Está en la página 1de 705

ENCICLOPEDIA

DEL

AJEDREZ

REDACTORES
y

COLABORADORES
Responsable de la edicin
Harry Golombek, recipendiario de la O.I . B . , maestro y j uez
internacional de ajedrez, que ha arbitrado seis campeonatos
mundiales. Tres veces campen de las I slas Britnicas, ha
representado a I nglaterra en diversas Olimpiadas, encuentros
internacionales, etc. M iembro fundador de la Comisin de
reglamentacin de la FIDE y presidente de la Zona 1 de esta
federacin. Ha escrito treinta y siete libros sobre ajedrez y a su
cargo estaba la seccin dedicada a este juego en el recin
desaparecido The Times.

Redactores
El profesor Divinsky es uno de los ms sobresalientes jugadores de
Canad y ha representado a su pas en las Olimpiadas. Est
interesado especialmente en los grandes jugadores de finales del siglo
XIX y principios del XX y ha escrito varias obras sobre los mismos .

William R. Hartston, maestro internacional que ha obtenido muy


buenos resultados representando a Gran Bretaa en las Olimpiadas,
en los torneos Ciare Benedict por equipos, etc. Dos veces campen
de las I slas Britnicas, y muy buen conocedor del ajedrez en todos
sus aspectos, ha escrito varios libros sobre el j uego, y sus
conocimientos matemticos le califican en gran manera para tratar
de las relaciones entr el aj edrez y los ordenadores.
W olfgang Heidenfeld, varias veces campen de Sudfrica e Irlanda,
posee una habilidad especial para el desarrollo de combinaciones.
Ello le ha convertido en un especialista en las tcticas del medio
juego y le ha permitido escribir varios libros sobre este aspecto del
ajedrez.
Raymond Keene, gran maestro internacional y antiguo campen de
las I slas Britnicas, ha escrito varios libros de ajedrez, especialmente
sobre dos campos determinados: la estrategia de aperturas y la
biografa. Ambos temas se anan en su interesantsimo trabaj o sobre
Nimzowitsch.
Kevin O ' Connell es uno de los j venes comentaristas de ajedrez ms
prometedores. En sus escritos pone en evidencia la gran variedad de
sus conocimientos y su correcta meticulosidad. Es el director de
edicin de los Batsford Year Books y uno de los subeditores del

British Chess Magazine.

Andrew Soltis, maestro internacional, es el ms conocido


comentarista norteamericano de ajedrez. En esta enciclopedia su
labor se ha concentrado en los temas relacionados con el ajedrez
norteamericano, sobre el que ha escrito un libro recientemente.

Colaboradores
David Hooper, conocido j ugador que ha obtenido muy buenas
clasificaciones en varios campeonatos britnicos, es reconocido
como una de las autoridades ms competentes sobre los finales.

Stewart Reuben, j uez internacional, especializado en los torneos


jugados segn el sistema suizo, posee un excelente conocimiento del
mismo, as como de su variante m s complicada, el sistema suizo
acelerado.
John M. Rice, maestro internacional de composiciones de ajedrez y
responsable durante muchos aos de la seccin de problemas del
British Chess Magazine, ha probado suficientemente su dominio en
este campo. Ha escrito adems una importante obra sobre la
materia.
John Rogers, responsable durante muchos aos de la edicin de
Correspondence Chess, revista trimestral de la British
Correspondence Chess Association, posee un perfecto conocimiento
de todos los tipos de esta variedad de ajedrez.
Arthur Roycroft, juez internacional de composiciones ajedrecsticas,
ha escrito un nmero considerable de brillantes estudios de finales.
Roycroft publica la nica revista inglesa que se dedica en exclusiva
al estudio de los finales y ha escrito tambin una excelente obra
sobre la materia.
Jonathan Webber ha conjugado su pasin por el ajedrez con sus
estudios de filosofa l ingstica en la universidad de Oxford, lo cual
le ha llevado a descubrir la marcada influencia que este juego ha
tenido en ciertos sectores de la filosofa moderna.

ENCICLOPEDIA
DEL

AJEDREZ
HaiTyGolombek

instituto parramn ediciones

Ttulo original de la obra "The Encyclopedia of Chess"


Trewin Copplestone Publishing Limited, 1 977
Derechos de publicacin y distribucin en lengua castellana:
Instituto Parramn Ediciones. Barcelona- 1 3
Primera edicin: enero 1 980
I. S. B. N. : 84-342-0 1 62-3
N. Registro editorial : 785
Depsito legal : 8 4 3 4) 8-7 9
Impreso en Espaa por Litoclub, Npoles, 300. Barcelona.
Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra
mediante impresin, fotocopia, microfilm o cualquier otro sistema,
sin permiso escrito del editor.
o

Cubierta
La foto de la cubierta la tom Aubrey Dewar sirvindose de un juego
de ajedrez proporcionado por The Chess Centre, 3 Harcourt Street,
Londres W 1 .
Traduccin espaola: Josep Betran. Revisin tcnica: Rossend Planas.

INTRODUCCIN

Cuando me propusieron redactar una enciclopedia del ajedrez mi


primera reaccin fue argumentar que en el mercado haba ya tres: una
rusa, otra inglesa y otra norteamericana. ''Precisamente por ello,
respondieron, queremos que escribas t una".
Al examinar con ms calma la cuestin me di cuenta de lo siguiente:
la enciclopedia rusa era en realidad un slova, un diccionario, y, a pesar
de ser buena, sus largas explicaciones slo podan resultar tolerables
para l os m s aburridos miembros del "partido". Por otra parte, la
enciclopedia inglesa no estaba bien equilibrada y adems presentaba
algunas evidentes inexactitudes. En cuanto al editor de la enciclopedia
norteamericana, pese a evidenciar buena voluntad, revelaba poseer
pocos conocimientos de ajedrez e interpretar las reglas del j uego de
forma totalmente desconcertante.
M i primera excusa haba dej ado de ser vlida. M e puse a trabajar y al
cabo de seis meses tena ya un plan a punto y haba elegido m is
colaboradores con el mismo cuidado con que se selecciona un mdico,
una marido o una esposa.
M ientras tanto se haba publicado una enciclopedia francesa que
mereca la pena leer, pero que abordaba el tema de forma parcial y
resultaba, por tanto, inadecuada. Ms adelante apareci una obra
ital iana cuyo gran defecto e ra centrarse excesivamente en los
problemas.
En esta enciclopedia mis colaboradores y yo nos hemos propuesto
sortear la Escila de la insuficiencia y la Caribdis de la subjetividad.
Hemos tratado de conservar en nuestras mentes el hecho de que el
ajedrez es un juego internacional y que nuestra misin es procurar que
esta obra sea vlida en cualquier pas. Por ser muy amplio el campo
abarcado por el juego hemos procurado encerrar en nuestras redes el
mayor espacio posible. Sabemos muy bien que con la inexactitud no
obtendramos la confianza del lector, y que si no logramos conferir
inters al tema tendremos que aceptar el fracaso.
Este es quizs el momento oportuno para que alguien pregunte: a
qu tipo de lector ha dirigido usted su obra?, y es realmente necesaria
una enciclopedia de ajedrez en el momento en que vivimos?
Sera absurdo no reconocer que hoy ms que nunca los l ibros de
ajedrez se amontonan en las libreras. El jugador y el aficionado
cuentan en realidad con una gran cantidad de obras sobre ajedrez que
tocan prcticamente todos los aspectos ms interesantes.
Sin embargo , hay que decir que todas estas obras tienen como
objetivo ayudar al jugador constante a mejorar su capacidad. Su
funcin se centra en la instruccin, no en la informacin. En cambio,
nosotros pretendemos lo contrario. Nuestro objetivo principal es

informar; cabe decir que, aunque sin duda las pagmas que siguen
resultarn altamente instructivas para muchos lectores, esta labor
resulta prcticamente accidental en relacin con nuestro propsito
principal de ofrecer informacin sobre todos y cada uno de los aspectos
del juego de ajedrez.
Debemos quiz mencionar ahora que slo nos ocupamos de la forma
europea del j uego, y que hemos dej ado totalmente de lado al ajedrez
chino (el llamado j uego del ro) y al ajedrez japons (Shogi), etc. Estas
variantes se hallan tan lejos de nuestro j uego que difcilmente podemos
llamarlos ajedrez.
En cuanto a la oportunidad de publicar este libro quiero indicar
tambin que el incremento de popularidad que ha experimentado este
juego en los ltimos seis aos ha despertado la sed de conocimientos en
cientos de m iles o quiz millones de personas, cuya preparacin se
limifa a conoceer los movimientos de las piezas. Para ellas los l ibros de
consulta, las revistas de ajedrez y los l ibros del ao resultan totalmente
intiles. Su lectura slo puede producirles una horrible confusin
mental.
Por otra parte, el juego se ha extndido de forma tan amplia que
incluso a los que poseen buenos conocimientos sobre el mismo no les
queda otro remedio que reconocer la existencia de muchos puntos que
desconocen del todo. A estas personas les ofrecemos tambin nuestra
enciclopedia como fuente de informacin adecuada.
Para compilar este trabajo hemos dedicado u na considerable parte
de tiempo a la consulta, fatigosa pero agradable, de enormes
cantidades de libros de referencia, libros del co, historias y revistas .
Hemos ledo en su totalidad el famoso manuscrito de Alfonso X el
Sabio, as como los trabaj os de Ruy Lpez y Lucena, Philidor y
Staunton, Steinitz y Tarrasch, los de los ms importantes representan
tes de la escuela supermoderna (Nimzowitsch, Rti y Tartakower) y los
de los ms conocidos jugadores del momento.
Nuestra labor ha sido pesada , pero nos darerr1os por satisfechos si
realmente hemos l ogrado rellenar el vaco existente y nuestra
informacin resulta de provecho.
Si hemos coronado o no nuestros esfuerzos con xito es algo que el
lector ha de juzgar. Por mi parte, no quiero cerrar esta introduccin sin
dar las gracias a m is colaboradores por el inters con que han
desarrollado sus respectivas tareas.
Quiero dedicar esta enciclopedia a mis aigos y consocios del St.
Antony's College Chess Club de Oxford con la esperanza de que
cuando volvamos a vernos su erudicin haya crecido todava un poco
ms.

Harry Golombek

COMO UTILIZAR
E STE LffiRO
La informacin contenida en esta enciclopedia est dispuesta por orden
alfabtico . El material reunido bajo los ttulos FINAL y PROBLEMAS es
lo suficientemente amplio como pan! exigir tambin un tratamiento
alfabtico (en estas secciones se hace mencin adems de los
compositores y problemistas).
Resultados de los encuentros
Los resultados se dan en este orden: partidas ganadas ( + ), perdidas
(- ), empatadas ( )
=

Movimientos y partidas
Generalmente, se utiliza la notacin descriptiva y se identifica con un
parntesis la casilla adecuada cuando existen posibilidades. En el
apartado correspondiente a los PROBLEMAS, y en los que se detallan
algunas VARIANTES DEL AJEDREZ se emplea, sin embargo, la n otacin
algebraica.
Fechas
Se han obtenido consultando el Catlogo de Gaige o directamente a las
personas a que corresponden. Lgicamente quedan ciertos vacos.
Ttulos
Son los proporcionados por la FI DE, si no se indica lo contrario.
Ejemplo: en el caso de la URSS se distingue el ttulo de maestro
sovitico del de maestro internacional sovitico. Una "C" mayscula
hace referencia al Campeonato del mundo.
Escritos
Usualmente, al final de cada entrada se indican los mejores escritos
ex istentes sobre el tema, o, cuando se trata de una persona, sus mejores
obras. Por otra parte, en la "Bibliografa seleccionada" de las pginas
finales se incluye tambin una gran variedad de ttulos . Cuando no
existe traduccin espaola se indica el ttulo ingls en funcin de la
obra de Betts; Chess : an annotated bibliography, Boston , 1974, o del
Van de Linde-Niemei jariana Catalogue, La Haya, 19 5 5 . En caso de
existir traduccin espaola se da el ttulo en nuestro idioma.

A
AARON, Manuel (n. 30 diciembre 1935)
Primer maestro internacio al hind (obtuvo el ttulo en 1 96 1 ).
Campen de la India en siete ocasiones a partir de 1 959; cinco veces
sucesivas entre 1 969 y 1 975 empat en la primera posicin y fue
desplazado a la segunda en el desempate. Todo ello en un total de
catorce campeonatos. Pudo clasificarse para participar en el Interzonal
de Estocolmo de 1 962 y derrot en l a Portisch y Uhlmann, pero
ocup finalmente el ltimo lugar.
( R.D.K.)
ABIERTA, COLUMNA
Una columna abierta es la que no est obstruida por un Pen, de forma
que una Torre situada en ella la domina en toda su extensin, excepto
cuando queda obstruida temporalmente por otras piezas. Una columna
semiabierta es la ocupada por un Pen enemigo contra el que puede
operar la Torre. Ver tambin AVANZADA.
(W. H. )
ABN EZRA (1088-1167)
Abn Ezra (Abraham ben Ezra) naci en Toledo. Fue un famoso
espaol que escribi en hebreo un poema de setenta y seis versos,
describiendo el j uego de ajedrez, en el que adj udic a las piezas los
movimientos de la escuela musulmana. Probablemente su obra qued
anticuada ya en su propia poca si tenemos en cuenta que los
movimientos que describi slo se diferenciaban de los correspondien
tes a la antigua modalidad musulmana en el caso de la Dama, a la que
se permita saltar.
(H. G. )
ABRAHAMS, Gerald ( n. 15 abril 1907)

Gerald Abrahams contemplando una partida en el Congreso de Hastings de 1947.

Brillante aficionado ingls que en los aos treinta j ug algunas


excelentes partidas. En este perodo se le consider en Inglaterra el
jugador ms peligroso en los ataques.

ABS

En tres ocasiones ( 1 933, 1 946 y 1 954) ocup uno de los cuatro


primeros lugares en el campeonato britnico. Su mejor actuacin fue en
el Torneo abierto de Nottingham en 1 936, donde comparti el tercer
lugar con Opocensky. Otro buen resultado fue su 1 +- + en su
enfrentamiento con el gran maestro ruso Ragozin en el encuentro
anglo-ruso por radio de 1 946.
Creador de la llamada variante Abrahams de la defensa semieslava
contra el gambito de Dama: l . P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3AD,
P3R; 4. C3A, PxP; 5. P4TD, A5C; 6. P3 R, P4CD; 7. A2D, P4TD; 8.
p X P, A XC; 9. A X A, p X P; 1 0. P3CD, A2C.
Esta defensa es conocida tambin
como variante Noteboom, como
tributo al gran maestro que
soli utilizarla en los aos
treinta, pero de hecho Abrahams
la empleaba ya en 1 925.

Tambin se da a esta defensa el nombre de variante Noteboom,


como tributo al gran maestro que sola utilizarla en los aos treinta;
pero no se debe olvidar el hecho de que Abrahams ya la haba
empleado en algunas partidas jugadas hacia el ao 1925.
Ha escrito diversas obras sobre derecho (es abogado de profesin),
filosofa y ajedrez; tambin es autor de algunos trabajos de ficcin.
Entre sus obras ajedrecsticas destacan: La tcnica en ajedrez y Not
Only .Chess.
(H.G.)
ABRE-CIERRA
Secuencia de jaques directos y a la descubierta, cada uno de los cuales
puede slo contrarrestarse mediante un movimiento del Rey. Su
devastadora ventaja se localiza en el hecho de que cuando corresponde
el turno al jaque a la descubierta, la pieza que no da el jaque puede ir
capturando piezas enemigas sin perder una sola jugada. El abre-cierra
ms famoso de la historia del ajedrez se dio en la partida Torre-Em.
Lasker, M osc, 1 925.
En esta posicin Torre jug l . A6A y despus de 1 . . . , Dx D gan con 2.
TxP+, R l T; 3. TxP+des. , R l C; 4. T7C+, R l T; 5. Tx A+des. ,
R l C; 6. T7C+, R l T; 7. T5C+des. , R2T; 8. TxD, R3C; 9. T3T,
RxA; 1 0. Tx P+, etc.
(W.H.)
"ABSOLUTA", SEPTIMA FILA
Sptima fila "absoluta" es un trmino creado por Nimzowitsch para
describir el dominio de la sptima fila por una Torre (o Torres), de
manera que el Rey contrario quede confinado a la fila base. Lleg a
postular que en caso de equilibrio en los dems aspectos, la sptima fila
"absoluta", combinada con un Pen pasado, daba siempre la victoria y
prob que la obtencin de esta configuracin justificaba considerables
sacrificios de material.
7

ADO

imzowitsch-Bernstein, Vilna,
19 1 2. En un intento de reducir
todava ms el material, las
Negras jugaron 1 . . . , T 1 AR, y a
continuacin, 2. T x PC, P3A; 3.
ASA, TIA ( si 3... , T2A; 4. T7C,
T X T; 5. p X T +' R X P; 6.
P x P) ; 4. P x P, T x A; S. P7A,
TIA; 6. T7C, A6D; 7. T7R,
.-'\4C; 8. R4A, T1 T; 9. P7TR,
:\ST; 1 0. RSR, A4C; 1 1 . R6A,
P4R; 1 2. R7C, abandona.
(W.H.)
ADORJN, Andras (n.marzo 1 950)
Adorj n es uno de los j venes grandes maestros hngaros ms
prometedores. Recibi su ttulo en 1 973 y antes haba conseguido el de
maestro internacional en 1 970 y ganado el campeonato europeo jnior.
Ha obtenido muy buenos resultados en varios torneo.s internacionales,
sien do 'ganador de los de Varna, 1 972, Luhacovice, 1 973, Olot, 1 974, y
_
Larizarote, 1 97S. En los torneos jniors utilizaba el nombre de Jocha.
(W.R.H.)
AFORISMOS de ajedrez
A pesar de ser un juego silencioso, el ajedrez, ha sido utilizado para
tod tipo de ocurrencias verbales: aforismos, paradojas, etc. En stos se
trata al ajedrez como fenmeno -juego, arte, ciencia o pugna- o se
hace referencia a algunos detalles .liel juego.
Dentro de los aforismos de la primera categora tenemos: " El ajedrez
es un lago en el que un mosquito puede nadar y un elefante ahogarse"
(proverbio indio). " Los bondadosos no pueden jugar al ajedrez"
(proverbio francs). R. J. Fischer lo ha modernizado de la siguiente
forma: " Existen jugadores duros y buenos muchachos; yo soy un
jugador duro". "El ajedrez es como un gran resentimiento" (Stephen
Leacock). "El ajedrez es como una droga; beneficioso en pequeas
dosis, fatal en dosis frecuentes" (profesor Landau).
"No solamente tolera el ajedrez dos puntos de vista diferentes, sino
que sin ellos no habra ajedrez" (Heidenfeld). " El ajedrez comparte con
la poesa el hecho de que el deseo por ambos se despierta en los
aficionados en forma de rfagas" (A. A. M ilne). "Toda partida tiene
tres fases: en la primera uno espera contar con una ventaja; en la
segunda uno cree que posee una ventaja; en la tercera uno sabe con
seguridad que perder" (Tartakower). Este ltimo " tartakowerismo"
nos ofrece una fcil transicin hacia el segundo tipo de proverbios; de
hecho nadie ha ofrecido hasta ahora una interpretacin ms graciosa
de las reglas del ajedrez que el gran maestro que acabamos de citar. He
aqu otras frases suyas: " El gambito en ajedrez es el come-mientras
puedas". "El enroque es el primer paso de una vida ordenada". " Los
errores estn ya en el tablero esperando que los cometas" . " El jaque
mate se produce automticamente cuando el gran maestro sita un
Caballo en SR". " Un PTD pasado parece ms peligroso en la segunda
fila que en la sptima". "No hay que contar los tiempos, sino pesarlos".
Aunque Tartakower puede muy bien reclamar el ttulo de Chesterton
del ajedrez, tambin otros grandes .maestros han aportado sus
"dardos" verbales al envoltorio ingenioso del juego. " En el gambito
uno regala un Pen para recibir a cambio una partida perdida"
8

(Boden). " De Andersen aprend cmo hacer combinaciones; de


Tarrasch aprend cmo evitar hacerlas" (Spielmann). " Los finales de
Peones j uegan en el ajedrez el mismo papel que la entrada de la pelota
en el agujero en el golf' (Purdy). " Los Peones negros corren ms que
los blancos" (Folklore). "No dejes pasar nunca la oportunidad de
hacer jaque, se puede convertir en mate" (se atribuye a Blackburne).
" Mientras el especialista en tctica sabe lo que tiene que hacer cuando
hay algo que hacer, slo el estratega sabe lo que hay que hacer cuando
no se puede hacer nada" (Abrahams). " Es un j ugador del que se puede
tener la seguridad de que arrancar una derrota de las fauces de una
victoria" (J. J. Walsh). "Introduzca el contenido de una caja de piezas
de ajedrez en un sombrero, agtelo vigorosamente, virtalo sobre el
tablero desde una altura de dos pies y se aduear del estilo de Steinitz"
(Bird).
" Rubinstein no es uno de esos j ugadores que tratan de sacar partido
de la sutilsima diferencia existente entre las variantes AI6 y CII7 (a) y
que, tirando al blanco con pistolas de juguete, estn completamente
convencidos de disparar con artillera pesada" (Brinckmann). "Sus
jugadas son tan buenas como las mas; lstima que no las introduzca en
el momento adecuado'' (Blackburne dirigindose a un contrincante en
unas simultneas). "El pobre Lipschtz no esperaba este movimiento"
(Bogoljubow coment as una j ugada sorpresa). "Si nunca mueves un
Pen, no perders una sola partida" (Tarrasch). "El cambio es el alma
del ajedrez" (Kieninger).
La ltima palabra la tiene el doctor Emanuel Lasker, quien nos
obsequia con un aforismo en el que est contenido toda su filosofa
ajedrecstica: "El buen observador puede resistirlo casi todo".
(W.H.)
AHOGADO, MATE
Un mate en el que el Rey resulta ahogado por sus propias unidades.
Hay un ejemplo en el MATE PHILIDOR.
(W.H.)
AHOGADO, REY
Se dice que el Rey queda ahogado cuando le toca moverse y no puede
hacerlo, sin estar en jaque. Hubo un tiempo en que al ahogo se le
adjudicaban valores distintos en diferentes pases. Durante los siglos
XVII y XVIII, en Inglaterra reportaba incluso el triunfo en la partida.
A partir del siglo XIX, el ahogo equivale a tablas. Ver REGLA:vtENTA(H.G.)
CIN DEL AJEDREZ, Artculo 1 2. 1 .
AHUES, Carl Osear (26 diciembre 1883-31 diciembre, 19 66)
Maestro internacional alemn que desarroll su carrera en Berln,
Konigsberg y Hamburgo (en las ltimas dcadas de su vida). Su mayor
xito lo cosech en el torneo de San Remo de 1 930, dode se clasific en
sexto lugar y comparti el premio a la brillantez con M onticelli, por sus
partidas con Bogoljubow. Se clasific muy bien en los torneos de
Berln, 1 926, Kecskemet, 1 927, Lieja, 1 930, y Bad Nauheim, 1 936, y se
adjudic el primer tablero del equipo alemn en el Torneo internacio
nal por equipos de Hamburgo, 1 930, y el segundo tablero en Praga,
1 93 1 , y Munich, 1 936. Gan el campeonato alemn en 1 929.
Ahues conserv toda su habilidad como j ugador hasta una edad muy
avanzada; en 1 946, a los sesenta y tres aos, ocup el primero o
segundo puesto en cinco torneos alemanes de maestros; rebasados los
ochenta aos gan todava el campeonato blitz de Hamburgo.
(W.H.)

A.I.P.E.
L' Association Internationale de la Presse Echiquenne (Asociacin
Internacional de la prensa ajedrecstica) se fund en 1 968. Su objetivo
consiste en dar a conocer en todo el mundo las noticias ms
importantes de ajedrez y, especialmente, popularizar el juego. Hasta
ahora su labor ms meritoria ha sido la creacin del Osear mundial de
ajedrez, una idea de Jordi Puig, el creador de la A. I . P. E. El primero de
estos Oscars se concedi en 1 967 a Bent Larsen. En los aos siguientes
la concesin del Osear se ha complementado con la seleccin de los diez
mejores jugadores. Los resultados han sido:
1968: l . Spassky, 2. Korchnoi, 3. Larsen, 4. Petrosian, 5. Fischer, 6.
Tal, 7. Portisch, 8. Smyslov, 9. Keres, 1 O. Bronstein.
1969: l . Spassky, 2. Korchnoi, 3. Petrosian, 4. Larsen, 5. Polugayevsky,
6. Hort, 7. Portisch, 8. Smyslov, 9. Geller, 1 0. Gligori.
1970: l . Fischer, 2. Spassky, 3. Larsen, 4. Taimanov, 5. Geller, 6.
Polugayevsky, 7. Portisch, 8. Keres, 9. Hort, 1 0. Korchnoi.
1971 : l . Fischer, 2. Petrosian, 3. Korchnoi, 4. Smyslov, 5. Hort, 6.
Spassky, 7. Savon, 8. Tal, 9. Polugayevsky, 1 0. Stein.
1972: l . Fischer, 2. Spassky, 3. Portisch, 4. Karpov, 5. Korchnoi, 6.
Hbner, 7. Petrosian, 8. Lj ubojevi, 9. Larsen, 1 O. Polugayevsky.
1973: l . Karpov, 2. Spassky, 3. Portisch, 4. Korchnoi, 5. Tal , 6.
Petrosian, 7. Mecking, 8. Larsen, 9. R. Byrne, 1 0. Polugayevsky.
1974: l . Karpov, 2. Korchnoi, 3. Tal, 4. Petrosian, 5. Ljubojevi, 6.
Spassky, 7. Polugayevsky, 8. Vasiukov, 9. Browne, 1 0. Larsen.
1975: l . Karpov, 2. Ljubojevi, 3. Geller, 4. Polugayevsky, 5. Portisch,
6. Keres, 7. Hort, 8. Petrosian, 9. Spassky, 1 0. Browne.
1976: l. Karpov, 2. Larsen, 3. Mecking, 4. Hort, 5. Petrosian, 6.
Polugayevsky, 7. Portisch, 8. Korchnoi, 9. Tal, 1 0. Tseshkovsky.
1977: l . Karpov, 2. Korchnoi, 3. Romanishin, 4. Tal, 5. M iles, 6.
Larsen, 7. Spassky, 8. Hort, 9. Portisch, 1 0. Petrosian.
1978: l . Korchnoi, 2. Karpov, 3. Timman, 4. Portisch, 5. Spassky, 6.
Larsen, 7. Dzhindzhihashvili, 8. Andersson, 9. M iles, 1 0. Tal.
El secretario de la A . I . P. E. es Lars Grahn, Smedjegaten 1 , 2 1 42 1 ,
Malmoe, Suecia.
(K.J.O'C.)
AISLADO, PEN
Es un Pen que no tiene vecinos de su mismo color en ninguna de las
dos columnas adyacentes. Se trata de un Pen dbil por dos razones.
En primer lugar, la casilla situada frente a l es un punto fuerte para las
fuerzas contrarias, ya que una pieza enemiga situada en ella estar a
salvo de los ataques de los Peones y adems se ver resguardada por el
propio Pen del ataque frontal de las Torres. En segundo lugar, el Pen
aislado es muy fcil de capturar.
Resulta totalmente incomprensible que en su obra Grandes maestros
del tablero, Rti niegue esta verdad irrefutable y diga que no existe
ninguna razn por la que "el oponente no pueda defender un Pen
aislado con el mismo nmero de piezas empleadas para atacarlo".
Evidentemente, esta defensa slo ser posible cuando el Pen aislado
haya sido pasado.
En la posicin del diagrama al Pen blanco en 40 se le podr atacar
(por medio de 1 . . . , P4R), mejor que defendt:r, a causa precisamente de
su aislamiento. En cambio, si se tratara, de un Pen pasado (hay que
eliminar el PR de las negras y el PAR de las blancas) la argumentacin
de Rti sera correcta. El PD aislado fue tratado de forma preferente en
las discusiones tericas que tuvieron lugar a principios de nuestro siglo.

ALA

M ientras Tarrasch mantena que la movilidad del PD constitua una


perfecta compensacin de su debilidad, los supermodernos considera
ban que sus ventaj as eran slo pasajeras, mientras su debilidad era
permanente. Hoy en da, la opinin general es muy similar a la
sustentada respecto a los Peones colgantes; el PD aislado es fuerte con
un desa rro l l o superi o r y dh i l con t ra el mismo.
( W.H. )

AITKEN, doctor James Macrae ( n.

27 octubre 1908)

Se trata de un buen j ugador aficionado escocs que ha ganados diez


veces el campeonato de su nacin. Su actividad internacional ms
destacada corresponde a su participacin en las Olimpiadas en
representacin de Escocia.
En la Olimpiada de Estocolmo de 1937 obtuvo una puntuacin del
32,4% con el primer tablero y derrot al gran maestro sueco Stohlberg.
En Munich (1958) obtuvo un 67,6% con el segundo tablero; en Tel
Aviv (1964), un 28,1% con el segundo tablero; en Skopje (1972), el
38,9% con el sexto tablero.
( H. G. )
AJEEB
El segundo autmata jugador de ajedrez. Fue diseado y construido
por Charles Alfred Hooper, ebanista, y manej ado por un jugador
escondido en su interior, fue mostrado por primera vez en el Royal
Polytechnical Institute y luego se exhibi en el Crystal Palace. En 1886,
como haba ocurrido antes con el Turco al que se pareca en aspecto,
fue llevado a Estados Unidos. M ientras se exhiba en el Eden Muse de
Nueva York pas a encargarse de su manejo (escondido en l,
evidentemente) el conocido jugador H arry Pillsbury. M uerto ste, el
autmata slo jug algunas partidas de Damas.
Ver tambin AUTMATAS.
(K.J.O'C.)
AKHMILOVSKA YA, Elena
Se clasific para los Interzonales femeninos de 1976 al ocupar el cuarto
lugar en el campeonato femenino de la U RSS de 1975, el cual fue
tambin un Torneo zonal. En el Interzonal de Roosendaal, Holanda,
comparti el primer lugar con Kushnir, y obtuvo el recientemente
creado ttulo de gran maestra, clasificndose para los encuentros de
Candidatas de 1977.
(K.J.O'C.)
ALA'ADDIN AS TABRIZI (Ali Shatranji) [Siglo X V]
Aladdin (ste es el nombre con el que fue conocido en Occidente) era un
experto en leyes de la corte de Timur, el emperador mongol que muri
en 1405.
9

AL-A

A causa de los grandes triunfos que consigui como ajedrecista.


especialmente n las partidas que jugaba en desventaja, se le conoci
durante mucho tiempo como Ali Shatranji (Ali, el jugador de ajedrez).
Existe una descripcin de una parte de su vida en la introduccin de
un manuscrito del siglo xv, en el que se recoge una coleccin de
problemas creados por l, de acuerdo con las reglas originales del
juego. Este libro se halla en la biblioteca de la Royal Asiatic Society de
Londres.
All se lee: "He pasado mi vida desde los quince aos entre los
grandes maestros del ajedrez de mi poca, y desde entonces hasta
ahora, en que he alcanzado la mediana edad, he viajado por Irak,
Khurasan y Transoxiana, y me he enfrentado con los maestros de estas
tierras... saliendo casi simpre victorioso".
En otro prrafo podrhos leer que fue tambin un gran jugador a
ciegas: "He jugado cuatro partidas con otros tantos adversarios sin ver
el tablero y no he dejado de conversar con mis amigos durante el curso
de las mismas, las cuales he ganado con la intercesin de Dios."
(H.G.)
AL-ADLI (Siglo IX)

El ms antiguo de los grandes maestros rabes. Fue campen


indiscutible en la poca del califa Mutawakkil (segunda mitad del si
glo IX).
Pero su importancia deriva sobre todo del trabajo que escribi sobre
ajedrez en el que dio a conocer las ideas de los maestros contempor
neos y de pocas anteriores. En este trabajo se halla incluido el
(H.G.)
conocido problema Dilaram mansuba.
AL AIRE LIBRE, AJEDREZ

( Ver ilustraciones en la misma pgina. )


ALAPIN, Semyon Zinovievich ( 7 noviembre 1856-15 julio 1923)

Uno de los ms celebrados maestros rusos de finales de siglo.


Comparti el primer lugar con Chigorin en San Petersburgeo, 18781879, y empat una partida con Schlechter en 1899, pero nunca se le
consider un candidato adecuado para aspirar al campeonato del
mundo. Nos ha legado algunos trabajos tericos, usualmente en forma
de oscuras variantes. Las ms conocidas son la apertura Alapin: l .
P4R, P4R; 2. C2R, y la defensa Alapin contra la apertura Ruy Lpez,
3. .. A5C.
(W.R.H.)
ALATORTSEV, Vladimir Alexeyevich (n. 1909)

Miembro de la vieja escuela de maestros soviticos, Alatortsev pas al


primer plano del ajedrez de su pas a comienzos de los aos treinta.
Obtuvo muy buenos resultados en los campeonatos de Leningrado, en
los que ocup la tercera posicin en 1931, la segunda en 1932 y la
primera (compartida) en 1933. Comparti tambin el primer lugar en
los campeonatos moscovitas de 1936 y 1937. Su mejor actuacin
corresponde probablemente al ao 1933, en que ocup el segundo
puesto, tras Botvinnik, en el campeonato de la URSS.
Nunca obtuvo buenos resultados en los torneos internacionales, pero
form parte de una comisin encargada de llevar a cabo una serie de
investigaciones tericas, orientadas a mejorar en rendimiento de los
jugadores soviticos. Durante muchos aos ha sido el comentarista de
ajedrez del peridico Vechernaya Moskva.
( W.R.H.)
10

Hadm-Badm, Ah.mania.

Trafalgar Square, Inglaterra.

ALBANIA

El ajedrez ha seguido en Albania una trayectoria corta y accidentada.


Este pas particip por primera vez en las Olimpiadas en 1960, en que
ocup el puesto veintiocho de un total de cuarenta equipos; ocup el
veintisis entre treinta y siete participantes en 1962 y luego se retir de
las competiciones internacionales hasta 1970. En las Olimpiadas de este
ao el equipo albans se neg por razones polticas a enfrentarse con
Sudfrica, y acab en el puesto treinta y ocho entre sesenta equipos.
La ltima vez que Albania particip en una competicin de la FIDE
fue en la Olimpiada de Skopje en 1972. Su equipo haba mejorado
notablemente y se clasific para la final B, en la que por desgracia le
toc enfrentarse con Israel y Grecia, pases cuyos regmenes polticos
rechazaba de plano el gobierno albans. El equipo albans no se
present a jugar con Israel y se le declar perdedor. Luego, a peticin
de los capitanes de nueve equipos, se fij una nueva fecha para celebrar
el encuentro en razn de que el capitn albans atribuyera a un fallo
mecnico la no comparecencia de su equipo. Al volvrse a negar a jugar
el encuentro, se expuls a Albania de la FIDE hasta que aceptara la
regla que obliga a desterrar las cuestiones polticas de las competiciones
ajedrecsticas.

La organizacin del ajedrez en Albania corre a cargo de la Comission


Centrale des Echecs de la Rp. Populaire d' Albanie, Rruga Kongresi
Permetit 41, Tirana.
(W.R.H.)
ALBIN, ADOLF ( 14 sep tiembre 1848-1 febrero 1920

Maestro austriaco de origen rumano, al que se consider un jugador


muy prometedor despus de su xito en el torneo de Dresde de 1892 y
sus segundos puestos, detrs de Lasker, en el de Nueva York de 1893 y,
detrs de Steinitz, en el de Nueva York de 1894. Sin embargo, tuvo
actuaciones muy grises en las grandes competiciones de la dcada
siguiente (Hastings, 1895, Nuremberg y Budapest, 1896, Berln, 1897.
Colonia, 1898, Montecarlo, 1902 y 1903). Escribi una obra titulada
Schach-Aphorismen und Reminiszenzen y tambin un libro de introduc
cin al ajedrez en rumano. Es recordado sobre todo por el contragam
bito que lleva su nombre: l . P4D, P4D; 2. P4AD, P4R.
( W. H. )
ALBURT, Lev Osipovich (n. 21 agosto 1946)

Maestro internacional sovitico (1976). Trabaja como maestro en


Odessa. Mejores resultados: primero en el campeonato de Ucrania de
1974; =quinto en el campeonato de la URSS de 1974 y =segundo en el
de Odessa de 1976.
(K.J.O 'C)
ALEKHINE, Alexander (18 octubre 1892-23 marzo 1 946)

Alekhine, campen mundial 1927-1935 y 1937-1946, naci en Mosc


en 1892, siendo su padre de familia aristocrtica y su madre de familia
muy rica. Fue su madre quien le ense a jugar al ajedrez, y pronto
concibi por este juego una fuerte pasin que no le abandonara en
toda su vida. Al igual que hizo despus Keres, jug de nio muchas
partidas por correspondencia y empez a participar en torneos hacia
los diecisis aos. En aquella poca, el gran maestro Chigorin era la
figura indiscutible del ajedrez ruso y Alekhine trat de imitarlo durante
un tiempo, eligiendo incluso las aperturas en que Chigorin se haba
especializado.
En 1908 comenz a estudiar derecho en la Escuela imperial de
Mosc. Es importante sealar que aos despus, luego de haber
abandonado Rusia, se dedic de nuevo al estudio del derecho, y obtuvo
el doctorado en la Sorbona en 1925.
Sus primeros pasos en el campo internacional fueron buenos, pero
no excepcionales. Comparti la sptima posicin en 1910 en Hambur
go y la octava en 1911 en Carlsbad.
Su primer gran xito lo obtuvo en 1912 en Estocolmo, donde
consigui el primer puesto. Volvi a ser primero en Scheveningen
(1913) y en 1914 empat con Nimzowitsch en el primer puesto del
campeonato de Rusia celebrado en San Petersburgo.
Ambos jugadores conquistaron as el derecho a participar en el
torneo de grandes maestros, que se celebr en San Petersburgo el
mismo ao. Se clasific para la fase final, pero fue superado netamente
por Em. Lasker y Capablanca, quedando tres puntos por debajo del
cubano, que le venci por 2 t- + en sus enfrentamientos indiv.idales.
Cuando el comienzo de la Primera guerra mundial interrumpi el
torneo internacional de Mannheim, ocupaba el primer lugar con 9+
puntos, seguido por Vidmar con 8+. Fue detenido junto con los dems
jugadores rusos, pero su familia utiliz su influencia para conseguir su
libertad, y al volver a Rusia sirvi en la Cruz Roja en el frente
austriaco, donde fue herido.

ALE

Alexander Alekhine, Margate, 1938.

Se hallaba en el hospital cuando realiz su famoso sacrificio de


Dama en una partida con Feld.
Se qued en Rusia tras la revolucin y se dice que fue sentenciado a
muerte, pero su primera esposa, Anneliese Ruegg, consigui salvarle y
liberarle de la crcel. Se cree que desempe toda clase de oficios para
sobrevivir, trabajando incluso en algunas pelculas.
Lo que s es cierto es que gan el primer campeonato sovitico
celebrado en Mosc en 1920 y que consigui emigrar a Suiza al ao
siguiente, amparndose en el hecho de que su mujer fuera una
enfermera suiza que haba llegado a Rusia con la Cruz Roja. Una vez
estuvo seguro en su nuevo pas abandon a su mujer y se estableci en
Pars, donde en 1925 se le concedi la nacionalidad francesa. Esta
conducta despiadada concord perfectamente con su carcter profun
damente amoral Los que le conocieron de cerca aseguraron siempre
que sus dos nicas pasiones eran l mismo y el ajedrez.
Pronto obtuvo extraordinarios xitos, clasificndose en primer lugar
en los siguientes torneos: Triberg, Budapest, La Haya, 1921; Hastings,
1922; Carlsbad, 1923; Baden-Baden, 1925 y Kecskemet, 1927. En 1926
haba ganado un encuentro muy reido con Euwe, por + 3-2 5. En
1927 se sinti ya con nimos para disputar a Capablanca el ttulo
mundial. Antes haba dicho que slo se considerara preparado para tal
empresa cuando hubiese conseguido dominar la fase de transicin del
juego medio al final de las partidas.
Al quedar en segundo lugar, tras Capablanca, en Nueva York (1927)
se confirm como aspirante al ttulo de aqul, pero todo el mundo
estaba convencido de que perdera. Sin embargo, logr vencer en una
especie de "guerra de trincheras" por + 6-3 25.
Una vez campen, evit por todos los medios enfrentarse con
Capablanca, pero derrot a Bogoljubow en dos ocasiones (1929 y
1934). Mientras tanto, consigui dos extraordinarios xitos en los
torneos de San Remo, 1930, y Bled, 1931. Su aficin a la bebida le hizo
perder el ttulo ante Euwe por + 8-9 13 en su enfrentamiento de
1935. El "shock" le result provechoso. Dej de beber en exceso y gan
el encuentro de desquite en 1937 por + 1 O- 4 11.
=

11

ALE

Durante la Segunda guerra mundial represent dos papeles opuestos:


el de ferviente patriota mientras Francia no sufri ningn revs y el de
colaborador despus de la invasin germana. La prueba evidente de la
segunda de estas actuaciones la constituye una serie de artculos
antisemticos publicada en Alemania con su firma durante el curso de
la guerra. Terminada sta, Alekhine neg haber escrito los artculos.
pero cuando muchos aos despus falleci en Pars su tercera esposa se
encontraron entre sus papeles los manuscritos de los mismos y la letra
era exactamente la de Alekhine.
Los dos ltimos aos de su vida los pas en Portugal y Espaa, y
estaba intentando conseguir de la British Chess Federation que
organizara un encuentro entre l y BOTVINNIK cuando falleci en
Estoril en 1946.
Su forma de jugar fue en muchos aspectos la ms atractiva de todos
los campeones mundiales: reposada y eficaz, brillante cuando la
brillantez se haca necesaria y posicional cuando el riesgo poda dejarse
de lado. Slo Keres le ha superado en la cantidad de brillantes partidas
legadas a la posteridad.
Entre sus obras destacan: New York, 1924, Mis mejores partidas.
1908-1923; Mis mejores partidas, 1924-1937.
La partida siguiente, jugada en 1938 en Margate, contiene uno de los
ms espectaculares sacrificios intuitivos de todos los tiempos.
Blancas: Alekhine; Negras: Book
Gambito de Dama aceptado

l. P4D, P4D; 2. P4AD, PxP; 3. C3AR, C3AR; 4. P3R, P3R; 5. Ax P,


P4A; 6. 0-0, C3A; 7. D2R, P3TD; 8. C3A, P4CD; 9. A3C, P5C; 10.
P5D. C4TD: 11. A4T +. A2D: 12. p X P, p X P;
T1D, PxC; 14. TxA, CxT;
C5R, T2T; 16. p X P, R2R;
1 7. P4R, C3A; 18. A5CR, D2A;
llJ. A4A, D3C; 20. T1D, P3C;
l. A5CR, A2C; 22. C7D, TxC;
3. TxT + , R1A;.24. AxA,
\ xC; 25. P5R, abandona.
IJ

15.

(H. G. )

ALEKHIOEfESA

La defensa l . P4R, C3AR es conocida como defensa Alekhine, porque


este jugador la introdujo en las partidas de maestros en 1921 en
Budapest. Como ha ocurrido tantas veces lo que en realidad hizo
Alekhine fue proporcionar un significado moderno a una jugada
antigua. Ya Allgaier la analiza en su Lehrbuch de 1811 y los rusos la
haban conocido como defensa Chaikin, nombre derivado del de un
jugador aficionado que la emple con profusin en el siglo XIX.
Tal como la introdujo Alekhine responde a una concepcin
puramente supermoderna y constituye un plan para atraer a los Peones
centrales de las Blancas hacia su completa "destruccin".
Antiguamente, el desarrollo principal corresponda al ataque de los
cuatro Peones: 2. P5R, C4D; 3. P4AD, C3C; 4. P4D, P3D; 5. P4A, pero
12

en la actualidad este esquema slo se sigue muy raramente y se lo


su-.;t it uyc pnr . P40. P) 0: 4. (')A R,

' ahora las Negras pueden elegir


ntre 4.. . , A5C y 4 . . . , P3 CR (idea
111troducida por Golombek en
\ msterdam, 1 960).
Otros desarrollos seguidos
)casionalmente por las Blancas
"()11 2. P5R, C4D; 3. P4AD, C3C;
-+. P5A, y tambin, 3. C3AD,
ex C; 4. PD x c.
(H. G. )
l

\LE K H I :\ E, TOR :\ EO \IEVIORIAL

El primer torneo organizado por la Federacin rusa de ajedrez para


honrar la memoria de Alexander Alekhine se celebr en M osc en
1 956. A l se invit a los grandes maestros ms representativos de todas
las naci ones del mundo. El campen mundial Botvinnik se hallaba a la
cabeza de la l ista de "dignatari os", seguido por sus dos ms
encarnizados cometidores, Bronstein y Smyslov; Taimanov y Keres
completaban el contingente sovitico. Luego, la lista se complet con
once jugadores de otros pases, grandes maestros o maestros. La
primera posicin la compartieron Botvinnik y Smyslov con 1 1 puntos,
seguidos por Taimanov con 10-1-- y Gligori con 1 O.
Tuvo que pasar una dcada para que la federacin sovitica se
decidiera a celebrar otro torneo en recuerdo de su antiguo jugador. El
II Torneo Memorial Alekhine se celebr en Mosc en 1 967, y de nuevo
participaron en l los ms representativos jugadores del momento, pero
el campen mundial y su reciente contri ncante no pudieron repetir el
xito cosechado por sus predecesores. El campen Petrosian slo pudo
puntuar el .cincuenta por ciento, mientras que Spassky tuvo que
conformarse con compartir el sexto lugar. El triunfo correspondi a
Leonid Stein con 1 1 puntos, con un punto de ventaja sobre Gipslis,
Bobotsov, Smyslov y Tal, que compartieron el segundo lugar. Otras
puntuaciones: Portisch, Bronstein y Spassky, 9+ ; Geller, Keres,
Petrosian y Najdorf, s+; Gheorghiu, 8, Gligori, 7+ , Bilek, Filip,
Pachman y Uhlmann, 6.
El III Memorial Alekhine no se hizo esperar tanto y la lista de
participantes en la edicin de 1 97 1 result tan impresionante como en
los dos casos anteriores. La lucha fue emocionante. No en vano
participaron cinco jugadores que haban conseguido o conseguiran
ms adelante el ttulo mundial. De nuevo, Stein se hizo con la primera
posicin, pero esta vez estuvo acompaado por el joven Anatoly
Karpov, que obtendra su primer gran xito internacional. Ninguno de
ell os cosech derrota alguna, acabando con 1 1 puntos; les siguieron
Smyslov, 1 0+ y Turmakov y Petrosian, 1 0.
El IV Memorial Alekhine se celebr en 1 975 en M osc (pese a que en
principio estaba destinado a tener lugar en Alma-Ata). Aunque quizs
esta vez el rango de los participantes se situ un poco por debajo del de
las otras veces no falt a la cita ninguno de los mejores jugadores
soviticos -exceptuando el campen mundial Karpov- a lo s que se
.
incorpor una excelente seleccin de jugadores extranjeros. Los

res ultados fueron: Geller, 1 o+; Spassky, 1 O; Kholmov, Korchnoi ::.


Vaganian, 9+; Hort y Petrosian, 9; Belyavsky y Tal, 8+; Forintos, 7:
R. Byrne, 6; S. Garca y Lengyel, 5+; Planinc, 5; Stean, 4; Bohm, 3.

(W. R. H. )
ALEMANIA
Hasta 1830 el nivel del ajedrez alemn permaneci muy bajo. El francs
y el ingls lo superaban ampliamente y los escritos de los tratadistas
alemanes no podan compararse con los de Philidor, Allgaier o Sarratt.
La nica figura importante, como jugador y tambin como
problemista, fue Julius Mendheim, un berlins (m. 1836), maestro de
Bledow, cabeza de fila de la "Plyade de Berln", grupo que fue capaz
de cambiar la pobre imagen que ofreca hasta entonces el ajedrez
alemn. Las defunciones y los cambios de domicilio dieron al traste con
el grupo de 1846, pero el ajedrez berlins continu contando con
importantes figuras, como Max Lange, Dufresne, Goltz y Von Oppen,
y ms adelante con H irschfeld, Neumann, Schallopp, Suhle, y otras.
Sin embargo, la prctica del ajedrez no se confin nicamente a
Berln. En Leipzig se fund en 1848 el famoso Club de Ajedrez
Augustea, y jugadores de la categora de H irschbach y el conde Von
Vitzthum, y ms adelante Max Lange y M inckwitz, convirtieron a esta
ciudad en uno de los centros del ajedrez germano del siglo XIX. En
Hamburgo vivi Popert y, durante un tiempo, Horwitz, y en Breslau
estaba el hombre que proporcion definitivamente al aledrez alemn el
reconocimiento mundial: Anderssen.
En el sur y el sudoeste de Alemania la prctica del ajedrez se centr
fundamentalmente en los cafs (a pesar de que ya en 1840 existan
algunos clubes ajedrecsticos); el nico j ugador de cierta categora fue
M ax Bezzel, de Ansbach (Franconia). La victoria de Anderssen en el
torneo internacional de Londres de 1851 (el primero de la poca
moderna) y la revalidacin de su triunfo en el de 1862 proporcionaron
un mpetu decisivo al ajedrez germano; a partir de los aos sesenta y
hasta el estallido de la Primera guerra mundial Alemania se mantuvo
Lnmo l;t naci1')n dL' m;t:l)r Jll)ll'llL'i;t ajedrecstica.

Louis Paulscn.

La generacin de Anderssen y Paulsen, y de sus contemporneos y


discpulos, como H irschfeld, M inckwitz y Riemann, dio paso a la era
de Lasker y Tarrasch, M ieses y Teichmann. Tarrasch, al que en razn
de sus numerosos l ibros y escritos periodsticos se puede calificar de

\I.F

( )t n, marqus 1k Bran1.khurgo, j u gando al ajedrez l:Oil su l'sposa. Dibujo dd


siglo XIV.

verdadero Praeceptor Germaniae, ejerci sobre el ajedrez alemn y


europeo una influencia decisiva, difcilmente imaginable (y quizs
aceptable) por parte de los jugadores actuales, acostumbrados a
CircunstanCias muy Cierentes. 1 oda hibor aJedrecstica deba contar
con la aprobacin del doctor de Nuremberg. Por otra parte, Lasker,
cuyos xitos -basados en una filosofa ajedrecstica a la vez ms
prctica y ms profunda- hubieran podido contrarrestar la influencia
de Tarrasch, residi desgraciadamente en Estados Unidos e Inglaterra
durante la mayor parte de aos en que detent el ttulo mundial.
Pero no slo fueron los j ugadores y comentaristas los que
proporcionaron a Alemania su preeminencia ajedrecstica, sino
tambin la capacidad organizadora de su federacin. La fundacin de
esta ltima se llev a cabo en 1 877 en Leipzig, con ocasin de celebrarse
un torneo internacional en honor de Anderssen, en el que ste
comparti el segundo lugar con Zukertort, medio punto por debajo de
L. Paulsen.
A partir de 1 8 79, la nueva organizacin celebr congresos
internacionales prcticamente cada dos aos, a los que se incorporaba
un torneo de maestros, y, a partir de 1 883, uno de los varios
Hauptturniere (grandes torneos) que se organizaban en el pas. Las
disensiones internas impidieron la celebracin de un torneo en el
congreso de Eisenach de 1 896, pero un congreso rival puso en pie el
mismo ao el acontecimiento ms importante de la historia del ajedrez
germano: el torneo de Nuremberg. De todas formas, el torneo que
posibilit la ms amplia difusin del ajedrez en el pas fue el
Hauptturnier A (una competicin restringida a primeros reservas, cuyo
ganador adquira el ttulo de maestro). No es exagerado decir que
prcticamente todos los grandes maestros internacionales de la poca
recibieron su bautismo de fuego en este torneo. Tambin merece la
pena mencionar el torneo de Barmen de 1 905, en el que consiguieron el
ttulo de maestro Bernstein y Rubinstein.
Al final de este pequeo informe se tratan con cierto detalle los
catorce congresos celebrados entre 1 879 y 1 9 1 4. El desbaratamiento del
13

ALE

ltimo de ellos (M annheim, 1 9 1 4) por el estallido de la Primera guerra


mundial (lo que determin el internamiento de los participantes rusos
en varias crceles del estado de Baden) constituy una especie de aviso
de lo que vendra despus: Lasker perdi su indiscutible predominio
como jugador. Tarrasch el suyo como preceptor y la Federacin
alemana, el suyo como organizadora de torneos.
Los maestros alemanes de posguerra -Samisch, Ahues, Wagner,
Carls, Brinckmann, Helling, Richter y otros- no lograron hacerse con
el triunfo en ninguno de los torneos internacionales importantes,
mientras que los acontecimientos ajedrecsticos de trascendencia
mundial organizados en suelo alemn despus de la guerra (Baden
Baden, 1925, Dresde, 1 926, Bad Kissingen, 1 928, y Berln, 1 920, 1 926,
1 927 y 1 928) fueron posibles gracias a la iniciativa privada y no gracias
a la labor de la Federacin alemana de ajedrez.
Pero lo peor fue que, con la desaparicin de los Hauptturniere, se
dej a toda una generacin de jugadores sin una importante posibilidad
formativa, siendo sta la causa del desplazamiento del predominio
ajedrecstico hacia la URSS y Estados Unidos. Adems, ello signific
que las consecuencias negativas no quedaron restringidas al territorio
alemn, sino que afectaron tambin al ajedrez del centro y el oeste de
Europa. Slo la recuperacin de Lasker y la nacionalizacin de
Bogoljubow consiguieron dar al ajedrez alemn un cierto relieve
i n ternaci o n a l .

Em. Lasker ( a t a

derecha ) ju:.!ando

contra Capa blanca en 1925.

N ingn acontecimiento ajedrecstico de la poca nazi ha conservado


un valor permanente, ni tan siquiera el superespectculo de la
Olimpiada de Munich de 1 936. La mayor contribucin del periodo fue
el llamado Kampfschach ("ajedrez en lucha"), un concepto tan
absurdamente desprovisto de significado como el llamado "estilo
ajedrecstico ruso", del que tanto se hablara aos despus. Sin
embargo, durante la Segunda guerra mundial se celebraron algunos
importantes torneos, tanto en Alemania como en los territorios
ocupados (M unich, 1 94 1 , Cracovia-Varsovia, 1 94 1 , Salzburgo, 1 942,
Munich, 1 942, Varsovia-Lublin-Cracovia, 1 942, Salzburgo, 1 943) y
tuvo lugar la aparicin de Klaus Junge, que a los dieciocho aos se
convirti ya en un cumplido rival de Alekhine. Su muerte, en los
ltimos das de la guerra, dej a Alemania sin su ms firme promesa
desde los tiempos de Lasker.
En el periodo inmediato al final de la guerra se produjo un fenmeno
curioso: aislada polticamente, Alemania organiz sus propios tornem
14

internacionales, las llamadas competiciones p ra "desplazados", que se


celebraron usualmente en el sur y en el sudoeste del pas. As, entre 1946
y 1948, un pas privado de una organizaci n ajedrecstica general fue
capaz de poner en pie una larga serie d e pequeos torneos de gran
inters en los que j ugadores escapados del Este (procedentes en general
de la otra Alemania o de los pases balcnicos o Ucrania), como Paul
Schmidt, Bohatirchuck, Bogenko, Endzelins, Zemgalis, Ozols y
Tautvaisas, se enfrentaron con los maestros alemanes supervivientes
(Bogoljubow, Rellstab, Kieninger, Ahues y otros) y a los integrantes de
la nueva generacin, como Unzicker, Troger y Niephaus.
El primer torneo internacional propiamente dicho se celebr en
Heidelberg en 1949 y la primera competicin ajedrecstica, cuya
organizacin encarg la FIDE a la nueva federacin alemana, se
desarroll en 1951 en Bad Pyrmont.
En los ltimos aos ha existido en el ajedrez alemn la misma
divisin existente entre las tierras que constituan antes el pas (slo en
1953 se celebr en Leipzig un campeonato que reuni a j ugadores del
Este y del Oeste). Sin embargo, ambas Alemanias han conseguido
situarse en los primeros lugares del ajedrez internacional. M ientras que
el equipo de la Alemania Oriental ha estado dos veces a punto de
participar en la final A de las Olimpiadas, el de la Alemania Occidental
no ha dejado nunca de estar en ella, y en Dubrovnik (1950) y en Tel
Aviv (1964) conquist el tercer lugar (en la ltima ocasin se convirti
en uno de los dos nicos equipos que ha derrotado a la URSS en toda
la historia de las Olimpiadas).
Ambos pases cuentan con algunos grandes maestros (Hbner,
Unzicker, L. Schmid, Darga, Pfleger y Hecht en el Oeste; Uhlmann,
Knaak y Pietzsch en el Este) y muchos maestros internacionales. Dos
jugadores, Hbner y Uhlmann, han participado en los encuentros de
candidatos previos a la disputa del campeonato del mundo. Pese a que
ambos pases han organizado importantes torneos internacionales,
ninguno de los acontecimientos ajedrecsticos ms destacados de
despus de la gran guerra (excepto tres Olimpiadas) ha tenido lugar en
territorio alemn.
He aqu una l ista de los vencedores en los congresos celebrados por
la Federacin alemana de ajedrez entre 1879 y 1914:

Maestro
Leipzig 1879
Berln 1881
Nuremberg 1883
Hamburgo 1885

Francfort 1887
Breslau 1889
Dresde 1892
Kiel 1893
Leipzig 1894
Eisenach 1896

Haup t turnier

l . 0, Englisch; 2. 0, Paulsen
l . 0, Blackburne; 2. 0, Zuker
tort
l . 0, Winawer; 2. 0, Zukertort
l . 0, Gunsberg; 2. 0, Black
burne, Englisch, M ason,
Tarrasch, Weiss
l . Mackenzie; 2. 0, Black
burne, W eiss
l . 0, Tarrasch; 2. 0, Burn
l . 0, Tarrasch; 2. 0,
Mako
ver, Porges
l 0, Von Bardeleben,
Walbrod
l . 0, Tarrasch; 2. 0, Lipke

Tarrasch
Harmonist

0,

Bauer (Viena)
Em. Lasker

Lipke

Schting
Van Lennep
Barnes,
W. Cohn

Munich 1900

l . 0, Burn;
2. 0, Charou
sek, chigorin, W. Cohn
l . 0, Pillsbury, Schlechter

Hannover 1902

l.

Coburgo 1904
Nuremberg 1906
Dsseldorf 1908

l.
Von Bardeleben,
Schlechter, Swiderski
l. 0, M arshall; 2. 0, Duras
l. 0, M arshall; 2. 0, Salwe

Hamburgo 1910

l . 0,

Colonia 1898

Breslau 1912

Janowski; 2. 0, Pillsbury

0,

o,

Schlechter; 2. 0, Duras
l. 0,

l.

o,

Neumann (Viena)
Tartakower
Kohnlein
M oll
Rotlewi, Barcza
Johner

Duras; 2. 0, Rubins-

tein

Mannheim 1914

Pavelik,
Lowenthal
Loerbroeks
Swiderski
John
Forgacs

Alekhine; 2.

o,

Vidmar

Gregory
Krger
Hallegua
Rabinovich

He aqu los ganadores del campeonato alemn:


1 877
1 879
1 88 1
1 88 3
1 88 5
1 887
1 889
1 892
1 893
1 894
1 898
1 900
1 902
1 904
1 906
1 908
1910
1912

L. Paulsen
Englisch
Blackburne
Winawer
Gunsberg
M ackenzie
Tarrasch
Tarrasch
Bardeleben y Walbrodt
Tarrasch
Burn
Pillsbury y Schlechter
Janowski
Bardeleben y Schlechter
M arshall
M arshall
Schlechter
Duras y Rubinstein

1 9 14
1 92 1
1 922
1 923
1 925
1 927
1 929
1931
1 93 3
1 934
1 935
1 937
1 93 8
1 939 .
1 940
1941
1 942
1 943

Alekhine
Post
Post
Grnfeld
Bogoljubow
Spielmann
Ahues
Bogoljubow
Bogoljubow
Carls
K. Richter
Kieninger
Eliskases
Eliskases
ieninger
P. Schmidt
Rellstab
Lo kv ene

A partir de la Segunda guerra mundial se han celebrado campeonatos


separados en Alemania Oriental y Alemania Occidental. Los ganadores
del campeonato de la Alemania del Oeste han sido los siguientes:

1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 953
1 955
1 957
1 959

Kieninger
Unzicker
Bogoljubow
Unzicker
Teschner
Unzicker
Darga
Troger
Unzicker

1 96 1
1 963
1 965
1 967
1 969
1 970
1 972
1 974
1 976

Darga
Unzicker
U nzicker y Pfleger
Besser y Hbner
Christoph
Hecht
Kestler
Ostermeyer
Wockenfuss

ALE

En Alemania Oriental el primer campeonato se celebr en 1 950. Los


ganadores han sido:
1950
1951
1 952
1 95 3
1 954
1 955
1 956
1 957
1 958
1 959
1961
1 962
1 963

Elstner
G . Sten
Koch
Fuchs
Uhlmann
Uhlmann
Fuchs
M alich
M alich
Pietzsch
Zinn
Pietzsch
M ohring

1 964
1 965
1 967
1 968
1 969
1 970
1971
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976

Uhlmann
Zinn
Pietzsch
Uhlmann
Espig
Baumbach
Espig
Schoneberg
M alich
Knaak
Uhlmann
Uhlmann

En Alemania Occidental se encarga de la administracin del ajedrez


el Deutscher Schachbund, Slzhaynerstrasse 1 1 , 1 Berln 44; en
Alemania Oriental esta funcin est a cargo del Deutscher Schachver
band, Storkowerstrasse 1 1 8, 105 5 Berln. Ambos pases cuentan con
( W. H. y K. J.O'C.)
revistas ajedrecsticas.
ALEXANDER, Conel Hugh O'Donel ( 19 abril 1 909-15 febrero 1974)
Maestro internacional britnico y dos veces campen de las islas,
Alexander fue de los mejores j ugadores que haya producido su pas a lo
largo de la historia. Naci en Cork (Irlanda) de cuya universidad era su
padre profesor. Su familia se traslad muy pronto a Birmingham,
donde transcurrieron los primeros aos de su carrera.
Jug muy a menudo al ajedrez en la King Eward's School, que ms
adelante obtendra la reputacin de formar muy buenos j ugadores (el
primer gran maestro oficial ingls, Tony M iles, fue tambin alumno de
esta institucin cincuenta aos despus). Como alumno de su escuela
particip en el campeonato j uvenil hritnico de 1 926 y se hizo con el
triunfo.
En los aos posteriores, mientras continuaba estudiando, compiti
regularmente en el Hastings Christmas Congress. Sus xitos siguieron
una progresin ascendente: segundo en la Seccin A de la primera
clase, 1 926- 1 927; primero de los primeros reservas, 1 927- 1 928 y
primero de la categora principal B en 1 928-1 9 29.
Luego pas a estudiar matemticas en el King's College de
Cambridge, y en 1 93 1 obtuvo muy buenos resultados j ugando como
primer tablero del equipo de su universidad. En 1 932 comparti con
Van den Bosch el segundo puesto del torneo de Pascua de Cambridge,
cuyo ganador fue Sultan Khan, y en este mismo ao qued segundo,
tambin detrs de Sultan Khan, en el campeonato britnico.
Al dej ar Cambridge, para doctorarse en matemticas en Winchester,
pas a competir con mayor regularidad en los torneos internacionales,
y en los aos siguientes fue escalando posiciones en el equipo britnico,
gracias a sus buenos resultados en los torneos internacionales por
equipos. En Folkestone ( 1 933) fue el j ugador britnico que obtuvo una
mejor puntuacin, ocupando el ltimo tablero. En la Olimpiada de
Varsovia en 1 95 3 consigui una puntuacin del 50 % con el tercer
tablero y en 1 937, en Estocolmo, cmsigui con el segundo tablero 1 1
15

\I.F

( . I L< f 1 > . \ l n . a ndtr jugando to n t ra ul t a n h. h a n , l l a -. t i ng-. 1 9JJ- 1 9J-t

puntos de un total de diecisiete partidas. En l a Olimpiada de Buenos


Aires de 1 939 ocup el primer tablero.
M ientras tanto haba participado con regularidad en los torneos de
Hastings y en 1 937- 1 93 8 obtuvo uno de sus mejores resultados en
competiciones internacionales al compartir el segundo puesto con
Keres, por debajo de Reshevsky, pero por encima de Fine y Flohr. En
1 938 se hizo en Brighton con el campeonato britnico.
Con el estallido de la Segunda guerra mundial dej de participar en
los torneos ajedrecsticos y se enrol en un equipo encargado de
descifrar los cdigos navales del ejrcito alemn, trabajo que desarroll
muy eficazmente. Se le concedi la Orden del Imperio britnico por
esta labor y al terminar la guerra permaneci en el Foreign Office, lo
cual le report ms adelante dos nuevas condecoraciones.
En los seis aos posteriores a la guerra obtuvo muy buenos
resultados ajedrecsticos. Especial sensacin caus su empate ( 1 - 1 ) con
Botvinnik en el encuentro radiofnico anglosovitico de 1 946 y
consigui ganar con facilidad el torneo de Hastings de 1 946- 1 947. En
1 947 se hizo con el quinto puesto en el Torneo Zonal de Hilversum,
pero poco despus empez a espaciar sus actuaciones.
An en 1 95 1 obtuvo la quinta posicin en el torneo Memorial
Staunton y en 1 953 comparti el primer puesto de Hastings con
Bronstein, ganando a ste y a otro gran maestro sovitico, Tolush. En
la Olimpiada de Amsterdam de 1 954 obtuvo con el primer tablero una
puntuacin del 50 % y dos aos despus volvi a ganar en Blackpool el
campeonato britnico.
Poco a poco su carrera empez a declinar, a causa del paso de los
aos y de las responsabilidades que su trabajo acumulaba sobre l. An
obtuvo algunos buenos resultados: 50 % con el primer tablero en la
Olimpiada de Munich de 1 958 y el segundo lugar en el campeonato
britnico de 1 960. Sin embargo, poco despus de comenzada la dcada
de los sesenta decidi abandonar el ajedrez activo y dedicarse
solamente a las partidas por correspondencia.
Ejerci tambin como capitn del equipo britnico y escribi
numerosos trabajos sobre ajedrez. Public artculos regulares en el
16

Sunday Times, el Financia/ Times, el Evening News y el Spectator y


escribi excelentes libros.
En 1 972 logr superar una grave enfermedad que le debilit
fsicamente, aunque no consigui arrebatarle su capacidad mental. Al
morir, en 1 974, estaba escribiendo un libro sobre el ajedrez britnico en
el siglo xx.
El hecho de conservar durante toda su vida la categora amateur le
permiti mantener una ms intensa aficin por el juego, pero le priv
de alcanzar la consistencia tpica de los jugadores profesionales. En
caso de haberse profesionalizado habra podido aspirar a la consecu
cin del ttulo mundial. De todas formas, el mundo ajedrecstico no
dud nunca en reconocer su categora de gran maestro.
Sus principales obras son: A lekhine 's Best Games of Chess, 1938-45,
Fischer-Spassky, 1972 (traducida al espaol), A Book of Chess; Chess.

(H. G. )
ALEXANDER, MEMORIAL, 1975
Torneo internacional celebrado en homenaje a la memoria de C. H.
O'D. Alexander en M iddlesbrough, Inglaterra, en septiembre de 1 975.
Form parte de una serie de competiciones ajedrecsticas que tuvieron
como sede el Teesside y el County de Cleveland en los primeros setenta
y lo gan Geller (9+ / 1 4), por delante de Smyslov (8 +), Bronstein,
Hort y Hbner (8), Sax y Timman (7 +), Kavalek y Olafsson (7), M iles
(6+), Gheorghiu, Lombardy y Stean (6), Keene (5 + ) y H artston (4).
Hbner no quiso jugar su ltima partida contra M iles a causa de una
disputa sobre la hora de comienzo de la ltima ronda.
(R. D. K.)
A LEX A N D R I A , Nana rn. 13 diciemhre

1 949 )

M ae s t ra i n te rn a c i o n a l sovit ica. Ganado r a del Torneo i n terzonal


femenino de 1 97 1 y participante en los ciclos de Candidatos de 1 97 1 y
1 974. En el segundo de stos disput el campeonato del mundo al
vencer a Levitina, pero fue derrotada por Gaprindashvili. ( W.R.H. )

ALFIL
En la forma original del ajedrez, o chaturanga, las piezas correspondan
a las cuatro unidades guerreras y una de ellas, el elefante, fue el
predecesor del Alfil moderno. Su forma continu siendo la de un
elefante al entrar el juego en Persia, donde se la denomin Pi/, y cuando
el califa Ornar derrot al rey sasnida de aquel pas se haba pasado a
conocerla como Fil o Al-fil, que significaba "el elefante".
En todos estos casos el elefante posea unos movimientos mucho ms

restringidos que los del Alfil actual, desplazndose en diagonal


sal tando una casilla.
El Alfil conserv su movimiento al llegar el j uego a Europa. Sin
embargo, se produjo una modificacin de su nombre y aspecto,
distintas en cada pas.
En Espaa, directamente influida por los rabes, se conserv el
nombre de A lfil. Los italianos introdujeron la denominacin Aljiere, o
"portaestandarte" y los franceses adoptaron la palabra A ufin. En
Francia se produjo adems un cambio en su carcter. Al confundir la
pendiente que presentaba la cabeza del elefante con una gorra se
imaginaron a la pieza como un bufn y le dieron el nombre de Fou, o el
"tonto".
En el rea germnica (Alemania y Pases Bajos) se adopt el trmino
"corredor" (Laufer en alemn y Looper en holands). En los pases de
fuerte influncia vikinga se introdujo la denominacin de "obispo"
(Bishop en ingls). Las razones de este cambio residen en el hecho de
que su cabeza recordara la mitra de un obispo y tambin en que su
puesto se halla a la derecha del Rey, que es donde se situaban los altos
dignatarios eclesisticos.
El Alfil conserv su antiguo movimiento hasta finales del siglo xv, en
que pas a desplazarse en la forma que conocemos hoy en da,
pudiendo cubrir toda una lnea diagonal si sta no est obstruida; sin
embargo, ha perdido la capacidad de saltar.
Vea tambin el REGLAMENTO DEL AJEDREZ, artculos 3 y 6. ( H. G. )

ALFIL, APERTURA DE
Aunque muy apreciada por Philidor y Staunton la apertura de Alfil l .
P4R, P4R; 2. A4A nunca h a disfrutado de una gran popularidad.
Larsen la utiliz con eficacia en los ltimos tiempos, aprovechndose
de su efecto sorpresivo, pero se contina considerando en general que
su estrategia de ataque directo sobre el PAR resulta demasiado ingenua
pi;lra reportar alguna ventaja.
( W. R. H. )
\ I .FO '\ S O Fl

S \ BI O

(.\(t t.l'a(\r 4\glt.t; tnMJ'" .


ms tt tnn'$ t qt \\t\tu l'ltt;cr
t\t \tli'

, A.tt: cn d.tn6.
tpuu cntnmlt \twtw
ngn4ft 'ttt4l\ Hl4\t Oth'
-tt\t <ttl 1\11\MtA ntU\l\' \OG
<'l:'tltttt ftmtt'lt 11\go. fu
t1tud Amettttro 1acn.t1' (clt!l!
u; qnna\nn ttlM rct:,s.

5 4utt\nt1(1tt(tt tU<ntdMSm

.,. t:tnt. (!l tUt t'll:Ott t1l4S lllC ((C 4


..
.
(ont run: in lk t a bl a lk j uego (lkl " Libro dt l o jutgo", i l ut rado en la cortt dt
Alfonso el Sabio).

AME

Alfonso el Sabio fue rey de Castilla entre 1 2 5 1 y 1 284. Por mandato


suyo se compil en Sevilla en 1 283 un libro sobre ajedrez y otros juegos
afines. A este l ibro se le conoce como el manuscrito de Alfonso y
constituye el trabajo europeo ms antiguo sobre el j uego que ha llegado
hasta nosotros.
Encuadernado con piel de ovej a lleva escrito en el lomo Juegos de
axedrez, dados y tablas y en la hoja de guarda, Juegos diversos de

axedrez, dados y tablas con sus explicationes, ordenados por mandado del
rey don Alfonso el Sabio.
La importancia de esta obra reside en que nos muestra el ajedrez en
su forma antigua, aunque con algunas variaciones (las Damas
obtenidas por coronacin de un pen pueden saltar tres casillas) que
dej an ya vislumbrar el sistema de j uego actual.
(H. G. )

AL PASO, CAPTURA
Es la captura por un Pen de un Pen enemigo cuando ste ha
avanzado dos casillas, por tratarse de su primer movimiento. Parece ser
que sta fue la ltima regla introducida (a finales del siglo xv) en la
pr ct i ca del aj edrez. Ruy Lpcz la menciona en 1 56_1 .
E n esta posicin si las Blancas
j uegan l . P4R, las Negras pueden
responder, si quieren, mediante
l . . , P X P. Ver el REGLAMENTO
DEL AJEDREZ, artculo 6.6 (b).
.

(H,G. )

. \ L L(; A I E R, J ohann Baptist

l 9 jwzio 1 763-2 enero 1823)

En un principio estudiante de teologa, Allgaier se convirti en uno de


los jugadores y tericos austriacos ms representativos de la poca
anterior a la de los torneos. Su obra Neue theorestisch-praktische
Anweisung zum Schachspiel, publicada en 1 795 en Viena, se reedit siete
veces entre este ao y 1 943. Su nombre se ha inmortalizado en el
gambito Allgaier (ver gambito de Rey), desarrollo mencionado
originalmente por Ponziani.
( W. H,)

AMERICA
Ver EE. U U. y U NITED STATES CHESS FEDERATION .

"'AMERICAN CHESS BULLETIN"


Revista bimensual fundada en 1 904 por Hermann Helms. Se publicaba
en Nueva York y la orientacin que le proporcion su editor, "el
decano del ajedrez norteamericano", fue conjugar los desarrollos
tcnicos con los artculos bsicamente instructivos. Entre 1 904 y 1 963
se publicaron sesenta volmenes. En 1 956, Edgar Holladay tom el
relevo como editor, pero la revista dej de publicarse en (ebrero de
1 963, un mes despus del fallecimiento de Helms.
El subttulo de la revista recoga fielmente su espritu: " Revista de
soporte de todas las ramas del juego real, aqu y en el extranjero".

(H. G. )
17

AND

ANDERSEN, Borge (n. 19 marzo 1 934)


Maestro internacional dans desde 1 965. Campen de Dinamarca en
1 967 y 1 968. Particip en las Olimpiadas de 1 9 54, 1 958, 1 964, 1 966 y
( R. D. K. )
1 974.
ANDERSON, Frank Roses (n. 3 enero 1928)
Naci en Toronto. Anderson aprendi a j ugar al ajedrez en 1 944
estando confinado en el lecho a causa de una artritis. En 1 948
comparti el primer puesto del campeonato j uvenil de Estados Unidos.
En 1 953 hizo lo propio en el campeonato canadiense, que luego gan en
solitario en 1 955. En 1 954 su puntuacin del 8 2 % le report el segundo
tablero en la Olimpiada de Amsterdam. H izo tablas con Vranesic y
(N. D. )
gan a Fusters, 5 f -4 f. Su fuerte son las aperturas.
ANDERSSEN, Adolf (6 agosto 18 18-9 marzo 1878)
Adolf Anderssen, que naci y residi toda su vida en Breslau y fue
campen de Alemania durante muchos aos, ha sido uno de los ms
brillantes jugadores combinativos de todos los tiempos. Son tambin
destacables sus resultados en torneos.
Se clasific en primer lugar en el primer torneo internacional
propiamente dicho (Londres, 1 85 1 ); fue tambin primero en Manches
ter, 1 862, y en Baden-Baden, 1 870; tercero en Viena, 1 873, y sexto en
Pars, 1 878, a los sesenta aos. En cuanto a las competiciones locales,
qued en primer lugar en el torneo del London Club, 1 8 5 1 , y en los
torneos de maestros alemanes de Hamburgo, 1 869, Barmen, 1 869,
Leipzig, 1 87 1 , Altona, 1 872 y Leipzig, 1 876, y en segundo lugar en
Aquisgrn, 1 868, Krefeld, 1 87 1 , y Leipzig, 1 877.
Se puede considerar a Anderssen el primer especialista en torneos,
pero en lo que hace referencia a sus encuentros individuales su historial
no resulta tan impresionante. En 1 845 perdi con Bledow por - 5 0:
1 858, con M orphy por + 2- 7 2; en 1 866 con Steinitz por + 6- 8 0:
en 1 87 1 con Zukertort por + 2 - 5 = 0; en 1 876 con L. Paulsen por
+ 4- 5 1, y en 1 877 con este mismo jugador por + 3 - 5 1 ,
empatando encuentros con Harrwitz en 1 848, Kolisch en 1 860 y L.
Paulsen en 1 862. Gan varios encuentros a Lowenthal, Harrwitz,
Mayet, Suhle, Dufresne, Carstanjen, Hirschfeld, Kolisch, Minckwitz y
Zukertort, pero slo este l timo jugador y Harrwitz podan comparar=

18

se e l? categora con Anderssen. Persona de vida completamente


burguesa, dedicada a la enseanza de las matemticas, Anderssen se
"liberaba" al jugar al ajedrez, como se revela claramente en sus
famosas partidas, la "Siempreviva" y la " Inmortal". Sin embargo,
estuvo lejos de ser el hroe temperamental al que se reverenci en su
poca. Tal como nos muestra Reinfeld en The Human Side of Chess,
Anderssen posea un perfecto conocimiento de los principios posiciona
les y un "olfato" especial para el tratamiento de las posiciones cerradas
y semicerradas. Fue tambin un excelente problemista y public un
libro en I 842, A ufgaben f Schachspieler. Von Gottschall y Marczy
han reunido colecciones biogrficas de partidas de Anderssen.
He aqu una de sus partidas del torneo de Baden-Baden de I 870 en la
que se aprecia su habilidad combinatoria.

Blancas: Steinitz; Negras: Anderssen


Apertura vienesa
l . P4R, P4R; 2. C3AD, A4A; 3. P4A, P3D; 4. C3A, C3AR; 5. A4A,
P3A; 6. P x P, P x P; 7. D2R, CD2D; 8. P3D, P4CD; 9. A3C, P4TD; I O.
P3TD, D3C; I l . C I D, P5T; I 2. A2T, 0-0; I 3. C3R, A3T; I 4. C5A,
P5C; I 5. P x P, D x P + ; I 6. P3A, D4T; I 7. C5C, TD I D; I 8. D3A,
D3C; I 9. A I C, P6T; 20. P4CD, A x PC; 2 1 . P x A, D x P + ; 22. R2R,
P7T; 23. A2D, D4C; 24. T x P, C4A; 25. T x A, D x T; 26. A4C, T I C;
27. A x e, T7C + ; 28. R3R, D4T; 29. T I D, o x A + ; 30. P4D, P x P + ;
3 1 . R4A, P3T; 32. C3T, T I R; 33. D3D, P4C + ; 34. R3A, PTC + ; 35.
R3C, T x P; 36. D I A, D4R + ; 37. R4T, P x C + ; 38. R x P, T6C + ; 39.
P3C, T5A; 40. C x P + . R l A; 41 . D4A, T5T + ;
42. R2C, T X PT + ; 43. R X T,
D x P + ; 44. R I T, D6T + ; 45.
R I C, T6C + ; las Blancas
abandonan, ya que el mate se
producira en tres jugadas.

