Está en la página 1de 19
Raza, Nacién y Clase Immanuel Wallerstein, Etienne Balibar RE. ‘Titulo ong: Race Natiin Classe, Les Menttés Ambigdes “Editions La Découverte, Pais. 1988 SIEPALA Hermanos Garcia Nobljas. 41-8 28087 Madhid 0s $1 12H AD I2y is ST ISBW: KeassaeK Depwsito Lewitt SA-16-1991 Gestion atovial: Idea Comunicaccn Casimino Sainz 19-2°- 390% Santander Disetwo Portada: Ampara Coverille. Forocomposiisn: Esto 4 Sa Imprime: Demetri det Campus ander 5 La forma nacién: historia e ideologia Etienne Balibar [un “pasado” que nunca est vo presente ¥ que no To estar Jacques Derrida, Marges de la philosophie, Pats, 1972, pig 22. La historia de las naciones, empezando por’ la huestra, se nos ha presentado siempre con las caracte- risticas de un relato que les atribuye la continuidad de lun sujeto. De este modo, la formacién de la nacién apa- rece como la culminacién de un “proyecto” secular, ja lonado de etapas y de tomas de conciencia que los per- jticios de los historiadores presentarén como més 0 menos decisivas (,donde colocar los origenes de Fran- cia? cen los antepasados galos? jen la monarqufa de los Capetos? jen la revolucidn de 1989? etc.); pero que, de todas formas, se inscriben en un esquema idéntico: el de Ia manifestacién de la personalidad nacional. Una representacién semejante constituye ciertamente una ilusién retrospectiva, pero traduce también realidades institucionales condicionantes. La ilusién es doble. Consiste en creer que las generaciones que se suceden 136 _Immanuel Wallerstein, Etienne Balibar