( W. H. )

ANDERSSEN, APERTURA
1 . P3TD; se trata d e una jugada con l a que las Negras arrebatan la
iniciativa a las Blancas. Anderssen la emple en su encuentro con
M orphy (Pars, I 858), pero su importancia terica es reducida.

( R. D. K. )
ANDERSSON, ULF (n. 27 junio 1951)
Gran maestro sueco, considerado uno de los mejores jugadores de la
dcada de los setenta. Campen de Suecia en 1 969, Andersson recibi
el ttulo de maestro internacional en 1 970 y obtuvo el de gran maestro
en 1 972. Sus mejores resultados en torneos son: = segundo, Raach
(Zonal), I 969; primero, Wij k-aan-Zee, I 970; = primero, Goteborg,
I 97 I ; = primero, Dortmund, I 973; primero en el XI Memorial
Capablanca, Cienfuegos, 1 974; primero tambin en el XII Memorial
Capablanca, Cienfuegos, 1 975, y primero, en Santiago de Cuba, I 976.

Ha representado a su pas con el primer tablero en las Olimpiadas de


1 970, 1 972, 1 974 y 1 976.

Reikiavik, 1 972.

Blancas: Andersson; Negras: Stein


Defensa siciliana
1 . P4R, P4AD; 2. e3AR, e3AD; 3. P4D, P x P; 4. e x P. e3A; 5 .
C3AD, P3D; 6. A4AD, D 3 e ; 7 . e 3 e , P3 R; 8. 0-0, P3TD; 9. A3R,
D2A; 1 0. A3D, A2R; 1 1 . P4A, P4eD; 1 2. P4TD, P5e; 1 3. e 1 e, P4TD;
1 4. C( l )2D, 0-0; 1 5. D2R, P4R; 1 6. P5A, P4D, 1 7. P4e, P x P; 1 8.
C x PR, e4D; 1 9. P6A, P x P; 20. A6TR, T 1 D; 2 1 . T3A, e5A;
22. T x e, T x A; 23. P x T, A3R;
24. e x P + , A x e; 2s. T x A,
A x C; 26. T 1 AD, A4D; 27.
D2AR, T 1 R; 28. T5AD, A3R;
29. D4T, R1 T; 30. T2AR,
(R. D. K. )
abandona.

ANDORRA
A pesar de su reducido nmero de habitantes la tradicin ajedrecstica

APE

se remonta en Andorra a la poca en que el j uego se introdujo en


Europa.
Particip en las Olimpiadas de 1 968 (53. entre 53), 1 970 (56. entre
60), 1 972 (58. 0 entre 63) y 1 974 (72. 0 entre 74).
La regulacin del ajedrez en Andorra corre a cargo de la Federaci
d ' Escacs, Valls d'Andorra, Avda. Coprncep De Gaulle No. 8, l er. , Les
Escaldes/Pt. d' Andorra.
o

( R. D. K. )
ANTILLAS HOLANDESAS
Las Antillas holandesas han empezado muy recientemente a tomar
parte en las Olimpiadas. He aqu su historial : puesto sesenta y siete en
1 974 y puesto cuarenta y ocho en 1 976. Como acontecimiento
destacado celebrado en su suelo hay que sealar el torneo de
Candidatos de 1 962, que se desarroll en Willemstad, capital de
Curac;ao, que es la mayor isla del grupo.
La direccin del Ned. -Antilliaanse Schaakbond es e/ o O. W. Rigaud,
De Biesheviel 9, Curac;ao.
( K.J. O 'C. )
ANTOSHIN, Vladimir Sergeyevich (n. 14 mayo 1 929)
Campen de la URSS por correspondencia en 1 960 y gran maestro
internacional "en vivo" desde 1 964. Fue uno de los m iembros de los
equipos rusos que participaron en l as Ol impiadas estudiantiles
celebradas entre 1 9 54 y 1 956, pero su nico xito en torneos
internacionales ha sido su triunfo en Zinnowitz en 1 966.
( W. R. H. )
APERTURAS
La apertura es la primera fase de una partida, que abarca desde la
posicin inicial hasta el momento en que ambos contendientes han
puesto en juego una buena parte de sus piezas. Usualmente, las
primeras jugadas siguen exactamente las directrices marcadas por la
teora de aperturas, que empez ya a desarrollarse en los primeros
escritos conocidos sobre ajedrez.
De forma muy general las aperturas se clasifican en tres categoras:
abiertas, si se comienza por l . P4R, P4R; semiabiertas, si se comienza
por l . P4R, con cualquier otra respuesta; cerradas, con cualquier
comienzo distinto de l . P4R.
Muchos especialistas subdividen la tercera categora en aperturas
cerradas l . P4D, P4D y semicerradas, l . P4D, C3AR; luego, existen
otras primeras jugadas de las Blancas conocidas como aperturas de
flanco o de a1a, pero en este caso las distinciones no estn claramente
definidas.
Hasta los primeros aos de nuestro siglo se daba comienzo a la
mayor parte de las partidas de torneos mediante l . P4R, P4R; las
aperturas semiabiertas y cerradas empezaron a gozar del favor general
despus de la Primera guerra mundial. A mediados de la dcada de los
treinta la apertura ms popular haba pasado a ser l . P4D, pero tras la
Segunda guerra mundial se ha establecido un equilibrio entre esta
apertura y la tradicional l . P4R. Se ha producido tambin un
incremento de la popularidad de las aperturas de flanco, con lo que hoy
en da las jugadas l . P4AD, l . C3AR, l . P3CD, l . P3CR, etc. ,
constituyen un conjunto tan apreciado como cualquiera de las dos
aperturas ms tradicionales.
A los primeros movimientos de ambos contendientes, que son los
que caracterizan los esquemas a seguir, se les designa con el nombre de
19

APL

su creador o, ms a menudo, con el del jugador que consigui


( W. R. H. )
popularizar! os.
APLAZAMIENTO
Tanto en los torneos como en los encuentros individuales, cualquier
partida no concluida al trmino de una jornada o sesin de juego se
aplaza para reanudarse ms adelante. A veces se pueden producir
intervalos de horas o das, durante los cuales ambos contendientes
pueden analizar la situacin en profundidad. Para evitar proporcionar
al jugador, al que corresponde efectuar el movimiento de reanudacin,
la ventaja de considerar a ste detalladamente, se hace uso de la
prctica (introducida en el torneo de Pars de 1878), consistente en que
dicho jugador deba decidir su movimiento y escribirlo en una hoja de
papel, que el rbitro pasa entonces a guardar en un sobre en lugar de
dejar que se refleje en el tablero.
El jugador al que corresponde este movimiento debe esperar a
detener su reloj cuando el sobre est cerrado. En el sobre cerrado debe
introducirse tambin una copia de las "planillas" de cada jugador (para
poder solventar cualquier conflicto) y en el exterior del mismo hay que
anotar la posicin en que se halla la partida y los tiempos empleados
por los jugadores. En el momento de la reanudacin se abre el sobre, se
juega el movimiento en el tablero y se ponen en funcionamiento los
relojes. En caso de que la jugada de reanudacin sea ambigua o ilegal
su autor pierde la partida.
Existen tambin reglas especiales para proceder en caso de que uno
de los contendientes no aparezca a la hora convenida para la
reanudacin. Supongamos que en una partida de A contra B, le
corresponda al primero reanudar l a partida y que B no haya llegado a
la hora acordada. En este caso se pone en funcionamiento el reloj de B,
pero no se puede extraer del sobre el papel con la jugada de A hasta que
B aparezca. Si B est presente y es A el que no llega, se abre el sobre y se
efecta la jugada. En caso de que A no haya llegado, cuando B haya
decidido su respuesta, este j ugador tiene derecho (que casi nunca se
ejerce) a escribir su j ugada e introducir el papel en un sobre.
(R. D.K. )
APSCHENEEK, Fritzis [Franz] ( 7 abril 1894-25 abril 1941)
Uno d e l o s m s eficientes j ugadores letones del perodo entreguerras.
Se clasific segundo en el campeonato mundial amateur de Pars de
( W. R. H. )
1924.
ARAIZA, Jos Joaqun ( 23 marzo 1900-27 septiembre 1971)
Maestro mexicano al que desplaz C. Torre de su puesto d mejor
jugador nacional.
El punto culminante de su carrera estuvo determinado por su tercera
posicin en un torneo mexicano de 1932 en el que se situ con 6/9,
inmediatamente por debajo de Alekhine y Kashdan, que obtuvieron
8+ puntos, superando a Asiain, Vsquez, Medina y otros. ( R.D.K. )
ARBITROS Internacionales
El ttulo de rbitro o juez internacional lo cre la FIDE en 1951 y
actualmente lo otorga a travs de su comit de calificacin.
Las respectivas federaciones se encargan de nombrar los aspirantes
al ttulo, que deben contar con un perfecto conocimiento de las reglas
del juego y de todas las regulaciones de la FIDE; el dominio necesario
20

para desempear su funcin de dos de los cinco idiomas oficiales de la


FIDE (ingls, francs, alemn, espaol y ruso); experiencia en el
dominio por lo menos de cuatro importantes competiciones, de las
cuales dos como mnimo han de ser internacionales. Tambin deben
demostrar que han tenido siempre actuaciones objetivas.
H asta hoy este ttulo se ha otorgado a ms de doscientos aspirantes.
Entre ellos destacan el doctor Euwe, Harry Golombek, l. Kashdan y el
doctor Dorazil .
( W. R. H. )
ARGELIA
Argelia es todava una nacin en desarrollo desde el punto de vista
ajedrecstico. En la Olimpiada de Niza de 1 974 el equipo argelino
ocup el puesto = setenta. En la " Contraolimpiada" celebrada en
Trpoli en 1 976 Argelia comparti el puesto trece.
La direccin de la federacin nacional de ajedrez es: Fdration
Algrienne des Jeux d'Echecs, 7 bis rue Elise Reclus, Alger.

(K.J. O 'C. )
ARGENTINA
El primer club de ajedrez se fund en Argentina hacia 1 860. A pesar de
haberse conservado hasta hoy como la primera potencia ajedrecstica
de Sudamrica fue la tercera en ver nacer una revista especializada (hay
que decir, sin embargo, que las dos que precedieron a sta dej aron muy
pronto de publicarse). La Revista del Club argentino de ajedrez empez
a aparecer en 1 905 y a partir de 1 926, en que rest definitivamente
silenciosa, otras publicaciones han ocupado su lugar.
El campeonato nacional empez a disputarse en 1 92 1 - 1 922, siendo
D. M . Reca el primer vencedor. Campeones desde 1 960:

1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968

M . Naj dorf
H. Rossetto
R. Sanguineti
R. Garca
M. Najdorf
R. Sanguineti
M. A. Quinteros
M. Najdorf
R. Sanguineti

1 969
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978

C. E. Juarez
J. Rubinetti
H. Rossetto
R. Sanguineti
R. Sanguineti
M . Najdorf, O. Panno
J. Szmetan
Fases semifinales
Emma y Cmpora

La segunda serie ms larga de torneos regulares celebrados en todo el


mundo empez a disputarse en Mar del Plata en 1 928, el ao siguiente
al que vio al equipo argentino convertirse en el primer conjunto
sudamericano y en uno de los primeros diecisis conjuntos mundiales
que participaron en una Olimpiada.
Argentina ha competido en casi todas las Olimpiadas, estando
ausente solamente de las que se celebraron entre 1 930 y 1 933. Ha
obtenido las siguientes posiciones: doceavo en 1 927; octavo en 1 928 y
1 935; cuarto en 1 937, quinto en 1 939 (en Buenos Aires), segundo en
1 950, 1 952 y 1 9 54; cuarto en 1 956, tercero en 1 958, sptimo en 1 960,
tercero en 1 962, noveno en 1 964, quinto en 1 966, sptimo en 1 968,
octavo en 1 970, catorceavo en 1 972 y 1 974 y cuarto en 1 976.
Dejando aparte la Olimpiada de 1 939, celebrada en Buenos Aires, las
competiciones ms importa ntes que han tenido por sede a este pas han
_
sido el campeonato del mundo femenino de 1 939, el encuentro por el
campeonato del mundo que enfrent en 1 927 a Capablanca y Alekhine
y la final de las series de Candidatos de 1 9 7 1 entre Fischer y Petrosian.

La direccin de la federacin es la siguiente: Federacin argentina de


ajedrez, Carl os Pellegrini, 1 362, Buenos Aires.
( K.J. O 'C. )
ARONIN, Lev Solomonovich (n. 20 julio 1920)
Maestro internacional sovitico a partir de 1 950, en que comparti el
( W. R. H. )
segundo puesto del campeonato de la URSS
ASHTAPADA
Nombre snscrito con el que se designaba al tablero en que se
desarrollaron las partidas de chaturanga (la modalidad ms antigua de
ajedrez) en el noroeste de la India a partir del siglo VI despus de Cristo.
Este tablero deriv del de un j uego ms antiguo en el que se utilizaban
dados y piezas y ms adelante con el trmino ashtapada se pas a
(H. G. )
designar tambin el juego.
AS-SULI (Siglo X)
Descendiente de un prncipe turco llamado Sul-takin, Abu-Bakr
M uhammad ben Y ahya as-Suli fue el ms destacado jugador rabe de
su tiempo. En sus escritos desarroll las teoras de su gran predecesor
al-Adli y su fama perdur durante ms de seis siglos.
(H. G. )
ASZTALOS, doctor Lajos (29 julio 1889-31 octubre 1956)
Maestro internacional hngaro-yugoslavo y rbitro internacional al
que se recuerda sobre todo por sus dotes didcticas y de organizacin.
Naci en Hungra y conserv su nacionalidad durante sus primeros
treinta aos. La obtencin del segundo puesto en Temesvar, en 1 9 1 2, a
un punto por debajo de Breyer, le report el ttulo de maestro nacional
hngaro, y luego gan en 1 9 1 3 un pequeo torneo celebrado en
Debrecen, por delante de Rti y Breyer. En este mismo ao se clasific
= octavo en un torneo bastante ms disputado que tuvo lugar en
Budapest y en 1 9 1 8 obtuvo el quinto lugar en el torneo de Kassa
(Kaschau), consagrado a la memoria de Charousek, quedando por
debajo de Rti, Vidmar, Breyer y Schlechter, pero por encima de
Grnfeld, M ieses, Balogh y H avasi.
Al terminar la Primera guerra mundial se estableci en Yugoslavia,
donde permaneci hasta 1 942. Represent a esta nacin en dos
Olimpiadas, la de Londres, 1 927, y la de Praga, 1 93 1 . Tambin acudi a
la llamada Olimpiada de Mun ich, 1 936, obteniendo en los tres casos
excelentes resultados.
Particip tambin en este periodo en disputados torneos internacio
nales: fue tercero en Gyor, 1 924, por encima, entre otros, de Marczy y
de los hermanos Steiner; tercero en Bartfeld (Bardiov), 1 926, por
debajo de M attison y Tartakower, pero por delante de Colle, Kosti y
Kmoch; y fue cuarto en Kecskemet, 1 927, siendo superado por
Alekhine, Nimzowitsch y L. Steiner, pero aventajando a muchos
nombres famosos. En Bled, 1 93 1 , ocup und de los ltimos lugares.
pero ofreci una fuerte resistencia a todos los grandes maestros que
participaron en el torneo. Luego su = quinto puesto en Lj ubljana,
1 938, represent el principio de su declive, por lo que dej de jugar
durante un tiempo.
En 1 942 regres a Hungra y cosech algunos xitos en pequeos
torneos: tercero en Diosgyor, 1 943, y cuarto en Kolozsvar, 1 943 y
= tercero en Debrecen, 1 948, siendo ste el ltimo torneo en que tom
parte. A partir de entonces se concentr en el desarrollo de trabajos de
organizacin. Persona culta y amable, fue vicepresidente de la

ATK

Federacin hngara de ajedrez y actu de puente entre los pases


comunistas y el resto de Europa.
(H. G. )

ATAQUE "A TRAVES"


Ataque doble desarrollado en una misma fila, columna o diagonal, de
manera que se amenaza a una unidad enemiga "a travs" de otra, como
si se las ensartara con una lanza. He aqu un famoso estudio de final,
obra de L. van V l i e t :
(Juegan las Blancas) . Despus de
l . D4e! , las Negras tratan de
mantener la clavada del Pen
blanco : 1 . . . , D4D (o 6AR) : 2.
D4T + , R3e; 3. D3e + , D x D;
4. P8e(D) + , y ataca a la D
negra. Si 1 . . . , D7e; 2. D3T + ,
R3e; 3. D2e + , D x D; 4.
P8e(D) + , como antes. Si 1 . . . ,
D8T; 2 . D 3 T + , R3e; 3. D2e + ,
R2A (o R3T; 4. D2T + , seguida
por 5. D i e + ); 4. D2T + ! . ,
O x D; 5. P8e(D) como antes.
( W. H. )

ATAQUE DOBLE
Esta es l a jugarreta tctica ms empleada e n ajedrez y consiste en atacar
a la vez a dos unidades contrarias. Todos los trebejos (incluido el R)
pueden llevar a cabo ataques dobles, pero usualmente stos se efectan
con un e o P. Los dobles de D, e y P forman parte de algunas
aperturas tericas. As, en la defensa siciliana se produce un doble de
Dama despus de l . P4R, P4AD; 2. P3AD, P3D; 3. P4D, e3AR; 4.
P x P, e x P?; 5. D4T + ; en este mismo desarrollo se puede dar un doble
de e, l . P4R, P4AD; 2. P3AD, e3AR; 3. P5R, e4D; 4. e3A, P3D; 5.
P x P, D x P; 6. P4D, P x P; 7. e x P, P4R?; s . ese, D2D; 9. D x e,
D x D; 1 O. e7 A + ; y se da un doble de P en la apertura vienesa: l . P4R,
P4R; 2. e3AD, e3AR; 3. A4A, e x P; 4. e x e, P4D.
El doble de e puede utilizarse de forma acumulativa. He aqu una
serie sucesiva de dobles de e, correspondiente a la partida Soultan
hcieff- D u h y n a ( L i c i a . 19 5 3 ) :
e6C!, D2e (si 1 . , D x D , 2.
A + ' y gana una pieza); 2.
D5D!, e3A (o 2 . . . , D x D, 3.
C x A + , como antes); 3. D x e!,
y despus de 3 . . . , D x D, la D
negra ser objeto de doble en la
tercera casilla.
( W. H. )

l.

eX

1872-31 enero 1955)


Maestro internacional britnico al que muchos consideran el mejor
jugador de su pas en el curso de la historia. Naci en Leicester, y, muy
reacio a viajar fuera de su pas, Atkins trabaj de maestro y dedic
relativamente poco tiempo al ajedrez, pero lleg a convertirse en un
A T K I :\ S, H enry Ernest 1 ::o agos!o

21

\TR

H cnry Atkins.

gran jugador amateur. En el continente se le conoca como el "pequeo


Steinitz"
De las once veces que particip en el campeonato britnico venci en
nueve: 1 905, 1 906, 1 907, 1 908, 1 909, 1 9 1 0, 1 9 1 1 , 1 924 y 1 925. Hay que
aadir adems que en 1 904 (la primera vez que participaba) comparti
tambin la primera posicin, pero perdi el desempate frente a Napier.
En 1 937 finaliz = tercero a la edad de sesenta y cinco aos.
Su carrera internacional se reduce a seis competiciones. En 1 895
comparti el segundo puesto tras Marczy en el Hastings M inor
Tournament y en 1 899 gan el torneo de Amsterdam con 4 puntos de
ventaja sobre el segundo. En H annover, 1 902, consigui su mejor
resultado: la tercera posicin tras Janowski y Pillsbury, . Pero por
delante de Chigorin y Marshall. En Londres, 1 922, ocup el dcimo
puesto entre diecisis participantes, pero logr vencer a Rubinstein y
Tartakower. Form parte del equipo britnico en las Olimpiadas de
1 927 y 1 935.
En 1 950 se le otorg retrospectivamente el ttulo de maestro
internacional, en funcin de su historial de antes de la gran guerra.

( R. D. K. )
ATRASADO, PEON
Esta es la peor debilidad que puede afectar a un Pen. Tanto los Peones
colgantes, como los doblados o los aislados, pueden ofrecer alguna
compensacin. No ocurre as con el Pen atrasado -aquel que, a pesar
de contar con otros Peones vecinos en las columnas adyacentes, se ha
quedado atrs y no se puede proteger con ninguno de ellos- con lo que
slo queda la esperanza de poder corregir su atraso en 1 desarrollo de
la partida. Este proceso de eliminacin constituye de hecho el tema de
las variantes modernas de algunas aperturas, con las que uno de los
contrincantes se carga asimismo el "mochuelo" de un Pen atrasado a
cambio de obtener una determinada compensacin y contar con la
probabilidad de corregir el atraso ms adelante. Este es el caso de la
22

variante Boleslavsky de la defensa siciliana: l . P4R, P4AD; 2. C3AR,


C3AD; 3. P4D, P x P; 4. C x P, C3A; 5. C3AD, P3D; 6. A2R, P4R con
ln l] l l l' l] l iL' d a 1 t ra s1dn el P O ncro.

( W. H. )

. \ LSTRA L I A

S i tenemos e n cuenta los inconvenientes que tuvo que superar


inicialmente el ajedrez para implantarse en Austral ia resulta muy
sorprendente comprobar los progresos que el j uego ha hecho en este
continente. Debemos admirarnos de la fuerza conseguida por Australia
durante las dcadas de los sesenta y setenta, la cual ha llevado al pas a
competir en igualdad de condiciones con naciones en las que el ajedrez
cuenta con un prolongado historial.
Mencionemos primero los problemas: Por una parte, el ajedrez tuvo
que ser importado en Australia, lo que no ocurri hasta mediado el
siglo XIX. Por otra parte, debido a las grandes distancias existentes y a
lo reducido de su poblacin, ha resultado siempre muy difcil la
organizacin de encuentros entre los equipos de los diferentes estados.
Estos inconvenientes se superaron gracias al entusiasmo, evidencia
do por algunos aficionados, y tambin debido al rpido incremento
experimentado por la poblacin como consecuencia de la emigracin
forzada de muchos europeos que tuvieron que huir de los nazis en los
aos treinta y del imperialismo sovitico despus de la guerra. Australia
se benefici de la incursin de la poltica en la vida de algunos
jugadores de ajedrez.
La historia del ajedrez en Australia da comienzo con la aparicin de
la segunda mitad del siglo XIX de figuras legendarias del tipo de F. K.
Esling, W. Crane, A. E. N. Wallace y H. Charlick. Este ltimo es famoso
por ser uno de los contrincantes en la ms larga partida disputada
oficialmente.
W. S. Viner y Spencer Crakanthorp fueron los mejores jugadores de
la primera dcada del siglo XX, pero la conmocin que provoc el
primer desarrollo importante del ajedrez en Australia la produjeron
C. J. S. Purdy y G. Koshnitsky, a los que se ha otorgado por sus
esfuerzos en pro del ajedrez el ttulo de miembros del Imperio britnico.
De Purdy destacan especialmente sus escritos, que public de forma
regular en la Australian Chess Review, mientras que Koshnitsky se
caracteriz como jugador y organizador.
A estas dos figuras se les aadi en los aos treinta uno de los
mejores tericos ingleses sobre aperturas, E. M. Goldstein y, tras la
Segunda guerra mundial, se produjo la incorporacin de Lajos Steiner,
uno de los mejores jugadores hngaros y europeos. Junto con otros
jugadores emigrados, procedentes en especial de las Repblicas blticas
anexionadas por la URSS, se constituyeron en una firme base para el
equipo australiano, as como para el perfeccionamiento de una serie de

jvenes jugadores (Max Fuller, D. G. Hamilton y el maestro internacio


nal Jamieson) que han evidenciado un elevado nivel de preparacin
cuando les ha llegado el momento oportuno.
Cada estado se organiza de forma independiente, aunque la
coordinacin general corresponde a la Federacin australiana de
ajedrez, que se fund en 1 922. Esta federacin organiza cada dos aos
un campeonato nacional y es tambin la responsable de preparar los
torneos y encuentros internacionales. Enva un equipo a las Olimpiadas
y tambin suele contar con representantes en los Torneos zonales y
dems campeonatos de la FIDE.
El historial de la actuacin del equipo australiano en las Olimpiadas
es interesante. Particip por primera vez en las de Tel Aviv, 1 964, en las
que se clasific en el puesto cuarenta y tres, ocupando el primer lugar
del grupo D. En Lugano, 1 968, efectu un gran salto y se clasific en la
veintinueve posicin, en el primer puesto del grupo C.
En las dos Olimpiadas siguientes cont con la gran ayuda de Walter
Browne que ocup el primer tablero.
Su mejor resultado lo obtuvo en Siegen, 1 970, clasificndose
quinceavo y tercero del grupo B. En Skopje, 1 972, se clasific en el
lugar treinta y dos, primero del grupo C, y en Niza, 1 974, obtuvo el
lugar treinta y tres y de nuevo primero del grupo C. En Haifa, 1 976,
competicin jugada segn el sistema suizo, se clasific decimosptima.
Es evidente que en Australia el ajedrez cuenta con un excelente
futuro, tanto a nivel de equipos como en su dimensin individual. He
aqu los campeones nacionales:
1 88 5 F . K . Esling
1 887 H. Charliek
1 88 8 W . Crane
1 893 A. E. N. Wallace
1 897 W. Crane
1 897 J. L. Jacobsen
1 899- 1 906 Ttulo vacante
1 906 W. S. Viner
1 922 C. G. Watson
1 924 W. S. Viner
1 926 S. Crakanthorp
1 93 1 C. G. Watson
1 933 G. Koshnitsky
1 935 C. J. S. Purdy
1 939 G. Koshnitsky

1 945 L. Steiner
1 948 C. J. S. Purdy
1 953 L. Steiner
1 95 5 J. Purdy
1 957 K. Ozols, S. Lazare
1 959 L. Steiner
1 960 L. Endzelins
1 963 J. Purdy
1 965 D. H amilton
1 969 W. S. Browne
1 970 A. Flatow
1 972 M. Fuller, T. Hay
1 974 . R. M. Jamieson
1 976 S. Rubinraut
1 978 Jamieson, Fuller y Shaw

La direccin de la federacin es: Australian Chess Federation, e/ o


G. H. Hartland, 66 1 George Street, Sydney, NSW 2000. Su publicacin
oficial es Chess in Australia, c/o B.H. Johnson, 9 Robert Street,
Belmore, NSW 2 1 99
(H. G. y K.J. O 'C. )

AUSTRIA
Se puede decir que el ajedrez empez a desarrollarse en Austria con
Allgaier. No slo fue el nico jugador austriaco de rango internacional
en los primeros aos del siglo XIX, sino que se convirti tambin en el
maestro de toda una generacin de j venes a travs de su Neue
theoretisch-praktische A nweisung zum Schachspiel, Viena, 1 795, manual
del que se llegaron a hacer siete ediciones (tres de ellas pstumas). El
relevo de Allgaier lo tomaron Witthalm, Hamppe, Jenay, Matschecko
y otros, pero el jugador ms famoso de mediados de siglo fue Falkbeer.

AUS

En oposicin con sus contemporneos ingleses y alemanes y con los


representantes de la escuela remis-monde de Viena, que ocuparon su
lugar treinta o cuarenta aos despus, la mayor parte de jugadores
austriacos de aquella poca fueron brillantes e imaginativos. El ms
famoso representante de esta escuela fue el joven Steinitz, antes de que
se convirtiera en el "padre" del moderno ajedrez posicional (en
aquellos tiempos se }e llam el " Morphy austriaco"). El ajedrez
austriaco de la poca de los Habsburgo alcanz su mximo esplendor
entre 1 882, el ao del gran torneo de Viena, y 1 9 1 4. En este periodo se
celebr una gran cantidad de torneos, entre los que destaca el
correspondiente al j ubileo del emperador Francisco Jos ( 1 898) y los
que tuvieron lugar en Carlsbad en 1 907 y 1 9 1 1 . Pero lo ms destacable
de esta poca era la gran aficin que el hombre de la calle senta por el
ajedrez, lo que se pona especialmente de manifiesto en los cafs de
Viena, verdaderos "templos ajedrecsticos" del continente. En Viena no
era necesario planear especialmente los torneos para darles categora
internacional. Todos los torneos eran de por s internacionales, debido
al ambiente cosmopolita que reinaba en la ciudad, por entonces la
capital de la cultura europea. En Viena se establecieron maestros
procedentes de toda la Europa central: Albn y M arco procedan de
Rumania, Perlis de Polonia, Halprin de Rusia, Vidmar de Yugoslavia,
Spielmann de M oravia Heinrich Wolf de Silesia, Tartakower de
Ucrania, Rti de tierras que pertenecan entonces a Hungra y hoy
constituyen Checoslovaquia; M artinolich de Trieste, los veteranos
Schwarz y Weiss de Hungra, y Schlechter, Englisch, Berger,
Fahndrich, Krajcick, Zinkl y otros, de la propia Austria. Los centros
ajedrecsticos de m ayor ambiente cosmopolita eran el Wiener
Schachklub y el Caf Central; la revista ms importante era el Wiener
Schachzeitung, dirigida por Georg M arco, y a partir de 1 907 las
competiciones ms interesantes fueron los torneos de Trebitsch. La
Primera guerra mundial dio al traste con muchas de estas instituciones
(y con el imperio de los Habsburgo) pero los torneos de Trebitsch
sobrevivieron. De todas formas, la vida ajedrecstica no volvi a
recobrar su antiguo esplendor. Todava conserv rango internacional y
cont con muchos de los representantes de la " Edad de Oro",
acompaados de la nueva generacin de maestros, como Vukovi y
Konig, yugoslavos, Takcs, hngaro, y los austriacos Grnfeld,
Becker, Kmoch, Lokvenc, M ller, Honlinger y finalmente Eliskases. Se
volvieron a celebrar grandes torneos internacionales, como el de Viena
de 1 922 y los de Semmering de 1 926 y 1 937, pero los maravillosos
torneos de Carlsbad de 1 923 y 1 929 no tuvieron ya lugar en suelo
austriaco. Otra institucin que sobrevivi fue el remis-monde:
Grnfeld, Becker, Lokvenc e incluso Eliskases introdujeron modifica
ciones en el estilo ajedrecstico antiguo, pero continuaron sirvindose
de una cuidadosa planificacin cientfica, orientada a conservar
siempre a mano la posibilidad de tablas, como haban hecho
anteriormente Schlechter, Englisch, M arco y Berger. Pero el antiguo
esplendor haba desaparecido ya por completo del ajedrez austriaco
cuando los nazis tomaron el poder y acabaron de hundirlo totalmente.
La segunda recuperacin, tras la guerra, result todava ms modesta
que la primera. Antes de 1 939 nadie hubiera sido capaz de imaginarse
que el equipo austriaco pudiera situarse en las Olimpiadas en la
segunda mitad de la clasificacin (sus mejores resultados fueron la
cuarta posicin en La Haya, 1 928, y H amburgo, 1 9 30); tras la guerra
sus interesantes actuaciones de 1 956 en M osc ( 1 3 /34), de 1 958 en
,

23

Claude E. Shannon "Cmo programar una computadora para que


juegue al ajedrez" (Philosophical Magazine, volumen 4 1 ). En la entrada
COMPUTADORAS encontrar ms informacin en este sentido.
(K.J. O'C.)
AVAN ZADA
Pieza situada en una columna abierta (o semiabierta) en la mitad del
tablero del contrario, protegida por un Pen. Nimzowitsch fue el
primero en introducir este concepto en su libro Mi sistema. La labor
estratgica de la pieza avanzada consiste en permitir al jugador que
obtenga el mayor provecho posible de la columna abierta; por tanto,
debe ser capaz de sembrar el pnico y la confusin en las lneas
enemigas, las cuales se esforzarn en rechazarla.
As, en una columna central lo ms normal es que la pieza avanzada
sea un Caballo; en cambio, en un ala la Torre superar a aqul en
eficac i a . He a q u un ej em pl o del propio Nimzowitsch :
l . C6C? no producir un gran
efecto, pero l . T6C! permitir
hacerse con el dominio
permanente de la columna de e
o, despus de l . . . . , T x T; 2.
P A x T (ms fuerte que la j ugada
de Nimzowitsch 2. PT x T)
proporcionar un Pen pasado
protegido y abrir al e la casilla
fuerte 5AR.
( W.H. )

AVERBAKH, Yuri (n. 8 febrero 1922)


Gran maestro sovitico, uno de los mejores j ugadores de su pas
durante la dcada de los cincuenta, aunque no ha llegado a alcanzar la
categora suficiente para competir por el campeonato del mundo.
Obtuvo su mejor resultado en el Torneo interzonal de 1 952, en el que
comparti el quinto lugar, que le permiti clasificarse para los
encuentros de Candidatos. En el campeonato sovitico de 1 956
comparti el primer lugar con Taimanov y Spassky y qued segundo
tras el desempate.
Ha publicado un trabajo de tres volmenes sobre los finales, del cual
se ha traducido una parte al castellano.
Ultimamente, Averbakh ha concentrado sus esfuerzos en empresas
de organizacin. Es el editor en jefe de El ajedrez de la URSS y
( W. R. H. )
presidente, desde 1 97 1 , de la federacin sovitica.
A.V.R.O. (Torneo), 1938
Torneo a dos vueltas celebrado en 1 93 8 baj o el patrocinio de la
Radiodifusin holandesa, la Algemene Verenigde Radio Omroep.
Como participantes se reuni a Alekhine, Botvinnik, Capablanca,
Euwe, Fine, Flohr, Keres y Reshevsky, el campen mundial de la poca
y sus aspirantes ms destacados. La intencin de los o rganizadores era
montar una especie de torneo de candidatos no oficial y prometieron
que apoyaran financieramente al ganador para que pudiera competir
por el ttulo mundial (si no se trataba del propio campen).
Sin embargo, el torneo se desarroll en unas condiciones terribles.

Los jugadores tuvieron que viajar por toda Holanda -se compito en
diez ciudades diferentes- y a menudo se quedaron incluso sin comer.
Estas circunstancias favorecieron a los jugadores ms jvenes y
perjudicaron a Alekhine y eapablanca.
La puntuacin final fue: Keres y Fine, 8 +/ 1 4; Botvinnik, 7+;
Alekhine, Reshevsky y Euwe, 7; eapablanca, 6; Flohr, El empate
en la primera posicin se resolvi a favor de Keres, que contaba con
mejores resultados segn el sistema Sonneborn-Berger.
El anunciado encuentro por el ttulo mundial entre Keres y Alekhine
no tuvo lugar, ya que Alekhine se haba comprometido ya a enfrentarse
con Flohr, aspirante nombrado por la FIOE. Alekhine prometi jugar
con Keres si resultaba vencedor, pero el estallido de la Segunda guerra
mundial malogr las negociaciones.
Posiblemente la mejor partida del torneo fue la que en frent a
Botvinnik con eapablanca.

Blancas: Botvinnik; Negras: eapablanca


Defensa Nimzoindia
l . P40, e3AR; 2. P4AO, P3 R; 3. e3AO, A5e; 4. P3R, P40; 5. P3TO,
A X e + ; 6. p X A, P4A; 7. PA X P, PR X P; 8. A30, 0-0; 9. e2R,
P3eo; 1 0. o - o, A3T; 1 1 . A x A, e x A; 1 2. A2e, o2o; 1 3. P4To,
TR 1 R; 1 4. 030, P5A; 1 5. 02A, e 1 e; 1 6. T0 1 R, e3A; 1 7. e3e,
e4TO; 1 8. P3A, e6e; 1 9. P4R, O x P; 20. P5R, e20; 2 1 . 02A, P3e;
22. P4A, P4A; 23. p X p a. p. , e X PA; 24. P5A, T X T; 25. T X T, T 1 R;
26. T6R ! , T x T; 27. P x T, R2e; 28. 04A, O 1 R; 29. 05R, 02R;
A3T! ! , O x A; 3 1 . e5T + ! ,
e; 3 2 . 05e + , R 1 A; 33.
D x e + , R 1 e; 34. P7 R, 08A + ;
3 5. R2A, D7A + ; 36. R3e,
060 + ; 37. R4T, 05 R + ; 38.
R x P, 07R + ; 39. R4T, 05R + ;
40. P4e, 08 R + ; 4 1 . R5T,
abandona.
( R. D.K. )
JO.
p

B
BACHMANN, Ludwig ( 1 1 agosto 1856-22 junio 1937)

Este aficionado alemn ha sido el bigraf de Anderssen, eharousek,


Pillsbury y Steinitz; otras obras suyas son Aus Vergangenen Zeiten (2
vol . , Berln, 1 920) y Das Schachspiel und seine historische Entwicklung
(Leipzig-Berln, 1 920). Sin embargo, quiz su mejor contribucin a la
"literatura" ajedrecstica sea la compilacin de los anuarios ( Schach
jahrbcher) correspondientes al perodo 1 897- 1 930.
( W. H. )

BADEN-BADEN,

1870

Este fue el primer torneo internacional que se celebr en Alemania y el

BAD

ltimo gran torneo ganado por Anderssen. En l demostr que, aunque


haba perdido un encuentro con Steinitz cuatro aos antes, todava
continuaba s_uperndole en el ajedrez de torneo. Le venci en una
partida que se ha hecho justamente famosa (aparece en el apartado
dedicado a ANDERSSEN).
Se impuso un lmite de tiempo de veinte movimientos por hora, que
se comprobaban mediante un reloj conocido como el Schwarzwald
(Selva Negra).
Durante la celebracin del torneo se produjo el estallido de la guerra
fran.co-prusiana, lo que afect inmediatamente a los j ugadores
afincados en suelo francs. Stern se retir en seguida y Rosenthal no
jug sus partidas con De Vere y M inckwitz.
Este torneo seal tambin la entrada en el "ranking" internacional
del gran maestro ingls Blackburne. Puntuacin: Anderssen, 1 3 ;
Steinitz, 1 2 +; Blackburne y Neumann, 1 2.
( W. H. )
BADEN-BADEN. 1925
"eapablanca es el campen mundial, el doctor Lasker ha sido campen
mundial, pero el doctor Alekhine j uega como debera j ugar el campen
mundial". Este fue el comentario de uno de los participantes. en el
torneo de Baden-Baden de 1 925 sobre la actuacin de Alekhine.
Ganando doce partidas y empatando ocho, domin completamente a
un grupo selecto de los mejores jugadores centroeuropeos, a los que se
haban aadido Marshall y Torre del continente americano y el
maestro sovitico Rabinovich. Rubinstein confirm su categora de
gran maestro, mientras que Bogolj ubow (que perdi cinco partidas) y
ms an Nimzowitsch y Rti decepcionaron ligeramente. La gran
sorpresa fue Samisch, que nunca ms volvera a tener una actuacin
tan sobresaliente. Puntuacin: Alekhine, 1 6; Rubinstein, 1 4 +;
Samisch, 1 3 +; Bogolj ubow, 1 3. De la siguiente partida dijo ms
adelante Alekhine que haba sido una de l as ms brillantes.

Blancas: Rti; Negras: Alekhine


Apertura de Fianchetto de Rey
l. P3 eR, P4R; 2. e3AR, P5 R; 3. e4D, P4D; 4. P3D, P x P; 5. D x P,
e3AR; 6. A2e, A5e + ; 7. A2D, A x A + ; 8. e x A, 0-0; 9. P4AD,
e3T; 1 O. P x P, e5eD; 1 1 . D4A, eD x PD; 1 2. eD3e, P3A; 1 3. O - O,
T 1 R; 1 4. TR 1 D, A5e; 1 5. T2D, D 1 A; 1 6. e5AD, A6T; 1 7. A3A, A5e;
1 8. A2e, A6T; 1 9. A3A, A5e; 20. A 1 T, P4TR; 2 1 . P4e, P3T; 22.
T 1 AD, P5T; 23. P4T, P x P; 24. PT x P, D2A; 25. P5e, PT x P; 26.
P x P,
26 . . . , T6R; 27. e3A, p X P; 28.
D X P, e6A; 29. D X P, D X D;
30. e x D, e x P + ; 3 1 . R2T,
C5 R; 32. T4A, e x PA; 33. A2C,
A3 R; 34. T(4)2A, e5C + ; 35.
R3T, e4R + ; 36. R2T, T x e; 37.
T x C, e5e + ; 38. R3T, e6R + ;
39. R2T, e x T; 40. A x T, esD;
las Blancas abandonan (porque si
ahora 4 1 . T3R (o 2A), e X A + ;
42. T x e, A4D).
( W. H. J

25

BAD

BAD KISSINGEN, 1928


Torneo j ugado a una sola vuelta por doce jugadores (de los cuales slo
uno no contara, segn la terminologa actual, con el ttulo de gran
maestro internacional). Se celebr en agosto de 1 928 y represent la
primera actuacin de Capablanca tras la prdida de su ttul o.
Evidentemente, no haba conseguido superar el impacto de su derrota:
no slo se vio superado por Bogolj ubow, con lo que ste se confirm
como el ms serio aspirante de Alekhine, sino que muchas de sus
partidas (por ejemplo, las que jug contra Spielmann, Nimzowitsch y
Tartakower) no estuvieron a la altura de su fama. Este torneo registr
tambin una brillante actuacin de un futuro campen : el tercer puesto
ocupado por Euwe constituy su primer gran xito en un torneo
importante.
La puntuacin fue: Bogoljubow, 8; Capablanca, 7; Euwe y Rubin
stein, 6+.
( W. H. )
BAGIROV, Vladimir Konstantinovich (n. 1936)
Maestro internacional sovitico desde 1 963. Comparti el cuarto
puesto en el campeonato de la URSS de 1 959, pero su mejor resultado
ha sido su primera posicin compartida en el torneo internacional de
Tbilisi de 1 97 1 .
( W. R. H. )
BAHAMAS
Las Bahamas se introdujeron en el mundo ajedrecstico en la
Olimpiada de Niza de 1 974 en la que ocuparon el puesto setenta y dos.
En 1 976 perdieron un encuentro contra Cuba por 1 1 - 1 .
S u institucin organizativa es l a Bah amas Chess Federation, P. O.
( K.J.O 'C. )
Box 6 1 54, Nassau N. P.
BALASHOV. Yuri ( n. 12

mar::o

1949)

Yuri Balashov jugando en el Torneo Memorial Alekhine, Mosc, 1971.

Uno de los ms prometedores j venes grandes maestros de la U RSS,


Balashov, recibi su ttulo al ocupar el segundo puesto, detrs de Tal,
en el torneo de Wij k-aan-Zee de 1 973. Ha participado numerosas veces
26

en el campeonato de la URSS y fue miembro del eqmpo ruso


participante en las Olimpiadas estudiantiles.
Despus de haber tenido algunas actuaciones excelentes en 1 9721 973, se eclips durante un tiempo, para recuperar la forma en 1 975.
Sus mejores resultados desde entonces han sido: =segundo en el
Memorial Capa blanca de 1 9 7_ 5; = primero en el Zonal de Vilnius de
1 975; =sexto en el campeonato de la URSS de 1 975 y, en 1 976,
primero en Halle y segundo, tras Karpov, pero delante de tres
excampeones mundiales, en el campeonato de la U RSS
( W. R.H.)
BALINAS, Rosendo Carrean Jr. (n. JO septiembre 1941 )
Gran maestro internacional filipino, abogado de profesin. Naci en
M anila y aprendi a jugar el ajedrez a los siete aos, pero no empez a
jugar en serio hasta que cumpli los quince.
Fue segundo en el campeonato juvenil filipino de 1 960, ao en que
gan por primera vez el campeonato "Open" de su pas. Luego
revalid este triunfo en otras cinco ocasiones.
En 1 968 comparti con Gligori el primer lugar del torneo "Open"
filipino.
Form parte del equipo de su pas en las Olimpiadas de 1 964, 1 966
(consiguiendo una puntuacin del 77, 5 % en el tercer tablero) y 1 968.
Entre 1 970 y 1 973 dej de j ugar y complet sus estudios de leyes.
En 1 974 volvi a participar en las Olimpiadas y al ao siguiente se le
otorg el ttulo de maestro internacional al compartir la tercera
posicin en el torneo zonal de Melbourne. En octubre de 1 975 particip
en M anila en un torneo muy disputado, el IV M arlboro Grandmaster
Chess Classic, y comparti el sexto puesto con Gligori, lo que le vali
su primera norma para el ttulo de gran maestro.
1 976 fue el ao de sus grandes xitos. En mayo se situ junto al
maestro internacional polaco Sydor en la = cuarta posicin del torneo
de Dortmund. Luego, al triunfar en el torneo de Odessa, batiendo a
j ugadores de la categora de Savon y Lutikov, fue el primer maestro
extranjero que se hizo con el triunfo en una competicin rusa desde que
Capablanca llev a cabo esta hazaa en 1 936. Esta actuacin le
proporcion el ttulo de gran maestro internacional.
En la Olimpiada de Haifa de 1 976 consigui una puntuacin del 50%
con el segundo tablero.
(H. G. )
BALLET, el ajedrez en el
La utilizacin del ajedrez en el ballet es prcticamente tan antigua
como la propia danza, ya que el tablero constituye un excelente
decorado para la misma, y los movimientos de las piezas se combinan
perfectamente con los movimientos de los bailarines.
As, por ejemplo, se tiene noticia que Luis XIV fue obsequiado en
Pars con la representacin de un " Ballet des Echecs", aunque, como en
el caso de las mascaradas celebradas en la Inglaterra del siglo XVII, la
funcin consisti slo en el desplazamiento a travs de un tablero
mediante pasos parecidos a los movimientos de las piezas del ajedrez de
una serie de personajes brillantemente engalanados. El meollo de la
accin estaba en dar muerte a las piezas contrarias, a las que se
identificaba como enemigos de la nacin.
El primer ballet en que se utiliz el ajedrez para obtener efectos
dramticos simblicos fue el titulado "Jaque Mate", cuyo estreno tuvo
lugar en el Thatre des Champs-Elyses el 1 de j unio de 1 937, como un
acto ms de los correspondientes a la Exposicin mundial celebrada

Primera representacin del ballet "Jaque Mate" en el Sadler's Wells,

1937.

aquel ao en Pars. La autora de la coreografa fue Ninette de Valois, el


diseador del vestuario y los decorados fue E. McKnight Kauffer y
Arthur Bliss fue el autor del libreto y la msica. La representacin
corri a cargo del Ballet Vic-Wells, compaa que luego estrenara el
mismo espectculo en Londres el 5 de octubre de 1937.
Desgraciadamente, los decorados originales se perdieron en 1940 al
producirse la invasin alemana de Holanda, pas en que el Ballet Vic
Wells estaba realizando una gira. El ballet se volvi a representar en
1947, pero los nuevos decorados y guardarropa resultaron mucho
menos eficaces que los originales.
El ballet posee un encanto destacable, a pesar de adolecer de una
espectacularidad excesiva, defecto comn a todas las producciones de
Ninette de Valois. Gran parte de su calidad dramtica deriva
di rectamente de la fuerza m usical introducida por Bliss. Este
compositor era un gran aficionado al ajedrez (llev a cabo la
inauguracin del Congreso ajedrecstico de Hastings de 1962,

La danza de guerra de la Dama negra.

BAR

realizando el primer movimiento correspondiente a Smysl ov) y


desarroll una historia ntimamente compenetrada con el juego.
Al comenzar el ballet vemos a dos personajes, que representan el
Amor y la Muerte, jugando una partida de ajedrez. El Amor juega. La
Muerte replica, y el Amor se levanta y se despl oma en el suel o: Jaque
Mate.
Despus se desarrolla en la historia el ataque de la Dama negra al
Rey rojo. A ste lo defiende el Caballero rojo, constituyendo su lucha
con la Dam a negra una de l as partes ms destacadas del ballet.
Finalmente, la Dama negra consigue triunfar, pero desdea acabar con
la vida del Rey. Rodeado de Peones enemigos, ste se desploma inerte:
de nuevo jaque mate.
En el estreno, June Brae fue una maravillosa Dama negra, y Harold
Turner un brillante Caballero roj o. Robert Helpmann interpret al
Rey rojo y Frederick Ashton a uno de los jugadores.
Ninguno de los ballets sobre tema ajedrecstico compuestos despus
de "Jaque mate" ha obtenido un xito comparable.
(H. G. )
BANA
Historiador snscrito del siglo VII que en su descripcin del reinado de
los monarcas del noroeste de la India, el Harshacharit(J; introduce la
segunda referencia ms antigua que conocemos sobre el ajedrez y
confirma los datos que nos proporciona el Vasavadatta en el sentido de
que el ajedrez se inici en el siglo VI.
(H. G. )
BARCZA,

Gideon (n. 2 1 agosto 191 1)

Gideon Larcza (izquierda) jugando contra Bent Larsen en Hastings, 1972-1973.


De izquierda a derecha, Hort, P. Clarke, Balashov, Wade, Uhlmann.

Gran maestro hngaro que ha trabajado como profesor de matemti


cas y director de un departamento de estudios escolsticos de Budapest.
En los ltimos aos cuarenta y durante l os cincuenta fue el segundo
mejor jugador de Hungra, superndole solamente Laszlo Szabo.
En su primera actuacin internacional (en la Olimpiada de Munich
de 1936) obtuvo una puntuacin de 1o+ sobre 16 ( + 7- 2 7) con el
sexto tablero de su equipo.
En 1938 qued segundo en un pequeo torneo celebrado en
=

27

BAR

Gablonz; l uego obtuvo buenos resultados en una serie de torneos que


tuvieron l ugar en Hungra durante la Segunda guerra mundial y ocup
el sexto l ugar en una especie de ca mpeonato europeo j ugado en Munich
en 1 942.
Terminada la guerra, gan el campeonato hngaro en 1 947, victoria
que lue. g o repiti otras cinco veces entre 1 949 y 1 957.
Ha formado parte del equipo hngaro participante en siete grandes
competiciones (u Olim piadas) internacionales: 1 952, 1 9 54, 1 9 56, 1 958,
1 960, 1 962 y 1 968. En esta ltima obtuvo una puntuacin del 75% con
el quinto tablero.
Se ha clasificado dos veces para participar en el Interzonal, en
Marinsk Lzn e en 1 95 1 , donde termin = tercero y en Budapest en
1 960 donde fue primero. Ha tenido poca suerte en los torneos
interzonales (se clasific 1 5 /21 en el de Saltsj obaden de 1 952 y 1 4/23
en el de Estocolmo de 1 962).
Sus mejores resultados en torneos individuales han sido: segundo en
Karlovy Vary y M arinsk Lzne en 1 948 y en este mismo ao segundo
en Venecia; = cuarto (compartindolo con Foltys, Gligori y Golom
bek) en Venecia, 1 949; = segundo en Sczawno Zdroj, 1 950; = tercero
en Mosc, 1 962; = tercero en Sombor, 1 966 y = tercero (con
Taimanov) en Leningrado, 1 967.
En l os aos setenta ha j ugado con mucha m enor frecuencia y ha
obtenido peores resul tados. En 1 975 qued sptimo entre diecisis en
Decin y doceavo entre diecisis en el Campeonato internacional
checoslovaco de Brno.
Su estilo es seco, casi rido, y se ha popularizado el comentario que
hizo sobre una partida que deba acabar irremediablemente en tablas:
"Mi Rey est mejor situado que el suyo".
Es muy conocido el l ibro que ha escrito en colaboracin con Alfoldy
y Kapu, titulado en alemn Die Weltmeister des Schachspiels (Los
campeones mundiales de ajedrez), Hamburgo, 1 975.
(H. G. )
BARCZAY, Laszlo (n. 21 febrero 1 936)
Gran maestro hngaro de j uego muy variable. Se proyect a la escena
internacional en 1 964 al quedar = quinto entre diecisis en el torneo
Memorial Asztalos de Pecs. Este mismo ao fue = sexto en Varna y en
1 964- 1 965 fue sptimo entre doce participantes en el torneo celebrado
en la l ocalidad italiana de Reggio Emilia.
Los aos en que recibi l os ttulos de maestro y gran maestro fueron
respectivamente 1 966 y 1 967. En la Olimpiada de La Habana de 1 966
obtuvo la extraordinaria puntuacin de 1 1 / 1 2 con el ltimo tablero
( + 1 0 = 2). En este mismo ao qued = tercero en Sombor.
En 1 967 qued = primero en el torneo Memorial Asztalos, celebrado
en Salgotarjan, y fue tercero en el Torneo zonal de Vrnjacka Banja, con
lo que se clasific para el Torneo interzonal, que se celebr en Sousse.
Obtuvo el puesto diecisiete entre veintids participantes.
Al ao siguiente realiz una serie de excelentes actuaciones: = cuarto
en Berln, quinto en Sarajevo y = cuarto en Kecskemet, empatando en
esta ocasin con Barcza, entre otros.
En 1 969 fue primero en Polanica Zdroj y tercero en Lubln. Pero sus
resultados posteriores han sido inferiores. En 1 974 fue = sexto entre
diecisis en Pol anica Zdroj. En 1 975 fue = sptimo entre catorce en
Kecskemet; en el V Torneo Memorial Laszlo Toth y en el mismo ao
fue = sexto entre dieciocho en el campeonato hngaro, y segundo en
Lubln.
( H. G. )
28

BARDA, Olaf (1 7 agosto 1909-2 mayo 1971)


M aestro internacional noruego, campen de su pas por seis veces en el
periodo 1930-1957. En la modalidad del ajedrez por correspondencia
lleg a obtener la categora de gran maestro, siendo cuarto en el primer
campeonato mundial. Form parte del equipo noruego que particip
en la Olimpiada moscovita de 1956.
( R. D. K. )
BARDELEBEN, Kurt von ( 4 marzo 1861-31 enero 1 924)
M aestro alemn que destac como terico. Despus de ganar el torneo
de aspirantes, celebrado en Londres en 1887, no consigui vencer en
solitario en ningn otro torneo durante l os treinta y cinco aos de su
carrera, pero comparti el primer lugar con Riemann en Leipzig, 1888,
con Walbrodt en Kiel, 1893, y con Schlechter y Swiderski en Coburg,
1904. En el extraordinario torneo de Hastings de 1895, en el que perdi
frente a Steinitz una de las partidas ms famosas de la historia del
ajedrez, fue
sptimo. En encuentros aislados bati a Teichmann y
Von Gottschall, empat con Blackburne, Caro y Von Scheve, y perdi
con Lasker, Walbrodt, Teichmann y Bogoljubow. Escribi varias
monografas sobre aperturas y colabor con M ieses en la confeccin de
( W. H. )
un Lehrbuch des Schachspiels.
=

BADEN, Leonard \.yilliam (n. 20 agosto 1929)


Maestro britnico que comparti el primer puesto en el campeonato de
las islas en 1954. Naci en Croydon y aprendi a jugar al ajedrez en su
escuela, Whitgift, famosa por la formacin de buenos ajedrecistas.
En 1946 comparti el triunfo en el campeonato juvenil de Londres y
al ao siguiente obtuvo, junto con Jonathan Penrose, el primer lugar en
el campeonato j uvenil britnico, pero qued desplazado en el
desempate.
En 1952 fue primero en Paignton, por delante del gran maestro
canadiense Yanofsky, y alcanz la cspide de su carrera en 1954
cuando, despus de haber compartido el primer lugar en Bognor con el
gran maestro belga O'Kelly de Galway, triunf, junto con A. Phillips,
en el campeonato britnico celebrado en Nottinghatn. La partida de
desempate se resolvi en tablas, a consecuencia de lo cual se proclam
campeones a los dos j ugadores.
Particip con el equipo de su pas en las Olimpiadas celebradas entre
1952 y 1962 y luego se retir de las competiciones, dedicndose a
escribir artculos ajedrecsticos en el Guardian, el Financia! Times, el
Times, el E vening Standard y el Field, as como algunos libros.
Ha trabajado tambin en el campo del ajedrez j uvenil.
Entre sus libros destacan: A Guide to Chess Openings, The Ruy Lopez
y The King's Indian Defence.
( H. G. )
BARENDREGT, Dr. Johan (n. 16 febrero 1924)
M aestro internacional holands desde 1962. Ha participado cuatro
veces en el campeonato de su pa s y tom parte en la Olimpiada de
1952. En 1961 fue tercero, detrs de Parma y Scafarelli, en Hoogoven.
Desde 1962 profesa psicologa clnica en la universidad de Amsterdam.
( R. D.K. )
BARMEN, 1905
En esta ciudad alemana se celebr en 1905 un magno festival
ajedrecstico. No slo se disputaron dos torneos, sino que adems tuvo
lugar una larga serie de celebraciones, entre las que destac la

representacin de una comedia musical con un nmero dedicado al


ajedrez.
En el torneo llamado "A" participaron l os grandes maestros y
maestros de categora reconocida y el llamado "B" se reserv para los
jugadores j venes que todava no haban cosechado importantes
frutos.
El torneo A fue muy duro, puesto que en l participaban jugadores
que aspiraban indiscutiblemente al ttulo mundial y otros (como
Janowski, Marshall, Schlechter y Chigorin) cuya categora no dejaba
tampoco nada que desear y que incluso haban competido ya por el
ttulo. Se produjo un empate en el primer puesto entre Janowski y
Marczy. Desgraciadamente, Chigorin estaba ya en decadencia (de
hecho muri dos aos despus). M ieses tuvo una actuaci n desafortu
nada pero, en compensacin. obtuvo el premio a la brillantez.
Puntuacin: Janowski y Marczy, 1 0 +: Marshall, 1 0; Bernstein y
Schlechter, 9.
En el torneo B se produjo una de l as primeras actuaciones
internacionales del gran maestro del gambito, Rudolf Spielmann, y del
portaestandarte de los supermodernos, Aron Nimzowitsch. Pero
todava no haban madurado suficientemente como para obtener una
clasificacin destacada. Fue Fleischmann (conocido tambin como
Forgacs) el que se llev el triunfo con 1 3 puntos, seguido por Swiderski,
1 2, y W. Cohn, 1 1 +
La brillante partida que proporcion a Mieses el premio a la
brillantez fue muy admirada en su tiempo.
Blancas: Mieses; Negras: Von Bardeleben
Defensa francesa
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, C3AR; 4. A5C, A2R; 5. A x C,
A X A; 6. C3A, 0 - 0; 7. A3D, P4A; 8. P5R, p X P; 9. p X A, p X C; 1 0.
PA X P, R X P; 1 1 . p X P, C3A; 1 2. C4D, P4R; 1 3. D5T, p X C; 1 4.
D x PT + , R3A; 1 5. D6T + , R2R; 1 6. 0 - 0, A3 R; 1 7. TD 1 C, T 1 CD;
1 8. P x P, T 1 TR; 1 9. D3R, R2D; 20. P4AR, P4A; 2 1 . TR 1 D, D5T; 22.
P3TR, TR 1 C; 23. A2R, T6C + ; 24. A3A, D x PT; 25. T 1 R, A2A; 26.
P4A, R2 A; 27. P x P, TDl C:
28. T x P + , R x T; 29. P x C+ ,
R I T; 30. P7A + , T x A; 3 1 .
D8 R + , T x D; 32. T x T + ,
abandona.
( H. G. )

BASMAN, Michael (n. 16 marzo 1946)


Maestro nacional britnico. De l dijo Botvinnik, tras el congreso de
Hastings de 1 966- 1 967, que era uno de l os jugadores britnicos ms
dotados y que le recordaba a Simagin.
La entrada en el ajedrez de su pas la realiz triunfando en una serie
de competiciones j uveniles. En 1 963 conquist el campeonato sub-2 1 y

BEL

obtuvo una puntuacin de 8+/ 12 con el segundo tablero en la


Olimpiada estudiantil del Sina.
Fue = tercero en Hastings en 1965-1966. Ocup el primer tablero del
equipo que se alz con el tercer puesto en el campeonato mundial
estudiantil de 1966-1967 (Harrachov). En 1970 triunf en el campeona
to de Erivn (Armenia), donde se haba desplazado, disfrutando de
doble nacionalidad. En 1973 comparti el primer l ugar con Hartston
en el campeonato britnico, pero perdi el desempate. Tambin obtuvo
un buen resultado en Hastings 1973-1974, siendo dcimo con 7/15.
Es uno de los pioneros en la produccin de cintas acsticas de
ajedrez.
( H. G. )
BECKER, Albert (n. 5 sep tiembre 1896)
Maestro austriaco que cosech abundantes xitos en el perodo
entreguerras (2 en Viena, 1927; =2 con Lichtenstein, Spielmann y
Tartakower en Viena, 1928; 1 en Viena, 1931, 1932 y 1935; = 1 con
Eliskases en Linz, 1934). M uy pocas veces particip en grandes
competiciones internacionales, pero comparti el quinto lugar con
Euwe y Vidmar en Carlsbad, 1929. Despus de la Olimpiada de Buenos
Aires de 1929 ha residido en Argentina.
Brillante trico, ha escrito profusamente sobre aperturas; su
colaboracin con Grnfeld en la preparacin de un libro sobre el
torneo de Teplitz-Schonau de 1922 ha resultado definitiva para la
comprensin del mismo.
( W. H. )
o

BEDNARSKI, Boguslav Jacek (n. 1 2 marzo 1 939)


Maestro internacional polaco desde 1964 y campen de su pas en 1963.
Ha participado con el equipo polaco en todas las Olimpiadas
celebradas entre 1964 y 1972. Entre sus actuaciones en torneos
destacan: = segundo en Zinnowitz, 1964; primero en Lubln, 1972; =
( R.D. K. )
segundo en Oslo, 1973 y primero en Eksjo, 1976.
BELAVIENETZ, Sergei Vsevolodovich ( 1910-194 1 )
Maestro ruso d e gran talento que fue campen d e M osc e n 1937 y
1938. Su mej or actuacin la obtuvo, sin embargo, al quedar segundo en
el campeonato de la URSS de 1939. M uri en la Segunda guerra
mundial.
( W. R. H. )
BELGICA
A pesar de que el ajedrez ha contado siempre con una gran popularidad
en el pas, Blgica ha producido muy pocos grandes j ugadores, lo que se
refleja claramente en los resultados obtenidos en las Olimpiadas: slo
merece destacar su sexto puesto en Dubrovnik, 1950.
El mej or j ugador belga ha sido probablemente Colle, que obtuvo
muy buenos resultados internacionales en los aos veinte. Koltanowski
fue el j ugador que hered su liderazgo y, cuando ste emigr a Estados
Unidos, O ' Kelly de Galway pas a ocupar su puesto.
El perodo dorado del ajedrez belga, en lo que hace referencia a los
torneos internacionales, corresponde a los primeros aos de nuestro
siglo, en que se celebr la Serie de grandes torneos de Ostende. Ms
adelante, el nico torneo de verdadera importancia fue el de Lieja
( 1930), ganado por Tartakower.
La federacin belga se fund en 1920. He aqu su direccin:
29

BEL

Fdration Royale des Echecs de Belgique, c/o Paul M auquoy,


( H. G. )
Martelaarslan 447, 9000-Gante.
BELYAVSKY, Alexander Gennrikhovich ( n. 13 abril 19 5 1 )
Uno d e l o s grandes maestros soviticos ms j venes (recibi e l ttulo en
1 973 cuando slo contaba veintin aos). El mismo ao haba
obtenido el ttulo de maestro internacional al ganar el campeonato
mundial juvenil en Teesside. Sus mej ores resultados han sido: primero
en Somhor. 1972:

segundo en Las Palmas, 1974 y

en el campeonato de la
lugar el ao anterior).

URSS

de

1974

primero con Tal

(habiendo ocupado el l t i mo
( W. R. H. y K.J .O 'C. )

BELLEZA DEL JUEGO DE AJEDREZ, LA


Dejando aparte la profundidad psicolgica del juego, es innegable que
el ajedrez compendia unas caractersticas de belleza que por lo general
estn ausentes en otras modalidades recreativas.
El ajedrez ha dado motivo a muchas composiciones pictricas,
literarias y cinematogrficas (tmese como ejemplo los artculos
BALLET, EL AJEDREZ EN EL; CINE, EL AJEDREZ EN EL; DUCHAMP,
MARCEL; FRANCIA ----cu adro Los jugadores de ajedrez , de Daumier-;
HISTORIA DEL AJEDREZ; INDIA; PIEZAS Y JUEGOS DE AJEDREZ y SELLOS
DE AJEDREZ ) .
A veces, cuando uno visita tiendas de anticuarios tiene la grata
sorpresa de dar con un juego completo de ajedrez, o tan solamente con
unas piezas antiguas, que se puede considerar como una obra. de la ms
pura belleza. Asombra pensar en el ingenio y en la capacidad artstica
de sus creadores.
Qu se podra decir, adems, de la belleza intrnseca de algunas
partidas, en las que se reflejan las cualidades intelectuales de los
contendientes?
No deja de extraar que el ajedrez no se le atribuya, por lo general, la
categora de arte. A nuestro entender, la posee por derecho propio. No
se llama "sptimo arte" al cine? En la India antigua s que mereca tal
consideracin; se crea que toda persona culta haba de dominar por
entero las reglas del j uego y saber j ugar. En la Italia del Renacimiento
tambin se pensaba de parecido modo. Nuestro Alfonso el Sabio, que
tan honda huella ha dejado en el pensamiento filosfico espaol, fue
tambin un cultivador de este j uego, como se deduce de la atencin que
le haba prestado. Tambin Jean-Jacques Rousseau se sinti atrado
30

por el ajedrez. Y en la Unin Sovitica recibe el mismo apoyo, o quiz


mayor, que las modalidades artsticas propiamente dichas.
Veamos una expresin tangible de esa belleza en las series de sellos
que han editado algunos pases (SELLOS DE AJEDREZ) y en las piezas,
tanto modernas como antiguas, con que se juega.
Creemos, pues, que todo el que juega una partida est practicando
una forma de arte. Y el arte es, y siempre lo ha sido, una expresin de la
belleza. Deseamos que la lectura de esta obra influya en el lector y que,
si no l o ha sentido an, le d el , impulso inicial que le haga adentrarse en
(l. P.)
los senderos del arte.
BELLN, Juan Manuel (n. 8 mayo 1950)
Gran maestro internacional espaol. Empez a j ugar al ajedrez de muy
joven y gan el campeonato nacional j uvenil en 1968 y 1969. Campen
de Espaa absoluto en 1969, 1971, 1974 y 1977. Ha participado con el
equipo espaol en varias Olimpiadas. Su mej or actuacin en torneos
corresponde a su primera posicin en el "Costa del Sol" de 1978, que le
report el ttulo de Gran maestro internacional.
BENI, Alfred (n. 3 junio 1923)
M aestro internacional austriaco. Comparti el triunfo en el campeona
to de su pas de 1947 y ha participado numerosas veces en las
Olimpiadas. Su mejor actuacin internacional corresponde a su
( W. H. )
segundo puesto en Viena, 1950, tras Paoli.
BENKO, GAMBITO
l . P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D, P4CD!?; 4. P x P, P3TD; 5.
P x P, A x P. contragambito moderno introducido por el gran maestro
norteamericano Pal Benko. Las Negras tratan de contrarrestar el
avance de los Peones centrales blancos y de abrir las columnas del
flanco de Dama para el desarrollo de sus piezas mayores. No estando
sometidas a amenazas inmediatas, las Blancas pueden j ugar con calma,
pero no existe en el gambito ningn inconveniente serio y usualmente es
capaz de asegurar a las Negras una posicin equilibrada. Una
continuacin tpica es: 6. C3AD, P3CR; 7. P4R, A x A; 8. R x A, P3D;
9. P3CR, A2C; 1O. R2C, O- O, con lo que la presin ejercida por las
Negras en el flanco de la Dama compensa el sacrificio del Pen.
Las Negras pueden seguir tambin la lnea. . . , P3 R (en la jugada 5 o 6)
para producir el gambito Volga, un sistema inferior ntimamente
relacionado con el contragambito Blumenfeld.
( R. D.K.)
BENKO, Pal (n. 15 julio 1928)
M aestro internacional estadounidense, conocido sobre todo por sus
dos actuaciones en los torneos de candidatos y por la popularizacin
del "gambito Benko" (1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D, P4CD).
Es tambin un excelente compositor de problemas y ha obtenido
resultados sobresalientes en las competiciones norteamericanas jugadas
segn el sistema suizo.
Aunque naci en Francia, Benko se form en Hungra, convirtindo
se en uno de los mejores jugadores juveniles europeos de la inmediata
posguerra. En 1948 gan el campeonato hngaro y fue
segundo en
Bad Gastein. Al ao siguiente el primer puesto en Lodz y el segundo en
Bucarest le dieron el ttulo de maestro internacional.
Tras la revuelta hngara de 1956, Benko abandon el pas y se
estableci en Amrica. Su tercer puesto compartido en Portoroz, 1958,
=

le dio el ttulo de gran maestro. Fue octavo en el torneo de candidatos


de 1 959 y sexto en el de 1 962. En este segundo torneo, Benko venci a
Fischer y a Tal en la primera semana con l. P3CR, jugada que pas a
ser conocida como "Apertura Benko".
Luego fue invitado a participar en otros dos Interzonales, pero
obtuvo el puesto diecisis en 1 964 en Amsterdam y dej su lugar a
Fischer en 1 970, abrindole camino hacia la consecucin del
campeonato mundial. Benko ha ganado el campeonato "Open" de
Estados Unidos, en 1 96 1 , 1 964- 1 967, 1 969 y 1 974. Su mejor resultado
en un campeonato "cerrado" ha sido su segundo puesto compartido
en 1 974.
Otros resultados:
cuarto en Caracas, 1 970; segundo en Vrsac,
1 969 y segundo en Orense, 1 974. Es autor del libro The Benko Gambit.
( A . S. )
=

BEN-ONI, DEFENSA
Es la defensa l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A, analizada por primera vez
en 1 825 por Aaron Reinganum, que la denomin Ben-Oni ("Hijo de la
tristeza") por haber utilizado su empresa como un refugio contra la
melancola. Esta apertura apenas se emple en el siglo XIX -entre los
pocos testimonios escritos que se conservan figuran dos partida s
ganadas por Staunton con las Blancas a Saint-Amant - y no empez a
gozar de cierta respetabilidad hasta la dcada de los treinta, gracias a
los esfuerzos de Alekhine, Spielmann y Tartakower. En su forma
moderna se la considera una potente arma de contraataque que ofrece
muy buenas posibilidades.
Despus de que las Blancas j ueguen 3. P5D, las Negras pueden elegir
entre 3 . . . . , P4R (la antigua Ben-oni o variante A) y 3. . . . , P3R (la
moderna Ben-oni o variante B):
A (1) 3. . . . , P4R; 4. C3AD, P3D; 5. P4R,.A2R; 6. C3A, 0-0; 7.
A2 R, CI R; 8. 0-0, C2D.
B (2) 3 . . . . , P3R; 4. C3AD, P x P; 5. P x P, P3D; sta es la posicin
bsica de la moderna Ben-oni. Entre las alternativas de las Blancas
tenemos:
(a) Fianchetto de flanco de Rey: 6. P3CR, P3CR; 7. A2C, A2C; 8.
C3A, 0-0; 9. 0-0, D2R;
(b) ataque con Peones 6. P4R, P3CR; 7. P4A, A2C; 8. P5R, CR2D;
(e) desarrollo natural con 6. P4R, P3CR; 7. C3A, A2C; 8. A2R,
0-0; 9. 0-0, T I R.
En la moderna Ben-oni abundan las celadas combinatorias y resulta
"
ideal para aquellos a los que les gust a el juego complicado. (R. D. K.)
BERGER, Johann Nepomuk ( 1 1 abril 1845- 1 7 octubre 1933)
Uno de los ms representativos historiadores del ajedrez fue el profesor
Berger. Naci en Ganz y gan el torneo celebrado en 1 870 en su ciudad
natal, pero no obtuvo ningn xito importante en su carrera
internacional (fue 4 en Nuremberg, 1 88 3 , comparti el 5o lugar en
Frankfurt, 1 887, y fue 6 en Barmen, 1 905). Berger fue, sin embargo,
un gran problemista, escritor y polemista. Sus obras ms famosas son:
Theorie und Praxis der Endspiele, Leipzig, 1 890; un trabajo clsico
superado ms adelante por las obras de Fine y Chron; Katechismus des
Schachspiels y precediendo a estas dos obras, Das Schachproblem und
dessen kunstgerechte Darstellung ("El problema del ajedrez y su
planteamiento correcto"), 1 884. En el campo del problema libr con
Kohtz furiosas batallas literarias.
( W. H. )

BER

BERLIN ("Berliner Tageblatt"), 1928


El torneo de grandes maestros, organizado en octubre de 1928 por el
Berliner Tageblatt, ha pasado a la posteridad por el aburrimiento y la
controversia que lo presidieron. El aburrimiento se debi a la gran
superioridad evidenciada por Capablanca en sus partidas con los
jugadores ms floj os, lo que le permiti concentrarse en la obtencin de
una larga serie de estpidas tablas (el conj unto de sus cuatro partidas
contra Nimzbwitsch y Tartakower alcanz tan solo los sesenta y seis
movimientos!). La controversia se produj o al quedar el pas organiza
dor sin representante al retirarse Tarrasch tras sus derrotas con
Capablanca, Rubinstein y Tartakower. Clasificacin: Capablanca,
8+; Nimzowitsch, 7; Spielmann, 6+; Tartakower, 5+. Fue tal el
desencanto, que los crculos ajedrecsticos de Berln organizaron en
seguida otro torneo, no tan fuerte pero ms interesante, en el que
participaron Bogoljubow, Samisch, Grnfeld, Kosti, P. Johner y los
mejores jugadores de la ciudad. El vencedor fue Bogoljubow. ( W. H. )
BERLIN, PLYADE DE
Nombre por el que se conoci a un grupo de grandes j ugadores y
analistas berlineses que se reunieron regularmente entre 1836 y 1845.
Entre ellos destacaron Von Bilguer, Bledow, Hanstein, Horwitz, Von
der Lasa, Mayet y Schorn. Tanto el Handbuch como el Deutsche
Schachzeitung deben su existencia a la Plyade de Berln.
( W.H. )
BERMUDAS
La Federacin de las Bermudas ha sido una de las tres ltimas que han
ingresado en la FIDE.
El estreno olmpico de su equipo se produjo en 1976, en Haifa, donde
ocup la cuarenta y una posicin. La organizacin del ajedrez corre a
cargo de la Bermuda Chess Federation, P. O. Box 1632, Hamilton 5.
( K.J.O 'C. )
BERNSTEIN, doctor Ossip Samoilovich
(2 octubre 1882-30 noviembre 1962)
Gran maestro franco-ruso y abogado financiero de profesin. Su
origen no fue propiamente ruso, ya que naci en Zhitomir (Ucrania),
pero de joven se traslad a M osc y residi all hasta la Revolucin.
Lo ms destacable de Bernstein es que fue capaz de combinar su
extraordinario virtuosismo ajedrecstico con una capacidad igual de
sobresaliente en el desarrollo de su profesin. Se enfrent a los cambios
de fortuna que tuvo que soportar durante las dos guerras mundiales
con una ecuanimidad y una calma psicolgica admirables.
Su primera gran actuacin corresponde a su segundo puesto, tras
Chigorin, en el torneo de todas las Rusias de 1903, y durante la dcada
siguiente demostr con claridad que haba que situarle entre los
j ugadores ms destacados del mundo. Fue
cuarto con Marco, en
Coburg, 1904, y tambin
cuarto con Schlechter en el gran torneo de
Barmen de 1905.
En 1906 se doctor en leyes en la universidad de Heidelberg y fue
primero, con Schlechter en Estocolmo y quinto en un disputadsimo
torneo celebrado en Ostende.
En 1907 fue
primero, j unto con Rubinstein, en el torneo de
maestros de Ostende, siendo Tarrasch el vencedor del torneo de
grandes maestros, victoria que proporcion a este j ugador el ttulo de
campen mundial de torneos.
=

31

BER

U dol:tor o.,.,p lkrn.,tcin (a la derll:ha) .\rturo Pomar.

A continuacin, sus compromisos profesionales le impidieron


participar en torneos con la frecuencia que hubiera deseado. A un
excelente quinto lugar en San Petersburgo, 1909, le sigui un
decepcionante = octavo, j unto con Spielmann, en San Sebastin, 19 11.
En este mismo ao venci en Varsovia al gran maestro polaco Winawer
por + 3- 2 = l.
En 1912 comparti con Rubinstein el segundo puesto de Wilno (hoy
Vilna), por delante de nombres que se haran famosos (Alekhine y
Nimzowitsch) y en 1914 fue = quinto con Rubinstein, en las rondas
preliminares del torneo de San Petersburgo. Por tanto, no se clasific
para la final pero consigui vencer al campen mundial, el doctor Em.
Lasker.
Tras la primera gran guerra y la revolucin dej Rusia en 1920 y se
estableci en Pars, donde se nacionaliz francs.
Hizo un alto en su carrera y se concentr en el desarrollo de su
profesin, pero, en 1932 tuvo una afortunada reaparicin compartien
do con Bogoljubow el quinto puesto de Berna. En 1933 empat con
Alekhine un encuentro de entrenamiento ( + 1- 1 = 2). Al ao siguiente
fue = sexto, con Nimzowitsch, en Zrich.
A continuacin, su carrera sufri otro largo intervalo y no
reapareci hasta que cumpli los sesenta y cuatro aos, ocupando la
segunda posicin del grupo A (el ms fuerte) en el torneo de Londres de
1946. En este mismo ao alcanz el quince lugar con Guimard, en
Groningen.
A medida que fue entrando en aos su participacin en torneos
internacionales se h izo cada vez ms rara. Pero todava continuaba
j ugando de forma sobresaliente, como demostr en 1949 al ganar un
pequeo torneo organizado por el M andrake Club de Londres. En el
torneo de M ontevideo de 1954 qued = segundo, junto con Najdorf,
detrs de Letelier y se le otorg el premio a la brillantez por su partida
con Naj dorf. En aquel ao obtuvo una puntuacin del 50% ocupando
el primer tablero francs en la Olimpiada de Amsterdam.
Pero a continuacin empez su declive. En 1956 qued quinto entre
ocho participantes en un pequeo torneo celebrado en Ostende y, a
pesar de desplazarse a M osc, cay enfermo y no pudo participar en la
Olimpiada. Tuvo una mala actuacin en el torneo organizado por la
I.B. M. en Amsterdam en 196 1 y falleci al ao siguiente en un
sanatorio de los Pirineos franceses.
El estilo de Bernstein fue, a la vez, compacto y atrevido. Si se hubiera
32

dedicado profesionalmente al ajedrez habra podido muy bien aspirar


al ttulo mundial. Su historial es uno de los ms impresionantes
conseguidos por un amateur.
He aqu una estupenda partida, que disput en Viena en 1 904:
Blancas: A. Albin; Negras: O. Bernstein
Giuqco Pianissimo
l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AO; 3. A4A, A4A; 4. C3A, P30; 5. P30,
C3A; 6. A5CR, A3R; 7. C5 0, A X C; 8. A X A, P3TR; 9. A X C+ ,
P x A; 1 0. A x e, o x A; 1 1 . P3A, T 1 CO; 1 2. P4Co, A3C; 1 1 04T,
P40: 14. p X P. P5 R:
15. P x PR, O x P + ; 1 6. R2R,
D5A + ; 1 7. R 1 R, O x PR + ; 1 8.
R1 A, 0-0; 1 9. O x PA, TR1 R;
:20. R 1 C, T3R; 2 1 . 070, T3 0;
22. 04T, 07R; 23. T 1 AR, O x C;
24. P x O, T3C, mate.
( H. G.)

BERTOK, \lario 111. :! scJiicmhre 1929)


Maestro internacional yugoslavo, que se dedica profesionalmente a
escribir sobre ajedrez. Ha participado no menos de quince veces en el
campeonato de su pas. Se le otorg el ttulo de maestro internacional
en 1 957 y particip con el equipo yugoslavo en la Olimpiada de 1 960.
Tambin tom parte en el Torneo interzonal de 1 962.
Su mejor resultado ha sido el
noveno puesto, junto con Uhlmann
y Kovacevi, en Rovinj-Zagreb, 1 970, por delante de Walter Browne.
(R. D.K. )
=

BEVERWIJK
Ver HOOGOVEN, TORNEO DE AJEDREZ DE.
BHEND, Edwin (n. 9 septiembre 1931)
Maestro internacional suizo desde 1 960. Campen de su pas en 1 966 y
asiduo miembro del equipo suizo participante en las Olimpiadas y en
( W. R.H . )
los encuentros internacionales.
BIBLIOTECAS
Sin lugar a dudas, el ajedrez es el j uego intelectual sobre el que ms se
ha escrito y escribe. La J. G. White Collection, que forma parte de la
Cleveland Public Library, Cleveland, Ohio, Estados Unidos, es la que
cuenta con la mayor recopilacin mundial de libros, manuscritos y
revistas ajedrecsticos. Fue fundada en 1 928 y en la actualidad contiene
ms de 20. 000 publicaciones sobre ajedrez y damas.
La White Collection ha editado un prctico catlogo en dos
volmenes y cuenta con un excelente servicio de fotocopiado y de
respuesta a preguntas relacionadas con el ajedrez.
La mejor coleccin europea de trabaj os ajedrecsticos es la Van der
Linde-Niemeijer de la Biblioteca real de La Haya, que cuenta con ms
de 1 3 . 000 obras. Ms o menos la misma extensin posee la coleccin

con que cuenta el gran maestro Lothar Schmid en Bamberg, Alemania


Occidental, pero no est abierta a la consulta pblica.
En Australia, la Victoria S tate Library de Melbourne cuenta con un
interesante coleccin dedicada al ajedrez, donado por M. V. Anderson.
(R. D. K. )
BIELICKI, Carlos (n. 5 mayo 1940)
Maestro internacional argentino que obtuvo su ttulo en 1959 al ganar
el campeonato mundial juvenil. Ultimamente abandon el ajedrez
activo, pero luego llev a cabo su reaparicin en el campeonato
metropolitano argentino de 1976.
(R.D.K. )
BILEK. lsh'an

lshan

Bilck

f 11.

11 agosto 193

en accin, Mosc,

1967.

Gran maestro hngaro desde 1962; campen de Hungra en 1963, 1965


y 1970. Se clasific para participar en los Torneos interzonales de 1962
y 1964, pero tuvo actuaciones flojas en ambos. Ha compartido la
primera posicin en Balatonfred, 1960, Salgo tarjan, 1967, y Debrec
( W.R.H. )
zen, 1970.
BILGUER, Paul Rudolf von (21 septiembre 1815-16 sep tiembre 1840)
Miembro de la Plyade de Berln, Bilguer fue un excelente jugador, en
partidas normales y a ciegas, as como un magnfico analista. Creador
del famoso Handbuch (en Alemania se lo conoce como "der Bilguer")
muri en Berln a la temprana edad de veinticinco aos. El amigo de
Bilguer, Von der Lasa, se encarg de preparar la primera edicin ( 1843)
del libro as como las cuatro siguientes.
( W. H. )
BIRD, Henry Edward ( 14 julio 1830-1 1 abril 1 908)
Jugador amateur ingls cuya potencia estaba a la altura de la de los
grandes maestros. Naci en Portsea, Hampshire, y aprendi a jugar al
ajedrez a los catorce aos. Dos aos despus empez a frecuentar el
Simpson ' s Divan, establecimiento al que no dej de acudir hasta su
clausura en 1903. En 1850 se le situ en la lista de los mejores jugadores
aficionados londinenses y particip en el torneo de Londres de 185 1,
siendo batido por Horwitz en la primera ronda. Continu participando
en torneos hasta el ao 1900 y se hizo con los primeros puestos del
torneo del New York Clipper de 1876, en el de Gouda de 1879 y en el de
la B.C. A. de 1889. No cosech xitos tan sobresalientes en las ms
importantes competiciones internacionales, pero se clasific bien en los
torneos de Viena, 1873, Pars, 1878, Nuremberg, 1882 y Manchester,
1890. En 1866, Steinitz, que acababa de batir a Anderssen, le gan por
los pelos un encuentro a veinte partidas ( + 6-7 7).
=

BIR

B ird fue contable de profesin y escribi un libro sobre el dominio


econmico de los ferrocarriles y varios sobre ajedrez, entre los que
destacan: Chess Masterpieces, Chess Openings Practically Considered y
Chess Novelties.
El estilo de Bird fue original y combativo. Se ha dado su nombre a la
apertura l . P4AR. Senta una atraccin especial por los Caballos, tal
como se refleja en la partida siguiente:
1 866, quinta partida del encuentro.
Blancas: Bird; Negras: Steinitz
Apertura Ruy Lpez
l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5 C, C3A; 4. 0-0, Cx P; 5. TIR,
C3D; 6. Ax C, PDx A; 7. P4D, P5 R; 8. C3A, P4AR; 9. C5 R, A3R; 1 0.
P5D, Px P; 1 1 . ex PD, C2A; 1 2. C4AR, D3A; 1 3. C3A, A2R; 1 4.
C5T, D3C; 1 5. C4D, A2D; 1 6. P4AD, O - O - O; 1 7. C4A, D3D; 1 8. C5D,
C4R; 1 9. D3C, TRI R; 20. A4A, P4CR; 2 1 . P5A, D3TD; 22. Ax C,
A5T:
23. ex PAD, A x o; 24. ex o,
ASA; 25. C7A, T I C; 26. Cx P,
A l A; 27. C6D+, abandona.
(R. D.K.)

33

BIR

BIRD, APERTURA
Durante la segunda mitad del siglo XIX, el maestro ingls Bird
populariz la apertura l. P4AR. Su principal atractivo es que permite
dominar a las Blancas la casilla 5R, as como otras importantes casillas
centrales, pero presenta tambin algunos inconvenientes. La posicin
que resulta despus de l. P4AR, P4D; 2. P3R, C3AR; 3. C3AR, A5C;
4. A2R, A X C; 5. A X A, CD2D; 6. P4A, P3R; 7. p X P, p X P; 8. C3A,
P3A; 9. 0-0, A2R es igualada. Las Negras pueden j ugar tambin el
gambito From: l . P4AR, P4R; 2. Px P, P3D; 3. Px P, Px P, con lo que
obtienen una iniciativa peligrosa en compensacin por el sacrificio del
Pen.
(R . D. K. )

BISGUIER, Arthur B. (n. 8 octubre 1929)


Gran maestro estadounidense, campen de su pas entre 1 954 y 1 957. A
partir de los primeros aos cincuenta ha participado con gran
frecuencia en las competiciones internacionales.
Naci en Nueva York. Se le consider uno de los jvenes maestros
ms prometedores de la inmediata posguerra, al mismo nivel que Evans
y los hermanos Byrne. En 1 948 gan el campeonato j uvenil norteameri
cano y qued
sptimo en su primer torneo internacional, celebrado
en Nueva York. Dos aos despus triunf en Southsea, Inglaterra, y se
hizo con el ttulo de maestro internacional.
Durante los aos cincuenta, Bisguier triunf tres veces en el
campeonato "Open" norteamericano y ocup tambin el primer
puesto en el campeonato "cerrado" de 1 954. En el campeonato de
1 962- 1 963 de esta ltima modalidad conserv la primera posicin
durante casi todo su desarrollo, pero se vio desplazado por Fischer en
la ltima ronda. Ha participado en dos Interzonales: ocup el puesto
diecisiete en Goteborg, 1 95 5 , y el diecisis en Estocolmo, 1 962.
Entre sus mejores actuaciones destacan:
segundo en San Juan,
1 969, y primero en Lone Pine , 1 973. Es coautor de A merican Chess
Masters- from Morphy to Fischer.
(A. S. )
=

BIYIASIS, Peter (n. 19 noviembre 1950)


Maestro internacional canadiense; recibi el ttulo en 1 972 al triunfar
en el Zonal de Toronto, que en aquel ao se convirti tambin en el
campeonato canadiense. En 1 975 gan de nuevo el campeonato
canadiense (Zonal de Calgary). No ha tenido una buena actuacin en
los dos Interzonales en los que ha competido: obtuvo el quince puesto
en Petropolis, 1 973, y el diecisiete en M anila, 1 976. Sin embargo , es
muy probable que se convierta en el tercer gran maestro canadiense:
34

Biyiasis obtuvo su primera norma en la Olimpiada de Haifa de 1 976.


( K.J.O 'C. )

BIZANCIO
En la forma de chatrang, el ajedrez hizo su entrada en el imperio
bizantino procedente de Persia en el siglo VIII de la era cristiana. Se le
denomin zatrikion, siendo la palabra griega zat la de significado ms
parecido al de la persa chat. En seguida goz del favor del emperador
Nicforo y de sus cortesanos, entre los que hay que incluir a los sabios
de la poca.
El j uego alcanz la cima de su popularidad a principios del siglo XII,
siendo el emperador Alexis Comena un gran aficionado al mismo,
segn nos revela su hija, la princesa Ana Comnena, en la biografa que
le dedic (la A lexiada).
Sin embargo, la aficin del emperador despert la ira del monje Juan
Zonares, antiguo capitn de la guardia imperial, que desde el monte
Athos conden el ajedrez calificndolo de vicio peligroso. Parece ser
que esta condena provoc que la opinin pblica pasara a considerar el
j uego como una especie de lujo persa, en el mismo sentido en que los
antiguos romanos consideraban a todo lo que les llegaba desde aquella
nacin, lo cual limit mucho la expansin del ajedrez.
Pero se continu jugando y no existe duda alguna de que los sabios
bizantinos, que se establecieron en Italia al producirse el colapso de su
imperio en el siglo XV jugaron un papel importante en la transforma
cin de su pas de adopcin en la mayor potencia ajedrecstica de la
poca.
Tambin es muy posible que el ajedrez se introdujera en Rusia a
comienzos del siglo IX a travs de la ruta Bizancio-Kiev (ver tambin
HISTORIA DEL AJEDREZ).
( H. G. )

BLACKBURNE, Joseph Henry


(JO diciembre 1841-1 septiembre 1924)
Gran maestro britnico considerado uno de los mejores jugadores del
siglo XIX. No aprendi a j ugar al ajedrez hasta los diecinueve aos,
pero sus dotes naturales lo situaron muy pronto entre los jugadores de
primera fila de su pas y en 1 868 abandon sus negocios y se consagr
al ajedrez como profesional.
La carrera internacional de Blackburne se despliega a lo largo de
cincuenta y dos aos: desde el torneo de Londres de 1 862 al de San
Petersburgo de 1 9 1 4. Particip en un total de cincuenta y tres
competiciones, j ugando ochocientas catorce partidas y obteniendo una
puntuacin algo superior al 62 % - Aunque muy raras veces se hizo con
el triunfo en torneos internacionales, se situ usualmente en la mitad
superior de la clasificacin y su fiero espritu de competicin y su gran
habilidad combinatoria le reportaron el apelativo de la "Muerte
negra". Sus actuaciones ms notables fueron
primero, con Steinitz,
en Viena, 1 873 (perdi el encuentro de desempate); primero en Berln,
1 88 1 , por delante de Paulsen, Schallopp, Chigorin, Winawer y
Zukertort y segundo, despus de Tarrasch, en M anchester, 1 890.
Blackburne gan el campeonato de la B. C. A. (ver GRAN BRETAA)
en 1 868 y durante muchos aos se le consider el mejor jugador
britnico. En 1 9 1 4 -a sus setenta y dos aos- comparti el primer
puesto en el congreso de la B. C. F. celebrado en Ches ter.
=

En sus encuentros mezcl triunfos y derrotas. Venci a Bird en 1 888


( +4 - 1 ) y a Gunsberg en 1 88 1 ( + 7 - 4 = 3), pero perdi ante este
ltimo en 1 8 86 ( + 2 - 5 =6). Perdi frente a Lasker en 1 892
( +0 - 6 = 4) y fue derrotado holgadamente por Steinitz en dos
ocasiones: en 1 862- 1 863 ( + 1 - 7 = 2) y en 1 876 (+0 - 7 = 0), estando en
juego en el ltimo caso el campeonato mundial.
Blackburne fue un gran j ugador a ciegas, as como de partidas
simultneas, siendo estas exhibiciones las que le proporcionaron la
mayor parte de sus ganancias. Muri en Lewisham a los ochenta y tres
aos.

Berln, 1 88 1
Blancas: Blackburne; Negras: Schwarz
Defensa francesa
l . P4R, P3R; 2. P40, P40; 3. e3AO, e3AR; 4. p X P, p X P; 5. e3A,
A30; 6. A30, P3A; 7. 0-0, 0-0; 8. e2R, A5eR; 9. e3e, 02A; 1 0.
A3R, e020; 1 1 . 020, TR 1 R; 1 2. T0 1 R, e5R; 1 3. 0 1 A, AO x e; 1 4.
P x A, e x e; 1 5. PT x e, A x P; 1 6. R2e, A30; 1 7. T 1 T, e 1 A; 1 8. T3T,
P3eR; 1 9. T0 1 T, T0 1 0; 20. A5eR, T20 ; 2 1 . P4AO, P x P; 22.
A x PA, P4TR; 23. T4T, P4e; 24. A3e, e3R; 25. A6A, e5A + ; 26.
D x e, A x O;

BLE

27. T x P, P x T; 28. T x P,
abandona.
(R. D. K.)

BLACKMAR, GAMBITO
l. P4D, C3AR; 2. P3AR, P4D; 3. P4R, P x P; 4. C3A. A este gambito,
vehemente pero poco eficaz, se lo conoce tambin como gambito
.
Diemer, que fue el j ugador alemn que lo ha analizado y popularizado.
Las Negras pueden ahora capturar el Pen con 4. . . . , P x P o bien j ugar
4. . . . , A4A.
(H. G.)
BLAKE, Joseph Henry (3 febrero 1859- 1 1 diciembre 1951)
Uno de los mej ores j ugadores britnicos de la dcada de 1 890 que tuvo
a su cargo entre las dos grandes guerras la seccin de resea de partidas
del British Chess Magazine. Su mejor actuacin en torneos se produjo
cuando ya haba cumplido los sesenta y tres aos al vencer en 1 922 en
Weston-super-Mare, batiendo a M arczy, Kosti, sir George Thomas
y Yates.
Lo ms destacable de Blake es que fue capaz de retener su habilidad
como jugador durante mucho ms tiempo de lo que es habitual. Su
carrera abarc desde 1 887, en que gan el torneo de la Counties Chess
Association en Stamford por delante ele Bird y Pollock (triunfo que
repetira en 1 89 1 en Oxford), hasta 1 923 en que triunf en el torneo de
Weston-super-Mare. En 1 909 haba compartido adems con H. E.
Atkins el primer puesto del campeonato b ritnico. Hay que mencionar
finalmente que en los aos treinta fue el principal comentarista del
British Chess Magazine.
(H. G. )
BLAU, Max (n. 19 diciembre 1 918)
Maestro internacional suizo que se hizo con el ttulo en 1 953. Fue
campen de su pas en 1 953, 1 95 5 , 1 956 y 1 957 y particip en todas las
Olimpiadas celebradas entre 1 952 y 1 968. Su mejor resultado en
torneos ha sido el primer puesto en el de Lucerna de 1 949. (R. D.K. )
BLED, 1931
El torneo ms largo (agosto-septiembre de 1 93 1 ) y mej or o rganizado
del perodo entreguerras. Los grandes m aestros de reputacin
consagrada tuvieron que enfrentarse en l a cuatro de los jugadores
ms prometedores entre los nacidos en la primera dcada de siglo. De
los ltimos slo Euwe estuvo ausente; de los primeros faltaron
Capablanca y Rubinstein. A diferencia de lo que haba ocurrido no
mucho antes en San Remo no hubo jugadores desplazados e incluso los
ltimos lograron alcanzar la puntuacin que Tarrasch denominaba su
Meisterdrittel (la "tercera parte maestra"), o sea, 33 1 / 3 %. Alekhine
consigui un triunfo resonante, ya que no perdi ninguna de sus
35

BLE

veintisis partidas y slo empat las disputadas con Kashdan,


Spielmann y Asztalos (sorprendentemente en este caso). Tres de los
"advenedizos" consiguieron situarse entre la cuarta y la sptima
posicin (acompaados por Vidmar). Fue tan aplastante el dominio de
Alekhine que Nimzowitsch coment: "Juega con nosotros como si
furamos nios". Y la partida que reproducimos constituye una buena
prueba de ello.
Blancas: Alekhine; Negras: Nimzowitsch
Defensa francesa:
l . P4R, P3 R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, A5C; 4. C2R, P x P; 5. P3TD,
A x C + ; 6. C x A, P4AR; 7. P3A, P x P; 8. D x P, D x P; 9. D3C,
C3AR; 1 0. D x PC, D4R + ; 1 1 . A2R, T I C; 1 2. D6T, T3C: 1 3. D4T,
A2D; 1 4. A5CR, A3A; 1 5. 0 - 0 - 0, A x P; 1 6. TR I R, A5R; 1 7. A5T.
C x A;
1 8. T8D + , R2A; D x C,
abandona.
( W. H. )

BLED, 1961
Treinta aos despus d e l a famosa victoria de Alekhine se celebr en l a
misma ciudad de la Repblica Croata de Yugoslavia, situada junto al
hermoso lago Bled, un torneo en memoria de la misma. Se restringi la
participacin slo a grandes maestros. con .. l a n ica excepcin d e

Torneo de Candidatos a l a disputa del campeonato mundial, Bled, Yugoslavia,

1959.
36

algunos jugadores locales. La U RSS envi a cuatro de sus mej ores


ajedrecistas, entre los que se contaba Mikhail Tal, que acababa de
perder su ttulo de campen mundial, y era enorme la expectacin por
ver cmo se de.senvolvera frente a tales rivales el dieciochoaero
Bobby Fischer.
Pero ya en la segunda ronda Fischer dio una buena prueba de su
maestra al vencer nada ms y nada menos que al propio Tal; de hecho,
en sus enfrentamientos con los cuatro j ugadores soviticos se hizo con
3+ puntos, siendo Keres el que consigui arrebatarle unas tablas.
Pero a pesar de que Fischer conserv la delantera durante la primera
mitad del torneo tuvo que cedrsela gradualmente a Tal, que recuper
su forma de verdadero campyn mundial (pese a que de hecho habra
que aadir el "ex" a este apelativo) y fue especialmente severo con los
jugadores ms dbiles. As, aunque Fischer termin invicto el torneo,
Tal fue el vencedor. Puntuaciones: Tal, 1 4 f ; Fischer, 1 3 t ; Gligori,
Keres y Petrosian, 1 2 --} .
El que no consiguiera vencer no resta, sin embargo, merecimientos a
la actuacin de Fischer. Fue al finalizar este torneo cuando Gligori
pronostic: " Bobby llegar a ser campen del mundo".
( H. G. )
BLEDOW, Ludwig Erdman (2 7 julio 1 795-6 agosto 1846)
Profesor de matemticas, a Bledow se le lleg a considerar el ms
eficiente jugador berlins tras la muerte de Mendheim. No lleg a
participar en ningn torneo, pero gan algunos encuentros a Janisch,
Buckle, Aaron Alexandre, Mongredien y Anderssen ( + 4 - 1 = 0). Fue
el verdadero espritu de la Berliner Schachgesellschaft, as como el
fundador del Deutsche Schachzeitung, cuyo primer nmero apareci un
mes antes de su fallecimiento.
( W. H. )
BLITZ (RELAMPAGO), PARTIDAS
Partidas en que los contrincantes cuentan con muy poco tiempo para
decidir sus jugadas. Hasta la Segunda guerra mundial se sola conceder
a los j ugadores diez segundos para pensar cada movimiento, los cuales
se comprobaban con un metrnomo. Fue en estas condiciones como
Reuben Fine se proclam campen de Estados Unidos de esta
modalidad de ajedrez tres veces consecutivas ( 1 942- 1 944).
A partir de la Segunda guerra mundial se pas a conceder a cada
jugador cinco minutos para desarrollar toda la partida. Si alguno
empleaba un tiempo superior se le declaraba perdedor.
Fue con este sistema de j uego como se celebr en Herceg Novi
(Yugoslavia) el 8 de abril de 1 970 el ms duro torneo hasta la fecha de
partidas blitz. Once de los doce participantes eran grandes maestros y
muy pronto lo sera el restante, Ostoji.
El torneo se jug a dos vueltas, alzndose con la victoria el "terrible"
Bobby Fischer que obtuvo 1 9 puntos, 4+ puntos ms que el segundo,
Tal. Fischer perdi una nica partida, frente a Korchnoi, en la
penltima ronda. Puntuacin: Fischer, 1 9; Tal, 1 4+; Korchnoi, 1 4;
Petrosian, 1 3 +. He aqu una partida de Fischer:

Blancas: Fischer; Negras: Matulovi


Apertura Ruy Lpez
l. P4R, P4R; 2. e3AR, e3AD; 3. A5e, P4A; 4. e3A, P x P; 5. eD x P,
P4D; 6. e x P, P x e; 7. e x e, D4e; 8. D2R, e3A; 9. P4AR, o x PA;
1 O. P4D, D5T + ; 1 1 . P3e, D6T; 1 2. A5e, P3TD; 1 3. A4TD, A2D; 1 4.
A x e, P x A; 1 5. o x P + , R2A; .

1 6. e5R + , P x e; I 7. T I A + ,
R2R; I 8. A X A, R X A; I 9.
T7A + , R I R; 20. T x PA, A30;
2 1 . T x Pe, T I AO; 22. 0-0-0,
o X PT; 23. p X P, A2R; 24.
T x A + , R x T; 25. 07e + , R3R;
26. 070 + ' R X P; 27. 050 + '
R3A; 28. T I A + , R3e; 29.
OSA + , R3T; 30. 06R + , R4T;
3 1 . T5A + , R5e; 32. T4A + ,
R x P; 33. 04e, mate.

Existen dos formas de pensar distintas acerca de la utilidad del


ajedrez blitz. En la URSS la opinin general es que conduce a
considerar las jugadas de forma excesivamente superficial; en cambio
en Estados Unidos se sostiene que desarrolla la capacidad de reaccin.
Probablemente ambas tienen su parte de verdad. Y lo cierto es que los
jugadores que destacan en esta modalidad (como eapablanca, Flohr,
Petrosian y Fischer) tienden a poseer una especial intuicin.
(H. G. )
BLOQUEO
Utilizado en principio por Nimzowitsch para designar la contencin de
un Pen enemigo, mediante una unidad distinta del Pen, el trmino
bloqueo cuenta en la actualidad con un significado mucho ms amplio,
ya que se refiere a los rasgos caractersticos de toda una posicin, en
lugar de concentrarse en una maniobra individual. Se dice que existe un
oloqueo siempre que uno de los contrincantes se ve imposibilitado de
jugar sin sufrir alguna prdida, sea cual fuere la unidad que produce
este efecto. Lo usual es que se trate de una labor conjunta de piezas y
peones.

Torneo por equipos de Munich, I 936


Blancas: Feigin; Negras: Monticelli
Defensa Nimzoindia
l . P40, e3AR; 2. P4AO, P3 R; 3. e3AO, ASe; 4. 02A, P4A; 5. P x P,
e3A; 6. e3A, A x P; 7. Ase, eso; 8. e x e, A x e; 9. P4R, A x e + :
1 0. o x A, o - o; I l . P5R, es R; 1 2. A x o, e x o; I 3 . A7R, T I R; 1 4.
A3T, e5T; I 5. P3eO, e3e; I 6. A60.
El bloqueo de las Negras es
completo ':1 las Blancas amenazan
P4T0-5TO
1 6 . . . . , P4TO; I 7. A7A, T3T; I 8.
PSA, e4o; I 9. A x T, e x A; 20.
A4A, P3eO; 2 1 . P x P, e l T; 22.
0 - 0 - 0, e x P; 23. T60,
abandona.
( W. H. )

BOB

BLUMENFELD, Benjamin Markovich (24 mayo 1884-5 marzo 1947)


Uno de los mejores tericos rusos en el campo de las aperturas,
Blumenfeld estudi derecho en las universidades de Berln y Mosc
antes de tomarse el ajedrez en serio. Aunque fue uno de los ms
eficientes jugadores rusos del perodo entreguerras, hoy en da se le
recuerda sobre todo por sus aportaciones tericas, entre las que se halla
( W. R. H. )
el contragambito Blumenfeld.

BLUMENFELD, CONTRAGAMBITO
Despus de la secuencia l . P4D, C3AR; 2. P4AD, P3 R; 3. C3AR, P4A;
4. P5 D, el gambito est constituido por 4. . . . , P4CD. La intencin es
demoler el centro blanco a cambio de un Pen. Este gambito goz de
muy buena reputacin en los aos veinte despus de su introduccin en
la partida Tarrasch-Alekhine, de Pistyan, 1 922. Sin embargo, los
tericos modernos consideran que este desarrollo ofrece reparos si las
(R. D. K. )
Blancas declinan la oferta con 5. A5 C.

BOBOTSOV, Milko (n. 30 octubre 1931)

lilko Bobotsm en accin, :vtosc,

1967.

Fue el primer gran maestro blgaro, y recibi su ttulo en 1 96 1 . E l


mejor resultado d e s u carrera h a sido s u segundo puesto compartido en
el torneo Memorial Alekhine celebrado en Mosc en 1 967. Triunf en
los de Varna, 1 957, y de Sarajevo, 1 97 1 . En 1 972 sufri un ataque de
apoplej a y desde entonces apenas ha competido. Est casado con la
( W. R. H. )
maestra Antonia (nacida lvanova).
37

BOD

BODEN, Samuel Standidge (4 abril 1826-13 enero 1882)


Maestro britnico al que Morphy consider el ms difcil oponente con
que se haba enfrentado en Inglaterra (los resultados obtenidos por
Boden en sus partidas con Morphy fueron + 1 - 6 = 4). Fue segundo en
torneos de M anchester, 1 857, y Bristol, 1 86 1 . La seccin de ajedrez del
Field corri a su cargo desde 1 85 8 a 1 873. Dio su nombre al gambito
Boden-Kieseritsky: l . P4R, P4R; 2. A4A, C3AR; 3. C3AR, Cx P; 4.
C3A. ex e: 5. PDx e P3 A R .
( R. D. K. J

BQGDANOVI, Rajko (n. 1 6 noviembre 1931)


Maestro internacional yugoslavo ( 1 963). Ha participado diez veces en
el campeonato de su pas con resultados mediocres. Es el mejor jugador
de Bosma, pero no posee renombre internacional. Su mejor actuacin:
octavo (con Bukal) entre nueve participantes en Sarajevo, 1 970,
delante de Browne y Padevsky. Periodista de profesin.
(R. D. K. )
=

BOGOLJUBOW, DEFENSA
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3 R; 3. C3AR, A5C Tambin conocida bajo
el nombre de defensa Bogoindia, se la puede transponer en otras
aperturas, como la nimzoindia, la catalana o la india de Dama.
(H. G. )
BOGOLJUBOW, Efim Dmitrievich ( 14 abril 1889-18 junio 1952)
Gran maestro internacional que naci en Ucrania y se nacionaliz
alemn en 1 927. Uno de los mej ores jugadores de nuestro siglo.
Despus de efectuar un modesto estreno en el campeonato de todas
las Rusias de 1 9 1 3 y en M annheim, 1 9 1 4 (8. en ambas ocasiones), se le
detuvo en esta ltima ciudad, j unto con los dems j ugadores rusos, al
dar comienzo la Primera guerra mundial. Durante el tiempo que dur
su internamiento gan cinco de los siete torneos que organizarn l y
sus compaeros en la crcel y fue segundo en los otros dos.
En los aos veinte su carrera fue extraordinaria, producindose su
culminacin con su triunfo en el torneo de Mosc de 1 925 , en el que por
primera vez los j venes maestros rusos se enfrentaron con la flor y nata
del ajedrez internacional (Lasker, Capablanca, M arshall, Torre,
Tartakower, Rti, Grunfeld, Rubinstein y Spielmann). Tambin ocup
el primer puesto en Pistyam, 1 922, Carlsbad, 1 923 (compartindolo con
Alekhine y Marczy), y Bad Kissingen, 1 928. Estos triunfos se vieron
complementados por sus victorias en torneos de menor importancia: el
torneo de los cuatro maestros de Berln, 1 9 1 9, los de Estocolmo de 1 9 1 9
y 1 920, los campeonatos d e Rusia de 1 924 y 1 925, y los torneos de
Breslau, 1 925, Berln, 1 926, Bad H omburg, 1 927, y Berln, 1 928. Estos
o

38

res u l tados le l lev aron a d i s p u t a r d t i t u l o m un d i a l a Akkh i n n l lJ2lJ.

Fue un encuentro disputado de forma casi salvaje, pero Bogoljubow


perdi por + 5 - 1 1 9. El encuentro de desquite de 1 934 difiri muy
poco en su resultado + 3 - 8 1 5, pero revel un claro baj n en el j uego
de Bogoljubow.
Parece ser q ue estos dos encuentros socavaron la confianza de
Bogoljubow en s mismo, caracterstica que antes haba sido su ms
firme recurso. En los aos intermedios no obtuvo ningn resultado
brillante, aunque se clasific bien en algunas disputadas competiciones
(4. en San Remo, 1 930; 2. en Bled, 1 93 1 ; 4. en Zrich, 1 934).
Despus de jugar por segunda vez con Alekhine altern algunos
primeros puestos (Bad Nauheim, 1 935, Stuttgart, 1 939) con actuacio
nes mediocres en disputados torneos (6 entre 1 1 en Zandvoort, 1 936;
5+ entre 15 en Nottingham, 1 936; 4f entre 9 en Noordwijk, 1 938). Sin
embargo, su nombre estuvo ausente de la lista de participantes en las
competiciones ms representativas de este perodo (Kemeri, 1 937,
Semmering, 1 937, A. V. R.O. , 1 938). Despus de l a Segunda guerra
mundial dej de pertenecer a la lite ajedrecstica. Triunf en torneos
de poca importancia (Lneburg, 1 947, Kassel, 1 947, Flensburg, 1 947,
el campeonato alemn de 1 949, Oldenburg, 1 949), pero tuvo
actuaciones poco afortunadas en torneos ms representativos como los
de Dortmund, Bad Pyrmont y Memorial Staunton, celebrados en 1 95 1 ,
y en el de Belgrado de 1 952. En l o que hace referencia a los encuentros,
logr vencer, entre otros, a Nimzowitsch, Euwe (dos veces), Stahlberg,
Romanovsky, Rabinovich, Rodo, Kieninger y Grob, pero perdi
-adems de con Alekhine- frente a Rubinstein, Spielmann, Euwe,
Eliskases y Ahues.
Interesado fundamentalmente en el j uego directo apenas dej obra
escrita. Slo public una recopilacin de partidas de Chigorin, una
modesta recensin de su triunfo en el torneo de Mosc de 1 925, tres
antologas de partidas modernas, una monografa sobre la apertura de
PD y unos comentarios sobre el encuentro de disputa del ttulo mundial
de 1 934. En esta partida, correspondiente al torneo de Baden-Baden de
=

1 925, se puede apreciar la gran habilidad de Bogoljubow para


desarrollar su j uego en ambas alas:
Blancas: Bogoljubow; Negras: Mieses
Defensa holandesa
l . P4D, P4AR; 2. P3CR, C3AR; 3. A2C, P3 R; 4. C3AR, P4D; 5. 0- O,
A3D; 6. P4A, P3A; 7. C3A, CD2D; 8. D2A, C5R; 9. R 1 T, D3A; 1 0.
A4A, A x A; 1 1 . P x A, D3T; I 2. P3R, CD3A; 1 3. C5R, C2D; I 4.
TI CR, C x CR; I 5. PD x C, C x C; I 6. P x C, A2D; I 7. TD 1 D, P4CD;
1 8. D2C, 0-0; 1 9. D3T, TR1 D; 20. P x PC, P x P; 2 1 . D6T, D4T;

22. A x P!, P x A; 23. T x P + ! ,


R x T; 24. D6A + , R I C; 25.
TI C + , D5C; 26. T x D + , P x T;
27. P5A, TRI AD; 28. P6R, A3A;
29. D7A + , R I T; 30. P6A,
TI CR; 3 1 . D7A, TD 1 AD; 32.
D5 R, P5D + ; 33. R I C, A4D; 34.
P7A + , T2C; 35. D x A,
abandona.
( W. H. )

BOHATIRCHUK, Feodor (n. 14 diciembre 1892)


Naci en Kiev; emigr a Canad en 1 948 y es profesor de anatoma
radiolgica en Ottawa. Su carrera en la URSS fue muy brillante.
Venci en el campeonato de Kiev de 1 9 I O, superando a Bogoljubow,
comparti el tercer puesto en los camponatos rusos de 1 9 I 2, I 923 y
I 924 y fue onceavo en el torneo de Mosc de I 925, situndose delante
de Rubinstein y Spielmann. Comparti el triunfo en el campeonato de
la URSS de I 927 y se clasific bien en los de I 93 I , I 93 3 y I 934. En el
torneo de Mosc de I 93 5 obtuvo el puesto diecisis, consiguiendo hacer
tablas con Lasker y Capablanca y venciendo a Botvinnik. Fue segundo
en el campeonato de la URSS de 1 938. En 1 9 5 I fue tercero en el
campeonato canadiense.
(N. D. )

801, Paolo (1528-1598)


Maestro siciliano del siglo XVI, nacido en Siracusa, por lo que se lo
conoce tambin como "il Siracusano".
Fue un jugador de gran habilidad combinatoria, de reflejos muy
rpidos y capaz de jugar a un tiempo tres partidas a ciegas.
Su vida fue un continuo desplazamiento, pero consigui hacerse con
la proteccin de la nobleza. Se dice que el papa Po V le ofreci unos
envidiables ingresos si consenta en recibir las rdenes sagradas. En
1 575 visit Espaa y derrot a los dos mej ores jugadores del pas, Ruy
Lpez y Cern, repitiendo la hazaa que haba llevado a cabo su
compatriota Leonardo da Cutri unos meses antes. Como recompensa,
el rey Felipe 11 le proporcion en Sicilia un cargo oficial que le report
unos ingresos anuales de 500 coronas y le envi una carta de
recomendacin para su hermano don Juan de Austria.
A su regreso a Italia, Boi fue capturado por piratas argelinos que le
vendieron como esclavo, pero compr su libertad ganando para su
dueo una fortuna a travs de su juego. Sus nuevos viajes le llevaron a
Gnova, Miln, Venecia e incluso a Hungra, donde jug con algunos

BOL

turcos montando en un caballo. M uri en Npoles en 1 598,


probablemente envenenado.
(R. D. K.)
BOLBOCHN, Jacobo (n. 26 diciembre 1906)
Maestro internacional argentino, hermano mayor de Jlio Bolbochn.
Un excelente jugador que prcticamente sl o ha salido fuera de su pas
para participar en las Olimpiadas y cuyos resultados se han confundido
con los de su hermano, en parte debido a que en ambos casos la inicial
de su nombre es una J. , y en parte por el hecho de que el desarrollo de
Julio fue gradual y, en consecuencia, se le atribuyeron las excelentes
actuaciones de la. primera poca de Jacobo. En muchos libros de
consulta (una enciclopedia inglesa y otra italiana, as como una historia
alemana de torneos, por ejemplo) sus historiales aparecen desastrosa
mente mezclados.
Jacobo particip en tres de las Olimpiadas anteriores a la Segunda
guerra mundial. En la de Varsovia de 1 93 5 obtuvo una puntuacin del
63,2% con el segundo tablero; en la de Estocolmo de 1 937 sus
resultados fueron malos y en la de Buenos Aires de 1 939 consigui una
puntuacin del 68,4% con el tercer tablero.
Particip entre 1 934 y 1 959 en catorce de los torneos de Mar del
Plata cpn los siguientes resultados: 1 934 = tercero entre catorce; 1 936
= sptimo entre diecisis; 1 94 1 trece entre dieciocho; 1 942 cuarto entre
dieciocho; 1 943 noveno entre catorce; 1 945 octavo entre diecisis; 1 946
= quinto entre diecinueve; 1 947, = octavo entre dieciocho; 1 948, =
dcimo entre dieciocho; 1 949, = sexto entre dieciocho; 1 952, sexto
entre dieciocho; 1 953, = once entre veinte; 1 956, quinto entre
diecisiete; 1 959, = once (con Pilnik) entre quince.
Despus de la Segunda guerra mundial ha protagonizado una nica
salida al extranjero, al participar en el torneo de Tel Aviv de 1 966,
donde obtuvo el puesto = doce entre diecisis participantes. (H. G. )
BOLBOCHN, Julio (n. JO marzo 1 920)
Maestro internacional argentino, hermano menor de Jacobo Bolbo
chn. Prcticamente toda su carrera internacional se ha desarrollado
despus de la Segunda guerra m un dial.
Ha participado en seis Olimpiadas: en Dubrovnik, 1 950, su
puntuacin fue del 8 8 % con el segundo tablero; en Helsinki, 1 952, con
el 64, 3 % ; en Amsterdam, 1 954, el 76, 7 % ; en Mosc, 1 956, el 60 % con
el segundo tablero; en Varna, 1 962, el 58,8 % con el segundo tablero, y
en La H abana, 1 966 el 59,4% con el tercer tablero.
Ha participado en diez de los torneos de M ar del Plata: 1 94 1 , noveno
entre dieciocho; 1 945, = cuarto entre diecisis; 1 947, = quinto (con
Euwe) entre dieciocho; 1 950, = cuarto (con Pire) entre dieciocho; 1 95 1 ,
= primero, con Eliskases, siendo este torneo, a l a vez, el Zonal
Sudamericano; 1 952, = primero con Rossetto; 1 953, = tercero; 1 956,
= primero con Najdorf; 1 965, = cuarto entre diecisis; 1 966,
quinto
con Uhlmann.
El torneo ms importante en que ha participado fuera de su pas,
dej ando de lado los Interzonales, ha sido el de TrenCiansk Teplice
(Checoslovaquia), de 1 949, donde fue = cuarto (con Rossolimo) entre
veinte participantes.
En los Torneos internacionales su dbil salud le ha impedido mostrar
su gran clase. En el de Saltsj obaden, 1 952, tuvo que abandonar tras
jugar unos pocas partidas. Al quedar segundo en el Torneo zonal
sudamericano de 1 96 1 gan su participacin en el Interzonal de
=

39

BOL

Estocolmo de 1 962, donde obtuvo el puesto trece entre veintitrs


participantes. Tambin se clasific para el Interzonal de Sousse de
( H. G. )
1 967, pero no pudo participar por estar mal de salud.
BOLESLAVSKY, Isaak Yefremovich (n. 9 junio 1919)
Uno de los grandes maestros rusos de ms talento, su dominio de la
estrategia ajedrecstica le ha granjeado la admiracin de los mej ores
jugadores mundiales. Probablemente su falta de ambicin le haya
impedido alcanzar todava un mayor nivel de juego, aunque ha llegado
a ser considerado uno de los ms eficientes profesores de ajedrez.
Su mejor resultado ha sido primer puesto compartido con Bronstein
en el torneo de Candidatos de 1 9 50; su derrota en el desempate le
impidi disputar el campeonato mundial.
H a proporcionado al mundo ajedrecstico varias contribuciones a
la teora de la apertura, siendo la ms importante el desarrollo de la
defensa india de Rey como un sistema viable para las Negras, y la in
troduccin de nuevas ideas en la siciliana a travs de la incorporacin
en el juego de las Negras de un temprano P4R.
En los ltimos aos se ha dedicado sobre todo a estudiar la teora de
aperturas. Como entrenador y analista ha acompaado frecuentemente
al equipo de la URSS en sus desplazamientos al extranjero y tambin
colabora con Tigran Petrosian en su preparacin. Se cree que la
colaboracin terica de Boleslavsky fue fundamental en la obtencin
por parte de Petrosian en 1 963 del ttulo de campen del mundo.
En sus primeros tiempos, sus conocimientos tericos y su habilidad
analtica convirtieron a Boleslavsky en un rival temido, pero en los
ltimos aos ha demostrado que la capacidad atacante puede resistir
perfectamente el paso de los aos. Como muestra, esta partida de 1 967:

Blancas: Boleslavsky; Negras: Dzhindzhihashvili


Gambito de Dama aceptado
l . P4D, P4D; 2. P4AD, P x P; 3. C3AR, C3AR; 4. P3R, P3 R; 5. A x P,
P4A; 6. 0-0, P3TD; 7. C3A, P4CD; 8. A3C, A2C; 9. D2R, CD2D; 1 0.
T1 D, D 1 C; 1 1 . P5D, P x P; 1 2. C x PD, C x C; 1 3. A x C, A x A; 1 4.
T x A, D2C; 1 5. P4R, A2R; 1 6. A5C, C3C; 1 7. TD 1 D, P3T; 1 8. A x A,
C x T; 1 9. A x P, C2R; 20. C5R, T 1 AD; 2 1 . T7D, T2A;

22. T8D + , R x T; 23. e x P + ,


R2D; 24. D4C + , R3A; 25.
D6R + , abandona:
( W. R. H. )

BOLIVIA
A pesar d e que este pas h a participado e n seis Olimpiadas n o s e ha
celebrado en l ningn torneo de importancia. En las Olimpiadas
obtuvo el puesto veinticinco en 1 939, el treinta y seis en 1 960, el
cuarenta y cinco en 1 964 y 1 966, el cuarenta y seis en 1 972 y el cuarenta
40

en 1 976. Direccin de la federacin: Federacin boliviana de ajedrez,


e/ o. Presidente Carlos L. Mrida Bello, Casilla 2626, La Paz.
( K .J.O 'C. )
BONCH-OSMOLOVSKY, Mikhail Aleksandrovich ( 1 919-1975)
M aestro sovitico muy activo en los crculos ajedrecsticos moscovitas
a finales de los aos cuarenta y durante los cincuenta. Obtuvo sus
mejores resultados en los torneos del campeonato de M osc ( 5. o en
1 949 y
3. o en 1 960). Su ttulo de maestro internacional le fue
concedido en 1 95 1 , peto no logr nunca clasificarse para la final del
campeonato de la URSS (sus mej ores resultados en los torneos de
clasificacin fueron
7. o en la 1 9. semifinal y
7. o en la 20.
semifinal). Llev a cabo algunas contribuciones a la teora de la
apertura, pero es recordado sobre todo por sus actividades organizati
vas, ya que actu de rbitro y fue presidente de la seccin de ajedrez del
Club Burivyestnik.
( H. G. )
=

BONDAREVSKY, Igor Zakharovich (n. 12 mayo 1913)

Gran maestro internacional (tambin en la modalidad de aje'drez por


correspondencia) y juez internacional, Bondarevsky es evidentemente
un hombre que cree en la necesidad de emplear a fondo su talento
natural. Fue entrenador de Spassky en la poca en que ste obtuvo el
campeonato mundial, y su esposa, Kozlovskaya, es una de las mej ores
jugadoras mundiales.
Entre sus actuaciones destacan: primer puesto compartido en el
campeonato de la URSS de 1 940, superando a Smyslov, Keres y
Botvinnik. En 1 948 se clasific en el Torneo interzonal para participar
en el de Candidatos de 1 950, pero una enfermedad se lo impidi.
Bondarevsky ha aportado algunas contribuciones al estudio de las
aperturas, especialmente en lo que hace referencia a la defensa francesa
y al gambito de Dama rehusado. Entre Sl..l S obras publicadas se incluye
una monografa sobre Combinaciones en el medio juego.
Como algunos otros jugadores de su generacin, habra podido ser
un serio aspirante al ttulo mundial si la guerra no hubiera llegado
cuando estaba a punto de alcanzar la cima de su carrera. ( W.R.H. )
B OO K, Eero (n. 9 febrero 1910)
Maestro internacional finlands e ingeniero de profesin, Book, a pesar
de no haberse profesionalizado, es uno de los mejores tericos

mundiales en el .campo de la apertura y ha participado en seis


Olimpiadas, entre los aos 1 93 5 y 1 960, obteniendo excelentes
resultados.
1 9 35 fue el ao en que dio comienzo realmente su carrera
internacional. Comparti con Spielmann el primer puesto de un torneo
celebrado en Helsinki y consigui la tercera puntuacin ms alta, 61 % ,
entre los jugadores de primer tablero e n l a Olimpiada d e Varsovia. Le
superaron Alekhine y Keres. En las Olimpiadas de M unich, 1 936, y
Estocolmo, 1 937, tambin obtuvo buenos resultados con el primer
tablero y en el torneo de Kemeri de 1 937 fue onceavo entre dieciocho
participantes.
En Margate, 1 938, fue
cuarto y en el fuerte torneo de Kemeri
Riga de 1 9 39 logr ocupar el quinto lugar, superando a Bogoljubow y
Petrov.
Despus de la Segunda guerra mundial comparti en 1 947 con Stoltz
el triunfo en el Torneo zonal del norte de Europa celebrado en
Helsinki, lo que le vali clasificarse para el Interzonal de Saltsjobaden
de 1 948 donde fue
onceavo, junto con Gligori y Pire, entre veinte
participan tes.
Particip en las Olimpiadas de Dubrovnik, 1 950, y Helsinki, 1 952,
pero luego sus obligaciones profesionales le mantuvieron alejado por
un tiempo de las competiciones. Efectu una corta reaparicin en los
ltimos aos cincuenta, participando en las Olimpiadas de 1 9 58 y 1 960
y en algunos torneos de poca importancia. Pero su carrera internacio
nal estaba ya en las ltimas.
Ha publicado muchos trabajos sobre ajedrez, usualmente en
finlands. Entre ellos destacan una recopilacin de sus partidas
aparecida en Helsinki en 1 945 y un libro sobre Gosta Stoltz aparecido
en Estocolmo en 1 947.
Book gan por primera vez el campeonato finlands en 1 930 y luego
repiti este triunfo en 1 934, 1 936, 1 946 y 1 963.
(H. G. )
=

BORISENKO, Georgi Konstantinovich (n. 1922)


Maestro sovitico y gran maestro en ajedrez por correspondencia
ttulo que obtuvo al hacerse con el segundo puesto en el IV campeonato
mundial de esta modalidad, que termin en 1 965. Ha participado con
frecuencia en el campeonato de la U RSS, pero nunca ha superado el
puesto doce.
Est casado con la maestra internacional Valentina Borisenko
( W. R. H. )
(nacida Belova).
BORISENKO, Valentina Mikhailovna (n. 28 enero 1920)
De soltera Valentina Belova, se convirti al finalizar la Segunda guerra
mundial en una de las ms eficientes jugadoras' del orbe. Cinco veces
ganadora del campeonato femenino de la URSS, su mejor resultado ha
sido el tercer puesto compartido en el torneo valedero para el
campeonato mundial de 1 949- 1 950.
( W. R. H. )
BOTTERILL, George Steven (n. 8 enero 1949)
Maestro nacional britnico y campen de su ps en 1 974, Botterill, que
naci en Bradford, aprendi a j ugar al ajedrez a los siete aos.
Entre 1 969- 1 972 form parte del equipo de la universidad de Oxford
y en la actualidad es uno de los ms brillantes jugadores de la nueva
generacin inglesa. En 1 9 7 1 gan el torneo para j venes maestros
celebrado en Hastings, y en el torneo absoluto de Hastings de 1 97 1 -

BOT

1 972 fue el jugador britnico que obtuvo una meJor clasificacin


(6. 0/ 1 5).
En 1 974 empat con otros seis j ugadores en el primer puesto del
campeonato britnico y consigui triunfar en el desempate celebrado
en Llanelli (Gales) a finales de ao, superando en medio punto a
Hartston.
En aquel ao se le contrat como profesor de filosofa en la
Universidad de Aberystwyth (Gales) y pas a j ugar en el equipo gals
en las competiciones internacionales. Jugando en el primer tablero en la
fase prel iminar del campeonato europeo bati al gran maestro
internacional holands Jan Timman por 1 1 - + y empat ( 1 - 1 ) con el
maestro internacional ingls Hartston.
Su juego est basado en un excelente conocimiento de la teora de la
apertura y en una extraordinaria capacidad combinatoria.
Sus mejores obras las ha escrito en colaboracin con Raymond
Keene; se trata de The Modern Defence y The Pire Defence. ( H. G. )
BOTVINNIK, Mikhail Moiseyevich (n.

17

de agosto

1 91 1 )

Campen del mundo 1 948- 1 957, 1 958- 1 960 y 1 96 1 - 1 963. N atural de


San Petersburgo, es el jugador en que ms claramente se ponen de
manifiesto las caractersticas de la llamada escuela rusa.
Aprendi a j ugar al ajedrez a los doce aos y tres aos despus era ya
uno de los jugadores ms eficientes de Leningrado. En 1 927 fue
llamado a participar en el campeonato de la URSS para suplir una
retirada de ltima hora; la sorpresa fue que qued = quinto y se hizo
con el ttulo de maestro. En 1 9 3 1 se gradu en ingeniera elctrica en el
Instituto politcnico de Leningrado. Y en este mismo ao se hizo con
su primer triunfo en el campeonato de la URSS, que volvera a ganar
en 1 933, 1 939, 1 94 1 , 1 944, 1 945 y 1 952.
En los prximos aos se produjo una rotura gradual del aislamiento
en que se hallaba el ajedrez ruso: se invit a los grandes maestros
internacionales a competir en la URSS y se autoriz a los j ugadores
rusos a salir al extranjero. Botvinnik fue uno de los primeros en
beneficiarse de las nuevas medidas. En 1 93 3 empat un encuentro con
Flohr ( + 2 - 2 = 6) y en 1 934 gan un torneo reservado a l os maestros
de Leningrado, en el que participaron como invitados Euwe y Kmoch.
Despus de cosechar un pequeo fracaso en su primera salida al
41

BOT

extranj ero (
5. en el torneo de H astings, 1 934- 1 93 5), una
espectacular carrera de xitos le proporcion el reconocimiento como
gran figura internacional:
primero en M osc, 1 935 (empatando con
Flohr y superando a Lasker, Capablanca y Spielmann); segundo en
Mosc, 1 936 (detrs de Capablanca);
primero en Nottingham, 1 936
(empatando con Capablanca y superando a Euwe, Fine, Reshevsky,
Alekhine, Lasker, Flohr y otros). Este ltimo resultado convirti a
Botvinnik en un hroe nacional: Al menos en ajedrez el nuevo estado
ruso haba conseguido superar a Occidente! Botvinnik envi a su pas
un telegrama, reproducido en Pravda dos das despus, en el que daba
las gracias a la nacin, al partido y a Stalin, nuestro "amado maestro y
conductor", por la ayuda que haba recibido.
En el importante torneo A. V. R. O. de 1 938, Botvinnik slo pudo
hacerse con la tercera posicin, con un punto menos que Keres y Fine.
Sin embargo, al ganar sus partidas con Alekhine y Capablanca, vio
justificada su pretensin de que se le considerase candidato al ttulp de
campen mundial. En 1 939 gan el XI campeonato de la URSS, pero
en el de 1 940 tuvo que conformarse con compartir la quinta posicin
con Boleslavsky, detrs de Bondarevsky y Lilienthal ( 1 ), Smyslov y
Keres. Pero el Comit ruso de ajedrez decidi, en lugar de organizar el
desempate entre los dos ganadores, montar un torneo entre los seis
primeros, en el que Botvinnik se impuso con un margen de 1 + puntos.
Durante la guerra, Botvinnik trabaj como ingeniero en varias
centrales elctricas de l os Urales y en el laboratorio de alta tensin
Molotov. Pero a partir de 1 943 pudo volver a jugar al ajedrez y gan los
dos campeonatos nacionales celebrados en tiempo de guerra. Al llegar
la paz, se hizo tambin con la victoria en el primer torneo importante
que se organiz, el de Groningen, 1 946.
La muerte de Alekhine dej vacante el ttulo de campen mundial y
la FIDE organiz en 1 948 un torneo para la disputa del mismo entre los
cinco aspirantes ms cualificados: Botvinnik, Smyslov, Keres, Res
hevsky y Euwe (tambin se invit a Fine, pero ste no quiso participar).
Botvinnik se impuso fcilmente, sacando 3 puntos de ventaja a
Smyslov, su ms directo rival.
La obtencin del ttulo pareci estancar temporalmente la ambicin
de Botvinnik en el campo ajedrecstico. Se dedic de nuevo a los
estudios y obtuvo el doctorado en 1 95 1 . No jug prcticamente
ninguna partida seria hasta que efectu en el propio 1 9 5 1 su primera
defensa del ttulo frente a Bronstein, la cual termin en empate
( + 5 - 5 = 1 4), conservando Botvinnik su cetro de campen. Entre 1 9 5 1
y 1 954 jug ms a menudo, pero n o obtuvo los resultados que se
esperan usualmente de un campen. Su nica gran actuacin en este
periodo fue su triunfo en el campeonato de la URSS de 1 952, al batir a
Taimanov en el desempate. En su defensa del ttulo mundial en 1 954
volvi a enfrentarse con Smyslov y se repiti el resultado anterior: un
empate ( + 7 - 7 1 0) que permiti a Botvinnik conservar su reinado
otros tres aos.
En 1 955, Botvinnik particip por ltima vez en el campeonato
sovitico y fue
tercero detrs de Geller y Smyslov. Al ao siguiente
comparti con Smyslov el primer puesto del torneo M emorial
Alekhine. Y en 1 957 se qued sin ttulo mundial al perder ante Smyslov
por + 3 - 6 1 3. Posiblemente, su juego se vio afectado por la
preocupaci que senta por la enfermedad de su mujer, ya que al ao
siguiente reclam su derecho a un encuentro de desquite y logr
recobrar su cetro ( + 7 - 5 1 1 ).
=

42

Poco despus atraves una experiencia similar: perdi el ttulo en


1 960 frente a Tal ( + 2 - 6 = 1 3) y luego lo recuper en 1 96 1
( + 1 O - 5 = 6). Pero finalmente, e n 1 963 Petrosian l o desposey de
forma permanente ( + 2 - 5 = 1 5), ya que mientras tanto la FIDE haba
modificado la reglamentacin en el sentido de eliminar el encuentro de
desquite y B otvinnik no quiso participar en los encuentros de
Candidatos de 1 965. Hay que decir que en todo el tiempo que retuvo su
ttulo de campen, Botvinnik no lleg a poseer nunca un claro dominio
sobre los dems, ms bien fue el "primero entre iguales". Pero tambin
es preciso sealar que sus aos de triunfo fueron precisamente aquellos
en que el ajedrez se desaroll de forma ms acelerada: los nuevos
estudios tericos introdujeron mayores dificultades en el desarrollo de
las partidas y las distancias que separaban a los mej ores jugadores se
vieron muy reducidas (especialmente en la URSS).

Botvinnik (izquierda) jugando contra Smyslov en Mosc,

1954.

Detrs, el rbitro

Opocensky y su ayudante Golombek.

Sin embargo, Botvinnik continu obteniendo buenos resultados en


las Olimpiadas, en las competiciones por equipos y en los torneos,
destacando su triunfo en Hastings, 1 966- 1 967, su = segundo puesto en
Palma, 1 967, su segundo puesto en Montecarlo, 1 968, y su = primer
puesto en Hoogoven, 1 969. En 1 970 anunci que abandonaba el juego
activo. En la actualidad forma parte de un equipo de cientficos rusos
que trabajan en la creacin de un programa ajedrecstico para
computadoras.
En buena parte, el genio de Botvinnik se fundament en su gran
capacidad de trabajo. Nunca dej de analizar sus partidas a posteriori y
fue siempre su crtico ms severo. Fue el primero en sugerir que al
prepararse para un torneo los jugadores deberan acompaar los
ejercicios mentales con ejercicios fsicos.
Aborreca el tabaco y, al darse cuenta de que si sus oponentes
fumaban le era difcil concentrar su atencin, consigui adquirir una
total inmunidad pidiendo a su entrenador Ragozin que no dejara de
fumar en las partidas preparatorias.
He aqu una de las partidas (la 1 2 a) del encuentro de 1 954:

Blancas: Botvinnik; Negras: Smyslov


Gambito de Dama rehusado, defensa eslava
l . P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3AR, C3A; 4. C3A, P x P; 5. P4TD,
A4A; 6. P3R, P3 R; 7. A x P, A5CD; 8. 0-0, CD2D; 9. C4T, 0-0;
1 0. P3A, A3C; 1 1 . P4R, P4R; 1 2. C x A, PT x C; 1 3. A3 R, D2R; 1 4.
D2R, p X P; 1 5. A X P, A4A; 1 6. A X A, D X A + ; 1 7. R I T, P4CR; 1 8.
P3CR, TD I D; 1 9. A2T, TRI R; 20. TD I D, C I A; 2 1 . T x T, T x T; 22.
P5 R, C4D; 23. e x e, P x e; 24. 020, C3 R; 25. P4A, P x P; 26. P x P,
D3A; 27. P5A, C4A 28. D5C, T2D; 29. TI CR, P3A; 30. P x P, C5R;
3 1 . P7A + , T x P; 32. 080 + , R2T;
33. A x P, C7A + ; 34. R2C,
D3A; 35. D X D, T X D; 36.
R x C, T x P + ; 37. A3A; T5A;
38. T4C, abandona.
(R. D.K. )

BOUWMEESTER, Hans (n. 1 6 sep tiembre 1929)


Maestro internacional ( 1 954) holands. Mej ores resultados:
primero
(con Pire) en Beverwijk, 1 954; = tercero en Beverwijk, 1 958. En 1 957 y
1 967 fue segundo en el campeonato holands. Particip en las
Olimpiadas de 1 956, 1 960, 1 962, 1 964, 1 966, 1 968 y 1 970 y acudi a las
de 1 972 como capitn del equipo holands.
Aunque ha participado en pocos torneos, Bouwmeester ha jugado un
importante papel en el desarrollo de la vida ajedrecstica en su pas. Ha
sido el primer entrenador nombrado oficialmente por la Federacin
holandesa de ajedrez, y ha escrito un libro sobre la preparacin
ajedrecstica.
Entre 1 956 y 1 968 fue el editor de la publicacin Losbladige
Schaakberichten. Entre sus l ibros destacan una biografa de Tal y
algunas obras pedaggicas.
(R. D. K. )
=

BRASIL
El desarrollo del ajedrez en Brasil se ha vistp dificultado por las
enormes distancias que hay que cubrir al desplazarse de un lugar a otro.
Sin embargo, no se ha dejado de detectar un enorme inters por el
juego, especialmente en Ro de Janeiro. Durante los aos treinta fueron
varios los maestros europeos qHe llevaron a cabo giras por Brasil,
siendo famosas las de Alekhine, Tartakower y Rti.
Brasil ha participado con mucha frecuencia en las Olimpiadas. La
primera vez que lo hizo fue en la de Munich de 1 936 (la que se celebr
sin el visto bueno de la FIDE) en la que obtuvo el puesto diecisis entre
veintin participantes. En la Olimpi da de Buenos Aires de 1 939 se
clasific para jugar la final del primer grupo, al ser cuarto (detrs de
Inglaterra pero delante de Canad) en su grupo preliminar. En la
clasificacin final ocup la catorceava posicin. Sus j ugadores fueron

BRE

(segn el orden de tableros); Trompowsky, Silva Rocha, Walter Cruz,


Souza Mendes y Oswaldo Cruz.
En la Olimpiada de Helsinki de 1 952 obtuvo el puesto diecinueve
entre veinticinco participantes; en la de Lugano, 1 968, el veinticinco
puesto entre cincuenta y dos, obteniendo Mecking una puntuacin del
67,6 % en el primer tablero; en la de Siegen, 1 970, obtuvo el puesto
veintisiete entre setenta participantes; en la de Skopje, 1 972, el puesto
treinta y seis entre sesenta y dos, y en Niza, 1 974, el treinta y cinco
puesto entre setenta y cuatro participantes.
El ms importante j ugador brasileo ha sido hasta la fecha Henrique
Mecking, que empez a ser conocido a finales de los aos sesenta. En
1 973 se hizo con el triunfo en el Torneo interzonal celebrado en
Petropolis, una ciudad de su pas.
La direccin de la federacin es Confedera<;ao Brasileira de Xadrez,
Avenida Passos 1 0 1 , Sala 309, Ro de Janeiro 20. 000; la revista oficial
es el Boletim Informativo da C. B. X.
(H. G. )

"BRENTANO'S CHESS MONTHLY"


Revista publicada con gran riqueza de medios en Nueva York durante
diecisis meses, en 1 88 1 - 1 882. Constituy la ampliacin de una
columna que apareca previamente en la revista literaria Brentano 's
Monthly.
( K.J.O 'C. )

BREYER, Gyula [Julios) (3 abril 1894-10 noviembre 1 921)


M aestro hngaro, pionero de las teoras supermodernas.
Breyer es uno de los maestros de los que es posible decir que su juego
ha producido una impresin ms duradera que sus resultados. Naci
en Budapest y su primera actuacin internacional la llev a cabo en el
torneo de Colonia de 1 9 1 1 , en el que fue sexto entre diecisis
participantes.
Poco despus se hizo aparente en su juego una evidente mejora, con
lo que consigui vencer en el torneo de Temesvar de 1 9 1 2, superando a
jugadores de la talla de Asztalos, Von Baila, Havasi y Rti. Sin
embargo, en el campo prctico, Breyer no lleg a superar el nivel que
haba logrado alcanzar en este punto, y en los prximos ocho aos
acostumbr a ocupar posiciones intermedias en las competiciones en
que tom parte. Luego, en 1 920, con su triunfo en el torneo de Berln,
pareci dar un nuevo giro a su carrera, mxime si se tiene en cuenta que
en l super a Bogoljubow, Tartakower, Rti, Ma.rczy, Mieses,
Tarrasch, Samisch, Leonhardt y Spielmann; pero los frutos que
habra podido producir su giro no pud ieron llegar a materializarse, ya
que falleci en Bratislava un ao despus, sin haber tenido ocasin de
participar en otro acontecimiento de gran calibre.
Durante toda su vida, Breyer se sinti fascinado por el estudio de
todo tipo de problemas intelectuales, lo que constituye quizs una
explicacin de su inters por el ajedrez. Es precisamente el campo
terico, al que Breyer proporcion su ms importante contribucin, lo
que le ha valido pasar a la posteridad como uno de los ms destacados
miembros de la "Escuela supermoderna" (en la que se incluyen
tambin Rti y Nimzowitsch), que se caracteriz por su desafo de las
ideas que maestros como Tarrasch, Teichmann y Rubinstein haban
hecho prevalecer en el campo de la estrategia ajedrecstica. Muchas de
las partidas j ugadas con Breyer nos producen una impresin misteriosa
43

BRI
y paradjica al analizarlas: se trata de obras maestras imbuidas con
ricos "ropajes", que convie rten en inimaginable el nivel de juego que
habra podido alcanzar si no hubiera sido arrebatado por la muerte a
sus veintisiete aos.
Breyer llev a cabo tambin algunas contribuciones a la teora de la
apertura. As, se conoce con su nombre a la variante ms popular de la
Ruy Lpez modenta, a pesar de que nadie sabe con seguridad en qu
momento dio a conocer el paradjico noveno movimiento de las
Negras: l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5.
0-0, P4CD; 6. A3C, A2R; 7, T 1 R, P3D; 8. P3A, 0-0; 9. P3TR,
C 1 C.

La retirada del Caballo negro


constituye un paso previo a su
situacin en 2D, para proteger al
Pen situado en 4R. Un anlisis
detallado de este desarrollo se
halla en el l ibro Ruy Lopez:
Breyer System, de L. S.
Blackstock

He aqu una partida j ugada por Breyer:


Budapest, 1 9 1 7
Blancas: Breyer; Negras: Esser
Gambito de Dama rehusado, defensa semieslava
l . P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, P3AD; 4. P3 R, C3A; 5. A3D,
A3D; 6. P4A, 0-0; 7. C3A, P x P; 8. A 1 C, P4CD; 9. P4R, A2R; 1 0.
C5C, P3TR; 1 1 . P4TR, P3C; 1 2. P5 R, P x C; 1 3. PT x P, C4D; 1 4.
R 1 A , C x C; 1 5 . P x C, A2C; 1 6. D4C, R2C;
1 7. T7T + , R x T; 1 8, D5T + ,
R2C; 1 9, D6T + , R 1 C; 20. A x P,
p X A; 2 1 . ]J X P + , R 1 T; 22.
D6T + , R 1 C; 23. P6C, T2A; 24.
p X T + ' R X P; 25. D5T + ' R2C;
26. P5A, P x P; 27. A6T + , R2T;
28. A4A + , R2C; 29. D6T + ,
R I C; 30. D6C + , R 1 T; 3 1 . R2R,
A5T; 32, T 1 T y gana.
( R. D. K. )

BRILLANTEZ, PREMIO A LA
El premio a l a brillantez ("Beauty Prize" e n ingls y "Schonheitspreis"
en alemn) se concede al j ugador que desarrolle una partida
especialmente brillante.
Aunque en muchos torneos no se concede este tipo de premio, otros
lo otorgan en abundancia (en TEPLITZ-SCHONAU, 1 922, se repar
tieron siete premios a la brillantez). Muy a menudo estas distinciones
han provocado polmicas. As, por ejemplo, los ganadores del segundo
y tercer premios a la brillantez concedidos en el torneo de Nueva York
44

en 1 927 se enfadaron porque ambos estaban convencidos de merecer el


primero (que recibi Capablanca por su triunfo ante Spielmann).
Alekhine dijo de su partida con M arshall: " El rbitro de esta partida
declar sin rodeos que haba sido la ms brillante del torneo, y, sin
embargo, se ha considerado que la de Capablanca ha posedo una
mejor calidad". Por otra parte, Nimzowitsch escribi en Mi sistema al
comentar la j ugada veintitrs de su partida con Marshall: "Este
movimiento posee una originalidad que seguramente los jueces del
premio a la brillantez fueron incapaces de apreciar; de no ser as, me
hubieran otorgado la primera mencin".
Todava ms spero fue el comentario emitido por Tarrasch en el
libro del torneo de San Petersburgo de 1 9 1 4 en relacin con su partida
con Nimzowitsch: "A esta partida se le otorg el segundo premio a la
brillantez, mientras que el primero corresponi a la j ugada por
Capablanca con Bernstein. No estara bien formular aqu mi crtica y
me contentar con indicar los nombres de los jueces para que la
posteridad pueda juzgarlos: fueron los seores Burn, Pollner y Znosko
Borovsky".
Sin embargo, el mximo sarcasmo se encuentra en la nota final del
comentario de Tartakower dedicada a su partida con Marczy (ver
TEPLITZ-SCHONAU, 1 922) en su libro Mis mejores partidas 1905-1930:
"Los j ueces concedieron a esta partida el tercer premio a la brillantez a
pesar de que en su mayora haban declarado previamente que los
sacrificios llevados a cabo podan tener consecuencias incalculables y
que, por tanto, merecan que se los ignorase".
( W. H. )
BRINCK-CLAUSSEN, Bjorn (n. en 1942)
Maestro dans que particip en el torneo de Hastings de 1 963- 1 964 al
vencer en la fase de preseleccin de aspirantes celebrada el ao anterior.
Tambin triunf en el "Open" de Whitby de 1 965.
( W. R. H. )
BRINCKMANN, Alfred (3 enero 1891-30 mayo 1967)
Maestro y rbitro internacional alemn. Con la nica excepcin de su
primer puesto en el torneo de Berln de 1 927, en el que super a
Bogoljubow, Nimzowitsch y Samisch, sus resultados internacionales
fueron ms bien flojos; sin embargo, consigui popularizar su nombre
a travs de sus escritos. En sus libros ajedrecsticos, entre los que
destacan Schachmeister, Wie Sie Kiimpfen und Siegen y Der A ngriff in
der Schachpartie, introdujo algunos temas literarios y filosficos.
Tambin escribi los libros de los torneos de Bad Niendorf, 1 927,
Rogaska Slatina, 1 929, y Aquisgrn, 1 937, as como algunas notas
biogrficas sobre Bogoljubow, Richter y Tarrasch. En el mismo ao de
su fallecimiento apareci una seleccin de sus escritos bajo el ttulo
Streifzge und Irrtmer auf 64 Feldern.
( W. H. )
BRITISH CHESS ASSOCIATION (Asociacin britnica de ajedrez)
Conocida en un principio como Chess Association a secas, esta entidad
se fund en 1 86 1 y se encarg durante treinta aos de organizar el
ajedrez en el pas. En su encuentro de Bristol de 1 86 1 plane la
celebracin de un gran torneo en Londres al ao siguiente, el cual ha
pasado a la historia del ajedrez por el hecho de que fue el primero en
que se abandon el sistema eliminatorio. El congreso de Bristol redact
tambin una reglamentacin del j uego.
La Asociacin alcanz el punto culminante de su actuacin en 1 885
cuando se nombr presidente al poeta Alfred Lord Tennyson, siendo

vicepresidente personalidades de la talla de John Ruskin, lord


Randolph Churchill y sir Robert Peel.
Sin embargo, la Asociacin entr en declive al cabo de poco tiempo,
aunque celebr algunos congresos, el ltimo de los cuales, celebrado en
1 892, registr la victoria de Emanuel Lasker. Su desaparicin definitiva
se produjo a mediados de la dcada de los aos noventa.
( H. G. )
BRITISH CHESS FEDERA TI ON (Federacin britnica de ajedrez)
La British Chess Federation es la entidad que se encarga de comprobar
y dirigir el desarrollo del ajedrez en Inglaterra. Organiza los
campeonatos britnicos y selecciona a los jugadores que representan al
pas en las competiciones internacionales. Fue fundada en 1 904 y lleg
a incorporar en sus actividades a Gales e Irlanda del Norte. Sin
embargo, en la actualidad estas dos naciones poseen organizaciones
independientes.
El nombre del secretario general es Paul Buswell y la direccin de
este organismo es 4 The Close, N orwich, Great Britain.
(H. G. )
"BRISTISH CHESS MAGAZINE"
Se trata de la revista ajedrecstica que lleva ms aos publicndose. Fue
fundada en 1 8 8 1 , pero de hecho haba empezado a aparecer el 1 de
octubre de 1 872 con el nombre de Huddersfield College Magazine.
Ha sido siempre una publicacin mensual, dirigida por un editor
principal, al que acompaa un equipo de especialistas en problemas,
noticias, anotacin de partidas, etc.
No ha llegado a ser nunca el rgano oficial de la Federacin
britnica de ajedrez, debido, en buena parte, a que todos sus editores
han querido conservar su independencia.
En el periodo comprendido entre 1 88 1 y 1 976 slo se han turnado en
su direccin siete editores, lo que constituye una buena prueba de la
eficacia y longevidad de las personas seleccionadas. Su direccin es: 9
Market Street, St Leonards-on-Sea, Sussex TN38 ODQ, Great Britain.
(H. G. )
BROADBENT, Reginald J. (n. 3 agosto 1906)
Maestro britnico. Fue campen de los Northern Counties entre 1 934 y
1 946 y gan el campeonato britnico en 1 948 y 1 950. Por su condicin
de funcionario estatal, Broadbent no ha podido dedicar nunca much o
tiempo al ajedrez, pero ha formado parte del equipo ingls en
numerosas confrontaciones internacionales, obteniendo sus triunfos
ms destacados en sus enfrentamientos con el equipo nacional
holands.
Broadbent posee un excelente dominio estratgico, que se pone
especialmente en evidencia en las posiCiones abiertas, a l a s que tanta
atencin dedicaron los maestros britnicos del siglo X I X .
(R. D. K. )
BRONSTEIN, David (n. 1 9 febrero 1924)
Uno de los grandes genios ajedrecsticos de nuestro tiempo, Bronstein
comparte con Schlechter la triste distincin de no haber llegado a
conquistar el ttulo de campen mundial a pesar de haberse situado a
muy pocos "milmetros" del mismo.
A su estreno en el campeonato de la URSS, en 1 944, no se le puede
considerar un xito, ya que ocup el quince lugar, a tres del final de l a
clasificacin. S i n embargo, a l ao siguiente logr situarse e n tercer
lugar, teniendo slo por delante a Botvinnik y Boleslavsky. A partir de

BRO
entonces, sus resultados le convirtieron rpidamente en uno de los
mej ores jugadores mundiales. En 1 948 comparti con Kotov el triunfo
en el campeonato ruso y al ao siguiente repiti su hazaa, esta vez
e m pa t a n d o con S m y s l o v .

E n 194, al ga n a r el Torneo i n tcrzonal sin conocer la derrota, se hizo


acreedor a participar en el torneo de Candidatos de 1 950. En ste
comparti la primera plaza con Boleslavsky al que venci en el
desempate ( + 3 - 2 = 9), lo cual le dio derecho a disputar el ttulo
mundial a Botvinnik. Despus de una fuerte lucha, Bronstein perdi el
ttulo en la penltima partida, victoria que permiti a Botvinnik
empatar el encuentro.
Bronstein no ha vuelto a alcanzar ya en su j uego una altura similar,
pese a que contina siendo uno de los grandes maestros ms
respetados.
Sus mejores resultados en torneos son:
primero en el torneo de
estudiantes de Liverpool; = segundo en el de Candidatos de 1 953;
primero en Hastings, 1 953- 1 954; primero en Belgrado, 1 954, Goteborg,
1 955 y Gotha, 1 957:
primero en Mosc, 1 959, Szombathely, 1 966,
Berln, 1 978 y Hastings, 1 975- 1 976 y primero en Sandomierz, 1 976.
=

David Bronstein jugando unas simultneas en Londres,

1952.
45

BRO

Sus contribuciones a la teora ajedrecstica son considerables y l a


peligrosidad d e s u j uego radica e rt buena parte e n su habilidad en
introducir variante bruscas en sus aperturas.
Interzonal de Petropolis, 1 973
Blancas: Bronstein; Negras: Ljubojevi
Defensa A lekhine
l . P4R, e3AR; 2. P5R, e4D; 3. P4D, P3D; 4. P4AD, e3e; 5. P4A,
p X P; 6. PA X P, P4AD; 7. P5D, P3 R; 8. e3AD, p X P; 9. p X P, P5A;
1 0. e3A, A5eR; 1 1 . D4D, A X e; 1 2. p X A, A5e; 1 3. A X P, 0-0; 1 4.
T 1 eR, P3e; 1 5. A5eR!, D2A; 1 6. A3e, A4A; 1 7. D4AR, A x T; 1 8.
P6D!, D 1 A; 1 9. R2R, A4A; 20. e4R, eD2D; 2 1 . T 1 AD, D3A; 22.
T x A, e x T; 23. e6A + , R1 T; 24. D4TR, D4e + ; 25. R3R, P4TR; 26.
e x P, D x A + ; 27. P x D, e4D + ; 28. R4D, e3R + ; 29. R x e, e x A;
30. e6A + , R2e;
3 1 . D x e, TR1 D; 32. P6R,
p X P + ; 33. R X P, T 1 AR; 34.
P7D, P4T; 35. e4e, T3T + ; 36.
R5R, T4A + ; 37. D x T, P x D;
38. P8D (D), p X e; 39. D7D + '
R3T; 40. D x PeD, T3eR; 41 .
P4A, abandona.
( W.R.H. )

BROWNE, Walter Shawn (n. 2 1 enero 1949


Gran maestro estadounidense, campen de su pas en 1 974 y 1 975. Se le

considera el ms eficiente de los jugadores norteamericanos que


nacieron despus de la Segunda guerra mundial. Aunque naci en
46

Sydney (Australia), sus padres le llevaron a Estados Unidos a una edad


muy temprana y all obtuvo la doble nacionalidad. Aprendi a jugar al
ajedrez a los ocho aos y se asoci al Manhattan Chess Club a los trece.
En 1 966 gan el campeonato j uvenil norteamericano.
Regres a Australia en 1 968 y triunf en el campeonato nacional. Se
le concedi el ttulo de maestro internacional al compartir el primer
puesto en el Zonal asitico de 1 969 y unos meses despus obtuvo el
ttulo de gran maestro al clasificarse = segundo en San Juan, detrs de
Spassky.
Entre los resultados obtenidos antes de regresar en 1 973 a Estados
Unidos destacan = tercero en Mlaga, 1 970; = segundo en Amster
dam, 1 97 1 ; primero en Venecia, 1 97 1 , y cuarto en Wij k-aan-Zee, 1 972.
'
Con el primer tablero del equipo australiano obtuvo ut:.ta puntuacin de
73, 7 % en Siegen, 1 970, y de 79, 5 % en Skopje, 1 972.
Durante el ao 1 974 se hizo aparente que su estilo de juego se estaba
renovando radicalmente, dejando paso a una mayor tcnica y a un
dominio sobre el tablero, tpico de un gran maestro. Los progresos
evidenciados en los dos aos siguientes le situaron entre l os doce
mejores j ugadores del mundo.
En el torneo de Wijk-aan-Zee se produjo su primer triunfo en un
gran acontecimiento internacional y en j ulio gan en Chicago el
campeonato estadounidense, continuando su carrera de xitos con el
primer puesto en el campeonato panamericano celebrado en Winnipeg
en agosto y septiembre.
En marzo de 1 975 fue tercero en el tercer campeonato internacional
alemn celebrado en M annheim y en junio volvi a alzarse con el
triunfo en el campeonato norteamericano, que esta vez tuvo lugar en
Oberlin. Al tener este torneo la categora de Zonal, se clasific
automticamente para disputar el Interzonal.
Su mejora en el juego se vio acompaada por una evolucin positiva
de su conducta en los torneos. Su acentuado espritu de lucha le haba
llevado a veces a adoptar actitudes poco deportivas que llegaron a
resultar ofensivas para sus rivales. Pero el "nuevo" Browne, pese a
conservar su espritu agresivo, empez a resultar ms permeable a la
disciplina de los torneos y, en consecuencia, a actuar ms de acuerdo
con su categora de gran maestro.
Jugador profesional desde los dieciocho aos, fantico del chaquete
y del pquer, Browne se ha convertido, tras la retirada de Bobby
Fischer, en el ms serio aspirante norteamericano al ttulo de campen
mundial.
He aqu una partida disputada en el campeonato norteamericano de
1:.975, celebrado en Oberlin, Ohio:

Blancas: R. Byrne; Negras: W. Browne


Defensa siciliana
1 . P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, P x P; 4. e x P, C3AR; 5.
C3AD, P3TD; 6. A3R, P3R; 7. A2R, CD2D; 8. P4CR, P3T; 9. P4A,
P4CD; 1 0. P5C, p X P; 1 1 . p X P, T6T; 1 2. A4AR, P5C; 1 3. C5D, p X C;
1 4. P x C, C x P; 1 5. C6A, D3C; 1 6. P x P, C5 R; 1 7. 040, D x D; 1 8.
e x o, P4C; 1 9. A 1 AD, A2CR; 20. C6A, C6C; 2 1 . T 1 CR, e x A; 22.
T x P,

22 . . . . , e5D; 23. T x A, e x P + ;
24. R l D, e x T; 25. T8e + ,
R2D; 26. T8A, T6D + ; 27. A2D,
T x P; 28. e x P, T4AR; 29. A3A,
P4T; 30. e3D, P5T; 3 1 ,
abandona.
( A . S. y H. G. )

BRUCE, Rowena Mary [de soltera Dew] (n. 15 mayo 1919)


Maestra internacional. Ha obtenido once veces el triunfo en el
campeonato britnico femenino, algunas de ellas compartindolo.
A la edad de quince aos, en 1 935, gan el campeonato mundial
juvenil y dos aos despus su primer campeonato britnico. Luego ha
vuelto a repetir esta victoria en 1 950, 1 95 1 , 1 954, 1 955, 1 959, 1 960,
1 962, 1 963, 1 967 y 1 969.
Su mejor resultado internacional ha sido su segundo puesto en el
Torneo zonal del oeste de Europa de 1 95 1 , que le permiti participar en
el torneo de candidatas de 1 952 celebrado en Mosc, donde fue
doceava entre diecisis. Formando parte del equipo ingls ha
participado en numerosas competiciones internacionales; posee una
excelente capacidad combinatoria, pero es poco consecuente en sus
planteamientos estratgicos.
(H. G. )
BUCKLE, Henry Thomas ( 1 1 noviembre 1821-29 mayo 1862)
Eminente historiador, que lleg a ser uno de l os mejores j ugadores
aficionados ingleses del siglo XIX. Naci en Lee ( Kent) y, a pesar de su
mala salud, lleg a convertirse en un distinguido erudito capaz de
hablar siete y leer doce i diomas. Buckle gan el que posiblemente fue el
primer torneo de ajedrez de la historia, el que tuvo l ugar en el "Divan"
en 1 849. En 1 848 logr derrotar en un encuentro a Kieseritsky
( + 3 - 2 = 3) y en 1 85 1 hizo lo propio con Lowenthal ( + 4 - 3 = 1 ).
Tambin venci a Sta un ton en 1 843 ( + 6 - 1 ) , pero en este caso jug
con la ventaja de un Pen y movimiento. A partir de 1 8 5 1 dej de
participar en competiciones serias, pero continu siendo un habitual
del "Divan", donde jugaba partidas amistosas. Falleci prematura
mente en Damasco, Siria, vctima del tifus, y la parte ms extensa de su
conocida Historia de la civilizacin se public de forma pstuma.
Encuentro de 1 85 1

Blancas: Buckle; Negras: Lowenthal


Apertura Bird
l . P4AR, P4AR; 2. P3eD, e3AR; 3. P3eR, P3 R; 4. A2eD, A2R; 5.
A2e, P3A; 6. e3AD, e3T; 7. e3T, P3D; 8. 0-0, O - O; 9. P3 R, A2D;
1 0. D2R, P3T; 1 1 . TD l R, D2A, 1 2. e2A, P4R; 1 3. P x P, P x P; 1 4.
e3D, A3D; 1 5. P4R, P5A; 1 6. P x P, A5eR; 1 7. D2A, D2D; 1 8. D4T,
e4T; 1 9. P5A, e3A; 20. e2R, A x e; 2 1 . T x A, TD l R; 22. R l T,
P4eD; 23. A3AR, D2AR; 24. T l eR, R2T; 25. T6e, T l eR; 26.
T(2)2e, e l e; 27. e2A, e( l )2D; 28. P3D, R l T; 29. A l A, A2R; 30.
A5T, D I A; 3 1 . D3T, e x A; 32. D x e, e3A; 33. D3T, A6T; 34, A x P,
e2T;

BUK

35. A X p + ' T X A; 36. T X T,


D x T; 37. T x D, R x T; 38. C4C,
ASA; 39. D5T, T2R; 40. D6C + ,
R 1 A; 41 . P6A, abandona.
(R.D. K. )

BUCHHOLTZ, SISTEMA
Este mtodo se utiliza e n los torneos jugados segn el sistema suizo
para romper los empates. Lo que se hace es sumar l as puntuaciones
obtenidas por los oponentes de los j ugadores que han empatado y se
adjudica el puesto a aquel cuyos oponentes hayan sumado mayor
nmero de puntos. En los casos en que l os oponentes hayan empatado
o abandonado una partida, la puntuacin se ajusta proporcionalmente.
Se trata a mi parecer de un sistema ilgico, ya que los jugadores no
pueden elegir sus adversarios en los torneos.
(H. G. )
BUDAPEST, 1896
Fue en este torneo donde el j oven Charousek revel por primera vez su
enorme talento. Unos meses antes, en Nuremberg, slo haba
conseguido ocupar el doce puesto, pero ahora comparti el primero
con Chigorin, aunque perdi el desempate por 1 -3. En cambio, en el
curso del torneo haba batido a su rival a travs de un enrgico
desarrollo del gambito de Rey.
Tarrasch, que en conj unto tuvo una actuacin desafortunada,
recibi un premio de consolacin por haber sido el participante que
jug mej or contra uno de los j ugadores que se hicieron con los premios.
Puntuacin: Chigorin y Charousek, 8 +; Pillsbury, 7+ ; Janowski y
Schlechter, 7.
(H. G. )
BUDAPEST, CONTRAGAMBITO
l . P4D, C3AR; 2. P4AD, P4R; 3. P x P, C5C (o 3 . . . . , C5R, la variante
Fajarowicz). Muchos creen que la introduccin del gambito anunciado
por el segundo movimiento de las Negras corri a cargo de Vidmar en
su partida contra Rubinstein del torneo de Berln, 1 9 1 8, pero de hecho
ya lo haba utilizado Breyer contra Esser en el torneo de Budapest de
1 9 1 6. En la actualidad se considera desacertado porque l as Negras
tienen que esperar demasiado para recuperar su Pen.
( R.D.K. )
BUKi, Enver (n. 2 diciembre 1 93 7)
Gran maestro yugoslavo. Recibi su ttulo en 1 976 despus de que en
1 964 se le concediera el de maestro internacional. Ha obtenido muy
buenos resultados en los campeonatos yugoslavos de los ltimos aos:
segundo en 1 967;
onceavo en 1 968;
cuarto en 1 969;
catorceavo en 1 97 1 ;
cuarto en 1 972;
segundo en 1 974;
quinto
en 1 975;
segundo en 1 976. Casi nunca ha l ogrado revalidar estas
actuaciones en torneos internacion les, aunque ocup el primer puesto
en los torneos de Vrsac, 1 975, Stip y Uljma, 1 976, todos ellos
celebrados en su propio pas.
(K.J. O 'C. )
=

47

BUL

BULGARIA
El ajedrez empez a desarrollarse en Bulgaria bastante despus que en
la mayor parte de los dems pases europeos, disputndose en 1 933 el
primer campeonato nacional. No se disput en el pas ninguna
competicin de carcter internacional hasta que en 1 945 , tras la
formacin de la Repblica blgara, se organiz en Sofa un torneo para
celebrar el fin de la guerra. En l participaron, adems de los jugadores
locales, Mili y Gligori; este ltimo se hizo con la victoria. Desde
entonces se han ido celebrando torneos internacionales en Sofa,
Plovdiv, Varna y alguna otra ciudad. El acontecimiento ms
importante disputado en Bulgaria ha sido hasta la fecha la Olimpiada
de Varna en 1 962.
He aqu los vencedores del campeonato blgaro:

1 933
1 934
1 935
1 936
1 937
1 938
1 940
1 942
1 943
1 945
1 946
1 947
1 948
1 949
1 950
1951
1 952
1 953
1 954

G. Gesev
G. Gesev
G. Gesev
G. Gesev
M . Nantarjiev
A. Tsvetkov
A. Tsvetkov
Y. Tosev
O. Neikirch
A. Tsvetkov
P. Petrov
Y. Tosev y K. Piskov
A. Tsvetkov y
O. Neikirch
K. Dimitrov
A. Tsvetkov
A . Tsvetkov
Z. Milev
N. M inev
N. Padevsky

1 95 5
1 957
1 958
1 959
1 960
D6 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977

N . Padevsky
O. Neikirch
M. Bobotsov
V. Popov
Z. M ilev
Z. M ilev
N. Padevsky
G. Tringov
N. Padevsky
N. M inev
N. Minev
P. Peev
N. Spiridonov
L. Popov
l . Radulov
S. Bohosian
Y. Ermenkov
N. Kirov
l. Radulov
Y. Ermenkov
Radulov e Inkiov

El primer jugador blgaro que recibi el ttulo de gran maestro fue


Bobotsov, al que hoy acompaan Padevsky, Radulov y Tringov. La
direccin de la Federacin blgara es: Boul. Tolbuchin 1 8, Sofia.
( W. R. H. )
BURN, Amos (3 1 diciembre 1848-25 diciembre 1925)
Gran maestro ingls considerado, despus de Blackburne, el mejor
jugador de su pas a finales del siglo XIX. Naci en Hull y aprendi a
jugar al ajedrez a los diecisis aos, pero al principio dedic muy poco
tiempo al juego, prefiriendo embarcarse en una carrera comercial.
Superada la treintena volvi a interesarse por el ajedrez, siendo sus
primeros xitos su triunfo en el torneo de Nottingham de 1 886 y su
segundo puesto en el de Londres del mismo ao. Tres aos despus
haba ganado una justa reputacin internacional a travs de su triunfo
en Amsterdam de 1 889, superando a Lasker, y de su segundo puesto,
detrs de Tarrasch, en el torneo de Breslau del mismo ao. Continu
participando en competiciones internacionales hasta cumplir los
sesenta y cuatro aos, siendo su triunfo ms notable el conseguido en
1 898 en Colonia, superando a Charousek, Steinitz, Chigorin y
48

Schlechter. Llev la seccin ajedrecstica del Field desde 1 9 1 3 hasta su


fallecimiento en 1 925.

Am o s Burn (izquierda) y e l reverendo

J.

Owen.

Primer premio a la brillantez (compartido) en Carlsbad, 1 9 1 1


Blancas: Tartakower; Negras: Burn
Gambito de Rey rehusado
l . P4R, P4R; 2. P4AR, A4A; 3. C3AR, P3D; 4. p X P, p X P; 5. P3A,
C3AD; 6. P4CD, A3C; 7. A5C, C3A; 8. e x P, o - o; 9. e x e, P x e;
1 0. A x P, e x P; 1 1 . P4D, D3A; 1 2. A x e, D5T + ; 1 3. R2D, D x A; 1 4.
D3A, D5T; 1 5. P3C, D4C + ; 1 6. D3R, D4D; 1 7. T l R, A5C; 1 8. R2A,
P4TD; 1 9. p X P, T X P; 20. A3T, P4AD; 2 1 . p X P,
2 1 . . . . , T x A; 22. e x T, A x P;
23. D5R, A4A + ; 24. R2C,
D2C + ; 25. R l A, A x C + ; 26.
R2D, T l D + ; 27. R3R, T6D + ;
28. R2A, D6A + ; 29. R l C, T7D;
30. D8 R + , A l AR; 3 1 ,
abandona.
(R. D.K. )

BYKOVA, Elizaveta Ivanovna (n. 4 noviembre 1913)


Gran maestra internacional rusa y tercera jugadora en proclamarse
campeona mundial femenina. Ha ganado tres veces el campeonato
femenino de la URSS: en 1 947, 1 948 y 1 950. En 1 952 triunf en el
torneo de Candidatas celebrado en Mosc, lo cual le permiti
enfrentarse con la campeona del mundo, Rudenko, a la que derrot al
ao siguiente. Perdi el ttulo en 1 956 frente a Rubtsova, pero l o
recuper e n e l encuentro d e desquite d e 1 958. L o defendi luego con
xito contra Zvorikina en 1 959- 1 960, pero en 1 962 Gaprindashvili se l o
arrebat definitivamente.
( W. R. H. )

BYRNE, Donald (12 junio 1930-8 mayo 1976)


Maestro internacional ( 1 962) estadounidense.
Muchos observadores consideraron a Donald como un jugador ms
eficiente que su hermano Robert hasta los ltimos aos cincuenta. Pero
su mala salud arruin su carrera. Al igual que su hermano, Donald
Byrne ejerci el profesorado en una universidad, pero ello no le impidi
ganar el campeonato "Open" de Estados Unidos en 1953 y repetir de
nuevo su hazaa cuatro aos despus, aunque esta vez acompaado.
Sin embargo, su mayor xito fue su triunfo por + 3 - 1 contra
Averbakh en su calidad de cuarto j ugador de la seleccin norteamerica
na que se enfrent a la URSS en 1 954 en Mosc. Apenas sali a jugar al
extranjero, aunque destacan su = cuarto puesto en Mar del Plata,
1 962, y su sexta posicin en Vinkovci, 1 968.
(A. S. )
BYRNE, Robert (n. 20 abril 1928)
Gran maestro norteamericano, hermano de D. Byrne. Despus de
trabajar durante ms de quince aos como profesor universitario se
hizo profesional a finales de la dcada de los sesenta, cosechando a
partir de entonces sus ms brillantes triunfos.
Byrne se educ en Nueva York donde en los ltimos aos cuarenta
fue un encarnizado rival de Bisguier y Evans. Su primer xito
importante lo constituy una serie de triunfos sobre varios grandes

Robert Byrne (izquierda) jugando contra Portisch, Hastings, 1970-1971.

maestros en la Olimpiada de Helsinki de 1 952, l a cual le report el


ttulo de maestro internacional. Aunque tardara doce aos en obtener
el ttulo de gran maestro cosech muy buenos resultados en Estados
Unidos. As, gan el "Open" norteamericano en 1 960 y fue segundo en
los campeonatos de su pas de 1 959- 1 960 y 1 96 1 -1962. En los
encuentros EE. UU.-URSS perdi ante Kotov por 1 -2 -T en 1 954 con
el sexto tablero y frente a Keres por -3 al ao siguiente. En 1 96 1
gan el torneo de Santa Fe, en 1 964, fue tercero en el de Buenos Aires, y
en 1 967 fue
quiuto en el de Sarajevo. Luego, a partir de 1 97 1 , en que
fue
octavo en el torneo de Mosc, sus resultados mejoraron
notablemente. Gan el campeonato de Estados Unidos en 1 972,
despus de haber empatado en primera posicin con Reshevsky y
=

CAD

Kavalek. Ello le permiti participar en el Interzonal de Leningrado de


1 973 en el que fue tercero y se clasific para los encuentros de
Candidatos. En enero de I 974, Byrne perdi en San Juan el encuentro
de cuartos de final frente a Spassky por - 3 3. En I 973 hered de
Horowitz la columna ajedrecstica del New York Times y en I 974 form
parte del equipo norteamericano que particip en la Olimpiada de
Niza. En aquel mismo ao public Both Sides of the Chess Board. En
1976 gan el torneo de Torremolinos.
=

Blancas: Timman; Negras: R. Byrne


Gambito de Dama rehusado
l . P4AD, P3R; 2. C3AD, P4D; 3. P4D, C3AR; 4. A5C, A2R; 5. P3R,
CD2D; 6. T I A, 0-0; 7. P x P, P x P; 8. A3D, TIR; 9. CR2R, C I A;
I O. O - O, C3C; I l . P4CD, P3TD; I 2. D3C, P3A; 1 3. A( 5C) x C,
A x A; I 4. P4TD, A3R; I 5. A x e, PT x A; I 6. C4A, A4A; I 7. C(3)2R,
030; I 8. T3A, A2R; I 9. P5C, PT x P; 20. P x P, P4C; 2 1 . C3C, A2T;
22. C(4)2R, T(IR) I C; 23. T( l ) I A, T4T; 24. P x P, P x P; 25. D I O, T3T;
26. P3A?; D3R; 27. P4R, A5C; 28. T3R, P4AR; 29. T3C, PD x P; 30.
P x P, P5A; 3 1 . 030, P x C! ; 32. T x A, T x T; 33. D x T, P x P + ; 34.
R X P, A X P; 35. C3C,

35 . . . . , A x P!; 36. D2R, D6T +;


37. R I C, A4D; 38, abandona.
( A . S. y H. G. )

e
CABALLO
Al igual que la Torre, el Caballo contina desplazndose en la forma en
que lo haca hace 1 . 500 aos cuando naci el ajedrez. Este desplaza
miento ha resultado siempre algo misterioso para el principiante. La
razn reside en parte en que el Caballo puede saltar por encima de una
casilla, ocupada por otra pieza, y en parte tambin en que el
movimiento del Caballo es compuesto. En el reglamento del ajedrez
leemos que "el Caballo realiza un paso de una sola casilla en la
columna o fila y despus, siempre alejndose de la casilla de partida, un
paso de una sola casilla en la diagonal".
Para ver ms detalladamente la situacin y el desplazamiento del
Caballo, lea los artculos 3 y 6 del REGLAMENTO DEL AJEDREZ.
49

CAB

El nombre de Caballo proviene directamente del que se adj udic a la


pieza al nacer el juego, en forma de chaturanga, en la India del siglo VI
despus de Cristo. En snscrito se le llamaba ashwa y al entrar el juego
en Persia se lo denomin asp, el trmino local correspondiente a
Caballo. Igual proceso se dio al adoptar el juego los rabes, que
llamaron a la pieza Jaras.
En la poca medieval se desterr en muchos pases europeos el
nombre de "Caballo" y, baj o la influencia de las rdenes militares, se
denomin "caballero" a la pieza. Este proceso se dio, por ejemplo, en
Inglaterra, Francia, Alemania y Pases Bajos.
Pero en dos pases, Espaa y Rusia, se conserv el nombre
originario. Ello se debi en Espaa a la influencia mora, mientras que
en el caso de Rusia la influencia correspondi a la forma musulmana
del juego que se practicaba antiguamente en Persia. Es importante
sealar que hoy en da se da siempre a la pieza la forma de una cabeza
de caballo.
(H. G.)
CABALLO, VUELTA DEL
Se trata de un viejo problema en el que hay que encontrar una
secuencia de sesenta y cuatro movimientos que permitan al Caballo
visitar consecutivamente la totalidad de las casillas del tablero. A la
solucin se le llama "reentrante" si el Caballo termina su periplo en una
casilla, que le permitira situarse con un nuevo movimiento en la de
partida. En el diagrama se muestra una solucin extrada de un
manuscrito rabe del siglo XIV:

El nmero de posibles soluciones a este problema es inmenso y nunca


se ha llevado a cabo su clculo exacto. De hecho la frmula que nos da
la cantidad total es:

1 68!
1 05! 63!
donde 1 68! representa el producto de los nmeros comprendidos entre
1 y 1 68, etc.
(R. D. K.)
CAF DE LA RGENCE
Lugar de reunin de numerosos ajedrecistas en el Pars del siglo XVIII,
situado cerca donde se halla ahora el Caf de la Rgence. Lo
frecuentaron todos los grandes maestros franceses de los siglos XVIII y
XIX, desde Lgal, Philidor y Stamma a La Bourdonnais, Deschapelles,
Saint-Amant, Kieseritsky y Harrwitz.
50

Se conserva un tablero que utilizaron todos estos j ugadores, al igual


que personajes tan conocidos como el duque de Richelieu, el mariscal
Saxe, Diderot (que utiliz el caf como escenario de su historia Le
Neveu de Rameau), Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Grimm, Franklin
y Napolen (que lo frecuent siendo un joven oficial, probablemente en
la misma poca que Robespierre).
(H.G.)

Paul \lorphy jugando a ciegas en el Caf de la Rgence.

CAISSA
La musa o diosa del ajedrez. Puesto que ni los griegos ni los romanos
antiguos conocieron el ajedrez, esta diosa constituye una invencin de
una poca posterior. De hecho en su obra Scacchia Ludus, Vida ( 1 4901 566) describe el ajedrez y habla de la ninfa Scacchis que, segn l, fue
la que dio a conocer el j uego a los humanos.
" Caissa" es el nombre de un poema escrito en 1 763 por sir William
Jones (1 746- 1 794), basndose en la obra dJ: Vida. En l se describen las
piezas y su origen y luego se desarrolla la leyenda del origen del ajedrez.
William Jones nos dice que Caissa era una hermosa drada que viva
en los campos de Tracia, de la cual se enamor Marte. Una nyade, al
or los lamentos amorosos de ste le aconsej que inventara un juego
capaz de despertar la admiracin de su amada. Y as fue como Marte
acept el reto e invent el ajedrez.
(H.G.)
CALIDAD
Diferencia de valor entre una Torre y un Caballo o un Alfil. Ver
tambin PEQUEA CALIDAD.
( W.H.)
CALVO, Ricardo (n. 22 octubre 1943)
Maestro internacional espaol. Mdico de profesin, slo puede
dedicar al ejedrez una parte de su tiempo. Ha participado en las
Olimpiadas de 1 966, 1 968, 1 972 y 1 974. Su mejor resultado en un
torneo lo obtuvo en 1 976 al quedar
segundo, detrs de Karpov, en
Montilla-Moriles. Su puntuacin le proporcion la primera norma de
gran maestro.
=

CAM

CAMPEONATO EUROPEO POR EQUIPOS


Este campeonato fue instituido en 1957, con la participacin de
equipos de ocho j ugadores y en la actualidad se celebra cada cuatro
aos.

Todos los pases europeos pueden participar en este campeonato. Se


agrupan, en funcin de su situacin geogrfica, en varios grupos de
preseleccin, y los que ocupan las mismas posiciones de cada grupo
pasan a la final. El equipo que queda campen pasa automticamente a
disputar la final al ao siguiente. Este campeonato ha venido siendo
dominado por la URSS desde su primera celebracin. La idea de crear
esta competicin parti del doctor Dorazil, presidente de la zona
segunda (Europa Central) de la FIDE, y el rbitro principal de la
primera final, celebrada en Viena, fue Harry Golombek, presidente de
la zona primera (Europa Occidental) de la FIDE. Resultados:
Viena, 1957
l. URSS, 41
2. Yugoslavia, 34
3. Checoslovaquia, 24--4. Alemania Occidental, 20+

Yugoslavia, 37+
Checoslovaquia, 37
6. Bulgaria, 34
7. Espaa, 20+
8. Dinamarca, 18

Oberhausen, 1961
l. URSS, 74+
2. Yugoslavia, 58+
3. Hungra, 53
4. Checoslovaquia, 41
5. Alemania Occidental,
6. Espaa, 35+

Bath, 1 9 73
l. URSS, 40+
2. Yugoslavia, 34
3. Hungra, 33
4. Polonia, 25
5. Alemania Occidental,
Inglaterra, 24
7. Rumania, 23
8. Suiza, 20+

Hamburgo, 1965
l . URSS, 66
2. Yugoslavia, 57
3. Hungra, 57
4. Alemania Occidental,
5. Rumania, 41
6. Holanda, 352

37+

45

4.
5.

24

Mosc, 1977
l. URSS, 41+
2. Hungra, 31
3. Yugoslavia, 30
4. Rumania, 29
5. Bulgaria, 25
Alemania Occidental, 25
7. Checoslovaquia, 21+
8. Inglaterra, 21
=

Kapfenberg, 1970
l . URSS, 52+
2. Hungra, 41
3. Alemania Oriental,

39+
51

CAM

Premio a la brillantez, Bath, 1973


Blancas: Botterill (Inglaterra); Negras: Tal (URSS)
Defensa siciliana

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. C3A, P3TD; 4. P4D, PxP; 5. CxP,


D2A; 6. A3D, C3AR; 7. 0-0, C3A; 8. C3C, P4CD; 9. A5C, A2R; 10.
D2R, A2C; 11. TDlR, P3D; 12. P3TD, P5C; 13. PxP, CxPC; 14.
TlT, 0-0; 15. C5T, AlA; 16. A4AD, TIC; 17. P4A, P4D; 18. P5R,
A4A+; 19. RlT, C2D; 20. A3D, ex A; 21. Dx e, TxP; 22. C3C,
A5C; 23. C2T, C4A; 24. D4D, A6T; 25. D3A, D3C; 26. C2D, Tx C;
27. TxT, A5C; 28. D2C, P5D; 29. C4A, D4C; 30. DxP, A2C; 31.
P3A, C6C; 32. D3D, A4A; 33. TlD, P3T; 34. A4T, AlT; 35. P3T,
P4TD; 36. R2T, P5T; 37. D2R, A3A; 38. C6D, D4T; 39. P5A, DxP;
40. A7R, C8A; 41. Tx e, Dx T: 42. Ax T,
-l2. ... , A6R; 43. R3C, A4CR; 44.
D4A, D6R+; 45. R4C, A5T; 46.
A7R, Ax A; 47. exP, P4T+;
48. RxP, Al R; 49. R4C,
PxP+; 50. RxP, P3C+; 51.
R4C, A2D+; 52, abandona.
(R. D. K. )

CAMPEONATO MUNDIAL
En los siglos anteriores al nuestro n o se celebraron encuentros oficiales
para la disputa del campeonato mundial, aunque se reconoca esta
caracterstica a los encuentros que enfrentaban a los jugadores ms
destacados de cada poca.
La primera serie de partidas a la que se dio el carcter de campeonato
mundial se desarroll en la corte madrilea de Felipe II en 1571, y en
ella se impuso a sus tres rivales el italiano Giovanni Leonardo. Sin
embargo, no fue hasta el siglo XVIII cuando la rivalidad internacional
obtuvo la suficiente trascendencia como para permitir la organizacin
de encuentros entre los campeones de los diferentes pases europeos. En
esta poca se consider usualmente campen del mundo al jugador ms
eficiente de Francia o Inglaterra, que diriman su supremaca en un
encuentro. En estos enfrentamientos, Philidor derrot a Stamma en
1747, La Bourdonnais a McDonnell en 1834-1835 y Staunton a Saint
Amant en 1843.
La difusin del ajedrez durante la segunda mitad del siglo XIX
proporcion una valoracin ms real al concepto de campen del
mundo, y es probablemente el encuentro que enfrent en 1858 a
Morphy y Anderssen el primero al que puede considerarse valedero
propiamente para el ttulo supremo. La victoria de Morphy por
+7- 2 2 le convirti, pues, en el primer campen mundial, aunque el
ttulo no tuviera todava carcter oficial.
La retirada de Morphy hizo que las dos dcadas siguientes estuvieran
dominadas por la confusin. As, la victoria de Steinitz sobre
Anderssen por 8-6 en 1866 le convirti en el ms eficiente jugador en
activo, pero los norteamericanos continuaron considerando a M orphy
como campen mundial. Sin embargo, a su muerte el camino qued
=

52

despejado. As, en 1886 Steinitz se convirti en el primer campen


oficial al vencer a Zukertort por + 1O- 5=5, superando una
desventaja inicial de 1-4.
En los aos siguientes, Steinitz defendi con xito su ttulo varias
veces. En La Habana, 1889, con un mximo de veinte partidas, Steinitz,
10+; Chigorin, 6+; en Nueva York, 1890-1891, mximo de veinte
partidas; Steinitz, 1o+; Gunsberg, 8+; en La Habana, 1892 (venca el
primero en contabilizar diez triunfos), Steinitz diez victorias, Chigorin,
ocho y cinco tablas. En este encuentro, Chigorin llevaba la delantera
con ocho victorias a siete, antes de que se produjera el "desmelena
miento" final del campen.
Steinitz perdi finalmente el ttulo al enfrentarse con Lasker en una
serie de partidas celebradas en Nueva York, Filadelfia y Montreal.
Lasker se impuso por diez victorias a cinco, con cuatro tablas.
En el encuentro de desquite celebrado en Mosc, 1896-1897, Lasker
gan diez partidas, perdi dos y concedi cuatro tablas.
En los aos siguientes se produjeron varias polmicas verbales entre
Lasker y Tarrasch, pero el campen no puso su ttulo en juego hasta
1907, en que venci fcilmente a Marshall por 8-0, con siete tablas. El
esperado encuentro Lasker-Tarrasch se celebr por fin en 1908 y el
primero triunf por +8-3 =5.
En los aos inmediatamente posteriores se disput el ttulo en una
serie de enuentros cortos: Pars, 1909, Lasker, 8; Janowski, 2; Viena y
Berln, 1910, Lasker, 5, Schlechter, 5; Berln, 1910, Lasker 9+,
Janowski, 1+. Slo en su enfrentamiento con Schlechter estuvo en
dificultades el campen; de hecho empat el encuentro al ganar la
ltima partida.
El largo reinado de Lasker finaliz en 1921 , al sufrir cuatro derrotas
frente a Capablanca, con diez tablas y ninguna victoria, que le llevaron
a abandonar pese a que slo se haba jugado menos de la mitad de las
treinta partidas convenidas previamente.
Despus del triunfo de Capablanca se estableci la regla de que para
optar al campeonato mundial era necesario que un jugador consiguiera
reunir un mnimo de 10. 000 dlares en premios. De esta forma se
elimin a los aspirantes sin posibilidades reales y fue tal la maestra
evidenciada por el cubano que ningn jugador consigui reunir en los
seis aos siguientes la cantidad requerida. Pero Alekhine logr
convertirse en el cuarto campen mundial oficial al derrotar a
Capablanca en 1927 en Buenos Aires, por +6-3=25. No hubo
encuentro de desquite, ya que entonces fue el cubano el que no pudo
reunir el dinero suficiente.
Alekhine defendi con xito su ttulo por dos veces frente a
Bogoljubow: en 1929 venci por 15 t -9-} y en 1934, por 15 -} -1 O-}. En
1935, Alekhine perdi su centro al vencerlo el doctor Euwe por un
escassimo margen: 15 t -14 t.
En los dos aos siguientes, Alekhine se prepar concienzudamente
para el encuentro de desquite, que le permiti recuperar el ttulo con
facilidad, al ganar por 15 t -9 t, siendo el primer campen que
recuperaba el cetro perdido.
La muerte de Alekhine en 1946 dej el ttulo vacante y la FIDE
aprovech la oportunidad para introducir un cierto orden en la serie de
encuentros de disputa del campeonato mundial. Hasta entonces el
campen haba contado con la prerrogativa de elegir a su aspirante,
aunque estuviera sometido, claro est, a la influencia de la opinin
pblica. En cambio, a partir de 1948 se estableci que el campen deba

defender su ttulo cada tres aos ante un aspirante que saldra de una
serie de torneos de preseleccin Interzonales y de Candidatos.
El primer campeonato del mundo celebrado bajo los auspicios
directos de la FIDE se disput en 1948 en La Haya y Mosc en forma
de un torneo al que se invit a participar a los ms eficientes jugadores
mundiales. El resultado final fue: Botvinnik, 14; Smyslov, 11; Keres y
Reshevsky, 1O t; Euwe, 4. Fue Botvinnik, por tanto, el que sucedi a
Alekhine.
Se estableci que, a partir de entonces, los encuentros por el ttulo
seran de veinticuatro partidas y que el campen lo conservara en caso
de empate. Esta regla le fue de gran utilidad a Botvinnik, tanto en 1951
frente a Bronstein, como en 1954 ante Smyslov, ya que en ambos casos
se produjo un empate (12-12).
Smyslov consigui hacerse con el ttulo en 1957 al ganar por 12 9 t, pero lo perdi en el encuentro de desquite celebrado al ao
siguiente (1O t -12 1 ).
Igual suerte corri Tal, que obtuvo el ttulo en 1960 (12 -8 1 ) y lo
volvi a ceder a Botvinnik en 1961 (8-13).
Se pens entonces que quiz las reglas favorecan en exceso al
detentador del ttulo y se suprimi la partida de desquite. As, la
derrota de Botvinnik frente a Petrosian en 1966, por 9 -12 + , puso fin
a su largo reinado.
El dominio en los aos siguientes correspondi a Petrosian y
Spassky. En 1966 el primero derrot al segundo por 12 t -11 t, pero
tres aos despus Spassky se tom el desquite (12 -10 2 ).
En 1972 se desarroll el encuentro ms extraordinario de la historia
del campeonato mundial. Al contender por primera vez desde el final
de la guerra un aspirante no sovitico, el encuentro despert un
inusitado inters en la opinin internacional y Mosc tuvo que ceder la
organizacin del campeonato.
Islandia fue el pas que obtuvo el derecho a organizar el encuentro
Fischer-Spassky al proporcionar la mayor oferta monetaria. El premio
que habra de corresponder al vencedor (250. 000 dlares) superaba la
suma de los correspondientes a todos los encuentros por el campeonato
mundial celebrados hasta entonces. Las dudas de Fischer estuvieron a
punto de dar al traste con todos los esfuerzos organizadores realizados,
pero una oferta adicional de 50. 000 libras por parte del banquero ingls
J.D. Slater decidi al jugador norteamericano a acudir a Reykiavik,
donde se hizo con el ttulo al vencer a Spassky por 12 -8 1 (una de
estas partidas la perdi por incomparecencia). En 1975 le corresponda
a Fischer defender su ttulo ante Karpov, pero el norteamericano se
neg a hacerlo y por ello se le desposey del mismo.
En 1978 el campeonato se disput en Baguio City (Filipinas) entre
Karpov y Korchnoi. Fue un encuentro 'lleno de incidentes en el que el
primero se alz con el triunfo por + 6 -5 21.
He aqu los resultados de todos los encuentros disputados hasta la
fecha por el ttulo de campen del mundo:
=

1886
1889
1890/91
1892
1894

Steinitz 12+, Zukertort 7+


Steinitz 1o+, Chigorin 6+
Steinitz 1o+, Gunsberg 8+
Steinitz 12+, Chigorin 10+
Lasker 12, Steinitz 7

CAM

1896/7
1 907
1908
1909
1910
1911
1 921
927
1929
1 934
1935
1937
1 951
1954
1957
1 958
1960
1961
1963
1 966
1 969
1 972
1 975
1978

Lasker 12+ , Steinitz


Lasker 11+ Marshall 3+
Lasker 10+ , Tharrasch 5+
Lasker 8, Janowski 2
Lasker 5, Schlechter 5
Lasker 9+ , Janowski 1+
Capablanca 9, Lasker 5
Alekhine 18+, Capablanca 15+
Alekhine 1 5+, Bogoljubow 9+
Alekhine 15+, Bogoljubow 1o+
Euwe 15+, Alekhine 14+
Alekhine 1 5+, Euwe 9+
Botvinnik 12, Bronstein 12
Botvinnik 12, Smyslov 12
Smyslov 12+ , Botvinnik 9+
Botvinnik 12+, Smyslov 1o+
Tal 12+, Botvinnik 8+
Botvinnik 13, Tal 8
Petrosian 12+, Botvinnik 9+
Petrosian 12+, Spassky 11+
Spassky 12+, Petrosian 1o+
Fischer 12+, Spassky 8+
Karpov (por abandono de Fischer) 12+, Korchnoi 11+
Karpov 6, Korchnoi 5.

Se estableci que se considerara como ganador del


encuentro, y por tanto campen mundial, al primer jugador
que consiguiera seis victorias.

CAMPEONATO MUNDIAL DE ORDENADORES

El primer campeonato mundial de ordenadores tuvo lugar en


Estocolmo en 1 974. La organizacin del torneo corri a cargo de la
Federacin internacional de Informtica, y se jug a cuatro rondas,
segn el sistema suizo. Puntuacin: Kaissa (URSS), 4; Chess (EE. UU. ),
4; Ribbit (Canad) y Chaos (EE. UU. ), 3; Beal (GB), Frantz (Austria) y
Master (GB), The Ostrich (EE. UU. ) y Tech 11 (EE. UU. ), 2; Libertad
(Noruega) y Tell (Suiza), 1+; A l6CHS (GB) y Papa (Hungra), l .
Desgraciadamente los dos mejores programas no llegaron a enfrentarse
entre s, aunque, terminado el torneo, efectuaron una partida de
( K.J. O 'C. )
exhibicin que acab en tablas.
CAMPEONATO MUNDIAL ESTUDIANTIL POR EQUIPOS

Ver OLIMPIADAS ESTUDIANTILES DE AJEDREZ.


CAMPEONATO MUNDIAL FEMENINO

El ttulo de campeona mundial de ajedrez se instituy en 1927, ao en


que se decidi celebrar en Londres un torneo reservado a las mujeres,
en paralelo con el desarrollo de las Olimpiadas masculinas. Tal como se
esperaba, la ganadora fue Vera Menchik, con una puntuacin de
53

CAM

101/11. El segundo puesto fue para K. Beskov (Suecia) y el tercero


para P. Wolf-Kalmar (Austria).
En los aos anteriores a la Segunda guerra mundial el campeonato
mundial femenino se disput en forma de torneos, en los que Menchik
conserv siempre su dominio:
Hamburgo, 1930: Menchik, 6 f ; Wolf-Kalmar, 5 f ; W. Henschel
(Alemania), 4f. Hubo cinco participantes.
Praga, 1931: Menchik, 8 (de 8); Wolf-Kalmar, 4; Mrs. Stevenson
(Gran Bretaa), 3-t. Cinco participantes.
Folkestone, 1933: Menchik, 14 (de 14); E. Price (Gran Bretaa) 9;
Gilchrist (Escocia), s-t.
En 1934, Sonja Graf (Alemania) desafi a Menchik a jugar un
encuentro de cuatro partidas. La aspirante gan la primera, pero la
campeona se hizo con la victoria en las otras tres. De todas formas, hay
que decir que el encuentro tuvo carcter privado y no cont con los
auspicios de la FIDE.
En 1935 se disput en Varsovia el siguiente campeonato oficial:
Menchik, 9 (de nuevo 100 %); Gerlecka (Polonia), 6-}; Harum, 6. El
cuarto lugar fue para Olga Menchik, hermana de Vera.
En 1937, Menchik y Graf volvieron a disputar, esta vez en
Semmering, otro encuentro privado, que cont, sin embargo, con el
reconocimiento de la FIDE. La campeona bati a su oponente por
11 -t -4 -t .
En el campeonato disputado en Estocolmo en 1937 participaron
veintisis jugadoras de diecisis pases.El torneo se jug de acuerdo con
el sistema suizo, a catorce rondas. Menchik venci con 14 puntos,
seguida por Benini (Italia) con 10; Graf y Lauberte (Letonia) con 9.
El torneo de Buenos Aires de 1939 fue el ltimo en celebrarse antes
de la gran guerra: Menchik, 18 (de 19); Graf, 16; Carrasco, 15+.
Al igual como sucedi con el campeonato mundial masculino, la
muerte de la campeona durante la guerra se aprovech para
reorganizar el sistema de disputa del ttulo. A partir de entonces las
jugadoras han tenido que participar en una serie de torneos de
preseleccin que culminan en el de Candidatas y finalmente en el
encuentro de disputa directa del campeonato. Tambin en este caso la
detentadora del ttulo debe ponerlo en juego cada tres aos. He aqu los
resultados:
Mosc, 1949-1950: Torneo de disputa del ttulo mundial: L.
Rudenko (URSS), 11 -t ; O. Rubtsova (URSS), 1O ; V. Belova y E.
Bykova (ambas URSS), 10 (16 participantes).
Mosc, 1952: Torneo de Candidatas: Bykova, 11 ; Ignatieva
(URSS) y Heemskerk (Holanda), 10 1 (16 participantes).
Leningrado, 1953: Encuentro de disputa del ttulo: Bykova, 8;
Rudenko, 6. As Bykova se convirti en la tercera campeona mundial.
Mosc 1955: Torneo de Candidatas: Rubtsova, 15; Volpert (URSS),
14 ; Keller-Hermann (Alemania Oriental), 14 (20 participantes).
Mosc, 1956: Encuentro triangular por el ttulo: Rubtsova, 1O;
Bykova, 9 1 ; Rudenko, 4 . El ttulo pas pues a nuevas manos.
Mosc, 1958: Encuentro de desquite: Bykova, 8 1 ; Rubtsova, 5 1 .
Bykova recuper el ttulo.
Plovdiv, 1959: Torneo de Candidatas: Zvorikina, 11 1 ; Nedeljkovi,
10 , Volpert, 9 t (15 participantes).
Mosc, 1959-1960: Encuentro por el ttulo: Bykova, 8 ; Zvorikina,
41 .
54

Vrnjacka Banja, 1961: Torneo de Candidatas: Gaprindashvili, 13;


Borisenko, 11; Zvorikina, 1O.
Mosc, 1962: Encuentro por el ttulo: Gaprindashvili, 9; Bykova, 2.
Nona Gaprindashvili fue, por tanto, la nueva campeona.
Sukhumi, 1964: Torneo de Candidatas: Kushnir, Lazarevi y
Zatulovskaya, 1212. Dieciocho participantes. Kushnir gan el
desempate.
Riga, 1 965: Encuentro por el ttulo: Gaprindashvili, 8 t, Kushnir,
4-t.
Subotica, 1967: torneo de Candidatas: Kushnir, 13 ; Zatulovskaya
y Kozlovskaya, 12 (18 participantes).
Tbilisi y Mosc, 1969: Encuentro por el ttulo: Gaprindashvili, 8 ;
Kushnir, 4-t.
Para el ciclo siguiente se cambi el sistema, introducindose un
Torneo interzonal y los llamados encuentros de Candidatas. En 1971
en las semifinales de estos encuentros Kushnir bati a Zatulovskaya y
Alexandria a Lazarevi por 5-!- -4-!- en ambos casos. En la final,
Kushnir venci a Alexandria por 6-!- -2-!-.
Riga, 1972: Encuentro por el ttulo: Gaprindashvili, 8 --!--; Kushnir,
7-t.
En el siguiente torneo de Candidatas no pudo participar Kushnir por
haber emigrado de la URSS, establecindose en Israel. En las
semifinales del mismo, Alexandria bati a Shul por 5-!- -2 -t y Levitina
a Kozlovskaya por 6-!- -5-!- (fue necesario sobrepasar las diez partidas
que marca el reglamento a causa del empate a cinco victorias). La final,
establecida al principio a doce partidas, la gan finalmente Alexandria
por 9-8.
En el encuentro por el ttulo celebrado en Pitsung/Tbilisi entre el 20
de octubre y el 27 de noviembre de 1975, Gaprindashvili derrot a
Alexandria por 8-!- -3--!--, despus de que al principio se produjera un
empate a una victoria.
En 1978 se enfrentaron por el ttulo Maia Chiburdanidze y N.
Gaprindashvili; la primera bati a la segunda por el tanteo de 8 -t 6-!-

( W.R.H.)
CAMPEONATO MUNDIAL JUVENIL

Slo pueden participar en este campeonato los jugadores que cumplan


veinte aos despus del 1 de septiembre del ao en que se celebra. Se
reparten en varios grupos preliminares y los dos primeros de cada
grupo pasan a la final A, los dos siguientes a la final B y as
sucesivamente. Este campeonato empez a celebrarse en 1951 con una
periodicidad bianual, pero desde 1973 ha tenido lugar cada ao. Al
ganador le conceden automticamente el ttulo de maestro internacio
nal. He aqu la lista de campeones.
Coventry y Birmingham, 1951: Boris lvkov
Copenhague, 1953; Osear Panno
Amberes, 1955: Boris Spassky
Toronto, 1957: Wiliam Lombardy
Munchenstein, 1959: Carlos Bielicki
La Haya, 1961: Bruno Parma
Vrnjacka Banja, 1963: Florin Gheorghiu
Barcelona, 1965: Bojan Kurajica
Jerusaln, 1967: Julio Kapln
Estocolmo, 1969: Anatoly Karpov

Atenas, 1971: Werner Hug


Teesside, 1973: Alexander Belyavsky
Manila, 1974: Anthony Miles
Tjentiste, 1975: Valery Checov
Groninga, 1976: Mark Diesen
Innsbruck, 1977: A. Yusupov
Graz, 1978: Dolmatov
Skien, 1979: Seirawan

(R. D.K. )

CAMPEONATO POR EQUIPOS DEL MERCADO COMUN


EUROPEO

El primer campeonato por equipos de la CEE se desarroll en Ostende


(Blgica) en septiembre de 1975. Constituy una conmemoracin del
cincuenta aniversario del club de ajedrez local y participaron equipos
de cada una de las naciones de la CEE: Holanda, Dinamarca, Gran
Bretaa, Italia, Alemania Occidental, Blgica, Francia, Irlanda y
Luxemburgo, que ocuparon este mismo orden en la clasificacin.
Cada equipo cont con cinco jugadores (4 titulares y 1 reserva) y los
holandeses (Sosonko, Ree, Kuijpers, Ligterink y Boersma) dieron
muestras de su superioridad ocupando el primer puesto con 24 puntos,
seguidos por Dinamarca (Fedder, Ost-Hansen, Rath, Jacobsen y
Brondum) y Gran Bretaa (Botterill, Pritchett, Stean, Williams y
Nunn) con 21 + puntos cada una.
(H. G.)
CANAD

El fundador de la ciudad de Quebec, Samuel De Champlain (15671645) fue un gran aficionado al ajedrez y, desde su tiempo, gran
cantidad de inmigrantes han revelado poseer al llegar a su nuevo pas
excelentes conocimientos ajedrecsticos. La Federacin de ajedrez de
Canad (CFC) se fund en 1872 y su primer presidente fue el profesor
J. B. Cherriman, de Toronto. La federacin es la encargada de
organizar los campeonatos canadienses, seleccionar los jugadores que
deben acudir a las Olimpiadas y preparar los encuentros con Estados
Unidos y algunos otros torneos internacionales. El primer organizador
serio del pas fue Bernard Freeman, de Toronto. Fue el descubridor y
protector del primer gran maestro canadiense, Yanofsky, y se encarg
de llevar' al equipo canadiense a su primera Olimpiada, la de Buenos
Aires de 1939.John Prentice, de Vancouver, tom despus el relvo y
ha organizado la participacin canadiense en las Olimpiadas a partir de
la de Tel Aviv de 1964. Tambin ha desarrollado una gran actividad
como vicepresidente de la FIDE.
A pesar de la enorme extensin del pas, el hecho de que la mayor
parte de la poblacin est concentrada en pocas localidades favorece la
celebracin de toda clase de competiciones ajedrecsticas; est muy
extendido el ajedrez por correspondencia.
El primer campeonato canadiense se celebr en 1873, siendo el ttulo
para A. Ensor, de Montreal. Los torneos "Open" empezaron a
disputarse en 1956 y entre los ganadores figuran Spassky y Larsen. En
el campo de las competiciones internacionales hay que decir que en
1894 tuvieron lugar en Canad las ltimas ocho partidas del encuentro
Lasker-Steinitz, que en 1967 se celebr en Winnipeg el torneo
Contenario para grandes maestros y que en 1971 Fischer y Taimanov
disputaron. un encuentro en Vancouver.
Durante nuestro siglo el ajedrez canadiense ha estado dominado por
media docena de jugadores.

CAN

Magnus Smith, que naci en Irlanda en 1 874, se hizo con el ttulo


nacional en 1 899, 1 904 y 1 906. Fue un modesto zapatero de Winnipeg,
pero destac como excelente analista. Bati a Pillsbury en Winnipeg en
1 900 y colabor en la revista Lasker's Chess Magazine.
John Stewart Morrison, que naci en Toronto en 1 889, gan el
campeonato nacional en 1 91 0, 1 91 3, 1 922, 1 924 y 1 926. Particip en el
torneo de N ueva York de 1 91 8 (batiendo a 1 anowski) y en el de
Londres de 1 922 (batiendo a Euwe y Marczy).
Maurice Fox, un ingeniero elctrico que naci en Inglaterra en 1 898,
gan el campeonato nacional en 1 927, 1 929, 1 931 , 1 932, 1 935, 1 938,
1 940 y 1 949, y obtuvo un excelente resultado en el "Open" de 1 966.
Particip en el torneo de Bradley Beach de 1 929 y fue quinto,
superando a Marshall.
A partir de la Segunda guerra mundial el ajedrez canadiense se ha
recuperado por la aparicin de un grupo de excelentes jugadores.
La primera ola la constituyeron una serie de inmigrantes europeos: el
doctor Feodor Bohatirchuk, el gran maestro ruso que haba sido uno
de los mejores jugadores de su pas en los aos veinte y treinta; Zvonko
Vranesi, yugoslavo, y Paul Vaitonis, lituano, que se convertiran en
firmes baluartes del equipo olmpico canadiense y tres jugadores
hngaros, Geza Fuster, Laszlo Witt y el profesor Elod Macskasy, que
gan el segundo "Open" canadiense en 1 958.
En paralelo con la llegada al pas de los jugadores citados se produjo
la aparicin de otra gran figura: D. A. Yanofsky, el primer gran
maestro canadiense -naci en Polonia y haba llegado a Canad en su
primera infancia- que actuara de cua de penetracin de su pas en
las grandes competiciones internacionales, muy bien secundado por
Frank R. Anderson.
Finalmente, un nuevo gran jugador hizo su aparicin: Duncan
Suttles, que se convirti en 1 973 en el segundo gran maestro del pas y
ha dado cumplidas pruebas de que puede enfrentarse con xito a los
mejores ajedrecistas mundiales.
La revista ajedrecstica ms antigua de Canad, Canadian Chess
Chat, la fund D. A. Mac Adam en 1 947.
La direccin de la Federacin canadiense es: The Chess Federation
of Canada, c/o Canadian Forest Products Ltd. , 505 Barrard Street,
Vancouver B. C. V9X lBS.
(N.D.)
CANAL, Esteban (n. 19 abril 1896)

Maestro peruano que tuvo en los aos veinte y treinta su mejor poca.
Naci en Chiclayo (Per), pero se traslad a Italia a comienzos de la
dcada de los veinte y ha permanecido all desde entonces.
En el torneo de Trieste de 1 923 ocup el segundo puesto y fue
segundo en el disputado torneo de Meran de 1 926. En 1 929 obtuvo los
siguientes resultados:
dcimo en Budapest,
dcimo entre
veintids, en Carlsbad y sptimo en Rohitsch-Saeurbrunn.
En el torneo de Budapest de 1 932 fue segundo y en el mismo ao
qued
cuarto en Bad Silac. Fue primero en Budapest 1 933 y
quinto en el torneo de Mahritsch-Ostrau del mismo ao. En 1 936 gan
en Reus.
Al terminar la Segunda guerra mundial particip en algunos torneos
italianos y austriacos; fue segundo en Venecia, 1 947; sexto en Bad
Gastein, 1 948;
segundo en Venecia, 1 948 y duodcimo en Ve
necia, 1 949.
=

55

CAN

En la Olimpiada de Dubrovnik de 1950 jug con el primer tablero del


equipo peruano y obtuvo una puntuacin de 26,7%.
(H.G.)
CANDIDATOS, ENCUENTROS DE

En el ao 1965 se sustituy el torneo de candidatos por los encuentros


individuales entre jugadores y pronto se vio que el nuevo sistema atraa
con ms fuerza la atencin de los aficionados. Los ocho participantes
fueron los jugadores que haban copado los seis primeros puestos en el
Interzonal, junto con los dos mejor situados en el ciclo anterior (la
renuncia de Botvinnik permiti tomar parte a Geller). En la primera
ronda Geller elimin fcilmente. a Smyslov (5 1--2 1-) y Tal bati a
Portisch y Larsen a Ivkov por el mismo margen. En el nico encuentro
en el que se disputaron las diez partidas mximas estipuladas, Spassky
gan a Keres por 6-4.
Muchos eran los especialistas que haban pronosticado que el
triunfador de la competicin sera el ganador del encuentro Spassky
Keres y los acontecimientos les dieron la razn. Spassky "demoli"
prcticamente a Geller por 5 -t-2 -, mientras que Tal derrot a
Larsen pasando apuros (5-t-4 t ) Este fue quizs el encuentro ms
emocionante de toda la competicin y slo se decant en favor de Tal
en la ltima partida, que este jugador gan gracias a un atrevido
sacrificio de Caballo. En el encuentro final, Spassky empat la primera
partida, perdi la segunda y gan la tercera; luego se produjo una
tanda de cinco tablas. Finalmente, Tal se desmoraliz y el encuentro
fue favorable a Spassky por 7-4.
En el encuentro por la tercera posicin, muy importante ya que
aseguraba al vencedor su participacin en el prximo Interzonal,
Larsen y Geller acabaron igualados, pero el primero gan la partida de
desempate.
La segunda serie de encuentros de Candidatos se disput en 1968. De
nuevo los encuentros de cuartos de final y de semifinal se concertaron a
diez partidas, y la final a doce. En la primera ronda no se produjeron
sorpresas: Larstm bati a Portisch, 5 t -4 1-, Spassky a Geller, 51-2 t, Tal a Gligori, 5 t -3 t, y Korchnoi a Reshevsky, 51- -21-.
La semifinal fue ms dramtica. Spassky gan las tres primeras
partidas de su encuentro con Larsen y se hizo con el triunfo final
por 5 t -2 t, mientras que Korchnoi bati apuradamente a Tal por
5 t -4 t. Luego Spassky derrotara a Korchnoi en la final
por 61--31. Larsen se hizo de nuevo con la tercera plaza al vencer
a Tal por 5 -t -21-.
La serie de encuentros de 1971 cay bajo la dominacin de Fischer.
Sus victorias resultaron tan completas y sorprendentes que los dems
encuentros han quedado prcticamente olvidados. Ya en los cuartos de
final nadie daba muchas posibilidades a su contendiente, Taimanov,
pero pocos esperaban que la derrota de ste resultara tan abrumadora
(0-6). Por su parte, Larsen bati a Uhlmann por 5 - -3 1-, Korchnoi a
Geller por 5 - -2 -t y el encuentro Petrosian-Hbner finaliz con la
retirada de ste cuando perda por 4-3Cuando nadie se haba recuperado todava de la gran sorpresa
causada por la derrota de Taimanov, Fischer volvi a las andadas. Esta
vez bati a Larsen por 6-0. Hay que admitir que tanto Taimanov como
Larsen llevaron a cabo fallos garrafales en sus partidas, pero ello no
resta ningn mrito a Fischer. Las ocho primeras partidas de la otra
semifinal, Petrosian-Korchnoi, finalizaron en tablas. Luego Petrosian
.

56

gan la novena y la dcima qued tambin en tablas. Con ello el


resultado fue 5 -t -4 -t .
Fischer gan la primera partida de la final pero perdi la segunda,
toda una sensacin despus de trece victorias consecutivas! Las tres
siguientes quedaron en tablas, pero finalmente Petrosian se desmorali
z y perdi cuatro partidas seguidas, siendo el resultado definitivo de
6-t-2-t .
La tercera serie de encuentros de Candidatos tuvo lugar en 1 974. De
nuevo se reservaron dos puestos para los mejores clasificados en el ciclo
anterior, y los otros seis fueron los que se situaron en los tres primeros
.lugares de los dos Interzonales celebrados previamente. La creencia
popular era que los ganadores de los dos Interzonales pasaran a la
semifinal, junto con los dos "supervivientes" de 1 97 1 , Spassky y
Petrosian. Tres de estos jugadores hicieron realidad el pronstico, pero
Mecking cedi ante Korchnoi. De nuevo se haban modificado las
reglas que regan los encuentros. Los ganadores seran ahora los que
obtuvieran un nmero determinado de victorias, en lugar de los que
contaran con mayor puntuacin tras un cierto nmero de partidas.
Con esta modificacin se intentaba que los jugadores se esforzasen en

Korchnoi bate a Petrosian en la semifinal de Candidatos de 1974. Fischer, el


campen, contempla la escena.

ganar, pero, de todas formas, se estableci un nm_ero max1mo de


partidas para cada ronda, para evitar que los encuentros se extendieran
demasiado. En los cuartos de final se clasificaron los primeros en
obtener tres victorias, dentro de un mximo de diecisis partidas.
Spassky bati a R. Byrne por 3-0 con tres tablas, Karpov a
Polugayevsky por 3-0 con cinco tablas, Korchnoi a Mecking por 3-1
con ocho tablas y Petrosian a Portisch por 3-2 con ocho tablas. En este
ltimo encuentro, Petrosian fue perdiendo poco a poco su ventaja
primitiva de dos victorias, pero se hizo con el tercer triunfo justo en la
partida posterior a la que dio el empate a su rival. En la semifinal,
Korchnoi se tom el desquite por su derrota de tres aos antes frente a
Petrosian y le bati por 3-1 con un empate (de hecho el paso a la final se
obtena con cuatro victorias, pero Petrosian abandon alegando estar
mal de salud). En la otra semifinal, Karpov bati a Spassky por 4-1 con
seis tablas.
Se esperaba que, tras su victoria frente a Spassky, a Karpov le
resultara sencillo su triunfo en la final. De hecho obtuvo sus dos

primeras victorias en la segunda y sexta partidas, pero luego se produjo


una larga serie de tablas, que se rompi con un patinazo de Korchnoi
en la partida diecisiete. Pareca que con una delantera de 3-0 y faltando

Karpov elimina a Spassky en la otra semifinal. Fischer se mantiene alerta.

como mximo siete partidas por jugar, Karpov se hara fcilmente con
la victoria. Pero entonces el encuentro cobr vida. Korchnoi gan las
partidas diecinueve y veintiuna dejando el resultado en 3-2. Con ambos
contendientes agotados, las tres partidas que faltaban para llegar al
nmero mximo estipulado (24) terminaron en tablas, y ello dio la
victoria a Karpov.
En las semifinales de los encuentros de Candidatos de 1 977, Spassky
venci a Portisch en Ginebra por 8 -t-6 -t y Korchnoi hizo lo propio
con Polugayevsky en Evian (Francia) por 8 -t-4 -t . En la final
celebrada en Belgrado, Korchnoi se impuso a Spassky por 1 O -! -7 -t.
( W.R.H.)

CANDIDATOS, TORNEOS DE

Al finalizar la Segunda guerra mundial, y habiendo quedado vacante el


trono de campen en razn del fallecimiento de Alekhine, la FIDE
aprovech la oportunidad para introducir un cierto orden en el sistema
de determinacin del aspirante al ttulo mundial, acabando con la
arbitrariedad que representaba el hecho de que para enfrentarse con el
campen bastara con poner en juego una cierta cantidad de dinero.
El nuevo sistema llevaba, a travs de los pasos previos de los Torneos
zonales e interzonales, a la disputa cada tres aos de un torneo de
Candidatos, final cuyo ganador se hara con el derecho a enfrentarse al
campen del mundo.
En el primer torneo de Candidatos que se celebr en Budapest en
1950 deban participar los cinco mejores clasificados en el Interzonal,
los cuatro derrotados en el torneo para el campeonato mundial de 1 948
y Reuben Fine, que no haba podido competir en aquel torneo. Las
dificultades encontradas por los norteamericanos para la obtencin de
visados y la retirada del doctor Euwe hicieron que la FIDE se viera
obligada a conceder el derecho a competir a los clasificados en los
puestos sexto a noveno en el interzonal. Finalmente, el torneo se
desarroll entre diez jugadores, y a dos vueltas. La puntuacin fue:
Boleslavsky y Bronstein, 1 2; Smyslov, 1 0; Keres, 9 -k; Najdorf, 9:
Kotov, 8 1; Stahlberg, 8; Flohr, Ltlienthal y Szabo, 7.

CAN

Segn las reglas, los ganadores tuvieron que jugar un encuentro de


desempate. Al terminar las doce partidas correspondientes a ste la
puntuacin continuaba igualada. Se jugaron entonces dos partidas ms
y finalmente Bronstein se hizo con el triunfo por el exiguo margen de
7 -t-6-t
El segundo torneo de Candidatos se celebr en Neuhausen y Zrich
(Suiza) en 1953. En principio, los participantes tenan que ser doce,
cinco de ellos procedentes del Interzonal. Pero al compartir cuatro
jugadores el quinto lugar de ste, se decidi admitirlos a todos. Ello dio
lugar a la celebracin de un largusimo torneo de veintiocho rondas,
que dur casi dos meses. El triunfo fue para Smyslov. Puntuacin:
Smyslov, 18; Bronstein, Keres y Reshevsky, 16; Petrosian, 15; Geller y
Najdorf, 14 -k-; Kotov y Taimanov, 14; Averbakh y Boleslavsky, 13 -k-;
Szabo, 13; Gligori, 12 -k-; Euwe, 11 -k- y Stahlberg, 9.
Un torneo tan prolongado tena que hacer mella forzosamente en
jugadores y organizadores. Por tanto, se decidi limitar el nmero de
participantes en prximas ocasiones. As, aunque al principio se fij
este nmero en siete, se lleg al final al acuerdo de que competiran
nueve jugadores procedentes del Interzonal junto con Smyslov, que fue
derrotado mientras tanto por el campen.
En el tercer torneo de Candidatos, celebrado en Amsterdam en 1956,
particip igual nmero de jugadores que en el primero y el vencedor fue
el mismo del segundo, Smyslov. Puntuacin:
Smyslov, 11 t; Keres, 1O; Bronstein, Geller, Petrosian, Spassky y
Szabo, 9 -k-; Filip y Panno, 8, y Pilnik, 5.
Las reglas se volvieron a modificar en el torneo de Candidatos de
1959, celebrado en Bled, Zagreb y Belgrado. El nmero de jugadores
qued limitado a ocho, pero esta vez jugaron a cuatro vueltas, lo que
represent un total de veinticuatro rondas. Uno de los detalles
importantes de este torneo es que constituy la primera actuacin a este
nivel de un muchacho norteamericano llamado Fischer. Sin embargo,
el vencedor fue Mikhail Tal. Puntuacin:
Tal, 20; Keres, 18 +; Petrosian, 15 +; Smyslov, 15; Fischer y
Gligori, 12 +; Olafsson, 1O, y Benko, 8.
Otro dato interesante es que Tal bati a Fischer las cuatro veces que
se enfrent con l.
El quinto torneo de Candidatos se celebr con el mismo sistema de
Curac;ao, Antillas Holandesas. A los cinco participantes en el torneo
anterior se les unieron Geller, Filip y Korchnoi. Desgraciadamente, Tal
no se sinti bien y tuvo que abandonar al iniciarse la cuarta vuelta.
Esta vez la competencia entre los tres primeros clasificados fue muy
reida, pero finalmente Petrosian se hizo con la victoria sin llegar a
perder una sola partida. Puntuacin:
Petrosian, 17 +; Geller y Keres, 17; Fischer, 14; Korchnoi, 13 +;
Benko, 12, Filip y Tal, 7.
Terminado el torneo, Fischer critic el sistema del mismo, as como
la actitud de los participantes rusos. De stos dijo que procuraban dejar
en tablas las partidas que los enfrentaban para emptear su energa en
sus enfrentamientos con los dems jugaqores. Tuviera o no razn se
lleg a la conclusin de que la participacin de varios jugadores de un
mismo pas poda proporcionarles una cierta ventaja y, en parte por
este motivo y tambin en parte por el incremento experimentado en
todo el mundo por el inters hacia el ajedrez, se decidi sustituir los
torneos de Candidatos por una serie de encuentros eliminatorios.
o

( W. R. H. )
57

CAP

CAPABLANCA, TORNEO MEMORIAL

Del 25 de abril al 20 de mayo de 1962, veinte aos despus del


fallecimiento de Capablanca, se celebr en La Habana el primer torneo
dedicado a su memoria. Participaron en l veintids jugadores, siendo
el triunfo para Najdorf, al que siguieron Spassky y Polugayevsky
compartiendo el segundo lugar.
Desde 1962 a 1976 se han celebrado trece ediciones de este torneo, a
las que siempre han acudido destacados jugadores del bloque ruso. En
el torneo de 1976 por ejemplo, participaron tres grandes maestros
rusos, Gulko (que obtuvo el primer premio), Razuvayev y Belyavsky, a
los que se aadieron participantes procedentes de Alemania Oriental,
Polonia, Bulgaria, Hungra y Checoslovaquia, adems de los nacidos
en Cuba y otros pases sudamericanos.
Quizs la edicin ms interesante haya sido la de 1965, ganado por
Smyslov, con medio punto de ventaja sobre Fischer, Geller e lvkov.
Al tratarse de una poca en que exista una gran tensin entre Cuba y
Estados Unidos el departamento de Estado norteamericano no
autoriz a Fischer el viaje a Cuba. Por ello, Fischer jug sus partidas en
el Marshall Chess Club de Nueva York y los movimientos fueron
transmitidos por tlex desde esta ciudad a La Habana y viceversa.

torneo \lemorial

Capalllanca,

La Hallana,

11)52: Pomar (izquierda) contra

Suetin. Les observa Donner.

He aqu una interesante partida correspondiente a la quinta ronda.


Blancas: Tringov; Negras:
Defensa siciliana

Fischer

1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. exP, C3AR; 5.


C3AD, P3TD; 6. A5CR, P3R; 7.P4A, D3C; 8.D2D, DxP; 9. T1CD,
D6T; 10.P5R, PxP; 11.PxP, CR2D; 12.A4AD, A5C; 13.T3C, D4T;
14.0-0, 0-0; 15.CxP, PxC; 16. Ax.:P+, R1T; 17. TxT+, AxT;
18. D4A, C3AD!; 19. D7A, D4A+; 20. RIT, C3A; 21. AxA, CxP;
22. D6R, C(4R) 5C; 23, abandona.
58

Las Negras no slo pueden


efectuar la captura T x A, sino
que tambin amenazan con el
mate Philidor.
(H. G. )

CAPABLANCA Y GRAUPERA, Jos Ral


( 19 noviembre 1888-8 marzo 1942)
Campen mundial, 1921 -1927

Capablanca ha sido uno de los mejores jugadores de la historia (quizs


el ms extraordinario jugador). Naci en La Habana (Cuba) en 1 888.
Aprendi a jugar al ajedrez a los cuatro aos, contemplando las
partidas que su padre disputaba con un amigo. Su rpida evolucin
viene reflejada en el hecho de. que a los doce aos bati a Juan Corzo, el
mejor jugador del Club de Ajedrez de La Habana, por 7-5.
March despus a Estados Unidos para estudiar en la Universidad
de Columbia. En 1 909 bati a Frank Marshall por + 8-1 1 4. Ello le
vali la participacin en el torneo de San Sebastin de 1 9 1 1 , donde
caus gran sensacin al lograr la victoria. Tanto Bernstein como
Nimzowitsch, que se haban opuesto a su participacin alegando que
no haba ganado ningn torneo internacional, recibieron un severo
correctivo!
En 1 9 1 3 entr como agregado en el Ministerio cubano del Exterior y
ello le permiti viajar por todo el mundo y tomar parte en las
competiciones ajedrecsticas.
En 1 9 1 4 fue segundo, tras el campen del mundo Lasker, en San
Petersburgo, pero ya antes haba batido' en encuentros de exhibicin a
varios grandes jugadores, incluido el joven Alekhine. Al terminar la
Primera guerra mundial gan el torn.eo de Hastings de 1 9 1 9 y en el
=

Jos H.al (apablanca en 11)2 1 cuando gan d ttulo mundial.

mismo ao derrot a Boris Kosti por 5-0. El ttulo mundial lleg a sus
manos en 1921 al vencer en La Habana a Emanuel Lasker por
+4-0=14.
En esta poca alcanz la cima de su podero ajedrecstico. Fue
primero en el torneo de Londres de 1922, segundo, tras Lasker, en el de

Capablanca en \largate en 1935.

Nueva York de 1924 y tercero, tras Bogoljubow y Lasker, en el de


Mosc de 1925. Su mayor triunfo en un torneo fue su primer puesto en
el de Nueva York de 1927, superando a Alekhine, Nimzowitsch y otros.
Sorprendentemente, perdi el ttulo mundial frente a Alekhine en
1927 (Buenos Aires) por +3-6=25. Nunca se le permitira disputar
de nuevo el ttulo, pese a sus xitos posteriores en las competiciones
internacionales.
Sus mejores resultados en su ltima poca fueron: segundo en Bad
Kissingen, 1928; segundo en Carlsbad, primero en Ramsgate,
Barcelona, Budapest, 1929. En 1931, Capablanca bati a Euwe por
+2-O=8, fue cuarto en Hastings y Mosc, 1935; primero en Mosc,
1936; = primero con Botvinnik, en Nottingham, 1936. Cuaj una mala
actuacin en el torneo A. V. R.O. de 1938, pero en la Olimpiada de
Buenos Aires de 1939 obtuvo, con el primer tablero de su equipo, una
puntuacin de + 6-O=4.
El 8 de marzo de 1942 falleci de un ataque al corazn.
Aunque dej pocas obras escritas, en ella's se revela claramente su
capacidad de anlisis.
De aspecto pausado, inteligente y atractivo, pareca estar rodeado
por un aura magntica como la que le adjudic en un dibujo un
peridico londinense durante el desarrollo del torneo de 1922.
Su influencia en el mundo del ajedrez ha sido enorme, centrndose
sus principales contribuciones en la defensa nimzoindia y el gambito de
Dama.
Se ha dicho de su juego que "respira una enorme serenidad, una
perfeccin modlica. . . La simplicidad de esta perfeccin es simplemente
el producto de su habilidad artstica".
He aqu un ejemplo:

CAR

Primer premio a la brillantez en el torneo de Nueva York de I927


R. Spielmann

Blancas: Capablanca; Negras:


Gambito de Dama rehusado

l . P40, P40; 2. C3AR, P3R; 3. P4A, C20; 4. C3A, CR3A; 5. A5C,


A5C; 6. p XP, p XP; 7. 04T, A XC+; 8. p XA, 0-0; 9. P3R, P4A; IO.
A30, P5A; Il. A2A, 02R; I2. 0-0, P3TO; 13. TRIR, 03R; I4. C20,
P4C; I5. 05T, C5R; I6. exe, Pxe; I7. P4To, o4o;
18. PxP, OxA; I9. AxP, TIC;
20. p XP, T4C; 21. 07A, C3C;
22. P7T, A6T; 23. TRIC,
T XT+; 24. T XT, P4A; 25.
A3A, P5A; 26. PxP, abandona.

Sus mejores obras son:

Mi carrera ajedrecstica

Fundamentos del

(H.G.)

ajedrez.
CARDOSO, Rodolfo Tan (n. 25 diciembre 1 937)

Maestro internacional (1957) filipino. Campen de su pas en I958 y


I963. Gan el Zonal asitico I95-7-I958. En la Olimpiada de I958 fue el
jugador del grupo B que obtuvo una mejor puntuacin con el primer
tablero.
En el Interzonal de I958, celebrado en Portoroz, derrot en la ltima
ronda a Bronstein, cerrndole as el paso al torneo de Candidatos.
(R. D.K.)
CARLS, Carl ( 16 septiembre 1880-1 1 sep tiembre 1958)

Maestro internacional alemn. Gan el campeonato de su pas en 1934


y obtuvo muy buenos resultados en torneos celebrados en l (2 en
Oeynhausen, I922; 1 Rostock, I942, superando a Junge), pero sus
actuaciones internacionales fueron poco afortunadas. Particip en las
Olimpiadas de I927 y I930 y en el torneo por equipos de Munich de
I936. Carls fue un adicto inveterado a la apertura inglesa (o Bremen),
lo que hizo circular la "leyenda" de que uno de sus oponentes le haba
encolado el PAO al tablero.
(W.H.)
o

CARLSBAD, 1907

El primero de los cuatro grandes torneos celebrados en Carlsbad (se


desarroll en agosto-septiembre de 1907) se ha hecho famoso por
haberse producido en l la primera actuacin importante de la
generacin de grandes maestros nacidos en la dcada de 1880. En
Ostende, tres meses antes, los jugadores consagrados (Schlechter,
Marshall, Janowski y Chigorin junto con Tarrasch y Burn) haban
demostrado una vez ms que en los torneos de grandes maestros el
dominio les corresponda a ellos; en este caso tuvieron que empezar a
ceder, siendo. la mayor parte de los premios para los jugadores jvens,
a los que slo hicieron sombra Marczy y Schlechter. Rubinstein fue
59

CAR

primero, Leonhardt, tercero (sta sera su umca gran actuacin),


Nimzowitsch cuarto, empatado con Schlechter, Vidmar sexto y Duras
sptimo, empatado con Teichmann.
( W. H. )
CARLSBAD, 191 1

En este torneo, celebrado en agosto-septiembre de 1911, compitieron


veintisis jugadores. Aunque Schlechter empez con una tanda de siete
victorias seguidas, no pudo mantener el ritmo y al llegar a la ronda
trece superaba a Teichmann en slo medio punto (1O a 9 + ), mientras
que a continuacin se haban situado el joven ruso Rotlewi (8 +) y
Rubinstein (8).
A partir de aqu se produjo una lucha encarnizada entre estos cuatro
jugadores, pero Teichmann, que venci a sus tres contrincantes, fue
imponindose poco a poco y cuando an faltaban por disputar cinco
rondas les llevaba ya una ventaja de 2 puntos.
Esta fue la nica vez en su carrera en que Teichmann logr hacer
aflorar a la superficie su enorme potencial. Jug casi todas sus partidas
con extraordinaria imaginacin y, adems de triunfar en el torneo,
obtuvo por su partida con su ms directo rival el premio a la brillantez.
Blancas: Teichmann; Negras:
Ruy Lpez

Schlechter

l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0,


A2R; 6. T1R, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0; 9. P3D, C4TD; 10.
A2A, P4A; 11. CD2D, D2A; 12. ClA, C3A; 13. C3R, A2C; 14. C5A,
TR1R; 15. A5C, C2D; 16. A3C, Cl A; 17. ASO, C3C; 18. AxA,
C(C) X A;
1 9. AxP+, RxA; 20. C5C+,
R1C; 21. D5T, CxC; 22.
DxP+, R1A; 23. DxC+,
R1C; 24. D6C, 020; 25. T3R,
abandona.

CARLSBAD, 1 923

El tercero de lo torneos de Carlsbad (abril-mayo de 1923) fue el


acontecimiento ms importante e interesante que tuvo lugar entre el fin
de la Primera guerra mundial y la celebracin del torneo de Nueva
York de 1924. Aunque no se cont con la presencia de Lasker,
Capablanca y Vidmar, entraron en liza todos los supermodernos, as
como muchos de los maestros ms maduros; cabe destacar que
Nimzowitsch hizo su reaparicin despus de una larga ausencia de los
torneos. El y Rti compitieron en desarrollar sus partidas en el ms
puro estilo supermoderno y no es exagerado afirmar que Rti, pese a
acabar comprtiendo el cuarto lugar, con medio punto menos que los
tres ganadores, fue el vencedor moral de la competicin: aunque se hizo
con 9 puntos en sus enfrentamientos con los doce primeros clasificados
slo pudo arrebatar 1 + a los otros cinco.
60

Pero la victoria correspondi tanto a los supermodernos como a la


"vieja escuela". Dejando aparte los triunfos del doctor Lasker, fue sta
la nica competicin posterior a la Primera guerra mundial en que el
primer premio recay, aunque slo fuera en parte, en un miembro de la
vieja guardia, Marczy, que se convirti en uno de los pocos maestros
que han ganado un gran torneo una vez superados los cincuenta aos.
( W. H. )
CARLSBAD, 1929

Este torneo, sobre el papel uno de los ms fuertes del periodo, cont
entre sus participantes con todos los grandes jugadores del momento,
exceptuando a Alekhine y al dotor Lasker, ya retirado. Al principio,
pareci que Spielmann iba a repetir su triunfo de Semmering, ya que,
tras haberse disputado las primeras diez rondas, contaba con 9 puntos,
superando a Capablanca y Vidmar (7), y a Bogoljubow y Nimzowitsch
(6 +). Lego, su gran esfuerzo empez a pesarle y en las cuatro rondas
siguientes perdi dos partidas (frente a Rubinstein y Canal); al llegar a
la quinceava ronda comparta el primer puesto con Capablanca,
habindose situado Nimzowitsch a continuacin, seguido por Rubins
tein y Vidma1:. Pese a que Spielmann bati a Capablanca en la vigsima
ronda se vio superado por Nimzowitsch, que, de este modo, consigui
el segundo gran triunfo de su carrera.
El libro del torneo (publicado por el Wiener Schachzeitung) cuenta
con unas excelentes reseas de Kmoch, quiz las ms inteligentes que se
hayan escrito hasta la fecha. He aqu una de las mejores partidas del
ganador:
Blancas: Mattison; Negras:
Defensa nimzoindia

Nimzowitsch

l . P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, A5C; 4. C3A, AxC+; 5.


PxA, P3D; 6. D2A, D2R; 7. A3T, P4A; 8. P3C, P3CD; 9. A2CR,
A2C; 10. 0-0, 0-0; 11. C4T, AxA; 12. RxA, D2C+; 13. RIC, D3T;
1 4. D3C, C3A; 15. TDID, C4TD; 16. D5C, DxD; 1 7. PxD, C5A; 1 8.
Al A, P3TD; 19. PxPT, TxP; 20. PxP, PCxP; 21. C2C, C4D; 22.
T3D, TR I T: 23. P4R, C4R: 24, abandona.
( W. H. )

CARO, Horatio (5 julio 1862-15 diciembre 1920)

Maestro ingls poco destacado que pas una buena parte de su vida en
Berln. Aunque no cuaj grandes actuaciones ni en torneos ni en
encuentros (perdi con Mieses y Winawer, empat con Von Bardele-

ben y gan a Lewitt), su nombre se ha hecho inmortal a travs de la


Defensa Caro-Kann, que desarroll tericamente en su revista
Brderschaft en 1886.
( W. H. )
CARO-KANN, DEFENSA

La invencin de la defensa l. P4R, P3AD se atribuye al jugador viens


del siglo pasado, M. Kann, a pesar de que fue H. Caro el que public su
anlisis por primera vez. Las Negras estn dispuestas a simplificar la
situacin central despus de 2. P4D, P4D, cambiando su PD por el PR
de las Blancas. Existen diferentes variantes de importancia:
a) 3. P5R, la variante de avance, permite a las Negras llevar a cabo
un desarrollo libre con 3. . . . , A4A. Con las Blancas, Tal perdi frente a
Botvinnik en el encuentro por el campeonato mundial de 1961 al seguir
esta lnea.
b) 3. P x P, P x P; 4. A3D, la variante de cambio, a la que no se
considera muy peligrosa, pero que puede causar problemas a las
Negras, como muy bien ha demostrado Fischer.
e) 3. P x P, P x P; 4. P4AD, el ataque Panov. Las Blancas tratan de
capturar en un cambio el PD negro, lo que les proporcionara una
ventaja espacial y la posibilidad de atacar al Rey.
d) 3. C3AD, p X P; 4. e X P, A4A, el sistema clsico, popularizado
con las Negras por Capablanca. El desarrollo es 5. C3C, A3C; 6. P4TR,
P3TR; 7. C3A, C2D; 8. A3D, A x A; 9. D x A, D2A; 1O. A2D, CR3A;
1 1 . 0-0-0. La slida posicin obtenida por las Negras dificulta a las
Blancas la utilizacin de su ventaja, espacial.

e) 3. C3AD, P x P; 4. C x P, C2D. A este desarrollo se le ha asociado


los nombres de Nimzowitsch, Flohr y Smyslov. Las Negras tratan de
jugar 5. . . . , CR3A para amenazar al Caballo blanco situado en el
centro.
f) 3. C3AD, p X P; 4. e X P, C3A constituye p or parte de las Negras
una jugada ms expuesta. Despus de 5. e X e . . . , PR X e o . . . , PC X e
permiten a las Negras contar con columnas abiertas en compensacin
por su desventaja en Peones.
Otras posibilidades para las Blancas son el sistema de dos Caballos:
2. C3AD, P4D; 3. C3A, as como un gambito de dudosa eficacia
introducido por los movimientos 2. P4D, P4D; 3. P3AR, aunque
tambin es posible dejar totalmente de lado la lnea principal a travs
de 2. P3D.
La adopcin de la defensa Caro-Kann por parte de Botvinnik en su
encuentro de 1958 por el campeonato del mundo renov la populari
dad de la misma.
( W.R.H. )

CEL

CARRERA, Pietro ( 12 julio 15 73- 18 septiembre 164 7)


.

Jugador y terico italiano, arcipreste durante la mayor parte de su vida


de la parroquia de Santa Maria della Stella de Militello, pueblo donde
naci.
En 1617 public un amplio tratado sobre el juego, 11 gioco degli
scacchi di don Pietro Carrera diviso in atto libri. Este trabajo constituye
una excelente fuente de informacin sobre los jugadores de la poca.
Trasladado primero a Messina y despus a Catania, escribi varias
obras de historia local, as como otro trabajo ajedrecstico en el que
atac duramente a Salvio.
(H. G. )
CASTALDI, Vincenzo ( 15 mayo 1916-6 enero 1970)

Maestro internacional italiano, dentista de profesin. Castaldi fue


durante muchos aos el mejor jugador italiano, a pesar de que su
trabajo le impidi desarrollar al mximo su capacidad ajedrecstica.
Gan el campeonato italiano en 1936, 1937, 1947, 1948, 1 953 y 1959.
En 1947 fue noveno entre catorce participantes en el torneo zonal de
Hilversum, pero sus mejores resultados los obtuvo en encuentros
internacionales por equipos. Se hizo cargo del primer tablero del
equipo italiano en la Olimpiada de Estocolmo de 1937 en la que bati
en sendas partidas a Tartakower y Reshevsky. Tambin particip en la
Olimpiada de Dubrovnik, de 1950.
( H. G. )
CASTRO ROJAS, Osear Humberto (n. 8 abri/ 1953)

Maestro internacional colombiano. Caus una gran sensacin en el


Torneo interzonal de Biel de 1 976 al derrotar a Geller y Petrosian.
En 1969 fue campen juvenil de su pas y en 1972, campen
universitario. En este segundo ao gan tambin el campeonato
absoluto de Colombia, triunfo que repetira en 1973.
Castro particip en el campeonato mun dial juvenil celebrado en
Estocolmo en 1969 y tambin en el de Atenas de 1971. En 1 972
particip en la Olimpiada estudiantil de Graz (Austria). En 1 974 entr
en liza en el torneo panamericano de Winnipeg y en la Olimpiada de
Niza del mismo ao obtuvo, con el primer tablero de su equipo, una
puntuacin del 47%. En la Olimpiada de Haifa de 1976 su puntuacin
fue del 44%, con el segundo tablero.
Se convirti en maestro internacional en 1975 al ganar el Torneo
zonal de Santo Domingo. Al ao siguiente se clasific dieciocho entre
veinte participantes en el Interzonal de Biel, con 6 puntos. A finales del
mismo ao tuvo una gran actuacin en el Torneo Costa Brava,
quedando segundo despus de Larsen, superando a Szabo, Zwaig,
Marovi y otros.
(H. G. )
CATALANA, APERTURA

l . P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. P3CR. Con esta apertura se busca


reforzar la presin ejercida sobre las casillas blancas por los Peones
centrales blancos a travs del "fianchetto" del Alfil de Rey. Se
diferencia de la variante de gambito de Dama en que las Negras se
(H. G. )
abstienen al principio de jugar P4D.
CELADA

Intento -desarrollado usualmente a travs de una combinacin- de


llevar al oponente a seguir una lnea de juego que uno cree ventajosa
para s. Puede tratarse, por ejemplo, de una maniobra estratgica que
lleve en s misma la posibilidad de inducir al contrario a un descuido o a
61

CEN

un fallo de clculo. Las celadas pueden ser muy sencillas, pero tambin
muy elaboradas e ingeniosas. Cuanto mejor esconden el peligro que
encierran, mayores son las probabilidades de engaar al contrario. Von
Hen ning-Ta ube. H a m bu rgo 1 9 52:

Las Blancas jugaron l . C4T!,


como si no se hubiera tenido en
cuenta la respuesta l . . . . , T x P.
Entonces se produjo la retirada
2. TIAR! y las Negras perdieron
una pieza: 2 . . . . , D4T; 3. T X e,
T4C; 4. D3T, T5C; 5. P3C, ya
que si ahora 5. . . . , P4C; 6. P3A,
T5AD; 7. T8A+.
( W.H. )

CENTRALIZACION

La centralizacin est constituida por un conjunto de estratagemas


orientadas a dominar el centro del tablero. Entre estas estratagemas
cabe mencionar la profilaxis, la sobreproteccin de las casillas
centrales, la situacin de avanzadas en una columna central abierta, el
"movimiento misterioso de la Torre", el ataque a las cadenas de Peones
bloqueantes, etc. En los finales, la mayor aplicacin que posee la
centralizacin es proporcionar al Rey una posicin central, de forma
que pueda infiltrarse en ambos flancos tanto en caso de defensa como
( W.H.)
de ataque.
CENTRO

En su acepcin ms limitada este trmino designa a la zona constituida


por las casillas 4R-4D-5D-5R de ambos lados. En un sentido ms
amplio, se trata de las casillas limitadas por las filas tercera y sexta de
ca<;la lado y las dos columnas de Alfiles. La importancia que posee el
dominio del centro se descubri por primera vez cuando se empez a
jugar al ajedrez con principios posicionales. Al principio, se asoci el
dominio del centro con la ocupacin del mismo por medio de Peones.
Los supermodernos desecharon este concepto y lo sustituyeron por la
idea de que el centro puede dominarse con mayor eficacia a travs de la
observacin. Por otra parte, afirmaron que si la ocupacin es
indispensable, es mejor efectuarla mediante piezas que con Peones.
( W.H. )
CENTRO, CONTRAGAMBITO DEL

La apertura l . P4R, P4D goz de muy mala reputacin durante


muchos aos, ya que despus de 2. P x P, D x P; 3. C3AD, las Blancas
pierden tiempo con la Dama. Pero su popularidad mejor hacia 1960
cuando se naliz la jugada 2 . . . . , C3AR y se vio que mejoraba la
situacin de las Negras; recientemente se ha demostrado, de todas
formas, que esta mejora no llega a igualar la situacin. Se puede derivar
hacia la defensa Caro-Kann despus de 2. P x P, C3AR; 3. P4AD, P3A;
( W.R.H. )
4. P4D, p X P.
62

CENTRO, GAMBITO DEL


A travs de las jugadas l . P4R,

P4R; 2. P4D, P x P; 3. D x P, las


Blancas esperan mejorar sus posibilidades de ataque. El gran
inconveniente es la temprana exposicin de la Dama blanca, lo que
permite a las Negras ganar tiempo con 3. . . . , C3AD y reestablecer la
igualdad. Esta apertura se halla prcticamente desterrada del juego de
los grandes maestros.
( W.R.H.)
"CIEGAS", JUGAR A

La prctica de jugar con los ojos vendados contra uno o varios


oponentes se remonta a los siglos IX y X, en los cuales se hablaba con
gran admiracin de los maestros rabes que llegaban a disputar a la vez
cuatro partidas sin ver el tablero.
Despus esta prctica cay en desuso hasta que la reaviv Philidor en
el siglo XVIII, posiblemente a causa de la absoluta superioridad de que
gozaba frente a los dems jugadores de su tiempo. En 1744, cuando

OZirrt/n:t (7, ft:rk,- a/- P/arJI'.J .


Philidor jugando a ciegas con ' arios conkndic ntcs.

tena dieciocho aos, caus gran sensacin en Pars al jugar


simultneamente dos partidas a ciegas. Nunca abandonara ya esta

prctica, como lo atestigua una carta que Diderot le dirigi en 1 782,


aconsejndole que no repitiera estas peligrosas experiencias.
Sin embargo, la prctica no dej de difundirse, hasta tal punto que
los grandes maestros de finales del siglo XIX llegaron a j ugar a ciegas
hasta veinte partidas simultneas. En lugar de colocarse una venda en
los ojos lo que hacan usualmente era situarse de espaldas al tablero, .
sistema que se ha conservado inalterado hasta nuestros das.
Quiz la mej or exhibicin a ciegas de todos los tiempos fuera la
desarrollada por Pillsbury en Hannover en 1 902 al enfrentarse con
veintin j ugadores de categora ligeramente inferior a la de maestros.
Tambin se recuerda la llevada a cabo por Alekhine en Nueva York
( 1 924), jugando contra veintisis contrincantes.
Especialista en el j uego a ciegas es el maestro norteamericano-belga
George Koltanowski, que en 1 937 estableci una marca mundial al
enfrentarse en Edimburgo contra treinta y cuatro jugadores. A destacar
que resultan ms brillantes muchas de sus partidas j ugadas a ciegas que
las que ha disputado de forma normal.
Otro jugador que destaca en esta modalidad es el argentino Miguel
Najdorf. En 1 943 bati la marca mundial al jugar en Rosario contra
cuarenta contrincantes y repiti su hazaa en 1 947 en Sao Paulo, esta
vez enfrentndose a cuarenta y cinco.
Actualmente, la marca mundial se halla en manos del hngaro Jnos
Flesch que en 1 960 obtuvo jugando en Budapest contra cincuenta y dos
adversarios la puntuacin + 3 1 - 3 1 8.
He aqu una brillante partida que Koltanowski gan en una
exhibicin desarrollada en 1 929 en Amberes:
=

Blancas: Koltanowski; Negras: Dunkelblum


A taque Max Lange
l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, A4A; 4. 0-0, C3A; 5. P4D,
P x P; 6. PSR, P4D; 7. P x e, P x A; 8. T I R + , A3R; 9. ese, D4D; 1 0.
C3AD, D4A; 1 1 . CD4R, ASCD; 1 2. P3AD, P x P; 1 3. P x P, A4T; 1 4.
P4C, D3C; 1 5. C x A, P x C; 1 6. P7A + , R x P; 1 7. C5C + , R I C; 1 8.
T x P, D6D; 1 9. D I R, T I AR; 20. T8 R, D2D; 2 1 . T x T + , R x T; 22.
A 3T + . C2 R : 23. T l D. D x P + : 24. R I A, D x C:

25. T5D, D5T; 26. T5T, D3A;


27. T5AR, abandona.
(H. G. )

CIEGOS, OLIMPIADAS D E AJ EDREZ PARA


Las Olimpiadas de ajedrez para j ugadores ciegos se celebran una vez
cada cuatro aos. La organizacin corre a cargo de la Asociacin
Internacional de ajedrez Braille, la cual se ha encargado tambin de
confeccionar las reglas a seguir. Cada equipo est formado por cuatro
jugadores y un reserva.

CIE

En REGLAMENTO DEL AJEDREZ, Suplemento n. 4, se explican con


detalle las normas a seguir cuando se enfrentan en un torneo o
encuentro jugadores ciegos y videntes.
Resulta interesante. observar que la categora de los jugadores ciegos
constituye un reflejo exacto de la de los jugadores "videntes" de cada
pas, con lo que tambin en este caso son la URSS y Yugoslavia l as dos
naciones predominantes.
En la primera Olimpiada participaron solamente siete pases. Se
celebr en 1 958 en Meschede (Alemania Occidental). Yugoslavia fue
primera, Alemania Occidental, segunda y Austria tercera.
Tras un intervalo de seis aos, se celebr la segunda Olimpiada en
1 964 en Kuhlungsborn (Alemania Oriental), esta vez con nueve pases
en liza. Yugoslavia volvi a ser primera, Hungra fue segunda y
Alemania Oriental tercera.
En 1 968 se dio un gran paso adelante. La Olimpiada tuvo lugar en
Weymouth, en el sur de Inglaterra. Participaron diecinueve pases y se
jug a once rondas, segn el sistema suizo.
Al participar por primera vez la Unin Sovitica se esperaba que se
producira una fuerte lucha entre este pas y Yugoslavia. Y de hecho as
fue. Su enfrentamiento en la segunda ronda se sald en empate (2-2). Al
principio, los yugoslavos llevaron la delantera, pero los rusos
aprovecharon la derrota sufrida por aqullos frente a Rumania en la
sptima ronda para sobrepasarlos y conservar el primer puesto hasta el
final.
La URSS fue, por tanto, primera con 35 puntos. Le siguieron
Yugoslavia, con 3 3 , Rumania, 31 +; Alemania Oriental, 28 +;
Checoslovaquia, 28; Austria, 25 + ; Hungra y Alemania Occidental,
23 +; Espaa, 23; Eire, 22 +; Gran Bretaa, 22; Polonia, 21 + ;
Dinamarca y Estados Unidos, 2 1 , etc.
En la siguiente Olimpiada, que se celebr en Pula, Yugoslavia,
participaron veinticuatro equipos. En este caso no se utiliz el sistema
suizo; se dividi a los equipos en cuatro grupos de ocho, calificndose
en cada caso dos para la fase final.
Del grupo A se clasificaron la URSS y Espaa; del B, Yugoslavia e
Inglaterra; del C, Rumania y Hungra y del D, Estados Unidos y
Alemania Oriental.
Esta vez la batalla por el primer puesto entre la URSS y Yugoslavia
fue todava ms encarnizada. Al final, la Unin Sovitica logr superar
a su rival por medio punto y conservar el ttulo. Clasificacin: URSS,
21 puntos; Yugoslavia, 20 +; Rumania, 1 5 + ; Alemania Oriental,
1 ; Espaa, 1 1 ; Inglaterra, 1 0 + ; Estados Unidos y Hungra, 9 +
En 1 976 la Olimpiada se celebr en Kuortane (Finlandia).
Participaron veintin pases y se volvi a jugar a once rondas segn el
sistema suizo.
La URSS envi un equipo con tres nuevos jugadores, lo que hizo que
su rivalidad con Yugoslavia resultara todava ms apasionante.
Finalmente, se produjo un empate entre ambos pases en la primera
posicin (a 34 +), pero la URSS conserv el ttulo al poseer un nmero
de victorias superior (1 O + puntos por los 9 + puntos de los
yugoslavos). El resto de la clasificacin fue: Alemania oriental, 27
Rumania, 27; Alemania Occidental, 26 +; Estados Unidos, 25 2;
Checoslovaquia, 24; Inglaterra, 22 +; Hungra, 22 +; Espaa, 2 1 ;
Polonia, 2 0 + etc.
Esta fue la mejor partida disputada en la Olimpiada de Weymouth
de 1 968:
0

T;

63

CIN

1:..:1 yugoslaw Bareti, un gran jugador ciego que no utiliza el mtodo Braille.

Blancas: Sandrin (Estados Unidos); Negras: Loftus (Eire)


Gambito de Dama rehusado
l . P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. e3AD, e3AR; 4. A5e, eD2D; 5.
p X P, p X P; 6. P3 R, P3A; 7. A3D, A2R; 8. D2A, 0-0; 9. e3A, P3TR;
1 0. P4TR, T I R; 1 1 . o-o o, P x A; 1 2. P x P, e5R; 1 3. e x e, P x e;

lA. P6e! , e3A; 1 5. p X P + '


R x P; 1 6. e5 R + R l e; 1 7. A x P.
e x A; 1 8. D x e, A3A; 1 9.
D7T + , R I A; 20. D6e, A3R; 2 1 .
P4R, D2A; 22. T5T, A x e ; 23.
P x A, TD I D; 24. T x T, D x T;
25. T8T + , A l e; 26. D7T,
D4e + ; 27. R l e, R2A; 28.
P6R + , R x P; 29. T x A, R2A;
30. T x T, R x T; 3 1 . D3T, D I O;
.

32. D8T + , R2D; 33. D x P + , R l A; 34. D4e + , R2A; 35. D4A + ,


R I A; 36. D4e + , R2A; 37. D2R, D5T; 38. P3T, D8T + ; 39. R2T,
D x P; 40. D3R, D3e; 4 1 . D3e + y gana.
(H. G. )
CINE, El ajedrez en el
Los directores de cine han utilizado el ajedrez con dos propsitos
principales: en primer lugar por la fotogenia que poseen las piezas y el
tablero. En segundo lugar, como smbolo de madurez intelectual. En
muchos casos se ha hecho uso del ajedrez como mtodo para convencer
64

al pblico de que tambin se ruedan pelculas destinadas al consumo


por parte de las lites cultivadas.
Una manera de mostrar al espectador que los personajes de una
pelcula son capaces de "pensar" es filmarlos jugando al ajedrez. As,
por ejemplo, en El caso Thomas Crown, una pelcula norteamericana
rodada en los setenta, el protagonista, un atrevido ladrn de bancos,
juega al ajedrez con envidiable xito frente a una atractiva investigado
ra. Por otra parte, en el film Casablanca ( 1 943) se aprovech el que
todo el mundo estaba enterado de que Humphrey Bogart era un gran
aficionado al ajedrez para mostrarle j ugando una partida contra Peter
Lorre.
Ingmar Bergman utiliz el ajedrez en su pelcula El sptimo sello a un
nivel mucho ms elevado. En este caso la partida de ajedrez es el hilo
conductor de la obra, de desarrollo parecido al de una morality
medieval inglesa.
Antonio, un caballero sueco, se encuentra al volver de las Cruzadas
con una Europa contaminada por la peste y lacerada por los conflictos
y la duda. Pronto reconoce a un caminante vestido enteramente de
negro, que resulta ser la Muerte. Ambos deciden j ugar una partida de
ajedrez: si Antonio pierde, morir y si gana, su adversario deber
revelarle el secreto de la existencia humana.
Apostar la propia vida en el j uego es un rasgo que se repite en la
pelcula france.sa L 'A tlantide, basada en una novela de Pierre Bnoit.
Un teniente francs, que vagabundea por el frica negra, llega: a un
extrao pas dominado por una bella princesa blanca, que tiene fama
de gran j ugadora de ajedrez. El teniente pierde la partida pero su vida le
es perdonada.
Esta historia fue filmada dos veces, la primera en los aos treinta y la
segunda en los cincuenta, siendo Mara M ontez la princesa Antinea y
Jean-Pierre Aumont el teniente de Saint-Avit. A partir de esta ltima
versin, Ahmed Alkdir llev a cabo una probable reconstruccin de la
partida fijndose en las imgenes del tablero que fueron apareciendo en
pantalla. Esta reconstruccin se public en la revista Ajedrez espaol
en 1 950.
Blancas: Antinea; Negras: Ten. de Saint-Avit
Gambito del Cen tro
l . P4R, P4R; 2. P4D, P x P; 3. C3AR; A4A; 4. A3D, C2R; 5. 0-0, 0-0;
6. P3A, P x P; 7. C x P, P3D; 8. A3R, C2D; 9. P4TD, C3AD; 1 0. P5T,
P3TD; 1 1 . T4T, P4CD; 1 2. P x P a. p. , A x P; 1 3. A x A, P x A; 1 4. P5 R,
C(2D) x P; 1 5. e x e, P x e; 1 6. D3A, D2A; 1 7. T4AD, A2C; 1 8. T I A,
P4CD; 1 9. C5D, D4T;

20. A x P + , R x A; 2 1 . D5T + ,
R l C; 22. C6A + , P x C; 23. T4C,
mate.

'"El sptimo sello", de Igmar Bcrgman.

'"El caballo de madera" (The wooden horse).

Bogart en .. Casablanca".

" El caso Thomas Crown".

" L ' Atlantide".


65

CIO

Otra pelcula romntica de tema ajedrecstico y con cierta base


histrica fue El jugador de ajedrez, basada en una novela no muy
brillante de H. Dupuy-Mazuel. La historia corresponde a la del
autmata de Kempelen y su clmax se centra en el encuentro de ste con
la emperatriz rusa Catalina la Grande. La pelcula, muda (fue realizada
en 1926), posey una mayor calidad que la novela, gracias a la
adaptacin de M arcel Achard y a la interpretacin de Pierre

Blanchard. En 1 938, Jean Drville rod una excelente versin sonora


de la misma historia, esta vez con Fran<;oise Rosay y Conrad Veidt
como protagonista.
El gran director ruso Pudovkin utiliz el ajedrez como tema de la
primera de sus pelculas: una brillante comedia. Titul su obra Fiebre
ajedrecstica y se dedic a mostrar en ella la excitacin provocada en los
aficionados por la celebracin en 1 925 de un importante torneo
internacional en Mosc. Capablanca y Lasker figuran entre los
jugadores que aparecen en la pelcula.
El elemento cmico se lo presta a la pelcula un estudiante ruso que
siente tal fascinacin por el ajedrez que camina por las calles de Mosc
con la mirada fija en un j uego de bolsillo, ignorando olmpicamente el
trfico. Pero ms adelante la cosa se complica todava ms: llega a
olvidarse totalmente de su novia, la cual acude a Capablanca en
demanda de consejo. "Lo que tienes que hacer -le dice ste- es
aprender tambin t a j ugar al ajedrez". Ella le hace caso y en la ltima
escena de la pelcula vemos a la pareja de enamorados caminando
absorta en la contemplacin de un j uego de ajedrez en miniatura.
Esta pelcula se pasa de cuando en cuando en algunas salas de
Londres y Nueva York. Harry Golombek la vio en Mosc en 1 957,
cuando visit esta ciudad para actuar de j uez en el encuentro por el
( H. G. )
campeonato del mundo entre Botvinnik y Smyslov.
CIOCALTEA, Victor (Ciociltea) (n. 16 enero 1932)
Maestro internacional rumano siete veces campen de su pas. Recibi
su ttulo en 1 957. Ha ganado los torneos de Reggio Emilia de 1 9661 967 y 1 968- 1 969, Dortmund de 1 974 y Bucarest de 1 975.
CIRi, Dragoljub (n. 12 noviembre 1935)
Jugador yugoslavo que recibi el ttulo de maestro internacional en
1 96 1 y el de gran maestro en 1 965 por su actuacin en el torneo de
Sochi. Ambicioso y emprendedor, lleg un momento en que se le
consider uno de los mejores j ugadores de su pas. Sus mejores
resultados:
primero, con Tal, en Sarajevo, 1 966;
primero, con
Lein, en Sarajevo, 1 968, y
primero en Sant Felu de Guxols, 1 975.
Ha participado en dos Olimpiadas, pero ltimamente su mala salud no
(R. D. K. )
le ha permitido llevar a cabo buenas actuaciones.
=

CLARE BENEDICT, TORNEO POR EQUIPOS


Prueba reservada a los pases de Europa Occidental, que participan con
equipos de cuatro jugadores. El proyecto se debe a la promotora
norteamericana Ciare Benedict (m. 1 962) que organiz la primera
edicin en 1 953. El trofeo original, donado por Ciare Benedict, se lo
llev el equipo de Alemania Occidental en 1 963 al hacerse por sexta vez
con el triunfo en el tqrneo. El presidente de la Federacin alemana de
ajedrez regal, sin embargo, una nueva copa a los organizadores.
He aqu las diversas clasificaciones:
66

M ont Plerin sur Vevey


Suiza, 1953
l . Holanda
2. Austria
3. Suiza
4. Francia
5. Italia
6. Blgica

4. Austria
5. Italia
6. Espaa
Neuhausen am Rheinfall
Suiza, 1961
l . Austria
2. Alemania Occidental
3. Inglaterra y Holanda
5. Suiza
6. Italia
=

1954. No se celebr el torneo


Mont Plerin sur Vevey
Suiza, 1955
l . Holanda
2. Suiza
3. Austria
4. Italia
5. Inglaterra
6. Blgica

Gurten-Kulm, Suiza, 1962


l . Alemania Occidental
2. Espaa
3. Inglaterra
4. Austria
5. Suiza
6. Holanda

Lenzerheide, Suiza, 1 956


l . Alemania Occidental
2. Holanda
3. Italia
4. Suiza
5. Austria
6. Inglaterra

Lucerna, Suiza, 1963


l . Alemania Occidental
2. Holanda
3. Inglaterra
4. Austria
5. Espaa
6. Suiza

Gurten-Kulm, Suiza, 1957


l. Alemania Occidental
2. Holanda
3. Austria
4. Suiza
5. Italia
6. Francia

Lenzerheide, Suiza, 1964


l . Alemania Occidental
2. Holanda
3. Austria
4. Espaa
5. Suiza
6. Italia

Chaumont, Suiza, 1958


l . Suiza
2. Espaa
3. Alemania Occidental
4. Austria y
Holanda
6. Italia

Berln Occidental,
Alemania, 1965
l . Alemania Occidental
2. Espaa
3. Holanda
4. Inglaterra
5. Austria
6. Suiza

Lugano, Suiza, 1 959


l . Alemania Occidental
2. Espaa y Austria
4. Suiza
5. Holanda
6. Italia
=

Biel, Suiza, 1960


l . Alemania Occidental
2. Inglaterra
3. Suiza

Brunnen, Suiza, 1966


l . Holanda
2. Espaa
3. Alemania Occidental
4. Austria
5. Inglaterra
6. Suiza
Leysin, Suiza, 1 96 7
l . Alemania Occidental

= 2. Inglaterra y Espa-a
4. Holanda
5. Austria
6. Suiza

2.
3.
4.
5.
6.

Holanda
Espaa
Inglaterra
Suiza
Austria

Bad A ibling, A lemania Occidental, 1968


l . Alemania Occidental
Gstaad, Suiza, 1973
l . Alemania Occidental
2. Holanda
= 2. Inglaterra y Dinamarca
3. Inglaterra
4. Espaa
4. Holanda
5. Espaa
5. Suiza
6. Austria
6. Austria
7. Suiza
8. Italia
Adelboden, Suiza, 1969
l . Holanda
Menorca, Espaa, 1974
2. Suiza
= 3. Alemania Occidental,
l . Inglaterra
2. Alemania Occidental
Inglaterra y Espaa
3. Suiza
6. Austria
4. Dinamarca
Paington, Inglaterra, 1970
5. Suecia
= l . Espaa, Inglaterra y
6. Holanda
Alemania Occidental
7. Espaa
4. Suiza
8. Austria
= 5. Holanda y Austria
Copenhague, Dinamarca, 1 977
Madrid, Espaa, 1971
l . Dinamarca
l . Holanda
2. Inglaterra
2. Inglaterra
3. Suecia
3. Espa a
4. Espaa
4. Austria
5. Austria
5. Alemania Occidental
6. Alemania Occidental
6. Suiza
7. Noruega
8. Suiza
Viena, Austria, 1972
( R. D. K. )
l . Alemania Occidental

CLARKE, Peter Hugh (n. 18 marzo 1933)


Maestro britnico a cuyo cargo corre la seccwn ajedrecstica del
Sunday Times. Naci en Londres. En sus primeros aos su carrera se
desarroll en esta ciudad.
Su estilo, preciso y competente, le ha pro p orcionado muy buenos
resultados en el campeonato britnico, del que nunca ha sido vencedor,
pero en el que ha obtenido el segundo lugar en cinco ocasiones.
Particip en los Torneos zonales de 19 57, 1 960 y 1 964, pero ha
cuajado mejores actuaciones en las competiciones por equipos que en
las individuales, gracias a su temperamento tranquilo y reposado.
Tom parte en las Olimpiadas de 1 954, 1 956, 1 958, 1 960, 1 962, 1 964,
1966 y 1 9 68. Su mejor actuacin la tuvo en Mosc en 1 956, donde con
el quinto tablero de su equipo consigui una puntuacin de 79, 2 %
( + 7 - O = 5). Ms adelante, s i n embargo, s u j uego perdi parte d e su
fuerza incisiva. As, en la Olimpiada de Lugano de 1 968 no gan una
sola partida, perdiendo una y quedando tablas en siete.

CLA

El declive en su carrera como j ugador le llev a dedicarse


preferentemente a escribir sobre el j uego. Se ha especializado en el
anlisis del ajedrez ruso, ayudado en gran manera por su conocimiento
del idioma.
Sus mejores obras son: Mikhail Tal 's Best Games of Chess y
Petrosian 's Best Games of Chess, 1 946- 1 963.
(H. G. )

CLASIFICACION, SISTEMAS DE
La idea de adj udicar a cada jugador de ajedrez un nmero indicador de
su maestra posee una gran eficacia. Ello permite no slo comparar a
los j ugadores actuales entre s, sino extender tambin esta comparacin
a los maestros de pocas pasadas. En todos los sistemas de clasificacin
el nmero que s adj udica a cada j ugador se calcula en funcin de los
resultados que ste obtiene durante un perodo determinado de tiempo.
Seguramente la primera alusin a la necesidad de creacin de un
sistema de clasificacin apareci en un artculo que Brumfitt public en
1 89 1 en el British Chess Magazine, pero tuvo que pasar otro medio
siglo para que se llevaran a cabo los primeros intentos serios de llevar la
idea a la prctica.
El primer sistema de clasificacin moderno lo introdujo Anton
Hosslinger y se conoce como sistema Ingo (en homenaje al lugar de
nacimiento de su autor, Ingolstadt, Baviera). Hosslinger public su
primera lista de puntuaciones en 1 948, basndose en los resultados
obtenidos por los j ugadores en un conj unto de torneos; hoy da se
clasifica mediante este sistema a todos los j ugadores internacionales
ms o menos activos. El nmero que corresponde a cada j ugador debe
recalcularse despus de cada torneo en funcin de su actuacin y de la
de sus oponentes.
En Estados Unidos, Kenneth Harkness introdujo en 1 95 1 un sistema
similar para comprobar los torneos celebrados en el pas. Dos aos
despus, los ingleses produjeron su propio sistema modificando
ligeramente el lngo-Harkness. Este sistema fue obra de un equipo de
expertos dirigidos por sir Richard Clarke, y su diferencia fundamental
respecto de los anteriores es que la clasificacin se efectuaba en funcin
de las partidas en lugar de utilizar los torneos. De esta forma la
modificacin de las listas se llevaba a cabo nicamente una vez al ao.
A pesar de que todos estos mtodos fueron bien recibidos pronto se
vio que la eficacia estadstica de los mismos resultaba dudosa.
Especialmente, se puso de manifiesto que no haba podido solucionarse
bien el problema de adj udicar la puntuacin correspondiente a los
jugadores que entraban por primera vez en las listas as como el de
clasificar los torneos cortos.
Fue por este motivo que en 1 959 el profesor Arpad E. Elo se impuso
la tarea de investigar a fondo la teora estadstica de los sistemas de
clasificacin y proporcionar a la U. S. C. F. un mtodo ms exacto.
Como resultado, apareci el llamado sistema Elo, que Estados Unidos
adoptaron en 1 960 y que la FIDE pas a utilizar en 1 970. Desde este
ao la FIDE se basa en l para adjudicar los ttulos internacionales y,
muy a menudo, para seleccionar los j ugadores que deben participar en
determinadas competiciones. La base del sistema se halla en la
utilizacin del porcentaje de puntuacin que un j ugador debe conseguir
en su enfrentamiento con otro en funcin de sus nmeros de
clasificacin respectivos. Al empezar a utilizarse el sistema se adjudic
a los maestros internacionales una puntuacin media de 2.400 puntos y
67

CLA

a los grandes maestros una de 2. 500. A partir de aqu se han producido


toda clase de variaciones. El principal mrito del sistema Elo reside en
su perfecta adecuacin a la teora estadstica, que reflej a con gran
aproximacin los mritos relativos de los jugadores. Por ello, pueden
utilizarse tambin para comparar a los maestros actuales con los del
pasado.
Para conocer los detalles del sistema Elo es preciso leer el artculo
publicado por su autor en Chess ( 1 973): "The International Chess
Federation Rating System". En el libro Theory of Rating Systems, Elo
explica con detalle las diferencias existentes entre los distintos sistemas
de clasificacin.
A principios de cada ao se publica una nueva lista con las
valoraciones correspondientes a todos los jugadores importantes. En la
de 1 975 aparecan ms de 1 . 250 j ugadores. Existe adems una lista
destinada a las jugadoras, en la que aparecen unos 250 nombres.
( W. R. H. )
CLAVADA
Mecanismo que permite inmovilizar total o parcialmente a una pieza
contraria por el hecho de que debe obstruir la lnea de ataque que lleva
a una de sus correligionarias, habitualmente de mayor valor.

As, en el diagrama vemos tres


piezas clavadas frente al Rey; los
dos Caballos estn inmovilizados
por completo, puesto que
legalmente no pueden moverse; el
Alfil est inmovilizado en parte,
ya que puede moverse a lo largo
de la lnea de ataque de la pieza
que lo clava.
Existen mltiples formas de
sacar provecho de una clavada.
Por ejemplo, se puede capturar la
pieza clavada sometindola a un
ataque
mltiple (muy a menudo se utilizan los Peones); se puede efectuar una
combinacin de cambio o tambin es posible adj udicar a algunas piezas
posiciones de ataque que no podran adoptar de no ser por la clavada.
En la partida Dunkelblum
Canal, Venecia, 1 953, se muestra
un uso elegantsimo de una
clavada parcial a travs de la
creacin de otra. Las Blancas
juegan l . T8A amenazando con
pasar a T x T + o D x D + ; y, a
pesar de que la respuesta l . . . . ,
R2C eliminar la segunda
posibilidad, no podr hacer nada
contra la primera.
Cuando la funcin de la pieza
clavada consiste en evitar un
ataque de menor consideracin
que la accin directa sobre el
Rey, la jugada
68

puede perder toda su eficac_ia. El tipo de ataque al que ahora nos


referimos puede ser la amenaza a la Dama o a otras piezas o bien una
amenaza de m ate al Rey.
As, la clavada que evita el
mate en 7CR protege a las dos
Torres blancas, pero no puede
evitar que las Negras ganen
j ugando l . . . . , C7R + . Asimismo
cuando la clavada afecta a una
pieza que protege a la Dama se
la puede a menudo soslayar
como, por ejemplo, en el gambito
de Dama tras l . P4D, P4D; 2.
P4AD, P3R; 3. C3AD, C3AR;
4. A5C, CD2D;
5 . P x P, P x P; 6. C x P'!, C x C!; 7 . A x D, A5C + ; 8. D2D, A x D + ; 9.
( W. H. )
R x A, R x A y las Negras ganan una pieza.
CLUB DE AJEDREZ CENTRAL, Mosc
El Tsentralny Shakhmatny Klub de la URSS se inaugur el 1 8 de agosto
de 1 956 y pronto se convirti en el centro de las decisiones
ajedrecsticas del pas. Cada ao organiza un pequeo torneo
internacional. El primero, celebrado en 1 9 59, ha sido hasta ahora el
ms competido. Compartieron en l el primer puesto Bronstein,
Smyslov y Spassky.
Su sede se halla en el centro de Mosc, en el nmero 14 del Bulevar
Gogolyevsky, y su director es Viktor Davidovitch Baturinsky. Antes de
la Revolucin el edificio era la residencia del gobernador civil de
Mosc, por lo que muchas de las habitaciones estn decoradas an en
un estilo muy parecido al ingls de la Regencia. El club cuenta con una
excelente biblioteca y un tablero electrnico que se utiliz por primera
vez durante el desarrollo del encuentro por el campeonato del mundo
( W. R. H. )
de 1 972.
COBO, Eldis [E. Cobo Arteaga) (n. 5 sep tiembre 1929)
Ingeniero empleado en correos, fue durante los aos sesenta el mejor
j ugador cubano despus de Jimnez. Ha participado en ocho
Olimpiadas (de hecho slo dej de formar parte del equipo de su pas
en las de 1 969 y 1 974) y en las seis primeras obtuvo la mejor puntuacin
o la segunda mejor puntuacin de su equipo. En 1 976 comparti el
primer puesto en uno de los grupos de maestros del torneo Memorial
Capablanca celebrado en Cienfuegos.
( K. J. O 'C. )
COCHRANE, John (4 febrero 1 798-2 enero 1878)
Abogado del colegio de Londres y uno de los mej ores j ugadores
ingleses de la primera mitad del siglo XIX. En 1 82 1 visit Francia y j ug
contra Deschapelles (con ventaja de un Pen y dos jugadas) y La
Bourdonnais (en igualdad de condiciones), perdiendo en ambos casos.
Abandon Inglaterra en 1 824 para establecerse en la India, donde
permaneci hasta su retiro en 1 869. Entre 1 84 1 - 1 843, Cochrane viaj a
Londres y jug ms de seiscientas partidas con Staunton de las que
perdi la mayora y disput tambin un encuentro con Saint-Amant,
que gan por + 6 - 4 = 1 Su estilo fue muy brillante pero poco efectivo.
(R. D.K. )

COHN, Erich (1 marzo 1884-8 agosto 1918)


Jugador alemn de gran talento que no lleg a dar la medida de sus
posibilidades a causa de su dbil constitucin. Obtuvo sus mejores
resultados en competiciones cortas, especialment en los torneos de
cuatro maestros de Berln de 1 9 1 0 ( l . 0), 1 9 1 1 ( 1 . 0) y 1 9 1 4 ( = l . 0). Su
mejor actuacin en un torneo largo tuvo lugar en Abbazia, 1 9 1 2 (fue
3. 0, con Spielmann, l . 0, y Duras, 2. 0). En encuentros cortos bati a
Carls y Post. Fue muerto en combate a finales de la Primera guerra
mundial.
( W. H. )
=

COHN, WILHELM ( 6 febrero 1859-1 7 agosto 1913)


Profesional alemn de finales del siglo pasado. Sus mejores resultados
fueron su segundo puesto compartido (con Charousek y Chigorin,
detrs de Burn) en Colonia, 1 898, y su tercer puesto en Barmen, 1 905.
En torneos importantes, como los de Londres, 1 899, y Ostende, 1 907,
cuaj pobres actuaciones. Fue batido en encuentros por Walbrodt
(1 894) y Post ( 1 9 1 0).
( W. R. H. )
COLG ANTES. PEONES

Este trmino lo acu Steinitz. Con l se designa a dos Peones situados


en columnas adyacentes, que no poseen el soporte de otros Peones, no
son pasados y no se ven enfrentados en sus columnas a ningn Pen
enemigo. La posicin ms fuerte de los Peones colgantes es la falange
(ver diagrama). Su principal desventaja reside en que estn expuestos a
ataques desde todos los lados, especialmente por parte de las Torres. Si
en un ataque de este tipo se obliga a uno de los Peones colgantes a
desplazarse hacia adelante, el otro quedar atravesado y puede llegar a
ser bloqueado. Su mayor ventaj a se halla en su gran movilidad, que
permite dejar rpidamente libres las casillas centrales para efectuar un
ataque. Tambin es importante la acin entorpecedora que ejercen
sobre el contrincante, en el sentido de que ste debe protegerse del
avance de uno de ellos concediendo la posibilidad de reestructuracin
de la falange original. As, en el diagrama a A3D (o A3R) se le
respondera con P5 R (o P5 R), movindose despus el otro Pen y
creando la amenaza de pasar un Pen central.
( W. H. )
COLOMBIA
La Federacin colombiana de ajedrez se fund en 1 946. En los
prximos veinte aos el gobierno del pas le proporcion espordicas
subvenciones para que los j ugadores colombianos pudieran participar
en las Olimpiadas o en los torneos organizados por la FIDE. En 1 966 se
cre el "Instituto de Deportes", organismo encargado de organizar,

COL

entre otras, las actividades ejedrecsticas. A travs del mismo la


federacin recibe los subsidios que le permiten tomar parte en las
Olimpiadas, los campeonatos juveniles, etctera. Hay que decir, por
otra parte, que en 1 974 se celebr en Medelln la Olimpiada femenina.
Existen en el pas unos diez mil jugadores federados.
Estas son las dos revistas ajedrecsticas colombianas: Ajedrez
colombiano, ed. Juan Minaya, y A lfil Dama, ed. Boris de Greiff. Se
publican cuatro o cinco veces al ao con una tirada de 3. 000
ejemplares.
He aqu l os mej ores j ugadores colombianos: cuatro maestros
internacionales: M iguel Cullar; Luis Snchez (n. 1 9 1 6, maestro, 1 952);
Boris de Greiff (n. 1 930, maestro, 1 957); y Jos Gutirrez (n. 1 943,
maestro, 1 972). Maestros nacionales: Carlos Cuartas (n. 1 94 1 , una
norma internacional recibida en Quito, 1 973); Osear Castro (n . 1 948);
Javier Alzate (n. 1 94 1 ) particip en las Olimpiadas de La Habana,
1 966, y Siegen, 1 970; Luis Garca (n. 1 948) intervino en los torneos
estudiantiles de Mayaguez y Graz.
Direccin de la Federacin colombiana de ajedrez: Calle 1 5 No. 1 382, Apartado Areo 53. 75, Bogot, Colombia. Clubes de ajedrez en
Bogot: Club Fischer, Club Capablanca, Liga de Ajedrez de Bogot:
Avenida Jimnez Carrera, 7 (stanos), B ogot. En Medelln: Club
Maacaibo, Club Caissa.
(R. D. K.)
COLUMNAS
Segn el reglamento del ajedrez, "las ocho filas de casillas que van del
borde del tablero ms prximo a uno de los jugadores a aqul ms
prximo al otro j ugador se llaman columnas".
( H. G. )
COLLE, Edgar ( 18 mayo 1897-20 abril 1932)
Jugador belga de gran habilidad combinatoria cuya salud dej mucho
que desear a lo largo de toda su vida. En las fotografas que se
conservan de l el dolor se refleja en su cara, pero en sus oj os brilla una
esperanza pattica.
Si no hubiera tenido que someterse a varias operaciones habra
llegado a ser un gran maestro con aspiraciones al ttulo mundial. Sin
embargo, tuvo que conformarse con ser el mej or j ugador de su pas, por
delante de otro maestro de gran talento, George Koltanowski.
Naci en Gante y gan en 1 9 1 7 el campeonato de esta ciudad. Cinco
aos despus obtuvo el triunfo en el campeonato belga.
Su carrera internacional dio comienzo en 1 923. En un torneo
disputado en Scheveningen por diez maestros holandeses, encabezados
por el doctor Euwe, y diez maestros extranjeros, obtuvo una
puntuacin de 8/ 1 O y comparti el tercer puesto con Marczy y Rti.
tercero, con Y ates, en Hastings, 1 923- 1 924;
Fue
sptimo con
Opocensky y L. Steiner, en Meran, 1 924, y tercero de la seccin final de
la Olimpiada de Pars. En aquel mismo ao perdi un encuentro con el
doctor Euwe por + 3 - 5 O
En 1 925 mostr su superioridad frente a Koltanowski al vencerle en
un encuentro por + 4 - 0 = 3 , pero sus actuaciones internacionales se
vieron estropeadas por su mala salud.
En 1 926 demostr con creces que posea la habilidad de un gran
maestro. En un pequeo torneo celebrado en Amsterdam fue primero
por delante de Tartakower y Euwe. En Weston-super-Mare fue se
gundo tras Euwe. Fue cuarto en Bartfeld y comparti con Rti el
sptimo puesto entre diecisis en el primer torneo de maestros orga=

69

COL

nizado por la F ID E. Fina lmente, fue primero en Meran, por delante de


jugadores de la ta l la de Spielmann, Grnfe ld y Tartakower: un extra
ordinario xito.
Despus de Meran obtuvo otros buenos resultados: fue segundo en
Hastings, 1926-1927; tercero en Niendorf, 1927;
primero con
Marsha ll y Takacs en Hastings, 1928-1929; tercero en Barce lona, 1929;
primero en Scarborough, 1930, por de lante de Marczy, Rubinstein,
Ahues, Su ltan Khan y Grnfe ld;
tercero con Nimzowitsch y Ahues
en Lieja, 1930. Luego, en un disputado torneo ce lebrado en diciembre
de 1931 en Rotterdam, fue segundo, superando a Tartakower y
Rubinstein.
Este fue su ltimo torneo. Falleci poco despus, tras ser operado de
una lcera gstrica.
La ap licacin de l sistema que lleva su nombre le permiti jugar una
serie de partidas de gran brillantez. Pero preferimos reproducir aqu
una de las partidas de sus primeros tiempos, en la que destaca su
bri llante final.
=

Hastings, 1923-1924
Blancas: Co lle; Negras: Euwe
Gambito de Dama rehusado, Defensa eslava
l. P4D, P4D; 2. C3AR, C3AR; 3. P3R, A4A; 4. P4A, P3A; 5. C3A,
P3R; 6. A3D, A X A; 7. D X A, CD2D; 8. 0-0, A3D; 9. P4R, p X PR;
10. e x P, e x e; 11. o x e, o-o; 12. A5c, A2R; 13. A2D, TIR: 14.
A3A, D2A; 15. TO l A, TDID; 16. TRIR, CIA; 17. P4TR, A3A; 18.
C2T, D3C; 19. TDID, D3T; 20. C4C, A2R; 21. P5D, PA x P; 22. P x P,
p X P: 23. T X P. A3D: 24. T5CR.
24. ..., T x D; 25. C6T +, y mate
en la siguiente jugada.
(H.G.)

COLLE, SISTEMA

70

Estas jugadas l . P4D, P4D; 2. C3AR, C3AR; 3. P3R, P4A, 4. CD2D


caracterizan el sistema favorito de l maestro belga Edgar Co lle. Los
p lanes de las B lancas se centran alrededor de la posible penetracin
P4R, lo que incrementa el potencia l de las piezas. Despus de 4. ...,
CD2D, se puede dar: 5. P3A, P3R; 6. A3D, A2R; 7. 0-0, 0-0; 8. P4R,
PD X P; 9. e X P, Cx C; 10. A X e, C3A; 11. A2A, P3CD. La situacin
( R.D.K.)
est igualada.
COLLIJN, Gustaf ( 11 noviembre 1880-noviembre 1968)
Jugador y terico sueco, menos conocido que su hermano Ludvig
Co l lijn. Fue noveno en el torneo de Estocolmo de 1897.
Co labor con su hermano en la redaccin de varios libros de torneos
y tambin en la de l Liirobok i Schack
( H.G.)

COLLIJN, Ludvig ( 20 noviembre 1878-4 octubre 1939)


Es recordado sobre todo por su libro Liirobok i Schack, que escribi en
c laboracin con su hermano Gustaf. Pero anidado por su hermano
escribi varios libros de torneos y, en so litario, un libro para
principiantes.
Su mejor resu ltado fue el
sptimo lugar en el torneo de Estocolmo
de 1897.
Fue un organizador entusiasta y llev la direccin de la O limpiada de
Estoco lmo de 1937. Se especia liz en el anlisis de las partidas de Adolf
Anderssen. He a qu sus obras ms destacadas: Liirobok i Schack (en
co laboracin con su hermano): Liirobok i Schack for ny borjare y Ada((
(H. G.)
Anderssen.
=

COMBINACION
En muchos libros sobre combinaciones sus autores no llegan a de finir
c laramente el trmino (ejemplo, The Basis of Combination in Chess, de
Du Mont). Uno recuerda en este sentido la respuesta de Louis
Armstrong cuando alguien le pregunt qu era el ritmo: " Si preguntas
qu es, es que no lo tienes".
Sin embargo, existen algunos jugadores y tericos que han tratado de
definir la combinacin. Estas nos parecen las definiciones ms
interesantes:
E MA N U E L LA S K ER: " En los pocos casos en que un jugador es
capaz de desarro llar una variante o red de variaciones que l levan a un
cierto desen lace forzado, se denomina combinacin al conjunto de las
mismas integrado con sus conexiones lgicas" .
. P. R O MA N O V S KY: " Una combinacin es una variante o conjunto
de variantes en el curso de las cuales se producen jugadas forzadas en
ambos lados y que proporcionan una cierta ventaja al oponente
activo".
M. B OT VI N N I K: " Una combinacin es una variante forzada con
sacrificio".

E. V O E L L MY: " La combinacin es una transicin cuya forma


difiere de la continuacin esperada habitualmente".
A. BRI NC K MA N N: " La combinacin es una secuencia de jugadas
de ataque y defensa que posee un objetivo limitado".
He a qu la versin sinttica proporcionada por el e quipo editorial de
la revista Shakhmaty tras ce lebrar un debate abierto sobre el tema:
" Una combinacin es una secuencia de jugadas forzadas en la que se

usa la tctica y las pecu liaridades especficas de la posicin para


( W.H.)
cumplir con un cierto objetivo".
COMMONS, Kim Steven (n. 23 julio 1951)
Maestro internacional norteamericano (1976). En otoo de 1976 le
faltaban todava dos normas para hacerse con el ttu lo, pero las obtuvo
al ganar tres torneos internacionales en Bu lgaria: los de Plovdiv,
( K.J. O 'C.)
Primorsko ( l . ) y Odessos.
=

COMPOSICIONES de ajedrez
Trmino utilizado por la FID E para designar los problemas de ajedrez
( H.G.)
y los estudios de finales.
COMPUTADORAS
En los aos cincuenta C laude E. Shannon llev a cabo el primer intento
de crear un programa de computadora capaz de jugar bien al ajedrez.
En 1949 haba esbozado los principios de l mismo. La idea era que, ya
que el ajedrez es un juego finito, se poda determinar la mejor jugada
correspondiente a cada posicin, simplemente a travs de l examen de
todos los posibles movimientos de las B lancas y todas las posibles
respuestas de las Negras. Este proceso de e leccin continuara hasta
que la partida finalizara en mate o bien en tablas. Sin embargo, el
problema era que los n meros que tenan que manejarse no se
adaptaban ni si quiera a las posibi lidades de las computadoras ms
sotisficadas; de hecho la evaluacin de todas las jugadas posibles,
correspondientes a dos movimientos seguidos de una posicin de juego
medio complicada, representa llevar a cabo un mi lln de c lculos. La
proposicin de Shannon fue entonces que la computadora actuara de
forma ms selectiva, e liminando las jugadas c laramente malas y
l levando slo a cabo el anlisis de las combinaciones positivas. Su
esquema se llev a la prctica aos despus, pero se continuaron
manejando n meros prohibitivos y adems la computadora no jugaba
demasiado bien.
E l problema se bifurc entonces en dos direcciones: por una parte,
era preciso proporcionar a la computadora una tcnica de anlisis de
las variaciones tcticas y un mtodo para establecer cundo este
anlisis era necesario; por otra parte, necesitaba contar con un sistema
de evaluacin posicional, capaz de ayudarle a se leccionar jugadas
estratgicamente correctas y a analizar correctamente las posiciones.
La mayor parte de los trabajos llevados a cabo sobre programas
ajedrecsticos para computadoras en los ltimos aos se han centrado
en los aspectos tcticos. En su libro titulado en ingls Computers, Chess
and Long-Range Planning, Botvinnik describe el programa creado por
l y a lgunos matemticos moscovitas. Se trata de un trabajo
esencialmente tctico en el que se muestra cmo puede una computado
ra reso lver los problemas p lanteados por una posicin, l levando a cabo
previamente un anlisis de los mismos. Pero en los aspectos
re lcionados con el anlisis posicional el programa de Botvinnik
resulta inadecuado.
Hasta ahora e l mejor programa de computadora para jugar a l
ajedrez e s el d e Richard Greenblat, de l Massachussetts Institute of
Technology. Este programa permite a la computadora desarro l lar un
anlisis posicional muy efectivo en e l que se tienen en cuenta nociones.
como la debilidad inherente a ciertas estructuras de Peones, aparte de
los e lementos ms generales (dominio de l espacio, etctera). La

COM

computadora, llamada MacHack VI, ha obtenido muy buenos


resultados al participar en Estados Unidos en torneos para jugadores
aficionados, aunque nunca ha logrado superar un nivel de juego medio.
Entre las ltimas innovaciones introducidas en este campo destaca la
creacin de un dispositivo capaz de aceptar los consejos de un jugador,
con lo que se ha logrado incorporar al programa un proceso de
aprendizaje (ver "An Advice-taking Chess Computer'', Scientific
American, junio 1973); tambin se han dado los primeros pasos para
reducir las complicaciones del juego posicional a una especie de
formulacin matemtica (ver el artculo de R.H. Atkin "Multi
dimensional Structure in the Game of Chess", International Journal of
Man-Machine Studies, 1972) .

Los trabajos actuales se mueven en la direccin de imitar el sistema


de anlisis empleado por los grandes maestros. Ello hace que algunas
computadoras sean ya capaces en la actualidad de crear partidas muy
parecidas a las reales. Por tanto, parece ser que podemos sentirnos
optimistas en relacin con el futuro desarrollo de este campo, pero los
pronsticos son muy variables: as Botvinnik cree que pronto las

Tablero dotado de un panel luminoso en el que


jugadas (Club de Ajedrez Central de Mosc).

se

recogen automticamente las

computadoras podrn desarrollar partidas de categora similar a las


jugadas por los grandes maestros, mientras que Euwe es de la opinin
de que las mquinas quedarn confinadas a niveles inferiores.
Muy pocas computadoras han jugado hasta ahora de forma seria.
En 1972 se disput en Boston el primer campeonato de ajedrez de
computadoras. La vencedora fue una CDC 6400 que utiliz un
programa llamado Chess 3.5. En 1968 se disput un encuentro entre el
Instituto Tecnolgico de Mosc y una universidad norteamericana, en
el que triunfaron los rusos, aunque ms que una competicin
ajedrecstica se trat en este caso de un intercambio de puntos de vista.
71

CON

He aqu la partida que decidi la primera posicin en el campeonato


norteamericano de 1972:
Blancas: "Chess
Ruy Lpez

3.5":

Negras:

''Tech"

l. P4R, P4R; 2. C3A R, C3AD; 3. A5C, C3A; 4. 0-0 , A4A; 5. C3A,


P3D; 6. A x C+, P x A: 7. P4D, P x P: 8. ex P, o-o: 9. A5C, A5CR:
10. 030, A XC; 1 l. D X A, TIC: 12. A XC, D X A: 13. D XD, p XD:
14. P3CD, T5C; 15. P3TR, A3R; 16. P4C, T5D; 17. TOlO, TxT; 18.
Cx T, R2C; 19. C3R, R3C; 20. P4A R, R2C; 21. R2C, TICD: 22. R3A,
T4C; 23. P4A, T4TD; 24. P5A R, A2D; 25. T2A, T4R, 26. T2D, P3TD:
27. P4TR, P4A: 28. C5D. A3A: 29. C x PAD, A x P+: 30. R4A, P4TR:
p X P, P4T; 32. T X P, A X P;
P6T+, R3C; 34. P5T+,
R X p (4T); 35. T X P, T7R; 36.
R x A, y las Blancas ganan.

3 1.

33.

En los ltimos aos se ha acrecentado el inters entre los


programadores por el estudio del ajedrez, y es muy posible que dentro
de la dcada siguiente se llegar a establecer con seguridad si una
computadora podr o no llegar a batir a los mejores jugadores
mundiales. Es interesante decir que el maestro internacional David
Levy, programador de profesin, apost en cierta ocasin 1.000 libras
a que ninguna computadora podra vencerle en un encuentro de diez
partidas antes de 1978. Sin embargo, el experimento no se llev a
( W.R.H.)
cabo.

CONJUNTO DE CASILLAS DE COLOR DEBIL

Se trata de un conjunto de casillas del mismo clor cuya debilidad es


interdependiente, como consecuencia del avance de los Peones y la
ausencia de un Alfil, encargado de proteger las casillas que se han
debilitado al desplazar a aqullos. A menudo se produce un bloqueo de
la posicin en estas casillas.
El primero que analiz tericamente esta eventualidad fue Nimzo
witsch y de hecho en muchas de sus partidas obtuvo un buen
rendimiento de la misma. Observe la posicin del diagrama (de la
partida Mannheimer-Nimzowitsch, Francfort, 1930). Vea cmo todos
los trebejos negros, excepto dos Peones en el flanco de Dama, se hallan
en las casillas blancas dbiles, dominando la situaci<m. Para ganar la
partida a las Negras les basta con capturar el PTD y coronar el suyo en
lo que todava es el medio juego.
72

l. R2C, P5T; 2. TIT, T3TR; 3.


T3T, D3C; 4. A3R, D3T; 5.
A2A, Dx P; 6. AIR, P4T; 7.
RIA, D8C; 8. CIC, P5T; 9.
R2R, P6T; IO. TIA, P7T; Il,
abandona.
( W.H.)

CONTRACLAVADA
Ver DESCLAVAR.
CONTRA GAMBITO
Trmino utilizado para describir el empleo de un gambito para
contrarrestar otro gambito. Son muy conocidos el contragambito
Albin y el Falkbeer. El primero se opone al gambito de Dama (l. P4D,
P4D; 2. P4AD, P4R) y el segundo al gambito de Rey (1. P4R, P4R; 2.
P4AR, P4D).
Puesto que las Blancas siempre juegan primero, los contragambitos
los desarrollan habitualmente las Negras. Pero no es imposible que
sean las Blancas las que adopten un contragambito, pueto que las
Negras pueden ser tambin introductoras de un gambito.
Sin embargo, se ha desarrollado la prctica de llamar contragambito
a cualquier gambito desarrollado por las Negras. Ejemplo: el
contragambito Budapest y el de l?en de Dama. Este uso e quivocado
del trmino difcilmente podr ser ya erradicado.
( H.G.)
CORONACION
Cambio de un Pen cuando llega a la octava fila por una pieza de su
mismo color (distinta del Rey). Ver REGLAMENTO DEL AJEDREZ,
Artculo 6 (e).
( H.G.)
CORRESPONDENCIA, AJEDREZ POR
Las primeras partidas de ajedrez a distancia se disputaron mucho antes
de que existiera un servicio postal eficaz. La partida por corresponden
cia ms antigua de que se tiene noticia la disputaron Enrique 1 de
Inglaterra y Luis VI de Francia hacia III9. Tambin se cree que fueron
entusiastas jugadores por correspondencia Catalina la Grande de
Rusia, Federico el Grande de Prusia y Voltaire. Sin embargo, la
historia real del ajedrez por correspondencia empieza en el ao I804.
He a qu los principales acontecimientos:
1804. Primeras partidas por correspondencia cuyos movimientos se
conservan por escrito. Las disputaron F. W. de Mauvillon, de Breda, y
un oficial de La Haya.
1824-1828. En el primer encuentro entre e quipos de que se tiene noticia,
Edimburgo bati a Londres por + 2-I 2. La apertura conocida
como escocesa recibi este nombre al utilizarla el e quipo escocs en dos
de las partidas.
El juego por correspondencia se fue desarrollando a medida que
mejoraron las comunicaciones.
=

1906. Se crea la BCCA ( British Correspondence Chess Association).


primera organizacin reguladora del ajedrez por correspondencia de
mbito nacional.
1928. Se crea la I F S B (lnternationales Fernschach Bund). Se empieza a
publicar Fernschach, la primera revista consagrada al ajedrez por
correspondencia.
1935. Primera Olimpiada de ajedrez por correspondencia. Triunfo de
Hungra.
1946. Se crea la ICCA (International Correspondence Chess Associa
tion).
1947. Empieza a disputarse el primer campeonato mundial de ajedrez
por correspondencia.
1949. A partir de la ICCA se crea la ICC F (lnternational Correspon
dence Chess Federation).
1959. Hans Werner von Massow es nombrado presidente de la ICC F,
cargo que todava conserva.

Encuentro por correspondencia, 1824-1828.


Blancas: Edimburgo; Negras: Londres
Apertura escocesa
1. P4R, P4R; 2. C3AR, C3Ao; 3. P40, ex P; 4. ex e, Px e; 5. ox P,
C2R; 6. A4AO, C3A; 7. 050, 03A; 8. C3A, A5C; 9. A20, P30; 1O.
A5CO, A20; 11. 04A, A4AO; 12. 0-0, 0-0; 13. 030, C4R; 14. 03C,
A xA; 15. CxA, P3A; 16. C3A, C5A; 17. A5C, 03C; 18. P3C, P3A;
19. A l A, OxO; 20. PTxO, A50; 21. PxC, AxC; 22. TIC, P3CO;
23. TIO, TOI R; 24. T3C, A4T; 25. P3AR, P4AR; 26. Px P, T7R; 27.
P4CR, Tx PAO; 28. A4A, Tx PAO; 29. Ax P, TIR; 30. T3T, P3TR;
31. A7A, T2R; 32. T80 +, R2T; 33. T8AO, T8A +; 34. R2T, T (2)8R;
35. R3T, T8T + ; 36. A2T, A6A; 37. P4A, A70; 38. P3C, A4T; 39. T3R,
T7A; 40. P5C, T (8)xA; 41. R4C, P4T + ; 42. R3A, T (7T)7A + ; 43.
R4R, P3C; 44. T7A + , R l C; 45. R5R, T4A +; 46. R6A, Tx P + ; 47.
R x P, TIA; 48. T7C + , RIT; 49. R6T, A5C; 50. T6R, T4A; 51. T7T +,
R1C; 52. T6C + , R1A;
53. Tx PA, T4A; 54. T6A + ,
R1R ; 55. P6C, T6AO; 56. P4C,
AlA + ; 57. TxA + , RxT; 58,
P7C +, R2A; 59. T8T, T3A + ;
60. R7T, abandona.

Campeonato mundial individual de ajedrez por correspondencia


1950-1953
Primero C.J. S. Purdy (Australia), 10 +;
segundo, H. Malmgren
( Suecia), M. Napolitano (Italia), 10.
=

Torneo Memorial Dyckhoff


1954-1956

COR

Primero, L. Schmid (Alemania Occidental), 14; segundo, A. O'Kelly de


Galway ( Blgica), 12.
1956-1959
Primero, V. V. Ragozin ( UR S S), 11;
segundo, L. Endzelins
(Australia), L. Schmid (Alemania Occidental), 1 O+
1959-1962
Primero, A. O'Kelly de Galway ( Blgica), 6 +; segundo, P. Dubinin
( UR S S), 6.
1962-1965
Primero, V. Zagorovsky ( UR S S), 9 +; segundo, G. Borisenko ( UR S S),
1
8----z.
1965-1968
Primero, H. Berliner ( E E. U U.), 14;
segundo, J. Hybl (Checoslova
quia), K. Husak (Checoslova quia), 11.
1968-1971
Primero, H. Rittner (Alemania Oriental), 12+; segundo, V. Zago
rovsky ( UR S S), 12.
=

Campeonato mundial femenino de ajedrez por correspondencia


1965-1972, primera, Olga Rubtsova ( UR S S).
1968, segundo campeonato en desarrollo.
Campeonato mundial de ajedrez por correspondencia por equipos

1952, Hungra
1955, Checoslovaquia
1961, UR S S

1964, UR S S
1968, Checoslovaquia
1972, UR S S

Grandes maestros internacionales d e ajedrez por correpondencia


R. Arlauskas, L. Endzelins, C.J. S. Purdy (Australia); A. O'Kelly de
Galway ( Blgica); L. Schmid (Alemania Occidental); K. Husak, J. Hybl
(Checoslovaquia); H. Rittner (Alemania Oriental); M. Napolitano
(Italia); E. Arnlind, A. Lundquist ( Suecia); l. Bondarevsky, G.
Borisenko, A.I. Chasin, P. Dubinin, J. Estrin, M. M. Yudovich, V.
Zagorovsky ( UR S S); H. Berliner ( E E. U U.); K. Richardson (Gran
Bretaa).
Federacin Espaola de ajedrez por correspondencia
En Espaa la organizacin del ajedrez por correspondencia corre a
cargo de la propia F EDA, cuya direccin es Federacin espaola de
ajedrez, Colsada 10-4.0, derecha. Madrid-28. El vocal encargado del
ajedrez por correspondencia es don Carlos Ros Mir, de la Federacin
Catalana.
Campeones de Espaa de ajedrez por correspondencia
El primer campeonato se celebr, con carcLer oficioso, entre 1880 y
1890. El vencedor fue M. Herrero. Luego se han disputado, ya con
carcter oficial, los siguientes campeonatos:
1948-1951: Vencedor: Santiago Martnez Mocete; 1951-1953: Vence
dor: Miguel Albareda; 1956-1958: Vencedor: Miguel Albareda; 1969:
Vencedor: Francisco Ballb; 1970: Vencedor: Ernesto Palacios; 1971:
Vencedor: Rossend Planas; 1972: Vencedor: Felipe Moreno; 1973:
Vencedor: Rossend Planas; 1974: Vencedor: Enrique Pascual.
British Postal Chess Federation
Se fund en 1962 y es la encargada de orgamzar el ajedrez por
73

COT

correspondencia en Gran Bretaa. Presidente B. H. Wood; Sec. Hon.


R. Gillman, 85 Hillyard RO. London W71 BJ.
Correspondence Chess League of Australia
Se fund en 1929 y se afili en 1946 a la Federacin internacional.
Presidente: C.J. S. Purdy; Sec. Hon. W. M. Lunney, Box 2360 G P O,
Sydney N S W 2001. 1750 miembros.
New Zealand Correspondence Chess Association
Fundada en 1935 y afiliada a la Federacin internacional en 1963. Sec.
A. L. Fletcher, 39 Denny Ave. Mt. Roskill, Auckland. 4270 miembros.
Estados Unidos
La Greater New York Correspondence Chess League se fund en 1895
y se difundi rpidamente a travs del pas, convirtindose en 1911 en
la Correspondence Chess League of America. Esta organizacin cre
en los aos treinta un sistema de clasificacin de jugadores y se afili a
la Federacin internacional en 1946. Su director financiero es D.R.
Taylor, Box 4157, Cincinnati, Ohio 45204, U SA. El primer campeona
to nacional se empez a disputar en 1972.
( D.J.R.)
CORTLEVER, Nicolaas (n. 14 juniu 1915)
Maestro internacional holands, propietario de una tienda de piedras
artsticas y mrmoles en Amsterdam.
Su primer gran xito nacional fue su segundo puesto, detrs de
Euwe, en el campeonato de su pas de 1938.
Particip en las Olimpiadas de 1939, 1950, 1952, 1954 y 1956.
Tambin fue miembro del e quipo holands que se enfrent varias veces
con el britnico entre 1946 y 1960.
En sus primeros aos fue un excelente compositor de estudios de
finales, algunos de los cuales public en Schaakwereld.
A comienzos de la dcada de los setenta dej el ajedrez activo y se
( H.G.)
convirti en el capitn del e quipo holands.
COSTA RICA
En este pas el ajedrez est empezando a desarrollarse. Sin embargo, en
la Olimpiada de 1976 consigui situarse en el treinta y dos lugar, lo que
constituy un extraordinario progreso con respecto a su anterior
participacin (49. en 1968). La organizacin oficial corre a cargo de la
Asociacin Costarricense de ajedrez, Casa Espaa, San Jos.
( K.J.O'C.)
a

COZIO, Conde Cario (siglo XVIII)


Muy poco se sabe del conde Cozio, dejando aparte el hecho de que una
variante de la apertura Ruy Lpez ha conservado su nombre ( l. P4R,
P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3CR). Escribi adems un interesante
trabjo sobre ajedrez aparecido en dos volmenes.
No se conoce con exactitud la fecha de publicacin de su obra, pero
las copias que han llegado hasta nosotros estn fechadas en 1766.
Murray dice que sta fue la ltima obra ajedrecstica que se public en
Italia antes de que el predominio en el juego se desplazara hacia
Francia e Inglaterra. Pero de hecho este libro fue escrito antes que lo s
editados por la Escuela de Mdena ( Ercole del Rio, Lolli y Ponziani).
En la biblioteca de Lothar Schmid se halla el manuscrito original, de
410 pginas y fechado en 1740. Parece ser que una parte considerable
74

de la primera impresin fue destruida por un incendi declarado en la


Prensa Real de Turn.
La obra est dividida en cuatro partes: en la primera se trata de los
gambitos, en la segunda del juego ordinario, en la tercera de la
modalidad calabresa del juego y la cuarta parte constituye una
( H.G.)
recopilacin de partidas y posiciones.
CROWN, Gordon Thomas (20 junio 1929-17 noviembre 1947)
Gordon Crown hubiera podido convertirse en un gran jugador de
ajedrez. Pese a su juventud se haba revelado ya como un maestro muy
eficiente, pero la muerte le sorprendi a los dieciocho aos, en el curso
de una operacin.
Aprendi a jugar al ajedrez a los nueve aos y pronto se convirti en
uno de los mejores jugadores de su ciudad natal, Liverpool, y luego de
Lancashire, cuyo campeonato juvenil gan tres aos sucesivos.
Su primer triunfo a nivel nacional fue su segundo lugar en el
Campeonato infantil britnico de 1946. En el Congreso de Hastings de
1946-1947 fue primero en el grupo de primeros reservas.
En el ltimo ao de su vida se proyect incluso al campo
internacional. Ocupando el noveno tablero del e quipo britnico en un
enfrentamiento contra Holanda obtuvo una puntuacin de 1 + /2
contra L. J. Tummers. Luego fue tercero en el campeonato de su pas
celebrado en Harrogate. Como recompensa se adjudic el cuarto
tablero del e quipo britnico que se enfrent por radio a Australia y en
este encuentro bati al doctor M. Gellis.
En septiembre de 1947 disput su ltimo encuentro internacional, en
el que, con el cuarto tablero, gan una partida y perdi otra frente al
gran maestro ruso Alexander Kotov.
En noviembre fue operado a toda prisa de una peritonitis, pero su
condicin de diabtico provoc su muerte durante la operacin.
Destac sobre todo en el desarrollo de aperturas y finales y su estilo
haca prever que llegara a convertirse en un gran maestro. Como
persona, era modesto, inteligente y muy agradable. Su fallecimiento
represent una gran prdida para el mundo del ajedrez.
( H.G.)
CRUZADO, JAQUE
Se trata de un jaque con el que se responde a un jaque previo y resulta
de gran utilidad para ganar el final de O + P contra D. En este sentido
es muy conocida la posicin final de la partida Botvinnik- Minev,
Amsterdam. 1954:

Las negras abandonaron porque


l. ..., D2A + ; 2. D6A + ; si l .
..., D8C (o D7AR) +; 2. 040 + :
y si l . ..., D7AD + ; 2. D4A + ,
R6T; 3. P8C(D), pero no 3.
D x O? que dejara al Rey
( W.H.)
ahogado.

-.;i

11. :! junio JY.J() 1


Gran maestro hngaro. Obtuvo el ttulo de maestro internacional en

CS0:\1, lshan

1967. Gan el campeonato de Hungra en 1972. Al ao siguiente


recibi el ttulo de gran maestro al compartir el primer lugar en el
to ;neo de Olot. Ha ganado los torneos de Hamburgo, 1974, Cleveland,
197S, Olot, 197S as como el Zonal de Pula de 197S, en el que se
clasific para el Interzonal de 1976. Este se disput en Biel, Suiza, y
noveno, junto con Geller y Smejkal. En los encuentros de
Csom fue
Candidatos de 1974 estuvo de segundo de Portisch.
(H.G. y K.J.O'C.)
=

CUATRO CABALLOS, APERTURA DE


Considerada en la actualidad como una apertura de pocas posibilida
des fue una de las favoritas de los aos veinte. Despus de l. P4R, P4R;
2. C3AR, C3AD; 3. C3A, C3A; 4. ASC, las Negras e quilibran .la
situacin con 4. ..., CSD (variante Rubinstein). Las Blancas pueden
seguir tambin la apertura escocesa de cuatro Caballos introducida por
4. P4D, P x P: s. e x P.
y
4.

el gambito Belgrado
P4D, P x P; s. eso.

( W.R.H.)

CUBA
Antes de 19S9 muy pocos jugadores cubanos haban logrado alcanzar
renombre internacional (entre las excepciones figuraban, claro est,
Capablanca y Golmayo) y el pas haba participado slo ocasionalmen
te en las Olimpiadas (1939 y 19S2). A partir de la revolucin, las
autoridades han potenciado el ajedrez y el nivel de juego ha progresado
muchq. A partir de 1960, Cuba ha enviado un e quipo a todas las
Olimpiadas, siendo su mayor xito su catorce plaza en el grupo A de la
Olimpiada celebrada en La Habana en 1966. Entre sus jugadores ms
destacados figuran S. Garca (gran maestro) y los maestros internacio
nales Boudy, Cobo, Daz, Estvez, Fernndez, G. Garca, Jimnez,
Prez, A. Rodrguez y J. Rodrguez.
A partir de 1960 los campeones nacionales han sido:

1960 E. Jimnez
1963 E. Jimnez
196S E. Jimnez
1966 R. Ortega
1967 E. Jimnez
1968 S. Garca
1969 J. Rodrguez
1970 S. Garca
1971 J. Rodrguez

1972
1973
1974
197S
1976
1977
1978
1979

J. Rodrguez
S. Garca
G. Garca
G. Estvez
J. Fernndez
Lebredo, Vitela y
Nogueiras
J. Nogueiras

CHA

La organizacin del ajedrez en el pas corre a cargo de la Federacin


cubana de ajedrez, Hotel Habana Libre, La Habana 4. Mensualmente
se publica la revista Jaque Mate y cada ao se celebra el Torneo
Memorial Capablanca, en homenaje al antiguo campen mundial.
(R.D.K.)
CULLAR, Miguel (n. 18 noviembre 1916)
Maestro internacional colombiano (recibi el ttulo en 1957). Ha
ganado varias veces el campeonato de su pas y ha participado en dos
Interzonales: en el de Estocolmo de 1962, donde derrot a Geller y
Korchnoi, pero se clasific en el puesto veintids entre veintitrs
participantes, y en el de Sousse de 1967, en el que obtuvo el puesto
diecinueve entre veintitrs.
( R.D.K.)
CUNNINGHAM, Alexander (1654-1737)
Historiador y diplomtico escocs, fue embajador en Venecia de 1715 a
1720. Populariz el llamado gambito Cunningham, utilizado como
defensa frente al gambito de Rey: l . P4R, P4R; 2. P4AR, P x P; 3.
C3AR, A2R.
( R.D.K.)
CZERNIAK, Moshe (n. 3 febrero 1910)
Maestro internacional israel que trabaja como periodista especializado
en ajedrez. Naci en Polonia y emigr a Palestina en 1937. Luego, al
participar en la Olimpiada de Buenos Aires de 1939, tuvo que
permanecer en Argentina hasta 1952, en que regres a Israel.
Fue miembro del e quipo palestino que particip en las Olimpiadas
de 1935 y 1939 y a partir de 1952 pas a integrarse en el de Israel. Ha
obtenido muy buenas clasificaciones en numerosos torneos. Quiz sus
mejores resultados sean sus victorias en los torneos de Viena y Reggio
Emilia de 1951.
Es uno de los dos jugadores que han disputado la partida ms larga
conocida hasta la fecha y es famosa su persistencia en el juego, lo que se
refleja en el hecho de que fuera el ltimo jugador en finalizar sus
partidas en dos Olimpiadas, las de Helsinki de 1952 y Varna de 1962.
Entre sus obras destacan La Partida francesa y El final, ambas
(H.G.)
publicadas en Buenos Aires.

CH
CHAJES, Osear ( 1873-28 febrero 1928)
Maestro norteamericano nacido en Austria, que emigr a Estados
Unidos en 1914 y se convirti en uno de los mejores jugadores de este
pas en la poca anterior a la de Fine y Reshevsky. Chajes se estableci
en Nueva York donde fue nombrado secretario del Isaac L. Rice
Progressive Chess Club. Slo particip en un gran torneo europeo, el
de Carlsbad de 1911, en el que comparti el primer puesto con Jaffe.
Entre sus resultados norteamericanos cabe destacar sus triunfos en el
Western "Open" de 1909 y en los Campeonatos de 1920 y 1924
organizados por el Manhattan Chess Club, as como su tercer puesto,
detrs de Capablanca y Janowski, en el torneo de Nueva York de 1916.
75

CHA

Tras su derrota frente a Chajes en la segunda ronda de la final,


Capablanca no volvera a perder hasta 1924.
( A.S.)
CHAROUSEK, Rudolph ( 19 septiembre 1873-18 abril 1900)
Gran maestro hngaro. Aprendi a jugar al ajedrez estudiando en
Kashau (se dice que copi a mano el Handbuch de Bilguer por no
contar con el dinero suficiente para comprarlo) y pronto mostr una
gran habilidad en el juego. Llev a cabo su presentacin internacional
en el disputado torneo de Nuremberg de 1896, en el que fue doceavo
entre diecinueve participantes, pero derrot en su en frentamiento
individual al ganador, Lasker, por entonces campen mundial. Pocos
meses despus comparti con Chigorin la victoria en Budapest, 1896,
pero perdi el encuentro de desempate. En los dos aos siguientes
obtuvo resultados muy notables, entre los que destacan su triun fo en
Berln, 1897, y su segundo puesto compartido en Colonia, 1898. Se le
consider uno de los ms calificados candidatos a la disputa del ttulo
mundial, pero su mala salud le jug muy malas pasadas, falleciendo de
tuberculosis a los veintisiete aos.
(R. D.K.)
CHATRANG
Nombre que los persas adjudicaron al ajedrez cuando ste se introdujo
en su pas desde el noroeste de la India en el siglo VI de la era cristiana.
Se trata de una palabra derivada de chaturanga, nombre snscrito del
ajedrez.
En la leyenda persa Karnamak, escrita a comienzos del siglo VII, se
indican los nombres de las piezas. He a qu los e quivalentes de los
nombres snscritos: Chaturanga Raja
Shah (Rey); Ministro
Farzin (" Hombre sabio", la moderna Dama); Ele fante
Pi! (el
moderno Al fil); Caballo
Asp; Carro
Rukh (la moderna Torre) y
soldado de in fantera
Piyadah (el moderno Pen). Este ltima
palabra deriva de pai, pie en persa.
El trmino '"jaque mate" deriva tambin del persa. En este idioma
"mat" significa '"derrotado", con lo que shah-mat se convirti con el
tiempo en "jaque mate".
=

CHATURANGA
Este es el nombre snscrito que recibi el ajedrez cuando fue inventado
en el noroeste de la India en el siglo VI de la era cristiana. Chaturanga
significa "de cuatro miembros", por el hecho de que el ejrcito indio
estaba compuesto por entonces por cuatro tipos de unidades: in fantera
( padati) , caballera ( ashwa) , carros ( rat-ha) y ele fantes (hasti o gaja).
Tanto las piezas como el desarrollo del juego constituyeron un reflejo
casi exacto de la manera de conducir la guerra en la poca. De aqu la
gran popularidad que muy pronto alcanz el chaturanga. Los
desplazamientos proporcionados por entonces a las unidades eran, sin
embargo, mucho ms lentos que los utilizados actualmente.
El raja (el moderno Rey), el ashwa o Caballo (el moderno Caballo) y
el ratha o carro (la moderna Torre) se desplazaban de la misma forma
en que lo hacen sus e quivalentes actuales, pero el mantri, ministro o
consejero (la moderna Dama) slo poda trasladarse a una casilla
adyacente en diagonal. El hasti o ele fante (el moderno Al fil) se mova
en diagonal, saltando, por encima de la casilla adyacente, a la situada a
continuacin. El padati o soldado de in fantera (el moderno Pen) se
desplazaba como en la actualidad, pero no poda e fectuar inicialmente
un salto de dos casillas y al llegar a la octava fila se lo deba
76

promociOnar a ministro, lo que no incrementaba demasiado su


potencia.
El enroque no se conoca, pero el objetivo del juego se corresponda
exactamente con el actual: llegar al jaque mate. Pero tambin se poda
producir la victoria al acabar con todas las unidades contrarias
(exceptuando al raja, al que no se deba capturar, tal como sucede con
el moderno Rey).
Las unidades se colocaban inicialmente en las mismas posiciones que
en la actualidad. en un tablero de sesenta y cuatro casillas denominado
ashtapada. Este tablero, sin cuadros, se tom prestado de otro juego
ms antiguo, predecesor del moderno juego del cha quete.
( H.G.)
CHAUD DE SILANS, Chantal (n. 9 marzo 1919)
Maestra internacional, sin duda la ms eficiente jugadora francesa de
todos los tiempos. Represent a su pas en la Olimpiada masculina de
Dubrovnik de 1950 y tambin en la femenina de 1957.
En el primer campeonato mundial femenino disputado tras la
Segunda guerra mundial, celebrado en Mosc en 1949- 1950, se clasific
= quinta entre diecisis.
En el primer torneo de Candidatas disputado en Mosc en 1952 fue
dcima entra diecisis. En el segundo, tambin celebrado en Mosc, en
1955, fue duodcima entre veinte.
En 1961 gan el Torneo zonal femenino disputado en Amsterdam,
pero en el de Candidatas, disputado en Vrnacka Banja, Yugoslavia, en
el mismo ao, obtuvo el puesto trece entre diecisiete participantes.
Se la considera una de las personalidades ms encantadoras del
mundo ajedrecstico: su fuerte es el juego combinatorio y su punto dbil
(H. G.)
el anlisis posicional.
CHECOSLOVAQUIA
Checoslovaquia ha jugado en nuestro siglo un papel importante en el
ajedrez europeo no slo porque ha producido algunos jugadores de
gran talla, sino tambin por haberse encargado de organizar torneos de
extraordinaria categora. Ya antes de la formacin de la repblica
checoslovaca, al terminar la Primera guerra mundial, se haban
disputado torneos muy reido en la zona conocida entonces como
Bohemia. Los ms destacados fueron los de Carlsbad, 1907 (ganado
por Rubinstein por delante de Marczy, Leonhardt, Nimzowitsch y
Schlechter); Praga, 1908 (ganado por Duras y Schlechter, por delante
de Vidmar, Rubinstein, Teichmann y Marczy) y Carlsbad, 1911
(ganado por Teichmann, por delante de Schlechter. Rubinstein,
Rotlewi, Marshall, Nimzowitsch, Vidmar, Alekhine, Duras y otros).
En 192 1 se crearon dos organizaciones ntimamente relacionadas: la
Asociacin ajedrecstica alemana de Checoslovaquia y la Asociacin
ajedrecstica checa. La primera se es forz principalmente en conservar
los vnculos de unin entre las zonas del pas de habla alemana y la
propia Alemania, mientras que la segunda representaba a la totalidad
del pas, estando constituida por una federacin de sesenta y dos
clubes, de los que formaban parte 2.200 miembros. El presidente de la
asociacin alemana era V. Tietz, encargado de organizar antes de la
guerra los dos torneos de Carlsbad.
En los aos 1922 y 1923 se organizaron cuatro importantes torneos.
El primero fue el de Pistyan de 1922, en el que triun f Bogoljubow, por
delante de Alekhine, Spielmann, Grnfeld y Rti ( 19 jugadores en
total). A continuacin se disput el de Teplitz-Schonau de 1922, en el

que triunfaron Rti y Spielmann, por delante de Grnfeld, Tartakower


y Rubinstein (14 participantes); el de Carlsbad de 1923, en el que
triunfaron Alekhine, Bogoljubow y Marczy, seguidos por Grnfeld y
Rti (18 participantes), y el de Mahrisch-Ostrau de 1923, cuya victoria
correspondi a Lasker, seguido por Rti y Grnfeld (14 participantes).
Luego, los torneos de este tipo se disputaron de forma ms
espaciada, destacando en 1925 la celebracin del torneo de Marienbad,
ganado por Nimzowitsch y Rubinstein, y en 1929 la del de Carlsbad en
el que se impuso Nimzowitsch, seguido por Capablanca y Spielmann.
En 1928 se celebraron tambin dos torneos importantes, aunque de
categora ligeramente inferior: el de TrenCianske Teplice, cuyo triunfo
correspondi a Kosti, y el de Brno, en el que triunfaron Rti y
Samisch.
En 1931 se celebr en Praga la IV Olimpiada. La comisin
organizadora, presidida por Masaryk, funcion a la perfeccin. El
rbitro principal fue un juez y sus dos ayudantes principales fueron un
coronel y un comandante del ejrcito. Sus decisiones fueron siempre
acatadas religiosamente.
En los aos siguientes se produjo una pausa en la organizacin de
torneos importantes. Sin embargo, cabe mencionar el de Podebrady de
1936 (en ei que triunf Flohr seguido por Alekhine), el de Praga de
1937 (en el que la victoria correspondi a Keres) y el de Praga de 1943
(organizado bajo la ocupacin alemana y en el que se impuso
Alekhine). Terminada la guerra, muy pronto se reanud la actividad
ajedrecstica. De estos ltimos aos hay que mencionar los siguientes
torneos: Praga, 1946 (ganado por Najdort); Trencianske Teplice, 1949
(ganado por Stah1berg); Marinske Lzne, 1956 (ganado por Filip);
Marinske Lzne, 1959 (ganado por Polugayevsky); Marinske Lzne,
1965 (ganado por Hort y Keres); Luhacovice, 1969 (ganado por
Korchnoi, seguido por Keres) y Luhacovice, 1971 (ganado por Hort).
Nunca se ha dado el caso a lo largo de nuestro siglo de que
Checoslovaquia no contara con uno de los ms eficientes jugadores
mundiales. En los aos veinte, este papel les correspondi a Duras y
Rti, cuyo relevo tom ms adelante Flohr y luego Pachman y Hort.
Otros nombres que hay que mencionar son los de Hromadka, Emil
Ricter, Opocensky, Filip y Smejkal, todos los cuales gozaron de
prestigio internacional. Por tanto, no debe resultar sorprendente que
Checoslova quia haya hecho muy buenos papeles en las Olimpiadas,
terminando siempre entre los diez primeros clasificados y ocupando el
tercer puesto en 1931 y el segundo en 1933.
Checoslovaquia cuenta en la actualidad con cuatro grandes maestros
( Hort, Filip, Smejkal y Jansa) y tendra dos ms ( Pachman y Kavalek)
si no hubieran emigrado. Desde 1968 el campeonato nacional se
disputa cada dos aos. Los ganadores del campeonato desde 1961 han
sido:
1968. L. Kavalek
1961. L. Pachman
1970. V. Hort
1 62. L. Kavalek
1972. V. Hort
1963. L. Pachman
1973. J. Smejkal
1964. V. Jansa
1974. V. Jansa
1965. J. Augustin
1975. V. Hort
1966. L. Pachman
1976. E. Prandstetter
1967. J. Kozma
La direccin de la Federacin checa de ajedrez es: Ceskoslovensky
( W.R.H.;
Sachovy Svaz, Na Porici 12, Praga l .

CHE

CHERON, Andr (n. 25 septiembre 1895)

Terico francs, compositor de estudios y problemas que reuni en su


obra en cuatro volmenes Lehrund Handbuch der Endspiele, Berln,
1952-1958. Las ltimas revisiones son de 1971 (vol. 1), 1969 (vol. 2) y
1970 (vols. 3 y 4). Esta obra consta de un anlisis de los finales bsicos
(con material obtenido en diversas fuentes) y de una seleccin de
estudios de finales.
Sin embargo, a Chron le preocupa ms justificar la validez terica
de sus afirmaciones que atender las necesidades de los jugadores. Fue
tres veces campen de Francia ( 1926, 1927 y 1929), pero hace ya aos
que vive retirado en Suiza. Ver tambin FINALES, HISTORIA DE LOS
ESCRITOS SOBRE.

( D.H.)

"CHESS"

La fundacin de la revista Chess corri a cargo de 1935 de B. H. Wood,


conocido periodista y jugador de ajedrez, que naci en Birmingham. Su
intencin era bsicamente proporcionar a las cuestiones ajedrecsticas
un tratamiento ms informal que el que reciban en el British Chess
Magazine.

Indudablemente, B.H. Wood se ha salido con la suya y en la


actualidad lleva cuarenta y un aos en la brecha, actuando ltimamen
te no slo como editor y analista, sino tambin como Impresor.
Direccin de la revista: Sutton Coldfield, B73 6AZ.
(H. G.)
"CHESS AMATEUR"

Revista que se public en Inglaterra entre 1906 y 1930. Fairhurst fue


uno de sus ms importantes colaboradores y contribuy a difundir los
principios de Tarrasch. La seccin de problemas fue la ms destacada.
En 1890 apareci en Malta una revista de igual nombre, pero se dej
( K.J.O'C.)
de publicar aquel mismo ao.
"CHESS INFORMANT"

Se empez a editar en Belgrado en 1966 con el nombre de Chess


y se trata de una revista semestral en la que se recogen las
partidas ms destacadas (desde el punto de vista de la teora de
aperturas) de los torneos y encuentros del ao anterior.
En la introduccin del primer nmero se deca: '"La publicacin de
Chess Jnformator constituye el primer intento de analizar las
caractersticas del ajedrez moderno con los mismos mtodos utilizados
por la ciencia. En esta publicacin tienen reservado su lugar todas
aquellas partidas que permitan apreciar claramente la brillantez y los
recursos tcnicos del ajedrez".
Se utiliza una notacin algebraica suplementada con figuras para
que las partidas puedan ser seguidas por los aficionados de todo el
mundo, y el reducido texto que acompaa a la notacin aparece en seis
lenguas (ingls, francs, alemn, ruso, espaol y servocroata). Las
notas se confeccionan mediante smbolos, cuya equivalencia viene
indicada en cada nmero.
Esta revista se publica bajo los auspicios de la FIDE y por ello dedica
un cierto espacio a informaciones oficiales de aqulla, como listas de
clasificacin, etc. El editor es Aleksandar Matanovi.
( H. G.)
lnformator,

CHESSLET

Trmino acuado por el doctor J. Schumer para designar su mtodo de


anotar partidas a travs de citas poticas. De hecho, en 1928 Schumer
77

CHE

lleg a publicar una recopilacin de partidas anotadas segn este


sistema y al ao siguiente el Evening Standard le reprodujo un Chesslet
en el que recoga la doceava partida del encuentro Alekhine
Bogoljubow anotada por medio de citas de Shakespeare.
( H.G.)
"CHESS LIFE", 1946-1969

Publicacin oficial de la Federacin norteamericana de ajedrez, que


empez a aparecer en 1946. Al principio sali cada mes y sus editores
fueron, sucesivamente, Burt Hochberg, Montgomery Major y J. F.
Reinhardt. Se enviaba un ejemplar a todos los jugadores federados de
Estados Unidos. Aparecieron veinticuatro volmenes anuales hasta
( H.G.)
que se produjo su fusin con la Chess Review.
"CHESS LIFE ANO REVIEW", 1969

En 1969, la Federacin norteamericana de ajedrez adquiri a Horowitz


los derechos de publicacin de la revista Chess Review y fundi a sta
con Chess L(fe, fundando una nueva revista, Chess Life and Review.
cuyo primer nmero apareci en noviembre de 1969.
La nueva revista conserv algunas de las caractersticas de Chess
Life, pero su contenido y formato se modelaron en funcin de los de
Chess Review. Al igual que Chess Life la recibieron todos los jugadores
federados.
En la actualidad, el director es Burt Hochberg y el subdirector, Jack
Straley Battell.
Aparece mensualmente y la direccin de publicacin es 186 Rt. 9W,
New Windsor. N.Y. 12550, EE.UU. La subscripcin cuesta 13,50
(H. G. 1
dlares y el precio de cada nmero es de 1,50 dlares.
"CHESS MONTHLY" (EE.UU.)

Esta revista se public entre 1857 y 1861. Hoy en da es recordada por


la popularidad de sus editores. Uno de ellos fue el biblifilo
norteamericano Daniel Willard Fiske (1831-1904), depurado estilista
que consigui persuadir a Paul Morphy para que compartiera sus
tareas entre 1858 y 1861. Las notas en que Morphy coment las
principales partidas de la poca conservan hoy todo su valor.
( K.J.O'C.,
"CHESS MONTHLY" (Gran Bretaa)

Una de las mejores revistas de ajedrez de todas las pocas; se public


entre 1879 y 1896. El director fue Leopold Hoffer, conocido periodista
ajedrecstico. Sin embargo, fue la colaboracin de Zukertort (hasta su
fallecimiento en 1888) la que proporcion a la revista su extraordinaria
calidad. Apareci mensualmente con cuatro secciones fijas: noticias,
partidas anotadas, problemas y finales. Fue una de las primeras
revistas en utilizar el moderno sistema de anotacin que Zukertort
haba introducido en el Berliner Schachzeitung.
(K. J. O 'C.)
"CHESS PLAYER, THE"

Esta es la tercera revista de este nombre y empez a publicarse en 1971.


Su fundador, Tony Gillam, actu influido por el xito obtenido por las
revistas dedicadas al estudio de la teora de aperturas, del tipo de Chess
Informant. En los primeros tres aos se comentaron torneos completos.
.
pero a finales de 1976 se dio un nuevo enfoque a la revista y se la situ
en el mismo terreno del modelo sobre el que se haba creado, pasando
incluso a aparecer en forma de tres grandes volmenes anuales.
78

Direccin: 12 Burton Avenue, Car1ton, Nottingham NC4 1PT.


(K.J.O'C.)
"CHESS PLAYER'S CHRONICLE"

La primera revista en idioma ingls dedicada totalmente al ajedrez que


recibi una buena acogida popular, puesto que Philidorian, publicada
por George Walker en 1837-1838, haba sido recibida framente. Entre
1841 y 1854 su propietario y editor fue Howard Staunton, el cual pudo
por fin, gracias a la revista, ver cumplido su sueo de ganarse la vida
por medio de la pluma.
En 1854 se hizo cargo de la revista R. B. Brien, que fue incapaz de
mantener el nivel de inters de la misma y tuvo que dejar de publicarla
en 1856. Volvi a aparecer en 1859, editada por Kolisch, Zytogorski y
Kling, pero slo sobrevivi hasta 1862. A partir de entonces se
publicaron entre 1863 y 1867, 1868 y 1875 y 1877 y 1902 tres revistas de
nombre igual o parecido al de la revista de Staunton. Sin embargo, no
lograron alcanzar nunca la calidad de la original y la aparicin a finales
de siglo del British Chess Magazine desaconsej repetir experiencias
parecidas a las que acabamos de ver.
( K.J.O'C.)
"CHESS REVIEW", 1933-1969
Fundada en 1933, la Chess Review,

publicada mensualmente en Nueva


York, se jactaba especialmente de la calidad de sus ilustraciones. Su
primer director fue el gran maestro Isaac Kashdan, que slo estuvo al
frente de la misma durante un ao.
Le sucedi Israel Albert Horowitz, conocido popularmente por Al,
que ocup el cargo hasta su muerte acaecida en 1969. Entonces la
compr la Federacin norteamericana y la fundi con Chess Lije.
( H.G.)
"CHESS WORLD" (Australia)

Esta rvista australiana, dirigada por C.J. S. Purdy, se public entre


1946 y 1966-1967. Constituy una continuacin de The Australasian
Chess Review (1929-1944) y Check! (1944-1945). Chess World lleg a
alcanzar un extraordinario nivel de calidad.
(K.J.O'C.)
"CHESS WORLD" (Blgica)

Subtitulada "International Chess Review" esta revista aparec10 en


1932 y 1933, dirigida por George Koltanowski. Fue la primera revista
ajedrecstica que se public en ingls en un pas de lengua distinta.
( K.J.O'C.)
CHIBURDANIDZE, Maia (n. enero 1961)

La primera nia prodigio del ajedrez, de origen georgiano, al igual que


sus rivales ALEXANDRIA y GAPRINDASHVILI. Sus mejores resultados en
el campeonato juvenil femenino de la URSS han sido su tercer puesto
en 1973 y su triunfo en 1976. En el campeonato femenino absoluto fue
diecisiete en 1973; quinta en 1974; sptima en 1975 y novena
en 1976.
En 1974 se le confiri el ttulo de maestra internacional, con lo que se
convirti en la primera jugadora (de ambos sexos) que ha alcanzado
esta categora a sus trece aos. Sus mejores resultados en torneos han
primera en Tbilisi en 1975 y
sido primera en Brasov, 1974;
segunda en el Interzonal femenino de 1976, lo cual le vali clasificarse
para los encuentros de Candidatas de 1977.
=

\laia Lhiburdanidze jugando una serie de partidas simultneas.

Finalmente, en 1978 se hizo con el ttulo de campeona mundial al


vencer a Gaprindashvili.
( K.J. O 'C.)
CHIGORIN (Tschigorin, Tchigorin), Mikhail lvanovich
( 12 noviembre 1850-25 enero 1908)

Jugador ruso considerado como el padre de la moderna escuela de ju


gadores de la URSS. Se dedic seriamente al ajedrez cuando ya haba
superado los veinte aos, pero en muy poco tiempo se acredit como
uno de los mejores jugadores de San Petersburgo. Entre los aos 1878 y
1880 disput una serie de encuentros con uno de los ms destacados
jugadores de su pas, Emanuel Schiffers, de los que gan tres y perdi
uno. Sus victorias subsiguientes frente a Schmidt (en tres encuentros en
1879) y Alapin (en 1880) le convirtieron en el primer jugador ruso.
Se estren internacionalmente, con gran xito, en el torneo de Berln
de 1881, donde comparti el tercer puesto, detrs de Zukertort y
Blackburne. A su mala actuacin en el torneo de Viena de 1882 sigui
un excelente resultado en Londres, 1883 (4 puesto detrs de Steinitz.
Zukertort y Blackburne).
Su primer intento de arrebatar a Steinitz el ttulo de campen
mundial no se vio coronado por el xito (perdi por +6-1 O= 1) . En el
mismo ao, 1889, Chigorin comparti con Weiss el triunfo en el torneo
de Nueva York, superando a Gunsberg, Blackburne, Burn y otros.
A continuacin, Chigorin cultiv preferentemente los encuentros
individuales contra los mejores jugadores del mundo: en 1890 empat
con Gunsberg ( + 9-9 = 5), en 1892 volvi a perder con Steinitz
( + 8-10 =5), en 1893 empat con Tarrasch ( +9-9 =4) y gan a la
mayor parte de los jugadores rusos destacados.
Se reincorpor a los torneos en Hastings de 1895, donde fue segundo
y en Budapest, 1896, primero, pero en los aos siguientes sus resultados
fueron malos y no pudo volver a disputar el campeonato mundial.
De todas formas, Chigorin se dedic con gran entusiasmo a la tarea
de organizar los ms importantes torneos de su pas y continu
cuajando buenas actuaciones en sus partidas hasta que tuvo lugar su
fallecimiento.
Su contribucin a la teora ajedrecstica es muy valiosa. Se puede

CHI

Chigurin ) StcinitL disputando un cncucntru en IMH'J.

decir, incluso, que sus facultades como jugador se vieron mermadas por
su excesivo inters en probar la superioridad de sus supuestos tericos
frente a los sustentados por los seguidores de Tarrasch.
A su defensa frente a la apertura Ruy Lpez se la contina
considerando una eficaz alternativa para las Negras; y aunque no se
puede decir otro tanto de su respuesta al gambito de Dama, no cabe
duda de que sus ideas al respecto continan influyendo a numerosos
tericos. Sus ideas sobre la defensa india contribuyeron al desarrollo de
la defensa india de Rey y reafirmaron la originalidad de su pensamiento
ajedrecstico.
Chigorin destac sobre todo en el juego abierto.
Budapest, 1896
Blancas: Chigorin; Negras: Charousek
Defensa de los dos Caballos
l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, C3A; 4. P4D, Px P; 5. 0-0,
A4A; 6. P5R, P4D; 7. PxC, PxA; 8. T l R + , A3R; 9. C5C, 040; 10.
C3AD, D4A; 11. C (3)4R, A3C; 12. c3c, D3C; 11 exA, Px e; 14.
Tx P +, R2D; 15. C5T, TR1R; 16. C4A, D2A; 17. D3A, TD1D; 18.
A2D, PxP; 19. TD l R, TxT; 20. CxT, T lR; 21. C5C, TxT +; 22.
AxT, D2R; 23. D5A + , R1D; 24. A2D, D7R; 25. Dx P +, C2R; 26.
P4TR, P6D; 27. C7A +, R1A; 28. D8T +, R2D; 29. 080 +, R3R; 30.
C5C + , R4A; 31. D8AR + , abandona.
CHILE
Una de las ms fuertes naciones sudamericanas en ajedrez. Se ha
clasificado en los puestos siguientes en las Olimpiadas: doce en 1939;
ocho en 1950; veintids en 1956 y 1960; veinticuatro en 1964; treinta y
ocho en 1966 y 1974, y diecisis en 1976.
La organizacin que controla el ajedrez es la Federacin de ajedrez
( K. J.O'C.)
de Chile, Serrano 14, Of. 102, Santiago.
CHINA
Parece ser que el ajedrez europeo no lleg a China hasta mediado el
siglo XIX. A pesar de que la visita que hizo Alekhine al pas en 1933
despert un gran inters, el juego no se difundi en gran escala hasta la
dcada de 1950.
79

CHI

China salt a la palestra internacional en 1 975 cuando el equipo


nacional de Filipinas disput en Pekn, Sh anghai y Hangchow un total
de seis encuentros contra el equipo oficial del pas. Los chinos cuaj aron
una excelente actuacin, pese a ser derrotados por 25- 3 5.
La organizacin del ajedrez corre a cargo de la Federacin de ajedrez
de la Repblica popular china, Av. Tiyukuan, 9, Pek n. ( K. J. O 'C. )

CHIPRE
Tras independizarse en 1 960, este peq ueo pas com piti en todas las
Olimpiadas celebradas entre 1 962 y 1 974, ocupando los puestos
siguientes: treinta y siete, cincuenta, cincuenta y uno, cincuenta y uno,
cincuenta y siete, cincuenta y seis y sesenta y ocho. A parti r de 1 96 1 , la
organizacin de l os campeonatos nacionales ha corrido a cargo de la
Asociacin de ajedrez de Chipre, 43 Themest. Dervis St. , Nicosia.

( K.J. O 'C. )
CHRISTIANSEN, Larry Mark (n. 27 junio 1956)
Uno de los jugadores j venes norteamericanos ms prometedores.
Gan el campeonato juvenil de Estados Unidos en 1 973, 1 974 y 1 975,
igualando la marca establecido por Rogoff en 1 97 1 . En el campeonato
mundial juvenil de 1 975 se h izo con la medalla de plata. Fue
segundo
(detrs de Petrosian) en el torneo de Lone Pine de 1 976 y obtuvo su
primera norm a de gran maestro en el de Torremolinos del mismo ao.
( K. J. O 'C. )
=

CH URCHILL, Lord Randolph ( 13 febrero 1849-24 enero 1895)


El padre de Winston Churchill fue, segn el mismo reconoci en una de
sus ltimas cartas, " un apasionado j ugador de ajedrez". Jug con gran
frecuencia desde su entrada en la universidad hasta q ue su carrera
poltica acab absorbiendo todas sus energas. Fue vicepresidente de la
British Chess Association y recibi lecciones de Zukertort y Steinitz. Se
le vio muy a menudo siguiendo las partidas disputadas en el torneo de
Londres de 1 88 3 .
(H. G. )

D
DAKE, Arthur W. (n. 8 abril 19 10 )
M aestro norteamericano que, al igual que Fine, tuvo una carrera muy
impresionan te, pero tambin muy corta, antes de la Segunda guerra
mundial. Tras su presentacin en l os torneos organizados por l os
Clubes neoyorq uinos en 1 930, se atribuy a Dake un talento parecido
al de Fine, Dcnker, Reshevsky y H orowitz, sus rivales ms asiduos.
Particip en tres Olimpiadas y su puntuacin de 1 5 -2 1, con el
cuarto tablero, en la de Varsovia de 1 93 5 fue la mejor de la
competicin. Como actuaciones individuales cabe destacar su =
primer puesto en Am beres, 1 93 1 , y su
tercer puesto en Pasadena,
1 932, donde derrot a Alekhine. En l os campeonatos norteamericanos
no l ogr superar nunca el sexto l ugar. En el encuentro EE. U U . - U RSS
de 1 946, Dake hizo tablas dos veces con Lilienthal. A partir de entonces
( A . S.)
apenas ha j ugado.
=

80

DAMA
Actualmente la pieza m s poderosa, era la ms dbil en el chaturanga,
la forma original del ajedrez inventada hace unos l . 500 aos. Slo
poda desplazarse en diagonal a una c asilla vec ina. Tampoco se la
denominaba Dama por aquel entonc es, aunque ocupaba ya la posic in
actual; era una especie de ministro o c onsejero del rey.
Cuando el j uego se introdujo en Persia, se la denomin farzin , que en
el idioma del pas significa "sabio" o ''c onsejero". Pero su poder
continu siendo m uy lim itado. Y la situacin no cambi al ser
adoptado el j uego por los rabes.
Su nombre se convirti en Firz, y cuando el j uego se introdujo en
Europa se c o ntinu llamndola Fir:::. o Fier:::., pero gradual mente vio
incrementados sus poderes y empez a ser c onsiderada como una
Dama o Reina, en l ugar de un consejero.
Al princ ipio se le proporc ion el poder de efec tuar sal tos de tres
c asillas, pero ms adel ante, al tenerse en cuenta las amplias
atribuciones de que la Reina gozaba en l as c ortes medievales, se
reconoc i su fuerza ac tual. Esta es desc rita ya por el tratadista espaol
Lucena en su obra escrita en el siglo X V .
Se han formulado varias teoras sobre la forma en que se produjo la
transform acin. Fre ret, un espec ialista del sigl o XVIII, sugiri que la
palabra fierz fuera vierge, lo q ue convirti a la pieza en l a " Reina
virgen".
En otra teora posterior, todava ms fantasiosa, se asegura que la
transformac in de l a pieza fue propiciada por el ejemplo de Juana de
Arco. Pero parece ser q ue la explicacin que se aj usta ms a la verdad es
la que establece simplemente que la transformac in se debi al hec ho
de que la Reina ocupara en la corte medieval el trono vec ino al del Rey.
Es interesante sealar que, al produc i rse el gran inc remento de los
poderes de la Dama, se estableci la c ostumbre de avisar al c ontrario
c on la palabra "gardez " c uando un jugador la atac aba, y aunque esta
c ostumbre no se recoge en l a actualidad c omo norma todava existen
j ugadores que se sienten obl igados a llevar a c abo la notific ac in.
En el siglo XVIII se c re en Rusia la prctic a pintoresc a de
proporcionar tambin a la Dama el movimiento del Caballo. Pero en la
ac tualidad llevamos ya ms de c ien aos atribuyendo a la Dama los
( H. G. )
primeros poderes en todos los pases del mundo.
DAMA, DEFENSA INDIA DE
l . P4D, C3AR; 2. P4A D, P3R; 3. C3AR, P3CD; otra form a ms
reduc ida l . P4D, C3AR; 2. C3AR, P3 CD.
Nimzowitsch utiliz m uy a menudo esta defensa que de hec ho se
c onvierte en un ataque a la c asilla 4R de las Blanc as. El propio
Nimzowitsc h introdujo en el torneo de Marienbad de 1 925 una
subvariante que se ha c onoc ido desde entonc es c omo el sistema
Marienbad : l . P4D, C3AR; 2. C3AR, P3CD; 3. P3CR, A2C; 4. A2C,
P4A. El A R de las Negras se desarrolla en '" fianchetto" lo ms pronto
( W. H. y H.G. )
posible.
DAMIANO (siglos X V-X VI)
Fue el autor de Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li
partiti, la ms antigua obra en italiano sobre ajedrez, que se public en
Roma en 1 5 1 2. M uy poco se sabe de su vida, excepto q ue naci en
Portugal, en la villa de Odem ira, y que su profesin fue la de boticario.
E n su l ibro se mezclan l os problemas, estudios, aforismos ("Cuando

des con una buena jugada, busca otra mejor") y anlisis de aperturas.
Lleg a alcanzar una gran popularidad, siendo editado ocho veces en
italiano en el siglo XVI y traducido al francs, ingls y alemn. En esta
obra apareci el primer anlisis conocido de la llamada defensa
(R.D. K.)
Damiano.
DAMIANO, DEFENSA

Defensa antigua, muy poco efectiva, caracterizada por las jugadas l .


P4R, P4R; 2. C3AR, P3AR e invalidada virtualmente por 3 . e X P!
( W. R. H. )
DAMJANOVI, Mato (n. 23 marzo 192 7)

Gran maestro yugoslavo. Recibi el ttulo de maestro internacional en


1 962, y el de gran maestro en 1 964, por su actuacin en el torneo de
Sochi. Ha participado en cientos de torneos. Represent a Yugoslavia
en la Olimpiada de Leipzig de 1 960. Entre sus mejores resultados
destacan su triunfo en el torneo de Zagreb de 1 969, superando a Hort y
Lombardy, y su victorja compartida en el de Virovitica, 1 976.
( R. D. K. )
DANS, GAMBITO

Ramificacin del gambito del centro en el que las Blancas sacrifican


varios Peones para llevar a cabo un desarrollo rpido. El anlisis
muestra que las Negras pueden asegurarse una buena posicin
devolviendo los Peones; la lnea principal es: l. P4R, P4R; 2. P4D,
p X P; 3. P3AD, p X P; 4. A4AD, p X P; 5. AD X P, P4D; 6. A X PD,
e3AR; 7. A X P+, R X A; 8. D X D, A5e+; 9. 020, A X D+; 1 0.
e x A, P4A.
Puesto que la continuacin de la
partida es favorable a las Negras,
casi nadie utiliza en la actualidad
el gambito dans.
( W. R. H.)

DARGA, Klaus (n. 24 febrero 1934)

Gran maestro alemn, ganador por dos veces ( 1 955 y 1 96 1 ) del


campeonato de Alemania Occidental. Su carrera se desarroll con gran
xito entre 1 955 y 1 967, ao en que las exigencias de su trabajo
cientfico le obligaron a retirarse prcticamente del ajedrez. En 1 953
comparti con Panno (superando a lvkov, Olafsson, Penrose, Larsen y
otros) la victoria en el campeonato mundial juvenil, disputado en
eopenhague; fue segundo en Hamburgo, 1 955; segundo en Gijn,
1 956; primero en Madrid, 1 957; primro en Bognor Regis, 1 960;
segundo en Graz, 1 96 1 ; = tercero en Sarajevo, 1 962; = segundo en
Enschede, 1 963 (Torneo zonal) y = primero en Palma de Mallorca.
1 965. Su mayor xito lo obtuvo al compartir con Larsen el triunfo en el
torneo de Winnipeg de 1 967, en el que Spassky y Keres empataron en

DEN

tercera posicin. En el torneo de La Habana de 1 963 fue sptimo entre


veintids, y en el de Amsterdam de 1 964 (lnterzonal) fue onceavo entre
veinticuatro. Particip prcticamente en todas las Olimpiadas disputa
das entre 1 954 y 1 972.
( W. H. )
"DEFENSA, LA"

Novela de Vladimir Nabokov que apareci originalmente en ruso en


1 935 bajo el ttulo de Zaschita Luzhina ("La defensa de Luzhin"),
constando como autor V. Sirin, pseudnimo bajo el cual se esconda
Nabokov. En 1 936 apareci en sueco, con el ttulo Man som spelade
schack med livet (" El que jugaba al ajedrez con la vida").
La novela constituye la historia de un gran jugador cuya obsesin
por el ajedrez le hace perder la razn. La profundizacin psicolgica
( H. G. )
llevada a cabo por el autor es extraordinaria.
DE GREIFF, Boris (n. 13 enero 1930)

Maestro internacional colombiano y comentarista. Desde 1 969 es el


director de Alfil Dama. Columnista de ajedrez de El Tiempo, el
peridico ms importante de Colombia, desde 1 956. Recibi el ttulo de
maestro internacional en 1 957, al ganar el Torneo zonal de Caracas.
Ha participado en las Olimpiadas de Amsterdam, 1 954, Mosc,
1 956, Munich, 1 958, La Habana, 1 966, Siegen, 1 970, Skopje, 1 972 y
Niza, 1 974.
Ha escrito un interesante trabajo sobre la Olimpiada femenina de
( R. D. K.)
Medelln de 1 974.
DE GROOT, Adriaan (n. 21 octubre 1914)

Maestro holands que trabaja como profesor de psicologa. En los aos


treinta y cuarenta desarroll una intensa actividad ajedrecstica,
participando en las Olimpiadas de Munich, 1 93 6, Estocolmo, 1 93 7, y
Buenos Aires, 1 939.
Adems, obtuvo muy buenos resultados en torneos: fue cuarto entre
doce, en Amsterdam, 1 938 (Campeonato de Holanda); = primero
(junto con Cortlever y Van den Hoek) en Leeuwarden, 1 942, y
= quinto en Bewerwijk (Hoogoven), 1 946 y 1 947.
En los ltimos aos se ha dedicado sobre todo al ejercicio de su
profesin, en la que se le reconoce una gran autoridad.
Ha publicado una obra importante: Thought and Choice in Chess, La
Haya, 1 965. Se trata de una importante contribucin al anlisis de los
procesos que se desarrollan en la mente de los grandes maestros,
basada en buena parte en sus experiencias compartidas con jugadores
( R. D. K. )
como Alekhine y Fine.
DELY, Pter (n. 5 julio 1934)

Jugador hngaro, maestro internacional desde 1 962; gan el campeo


nato de su pas en 1 969. Triunfador en Luxemburgo, 1 96 1 , Reggio
Emilia, 1 960- 1 96 1 y Luxemburgo, 1 97 1 .
( W. R. H. )
DENKER, Arnold Sheldon (n. 20 diciembre 1914)

Maestro internacional, campen de Estados Unidos entre 1 944 y 1 946.


En los aos treinta y cuarenta fue el ms calificado rival de Fine y
Reshevsky. Miembro del Manhattan Chess Club fue progresando poco
a poco en sus actuaciones en los campeonatos de su pas ( = 1 1 en
1 936; 6 en 1 940; 3 en 1 942 y finalmente 1 en 1 944). Conserv su
ttulo en 1 946 al derrotar a H. Steiner por 6- 4.
o

81

DES

Entre sus resultados en competiCIOnes internacionales destacan:


=tercero en Hastings 1 945- 1 946; = dcimo en Groningen, 1 946 y 0-2
frente a Botvinnik en su enfrentamiento en el encuentro por radio de
1 945 entre la URSS y Estados Unidos. Recibi su ttulo de maestro
internacional en 1 950.
( A.S. )
DESCLAVAR

Neutralizar una clavada. Se puede conseguir:


a) Atacando la pieza responsable de la clavada; por ejemplo,
despus de l . P4R, P3AD; 2. C3AD, P4D; 3. C3A, A5C; 4. P3 TR. Si
ahora las Negras tratan de mantener la clavada a travs de 4. . . . , A4T,
seguir 5. P x P, P x P; 6. A5C+, C3A; 7. P4CR, A3C; 8. C5R.
b) Retirando la unidad de mayor valor sobre la que pesa la clavada.
e) I nterponiendo una unidad entre la pieza responsable de la
clavada y la pieza afectada por la misma o entre la pieza clavada y la
unidad de mayor valor situada detrs de ella. Este sera el mtodo
empleado arriba si en la secuencia de movimientos recogida las Blancas
j ugaran 4. A 2R.
d) Desviando la pieza responsable de la clavada.
Heidenfeld contra De
Carbonnel, Francfort, 1 960: Las
Negras han sacrificado una pieza
para desarrollar un ataque que
parece va a ser decisivo, basado
en la clavada del PC. Las
Blancas a travs de l . D8A+ ,
T x D (captura forzada); 2.
P x D, desvan la pieza
responsable de la clavada y
ganan.
e)

Mediante una contraclavada.


Becker contra Marshall,
Carlsbad, 1 929: Las Negras
preparan una celada, l . . . . , P3A;
2. P x P, A3D, clavando y dando
la impresin de poder capturar la
Torre blanca. Las Blancas juegan
3. P7A+, R l A (jugada forzada);
4. A4C, contraclavando el Alfil y
salvando su unidad amenazada.

El desmantelamiento de las clavadas iniciales (habitualmente poco


eficaces) se trata en el ltimo prrafo de la CLAVADA.
( W.H. )
DESCUBIERTA, JAQUE A LA

Se dice que se da al Rey contrario un jaque a la descubierta cuando la


pieza responsable del mismo ve abierta su lnea de accin por el
desplazamiento de otra unidad. Ver tambin DOBLE JAQUE, PROBLE M A:
BATERA y A BRE-CIERRA.
( W.H.)
82

DESCHAPELLES, Alexandre Louis Honor Lebreton


( 7 marzo 1 780-27 octubre 184 7)

Deschapelles, el mejor jugador de la poca posterior a la de Philidor,


era hijo de un mariscal francs y sirvi en el ejrcito de Napolen.
Perdi su brazo derecho en la guerra contra Prusia.
Posea un extraordinario. talento natural para el ajedrez, pero no
conceda importancia alguna a las aperturas e insista siempre en dar
ventajas a sus contrincantes. Muy vanidoso, deca que haba aprendido
a j ugar observando una partida de Bernard, uno de los mejores
jugadores de la poca, y que dos das despus ya conoca todos los
intrngulis del juego.
En 1 82 1 , Lewis y Cochrane se desplazaron a Pars con el nico
objeto de jugar contra Deschapelles y su aventajado discpulo La
Bourdonnais. Deschapelles concedi a Lewis la ventaja de un Pen y
movimiento: perdi una partida y obtuvo tablas en las otras dos.
Cochrane perdi sus partidas, pero La Bourdonnais casi derrot a su
maestro. Un detalle curioso es que Cochrane, disgustado con los
resultados obtenidos, desafi a Deschapelles a jugar un encuentro en
igualdad de condiciones y le fue mucho mejor que cuando jugaba con
ventaja.
Sin embargo, Deschapelles, al darse cuenta de que ya no poda
conceder ventajas a su discpulo, abandon el ajedrez y concentr sus
esfuerzos en el whist, que lleg a dominar de forma absoluta. Se dijo en
su tiempo que ganaba de 30.000 a 40.000 francos anuales en este juego.
Organiz la famosa competicin conocida con el nombre de Copa
Descha pelles.
A pesar de haberse retirado del ajedrez no pudo evitar, tras la
celebracin en 1 836 del encuentro La Bourdonnais-Mc Donnell, retar a
cualquier jugador ingls que deseara enfrentarse con l con la ventaja
de un Pen y dos movimientos. Lewis acept el reto, pero el encuentro
no lleg a disputarse.
Bonapartista hasta el final de su vida, se le detuvo en 1 832
sospechoso de conspirar contra la vida del rey, pero fue puesto en
libertad al cabo de un mes despus de escribir una carta al soberano en
que declaraba su inocencia y haca hincapi en su avanzada edad y
mala salud.
( H. G. )
DESESPERADA

Una pieza que, amenazada por una captura inevitable o impidiendo


llevar a cabo una accin decisiva en otra zona del tablero, abandona su
casilla procurando infligir al enemigo el mayor dao posible. Perlis
contra Tartakower, Ostende. 1 907:
Corresponde jugar a las Negras.

La D, que impide a las Negras


efectuar la captura A x D, se
convierte en una pieza
"desesperada" y se inmola a
travs de D x C. Las Negras
ganan una pieza con cualquier
( W. H. )
variante.

"DEUTSCHE SCHACHZEITUNG"

Es la revista de aparicin ms antigua entre las que hoy todava se


publican. Fundada, con el nombre de Schachzeitung, en 1 846 por L. E.
Bledow, tom su nombre actual en 1 872. En 1 976 se public su
volumen 1 26 (superando en 30 a su rival ms cercana, la British Chess
Magazine), pero, a diferencia de sta, no puede alardear de no "haber
cerrado nunca", ya que estuvo cinco aos sin aparecer al finalizar la
Segunda guerra mundial. La poca de mayor auge de la Deutsche
Schachzeitung corresponde a las dos primeras dcadas de nuestro siglo.
a partir de las cuales ha estado siempre en declive.
( K. J. O 'C.)
DE VERE, Cecil ( 14 febrero 1845-9 febrero 1875)

Primer campen oficial de Gran Bretaa, firme promesa del ajedrez


mundial, que hubiera podido alcanzar una gran fama de no haber
muerto tuberculoso antes de cumplir los treinta aos.
La mayor parte de los detalles de su vida que conocemos se hallan en
los escritos del reverendo G. A. MacDonnell que le conoci cuando te
na catorce aos y dijo de l que pareca un "Adonis", por su
extraordinaria belleza.
Su primer xito en un torneo tuvo lugar en 1 866 en el congreso de
Londres que se desarroll los primeros das en el St. George's Club y
luego en el local de reunin de la British Chess Association. De Vere
particip en dos competiciones: un torneo con handicap y una Copa,
que de hecho se convirti en el primer campeonato nacional britnico.
El torneo con handicap se desarroll segn las mismas reglas que el
torneo de Londres de 1 85 1 : con encuentros eliminatorios de tres
partidas, en los que no se tenan en cuenta las tablas. De Vere perdi
ante Stein\tz por 1 -2 en la primera ronda.
El campeonato britnico se disput en forma de torneo de "todos
contra todos" y los empates se decidan a favor del primer jugador que
ganaba tres partidas. El triunfo final recay en el ganador de un mayor
nmero de partidas. De Vere consigui doce victorias; le siguieron
MacDonnell y J . I . Minchin con seis, H. E. Bird con tres y sir John
Trelawney con cero.
As, De Vere se convirti en el primer campen britnico a su
veintin aos. En una fotografa tomada en esta poca se puede
observar su enorme parecido con el maestro internacional John Nunn.
ganador del campeonato juvenil europeo cien aos despus de la
muerte de De Vere.
De Vere confirm su posicin de mejor jugador britnico al ganar en
1 866 un torneo celebrado en Redcar, villa del norte de Y orkshire. Este
torneo estuvo abierto a la participacin de todos los jugadores
aficionados en las islas y entre sus oponentes destacaron Owen,
Thorold y Wisker.
Al ao siguiente empez su carrera internacional. En el importante
torneo disputado en Pars se clasific quinto, entre trece participantes.
En Dundee (111 Congreso de la British Chess Association) comparti el
tercer puerto con MacDonnell, siendo superado por Steinitz, al que
bati, sin embargo, en su enfrentamiento individual, y superando a
Blackburne.
Terminado el torneo fue a visitar a unos parientes escoceses y
entonces supo que estaba enfermo de tuberculosis. Este descubrimien
to, j unto con la muerte de su madre, le llev a aficionarse a la bebida, lo
cual aceler su final.
Al heredar de su madre algunos cientos de libras abandon su

DEV

trabajo en el Lloyd's decidido a vivir de su pequeo capital y de lo que


pudiera ganar j ugando al ajedrez.
Pero su aficin a la bebida le cre muchos problemas. As, por
ejemplo, se le confi en 1 872 la direccin de la seccin ajedrecstica del
Field, pero perdi su trabajo a los dieciocho meses a causa de su
negligencia.

Mientras tanto, continu dando pruebas de su extraordinario


talento. En la defensa de su ttulo de campen britnico en el prximo
congreso de la British Chess Association ( 1 868- 1 869) comparti el
primer puesto con Blackburne, pero perdi el desempate disputado en
el London Club en marzo de 1 869.
En 1 870 comparti el sexto lugar del torneo de Baden-Baden con
Winawer, pero Blackburne, clasificado en tercera posicin, le sac 3 +
puntos de ventaja. Pronto se empezaron a notar los efectos de su
enfermedad. As, el torneo de Londres de 1 872 represent su ltima
participacin en una competicin importante. En l comparti el tercer
puesto con Zukertor! y MacDonnell, entre ocho jugadores. En el
desempate para hacerse con el tercer y cuarto premios perdi con
MacDonnell y gan a Zukertort. En el mismo ao comparti con
Wisker el triunfo en un flojo torneo por el campeonato britnico y
luego, ya muy enfermo, fue derrotado en el desempate.
En su ltima aparicin en una competicin ajedrecstica, un
encuentro que enfrent al London Club con el Club de Berdmonsey, su
aspecto era ya deplorable. Se llev a cabo una subscripcin para
enviarle a Torquay, pero ya era demasiado tarde y falleci cinco das
( H. G. )
antes de llegar a su trigsimo cumpleaos.
83

DIE

DIESEN, Mark Carl (n. 16 septiembre 1957)

Maestro internacional norteamericano. Su primera gran actuacin la


tuvo fuera de su pas: gan el torneo de preseleccin de Hastings 1 9731 974, lo cual le permiti clasificarse para disputar la fase final en 1 9741 975. En 1 974 comparti el cuarto puesto en el campeonato juvenil de
Estados Unidos y fue tercero en el campeonato juvenil de las Amricas
del mismo ao. Fue quinceavo en el torneo de Hastings de 1 974- 1 975,
pero luego comparti el segundo lugar (tras Christiansen) en el
campeonato juvenil de Estados Unidos, 1 975, campeonato que gan en
1 976. El 5 de enero de 1 977 fue campen mundial juvenil de 1 976.
( K. J. O 'C. )
DIEZ DEL CORRAL, Jess (n. 6 abri/ 1 933)

Gran maestro internacional, campen de Espaa en 1 955 y 1 965. Diez


es un genuino jugador aficionado (notario de profesin) que se ha visto
perjudicado al no poder dedicarse exclusivamente al ajedrez.
Recibi el ttulo de maestro internacional en 1 968 y el de gran
maestro en 1 974, siendo el segundo j ugador espaol (el primero fue
Pomar) en alcanzar esta categora. Entre sus actuaciones destacan:
segundo entre doce en Amsterdam, 1 969; sexto entre dieciocho en
Palma de Mallorca, 1 969 y tercero en Montilla, 1 973. ( R. D. K. )
=

DINAMARCA

El ajedrez ha sido siempre popular en Dinamarca, desde que los


vikingos lo introdujeron en el norte de Europa. Aunque la revelacin
de su primer gran jugador, Bent Larsen, no tuvo lugar hasta una poca
muy reciente, hay que reconocer que el pas cont siempre con un
plantel de buenos jugadores, como lo atestigua el segundo puesto
obtenido en la primera Olimpiada, celebrada en Londres en 1 927.
A partir de entonces el equipo dans ha participado en casi todas las
ediciones de la Olimpiada.
Esta es la direccin de la federacin: Dansk Skak Union, Byvej 254,
2650 Hvidovre, Dinamarca.
La revista oficial del pas es la Skakbladet, c/o Hans Rasmussen,
Kastanjens Kvarter 1 9, 2990 Nivaa, Dinamarca.
( H. G. )
DIVINSKY, Nathan Joseph Harry, profesor (n. 29 octubre 1925)

Maestro canadiense que trabaja como profesor de matemticas en la


universidad de la Columbia britnica, de la que tambin es el
vicedecano de ciencias. Particip activamente en la organizacin del
ajedrez canadiense en los aos cincuenta y sesenta.
84

Comparti el tercer puesto en el campeonato canadiense de 1 945 y


represent a su pas en las Olimpiadas de Amsterdam de 1 945 y La
Habana de 1 966.
Desde 1 954 es el director de Canadian Chess Chat.
( H. G. )
DJURASEVI, BoZidar (n. 26 abril 1933)

Maestro internacional yugoslavo, abogado de profesin. Recibi su


ttulo en 1 957. Aunque es poco conocido internacionalmente ha
participado en seis campeonatos de su pas, y form parte del equipo
yugoslavo en las Olimpiadas de 1 956 y 1958. Mejores actuaciones:
tercero en Belgrado, 1 96 1 ; = segundo en Marinsk Lzne, 1 962.
( R. D. K.)
DOBLADOS, PEONES

Dos Peones situados en la misma columna. Usualmente, determinan


una importante debilidad posicional, aunque en algunos casos pueden
ofrecer alguna compensacin.
Como inconvenientes hay que mencionar: a) la dificultad en
protegerlos convenientemente, pues de ordinario cuentan como
mximo con otro Pen en las columnas adyacentes y en algunos casos
no hay ninguno (Peones doblados aislados); adems, el Pen situado
ms adelante no puede recibir desde atrs la proteccin de las Torres;
b) el peligro de proporcionar al oponente una casilla fuerte delante de
los Peones doblados, lo que ocurre cuando se debe avanzar obligatoria
mente el Pen vecino convirtiendo a los Peones doblados en atrasados;
e) la dificul tad de establecer un Pen pasado si los Peones doblados se
hallan en el flanco de mayora.
Las ventajas pueden ser: a) la apertura de la columna vecina; b) la
obtencin de un dominio sobre las casillas centrales en el caso de los
Peones doblados, introducidos por algunas aperturas (normalmente,
PAD y PAR); y e) lo que Nimzowitsch defina como la capacidad de
los Peones doblados para permanecer "alerta" contra los intentos del
oponente de forzar la situacin (b) del prrafo anterior.
De hecho, es el vecino central de los Peones doblados el que posee
esta capacidad de rechazo, que se muestra claramente en el diagrama
inferior correspondiente a la partida Nimzowitsch-Rosselli, Baden
Baden. 1 925.
Antes de jugar las Blancas se
dan cuenta de que despus de
l. A x C + , P x A; 2. P4R, las
Negras pueden conservar la
posicin indefinidamente con sus
Peones en 4R, 4D, 4AD y 3AD
dominando el centro; por tanto,
procuran evitar que los Peones se
doblen antes de que las Negras se
vean obligadas a jugar P5D.

La continuacin fue: l . P4R, P5D; 2. C3T, P3A; 3. C4A, D2D; 4.


D5T + , P3C; 5. D3A, D2AD; 6. D4C, R2A; 7. P4A, P4TR; 8. D3A,
p X P; 9. A X e -y puesto que a 9 . . . . , D X A no le seguira 1 0. D X P,

T1 R; 1 1 . 0-0, DxP; 1 2. D7A+ (u 1 1 . . . . , T x P; 12 . C5R+), las


Negras deben jugar 9 . . . . , PxA y, a pesar de contar con la ventaja
momentnea de un Pen se ven debilitadas por la mala situacin de los
( W.H.)
Peones doblados.
DOBLE, JAQUE

Jaque a la descubierta en que ambas piezas dan jaque al Rey contrario.


Ello significa que tanto la captura como la interposicin (que slo
anularan uno de los jaques) quedan descartadas como sistemas de
defensa, y el Rey debe huir. Un buen ejemplo lo tenemos en la jugada
( W.H.)
veintids de la partida Siempreviva.
DOBLE SACRIFICIO DE ALFIL

Combinacin tpica utilizada para atacar al Rey contrario de forma


fulminante. Fue empleada con gran eficacia en la partida Lasker
Bauer, Amsterdam, 1 889 (ver tambin REY, SACRIFICIO E N EL FLANCO
DEL). Vamos a analizarlo en la partida Koltanowski-Defosse, Gante,
1936, que, a partir de la posicin del diagrama, continu:
l. A X p+ , R X A; 2. D5T+,
R 1 C; 3. A X P, R X A; 4. D5C +,
RI T; 5. T4D, A7T+; 6, R 1 T,
D5A; 7. T AD, A X T; 8. D X A,
T I CR; 9. T5R, abandona.
( W.H.)

DOBLE SACRIFICIO DE TORRE

A diferencia del anterior, ste suele ser un sacrificio pasivo, en el que se


ofrecen las Torres para desviar a determinadas piezas contrarias del
"centro" de la batalla. Como ilustracin ver I N MORTAL, PA RTI DA.
( W. H.)
DODA, Zbigniew (n. 22 febrero 1 93 1 )

Maestro internacional polaco, campen de su pas en 1 964 y 1 967.


Obtuvo su ttulo en 1 964 y entre sus actuaciones destacan: primero
en Wijk-aan-Zee (Grupo de maestros), 1 968, y
segundo en
Constanza, 1 969.
( R. D. K. )
=

DOMINICANA, REPBLICA

Este pas ha obtenido los siguientes puestos clasificatorios en las


Olimpiadas: cuarenta y nueve en 1 964; cuarenta y siete en 1 968:
cuarenta y ocho en 1 970; cuarenta y cinco en 1 972; cuarenta y uno en
1 974 y veintisiete en 1 976.
La organizacin del ajedrez corre a cargo de la Federacin
dominicana de ajedrez, Apartado 7, Santo Domingo.
( K.J. O'C. )
DONNER, Johanness Hendricus (Jan Hein) (n. 6 julio 1 92 7)

Gran maestro holands. Todava hoy recuerda perfectamente el da en

DOS

que aprendi a jugar al ajedrez. Fue el 22 de agosto de 1 941 , su maestro


fue un compaero de estudios y, al regresar a casa, encontr a su madre
llorando porque su padre, un distinguido miembro de la j udicatura,
haba sido trasladado como rehn a Alemania.
Su primer torneo fue el del congreso de Beverwijk en 1 946, en el que
jug en uno de los grupos de inferior categora. En 1 948 y 1 949 fue
triunfador en el grupo de reservas con una puntuacin del 1 00%. Y
finalmente en 1 950 triunf en el grupo de maestros, superando a Euwe
y Rossolimo.
Obtuvo el ttulo de maestro internacional al quedar segundo en el
Torneo zonal de Munich de 1 954, lo que le vali participar en el
Interzonal de Goteburgo. En aquel mismo ao gan el campeonato
holands, siendo el jugador que rompi la larga serie de victorias
consecutivas obtenidas por Euwe desde 1 92 1 . Volvi a ganar el
campeonato en 1 956 y 1 958.
En 1 957 comparti con Larsen el tercer puesto en el Torneo zonal
disputado en Wageningen, pero perdi el desempate que decida la
clasificacin para el Interzonal por 1 -1- -2 +.
Obtuvo el ttulo de gran maestro en 1 958 y en este ao comparti con
Euwe la victoria en el torneo de Beverwijk Hoogoven.
De nuevo estuvo a punto de clasificarse para el Interzonal al
compartir el cuarto puesto en el Zonal de Madrid de 1 960, con
Gligori, Pomar y Portisch, pero fue derrotado en el desempate.
En 1 963 gan el vigesimoquinto torneo de Hoogoven, superando a
Bronstein, Averbakh, Stahlberg, y otros, y en 1 967 obtuvo uno de los
mejores resultados de su carrera al triunfar en el torneo de Venecia,
superando a Petrosian.
Ha participado en las Olimpiadas de 1 950, 1 952, 1 954, 1 958, 1 960,
1 962, 1 968, 1 972, 1 974 y 1 976. Entre 1 958 y 1 972 ocup el primer
tablero de su equipo y en 1 962 bati a Bobby Fischer.
Tuvo a su cargo la columna ajedrecstica de De Tijd entre 1 956 y la
desaparicin de la puqlicacin en 1 974 y desde este ao se encarga de la
del Volkskrant.
Pese a que su estilo est en deuda con el sistema lgico y consistente
preconizado por Euwe posee tambin una vertiente de gran originali
dad que calificaramos de nimzowitschiana si no fuera porque Donner
podra considerar insultante este adjetivo.
Fuera de la escena ajedrecstica holandesa constituye una especie de
paradoja personificada, por el hecho de que, a pesar de hacer gala de
una ideologa profundamente reaccionaria, se ha comportado a
menudo como un rebelde frente al sistema. Ultimamente, a medida que
se ha visto superado por j ugadores ms jvenes, se ha ido adaptando a
los valores tradicionales de la sociedad holandesa.
(H. G.)

DORY, DEFENSA

En la defensa Dory tras l . P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR se


juega 3 . . . . , C5 R. A pesar de que Keres la utiliz considerablemente en
los aos treinta, en la actualidad ha cado en desuso. Su inventor, el
barn Dory, fue un eficiente jugador aficionado de la Viena de los
aos treinta.
(R. D. K. )
DOS CABALLOS, DEFENSA DE LOS

Uno de los mejores sistemas con que cuentan las Negras para
contrarrestar la tendencia a las tablas del Giuoco Piano es la secuencia
85

OR E

de apertura l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, C3A. La


continuacin ms enrgica es 4. C5C, P4D; 5. PxP, C4TD; 6. A5C + ,
P3A; 7. PxP, PxP; 8. A2R, P3TR, pero es difcil decir si las Blancas
han llegado a compensar aqu la prdida del Pen. Otras continuacio
nes tras 4. C5C, P4D; 5. p X p son: 5 . . . . , e X P; 6. e X PA (ataque
Fegatello, o "Hgado Frito"); 5 . . . . , C5D (variante Fritz); 5 . . . . , P4C
(variante Ulvestad). Una cierta importancia histrica posee la
continuacin 4. P4D, P x P; 5. 0-0, A4A; 6. P5R, que lleva al peligroso
ataque Max Lange, el cual se suele contrarrestar en la actualidad con 5 .
( W. R. H. )
. . . , Cx P.
DRESDE, 1926

Ocurre muy a menudo que los grandes maestros se dan a conocer al


mundillo ajedrecstico a travs de su actuacin en un importante torneo
(ste es el caso de Pillsbury en Hastings, 1 895, o de Tal en el
campeonato de la URSS de 1 957). Pero este proceso no se da con
mucha frecuencia en los torneos de segunda fila. El de Dresde de 1 926
constituy una excepcin. Nimzowitsch lo gan con 8 f puntos de 9,
con 1 f puntos de ventaja sobre Alekhine y adems hay que decir que
todas sus partidas fueron profundas y originales (especialmente las que
jug contra Johner, Rubinstein y Von Holzhausen) y confirmaron la
total madurez de su personalidad ajedrecstica. En el campo terico se
produjo en el torneo el "nacimiento" de lo que Keene ha denominado
el "bloqueo Dresde", en el que las Negras introducen muy pronto P4R
en el desarrollo de la defensa siciliana.
( W. H. )
DUBININ, Pyotr Vassilievich ( n. 30 junio 1 909)

Maestro ruso desde 1 938 y maestro internacional desde 1 950, Dubinin


ha obtenido sus mayores xitos en el campo del ajedrez por
correspondencia, triunfando en el 111 campeonato de la URSS de esta
modalidad y quedando subcampen, tras O'Kelly de Galway, en el 111
campeonato mundial. En 1 962 se le concedi el ttulo de gran maestro
de ajedrez por correspondencia.
( W. R. H. )
DUBOIS, Serafino ( 10 octubre 181 7-15 enero 1899)

Naci en Roma. Dubois fue el mejor jugador italiano del siglo XIX as
como el ms importante terico del pas. En el primer periodo de su
carrera el reglamento italiano difera todava del aplicado en los dems
pases europeos. As, en una serie de partidas que le enfrentaron al
jugador ingls sir Brooke Greville se aplicaron alternativamente los dos
reglamentos. Esto ocurra en 1 842 y cuatro aos despus, Dubois se
enfrent a Marmaduke Wyvill que se hallaba de gira por I talia.
En 1 855 se desplaz a Pars y bati a de Riviere por + 22 - 8 3.
Su mejor resultado internacional fue su quinto puesto en el torneo de
Londres de 1 862, en e_l que super a Steinitz, Lowenthal, Blackburne y
otros. De hecho empat en el cuarto puesto con el reverendo G. A.
MacDonnell, pero el jugador ingls gan partidas ms completas y fue
clasificado delante de l. En el mismo ao perdi un encuentro frente a
Steinitz por + 3 - 5 = l .
Dedic los ltimos aos de su vida a los estudios tericos. Comparti
con Ferrante la direccin del primer folleto ajedrecstico italiano,
L 'A lbum, que apareci en Roma en 1 847. Su obra ms importante,
dedicada al estudio de las diferencias existentes entre los sistemas
italiano y francs, apareci en tres volmenes entre 1 868 y 1 873, bajo el
=

86

ttulo Le principali apertura del gioco degli scacchi sec ando i due diversi
sistemi, italiano e francese.
Se le atribuye una variante de la apertura vienesa, l. P4R, P4R; 2.
C3AD, C3AD; 3. P4A, P x P; 4. C3A, P4CR; 5. A4A, P5C; 6. 0-0,
P x C; 7. D x P, C4R; 8. D x P, D3A, as como una variante del
gambito escocs: l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, P x P; 4.
A4AD, C3A.
Fue l quien dio a conocer la famosa celada del contragambito
Albin: l . P4D, P4D; 2. P4AD, P4R; 3. PD x P, P5D; 4. P3R, A5C + ; 5.
A2D, p X P; 6. A X A, p X p + ;
y las Negras obtienen ventaja, ya
que si 7. R2R, P x C(C).
(H. G. )

DCKSTEIN, Andreas (n. 2 agosto 192 7)

Maestro internacional austriaco, empleado en el departamento


financiero de la Compaa estatal de electricidad de su pas.
Es el ms eficiente jugador viens desde hace muchos aos y ha
ganado nueve veces el campeonato de la ciudad. Se hizo con el ttulo de
campen de Austria en 1 954 y 1 956 y a partir de este ao ha
participado en todas las Olimpiadas, exceptuando las de 1 960 y 1 966.
A pesar de no poder dedicar al ajedrez todo el tiempo que quisiera ha
obtenido excelentes resultados en varios torneos: fue cuarto en el de
Viena de 1 959; = cuarto en Zrich, 1 960; = segundo (con Teschner) en
el torneo Zonal de Berg en Dal, 1 960; segundo en Birseck, 1 96 1 ; cuarto
en Graz, 1 96 1 ; tercero en Enschede, 1 96 1 ; = cuarto en Viena, 1 96 1 ;
tercero e n Amsterdam, 1 964 y sexto e n Copenhague, 1 965. (W.H.)
DUCHAMP, Marcel (28 julio 1887-1 octubre 1 968)

Uno de los ms importantes artistas de nuestro tiempo, Duchamp fue


un gran aficionado al ajedrez, y lleg a poseer el ttulo de maestro
francs. En el campo artstico fue uno de los "padres" del dadasmo y
tambin uno de los pioneros del surrealismo. En su vida la pasin por el
arte se combin de forma harto curiosa con su inters por el ajedrez. El
crtico de arte del Times escribi el 1 4 de junio de 1 966: "A la pasin de
Duchamp por el ajedrez se la puede considerar quiz como una expre
sin de su aborrecimiento de las trampas que afectan a la pureza del
pensamiento".
Y luego cita un comentario del amigo de Duchamp Man Ray: "El
ajedrez es un juego en que se desarrolla una inmensa actividad que no
deja huella alguna".
Se conserva un interesante cuadro abstracto de Duchamp titulado
"Retrato de unos jugadores de ajedrez", fechado en 1 9 1 1 , que recoge
con mayor exactitud el proceso de juego que cualquier representacin
figurativa.

Marcel Duchamp:

.. Los jugadores

de ajedrez", 1910.

Al terminar su obra ms importante, el "Gran Espejo" o "La Novia


desnudada por sus solteros", que le ocup de 1 9 1 5 a 1 923, abandon la
pintura y concentr toda su actividad en el ajedrez. Lleg casi a
alcanzar la categora de maestro, aunque los resultados que obtuvo la
nica vez que particip en una confrontacin importante no fueron
precisamente halagadores: con el cuarto tablero del equipo francs que
particip en el torneo internacional de Hamburgo de 1 930, gan una
partida, perdi ocho e hizo tablas en seis.
M uri en Nueva York a la edad de ochenta y un aos, poco despus
de regresar de un viaje que efectu a Inglaterra con motivo de
celebrarse en la Tate Gallery una exposicin retrospectiva de sus obras.
(H.G.)
DUEBALL, Jrgen (n. 1 7 abri/ 1 943)

Maestro internacional que represent a su pas, Alemania Occidental,


en la Olimpiada de Skopje de 1 972 ( + 6-1 6) con el sexto tablero y
en la Olimpiada de Niza de 1 974 ( + 8-3 = 5) con el quinto tablero.
Cuaj muy buenas actuaciones en el Torneo zonal de Raach de 1 969,
as como en Bad Pyrmont, 1 970; Berln, 1 97 1 y Dortmund, 1 973 y
finalmente comparti con Sax y Popov el triunfo en el torneo de Reggio
( W.H.)
Emilia, 1 973- 1 974.
=

DUFRESNE, Jean ( 14 febrero 1829-1 3 abril 1893)

Dufresne -pseudnimo anagramtico de E. S. Freund- fue un


conocido jugador y terico alemn. En 1 85 3 gan un encuentro contra
Mayet y el torneo organizado por la Berliner Schachgesellschaft, pero
como jugador se le recuerda sobre todo por haber sido derrotado en la
partida Siempreviva. Su Kleines Lehrbuch des Schachspiels (conocido
popularmente en Alemania como Der Kleine Dufresne) ha constituido
el libro de iniciacin al ajedrez para varias generaciones alemanas.
(H.G. )

DUNDEE, 1867

El activsimo Dundee Chess Club invit a la British Chess Association


a celebrar en Dundee su congreso en el ao 1 867. Lo ms importante de

DUR

este congreso fue la disputa de un torneo internacional q ue no slo


cont con la distincin de ser el primero de este tipo que se celebraba en
Escocia, sino que adems fue tambin el primer torneo en que las tablas
contaron como medio punto.
A pesar de que participaba, entre otros, el recin estrenado campen
mundial Wilhelm Steinitz, el triunfo fue para el maestro alemn Gustav
Neumann. Steinitz tuvo q ue consolarse con batir a Neumann en su
enfrentamiento individual utilizando por vez primera su variante de la
defensa _ vienesa. Es interesante sealar que de las cuarenta y cinco
( H. G. )
partidas j ugadas slo tres terminaron en tablas.

DUNKELBLUM, Arthur (n. 23 abri/ 1 906)


M aestro internacional belga, uno de los mejores j ugadores de su pas
entre los aos treinta y los sesenta. Fue campen de Blgica en 1 949 y
obtuvo su mejor resultado internacional en el torneo de Gijn del ao
siguiente al compartir el segundo puesto con Pomar. Ha participado en
once Olimpiadas: I 928, I 933, I 937, I 950, I 954, I 956, I 958, I 960, I 962,
I 966 y I 968.
( H. G. )
DURAS, Oldrich (30 octubre 1882-5 enero 1 957)
Naci en Praga en I 882. Duras fue el mejor j ugador checo a comienzos
de nuestro siglo, y una serie de excelentes resultados en diferentes tor
neos le convirtieron en uno de los ms populares jugadores mundiales.
F ue segundo en Nuremberg, I 906, V iena, 1 907, y H amburgo, I 9 1 0, y
comparti el primer puesto en V iena, I 908, y Praga, I 908. Gan el
campeonato checo en tres ocasiones, I 905, I 907 y I 909.
En I 9 I 4, Duras contraj o matrimonio con una mujer muy rica y
abandon el ajedrez activo, llevando a cabo slo algunas contribucio
nes tericas y dedicndose a la composicin de estudios de finales, que
public en el periodo entreguerras. Como espectador, estuvo presente
en el torneo internacional de Praga de I 946 y ocup la silla vecina a l a
del editor de esta enciclopedia en e l banquete final.
Como j ugador se dio a conocer sobre todo por su dominio del j uego
p osici onal contra el q ue solan fracasar las aventuras tcticas.
Encuentro de 1 9 1 3

Blancas: Marshall; Negras: Duras


Gambito de Rey, Contragambito Falkbeer
l. P4R, P4R; 2. P4AR, P4D; 3. C3AR, PD x P; 4. C x P, C2D; 5. P4D,
P x P a.p.; 6. A x P, C x C; 7. P x C, A4AD; 8. A) C + , A2D; 9.
A x A + , D x A; Io . D x D + , R x D; I I . T I A, P3AR; I 2. P x P, e x P;
I 3. T5A, TD l R + ; I 4. R I A, C5C; 1 5. A4A, TR I A;

1 6. T x T, T x T; I 7, abandona.

( W. R. H.)

87

DUZ

DUZ-KHOTIMIRSKY, Fyodor
( 26 sep tiembre 18 79-6 noviembre 1965)
Uno de los ms eficientes jugadores de Kiev en los primeros aos de
n uest ro sigl o. P a rticip en el t orneo de Carl sb ad de 190 7 y derrot en l
a Nimzowit sch, Janowski, Spielmann y ot ros. La caracterst ica m s
dest acada de su est ilo fue su poderosa f uerza de at aq ue. En 19 1 O gan
el campeonat o de San Pet ersburgo y empat un encuentro con
Marshall (3-3).
En aos post eriores se convirt i en uno de los direct ivos de l a
Federacin rusa d e ajedrez y j ug u n import ante papel e n la difusin
del juego en su pas. Merece la pena que recordemos t ambi n su
vict oria frente a Lasker en el t orneo de San Pet ersburgo de 1909.
( W. R. H. )
DZHINDZHIHASHVILI (Djindjihashvili), Roman (n. 5 mayo 1944)
Maest ro int ernacional israel nacido en Georgia ( U RSS). Recibi su
t t ulo en 1 970 . En 1 9 73 gan la pri mera l iga de la URSS y em igr a
( W. R.H. )
Israel en 1 976, donde cambi su nacionalidad.

E
ECO
Esencialmente un t ema de problema, el eco es una lnea de mate en la
cual se enfrent an una o ms defensas a jugadas de at aques e qu ivalent es.
M uy pocas veces se da en el curso de una partida, aunque lo hemos
loc al izado en el final de la que disputaron Neumann y Kolisch en 1 867
( P ars). La cont i nuacin a part i r del diagrama fue:
l . . . . , P4A (para que despus de
A X e el AD no pueda ser
capt u rado por el jaque): 2. P x P,
D7T + . Si ahora 3. R 1 A, A x C;
4. A x A, D7C mate, mient ras
q ue si 3. R 1 D, A x C; 4. A x A,
0 7 A mat e : una posicin de mate
con "eco". En la part ida las
ju gadas fueron: 3. R l D, A x C;
4. R X A, D8T + ; 5. R2R,
D6A + : 6. R I R, A6D: 7.
(W .H. )
abandona.

ECUADOR
Una de las primeras naciones sudamericanas que part iciparon en las
Olimpiadas (ocup el 2 1 . lugar en 1 939). Luego apenas ha compet ido
en ellas: 26. en 1 964, 39. en 1 966 y 47. en 1 974.
o

88

Hay que dest acar que se han celebrado en Q uito dos important es
t orneos int ernacionales bajo el n om bre de " In dio Atah ual pa"; el de
1975 lo gan Rubin et ti y el de 1976, P ann o.
Las oficin as de la federacin de ajedrez se hallan en la sede de la
Federacin Deport iva Nacion al del Ecuador, Casilla 3409 . Guayaquil.

(K. J. O 'C. )
"L'CHIQUIER"
Esta revista, publicada en Blgica ent re 1 927 y 1 9 3 1 bajo la direccin de
Edmond Lance!, tiene reservado un l ugar en la h istoria del ajedrez por
ser la primera publicacin en que se int rodujo la n ot acin algebraica
con figuras, mien tras que las piezas se iden tificaban por los smbolos
recon ocidos in tern acion almen te. H ay que decir t ambin q ue el
cont en ido de la revista posey siempre un alto n ivel de calidad.
(K.J. O 'C. )
EDMONDSON, Edmund Broadley Jr. ( n . en 1920)
Se con sidera a Edmon dson como la figura ms influyente del ajedrez
norteamericano a partir de la segun da mitad de la dcada de los ao s
sesen ta y se le atribuye un papel importan te en el desarrollo de la
carrera de Fischer ha ci a la obtencin del t tulo de campen mun dial.
Edmondson era ingen iero indust rial cuando en el ao 1943 se en rol
en las fuerzas areas de EE. UU. Se ret ir en 1 966, despus de veint itrs
aos de servicio, c on el grado de ten iente coronel.
En el curso de su carrera militar, jug a men udo al ajedrez y se hizo
un organ izador destacado. En 19 6 1 se le n ombr vicepresidente de la
Federacin n o rt eamericana de ajedrez, de la que fue presiden te dos
aos ms tarde. En 1 9 66 se le n ombr direct or ejecut ivo de la
federacin, que con st it uye el empleo remunerado de mayor n ivel
den tro de la misma.
En 1968 Edmondson fue delegado permanente de su pas en la
FI DE. En 1 9 70 en tr a formar parte por eleccin del " Bureau"
di rect ivo de la FI DE y en 1974 se le reafirm en su cargo. Duran te su
sin gladura como direct or ejecut ivo de la federacin de su pas, se
t riplic el n mero de miembros asociados y la revista oficial, Chess
( A . S. )
Life, se fun di con Chess Review.
"EG"
Revista trimestral dedicada al estudio de finales. Se public por
primera vez en j ulio de 1 965. Director, A. J. Roycroft . Direccin: 1 7
( A . J. R. )
New Way Road, Londres NW9.
EINSTEIN, Albert ( 1 4 marzo 1879-18 abril 1 955)
El hecho de que el gran f sico fuera buen amigo y admi rador de
Emanuel Lasker ha hecho que mucha gente creyera q ue haba sido un
excelente j ugador de ajedrez. En Dictionnaire des Echecs, publicado en
Pars en 1 967, Le Lionnais reproduce de la obra de Gerhard H enschel
Freude am Schach una partida que parece ser Einstein gan a Robert
Oppenheimer.
Sin embargo, esta partida ha de ser apcrifa, ya que, en la
introduccin que escribi para la obra de H annak Emanuel Lasker,
Ein stein n o tuvo reparos en afirm ar: '" Ich bin Scl ber kein Schachspie
ler" (Yo no juego al ajedrez), y luego contin a: " Debo confesar que
nunca me ha gustado el acentuado espritu competitivo tan arraigado
en este j uego."
( H.G. )

EKSTROM, Folke (n. el 12 octubre 1906)


Maestro internacional sueco campen de su pas en 1 947 y 1 948.
Durante un breve perodo, al finalizar la Segunda guerra mundial, se
dio po r seguro que Ekstrom se unira al fam oso tro compuesto por
Stoltz, Stahlberg y Lundin en el equipo nacional sueco.
En el torne o de H astings de 1 945/6 ocup el segun do lugar, detrs de
Tartakower, y sac dos pun tos de ventaja al Dr. Euwe y a Denker, a l os
que bati en sus enfrentam ientos individuales. Pero poco despus cedi
a las presiones de su mujer para que dej ara de sal ir al extranj ero y
confin su campo de accin a su pas natal. Cuando su mujer le
recrimin sus viajes por Suecia abandon tamb in el ajedrez "en vivo"
y se dedic a jugar por correspondencia, de cuya modalidad pron to se
le nom br maestro.
Se ha dado su nombre a una variante de la defensa abierta frente a la
apertura Ruy Lpez: l . P4R, P4R: 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4.
A4T, C3A; 5. o-o, ex P; 6. P4o, P4CD; 7. A3C, P4D; 8. P x P, A3R:
9. D2R, A2R; 10. TI O, 0-0; 1 l . P4A, PC x P; 1 2. AXP, 0 2 0 .

( H. G. J

ELISKASES, ERIC H (n . el 15 febrero 1913)


Gran maestro internacional, nacido en Austria, q ue despus se
nacionaliz brasileo y fi nal mente argentino. Eliskases pareca
destinado a conquistar el campeonato del mundo, pero su carrera
qued rota al estallar la Segunda guerra m undial .
Campen d e Austria a l o s diecisis aos, consigui batir d e muy
joven a dos jugadores consagrado s : Spielmann, en 1 9 32 ( + 3 - 2 = 5).
1 936 ( + 2 - 1 7) y 1 937 ( + 2- O= 8) y Bogolj ubow en 1 939 ( + 6- 3
= 1 1 ). En esta misma poca se al z con el tr iunfo en var ios torneos de
poca importancia: Budapest 1 934, V iena 1 93 5 (j unto con L. Steiner),
Swinemnde 1 936, Miln 1 938 (j unto con Monti celli), Bad Harzburg
1 939, y finalmente Noordwij k 1 93 8 (superando a Keres, Pire, Euwe,
B ogolj ubow y otros cinco jugadores). N o posea, sin embargo, la
madurez suficiente para hacer un buen papel en l os torneos
importantes y pas inadvertido en l os de M osc 1 936 y Semmering
1 937, mientras que compar ti el sexto l ugar en el de Podebr ady
de 1 9 36.
Form parte del equipo austriaco que particip en las O l impiadas de
1 930, 1 933, 1 93 5 y 1 936, as como del de la "Gran Alemania", que, tras
el Anschluss, concurri a la de Buenos Aires de 1 939. En el intern haba
ganado el campeonato de Alemania en 1 93 8 y 1 939.
=

ENC

Tras su llegada a Buenos Aires, Eliskases desarroll el segundo


perodo de su carrera en Brasil y Argentina, donde fueron sus
p rinci pales xitos: triunfos en l os torneos de Sa o Paul o 1 94 1 y 1 947,
Mar del Plata 1 948, Punta del Este ( U ruguay) 1 9 5 1 ; tri unfo
compartido en el Zonal Sudamericano de 1 95 1 y en Crdoba 1 959;
= segundo en M ar del Plata 1 949, tercer l ugar en M ar del Plata 1 94 1 y
1 947, as como en Buenos Aires 1 947, donde compiti con Stahlberg.
N ajdorf, Euwe y otros; = cuarto en el torneo Mem orial Capablanca
disputado en La H abana en 1 952.
El iskases domina a la perfeccin el j uego posicional y sus mej ores
partidas se caracterizan por el asalto progresivo a la posicin de su
( W. H. )
adversario.

ELO, Profesor Arpad E. (n. e/ 25 agosto 1903)


Profesor americano de estadstica que invent el sistema de clasifica
cin que en la actual idad utilizan la FI DE y la Federacin de Estados
( W. R. H. )
Unidos para otorgar ttulos y valorar torneos.
E L SALVADOR
Ningn equip o representante de la Federacin Salvadorea de Ajedrez
( Comit Olmpico, Coronel Adolfo Arnaldo M ajano, Palacio de los
Deportes, San Salvador) ha participado hasta ahora en una Olimpiada
oficial, aunque el Salvador gan 'l a " contraolimpiada" celebrada en
( K.J. O 'C. )
1 976 en Libia.
EMBOSCADA
Defensa desarrollada por detrs de la pieza enem iga amenazante de
forma q ue la unidad defensora es arrastrada, por as decirlo, por l a
atacante. M arshall- Duz-Khot i mirsky, Carlsbad 1 9 1 1 :
La s blancas deben evitar el mate
n 7TR y 7CR. Al j ugar D X e
dejan a la Dama negra sin la
proteccin que le permitira
si tuarse en 7TR y establecen una
m boscada para evitar el otro
ma te.
( W.H.)

ENCUENTRO DEL SIGLO, Belgrado 1970


Se tard mucho tiempo en poder celebrar este encuentro, idea del
p residente de la federacin mundial doctor Euwe, debido a que la
federacin sovitica se opona a que su seleccin se enfrentara a la
formada por los mej ores jugadores del resto del mundo. Sin embargo,
al final los soviticos accedieron y el doctor Euwe se encarg de
seleccionar al equipo que deba enfrentarse con ellos, atendiendo al
ranking Elo de la poca. Pero tuvo que salvar una importante
dificultad. Segn la l i sta, el primer tablero corresponda a Fischer, pero
este jugador no haba participado en ninguna competicin internacio
nal desde 1 968, mientras Bent Larsen n o dej de competir en el periodo
89

ENC

anterior a la fecha fijada para la disput a del encuentr o. Por tant o, el


dans se neg a ocupar un t a blero que no fuera el primer o,
puntualizando que en el periodo de que hablbamos haba ganado una
lar ga serie de t or neos.
Pareca haber se llegado a un callejn sin salida, pero finalmente
Fischer sorprendi a propios y extraos y accedi a ocupar el segundo
t ablero.

El "Encuentro del siglo" (Belgrado 1970) disputndose en el edificio de los


sindicatos.

Antes del comienzo del.encuentro, una computadora dio el triunfo a


los soviticos por 2 1 1- - 1 8 -!- . Se equivoc de m uy poco, ya q ue el tanteo
fue de 20 t - 1 9 + y q uiz habran l ogrado hacerse con los 2 1 + puntos
de haber mantenido el equipo inicial.
El equipo sovitico estuvo formado por: Spassky; Petrosian,
Korchnoi, Polugayevsky, Geller, Smyslov, Taimanov, Botvinnik, Tal y
Keres, con Stein de reserva.
El equipo del resto del mundo lo integraron: Larsen, Fischer,
Portisch, H o rt, Gligori, Reshevsky, Uhlmann, Matulovi, Naj dorf e
lvkov, siendo reservas el alemn occidental Klaus Darga y el islands
Olafsson.
En la primera y segunda vuelt as los soviticos ganaron por poco,
fueron derrotados en la tercera, pero se recuperaron definitivamente en
la cuarta.

URSS
l . Spassky
(Stein)

2.
3.
4.

Petrosian

5.

Geller

90

Korchnoi
Polugayevsky

Resto del mundo

1 _1_
2

Lar sen

2_1_
2

F ischer

1__L
2
1 __L
2
2_1_
2

Portisch

3
2__L
2
2_1_
2
1 _1_
2

H ort
Gligori

6.

Smyslov

Reshevsky

_L
2

(Olafsson)

Uhlmann

_L
2

Botvinnik

2 _1_
2
2_1_

M atulovi

l _l_
2

Tal

Najdorf

Keres

lvkov

7.

Taimanov

8.
9.
1 0.

2_1_
2

2 o+

1 9+

He aqu la partida de la segunda vuelta en que Spassky derrot


Larsen.

Blancas: Larsen; Negras: Spassky


Apertura inglesa
l . P3CD, P4R; 2. A2C, C3AD; 3. P4AD, C3A; 4. C3AR, f 5 R; 5. C40,
A4A; 6. e x e, Po x e; 7. P 3 R, A4A; 8. D2A, D2R; 9. A2R, o-o-o;
1 O. P4A, C5C; 1 1 . P3C, P4T R; 1 2. P3TR, P5T;
1 3. P x C, P x P; 1 4. T I C, T8T;
1 5. T x T, P7C; 1 6. T I A, 05T + ;
1 7. R l D, P x T = D + ; 1 8 ,
abandona.
(R. D. K. )

ENCUENTRO RADIOFNICO ANGLOSOVITICO, 1946


En j unio de 1 946 un equipo britnico y otro sovitico disputaron un
encuentro por radio. El equipo britnico se reuni en Londres en el
local llamado Gambit Chess Rooms, m ientras que los soviticos
jugaron desde Mosc. La B BC coment las incidencias del enfrenta
miento a travs de las ondas.
El encuentro se desarroll entre el 1 9 y el 22 de j unio con una
extraordinaria lentitud, debida al poco inters evidenciado por los
encargados de transm itir las j ugadas.
Hay que decir de todas formas que no se produj o ningn incidente
y que el resultado final fue ms ajustado de lo que se esperaba. El
ao anterior l os soviticos haban batido a los norteamericanos por
1 5 -! -4 t en un encuentro d isputado con diez tableros, y puesto q ue se
supona que el equipo britnico era inferior al norteamericano se
auguraba para aqul una derrota estrepitosa. Adems, haba que
contar tambin con la menor edad de l os jugadores soviticos, ya que
Golombek, a sus treinta y cinco aos, era el ms j oven de los britnicos,
mientras que entre los soviticos slo Flohr y Ragozin superaban su
edad.
Sin embargo, l os britnicos ofrecieron m ayor resistencia que los
norteamericanos. E n el primer tablero, Alexander consigui empatar
con el futuro campen del m undo Botvinnik, batindole en l a segunda
vuelta en una partida que se ha hecho famosa. En el cuarto tablero,

Golombek hizo tablas las dos veces con Boleslavsky; en el sptimo,


Winter bati en una de las partidas a Bronstein, y, en el ltimo,
Abrahams consigui superar a Ragozin por 1 -} - t .
El resultado final de 6- 1 4 fue, por tanto, mejor que el obtenido por
los norteamericanos. Por otra parte, aunque las dos mujeres ingleses
fueron derrotadas en todas las partidas no fue posible efectuar
comparacin alguna porque en el encuentro entre norteamericanos y
soviticos slo haban participado hombres.

Gran Bretaa
l . C. H. O'D. Alexander
2.

E. Klein
Konig

3.

l.

4.

H. Golombek

5.

W. A. Fairhurst

6.

P. M. List

7.

W. Winter

8.

J. M. Aitken

9.
1 0.

B. H. Wood
G. Abrahams

URSS

o 1
+o
oo
1

T T

o _i_
oo
1 o
oo
o _i_
2

_i_

2_

M. Botvinnik
P. Keres
V . Smyslov
l.

Boleslavsky

S. Flohr
A. Kotov
D. Bronstein
l.

Bondarevsky

A. Lilienthal
V. Ragozin

1 o
+t
1 1
_L _i_
2

_i_
2

1 1

1 1
__L
2

_L o

2__
_

14

Mujeres
l.

E. Tranmer

2.

R. M. Bruce

oo
oo
o

V . Byelova

1 1

L. Rudenko

1 1
4

He aqu la partida en que Alexander demoli la defensa francesa de


B otvinnik.

Blancas: Alexander; Negras: Botvinnik


Defensa francesa
l . P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, A5C; 4. P5R, P4AD; 5. P3TD,
A x C + ; 6. P x A, C2R; 7. D4C, P x P; 8. D x PC, T I C; 9. D x PT,
D4T; 1 0. T I C, D x P + ; 1 1 . A2D, D2A; 1 2. P4AR, CD3A; 1 3. C3A,
A2D; 1 4. C5C, T x C; 1 5. P x T, 0-0-0; 1 6. D x P, D x P + ; 1 7. R I D,
C4A; 1 8. P6C, C6R + ; 1 9. R l A, D5R; 20. A3D, D x P(7C); 2 1 . T l R,
C4R; 22. D4A, C6A; 23. T2R, D6T; 24. A x C, P4R; 25. 07 A, P x A;
26. P7C, D5C; 27. P3T, D8C + ; 28. R2C, D6C;
29. A6C, C5D; 30. P8C = D,
T X D; 3 1 . D X T + , R2A;
32. D7T, R3D; 33. A3D, P5R;
34. D6T + , R2A; 35. T X P,
D4R; 36. R2T, C4A; 37. D5C,
A3R; 38. A2R, P5D + ; 39.
T(3 R)3C, P4C; 40. 020, P6D;
4 1 . A4C, abandona.
( H.G. )

ENR

"ENDGAME STUDY MAGAZINE"


Ver "EG "
ENEVOLDSEN, Jens (n. el 23 octubre 1 90 7)
Maestro internaci onal ( 1 950) dans y rbitro internacional ( 1 960).
Campen de su pas en 1 940, 1 943, 1 947, 1 948 y 1 960. Se clasific en
cuarto lugar en el torneo zonal de Helsinki de 1 947. Ha escrito varias
obras ajedrecsticas.
(D. R. K. )
ENGELS, Ludwig ( 1 1 diciembre 1905- 10 enero 1 96 7)
M aestro internacional alemn, uno de los mejores j ugadores de su pas
en los aos treinta. Su estilo se caracteriz por el equilibrio entre la
fuerza incisiva y la capacidad combinatoria.
Su primer gran xito fue el triunfo que comparti con Koch en el
torneo de Swinemnde de 1 9 33. En 1 935 comparti con Eliskases el
segundo l ugar en Nauheim, fue segundo, tras Alekhi ne, en el torneo de
Dresde de 1 936 y el mismo ao obtuvo un tanteo de 1 ot / 1 7 en el
torneo por equipos de M unich .
Al segundo lugar compartido con Eliskases en el torneo de Elster de
1 938 sigui el tercer l ugar que comparti con Eliskases, Kieninger y
Vidmar en el torneo de Stuttgart del mism o ao, una especie de
campeonato de Europa.
Su carrera ajedrecstica europea lleg a su fin en 1 939, cuando
obtuvo una puntuacin del 87,5 % con el tercer tablero del equipo
alemn que particip en la Ol impiada de Buenos A i res. Se estableci en
el Brasil y se clasific en cuarto l ugar en el torneo de Sao Paulo de 1 948.
Poco despus dej de participar en competiciones y se limit a entrenar
al equipo del Club de Ajedrez de Sao Paulo.
( H. G. )
ENGLISCH, Berthold (9 julio 1851-19 octubre 1897)
Uno de l os maestros austriacos ms fuertes de fi nales del siglo XIX. Fue
el ganador del torneo de Leipzig de 1 879 (el primero de los torneos del
Deutscher Schachbund) y del cuadrangular de Viena de 1 896, en el que
super a Schlechter, M arco y Weiss; comparti el primer l ugar del de
Wiesbaden de 1 880 con Blackburne y Schwarz; comparti el quinto
l ugar de Londres 1 883 con Mason y M ackenzie y el segundo de
Hamburgo 1 88 5 con Blackburne, M ason, Tarrasch y Weiss. En sendos
encuentros perdi contra Lasker y Hruby, pero empat con Pillsbury
( + 0 - 0 = 5).
( W. H. )
E N PRISE
Se dice q ue un jugador sita una pieza en prise cuando la coloca en un
( H. G. )
lugar en el que se la puede capturar.
ENRIQUE VIII ( 1491-154 7)
Enrique VIII, rey de Inglaterra entre 1 509 y 1 547, fue un constante
jugador de ajedrez, como se pone de manifiesto en dos inventarios de
sus objetos personales, en l os que figuran varios elementos relaciona
dos con el juego.
En uno de ellos se lle: " U na caja negra con piezas de ajedrez
esculpidas en hueso - Un par de tablas de latn - Un bolsa de
terciopelo verde con piezas de ajedrez y tablas - Un tablero de ajedrez
dorado y una caja de piezas - Dos tablas de hueso incrustadas de plata
con las correspondientes piezas de ajedrez - U n maleta de cuero negro
con piezas de ajedrez y tablas y un par de tablas - Un par de tablas de
91

ENR

h ueso con piezas de ajedrez y tablas


Un tablero de ajedrez con
diversos tipos de piezas
Un par de tablas de hueso bl anco y negro
con incrustaciones de plata y oro con piezas de ajedrez en h ueso blanco
y negro contenidas en una maleta de cuero negro forrada con tej ido
verde Una caja negra con piezas de ajedrez cortadas en hueso Un
par de tablas de h ueso con sus correspondientes piezas de ajedrez Un
j uego de piezas de ajedrez en una maleta de cuero negro. "
En otro inventario, correspondiente a un armario del palacio de
Greenwich figuran : " Dos pares de tablas de hueso
Un juego de
piezas de ajedrez en una maleta de cuero negro Una bolsa negra de
satn con piezas de ajedrez. "
( W. H. )

ENROQUE
Movim iento compuesto de Rey y Torre; ver
AJ E D R E Z. Artcul o 6. l .

ENROQUE CORTO
Es el que se produce entre el Rey y su Torre. Ver
AJ E D REZ, Artcul o 6.

R EGLAM ENTO

DEL

R EGLAM ENTO DEL

( H. G. )

ENROQUE LARGO
Es el que se produce entre el Rey y la Torre del flanco de Dama. Ver
REGLAMENTO D EL A J E D REZ, A rtculo 6.
( H. G. )
ERCOLE DEL RIO (Siglo X VIII)
Uno de los m iembros ms representativos de las escuelas de tericos de
M dena. Abogado de profesin, fue el primero en publicar un trabajo
dando a conocer los principios analticos de su escuela.
Este l ibro apareci en 1 750 con el ttulo Sopra il giuoco degli Scacchi.
Osservazioni pratiche d'anonimo A ut ore .Modenese (Observaciones
prcticas de un autor annimo modens sobre el juego del ajedrez).
Este fue uno de los libros ms avanzados de la poca y el primero en
que se mencion la apertura escocesa: l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD;
3. P4D, as com o la defensa 3. . . . , P3TD frente a la apertura Ruy Lpez.
La obra de Ercole del Rio constituy la base sobre la que Lolli
confeccion su l ibro Giuoco di Scacchi trece aos ms tarde. ( H. G. )
ESCOCESA, APERTURA
Se trata de uno de l os intentos ms an tiguos de abrir el centro con el
objetivo de llevar a cabo un rpido desarrollo en la lnea : l . P4R, P4R;
92

2. C3AR, C3AD; 3. P4D. El nombre se le adjudic tras su uso en un


encuentro por correspondencia jugado en 1 824 entre los equipos
representativos de Edimburgo y Londres (ver CO R RESPON DENCIA,
AJE D R E Z POR ) .
Tal como sucede con otras aperturas, el mov imiento P4D se realiza
demasiado pronto y las Negras neutralizan la situaci n tras 3 . . . . , P x P:
4. e X P, A4A. A parti r de esta apertura se puede desarrollar el gam bito
scocs, 3. . . . , P x P: 4. A4A D (que lleva al ataque M a x Lange despus
de 4. . . . , A4A ; 5. 0-0, C3A) y el gam bito Gring 3. . . . , P x P; 4. P3A.

( W. R. H. )
ESCOCIA
El ajedrez entr en Escocia, a travs de la penetracin vikinga, en la
misma poca en que lleg a I nglaterra o tal vez antes. Prueba de lo que
acabamos de decir es el j uego de ajedrez del siglo XI descubierto en l a
isla d e Lewis.
La Federacin escocesa, la Scottish Chess Association, es la ms
antigua del Reino Unido. Se fund en 1 884 y entr a formar parte de la
FIDE cuando sta se cre en 1 924.
Escocia ha ocupado los siguientes l ugares en las once Olimpiadas en
que ha participado: 1 5. 0/ 1 5 en Folkestone 1 933, 1 9. 0/ 1 9 en Estocolmo
1 937, 3 1 /34 en Mosc 1 956, 29. 0/36 en Munich 1 958, 28. 0/50 en Te!
Aviv 1 964, 28. 0/52 en La Habana 1 966, 28. "/53 en Lugano 1 968.
34. "1 60 en Si egen 1 970, 34. 162 en Skopje 1 972, 29. /7 4 en N iza 1 97 4 y
3 3. 0/48 en Haifa 1 976.
En la actualidad no existe ningn gran maestro escocs, aunque el
capitn Mackenzie, su ms destacado j ugador del siglo X I X , sin duda
alcanz este nivel. Escocia cuenta, sin em bargo, con tres maestros
internacionales: W. A. Fairhurst, D. N . L. Levy y C. W. Pritchett.
El primer campeonato escocs se disput en 1 867 y lo gan J. Fraser.
Luego se volvi a disputar en 1 8 84 y es desde entonces una competicin
anual (aunque sufri l as interrupciones de las guerras). W.H. Fairhurst
es el j ugador que se ha alzado ms veces con el triun fo (once veces en el
perodo 1 932-62). Le siguen J. M. Aitken, diez victorias, D. Y. M ills y
W. Gibson, ocho, y R. C. Macdonald, seis. En los ltimos aos el
jugador ms destacado ha sido R. M . McKay, que ha ganado el
campeonato en 1 97 1 (compartindolo), 1 974 y 1 976.
La direccin de la Scottish Chess Association es: AJan P. Borwell,
Eboracum, 3 Broomhill Aven ue, Perth PH I l EN , Scotland, y su revista
oficial es Scottish Chess.
( H. G. y K.J. O 'C. )
o

ESPAA
Espaa fue el primer pas europeo al que lleg el ajedrez, trado por los
moros, y aqu se compil, por orden de Alfonso X el Sabio, el libro
europeo ms antiguo que se conserva sobre el j uego. Se trata del libro
de los Juegos de axedrez, dados y tablas, escrito en Sevilla en 1 28 3 y que
hoy se halla en El Escorial.
El ajedrez goz de gran popularidad en Espaa durante la Edad
M edia. Ello se confirma en la crnica sobre los Reyes Catl icos escrita
por Hernando del Pulgar, donde ste afirma que el rey Fernando fue un
gran aficionado al j uego.
Es interesante mencionar q ue fue precisamente en la Pennsula
I brica donde empez a produci rse a finales del siglo x v la
transformacin que llev el ajedrez a su forma actual. As, vemos que a

los Peones se les permite avanzar dos casillas al salir, se confan al Alfil
los poderes actuales y se sustituye al antiguo Alferza por la moderna
Dama.
Tambin a finales del siglo xv, concretamente en 1 497 y en
Salamanca, J uan de Lucena public la obra Repeticin de amores e arte
de Axedres con CL juegos de partido, el primer tratado terico sobre el
nuevo tipo de ajedrez, en el que los anlisis se complementan con
consej os psicolgicos.
Fue tambin un espaol, el eclesistico Ruy Lpez de Segura, q uien
escribi la obra ajedrecstica ms importante del siglo XVI. Pensada
como ampl iacin, y en parte refutacin, del trabajo de Damiano
Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti, Ruy Lpez
public su obra en 1 56 1 baj o el ttulo Libro de la invencin liberal y arte
del juego del Axedrez. Durante algunos aos se consider a Ruy Lpez
el mejor jugador m undial, pero en 1 575 perdi su hegemona al ser
derrotado en Madrid, en encuentros organizados por Felipe 11, por los
italianos Leonardo de Cutri y Paolo Boi. La derrota de Ruy Lpez
marca el inicio del declive del ajedrez espaol, que no volvi a contar
con ninguna figura de talla internacional hasta nuestro siglo.
En efecto, el ajedrez espaol atraves una especie de perodo de
latencia, desde que empez a despertarse en la segunda mitad del siglo
XIX gracias a los xitos de Cel so Golmayo.
En 1 902 se disput en Madrid el primer campeonato de Espaa,
ganado por Manuel Golmayo. A continuacin se volvi a disputar en
1 9 1 2, 1 92 1 , 1 930, 1 933 y 1 93 5 y desde 1 942 fue competicin anual. En
la segunda dcada de nuestro siglo se empez a celebrar en Espaa
algunos torneos importantes, entre los que destacan los de San
Sebastin 1 9 1 1 y 1 9 1 2.
No cabe duda que la figura ms importante del ajedrez espaol del
siglo XX ha sido Arturo Pomar, famossimo en su etapa de nio
prodigio, en la que se hizo con el triunfo en el campeonato de Espaa a
los quince aos, y q ue es el primer j ugador espaol al que la FIDE
concedi (en 1 962) el ttulo de gran m aestro internacional. Posterior
mente lo obtuvieron Diez del Corral en 1 973 y Belln en 1 978.
La FEDA, o Federacin Espaola de Ajedrez, no se fund hasta
1 927, a pesar de que ya en 1 920 se haba logrado crear una especie de
entidad coordinadora general para todo el pas, a la que se conoce
como el " Grupo Ajedrecista de Zaragoza". La direccin de la FEDA
es: Colsada l O, 4. derecha, Madrid-28.
En enero Ci e 1 97 1 se empez a publicar la revista Jaque, que es en
estos m omentos la nica q ue aparece en lengua castellana en Espaa.
Durante un tiempo se public en l as Islas Canarias la revista Ajedrez
canario, y la Federacin catalana publ ica, por su parte, su Butllet
o

d'Escacs.
Espaa ha participado con regularidad en las Olimpiadas ajedrecsti
cas y ha sido la sede de varios campeonatos organizados por la FIDE,
entre los q ue destacan el campeonato mundial j uvenil disputado en
Barcel ona en 1 965, varios torneos zonales y el Torneo Interzonal de
Mallorca 1 970, en el q ue triunf Bobby Fischer. Tambin merece la
pena mencionar los torneos disputados anualmente en la dcada de los
setenta en M ontilla-Moriles y Las Palmas, as como los de Palma de
M allorca y los torneos abiertos, el ms famoso de los cuales es el que se
celebr en Berga.

ESP

Los campeones de Espaa masculinos han sido:


1 902
1912
1 92 1
1 930
1 933
1 935
1 942
1 943
1 944
1 945
1 946
1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 952
1 953
1 954
1 955
1 956
1 95 7

M . Golmayo
M . Golmayo
M . Golmayo
R. Rey Ardid
R. Rey Ardid
R. Rey Ardid
R. Rey Ardid
J. Sanz
A. Medina
A. Medina
A. Pomar
A. Medina
F. J. Prez
A. Medina
A. Pomar
R. Torn
A. Medina
R. Torn
F. J . Prez
J. Dez del Corral
J. Llad
A . Pomar

1 958
1 959
1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978

A. Pomar
A. Pomar
F. J. Prez
J . Llad
A Pomar
A. Medina
A. Medina
J . Dez del Corral
A Pomar
A Fernndez
F. Visier
J. M. Belln
E. Palacios
J . M . Belln
F. Visier
F. J . Sanz
J. M. Belln
J . M. Fraguela
A. Martn
J. M . Belln
M . Rivas

Las ganadoras del campeonato femenino han sido:


1 950
1 95 1
1 953
1 955
1 957
1 959
1 96 1
1 963
1 965
1 967
1 969
1 97 1

G. Velat
S. Ruiz
P. Cifuentes
P. Cifuentes
M . L. Gutirrez
M . L. Gutirrez
P . Ferrer
P. Ferrer
M. L. Gutirrez
M. L. Gutirrez
P. Ferrer
P. Ferrer

1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978

P.
P.
P.
H.
P.
N.
N.

Ferrer
Ferrer
Ferrer
Garca
Ferrer
Garca
Garca

Los ganadores del campeonato nacional j uvenil han sido:


1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
1 969
1 970

R. Calvo
E. Palacios
E. Palacios
L. Gonzlez Mestres
E. Simn
L. Gonzlez M estres
P. E. Hostalet
J . M . Belln
J. M. Belln
P. Zabala

1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978

M . Puj ol
A. Martn
J . M . Fraguela
F. J. Ochoa
A. Pablo
R. Oltra
M . Rivas
X. Mateu

93

ESP

Los j ugadores espaoles q ue figuran en el "ranking" internacional


son los siguientes:

Puntuacin
Arturo Pomar, gran maestro
J. Dez del Co rral , gran maestro
J. M. Bclln, gran maestro
R. Calvo, maestro internacional
A. Medina, maestro internacional
R. Torn, maestro internacional
J. M. Fraguela, maestro internacional
J . Garca Padrn, maestro internacional
F. J. Sanz, m aestro internacional

243 5
2485
2395
2425
2355
2445
2305
2400
2390

ESPIG, Lutz (n. el 5 enero 1 949)


Maestro internacional, nacido en Alemania Oriental, que gan el
campeonato de su pas en 1 969 y 1 97 1 . En el campo de los torneos
internacionales ha sido primero en Lublin 1 970, tercero en Polanica
Zdroj y Lublin 1 97 1 , cuarto en Polanica Zdroj 1 97 3 , = segundo en
Varna 1 973, = segundo, con Suetin, en Sochi 1 974, y primero en Varna
1 976.
( W.H. )
ESTADOS UNIDOS
En la historia del ajedrez americano se hallan periodos de desarrollo
acelerado que por l o general siguen a un acontecim iento importante,
como la gira europea de Morphy o el encuentro de 1 972 entre Fischer y
Spassky, y tambin periodos de inactividad casi total. Hasta la dcada
de los aos sesenta la organizacin de competiciones sola estar a cargo
de los grupos regionales y de los clubes ms impo rtantes. I ncluso en los
aos treinta, en los que el ajedrez americano cosech sus mayores
xitos, no exista n i ngn organismo con autoridad indiscutible a nivel
nacional.
N o se conoce con exactitud la forma en que se introdujo en Amrica
el ajedrez, aunque se han encontrado algunos juegos en casas de la
poca col onial. De todas formas, dejando aparte algunos crculos de
iniciados, como el que se reuna en Filadelfia en casa de Benjam n
Franklin, no existi ningn tipo de organizacin formal hasta l o s
primeros aos del siglo X I X .
El primer cl ub de ajedrez q ue cont con una sede permanente se cre
en el centro de Nueva York en 1 80 1 . El primer l ibro americano de
ajedrez, una reproduccin de un conocido texto ingls, se public en
Filadelfia al ao siguiente. En las dos dcadas posteriores aparecieron
varios anl isis de Ph ilidor y Lewis y lleg a Amrica Charles Vezin, un
aficionado ingls que pronto fue el mejor j ugador del pas.
La exhibicin en Amrica en el ao 1 826 del autmata de Kempelen
despert una ola de inters popular, la primera de las m uchas que
despus se produjeron en el pas. M iles de n uevos aficionados trataron
de descubrir el mecanismo de funcionamiento del autmata y los
peridicos de muchas ciudades informaron por lo extenso de las
partidas q ue disputaron sus mejores j ugadores contra el Turco.
En 1 840 lleg Stanley, a q uien pronto se consider como el campen
oficioso del pas, y que empez a publicar en The Spirit of the Times, la
primera columna ajedrecstica conocida en el pas. Pero, dejando
aparte los encuentros por correspondencia entre ciudades y los torneos
de club, no se celebr ninguna competicin seria hasta 1 857.
94

Aquel ao el New York Chess Club, el ms importante de la poca,


invit a diecisis j ugadores a participar en el primer Congreso
americano de ajedrez, un campeonato a disputar segn el sistema
eliminatorio, como e.l de Londres de 1 8 5 1 . Entre los que aceptaron la
invitacin se contaron Fiske, Stanley y Napolen Marache, editor de la
primera revista americana de ajedrez, The Chess Palladium and
Mathematical Sphinx, que apareci durante un breve perodo en 1 845 .
En el encuentro final Morphy se impuso por + 1 2 sobre L.
Paulsen, por entonces agente de venta de patatas en lowa.
=

HD

ER

El primer torneo de Nueva York (1857).

En la primavera siguiente el Club de Ajedrez de N ueva Orleand


envi a Morphy a Europa, lo que produj o un aumento de la
popularidad del j uego en el pas . Lowenthal, que en 1 8 50 haba perdido
un encuentro amistoso contra Morphy (que a la sazn tena doce aos),
haba escrito en 1 8 56: " El progreso experimentado por el ajedrez en
Amrica es perfectamente comparable con el que ha conseguido en
Inglaterra. " Esta frase tuvo j usti ficacin en las victorias de Morphy
sobre Harrwitz, Lowenthal y Anderssen. A pesar de que Morphy se
retir del ajedrez activo en 1 862 y muri en 1 884 por entero apartado
del j uego, el perodo de excitaci n colectiva que sigui a sus xitos
europeos vio cmo experimentaba un aumento considerable el nmero
de jugadores americanos. En 1 877 se fund el Manha ttan Chess Club.
que nueve aos ms tarde organiz en Amrica el encuentro Steinitz
Zukertort. El Chess Monthly de Fiske, en el que Morphy tuvo a su
cargo la seccin de partidas y Loyd la de problemas, desapareci poco
despus de su sal ida, pero determ in la mayora de edad de la literatura
ajedrecstica americana. As, en 1 86 1 Fiske public un total de ohenta y
siete columnas en los peridicos del pas.
El sucesor de M orphy fue el capitn de origen escocs G. H.
\1ackenzie, que tuvo que superar a jugadores de la talla de Loyd y de
James Masan, ste nacido en I rlanda. Mackenzie form parte de una

nueva esti rpe: la de los j ugadores profesionales. Gan el segundo


congreso del ajedrez americano en 1 87 1 , el tercero en 1 874 y el quinto
en 1 880, mientras que Mason se hizo con el tri unfo en el cuarto
congreso celebrado en 1 876 en Filadelfia. Antes de la dcada de 1 890
M ackenzie fue el nico jugador americano que compiti con xito en
Europa.
Problemas de salud impidieron que Mackenzie partici pase en el sexto
congreso, celebrado en N ueva York en 1 8 89, competicin que
constituy el primer torneo importante organizado en Estados U n idos.
La confeccin del libro del torneo corri a cargo de Stein itz, que
publicaba por entonces en Nueva York su lnternational A1aga::ine. El
sexto l ugar que obtuvo Lipschtz le l lev a ser cam pen oficioso
del pas al ocurrir el fallecimiento de Mackenzie. Hasta que se prod ujo
la gran actuacin de Pill sbury en el torneo de Hastings de 1 895 se
celebraron varios encuentros por el ttulo de campen americano. En
1 892 Lipschtz venci a Showalter por + 7- 1 7 en el primer
encuentro de disputa del ttulo con carcter oficial. Al marchar
Lipschtz de N ueva York, se enfrentaron Showalter y Hodges en 1 894,
y el segundo se alz con la v ictoria. Pero este jugador se retir m uy
pronto del ajedrez profesional y Showalter se hizo por fin con el ttulo
de campen venciendo en 1 895 y 1 896 a Lipschtz, Emil Kemeny y
John Barry. A finales de siglo se produjo la visita a Amrica de
j ugadores de la talla de Steinitz, Emanuel Lasker y Albin. En 1 894 se
disput en N ueva York y otras ci udades el encuentro por el
campeonato m undial. Nueva York se h izo la capital ajedrecstica del
pas; su hegemona se conserv intacta hasta bien entrada la segunda
mitad de nuestro siglo.
Con su gran xito en el congreso de Hastings, Pillsbury fue el prime r
jugador americano de cal ibre i nternacional que apareca tras la muerte
de Morphy. En sendos respiros robados a su infructuosa lucha por
desposeer a Lasker de su ttulo de campen mundial, Pillsbury derrot
a Showalter, con el campeonato americano en d isputa, en 1 897
(+ 1 O- 8 4) y en 1 898 (+ 7- 3 2). El jugador bostoniano demostr
que los j ugadores americanos conocan a la perfeccin las ideas,
clesarrolladas en Europa, sobre planificacin y aperturas. Ms tarde,
sin embargo, Rti dijo que era la "valenta de ejecucin" lo que
caracterizaba primordialmente al ajedrez americano.
Muy pronto fue Marshall un serio aspirante al centro que detentaba
Pillsbury. El j oven jugador haba llevado a cabo su debut internacional
en la seccin de reservas del torneo de Londres de 1 899, y confirm su
extraordinaria clase al ganar el torneo de Cambridge Springs de 1 904,
superando a Emanuel Lasker y a Schlechter. Este fue el segundo torneo
importante celebrado en Amrica y vio el nacimiento de la revista de
Helms American Chess Bulletin , la primera publicada con regularidad
en el pas.
El fallecimiento de Pillsbury en 1 906 desencaden una dura batalla
por el ttulo de campen americano. Marshall se apresur a reclamarlo
y otro tanto h izo Capabl anca, rec ientemente graduado en la
Universidad de Columbia, que haba vencido a Marshall en un
encuentro disputado en 1 909. El ttulo permaneci vacante durante
mucho tiempo, hasta que Sh ipley, reconocido como la figura con
mayor autoridad del ajedrez americano de la poca, resolvi que se
deba adj udicar a Showalter, el j ugador que lo haba ganado por ltima
vez, Marshall l o desafi y le arrebat el ttulo en 1 909 (+ 7- 2 3);
luego lo conserv hasta 1 936.
=

EST

La organizacin de competiciones ajedrecsticas continu desarro


llndose a nivel local. Los organismos ms representativos eran los
clubes de N ueva York, la Western Chess Association y otras sociedades
de menor importancia. Pronto muchos j ugadores europeos empezaron
a pasar largas temporadas en Amrica. Chajes, Kupchik, H. Steiner y
J affe se establecieron en N ueva York, pero las llegadas ms celebradas
furon l as de Reshevsky y Edward Lasker. Este ltimo disput en 1 923
el ttulo americano a M arshall, pero ste le derrot por + 5 - 4 = 9.
El ms importante de los torneos americanos de todos los tiempos se
disput en N ueva York en 1 924. Capablanca y Marczy permanecie
ron en Amrica durante los aos veinte y jugaron un importante papel
en la organ izacin del torneo de N ueva York de 1 927.
La depresin econm ica de l os aos treinta coincidi con la n ueva
ola de desen frenada actividad ajedrecstica. Horowitz. que en 1 933
empez a publicar Chess Review, i ntrodujo un estilo esmeradamente
depurado en el periodismo ajedrecstico americano. En la segunda
Olimpiada, celebrada en La Haya en 1 928, el eq uipo americano ocup
el segundo l ugar. Despus de situarse en sexto luga r en la de Ham burgo
de 1 930, el equipo americano -integrado por combinaciones de l os
jugadores Fine, Reshevsky, Dake, Horowitz, H. Steiner, Kashdan y
Marshall- gan las cuatro Ol im piadas siguientes: Praga 1 93 1 ,
Fol kestone 1 9 33, Varsovia 1 935 y Estocolmo 1 937. Como n o asistieron
sus rivale soviticos, los americanos dominaron tambin los torneos
i nternacionales por equipos. En el campo i ndividual , los jugadores
americanos llevaron a cabo asimismo brillantes actuaciones, entre las
que destacan l os xitos conseguidos por Kashdan, Fine y Reshevsky.
Dificultades econmicas haban impedido la organizacin de un
encuentro de disputa del ttulo americano entre M arshall y Kashdan,
pero al retirarse el primero q ued abierto el camino para la celebracin
de la serie de campeonatos que contina hasta nuestros das. La
National Chess Federation organiz el primero en 1 936. En l se
produj o la primera v ictoria de Reshevsky, que gan de nuevo en 1 938,
1 940, 1 942, 1 946 y 1 969. A pesar de su i n negable clase, Fine no l ogr
hacerse con el ttulo y q ued segundo en 1 944, tras Denker, cuando
Reshevsky no particip e n el campeonato. Este ultimo j ugador
defendi con xito su ttulo frente a Horowitz e n 1 941 y frente a
Kashdan en 1 942.

Jugando al ajedrez

en

Central Park.

95

EST

D urante esta poca las competiciones nacionales m s importantes


fueron, dejando de lado el campeonato "cerrado", la Liga Metropol i
tana por equipos, disputada en Nueva York, y el campeonato abierto
de Estados Un idos, cada ao celebrado en una ciudad diferente. Por lo
general los d iez mej ores jugadores del pas acababan enfrentndose en
la fi nal de la l iga, como m iembros de los equipos representativos de los
clubes de ajedrez Manhattan y Marshall. En esta poca se produjo,
asimismo, una extraordinaria expansin de las publ icaciones ajedrecs
ticas. Hasta entonces slo haban tenido buena acogida los libros de
Y oung, pero en los aos treinta una serie de escritores, como Fine,
Fred Reinfeld e Irving Chernev, populariz l as obras ajedrecsticas que
hasta entonces slo era posible encontrar en otras lenguas.
La formacin en 1 940 de la Federacin americana de ajedrez puso
fin a una larga rivalidad entre los diversos grupos regionales. En el
momento de su nacimiento la federacin americana contaba con 1 . 000
asociados, ci fra que pas a 2. 1 00 en 1 954 y a 3. 800 en 1 959. En las
siguientes dcadas se produjo un fuerte incremento en el ritmo de
afil iacin; as, el nmero de afiliados lleg a 1 0. 000 en 1 967, a 34. 000 en
1 972 y a ms de 70. 000 poco despus de la celebracin del encuentro
Fischer-Spassky. En 1 974 el nmero de afiliados se redujo, sin
embargo, a unos 60. 000.
El encuentro radiofnico que enfrent en 1 945 al equipo americano
con el de la URSS determin la rotura de la cadena de v ictorias cose
chadas internacionalmente por Estados Unidos. La victoria sovitica,
que se repiti al ao siguiente en una confrontacin "cara a cara",
determin el reemplazo de los americanos por una nueva dinasta
ajedrecstica. Ello se confirm en los xitos obtenidos por los rusos en
las Olimpiadas celebradas a partir de 1 952. La mejor clasificacin
conseguida desde entonces por Estados Unidos han sido los segundos
l ugares en las Olimpiadas de Leipzig en 1 960 y de La H abana en 1 966.
El ba o de agua fra que la derrota de 1 945 proporcion a la aficin
americana estuvo mitigado por la aparicin de una nueva generacin
de j ugadores. Como era usual, todos ellos vivan en N ueva York:
Evans, Bisguier, Lombardy, Sherwin, Robert y Donald Byrne, Medn is
y algo ms tarde Fischer. En contraste con los de la generacin de los
aos treinta, varios de estos maestros dominaban la teora de las
aperturas y conocan las obras de los tratadistas soviticos. Por otra
parte esta nueva generacin continu sustentando una de las
habilidades que siempre haban caracterizado a l os jugadores
americanos: la fuerza defensiva de las posiciones difciles.

\1 ark Diesen, Hastings 1 974/ 1 975.


96 .

Dos nuevos fenmenos contribuyeron al desarrollo del ajedrez


americano en los aos cincuenta. Uno de ellos fue la popularizacin de
los torneos de fin de semana disputados segn el sistema suizo, cuya
introduccin en Amrica correspondi a George Koltanowski. En los
aos sesenta se dobl el nmero de torneos organizados en el pas. Por
otra parte, se comenz a publicar libros populares de ajedrez, a
menudo reproduccin de obras ya clsicas, a precios muy asequibles.
Paralelamente, Chess Lije, la publicacin oficial de la federacin
americana, cambi en 1 96 1 su formato de peridico por el de revista y
ocho aos ms tarde se fundi con la Chess Review, lo que dio vida a

Chess Lije and Review.


A pesar de la aparicin de la generacin de j ugadores de posguerra,
los americanos volvieron a perder en sus enfrentamientos con los
soviticos en 1 954 y 1 955. Tras la retirada de Fine en 1 95 1 , era
Reshevsky el aspirante americano al ttulo mundial. En 1 96 1 di sput
con Fischer un encuentro que se suspendi cuando el tanteo era de
+ 2 - 2 7. Fischer gan todos los campeonatos Open en q ue particip
en esta poca.
A finales de l os aos sesenta el potencial ajedrecstico americano se
difundi por diversos puntos del pas, ya que varios maestros
neoyorq uinos cambiaron su residencia y en otras ci udades aparecieron
j ugadores de gran potencia. E n 1 973 el campeonato cerrado de Estados
U nidos se celebr -por primera vez fuera de Nueva York- en El Paso
(Texas). Aquel mismo ao l a Federacin americana organiz su primer
torneo internacional en Norristown, suburbio de Filadelfia. Ms
adelante se celebraron torneos parecidos en Houston (Texas), Ch icago
y Pasadena (Cal i fornia). A principios de la dcada de los setenta los
principales centros ajedrecsticos eran Nueva York. Chicago, Los
Angeles y San Franci sco.
En el perodo de posguerra emigr a Estados U nidos un n mero
considerable de maestros, entre los que destacan Ben ko y Kavalek.
Browne, un j ugador venido de Austral ia, empez tambin a j ugar en el
eqwpo amencano.
E n l os primeros aos setenta surgi una nueva generacin de
j ugadores capi taneados por Rogoff y Tarjan. Por otra parte, el eq uipo
americano se hizo con el triunfo en el campeonato mundial estudiantil
de 1 970, tras un parntesis de diez aos. En 1 973 John Grefe, un
californiano de veinticinco aos, comparti con Kavalek la primera
plaza del campeonato cerrado del pas.
A partir de 1 957 el campeonato cerrado se ha celebrado todos los
aos, con el parntesis de 1 970 y 1 97 1 . Por otra parte, adems de las
competiciones oficiales se han celebrado ltimamente en el pas torneos
patrocinados por particulares, tales como la Copa Piatigorsky de 1 962
y 1 966 y el torneo de San Antonio de 1 972. Tambin se desarroll en
Amrica en 1 968 el encuen tro de desem pate para determinar el octavo
calificado para disputar los encuentros de candidatos, as como el
encuen tro de cuartos de fi nal de l os candidatos de 1 974 entre Korchnoi
y Mecking.
Con la desaparicin de Fischer de la escena ajedrecstica, Robert
Byrne, Kavalek y Browne han tomado el l i derazgo. Es brillante el
avance llevado a cabo por el ltimo j ugador.
=

Campeones de Estados Unidos


La historia del campeonato de Estados Unidos es m uy compleja, y no
existe todava una recopi l acin oficial. E n general se considera el ao

1 892 como el de disputa del primer campeonato oficial. Sin embargo,


hasta 1 936 el ttulo se decidi a travs de e ncuentros. Los campeones de
este perodo fueron :
1 892- 1 894
1 894- 1 895
1 89 5- 1 897
1 897- 1 906
1 906- 1 909
1 909- 1 936

S. Lipscgtz
A. B. Hodges
J. W. Showa1 ter
H. N. Pill sbury
(Ttulo vacante)
F. J. . M arshall

En 1 936 se empez a disputar los campeonatos oficiales. Estos han


sido l os vencedores.
1 936
1 93 8
1 940
1 942
1 944
1 946
1 948
1 95 1
1 954
1 957/8
1 95 8 /9
1 959/60
1 960/ 1
1 96 1 / 2

S. Reshevsky
S. Reshevsky
S. Reshevsky
S. Reshevsky
A. Denker
S. Reshevsky
H. Ste i ner
L . Evans
A. Bisguier
R. J. Fischer
R. J. Fischer
R. J. Fischer
R. J. Fischer
L. Evans

1 962/3
1 963/4
1 965/6
1 966/7
1 968
1 969/70
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978

R. J. Fischer
R. J. Fischer
R. J. Fischer
R. J. Fischer
L. Evans
S. Reshevsky
R. Byrne
J. Grefe y
L. Kavalek
W. S. B rowne
W. S. Browne
Browne
Kava1ek

El Campeonato abierto de Estados Unidos es ahora un torneo muy


importante. Entre 1 900 y 1 932 se desarroll bajo l os auspicios de la
Western Chess Association; luego, entre 1 934 y 1 93 8 , la organizacin
estuvo a cargo de la American Chess Federatin, y a partir de 1 939 el
protagonism o ha correspondido a la Federacin de Ajedrez de Estados
unidos.
1 900
1 90 1
1 902
1 903
1 904
1 905
1 906
1 907
1 908
1 909
1910
191 1
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919

L. Udemann
N . M . Macleod
L. Udemann
M . J udd
S. M l otkowski
E . F. Schrader
G. H. Wol brecht
E. Michel son
E. P. Elliott
O. Chajes
G. H . Wol brecht
C. Blake
E . P. Elliott
B . B. Jefferson
B . B . Jefferson
J . W . Showalter
Ed. Lasker
Ed. Laske r
B. Kosti
Ed. Lasker

1 920
1 92 1
1 922
1 923
1 924
1 925
1 926
1 927
1 928
1 929
1 930
1 93 1
1 932
1 933
1 934
1 935
1 936

Ed. Lasker
Ed. Lasker
S. D. Factor
Mlotkowski y
N . T. Whitaker
C. Torre
A. Kupchik
L. Stolzenberg
A. C. Margol is
L. Stolzenberg
H. H ahlbohm
S. D. Factor y
N. T. Whitaker
S. Reshevsky
R. Fine
R. Fine
R. F i ne y
S. Reshevsky
R. Fine
l . A. H o rowitz

EST

1 937
1 93 8
1 939
1 940
1 94 1
1 942
1 943
1 944
1 945
1 946
1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 952
1 953
1 954
1 955
1 956
1 957
1 958
1 959
1 960
1 96 1

D. S. Polland
A. H orowitz y
l . Kashdan
R. Fine
R. Fine
R . Fine
H . Steiner y
D. A. Yanofsky
l. A. H o rowitz
S. Reshevsky
A. E. Santasiere
H . Steiner
l. Kashdan
W. W. Adams
Al. Sandrin Jr
A. Bisguier
L . Evans
L. Evans
D. Byrne
L. Evans
N. Rossolimo
A. Bisguier
R. J. Fischer
E. Cobo
A. Bisguier
R. Byrne
P. Benko
l.

1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977

A. Medina
W . Lombardy
P. Benko
P. Benko y
W. Lombardy
P. Ben ko y R. Byrne
P. Ben ko.
B. Larsen
P. Benko
B. Larsen
W . S. Browne
W. S. Browne
N. Weinstein
P. Ben ko y V. Hort
P. Benko y
W. Lombardy
A. Lein y
L. Sham kovich
L. Sham kovich

Para completar la informacin he aqu los tri unfadores en los


Congresos norteamericanos de ajedrez:
1 8 57
1 87 1
1 874
1 876
1 880
1 889

P. Morphy
G. H . Mackenzie
G. H. Mackenzie
J. Mason
G. H. Mackenzie
M . Chigo rin y
M. Weiss

1 904
1 92 1
1 923

F. J. M a rshall
D . Janowsk i
A. Kupchik y
F. J. Marshall

La direccin de la Federacin norteamericana de ajedrez es: US


Chess Federation. 1 86 Rt. 9W, New Windsor, N. Y. 1 25 50.
( A . S. y K.J. O 'C. )

ESTADOS UNIDOS-URSS,
ENCUENTRO RADIOFNICO 1945
La primera confrontacin entre los equipos representativos de Estados
U nidos y de la U RSS fue un encuentro radiofnico que se desarroll,
poco despus del fin de l a Segunda guerra mundial, del 3 al 5 de
septiembre de 1 945. Los equipos contaron con diez tableros y el
encuentro se desarroll a dos vueltas. Los soviticos obtuvieron una
aplastante victoria: 1 5 -} -4 + .
H erman Steiner fue el nico jugador americano que se impuso a su
rival sovitico por 1 -} - 1- , mientras q ue H orowitz y Pinkus obtuvieron
sendos empates.
97

EST

Estados Unidos

URSS

4.

H orowitz

5.

Kashdan

o
o
-t
o
o

6.

H. Steiner

1 _l_
2

Bondarevsky

7.

Pinkus

Lilienthal

8.

Seideman

9.

Kupchi k

22
o o
o _l_2
oo

l.

Denker

2.

Reshevsky

3.

Fine

1 0.

Santasiere

o
o
o
1
o
1

Botvi n n i k
Smyslov
Boleslavsky

Flohr

Kotov

1 1

Ragozi n

ot
22
1

.,

Makagonov

_l_

Bronstein

1 l

1 5 -J,

4 1_
2

Un espectador q ue sigui el e ncuentro en N ueva York afirm en una


carta dirigida en octubre de 1 945 al British Chess Magazine q ue la
derrota del equipo americano se debi a su descuido en el entrenam ien
to. Tambin puntualiz q ue haba sido una equivocacin situar a
Denker en el primer tablero por el mero hecho de haber ganado unos
aos antes el campeonato americano, mientras q ue Fine con toda
seguridad habra desempeado mejor papel ante Botvin n ik, pero no le
haba derrotado n unca hasta entonces.
Es i nteresante mencionar en este sentido que al ao siguiente se
desplaz un equipo americano a la U RSS para j ugar en vivo contra la
seleccin sovitica, que lo derrot esta vez por un margen m ucho
menor: 7 f - 1 2 -} . Pero Denker continu situado en el primer tablero y
volvi a perder sus dos partidas frente a Botvinnik.
He aqu una de las partidas del encuentro radiofnico.

Blancas: Denker; Negras: Botvinnik


Gambito de dama rehusado , Defensa semieslava
l . P4D, P4D; 2. P4AD, P3 R; 3. C3AD, P3AD; 4. C3A, C3A; 5. A5C,
X P; 6. P4R, P4C; 7. P5R, P3TR; 8. A4T, P4C; 9. CR X P, p X C;
1 0. A x Pe, co2o; 1 1 . P x e, A2CD; 1 2. A2R, D3C; 1 3. o-o, o-o-o;
1 4. P4TD, P5C; 1 5. C4R, P4A; 1 6. D l C, D2A; 1 7. C3C, P x P; 1 8.
A x P, D3A; 1 9. P3A, P6D; 20. O l A, A4A + ; 2 1 . R l T, 030; 22. D4A,
p

T x P + ; 23. R x T, T l T + ; 24.
D4T, T X D + ; 25. A X T, D5A;
26. abandona.
(H. G.)

ESTADOS UNIDOS-URSS, ENCUENTROS


Una semana despus de la cel ebracin del encuentro radiofnico de
1 945 entre Estados Unidos y la U RSS, Botvinnik y Nikolai Romanov
(presidente del com it ruso de cultura fsica y deportes) enviaron un
98

telegrama a la federacin norteamericana de ajedrez invitndola a


enviar un equipo a Mosc para d isputar un encuentro de desquite.
La federacin americana asisti, y entre el 9 y el 1 2 de septiembre de
1 946 se disput en M osc un encuentro a dos vueltas.
El equipo visitante actu mejor que en el encuentro por radio, pero
de nuevo se hizo aparente la debil idad de los primeros tableros (a l os
que se haba considerado el punto fuerte del equipo americano). Si el
encuentro se hubiera desarrollado nicamente entre los cinco ltimos
tableros el resultado habra sido favorable a l os americanos por 6 t -

3t.

El resultado total fue de 1 2+ a 7+ a favor de l os rusos, un tanteo,


sin embargo, no tan estridente como el del encuentro radiofnico. Lo
que se puso claramente de manifiesto fue que ni ngn otro pas podra
haber obtenido mejor resultado al enfrentarse con los rusos. En el
primer tablero Denker fue prcticamente barrido por Smyslov, pero
Reshevsky hubiera podido ganar a Botvinnik si no se hubiese
precipitado en el juego por causa de la escasez de tiempo. Por otra
parte, es posible que las dos derrotas que sufri Fine ante Keres le
indujeran a renunciar a competir con los dems aspirantes al ttulo
mundial. Kashdan, que en el encuentro por radio haba sufrido dos
derrotas ante Keres, se tom esta vez el desquite al obtener un tanteo
favorable. Resultados:

Estados Unido
l.

Denker

2.
3.
4.

Reshevsky
Fine
H. Steiner

5.

Pinkus

6.

Horowitz

7.

Kashdan

8.

Kevitz

9.
1 0.

Da k e
Ulvestad

URSS

o o
1
T o
o o
o 21
o o
2 21

Smyslov

Bondarevsky

.1_
2

.1_ 1
2 2

2 1
1

7 ..1..
2

Botvinnik
Keres

Flohr
Ragozin
Boleslavsky
Kotov
Lilienthal
Bronstein

21
1
1

2 2
211 o
2 o
..l. ..L
2 2

o
1 2 11

Tras un parntesis de och o aos la federaci n sov1et1ca envi a


Nueva York un poderoso equi po, en el que falt Botvinnik por
encontrarse enferm o . El equipo americano se haba rej uvenecido
mientras tanto por la entrada de los hermanos Byrne, Bisguier y Evans
como sustitutos de Fine, Kashdan, etc.
El encuentro se jug con ocho tableros y a cuatro vueltas. Se empez
a disputar el 1 6 de j unio de 1 954, en el H otel Roosevelt de N ueva York,
ante ms de mil espectadores. Al finalizar la primera vuelta el tanteo
era fav o rable a los visitantes (2-6). Luego los americanos se
recuperaron: perdieron las vueltas segunda y tercera por 3-5 y l ograron
empatar la cuarta vuelta (4-4).
El resultado definitivo fue, por tanto, 20 a 1 2 a favor de los
soviticos, cuyos jugadores ms destacados fueron Bronstein, q ue gan
todas l as partidas en el segundo tablero (tres frente a Denker y una
frente a Dake, que sustituy al anterior en una ocasin por hallarse ste
ind ispuesto), y Keres, q ue en el tercer tablero obtuvo un tanteo de 3- 1 .
Las mejores actuaciones del equipo local correspondieron a Donald
Byrne y a Larry Evans, que batieron a Averbakh y a Taimanov, y a

Reshevsky, que obtuvo cuatro tablas frente a Smyslov.


Al ao siguiente rieron americanos (que visitaron a Mosc) y
soviticos su ltimo encuentro hasta la fecha. Se volvi a seleccionar
equipos de ocho jugadores que se enfrentaron a cuatro vueltas.
Se empez a jugar el encuentro el 29 de junio de 1 955, y en seguida
fue evidente que el equipo sovitico "aplastara" al americano. Esta vez
pudo jugar Botvinnik, al que acompaaron Smyslov, Bronstein, Geller,
Keres, Petrosian, Taimanov y Kotov. Sus oponentes fueron Res
hevsky, Bisguier, Evans, D. Byrne, R. Byrne, Horowitz, Kashdan y H.
Steiner, y como reservar se contaba con Pavey y Kevitz.
La primera vuelta registr el resultado 5 -t -2 a favor de los
soviticos, pero los americanos tuvieron la alegra de ver cmo
Reshevsky bata a Botvinnik en los primeros tableros. Sin embargo, los
americanos slo consiguieron la segunda vuelta por 1 -7. En la tercera
volvieron a perder por 2 -t -5 t y en la cuarta el resultado les fue
favorable por 1 -7, con lo que en conjunto los soviticos ganaron por
25-7.
En el equipo ganador los j ugadores que tuvieron mejores actuaciones
fueron Smyslov, Petrosian y Kotov, que ganaron todas sus partidas,
mientras que en el bando americano Reshevsky llev a cabo la hazaa
de ganar una partida y obtener tablas en las otras tres frente a
Botvinnik.
He aqu la partida ganada por Reshevsky:
Blancas: Reshevsky; Negras: Botvinnik
Gambito de dama rehusado; Variante Meran

l . P4D, P3R; 2. P4AD, P4D; 3. C3AD, P3A D; 4. P3 R, C3A; 5. C3A,


CD2D; 6. A3D, P x P; 7. A x PA, P4CD; 8. A3D, P3TD; 9. P4R, P4A;
1 0. P5R, P x P; 1 1 . CD x P, C x P; 1 2. C x C, P x C; 1 3. D3A, D4T + ;
1 4. R2R, A3D; 1 5. D6A + , R2R; 1 6. A2D, P5C; 1 7. O x A + , R x O;
1 8. C4A + , R2D; 1 9. e x o, T x e; 20. TR I AD, A3T; 2 1 . A x A, T x A;
22. T4A. C4D; 23. T x PO, T1 CD; 24. R3D, P4T; 25. R4A, P6C; 26.
P4TD. T3A + : 27. R3D. T7A: 28. T I CD, T( I C) I AD?:
29. P5T, T( 1 A)3A; 30. R2R,
T3D; 3 1 . R I R, C2A?; 32.
T X T + , R X T; 33. A3A!, P3A;
3 T I T, C3T; 35. T3T, R2A; 36
T X P, C4A; 37. T5C, C5T; 38.
A4D, P4R; 39. R 1 0!, T5A; 40.
A3 R, R3A; 4 1 . T8C, R2A; aqu
se aplaz la partida y Botvinnik
abandon antes de que se
reanudase.

Los signos de admiracin (que indican aprobacin) y los de


interrogacin (que critican la jugada) corresponden a las notas que
Botvinnik public en el nmero de septiembre de 1 955 del British Chess
Magazine. Al final aade: "Se trata de una partida interesante e
instructiva que revela que debo perfeccionar la utilizacin de variantes
de dos jugadas, mientras que a mi oponente le vendra bien desarrollar
un anlisiS" ms exacto del juego posicional. Una buena partida la de
Reshevsky. "
(H. G. )

EST

ESTVEZ, Guillermo (n. 1 947)

Maestro internacional cubano que recibi su ttulo en 1 972. En 1 975


gan el campeonato de su pas. En 1 976 se disputaron en Cuba dos
campeonatos; fue decimotercero en uno de ellos y = segundo en el otro.
En el Interzonal de Leningrado de 1 973 fue 1 7. 0/ 1 8.
(K.J. O 'C. )
ESTONIA

El ajedrez empez a ser popular en Estonia en los primeros aos de


nuestro siglo, aunque haca ya tiempo que se haban fundado clubes
ajedrecsticos en las ciudades conocidos hoy con los nombres de Tartu
y Tallinn. La influencia del jugador ruso Chigorin se haba dejado
sentir y las competiciones organizadas comenzaron a celebrarse
formalmente en 1 903, al fundarse en Tallinn un club al que se dio el
nombre del maestro ruso. Este club organiz los campeonatos de 1 905
(ganado por Feinstein), 1 906 (Abels), 1909 (Khmelevsky) y 1 9 1 0
(Feinstein).
Tras el parntesis de la Primera guerra mundial las actividades
ajedrecsticas permanecieron suspendidas hasta 1 930, ao en que se
comenz a considerar a Mikenas como el jugador ms fuerte del pas.
Pero poco despus Keres se convirti en el nico gran jugador que ha
producido hasta ahora el ajedrez estonio.
En el perodo entreguerras se disputaron varios torneos importantes:
el de Tallinn de 1 930 (ganado por Mikenas), el de Tallinn 1 935 (ganado
por P. Schmidt superando a Keres) y el de Parnu 1 937 (P. Schmidt). En
este perodo Estonia fue undcima en la Olimpiada de 1 935, sptima en
la de 1 937 y tercera en la de 1 939.
Al terminar la Segunda guerra mundial Estonia form parte de la
Unin Sovitica y dej de participar independientemente en las
competiciones internacionales, aunque continu contando con su
propio campeonato y sus jugadores continuaron publicando libros y
revistas en su lengua materna y formando su propio equipo para
participar en el campeonato de la Unin. Entre los jugadores que han
ganado el campeonato estonio a partir de 1945 hay que mencionar a
Keres, Nei, Uusi y Arulaid. Muy pocas competiciones internacionales
han tenido a Estonia como sede en estos ltimos aos, aunque en 1971
se produj una especie de resurreccin; se celebr un torneo en Tallinn
(ganado por Keres y Tal) y otro en Parnu (ganado por Stein.
( W. R. H. )
ESTRIN, Yakov Borisovich (n. 1923)

Maestro sovitico, muy conocido como terico, Estrin ha obtenido


sus mayores xitos en el campo del ajedrez postal; fue tercero en el
VI campeonato del mundo de esta modalidad y gan el VII. Tambin
gan los torneos internacionales de Albena 1 973 y Leipzig 1 976.
Junto con Kutyanin ha escrito una importante obra sobre la defensa
( W. R. H. )
Grnfeld.

EUROPE-ECHECS"

Revista mensual francesa, fundada en 1 959 por Raoul Bertolo, que


contina siendo su director. Publicada en Besan<;on, constituye una
especie de fusin de dos revistas modestas: L 'Echiquier de Paris y
L

'Echiquier de Turenne.

Su redactor en jefe es Sylvain Zinser, que tiene tambin a su cargo la


seccin de partidas. Se trata de una de las revistas ajedrecsticas de ms
cuidado estilo literario.
( H. G. )
99

EUW

EUWE, Dr. Max (n. el 20 mayo 1901)


El campen mundial 1 935-7 naci en Watergrafsmeer (Holanda).
Euwe nunca se ha dedicado totalmente al ajedrez y ha sido el nico
jugador amateur que ha ganado el campeonato mundial a partir de
Morphy. Doctorado en ciencias exactas, no ha dejado nunca, ni en los
aos en que su carrera alcanz su punto lgido, de dar clases de
matemticas, mecnica y astronoma en un instituto de Amsterdam.
Su madre le ense a jugar al ajedrez a los cuatro aos y a los diez
particip por primera vez en un torneo. En 1 920, cuando an estudiaba
en la universidad, se proclam campen de Holanda. Entre sus
primeros xitos destacan su segunda plaza compartida en Goteburgo
1 920 (superando a Grnfeld y Samisch) y su empate ( + 2 - 2 = 8) en un
encuentro frente a Marczy en 1 92 1 . Cuando empez a dedicarse a la
enseanza en 1 924 su participacin en torneos qued reducida a la
poca de vacaciones escolares. Obtuvo, sin embargo, muy buenos
resultados: fue tercero en Bad Kissingen 1 928 y primero en Hastings
1 930/ 1 (superando a Capablanca). En encuentros derrot a Colle
( + 5 - 0 = 1 en 1 924), Landau ( + 3 - 1 = 2 en 1 93 1 ) y Noteboom

El Dr. Max Euwe, Hastings 1 949/ 1 950.

( + 3 - 0 = 3 en 1 93 1 ), pero perdi ante Alekhine ( + 2 - 3 = 5 en 1 925),


Bogoljubow (dos veces: + 2 - 3 = 5 en 1 927 y + 1 - 2 = 7 en 1 928) y
Capablanca ( + 0 - 2 = 8 en 1 93 1 ).
En el perodo 1 932-5 fue un serio aspirante al ttulo mundial. As, fue
segundo en Berna 1 932, segundo en Zrich 1 934 y primero en Hastings
1 934/5, torneos todos ellos muy fuertes que contaron con la
participacin de Alekhine, Botvinnik, Capablanca, Bogoljubow, Flohr,
Nimzowitsch y Lasker. En encuentros derrot a Spielmann por partida
doble ( + 2 - 0 = 2 en 1 932 y + 4 - 2 = 2 en 1 935) y empat con Florh
( + 3 - 3 = 1 0 en 1 932). Estos resultados le llevaron a disputar a
Alekhine el campeonato mundial en un encuentro que se desarroll en
Holanda en 1 935. Aunque Alekhine era indudablemente el favorito,
Euwe se hizo con el triunfo tras una lucha marathoniana por
+ 9 - 8 = 1 3.
1 00

En el encuentro de desquite disputado dos aos ms tarde Alekhine


recuper su ttulo al vencer por + 4- 1 O = 1 1 . (Terminado el encuentro,
los contendientes se avinieron a jugar cinco partidas de exhibicin en
las que Euwe se impuso por + 2 - 1 = 2. )
En el torneo A .V . R . O. de 1 93 8 Euwe obtuvo solamente una
puntuacin del S0 0 y a finales de 1 939 fue derrotado por Keres, el
ganador de aquella competicin, por + S - 6 = 3. A producirse la
ocupacin alemana de los Pases Bajos recort sus actividades
ajedrecsticas y se neg a participar en los torneos organizados por los
nazis; en 1 94 1 , sin embargo, derrot en un encuentro a Bogoljubow por
+ S - 2 = 3. Terminada la guerra, su mayor xito fue su segundo lugar
en Groninga 1 946. En 1 948 ocup el ltimo lugar en el torneo por el
campeonato mundial disputado en La Haya y Mosc, y a partir de
entonces apenas ha participado en competiciones internacionales,
aunque ha jugado algunos encuentros ocasionales: en 1 949 venci a
Van Scheltinga por + S - 0 = 5 y en 1 9S6 a Oonner por + 4 - 0 = 6.
En la dcada de los cincuenta Euwe se hizo un experto en la ciencia
de las computadoras. Entre 1 9S8 y 1 964 fue director del Centro
holands de investigaciones sobre informtica y entre 1 964 y 1 97 1
profes esta materia en las Universidades de Tilburg y Rotterdam. En
septiembre de 1 970 se le nombr presidente de la FIDE.
Ha escrito abundantes trabajos ajedrecsticos y su serie de
monografas Theorie der Schaakopeningen se ha publicado en holands,
alemn y espaol. Hasta 1 967 fue director de la revista Chess A rchives.
Otros libros suyos importantes son: Estrategia y tctica, Criterio y
tctica, The Developments of Chess Style, El medio juego (escrito con la
colaboracin de Kramer) y The Road to Chess Mastery (escrito junto
con Meiden.
He aqu la 26. partida del encuentro por el campeonato del mundo
disputado en 1 93S, y a la que se conoce como "la Perla de Zandvoort":
a

Blancas: Euwe; Negras:


Defensa holandesa

Alekhine

, 1 . P40, P3R; 2. P4AO, P4A R; 3. P3CR, ASC + ; 4. A20, A2R; S. A2C,


C3AR; 6. C3AO, 0-0; 7. C3A, CS R; 8. 0-0, P3CO; 9. 02A, A2C; 1 0.
csR, e x e; 1 1 . A x e, A x A; 1 2. R x A, o i A; 1 3. P s o, P30; 1 4.
C30, P4R; 1 5 . R I T, P3A; 1 6. 03C, R 1 T; 1 7. P4A, PSR; 1 8. C4C, P4A;
1 9. C2A, c2o; 20. C3R, A3A; 2 1 . e x P, A x A; 22. e x Po, o i c; 23.
e x P, A3A; 24. c2o, P4CR; 2s. P4R, P x P; 26. P x P, ASO; 27. PSR,
0 1 R; 28. P6 R, T I CR; 29. C3A, 03C;
30. T I CR, A x T; 3 1 . T x A,
D3A; 32. ese, T2C; 33. P x e,
T X P; 34. 0 3 R, T2R; 3S. C6R,
T I A R; 36. OS R, O x O; 37.
P x O, T4A; 38. T I R, P3TR; 39.
C80, T7A; 40. P6R, T70; 4 1 .
C6A, T I R ; 42. P7R, P4C; 43.
C80, R2C; 44. C7C, R3A; 4S.
T6R + , R4C; 46. C60, T x PR;
47. C4R + , abandonan. (R. D. K.)

EV ANS, GAMBITO

En la poca en que lo invent el capitn W. D. Evans se lo describi


como "un regalo de los dioses para un aptico mundo ajedrecstico"
debido a que constituy una verdadera inyeccin vigorizante para el
Giuoco Piano. Mediante las jugadas l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3.
A4A, A4A; 4. P4CD, las Blancas sacrifican un Pen para ganar tiempo
y espacio con P3AD y P4D. La continuacin normal es 4. . . , A x P; 5.
P3A, A4T; 6. P4D, P x P; 7. 0-0, A3C. La ventaja de las Blancas les
( W. R. H. )
compensa la prdida del Pen.

EVANS, Larry (n. el 23 marzo 1932)

Gran maestro norteamericano, campen de su pas en tres ocasiones.


Obtuvo su primer gran xito al conseguir una puntuacin del 90 0 en la
Olimpiada de 1 950 ocupando el quinto tablero del equipo norteameri
cano.
Despus de compartir con Bisguier el triunfo en el campeonato
jnior de Estados Unidos de 1 949, Evans se hizo con el cuarto lugar en
el torneo de Hastings 1 949/50. Al ao siguiente fue el primer jugador
que desplaz a Reshevsky del ttulo de campen .americano. En 1 952
defendi con xito su ttulo frente a H. Steiner (1 0-4).
En los primeros aos cincuenta Evans gan el campeonato abierto
de Estados Unidos en tres ocasiones; elt' 1 952 recibi el ttulo de
maestro internacional y cinco aos ms tarde el de gran maestro. Su
primera obra importante fue New Ideas in Chess (Londres 1 958). Luego
ha escrito varios libros ms, prepar la dcima edicin de Modern
Chess Openings y ayud a su amigo Fischer a poner a punto su obra

EVA

My 60 Memorable Games. Desde los ltimos aos sesenta Evans tiene a


su cargo una de las columnas ajedrecsticas ms ledas en Amrica.
No ha salido muy a menudo de su pas, pero entre sus xitos
internacionales destacan el cuarto lugar compartido en Buenos Aires
1 960, el segundo l ugar compartido en Venecia 1 967, su triunfo en
Portimao (Portugal) 1 97S y su victoria por 2 1 - 1 f sobre Taimanov en
el encuentro E E U U- URSS de 1 9S4. . Volvi a ganar el campeonato
norteamericano en 1 96 1 /2 y 1 968 (en ste no particip Fischer). En
1 962 gan un encuentro a Lombardy por S f -4 1 .
( A . S. )
EVANS, William Davies, Capitn (27 enero 1 790-3 agosto 18 72)
El inventor del famoso gambito Evans naci en una granja de Gales
llamada M usland, perteneciente a la parroquia de St. Dogwell's,
situada al norte de Pembrokeshire. Se hizo por primera vez a la mar a
los catorce aos y durante toda su vida laboral , hasta que se retir en
1 840 por falta de salud, estuvo al servicio de la Administracin general
de correos de su pas.
Fue en 1 824, hallndose en viaje entre el puerto gals de Milford y el
de Dunmore en I rlanda, cuando invent su gambito. Hay que decir q ue
le dio una forma l igeramente retrasada: l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD;
3. A4A, A4A; 4. 0-0, P30; S. P4CD, mientras que en la actualidad el
movimiento 4. P4CD se verifica antes del enroque.
Parece ser que Evans util iz por primera vez este gambito en 1 826 o
1 827 en una partida q ue disput en el local reservado al j uego de
ajedrez q ue William Lewis abri en 1 92S en St Martin's Lane, Londres.
Su oponente fue el famoso Alexander McDonnell.
En esta partida se puede apreciar la gran capacidad combinatoria del
Capitn Evans.

Blancas: Evans; Negras: McDonnell


l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A, A4A; 4. 0-0, P3 0; S. P4CD,
A x P; 6. P3A, A4T; 7. P40, A S C R; 8. D3C, 020; 9. CSC, C1 O; 1 0.
P x P, P x P; 1 1 . A3T, C3T; 1 2. P3A, A3C + ; 1 3. R 1 T, A4TR; 1 4. T l O,
O l A;
1 S. T x C + , D x T; 16. C x PA,
osT; 1 7. ose + , P3A; 1 8.
o X PR + , R2D; 1 9. 06R + ,
R2A; 20. A6D mate.

Despus de reti rarse, Evans march al extranjero y se estableci


finalmente en Ostende, donde m uy enfermo, casi ciego y en penosas
condiciones econmicas dict el 22 de marzc de 1 87 1 una carta que se
public en el Suplemento de j unio de 1 872 del Gentlemen 's Journal,
j unto con una solicitud de ayuda firmada por George Walker. En la
1 01

FAH

carta describe su vida; y merece la pena reproducirla en toda su


extensin para refutar los diversos bulos que han circulado sobre un
pretendido encuentro con el hermano del zar, as como la informacin
difundida por el Rev. G. A. M acDonnell en el sentido de que un
teniente de mediana edad de la M arina Real invent el gam bito Evans
cuando su barco se hallaba cerca de la costa africana -quizs el
conocido eclesistico confundiera el puerto de Dunmore en Waterford
con las islas Canarias.
He aqu la carta:

" Wi/liam Davies Evans naci en Pembrokeshire, en el Sur de Gales, el 2 7


de enero de 1 790. Se hizo a la mar por primera vez a los catorce aos. Fue
aproximadamente a los vein tiocho aos cuando empez a jugar al ajedrez.
Pudiendo practicar a menudo con el teniente H. Wilson , de la R. N. , que
alcanz cierta reputacin en su tiempo, y manteniendo correspondencia
sobre eljuego con Mr. W. Lewis y con Mr. George Walder, encargado de
la seccin ajedrecstica de Bell's Life, consigui efectuar muy rpidos
progresos. A l principio jugaba con tra el teniente Wilson con una torre de
ventaja, pero, con el paso de los aos, fue progresando hasta ser capaz de
derrotar a su antagonista en igualdad de condiciones.
"Hacia 1824, hallndose al mando de un barco correo, llev a cabo
durante la travesa entre Milford Haven y Waterford la invencin del
gambito que lleva su nombre. La idea se le ocurri mientras estudiaba la
descripcin que hace Sarratt del Giuoco Piano en su Tratado de Ajedrez .
"El capitn Evansfue el primero en encontrar una solucin definitiva al
final del Rey y tres Peones sin mover contra Rey y tres Peones tambin
sin mover. Durante varios siglos se haba considerado que esta posicin
deba llevar forzosamente a las tablas, pero el capitn Evans demostr
que el jugador que mueve primero puede ganar siempre. ( Ver el M an ual
de Staunton, p. 500. )
"El nombre de capitn Evans se populariz al inventar un sistema de
luces de tres colores para evitar el choque entre barcos durante la noche,
que han adoptado todas las marinas del mundo. Pero este invento el
gobierno ingls le recompens con la suma de 1 . 500 libras y el zar de
Rusia le en vi un cronmetro de oro , valorado en 160 libras,junto con 200
libras en metlico. "
En la suscri pcin abierta con esta carta se recogieron ms de 200
libras; pero Evans muri en Ostende en 1 872 y en su tumba podemos
leer lo siguiente:

"A la sagrada memoria de William Davies Evans, en vida comandante de


los servicios postales peninsulares y orientales, superintenden te del
Correo real e inventor de las luces de tres colores para la navegacin.
Conocido en el mundo ajedrecstico como creador del gambito que lleva su
( H. G. )
nombre. "

F
FAHRNI, Hans ( 1 octubre 1874-28 mayo 1939)
M aestro suizo nacido en Praga. Su mejor resul tado fue el primer lugar
en el torneo de San Remo de 1 9 1 1 , donde super a Levitsky.
1 02

Przepirka, Gun sberg, Forgcs, Kosti, Rti, etc. Tambin gan el de


( R. D. K. )
Mnaco de 1 909.

FAIRHURST, William Albert, C.B.E. (n. el 2 1 agosto 1903)


Maestro internacional y campen de las I slas Britnicas en 1 937,
Fairhurst naci en Alderley Edge (Cheshire) y pas su j uventud en su
pueblo natal y en Lancash ire, de cuyo eq uipo form parte en los
campeonatos en tre condados. Pronto fue el mejor jugador del norte de
I nglaterra gracias a su estilo de gran calidad estratgica, en el que
recogi la intluencia de Tarrasch y sus discpul os.
Su primer xito in ternacional fue el segundo lugar compartido con
Yates en el torneo de Scarborough de 1 927, en el q ue bati al ganador,
el belga Edgar Colle, as como a Bogolj ubow, al que sac un punto de
ventaja. No obtuvo ni ngn triunfo parecido en otro torneo por el
hecho de que se ha dedicado siempre con preferencia a su labor
profesional com o i ngeniero de cam inos, muy conocido por la
construccin de diversos puentes, que le ha granjeado l a imposicin del
ttulo de C. B. E. (comandante de la orden del I mperio Britnico).
En 1 93 1 se traslad a Escocia, y entre 1 932 y 1 962 gan once veces el
campeonato nacional escocs.
En 1 93 3 empat un encuentro con el m aestro a ustriaco Eliskases, y
en 1 937 triunf en el campeonato britnico disputado en Blackpool.
Al terminar la Segunda guerra mundial su carrera empez a decl inar,
en parte por la necesidad de dedicar ms tiempo a su profesin y en
parte tambin por su incapacidad para evolucionar en su estilo de
j uego, que lo llev a ser un j ugador excesivamente dogmtico.
De todas formas, dem ostr conservar todava la categora de
maestro en los encuentros internacionales di sputados con el equipo de
Gran Bretaa y particip con el de Escocia en las Olimpiadas de 1 93 3 ,
1 9 56, 1 958, 1 964, 1 966 y 1 968.
En los a os setenta estableci su residencia en N ueva Zelanda y
represent a este pas en la Ol impi ada de N iza de 1 974. Con el primer
tablero obtuvo una puntuacin del 40 0 , todo un rcord para un
j ugador de setenta a os.
( H. G. )
FALANGE
Conjunto de varios Peones situados en la misma h ilera y col umnas
adyacen tes. Esta es, pues, la situacin en que se encuentran al iniciarse
( W. H. )
una partida los ocho Peones de ambos contendientes.
FALKBEER, Ernst Karl (27 junio 1819-14 diciembre 1885)
Maestro austriaco periodista de profesin que, por sus ideas liberales,
tuvo que abandonar su pas en 1 848. Despus de vivir en varias
ciudades alemanas, se estableci en I nglaterra en 1 8 55 y volvi a Viena
en 1 864. En el torneo de B irm ingham de 1 8 57 (sta fue la nica vez que
particip en una prueba de este tipo) comparti el triunfo con
Lowenthal, pero perdi el desempate por + 1 - 3 = 3. En encuentros
empat con B ird, pero fue vencido por Hamppe ( + 1 5 - 1 6 = 0). Su
nombre h a quedado i nmortalizado en el contragambito Falkbeer (ver
REY, GAM BITO DE).
( W. H. )
F A\11LIA, JAQUE A TODA LA
Referencia jocosa a un ataque m ltiple real izado con el Caballo, en el
( W. H. )
que el Rey contrario es una de las piezas afectadas.

FARAGO, lvan (n. el 1 abril 1 946)


Gran maestro hngaro que dej de lado su carrera como economista
para dedicarse profesionalmente al ajedrez.
A los dieciocho aos recibi el ttulo de maestro nacional. El de
maestro internacional lo obtuvo por sus actuaci ones en los torneos de
La Habana 1 973 y Bucarest 1 974.
En 1 975 gan el torneo de Amsterdam (grupo de maestros )
organizado por la I B M . En aquel mismo ao se hizo con su primera
norma de gran maestro al ser = tercero en Leipzig. Obtuvo definitiva
mente el ttulo de gran maestro al compartir con Velimirovi el cuarto
lugar en el grupo de grandes maestros del torneo de la IBM de 1 976.

( H. G. )

FARR, Miguel (n. el 23 febrero 1 936)


Maestro internacional espaol que ha sacrificado su carrera ajedrecsti
ca en aras de sus negocios. Ya como j uvenil fue un jugador muy
prometedor: en 1 953 ocup el segundo lugar del grupo B en el
campeonato mundial j n ior disputado en Copenhague, y en 1 955 fue
tercero del grupo A, en que fue superado por Spassky y Mednis pero
super a Portisch y Tringov.
En 1 957 comparti el segundo l ugar en el campeonato espaol y el
q uinto del torneo internacional de M adrid. En l a Ol impiada de M unich
de 1 95 8 fue el j ugador espaol que obtuvo mejor puntuacin (66, 7 %
c o n e l cuarto tablero). Con e l mismo tablero puntu u n 56,7 /0 en l a
Olimpiada d e Varna d e 1 960. Fue = cuarto en Torremolinos 1 96 1 .
( H. G. )
FA TALIBEKOV A, Elena
Joven j ugadora rusa que ha hecho extraordinarios progresos en los
ltimos aos. E n 1 974 fue campeona de su pas; comparti el cuarto
lugar en el Zonal de Frunze de 1 975, en cuyo ao se le concedi el ttulo
de maestra internacional. En 1 976 gan el interzonal femenino de
Tbilisi, lo que le vali participar en los encuentros de Candidatas y
recibir el ttulo de gran maestra.
( K. J. O 'C. )
FAZEKAS, Dr. Stefan (23 marzo 1898-3 mayo 1 96 7)
Maestro internacional y campen de Gran Bretaa en 1 9 57. M u y
peligroso en "el juego de ataque pero dbil en el anlisis posicional.
Fazekas naci en Satoraljaujhely, en la frontera hngaro-checoslovaca.
Desarroll la primera parte de su carrera como ci udadano checo y no
recibi el ttulo de maestro internacional hasta bastante ms adelante,
despus de haber em igrado a Inglaterra en 1 9 39.
De hecho fueron sus actuaciones de 1 93 1 las que le proporcionaron
el ttulo: fue segundo en Kosice, tercero en Praga y tercero en Brno por
del ante de Honlinger, M ikenas, Noteboom y Rellstab.
En Inglaterra era un mdico muy respetado y se dedic a jugar al
ajedrez nicamente en sus horas l ibres. Sin embargo, particip en
varios de los campeonatos de condados y fue once veces campen de
Essex.
En 1 9 57 se hizo con el triunfo en el campeonato britnico superando
a jugadores de la talla de Penrose y H. O'D. Alexander. Luego volvi a
disputar el campeonato varias veces ms, pero nunca estuvo cerca de
hacerse con el ttulo. Hay que decir que fue el jugador que ha ganado el
campeonato a . una edad ms avanzada.
En 1 959 centr su actividad en el ajedrez postal y pronto reci bi el

FID

ttulo de maestro internacional de esta m odalidad.

( H. G. )

FEIGIN, Movsa (n. el 28 febrero 1 908)


Uno de l os jugadores l ituanos ms fuertes en los aos anteriores a la
Segunda guerra mundial . Fue campen de Riga en 1 937 y form parte
del equipo de su pas q ue acudi a la Ol impiada de Buenos Aires de
1 939. Al estallar la guerra se qued en esta ciudad y as logr evitar lo
que probablemente le esperaba en caso de regresar: la crcel o incluso
la m uerte, destino que corri su compaero Petrov.
( W. R. H. )
FEROE, ISLAS
Pobladas por unos 40. 000 habitantes, constituyen el ms pequeo de
los pases que han competido en las Ol impiadas. Su clasificacin: 55. o
en 1 970 y 1 972, 58. en 1 974 y 44. o en 1 975. La organizacin del ajedrez
corre a cargo del Talvsamband Foroya, c/o H. Petersen, 3860
( K. J. O 'C. )
Vestmanna.
o

FERS (fierz)
Nombre medieval de la Dama derivado de la palabra persa que
significa visir. En Espaa se utiliz con preferencia el trm ino A lfer::a.
FIANCHETTO
Trm ino derivado del italiano jiancata, que significa "movimientos
efectuados en los lados o flancos". Ponziani llamaba fianchetto a
cualquier apertura en que se mova uno de los Peones de los flancos (el
PT o PC), pero hoy en da se designa con este nombre a la situacin de
un alfil en 2CD o 2CR.
El desarrollo de este tipo presenta la ventaja de colocar al Alfil en la
diagonal ms larga del tablero. La principal desventaja se centra
en la necesidad de mover el PC, lo que puede debil itar a las casillas
vecinas; por otra parte, este desarrollo es ms lento que los otros
desarrollos que se puede dar al Alfil.
En los siglos XV I I I y X I X se consideraba al fianchetto un desarrollo
excntrico, pero los supermodernos han logrado en nuestro siglo que se
reconozca su fuerza atacante. Constituye un elemento bsico de los
sistemas indios de defensa y apertura.
( H. G )
.

FI CHTL, Jiri ( n. el 16 febrero 1 92 1 )


Maestro internacional (desde 1 959) d e nacionalidad checa. Gan el
campeonato de su pas en 1 9 50 y 1 960, en este segundo caso batiendo a
Uj telky por 2 1 - 1 t en el desempate. Triunf tam bin en el torneo
internacional de Praga de 1 956.
( W. R. H. )
FIDE
La Federacin mundial de Ajedrez, q ue se deisgna con las iniciales de
su nom bre francs (Fdration Internationale des checs), se fund en
Pars el 20 de julio de 1 924 con el objetivo de crear un organ ismo
organizativo unitario para todas l as naciones del mundo en que se
j ugaba al ajedrez. Al principio su mbito de actuacin fue excl usiva
mente europeo (la iniciativa haba partido del francs Pierre Vincent y
del ingls Leonard Rees). Pero poco a poco fueron incorporndose
pases de todos los continentes, hasta llegar al momento actual en que
se agrupan en un total de 97.
En los estatutos de la FIDE se describe su cam po de actuacin,
objetivos y forma de trabajo:
1 03

A-.J

""" ..,
.

"

......,. ::

FID

Participantes en el congreso de la FI DE celebrado en Mosc en 1 956 fotograti ados

" La F I D E es la mayor organizaci n internacional reguladora del


ajedrez. En el la se renen las federaciones nacionales para organ izar
actividades conj untas. La FI DE posee su propia bandera y su propio
himno: su lema es "Gens una sum us"-" Formamos una famil ia".
" El objetivo de la F I DE se cen tra en la difusin del ajedrez en todas
las naciones del mundo, as como en la potenciacin de los aspectos
cient ficos. cult urales y creativos q ue presenta el j uego.
" La F I DE se encarga de establecer la reglamentacin del ajedrez, as
como las directrices de organizacin de los campeonatos m undiales )
dems competiciones oficiales. Tambin le corresponde la adj udicacin
de los ttulos internacionales.
" Para facil itar la labor administrativa de la FI D E se han creado
diversas zonas, de acuerdo con criterios geogrficos. A cada nacin se
la sita en u na de estas zonas.
" Los rganos internos de la F I D E son a) la Asam blea general, b) el
Comit central, e) el Cuerpo directivo, d) las Comisiones permanente y
temporal, o delegados, e) el presidente y los tres vicepresidentes, /) los
presidentes de zona, g) el secretario general , h) el tesorero, i) el
interventor. "
Presidentes de la FIDE han sido: 1 924-49, Alexander Rueb, La
Haya; 1 949-70, Fol ke Rogard, Estocol mo: Max Euwe, Am sterdam, y
Fridrik Olafsson.
Los tres vicepresidentes son: F. Campomanes ( fil i pino), B. Kazi
(yugoslavo) y J . G. Prentice (canadiense).
El secretario general es l neke Bakker .(Passaerdersgrach t 32,
Amsterdam, Holanda).
El tesorero es R. K. Cl ues (Station Chambers, Aberystwyth, Dyfed.
Gales).
El interventor es el conde Gian Cario del Verme ( I talia).
He aqu las distintas zonas y los hombres de sus presidentes:
Zona 1 . Europa Occidental
Andorra, Blgica, Escocia, Espaa,
1 04

Francia, Gales, G uernesey,

ente al Club de Ajedrez Central.

I ngl aterra, I rlanda, Luxemburgo, Mnaco y Pases Bajos.


( H. Gol ombek. I ngl aterra.)
Zona 2, Europa Cen tral
Austria, Dinamarca, Finlandia, I slandia, Islas Froc, Israel, N oruega,
Repbl ica Federal Alemana, Rhodesia, Sudfrica, Suecia y Suiza.
( Dr. W. Dorazil , Austria. )
Zona 3, Europa oriental
Albania, Bulgaria, Checosl ovaquia, Hungra, Polo nia, Repblica
Dem ocrtica Alemana, Rumania y Y ugoslavia.
( l ng. J . Saj tar, Checoslovaquia. )
Lona 4, Repblicas soviticas
U RSS
( Y. Averba kh, URSS. )
Zona 5, Estados Unidos
Estados Unidos.
( M iss Pearl Mann, Estados Unidos. )
Zona 6 , Canad
Canad.
(J. G. Prentice, Canad. )
Zona 7, Amrica Central y el Caribe
An tillas holandesas. Bahamas, Bermudas, Colombia, Costa Rica,
Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guayana, Honduras, I slas
Vrgenes americanas, I slas Vrgenes britnicas, J amaica, Mxico,
Nicaragua, Panam, Puerto Rico, Repbl ica Dom inicana, Trinidad y
Tobago y Venezuela.
(J. Vega Fern ndez, Cuba. )
Zona 8, Sudamrica
Argentina, Bol ivia, Brasil, Chile, Paraguay, Per, Surinam y Uruguay.
( R. Cmara, Brasil . )
Zona 9 , Oeste de A sia
India, I rak, I rn, Jordania, Lbano, Mongol ia, Pakistn, Siria.
( A. Navabi, I rn. )

Zona JO, Este de A sia y A ustralia


Australia, Ch ina, Filipinas, Hong Kong, I ndonesia, Japn, Malasia.
N ueva Zelanda, Papa Nueva Guinea, Singapur y Thailandia.
( Dr. K. A. Lim, S ingapur. )
Zona 1 1 , Afro- ,\1editerrnea
Argel ia, Chipre, Ghana, Grecia, Italia, Mal ta, Marruecos, Mauritania,
N igeria, Portugal, Tnez, Turqua, Zaire y Zambia.
( R. Belkadi, Tnez. )
( H. G. )

FILA
Las ocho filas de casillas horizontales que van de un borde del tablero
al otro se llaman "fil as". Ver R E G L A M E N TO D E L A J E D R E Z , Parte l ,
Artculo 2 , Prrafo 2 .
( H. G. ;
FILA BASE
Las filas bases son aquellas en que estn situadas las piezas antes de
comenzar la partida. Las caractersticas especiales de la fila base se
pueden aprovechar para dar mate a una combinacin basada en el
hecho de que el Rey no puede desplazarse hacia adelante si no se han
movido los Peones situados ante l. A continuacin se reproduce la
com bi nacin ms famosa de este tipo utilizada hasta la fecha.
Las Blancas contin uaron
l . D4CR, D4C; 2. D4AD, 020;
3. 07 A, D4C; 4. P4TD, D x PT;
5. T4R, D4C; 6. D x PC,
abandona; l as Negras slo
hubieran podido evi tar el mate a
costa de una considerable
prdida de material.

El aspecto ms extraordinario de esta famosa com binacin reside en


que fue un aficionado americano, E. B. Adams, el que la utiliz en una
partida contra el gran maestro mexicano Carlos Torre.
( W.H. )

FILIP, Miroslav (n. el 27 octubre 1 928)


Gran maestro checo, uno de l os mejores j ugadores de su pas en los
ltimos veinticinco aos. Nunca ha l legado, sin embargo, a ocupar la
primera posicin en el ranking checo, ya que en los primeros aos de su
carrera Pachman se hallaba por encima de l y l timamente se h a visto
desplazado por jugadores ms jvenes, tales como Hort y Smej kal.
Gan, de todas formas, los campeonatos checos de 1 952 y 1 954.
Se h izo tambin con el triunfo en el torneo Mem orial Steinitz de 1 956
(diputado en Praga y Marinsk Lzne) y comparti el primer lugar en
M arinsk Lzne 1 960 y Buenos Aires 1 96 1 . Se clasific para participar
en el torneo de Candidatos de 1 956, donde comparti el octavo l ugar y
obtuvo 8 puntos de un total de 1 8. Tam bin particip c;en el torneo de
Candidatos de 1 962, pero ocup el l timo lugar.
( W. R. H. )
FILIPINAS
Es la nacin asitica en la que se tiene al ajedrez en mayor aprecio. La

FIL

primera vez que un j ugador filipino atrajo la atencin de la aficin


internacional fue en el I nterzonal de Portoroz, donde Cardoso bati a
B ronstein en la ltima ronda y le impidi pasar a disputar el torneo de
Candidatos.
Diez aos m s tarde, en 1 968, el equipo filipino se clasific en el
primer grupo de las Olim piadas, por delante de Inglaterra e I srael.
Al ser el presidente Marcos un gran aficionado al ajedrez, se
proporciona hoy al juego un masivo soporte comercial y estatal. Cada
ao se disputa en el pas gran cantidad de torneos nacionales, en los que
participan miles de j ugadores, complementados por diversas competi
ciones internacionales.
A partir de 1 973 se ha celebrado en Manila una serie de torneos
internacionales anuales cuyas clasificaciones han sido:
1 973: 1 . o Larsen, 2. o Lj ubojevi, 3. Kavalek, 4. Gligori.
1 974. l . o Vasukov, 2. o Petrosian, 3. o Larsen.
1 975: l . o Lj ubojevi, 2. o Larsen, Mecking, Ptleger y Polugayevsky.
1 976 (lnterzonal): l . o Mecking,
2. H ort y Polugayevsky.
Tambin deba haberse celebrado en M anila en 1 975 el encuentro
por el ttul o m undial en tre Fi scher y Karpov; los organizadores haban
ofrecido la fabulosa cantidad de cinco millones de dlares.
El primer jugador asitico que se hizo con el ttulo de gran maestro,
Eugenio Torre, "es de nacionalidad filipina. Se le uni Balinas en 1 976.
El pas cuenta adems con dos maestros internacionales, Cardoso y
Naranja.
Bajo la direccin del gran organizador Campomanes, Filipinas ha
hecho un gran esfuerzo para promover el desarrollo del ajedrez en Asia.
En 1 975 envi un equipo a China para disputar por primera vez en la
historia una serie de encuentros intern acionales cotnra este pas. Se
j ugaron seis en total : dos en Pekn, dos en Shangai y dos en Hangchow.
Los visitantes se hicieron con la victoria en cinco de ellos, pero los
chinos ofrecieron gran resistencia y en el sexto el maestro Chih Ching
hsuang derrot a Torre.
Las Filipi nas forman parte de la Zona 1 0 de la FI DE (la Zona del
Este de Asia y Australasia); su delegado en el organismo es Florencio
Campomanes, uno de los vicepresidentes.
La direccin de la Federacin es: A d. : M . Lara, P. O. Box 3 1 9, Green
( R . D. K. )
Hills, Rizal D-73 8 .
o

FI LOSOFA, El ajedrez de la
Ver F I LOSOFA M O D E RNA , El ajedrez de la.
FILOSOFA MODERNA, El ajedrez en la
El ajedrez ha introducido en la mayor pa rte de las lenguas modernas
claras connotaciones guerreras: as, es corriente util izar el trm ino
" pen" en el cam po de la diplomacia o en cualq uier tipo de confl icto.
Algunos filsofos, sin embargo, han dado al ajedrez un ampl io sentido
metafrico, util izndolo . como una analoga para dar a conocer su
concepcin del mundo. As en el siglo XIX Th omas Huxley escribi: " El
tablero es el mundo; las piezas son los fenmenos del Un iverso; las
reglas del j uego constituyen lo que conocemos como leyes de la
naturaleza. "
Este tipo de analoga se ha convertido en el siglo xx en algo que
supera a la simple comparacin: se ha utilizado al ajedrez como modelo
para determinadas teoras filosficas. Tenemos el ejemplo ms claro de
lo que acabamos de decir en las ideas de Ferdinand de Saussure, un
1 05

FIL

profesor suizo, cuya vida se desarroll a caballo entre el siglo pasado y


el actual, que ha dejado una huella imborrable en el campo de la
l ingstica y en el de las ciencias sociales. Se sirv i del ajedrez para
explicar el meollo de su doctrina y dijo que "entre todas las
comparaciones que se pueda imaginar, la ms product iva es la que
relaciona la forma en que opera el lenguaje con el juego de ajedrez"
( Curso de lingstica general) . La exposicin q ue efect u de esta idea
De Saussure en la versin original de su obra, aparecida en 1 9 1 6,
encontr una considerable aceptacin, con lo q ue se vuelve a encontrar
la comparacin en las obras de otros filsofos modernos; i ncluso se ha
constituido en materia de discusin en las revistas especializadas.
Ejemplos son los artculos: Is Language L i ke A Chess Game? (Joseph
Greenberg, Language, Culture and Communication, Stanford 1 97 1 ), o
" Het schaakspel-model bij F. de Saussure en bij L. Wi ttgenstein" (P. A.
Verburg, Wijsgerig Perspectief op Maatschappij en Wetenschap , vol. 1,
n.o 5, 1 96 1 ). En los trabajos sobre De Saussure o W i ttgenstein casi
nunca se omiten las referencias a la analoga ajedrecstica de que
hicieron uso (ver, por ejempl o, la obra de Edwin Ardener Social
Anthropology and Language, Londres 1 97 1 , pgs. XXXVI-XXXIX y pgs.
2 1 5-7; o la de Rodney Needham, Belief, Language and Experience,
Oxford 1 972, pg. 236).
De Saussure util iza en primer l ugar la analoga ajedrecstica para
explicar la diferencia que exi ste entre l o que considera pertinente y no
pertinente en el estudio del lenguaje, o, en otras palabras, sus pa rtes
i nterna y externa: " E n el ajedrez el aspecto interno se puede separar
fcilmente del externo. As es externo el hecho de que llegara a Europa
desde Persia, m ientras que es i n terno todo lo que t iene q ue ver con su
sistema y sus valores. "
Lo sonidos o letras que componen una palabra son externos y
arbitrarios y pueden cam biar con el tiempo; la identidad de una palabra
se local iza nicamen te en su diferenciacin de las dems pal abras q ue
componen un sistem a. As, contina: "Si me sirvo de piezas de marfil
en lugar de piezas de madera, el cambio no afecta al sistema, pero si
aumento o disminuyo el nmero de piezas, esta modificacin ejerce un
efecto profundo en l a gramtica del sistema. Es preciso, por tanto,
distingui r siempre lo interno de lo ex terno. " En otras palabras, el
aspecto de un Pen no t iene ninguna importancia, sino que lo que
importa es que su aspecto sea destinto del de, por ejempl o, el Alfil. Y si
se pierde un Pen, se lo puede sustituir por cualq uier cosa, un botn o
un salero por ejemplo, a los que se considera idnticos a la unidad
sustituida. El lenguaje acta de la misma forma, pensaba De Saussure.
Tambin mostr la equivalencia que existe entre una posicin del
medio juego y un estadio determi nado del lenguaje: "El valor
respectivo de las piezas depende de la situacin en que se hal len en el
tablero, de la misma forma que cada trm ino lingstico adq uiere su
valor en su oposicin con l os dems trminos. " E l lenguaje, como el
ajedrez, es un sistema de valores, considerados stos como valencias o
cargas: no podemos otorgar a un Caballo, por ejempl o, un valor
absoluto y definitivo, ya que su verdadera i mportancia est determi na
da por sus rel aci ones posicionales con l as dems piezas situadas en el
tablero. De aqu se sigue que cada movimiento que se efecta (y q ue
afecta directamente a una n ica p ieza) es paralelo a la modificacin de
un elemento del lenguaje, ya que en ambos casos se producen
repercusiones en la total idad del sistema: " Los cambios de valor
resultantes sern, segn las circunstancias, n ulos, m uy importantes o de
106

importancia moderada. A veces un nico movim iento puede alterar


totalmente la partida, afectando incluso a p iezas que no se hallan
directamente en el frente de combate. " Lo nico que importa son las
posiciones recogidas en el tablero antes y despus del movimiento; el
proceso de cambio no posee significacin. alguna.
Adems, el estadio de un lenguaje, como el estadio que recoge el
tablero, no tiene nada que ver con su h i storia: "En una partida de
ajedrez cual q u ier posicin posee la caracterstica n ica de ser
independiente de las posiciones anteriores: la ruta seguida para llegar a
ella no cuenta en absoluto; una persona que haya seguido el desarrollo
de la partida no posee ninguna ventaja analt ica frente a otra que se
acerque en un momento determi nado a ver cmo van las cosas; para
describir una posicin concreta no t iene ningn sentido intentar
recordar lo sucedido unos m inutos antes. "
Las teoras de De Saussure constituyeron un araque directo contra
las ideas sustentadas por los l ingistas de su tiempo. La mayor parte de
stos crean que la nica forma de analizar el lenguaje consista en
describir su evolucin (a travs de la etimologa, por ejemplo). De
Saussure pun tualiz que el hablante no conoce casi nunca la historia
del lenguaje q ue emplea, con lo que lo nico que importa es la forma en
que se sirve de l (o, lo que es lo m i smo, lo que importa es la forma en
que los jugadores consideran la posicin recogida en el tablero). La
poderosa influencia que ejerci esta analoga h izo que los estadios del
lenguaje fueran el tema de estudio preferido por los l ingistas. Al
subrayar la importancia de estudiar los val ores a travs del sistema que
los contiene, De Saussure produjo la aparicin de la teora filosfica
que hoy en da conocemos como estructuralismo, la cual nos ha hecho
ver que lo que pretendan l as teoras antiguas era tan absurdo como el
intentar escribir la historia de una partida de ajedrez desde el punto de
vista de cada una de l as p iezas. Las ideas estructural istas se util izan en
la actual idad tanto en l ingst ica como en las ciencias sociales.
Ciertos ecos de la metfora de De Saussure aparecen en los escritos
de Ludwig Wittgenstein, otro pensador infl uyente en el campo de la
filosofa del lenguaje. En sus obras encontramos ml tiples referencias
al ajedrez. Su i nters, sin embargo, se centr, ms que en el lenguaje, en
las palabras, a las que compara a piezas de ajedrez: "La pregunta qu
es realmente una palabra? es anloga a q u es una pieza de ajedrez?"
(Investigaciones filosficas. ) De n uevo vemos cmo la imagen del
ajedrez absorbe la atencin del filsofo: Wittgenstein quera poner de
relieve la importancia de las reglas que rigen el uso de las pal abras en
determ inados contextos, de aqu su uso de "la analoga ajedrecstica. "Si
para explicarle a alguien la funcin que desarrolla el Rey en el ajedrez",
escribe, "le dijera ste es el Rey>> , mi interlocutor se quedara como
estaba. Esta informacin slo sera vl ida para una persona que ya
conociera perfectamente l a reglamentacin del j uego pero ignorara el
aspecto fsico del Rey, o para una persona que no estuv iera
famil iarizada con las formas de las p iezas de un determi nado j uego.
Ello quiere decir que slo t iene sentido que pregunten su nombre los
que ya saben cmo utilizarl o. " El ajedrez es un j uego cerrado que posee
unas regl as definidas; y otro tanto se puede decir del lenguaje: un nio
q ue j uega con l as p iezas de ajedrez y toma uno de los Reyes no efecta
en modo alguno un j aque mate, a pesar de que el significado de este
trmino es precisamente el hacerse con el Rey contrario. (El Libro

Castao.)
La analoga ajedrecstica s e convirti, por tanto, e n u n a metfora

muy popular y en la actualidad aparece en m uchos y variados


contextos. Por ejemplo, H . L. A. H art alude con frecuencia al ajedrez
en su obra The Concept of Law. Los abogados, d ice, deben distinguir
entre las reglas y los hbitos, de la m isma forma que los j ugadores de
ajedrez no mueven la Dama en funcin de determinados hbitos: lo que
hacen es guiarse por reglas y esperan que sus contrarios se guen
tambin por stas. Hay que distinguir, adems, entre la genuina
observacin de las reglas y las acciones que simplemente coinciden con
ellas por casual idad; l uego, para dar mayor fuerza a sus argumentos,
H art cita la observacin de W ittgenstein sobre el jaque mate.
No exi ste ninguna duda de que la analoga ajedrecstica ha tenido
gran util idad para los filsofos; por otra parte, Greenberg dice que se
utiliza con frecuencia en las aulas un iversitarias para explicar las teoras
del estructuralismo. Pero todava ex isten ciertas di ficul tades. Cul es
su validez como metfora? Verburg ha pun tual izado que la meta de los
contendientes en el ajedrez es alterar el estadio del tablero, mientras
que al emplear el lenguaje nadie tiene esta intencin. Existe en el
lenguaje algo que se pueda comparar con un conjunto de j ugadas de
ajedrez como, por ejemplo, la defensa siciliana? Needham plantea una
importante objecin al uso antropolgico por parte de Wittgenstein de
la analoga ajedrecstica, diciendo que en el estudio comparativo de las
sociedades los antroplogos no deben considerar solamente los usos de
l as piezas de ajedrez en una nica partida, sino que les es preciso
analizar un gran nmero de partidas que presentan considerables
diferencias en lo que concierne a la cantidad, valores y movimientos de
las piezas empleadas; con esta comparacin Needham hace referencia a
los distintos lenguaje l ocalizados en sus diferentes contextos sociales.
"El juego de l a comparacin, podemos decir, se juega con piezas que
son j uegos en s m ismas", escribe. Y lo que es ms, Giulio Lepschy ha
escri to que no es estrictamente cierto, como sostena De Saussure, que
al analizar una posicin del medi o juego no se necesi . t e informacin
alguna sobre l a forma en q ue se lleg a ella. As, por ejemplo, si uno
quiere enrocar ha de saber si ha movido o no al Rey o la Torre; y
tambin h abr de saber, para capturar un Pen al paso, si se lo acaba
de mover (A Survey of Structural Linguistic, Londres 1 970). A veces,
incluso, la propia posicin muestra al espectador algo de lo que antes
'
ha sucedido: Vendler puntual iza q ue esto es lo que sucede cuando se
hallan en una m isma columna dos Peones del mismo color, lo que
indica que uno de ellos ha capturado una unidad contraria en una
j ugada anterior.
En todo caso, es evidente que en cierta forma es absurdo intentar
encontrar, por ejempl o, un equivalente lingstico de la coronacin de
un Pen en ajedrez. Por otra parte, no se puede sostener la analoga en
la cuestin de si es posible inferir las reglas del ajedrez contemplando el
desarrollo de una partida, de la misma forma que los lingistas y
socilogos tratan de deduci r las reglas de una lengua o sociedad a
travs del anl isis de un conj unto de datos. Ello sera posible hasta
cierto punto; sin embargo, la regla del jaque mate, que establece que la
captura del Rey da por final izada la partida, constituye el objetivo
fundamental, y, en cambio, slo se puede deducir en su l timo estadio.
Adems, e! j aq ue mate no existe fuera del ajedrez; en la vida real uno no
puede volver a comenzar la "partida". Pero, de hecho, uno no puede
j uzgar estrictamente la verdad o la mentira encerradas en una
metfora; por definici n, sta no puede ser idntica a aquello con lo
que se la compara. Uno puede juzgarla nicamente en funcin de u

FIN

utilidad, y en este sentido debem os reconocer que el uso que hace la.
filosofa moderna de las imgenes ajedrecsticas reviste considerable
importancia.
(J. W. )

FINAL
Esta es l a fase que sigue al medio juego y rev iste caractersticas
estratgicas particulares. Algunos especialistas han definido el final
como las posiciones en q ue los contricantes cuentan como mximo con
dos piezas aparte del Rey y Peones.
El final bsico est constituido por una serie de posiciones en las que
hay, como mximo, un total de tres Peones en el tablero. Los finales de
este tipo se estudian en la teora estratgica, y hay q ue sealar que en
ellos se dan caractersticas peculiares. Las ms importantes son: a) una
modi ficacin en el valor relativo de las unidades: puede q ue el valor de
una pieza quede igualado al de un Pen; b) la posibilidad de que el
estar en posesin del turno de jugar constituya una desventaja -a esta
posicin se la denom ina zugzwang; y e) el recurso defensivo de hacerse
ahogar el Rey.
Todos estos factores hacen que las posiciones bsicas de finales no se
puedan j uzgar a menudo con los criterios que se aplican a las fases
anteriores de la partida; y en este caso el talento, si no va acompaado
de unos conocimientos bsicos, es insuficiente para llevar l a partida a
buen trmino.
Alfil malo
Se llama as al Alfil obstruido por sus propios peones; esta desventaja
suele ser permanente y, por tanto, fatal.
En la posicin 1 las Negras poseen un Alfil malo: no puede atacar y
tiene q ue defender a sus Peones; adems, el Rey blanco amenaza con
avanzar a travs de las casillas negras, ninguna de las cuales domi nan
l os Peones negros. Si el turno de j uego corresponde a las Blancas, stas
ganan con una " 'jugada de espera": l . A l A, A2C: 2. A2R, A l A; 3.
A3D, tras l o cual l as Negras han de mover el Al fil, perdiendo un Pen,
o dej ar avanzar al Rey blanco.
En general la desventaja de un Alfil m al o es an mayor cuando se
enfrenta con un Caballo.

Posicin 1

Alfiles, finales de
Finales con Alfiles, Peones y Reyes. Ve:c ALFIL MALO y ALFIL DEL
COLOR OPUESTO.
107

FIN
Alfiles de distinto color
En este caso cada contendiente cuenta con un Alfil, pero stos se
desplazan por casillas de colores distintos. Estos finales suelen conducir
a un bloqueo y acabar en tablas; para ganar es preciso contar con una
ventaja sustancial.
La posicin 2 acabar en tabl as, ya que l as Blancas no pueden
dominar las casillas negras.
Alfil del color opuesto
El Rey, un Alfil y un Pen ganan al Rey contrario en todos los casos
excepto en dos. El primero es aquel en que un Pen de torre se com bina
con un Alfil del color opuesto, en cuyo caso este ltimo no puede
dominar la casilla de coronacin. El jugador que est a la defensiva
obtiene tablas si puede situar al Rey en la casilla de coronacin, como
ocurre en la posicin 3; los intentos de h acer abandonar al Rey negro el
rincn en que se halla llevan a ahogarlo.
La otra excepcin: Rey blanco en 6 0, Alfil blanco en 7TD, Pen
blanco en 6CD y Rey negro en 2CD. Las tablas se producen por las
mismas razones.

Posicin 2

Posicin 3

Caballos, finales de

Finales con Caballos, Reyes y Peones


El Rey, un Caballo y un Pen suelen ganar al Rey contrario con dos
excepciones cuando el pen se halla en 7T. Se producen tablas cuando
el Rey blanco est situado en 5 A D, el Caballo blanco en 5CD, el Pen
blanco en 7TD y el Rey negro en 1 TD; si las Blancas protgen al Pen
con el Rey para dej ar libre al Caballo, el Rey negro queda ahogado.
La posicin 4 es la otra excepcin. Si j uegan l as Blancas, se producen
tablas. El Caballo no puede hacer una jugada de espera, ya que lo que
puede h acer en una, tres o cinco j ugadas no le es posible hacerlo en dos,
cuatro o seis; y no puede obligar al Rey negro a abandonar l as casillas
l AD, 2AD, en cuya situacin obl iga al Rey blanco a permanecer en el
rincn. Si juegan l as Negras, pierden, ya que tienen que dejar en
libertad al Rey blanco.
En la posicin 5 el Caballo gana contra un Pen. Este es el final cuyo
estudio nos ha llegado de ms antiguo (del siglo XII). Juegan las
Blancas: l . R l A, R8T; 2. R2A, R 7T; 3. C2R, R8T; 4. C 1 A, P7T; 5.
C3C mate.
Casilla de coronacin
Casilla de la octava fila en la que un Pen se convierte en Dama o en
otra pieza elegible por el j ugador, excepto Rey o Pen.
108

Pnsicicn

Pnsicicn 5

Pnsicicn 6

Pnsicicn 7

Posicin M

Posicin 9

Dama contra Pen


Usualmente proporciona la victoria, con dos excepciones en las que el
jugado r q ue est a la defensiva posee un P A o un PT en la sptima fila.
La posicin 6 term ina en tablas. Las Blancas quiz jugarn l . D3C+ ,
R8T; ahora el Rey negro se halla en posicin de ahogado y las Blancas
no cuentan con el tiempo suficiente para hacer llegar a su Rey. Las
Blancas podran ganar si su Rey estuviese ms cerca, dentro del rea
limitada por la l nea. Si, por ejempl o, el Rey se hallara en 2R podran
jugar l . R2D, P8T( D); 2. D2A mate.
Tam bin la posicin 7 term ina en tablas. l . D3 C + , R8T; 2. D x P,
Rey ahogado. En este caso ganaran las Blancas si el Rey estuviera l o
suficientemente cerca.
En la posicin 8 las Blancas j uegan y ganan, ya que su Rey est
dentro de la zona l im i tada por la lnea (si estuviera fuera, se

produciran tablas): 1 . R3A, R7D; 2. R2A, R8D; 3. D4D + , R8A; 4.


D4CD, R8D; 5. D I R, mate.
El PC y el P central no ofrecen la posibilidad de llevar al Rey al
ahogo; el Rey se ve obligado a bloquear su propio Pen m ien tras el Rey
contrario se va acercando poco a poco.
Dama, finales de

Finales con Reyes, Damas y Peones.


Cuando hay pocos Peones en el tablero el recurso ms eficaz q ue
puede emplear el j ugador q ue se halla a la defensiva es el j aq ue
perpetuo. En la posicin 9, si corresponde j ugar a las Negras, stas
obtienen tablas mediante l . . . . , D l R + y, tanto si el Pen entra a Dama
como si no, las Blancas no pueden evitar el j aque perpetuo. Si el turno
de juego corresponde a las Blancas, stas pueden, tras la correspon
d iente preparacin, desplazar al Rey, pero probablemente tampoco
pueden evitar el j aque perpetuo.
Dama, mayora de Peones en el flanco de
E n l a posicin 1 O las Blancas cuentan con mayor cantidad de Peones
que las Negras en el flanco de Dama. Las Blancas 'han sacado partido
de esta ventaja para burlar al Rey enem igo: l . . . . , R3D; 2. P4A,
P x P + ; 3. R x P, P4R; 4. P x P + , R x P; 5. P4C D, P4A; 6. P5C,
P x P + ; 7. R x P, y las Blancas ganan de l a m isma forma que en la
posicin 20 (ver FINAL, OPOSICIN).
Tener mayora de Peones en el flanco de Dama no representa
forzosamente una ventaja. Una de l as razones por l as que habitualmen
te resulta ms eficaz es que los j ugadores suelen preferir el enroque
corto y la m ayora lej ana es siempre ms fuerte q ue la prxima. Sin
embargo, incluso as resulta difcil ganar, a menos que se cuente con
otras ventajas. Aqu, por ejemplo, las Negras han avanzado y, por
tanto, han debilitado todava ms su minora en el flanco de Dama.
Las m ayoras de Peones, acompaados o no por otras unidades,
constituyen la caracterstica q ue ms influye en el final; y seguramente
el principio de usarlas como se uelo para burlar al Rey enem igo es el
recurso estratgico ms famil iar en los finales.

Jaque mate
Posicin en que uno de los contrincantes no puede evitar por n ingn
medio el jaque que el otro da a su Rey: sta es l a meta que ambos
j ugadores persiguen en la partida.
En los finales con piezas el j aque mate es el objetivo directo, excepto
en algunas situaciones en q ue puede ser necesario conducir a alguna
pieza a una celada. Los resultados suelen ser los siguientes:

Finales que usualmente se ganan


Rey + Alfil + Caballo contra Rey
Rey + Al fil + Alfil contra Rey
Rey + Torre contra Rey
Rey + Dama contra Rey
Rey + tres piezas menores contra Rey + una pieza menor
Rey + Al fi l + Alfil + Caballo contra Rey + Torre
Rey + Torre + Torre contra Rey + dos piezas menores
Rey+ Torre+ dos piezas menores contra Rey+ Torre
Rey+ Dama contra Rey+ una pieza menor

FIN

Rey+ Dama contra Rey+ Torre


Rey+ cuatro piezas menores contra Rey+ Dama
Rey+ Torre+ Torre+ una pieza menor contra Rey+ Dama

Finales que suelen acabar en tablas


Rey+ Caballo+ Caball o contra Rey
Rey+ Alfil+ Caballo contra Rey+ una pieza menor
Rey+ Alfil+ Alfil contra Rey+ Alfil
Rey+ Torre contra Rey+ una pieza menor
Rey+ Torre+ una pieza menor contra Rey+ Torre
Rey+ Alfil+ Caballo+ Caballo contra Rey+ Torre
Rey+ Torre+ Torre contra Rey+ tres piezas menores
Rey+ tres piezas menores contra Rey+ Dama
Rey+ Torre+ Torre contra Rey+ Dama
Rey+ Dama+ una p ieza menor contra Rey+ Dama
Rey+ Dama contra Rey+ Alfil+ Alfil
Rey+ Dama contra Rey+ Torre+ una pieza menor
Rey+ Dama+ una pieza menor contra Rey+ Torre+ Torre
Rey+ Torre+ dos piezas menores contra Rey+ Dama

Finales de resultado incierto


Rey+ Alfil+ Alfil contra Rey+ Caballo
Rey+ Dama contra Rey+ Caballo+ Caballo
Rey+ Dama contra Rey+ Alfil+ Caballo
Rey+ Torre+ Alfil contra Rey+ Caballo+ Caballo
Jaque mate con Alfil y Caballo
Este es el ms difcil de l os cuatro mates bsicos. En todos ellos el
objetivo es el mismo: l levar al Rey a un borde o rincn.
El mate con Alfil y Caballo slo se puede real izar en o j unto a la
casilla de un rincn que pueda dom i nar el Alfil. El j ugador q ue est a la
defensiva procura llevar al Rey hacia el rincn q ue no puede dominar
su contrincante. Vamos a ver cmo se l lega al j aq ue mate a partir de la
posicin 1 1 : l . C7A+ , R 1 C; 2. A 3 R (jugada de espera), R 1 A; 3. A7T,
R1 D; 4. C5D, R 1 R (tratando de escapar hacia el otro rincn); 5. R6D,
R2A; 6. C7R, R2C; 7. A 3 R (las piezas blancas forman un cordn que
confina al Rey negro en el conj unto de casillas situadas j unto a 1 TR).
R3A; 8. A6T, R2A; 9. A5C, R 1 A ; 1 O. C6C+ , R2A; 1 1 . C5 R+ , R 1 R:
1 2. R7A, R 1 A; 1 3. R7D, R2C; 1 4. R7R, R 1 C; 1 5. A6T, R2T; 1 6. A8A,
R 1 C; 1 7. C4C, R2T; 1 8. R7A, R 1 T; 1 9. A7C+ , R2T; 20. C6A mate.
Si se parte de la posicin menos favorable se necesitan treinta y
cuatro jugadas para llegar al mate.

Posicin 10

Posicin 11

109

FIN
Jaque mate con dos Alfiles
En la posicin 1 2 es preciso conducir a un rincn al Rey negro. l . R2C.
R6R; 2. A I O, R 70; 3. A2A D (esta man iobra, que se repite en las
j ugadas 8 y 1 1 , obliga al Rey negro a retirarse), R6R; 4. R3A, R6A ; S.
R40, RSC; 6. A 1 R, R6A; 7. A3D, RSA; 8. A4R, R4C; 9. RSR, RSC;
I O. A2AR, R4C; 1 1 . ASA R, R3T; 1 2. R6A, R4T; 1 3. A6R (jugada de
espera), R3T; I 4. A4C R2T; I S. R7A, R3T; I 6. A 3 R+ , R2T; I 7.
ASA+ , R I T: 1 8. A40 mate.
Siempre se puede llegar al mate con un mximo de dieciocho
jugadas.
Jaque mate con dos Caballos contra Pen
U no de los detalles curiosos del ajedrez es que, pese a que el Rey y dos
Caballos no pueden derrotar a un Rey solitario, s son capaces de llegar
al mate si el Rey enemigo cuenta con un Pen, que le impide quedar
ahogado. En la posicin 1 3 las Blancas juegan y ganan en seis
movim ientos: l . C4A, P6T; 2. CS R, P7T; 3. C6C + , R2T; 4. C8A + ,
R I T; 5. C4T (el Rey negro se halla en posicin de ahogado), P8T( D); 6.
C(4T)6C mate.
El proceso a seguir es: un Caballo bl oquea al Pen m ientras el otro
Caballo y el Rey conducen al Rey negro hacia un rincn. E n la posicin
del diagrama el Rey negro ya se halla en un rincn. lo que constituye
una posicin muy favorable para las Blancas, que podran llegar al
mate si el Caballo encargado del bl oqueo se hallase en 4CD, 3AD, 3 0 ,
2 R, 2 A R , 3CR o 2TR.
E n general, si el Rey negro se halla en situacin favorable y el
Caballo que bloquea no corre pel igro, las Blancas ganan frente a un PT
o un P central situados en la qui nta fil a, el PA en la cuarta fila o el PC
en la tercera fila; pero la partida acaba en tabl as si el Pen est ms
adel ante. El anl isis definitivo de este final fue obra de Troitzky, que lo
public en los aos treinta.
Jaque mate con la Dama
Se ha de conducir al borde del tablero al Rey contrari o. En la posicin
1 4: l . 06C (la Dama sigue al Rey negro y le obl iga a descender en el
tablero), R5A; 2. R4R, R6A; 3. 05C, R7A; 4. 04C, R80; 5. R 3 D.
R8A; 6. 06C (jugada de espera), R 8 0; 7. D 1 C mate. El n ico peligro
con que se enfrentan las Blancas es la posibil idad de ahogar al Rey,
como sucedera, por ejemplo, si jugaran 6. D3C.
La Dama puede llegar al mate en un m ximo de d iez j ugadas.
Jaque mate con la Torre
En la posicin I 5 hay que conducir al Rey negro hacia un borde y luego
hacia el rincn. Las Blancas empiezan por llevar su Rey al ce ntro: l .
R2C, R5 D; 2. R2A, R5R; 3. R3A, R4 R; 4. R4A, R3R; 5 . R4D, R4A; 6.
T6T (empezando la conduccin hacia el borde), R5A; 7. T6A+ , R4C;
8. T I A, R3C; 9. RS R, R4C; I O. T I C+ , RST; I l . R4A. R4T; 1 2. T2C
(esperando), R3T; 1 3. R5A, R2T; I 4. R6A, R I T: I S. R7A, R2T; 1 6.
T2T mate.
Siempre se puede llegar al mate en un mximo de diecisis jugadas.
Jugada de espera
Una man iobra pecul iar de los finales, en que a veces se dan posiciones
en que conviene que el oponente tome la i niciativa. As, en la posicin 1
las Blancas efectan una jugada de espera con el Alfil.
11 o

Pusicin 1"'

Pusicin 1 ::;

Posicin 16

Posicin 17

En la posicin 1 6 las Blancas, a las que corresponde jugar, ganan


realizando una j ugada de espera con el PT: l . P3T, R I T; 2. P4T, R I C;
3. P5T, R l T; 4. P6C, P x P; 5. P x P, R I C; 6. P7C. Aqu l . P4T llevara
a l as tablas.
Tambin se puede efectuar la j ugada de espera con l a Torre o con la
Dama (pero _no con el Caballo). Ver T RINGULO, MANIOB R A D E,
mediante la cual se puede efectuar la jugada de espera con el Rey.
Jugada de espera con Pen
E n este caso la j ugada de espera se efecta con un Pen; ver PEONES,
FINALES DE, posicin 27.
En toda posicin existe siempre un n mero determ inado de jugadas
posibles de espera con Pen, y en los finales de Peones puede ser
importante mantenerlas en reserva.

Oposicin
Trm ino con el que se define la relacin entre los Reyes. En la posicin
1 7 los dos Reyes estn en oposicin o, mejor dicho, en oposicin
vertical directa (directa significa lo ms cerca posible). Se dice que el
j ugador a:I que no le corresponde jugar "posee la oposicin".
Supongamos q ue las Blancas posean l a oposicin y quieran llevar al
Rey a las filas superiores del fl anco de Dama: l. . . . , R4A; 2. R3A, R4C;
3. R3C, R4T; 4. R4A (flanqueando), R3C; 5. R4C (recuperando la
oposicin), R3T; 6. R5A, R2C; 7. R5C, R2A; 8. R6T, etc. La regla que
se deduce de este desarrollo es: El jugador que tiene la oposicin puede

llevar a su Rey a cualquier parte del tablero.


El uso de la oposicin se h alla en funcin de las intenciones del
j ugador. As, en el desarrollo anterior, despus de q ue el Rey blanco
flanquea al negro, ste podraa reestablecer la oposicin mediante 4 . . . . ,
R5T y contara con l as ventajas que de ela se derivan. Pero el Rey
blanco se situara en 8 A D y alcanzara igualmente su objetivo.
En lugar de intentar avanzar, las Blancas pueden tener como
objetivo el m an tener en oposicin a lo dos Reyes. l. . . . , R4A; 2. R3A, o
l . . . . , R4R; 2. R2R, etc. Esta es la oposicin defensiva que se concreta
en la regla: El jugador que tiene la oposicin puede evitar el a vance del

Rey contrario.
Si se dibuja un rectngulo lo bastante grande como para que los dos
Reyes se siten en su interior, y formado por un nmero impar de
casillas, los Reyes se sitan en oposicin. Esto es lo que sucede en
la posicin 1 8 (35 casillas). Supongamos que las Blancas tengan la

oposicin y q uieran llevar al Rey a las casillas superiores situadas en su


flanco: l. . . . , R2R; 2. R 1 A, R2A; 3. R 1 D, R2 R; 4. R 1 R (oposicin
vertical distante), R2A; 5. R 1 A, R2C; 6. R 1 C, R2A; 7. R2T
( flanqueando), R3C; 8. R2C (recuperando l a oposicin vertical
distante), R3A; 9. R3T, T4C: 1 0. R3C, y ahora en la oposicin directa
se contina como en la posicin 1 7. De aqu la tercera regla: Todas las

clases de oposicin confieren las mismas ventajas o desventajas.


En el diagrama 1 9 se m uestran las distintas situaciones en que los
Reyes se hallan en oposicin. Ello ocurre cuando se los emplaza en
casillas seal adas con la misma letra.
En l as posiciones 1 7 y 1 8 l a oposicin es, de hecho, nocional, ya que
no se acostumbra hablar de oposicin a menos q ue sta proporcione
una ventaja decisiva al j ugador q ue la posee. Las redes oposicionales se
hallan usualmente "sumergidas", pero en la prctica (cuando en el
tablero estn otras piezas y/o Peones) ciertas partes de ellas salen a la

Posicin IH

Posicin 19

FIN

superficie, por as decirlo, produciendo una modificacin de las reglas


por causa de la presencia del nuevo m aterial.

Posicin 20

En la posicin 20 la red oposicional se pone de manifiesto en la


quinta fila de las Blancas entre 5AR y 5TD, as como en l a segunda fila
de las Negras. Las Blancas ganan si poseen l a oposicin: pueden forzar
el avance del Rey para h acerse con el dom inio de la casilla de
coronacin. l . . . . , R2 R; 2. R 5 R, R2D; 3. R5D, R2A; 4. R5A, R2C; 5.
R5C (al situarse en l a columna de entrada de Dama el Rey blanco est
preparado para flanquear al N egro), R2A; 6. R6T, R l C; 7. R6C, R l A;
8. R 7T y el Pen llega a coronar. Si son las Negras l as que tienen l a
oposicin, consiguen tabl as impidiendo e l avance del Rey blanco: l .
R 5 R, R2R; 2. R 5 D, R2D; 3. R5A, R2A; 4. R5C, R2C; 5. R5T, R2T;
etc. ( Para 6. P5C, R2C; 7. P6C, ver PEONES, FINALES DE, posicin 23).
En la posicin en la que el Rey blanco se halla en 3AD y un Pen
blanco en 4AD, el Rey negro en 8 A D y un Pe n negro en 4AD, los
reyes se encuentran en oposicin vertical directa. Si j uegan las Blancas,
se producen tablas: l. R 3 D, R7C. Si j uegan las Negras, pierden : l . . . . ,
R8C; 2. R3C, o l . . . . , R8D; 2. R3D, y en ambos casos se produce la
captura del Pen negro.
He aqu tres ejemplos de oposici n horizontal directa. En los tres
casos si juegan las Blancas se producen tablas; y si j uegan las N egras,
pierden.
/) Rey blanco en 4TD, Pen blanco en 2CD, Rey negro en 5AD y
Pen negro en 4TD.
11) Rey blanco en 7CD, Pen blanco en 5AD, Rey negro en 2D y
Pe n negro en 2AD.
lll) Rey blanco en 7TD, dos Peones blancos en 6TD y 6AD y Rey
negro en 2AD.
La oposicin en diagonal se da con Rey bl anco en 6AD, Pen blanco
en 6CD y Rey negro en 1 TD. Si juegan l as Blancas se producen tablas:
l . R 7 A, Rey ahogado; pero si j uegan las Negras, pierden: l . . . . , R l C; 2.
P7C, R2T; 3. R7A.
La oposicin vertical distante se da con Rey blanco en 2D, Peones
blancos en 3TD y 3CD, Rey negro en 3D y Pen negro en 4TD. Si
j uegan las Blancas, la partida acaba en tablas, puesto que no pueden
llevar al Rey a la cuarta fila sin mover un Pen. Si j uegan l as Negras
pierden, puesto que el Rey blanco, en posesin de la oposicin, puede
situarse en la cuarta fila: l. . . . , R3A; 2. R 3 R (flanqueando), R4A; 3.
R4R, R3A; 4. R4D, R 3 D; y ahora 5. P4T, tras lo cual el Pen negro se
elimina. Ver tambin ZUGZWA NG.
111

FIN

Pen, coronacin de un
Cuando un Pen llega a la octava fila se convierte en Dama, Torre.
Caballo o Alfil. En la prctica se suele escoger Dama, aunque a veces se
el ige Torre para evi tar ahogar al Rey contrario o Caballo para dar
j aque, como sucede en este conocido ejemplo: Rey blanco en 50, Torre
blanca en 8TR, Rey negro en 6D, Pen negro en 6AD. Juegan las
Bl ancas: l . T3T + , R 70; 2. R4D, P7 A; 3. T2T + , R8 D; 4 . R3D, y las
Negras entablan con 4. . . ., P8A(C) + .
Pen, cuadro del
Concepto utilizado para defini r si el Rey que se halla a la defensiva
puede evitar el avance de un Pen pasado.
E n la posicin 21 se muestra, sealado con una lnea, el cuadro de un
Pe n blanco situado en 3TD. Si el Rey negro no est dentro del cuadro
no puede detener al Pen (con una excepcin, si el pen se halla en 7T;
ver PEONES, F I N ALES DE ) .
El cuadro es el m ismo para Peones situados en la segunda o tercera
fila; para los empl azados ms adelante el tamao del cuadro se reduce
proporcionalmente. Aqu, si j uegan l as Blancas, ganan con: l . P4T. Si
j uegan l as N egras, hacen tablas con l . . . . , R6R o l . . . . , R6A; en ambos
casos se introducen en el cuadro.
Pen distante pasado
Se trata de un Pen pasado sit uado a cierta distancia de los dems
Peones. (Se h alla, por as decirlo, lejos del " frente" de l ucha,)
En la posicin 22 las Blancas cuentan con un Pen distante pasado
(el PTD), que atrae al Rey negro hacia su borde para q ue deje sin
proteccin a sus Peones situados al otro lado.
Las Blancas ganan con l . . . . , P5A; 2. P4TD, P4C; 3. P5T, R3D;
4. R4A, R3A; 5. R4D, R4C; 6. R4R, R x P; 7. R5A, R4C; 8. P3T, R4A:
9. R6C.
El Pen distante pasado no proporciona forzosamente l a victoria.
Peones, finales de

Finales con Reyes y Peones


Para entender el final Rey ms Pen contra Pen, con excl usin de l os
casos en que el Rey negro no se puede introduci r en el cuadro del Pen,
es preciso entender el zugzwang y la oposicin.
La posicin 23 es l a tipo para cualquier Pen situado en la sexta fila
o ms atrs: l as N egras hacen tablas cuando su Rey se halla frente
al Pe n. Aq u se retira a la casilla de coronacin, l . . . . , R l C; y ah ora
2. R6T, R l T (situndose en oposici n); 3. P7C + , R l C y las Blancas
quedan en zugzwang. Si las N egras jugaran l . . . . , R l TI el zugzwang
favorecera a l as Blancas: 2. R6T, T I C; 3. P7C, R2A; 4. R 7T, y el Pen
entra a Dama.
E n general, si las Blancas quieren ganar este final deben situar al Rey
frente al Pen para abrirle cam ino. Si las Blancas col ocan al Rey frente
a cualq uier Pen (excepto el PT) emplazado en la quinta, sexta o
sptima columnas, ganan la partida. En la posicin 24, si juegan las
Blancas, l. R6T, R l T; 2. P6C, Rl C; 3. P7C, si j uegan las N egras, l . . . . ,
R l T; 2. R7A.
Cuando el Pen blanco (excepto el PT) se halla en la cuarta fila o ms
atrs, las Blancas necesitan, para ganar, contar tambin con la
oposicin, tal como se muestra en la posici n 20.
La diferencia existente entre la situacin del pe n en la quinta fila o
112

Posicin 2 1

Posicin 22

Posicin 23

Posicin 24

ms adelante o en la cuarta fila o ms atrs posee a menudo un papel


preponderante. En la posicin 25 las Blancas ganan si cuentan con la
oposicin: l. . . , R2A; 2. R6R, R I A; 3. R60, R2C; 4. R70, R l C; 5.
R6A, R2T; 6. R7A, R l T; 7. R x P (posicin 24). La m isma posicin
situada ms atrs llevara a las tablas: Rey blanco en 40, Pen blanco
en 4CO, Rey negro en 30 y Pen negro en 4CO; l . . . . , R2A; 2. R5A,
R 1 C; 3. R x P, R2C y las Negras pasan a tener la oposicin (posicin
20).
Eb el final Rey + Pen de Torre contra Rey no se produce ningn
zugzwang. Las Negras h acen tablas si su Rey se halla frente al Pen;
cuando se l o lleva a l a sptima fila es preciso abandonarlo para no
ahogar al Rey. Las Negras tambin hacen tablas si su Rey puede
"aprisionar" al Rey blanco, como sucede en la posicin 26, que se
puede considerar com o tipo para el Pen de Torre: si el Rey blanco se
.

Posicin 25

Posicin 26

Posicin 27

Posicin 28

l i bera ( l . R6T, R3A; 2. P5T, R2A; 3. R5C) el Rey negro puede situarse
frente al Pen.
En la posicin Rey blanco en 50, Pen blanco en 4TO, Rey negro en
7 A O y Pen negro en 4TO, las Blancas ganan si les corresponde jugar:
pero no l . R5A, R60; 2. R5C, R 5 0: 3. R x P, R4A (posicin 26 ), sino
con l . R4A (manteniendo a raya al Rey negro). R 70; 2. R5C, R60; 3.
R X P, R5A; 4. R6C.
La posicin 27 es el zugzwang tpico para todos l os Peones (excepto
el PT) si no estn ms adelantados que como m uestra el diagrama. Las
Negras pierden si les corresponde jugar: l . . . . , R2C; 2. R5A, R2A; 3.
P6C + , R2C; 4. R5C, R l C; 5. R6T, R l T; 6. P7C + , R I C; y ahora la
j ugada de espera 7. P5C sita a las Negras en zugzwang.
El Rey y dos Peones suelen vencer al Rey contrario, ya q ue los
Peones pueden defenderse por s solos hasta q ue llega el Rey para
ayudarles. En la posicin Rey blanco en l CO, Peones blancos en 5CD
y 5 0 y Rey negro en 2AO, si las Negras j uegan l . . . . , R30, la respuesta
es 2. P6C, R x P; 3. P7C y el Rey negro no puede introducirse en el
cuadro del Pen.
Existen otros dos zugzwangs: 1) rey blanco en 60, Peones blancos en
7AO y 5TO y Rey negro en I AO. //) Rey blanco en l AD, Peones
blancos en 3CO y 30 y Rey negro en 6AD. S i juegan las Blancas, se
producen tablas: l . R l C, R x PC o l . R l D, R x PO. Si j uegan las
Negras, pierden : l . ... , R x PO; 2. R2C, R5D; 3. R3T, R4A; 4. R4T,
R3C; 5. R4C, y las Blancas pasan a tener la oposicin. Este zugzwang se
puede aplicar en la posicin Rey blanco en l A D, Torre blanca en 1 D,
Peones blancos en 3CD y 2AD, Rey negro en 6AD y Torre negra en
6TR. Las blancas ganan nicamente si j uegan l . T3 D + .
E n la posicin 28 se muestra el zugzwang mutuo, que presenta la
particularidad de que siem pre pierde el jugador al que le corresponde
jugar: se trata de una cel ada que h ay que evitar al atacar un Pen
bloqueado.
En el final Rey + Pen contra Rey + Pen, si los Peones se hallan en
columnas adyacentes las Negras pueden defenderse contraatacando o,
en algunos casos, mediante el sacrificio del Pen. La posicin Rey
blanco en 40, Pen blanco en 3CD, Rey negro en 4AR y Pen negro en
3TO es un zugzwang. Si j uegan las Bl ancas, se producen tablas; si
l . R5A, las Negras contraatacan con l. . . . , R5R; si l . P4C, R 3 R:
2. R5A, las Negras efectan un sacrificio y tambin h acen tablas (2 . . . . ,
P4T; 3. P x P, R20, etc. ). Si j uegan l as Negras, pierden, puesto que
pierden la opcin de elegir el sentido de desplazamiento del Rey: l . . . . ,

FIN

R5A; 2. P4C y 3. R5A o l . . . . , R3R; 2. R5A, lo que l leva a la captura del


Pen negro (2 . . . . , R4R; 3. P4C).
Cuando l os dos j ugadores cuentan con un Pen pasado se puede
produci r una simple carrera por ser el primero en coronar. A veces un
j ugador gana porque da j aque al coronar o porque, con dos Damas en
el tablero, puede capturar la Dama con traria o llegar al jaque mate. En
la posicin Rey blanco en 5CD, Pen blanco en 5AD, Rey negro en 4D
y Pen negro en 2TD (un zugzwang), las Negras pierden si les
corresponde j ugar: l . . . . , R3R; 2. R6A, P4T; 3. R 7C, P5T; 4. P6A,
coronando con jaque; m ientras que si l . . . . , R4R; 2. R6A, P4T; 3. R5C.
En la posicin Rey blanco en 5 A D, Pen blanco en 6D, Rey negro en
6AD y Pen negro en 6_ T D, las Blancas ganan si les corresponde jugar:
l . P7D, P7T; 2. P8 D( D), y si 2 . . . . , P8T( D); 3. D4D + , para capturar
luego l a Dama negra, o si 2 . . . . , R 7C; 3. R4C, P8T( D); 4. D2D + , R8C;
5. R3C y se llega al j aque mate.
Ver tambin JUGADA D E ESPERA, OPOSICIN, P EN DISTANTE PASA
DO: PEN, CUADRO DEL: DAMA, M AYORA D E P EO N ES EN EL FLANCO DE:
TRINGULO, M A N IOBRA DE

y ZUGZWANG.

Teora
En la teora slo se estudian los finales en q ue no hay ms de dos o tres
Peones eri el tablero. A finales del sigl o X I X muy pocos finales se haban
estudiado en la forma definitiva en q ue Kling dio a conocer hacia 1 840
su trabajo sobre el final Rey + Torre + Alfil con tra Rey + Torre. En
nuestro siglo h an llevado a cabo impo rtantes anlisis: Troi tzky
( Rey + Caballo + Ca bailo con tra Rey + Pen), Grigoriev (finales de
Peones y de Torres), Chron (finales de Torres y Rey + Dama contra
Rey + Torre + Pen), Kopayev ( finales de Torres y de Torre contra
Peones) y Averbakh (finales con piezas menores y Rey + Dama + Pen
contra Rey + Dama). As q uedan finales sin analizar a fondo:
/) Finales sin Peones: ver JAQUE MATE, donde en la l ista de finales de
resultado imprevisi ble existen cuatro que an no se han exam inado en
profundidad. Puede que, a primera vista, parezcan tener poca
importancia prctica, pero tngase en cuenta que el final Rey + Alfil
+ Al fil contra Rey + Caballo se dio en una de las partidas del encuentro
disputado en 1 96 1 por el campeonato mundial.
//) F i nales con un Pen: hay q ue estudiar todava algunas
posiciones del final Rey + Dama contra Rey + Torre + Pen. En 1 95 1
KERES seal la importancia de investigar el final. Rey + Dama + Pen
contra Rey + Dama.
/ll) Finales con dos Peones: todava quedan por analizar algunas
posiciones en los finales Rey + Torre + Pen + Pen contra Rey + Torre
y Rey + D am a + Pen + Pen contra Rey + Dam a; n unca se h a
considerado, p o r ejemplo, e l final Rey + Dama + Pen [de Torre d e
Re1] + Pen [de Torre d e Dama].
Dentro de estos grupos todava existen algunas reas que es preciso
someter a un anlisis definitivo. An se efectan descubrim ientos: as
en 1 972 Makhatadze (en el final Rey+ Caballo+ Pen contra Rey+ Ca
ballo) y Peckover (en el final Rey+ Dama contra Rey+ Torre+ Pen)
i ntrodujeron algunas ideas nuevas.
Es probable que en l os prximos aos el estud io de l os finales se
centre en la sistematizacin de la informacin dispon ible. Ello llevar a
dar mayor nfasis a l as posiciones tpicas, lo que seguramente
redundar en el descubrimiento de muchas lagunas tericas.

Una vez analizados todos los finales con un mximo de dos Peones.
1 13

FIN

lo que exigir todava cierto tiempo, se em pezar a examinar l os finales

con tres Peones, un proceso que, de todas formas, ya est comenzado.


Luego se proseguir con los fi nales de cuatro Peones, etc.
Los finales siguientes no se pueden ganar den tro del l mite de
cincuenta jugadas:
1) Rey blanco en 6AD, Torre blanca en 7CR, Alfil blanco en 4AD.
Rey negro en 1 TD y Torre negra en 8TR. Si juegan las blancas.
capturan a la Torre negra en la j ugada 56 (Crosskill 1856).
11) Rey blanco en 1 TR, Torre blanca en 4C R, Pen blanco en 2TD.
Rey negro en l AD. Alfil negro en 8TD y Pen negro en 6TD. Si juegan
las Blancas, efectan su primera captura en la jugada 61 (Chron 1 949 ).
111) M uchos de los finales con Rey+ Caballo+Caballo contra
Rey+ Pen.
La demanda de un l mite especial de jugadas no est plenamente
justificada, excepto en el caso de 111). ya que las posici ones 1) y 11) son
nicas y las probabilidades de que se den en la prctica son
infinitesimales. Se ha sugerido extender el lm i te a ciento cincuenta
jugadas (teniendo en cuenta, por ejemplo, que en el final Rey+ Caba
llo+ Caballo contra Rey+ Pen el Pen avanza en la jugada 8 5 ) , pero
sera situar en una desventaj a excesiva al jugador que se halla a la
defensiva.
Torres, finales de

Finales con Reyes, Torres

.v

Peones.

Los elementos caractersticos del fi nal Rey + Torre + Pen contra


Rey + Torre son l as barreras util i zadas por los dos j ugadores y la
secuencia de j aque empleada por el que se halla a la defensiva.
El jugador en inferioridad por lo general obtiene tablas cuando su
Rey se halla frente al Pen. En la posicin 29 su Torre crea una barrera
en la tercera fila para impedi r el avance del Rey blanco (que producira
amenazas de mate). Despus de l. P6R, T8T; 2. R6A, T8A + las
Negras entablan con una secuencia de jaques que obl iga al rey blanco a
separarse del Pen.
Si el Rey blanco avanza hasta la sexta fila, las Negras hacen tablas
frente a los Peones de Torre o de Cabal lo por medio de una defensa
pasiva. En la posicin Rey blanco en 6TD, Torre blanca en 7TR, Pen
blanco en 6CD, Rey negro en 1 CD y Torre negra en 1 D, las Negras
conservan la Torre en la fila base para que las Blancas no puedan
efectuar ataques peligrosos .

. Posicin 29

114

Pm.icin ."\U

Contra el Pen de Alfil o un Pen central las Negras han de plantear


una defensa activa. En l a posicin 30, con l . . . . , T I C?, las Negras
pierden porq ue la Torre blanca puede crear amenazas a ambos lados
del Pen: 2. P6R, T I AD; 3. T7TR. En cambio, las Negras logran tablas
con l . . . . , TS R atacando al Pen por detrs, de forma que despus de 2.
TST + , R2D o 2. R6 R . R 1 A: l TRT +. R2C: 4. R 6D. R2A el Pen no
puede avanzar. Las Blancas podran forzar el avance del Pen
mediante la ayuda de la Torre: 2. R6R, R l A; 3. T8T +. R2C: 4. TS R.
En su segunda j ugada las Negras llevaron al Rey hacia el flanco
corto" del Pen para efectuar, en caso necesario, una secuencia de
jaq ues en el "flanco largo"; por ello, j uegan ahora 4 . . . . , TSTD; y si las
Blancas pretenden ev itar los posibles j aq ues con 5. TSD, las Negras
devuelven la torre a S R.
Sal vio, q ue public en 1 634 la posicin 3 1 , atribuye el anlisis a
Scipione Genovino. Se trata de la famosa posicin Lucena. Las Blancas
ganan: l. T4A, TST; 2. T4D + , R2R; 3. R 7 A, TSA + ; 4. R6C, TSC + ;
5 . R6T, TST + : 6. R5C, TSC + : 7 . T4C, con l o que se rompe la
secuencia de j aques. Las Blancas pueden alcanzar tales posiciones con
el Pen de Alfil o con un Pen central, pero no con un Pen de Torre.
Cuando el Rey se halla en el "fl anco corto", sin embargo, se reducen las
posibil idades de que ganen las blancas. En la posicin Rey bl anco en
S R, Torre blanca en l A R, Pen blanco en 7R, Rey negro en 2CR y
Torre negra en 2TD las Negras, si juegan, hacen tabl as con una
secuencia de j aques en las fil as.
Si las Blancas cuentan con un Pen de Torre no pueden ganar,
aunque el Rey est ante l, a menos que el Rey negro se halla a cierta
distancia. En la posicin 32 las Blancas j uegan y ganan: l . T2TR, R2 R;
2. TST, R2D o R3D; 3. TSCD, y el Rey blanco escapa; pero si el turno
de j uego corresponde a l as Negras, hacen tablas l . . . . , R2R; 2. T2TR,
R2D; 3. TST, R2A.
La posicin Rey blanco en 5AD, Torre blanca en STO, Pen blanco
en 7TD, Rey negro en 2CR y ToHe negra en STO lleva a las tablas. Las
Negras no pueden l i berar la Torre a menos que el Rey se ocupe del
pen, pero despus de l . R6C obl i gan al Rey con trario a separarse
mediante una secuencia de jaques.
En la posicin 33 la Torre blanca forma una barrera en la col umna
de Rey para evitar el avance del Rey negro. Las Blancas ganan : l . R4C.
TIC+: 2. R5T, T I AD; 3. R5C, T I C+ : 4. R6T, T I A D; 5. T I A D, R2R:
6. R7C, T4A; 7. R6C, T I A; 8. P5A, R2D; 9. T I D+. R2 R: 1 0. P6A,

..

Posicin 31

*
11 *




- . . .
- . .

Posicin 32

Posicin 33

TIC+ : 1 1 . R 7 A, T6C: 1 2. R8A, T7C: 1 3. P7 A (posicin 3 1 ). En


muchas otras posiciones se impide el avance del Rey negro mediante
una barrera en una fila o columna, y en algunos casos la secuencia de
juego resulta m uy com plej a.
En todos los libros mencionados en las entradas FINAL ES. ESTUDIOS
DE y FINALES. HISTORIA DE LOS ESC R ITOS SOB R E se tratan con especial
atencin los finales de Torres, que son los que se dan con ms
frecuencia. La tendencia general es que acaben en tablas, puesto q ue
muy rocas vcccs resulta decisiva la ventaja de un Pen .

Poicilin _"\.4

Poicin J5

Tringulo, maniobra de
Maniobra con la que el Rey efecta una jugada de espera. En la
posicin 34 las Negras pierden si les corresponde jugar, ya q ue el Re)
ha de retirarse y ello retrasa su contraataque en una j ugada que resulta
decisiva: l . . . . , R3C: 2. R3A, R4T; 3. R2R, R5T; 4. R3D, R5C; 5. R 3 R
( zug::.wang ) , R6T: 6. R4D, etc.
Si j uegan las Blancas, desplazan al rey en "tringulo": l . R3T, R3C:
2. R2C, R4T; 3. R3C y ahora la i niciativa la tienen las Negras.
Zugzwang
Posicin en la cual el jugador al que corresponde m over se halla en
decisiva desventaja. Si uno se halla en ::.ug::.wang (es decir, si le
corresponde jugar) pierde med io punto, y un punto com pleto en el caso
del ::.ug::wang m ut uo. A veces ocurre, como en la posicin 1 (ver ALFIL
\tiALO ) , q ue uno puede hacer una j ugada de espera. Pero el verdadero
::ug::.wang es irreversible: no existe posibilidad de perder la i n iciativa.
La oposicin es una especie de ::.ug::.wang en el que la relacin entre
los Reyes toma un esquema regular, como en el diagrama 1 9. La

FIN

posicin 35 es un zugzwang (Locock 1 892). Las Negras pierden si les


corresponde j ugar: l . . . . , R2C; 2. R l A (zugzrang), R3C; 3. R l D
(zugzwang), R4C; 4. R2A (flanqueando), R3T; 5 . R2D (zugzwang),
R4T; 6. R3A (flanqueando), R4C; 7. R4A (jugada de espera), R3C; 8.
R3D (zugzwang) , R3A; 9. R4D (::::ug::.uang). y 9. P5R. O l. . . . , R I T; 2.
R2C ( zugzaa ng), R l C; 3. R3C (::.ug::.rang J . R2A; 4. R4A ( zugz1rang).
R2C: 5. R3A (zugzwang),R2A; 6. R6D (flanqueando), R 3A; 7. R2R
(jugada de espera), R3C; 8. R3D ( ::::ug::::1rang). Aqu la relacin entre los
Reyes toma formas inslitas. De esta oposicin se dice que es
heterodoxa, y a las posiciones se las suele l lamar estudios de casillas
relacionadas. A partir de este primer ejemplo se ha compuesto muchas
otras.
Se conocen exactamente diecisis grupos de ::::ugzwangs en l os fi nales
Rey + Pen contra Torre (cuatro), Rey + Pen + Pen contra Rey
(cinco) y Rey + Pen contra Rey + Pen (siete). Ver OPOSICIN y
PEONES. FINALES DE.

Existen cientos de ::::ug::.wangs distintos en los finales de tres o ms


Peones, as como en el fi nal Rey + Caballo + Caballo contra Rey +
Pen, pero en los dems finales se conocen muy pocos.
Zugzwang mutuo
Se trata de un ::.ug::::1rang que se da en el fi nal Rey + Pen contra
Rey + Pen. Ver PEONES, FINALES DE, posicin 28.
FINALES ARTSTICOS
Los finales artsticos o estudios de finales son posiciones en las que al
jugar se obtiene el triunfo o se hace tablas con una secuencia nica de
jugadas. Usualmente esta posicin es un final por el hecho de que el
compositor procura situar pocas unidades en el tablero.
En su nivel ms alto el estudio de final es una forma artstica en la
que se apl ican unos cnones estrictos de original idad, variedad,
armona y belleza. Adems, el estudio debe ser correcto, una obl igacin
que impone al compositor una discipl ina parecida a la propia de la
investigacin cientfica. Un estud io es incorrecto en dos casos : si existe
una solucin no considerada previamente (ver P ROB LE MAS) o si la
solucin considera es inadecuada. Se necesita gran habil idad composi
cional para proporcionar a las Blancas una serie nica de jugadas.
reservando a las Negras respuestas interesantes y respetando el
principio de la economa de medios. He aqu una muestra de la
capacidad del compositor ruso G. M. Kasparian, el primero en recibir
d ttulo de gran maestro en este campo del ajedrez.

Tcrcera mencin honorfica:


Torneo Memorial Louma,
Checoslovaq uia 1 956
/,as blancas juegan y ganan 4 + 4

115

FIN

En una posicin igualada y abierta como sta el estudio es difcil, ya


que las jugadas de l as Blancas deben ser nicas.
l. R6A (a) , T7D (b) ; 2. P6D (e), P5A (d), 3. P7D, T x P (e) ,
4. R x T, P6A; 5. A 5 D + , R8C (/) , 6. R6A, P7A; 7. R5C, P8A(D) (g) ;
8. A2T mate.
a) l . R7A?, R6T; 2. P6D, P5A; 3. P7D, P6A, con lo q ue las Blancas
n o pueden jugar A5D, lo que s pueden h acer en b) . Ello no es un
accidente. El compositor debe inventar estas l neas para descartar las
alternativas.
b) l . ... , R6T; 2. P6D, C6C (2 . . . . , C7A; 3. R x P, T7D, 4. T3 T+ ,
R 7C; 5. A5D ganan) ; 3. A5D, P5A; 4. P7D, C4T + ; 5. R5A, T8D ( 5 .
. . . , C6 C + ,6. R6D, C4T; 7. P8D (D) , C2C + ,8. R5R ganan) ; 6. T7T
ganan.
O l. . . . , C6C (. .. , C7A , 2. A4R); 2. P6D, C4T; 3. R x P, C6C + ;
4. R6A, T5A + (4 . ... , C4 T + ; 5. R7A ) , 5. R5C, T5 D; 6. A5D + , R6T;
7. T5T ganan.
e) 2. R x P?, C6C + ; 3. R4A, R7C; 4. T3T, C4T + ; 5. R5C, T x A; 6.
R x C, T4C; 7. T3 D, R 7 A; 8 . T4D, R6A. Este es el anlisis del
composi tor.
d) 2 . . . . , C6C; 3. P7D, C4T + ; 4. R 7 A y obtienen una posicin que les
da ventaja.
e) 3 . . . . , P6A; 4. A5D + ganan.
f) 5 . . . . , R6T; 6. T2T + , R 5C; 7. T x C ganan.
g) 7 . . . . , R7C; 8. R4C y ganan con facilidad. O s i 7 . . . . , R8A; 8. R4A,
R8D; 9. R3D, P8A(C) + ; 1 0. R3A, C7 R + ; 1 1 . R2C, C7A; 1 2. A3C y
ganan.
Puesto que suelen ser difciles y m uchas veces su solucin exige
poseer buenos conocimientos tericos sobre los finales, estos estudios
son menos populares que los problemas (posiciones en que el mate se
puede forzar en un nmero determinado de jugadas). Pero su relacin
con el j uego prctico es inmediata y ello hace que m uchos ajedrecistas
se dediquen con placer a su anlisis.
Como l ibro interesante en este campo recomendamos Test Tube
Chess ("A Comprehensive I n troduct ion to the Chess Endgame
Study"), de A. J. Roycroft, Londres 1 972.
Bent, C. M. (n. 1919)
Compositor britnico que ha producido unos q uinientos estudios de
fi nales.

Schakend Nederland,
diciembre 1 966.

Las Blancas juegan

1 16

ganan

+5

U n v igoroso estudio del principio al fi nal. Las blancas ganan partiendo


de una posicin muy desventajosa.
l . A6C + (a), RSA; 2. A X T, C4A + ; 3. A X e (b), T X P; 4.
P x C(C) (e). R x A; S. P7T, T3T + (d);6. C x T + , R3C; 7. P8T(T) y
ganan ( e) .
a ) Las Negras amenazan con l . . . . , TSC + . S i ahora 1 . . . . , R x A ; 2.
P x C(D) y ganan.
b) 3. R3T?, T x P; 4. P x C(D), T x P + ; S. R2C, T3C + ; 6. D x T,
CST + y 7 . . . . , C x D.
e) 4. P8T( D)?, T x P + y se producen tablas.
d) Una jugada muy brillante. Difcil de ver.
e) La Dama ahogara al Rey contrario, m ientras que con un Alfil o
Caballo se produciran tablas.
Bron, V.A. (b. 1909)
Compositor ruso de finales artsticos y problemas.

Primer premio del torneo


organizado por el Comit
de Cul tura fsica y deportes
de la Repblica de A rmenia,
1 9SS-6

Las Blancas juegan


tablas 4 + S

hacen

l . TSR, A x P + ; 2. T x A, P7R (a); 3. R I R, A x A; 4. R2D, A2A; S.


R2A, ASA (b); 6. T I C + (e), R7T; 7. T4C, R6T; 8. T4R, A4C; 9.
R3A, A3T; 1 O. R2A, tablas (d) .
a) 2 . . . . , A x A; 3. T5R, A3C; 4. T6R, A4A; S. TS R, A S D; 6. T4R.
b) S . . . . , P8 R(D); 6. T I C + , R7T; 7. T I T + , R x T, Rey ahogado. La
j ugada elegida contrarresta el ataq ue de l as Blancas 6. T I C + , R7T; 7.
T x C.
e) 6. T4C? A6R; 7. T8C, P8 R(T) y ganan.
d) B ron demuestra en el siguiente anlisis que l as Blancas pierden si
mueven l a Torre: 1 0. T6R?, RST; 1 1 . TS R, ASA; 1 2. T4R + , R4C; 1 3.
T6R, R4A; 1 4. T7R, R4D; 1 S. T8 R, A4C; 1 6. R2A, RSD y la partida se
decidir con 1 7 . . . . , A6R.
V. A. B ron, Estudios y problemas seleccionados (en ruso), M osc
1 969.

Grigoriev, N.O. ( 1895-1938)


Compositor y a nal ista sovitico, especializado en los finales de Peones
y de Torres.

"64 ", 1 930.


Las blancas juegan

ganan 3 + 2

l . P3C (a), R4T (b) ; 2. R8C (e) , P5C (d); 3. P4A, R3C; 4. R8A, R3A;
5. R8D, R3D; 6. R8R, R3 R; 7. R8A, R3A; 8 . R8C, R3C; 9. R8T!,
R3A; 1 0. R7T, R2A; 1 1 . R6T, R3A; 1 2. R5T, R4A; 1 3. R4T, R5A; 1 4.
R3T!, R4A; 1 5. R3C, R4C; 1 6. R3A, R4A; 1 7. R3R, R4R; 1 8. R 3 D y
ganan.
a) l . R8C?, P5C y l as Blancas perderan despus de 2. P4A?, P6C. Si
l . P4C?, R3T.
b) l . . . . , R3T; 2. P4C, R3C; 3. R8C o l . . . . , P5C; 2. P4A, como la
l nea principal.
e) 2. P4C + ?, R3T y con l a oposicin 2. R7C?, P5C; 3. P4A el Rey
queda ahogado.
d) De n uevo, s i 2 . . . . , R3C; 3. P4C. El resto es fcil de entender si
tenemos en cuenta que el Rey negro no debe sal ir del cuadro del Pen
blanco pasado.
N. O. Grigorjev (G. Porreca ed. ). Fina/i di Scacchi, M iln 1 965.
Kasparian, G.M. (n. 1 910)
Compositor ruso de finales artsticos. Ha dido el primero en recibir
( 1 973) el ttulo de gran maestro de composiciones ajedrecsticas.

Boletn del Campeonato


de l a URSS, 1 949

Las blancas juegan


hacen tablas 4 + 3

Quiz nmgun otro composi tor hubiera podido manejar con la


perfeccin que aqu muestra Kasparian las piezas de amplio campo de
accin, como son la Dama, la Torre y el Alfil, creando una nica
solucin e incorporando al estudio respuestas efectivas, puntos tericos
interesantes y una fantstica posicin final.
l. A 5 R + (a) , R I C (b) ; 2. T8D + (e) , R2A; 3. T3D, R3R (d); 4.
T3R, D8T + (e) ; 5. A2T + (f) , R4A; 6. T x P, D8A + ; 7. R3C, D5A

FIN

(g) ; 8. T3A + , R4C; 9. A 1 C (h) , D5C + ; 1 0. R2T, D x T, Rey


ahogado.
a) l . T3 D?, D2T + . Si l . T2D?, D6A + ; 2. R2T, D4T + ; y ganan, o
2. R4T, D5 R + ; 3. P4A, D8 R + ; o si 2. A3C, R2T y para capturar el
Pen de Rey l as Blancas habrn de sacrificar la Torre.
b) l . . . . , R2T representara ocupar la casilla en la q ue la Dama negra
debe dar j aque para contrarrestar 2. T3 D.
e) Como ya se ha i ndicado, 2. T3D? y 2. T2D? no tienen eficacia
frente al j aque con la Dama. Este jaque intermedio obliga a las Negras
a bloquear su segunda fila para eliminar el jaque de la Dama desde 2TR
y a dejar que la Torre blanca llegue a 3 D.
d) 3. . . . , D8T+ ; 4. R3C, R3R; 5. A2C, R4A; 6. T3A+ , R3C;
7. T x P, D8C+ ; 8. R3T, D x P; 9. T3C+ y se producen tabl as, o aq u
5 . . . . , D8C+ ; 6. R3A, D8 A R; 7. R 3 R, con 8. T2D y de nuevo tablas. El
mov imiento siguiente abre la lnea hacia 2TR forzando a l as Blancas a
tomar la i n iciativa.
e) 4 . . . . , R4A; 5. R2T, D2T + ; 6. R 1 C, D3C + ; 7. R 1 A, D3T + ;
8 . R 1 C y tablas, ya que al avanzar el Pen negro se produce su captura,
lo que hace i nexpugnable la "fortaleza" blanca.
f) 5. R3C?, R4A; 6. P4A (6. A2C, D8C + ; 7. R3 T, D x P; 8. Tx P.
D7A y ganan, ya que 9. T5C + , R3R; JO. T4 C, D6D + ; 1 1 . R4 T, D6R y
pronto se produce la captura de una pieza), D8C + ; 7. R3A, P7C; 8.
A x P, D8A + ; 9. R3 <;: , D x P + . O 5. R4C?, D7C + ; 6. A3C + , R3A; 7.
T2R, D4D amenazando con capturar la Torre y entrar a Dama. Si en
esta lnea 7. T x P, D 5 R + ; 8. R3T, D3R + .
g) Amenazando mate y tambin a la Torre.
h) 9. R2CR, D5R; 1 0. A 1 C se contrarresta por las Negras con 1 0 .
. . . , R5C; 1 1 . R2T, R X T.
G.J. Kasparian, Estudios (en ruso), M osc 1 972.
Kling, J. ( 181 1-18 76 )
Compositor y analista alemn, autor, j unto c o n s u compatriota B .
H orwitz, d e Chess Studies (Londres 1 85 1 ) , obra bsica sobre l o s finales
artsticos.

Korolkov, V.A. (n. 190 7)


Compositor ruso al que se concedi en 1 975 el ttulo de gran maestro en
composiciones ajedrecsticas. H a y q ue destacar la gran riqueza
imaginativa de sus producciones.

Sexto lugar en el campeonato


sovitico por equipos
de composicin ajedrecstica,
1 957
Las blancas juegan y ganan 7 + 9

117

FIN

l . P6A + (a ) . R l T (h) ; 2. A x T, P x T; 3. R3C (e) , P5T + ; 4. R2T,


P7C (d); 5. A x P, A6C; 6. P4A (e) , A x P; 7. P5 R (/) , A x P; 8. P60
(g) , A x P; 9. P7A mate!
a) l . A x T?, P x T; 2. P6A + , R2A.
h) l . . . . , 2RA; 2. T x P + y ganan. O 1 . . .. , R l C; 2. T5A, P x T; 3.
P6D y ganan.
e) Como se ver, es vital evitar las casillas negras, puesto que las
N egras se haran con la i n iciativa dando jaque con el Alfil. Si 3. P7A?,
R2C; 4. P60, P7T; 5. A6T + , R3C; 6. P8A( D ) , P8T( D) + , tablas.
d) 4. . . . , P5C; 5. P7 A, R2C; 6. P6D, P7C; 7. A6T + , R3C; 8. P8A(D)
y ganan. 0 4. . . . , R l C; 5. P60, P7C; 6. A6T, P8C(D); 7. P7A + . 0 4 . . . . ,
P4T; 5. A6T y ganan.
e) El estudio perdera calidad si fuese posible hacer transposiciones,
aqu o ms adelante. 6. P5 R?, A x P; 7. P4A, A3D; 8. P x P (8. P7A .
R2C) , R 1 C; 9. A3A, R2A ; 1 O. A5T, ASA; 1 l . A x P, A x P y tablas.
o 6. P6 0?, A X P; 7. P5 R, A X P; 8. P4A, A2A. o 6. P7A?, A X P; 7.
.
P60, A x P; 8. P5R, A2A; 9. P4A + , R l C.
f) 7. P60?, A x P; 8. P5R, A2A. O P7A?, R2C.
g) 8. P7A?, A x P; 9. P6D + , R l C: 1 0. P x A + , R x P y tablas; pero
no aqu, ya que las Negras pueden jugar 8 . . . . , R2C?; 9. P60 + , R l A;
1 0. A3T + .
V. A. Korol kov, Estudios seleccionados (en ruso), M osc 1 958.
Kubbel, L.I. (K.A.L.I ( 1891-1942)
Compositor ruso de finales artsticos.
l . C6A , R x C; 2. A6A, R40 (a) ; 3. P3 0, P7T; 4. P4A + , R4A (b ) ; 5.
R 7C, P8T( D); 6. A 7R mate.
a) 2 . . . . , R4A; 3. A 7R + y ganan.
h ) 4. . . . , P x P a. p. ; 5. A x P deteniendo al Pen de Torre )
reten iendo al Pen blanco. Las Negras se colocan todava en peor
si tuacin si se dejan capturar el Pen de Dama.

S'hakhmatny Listok , 1 922.


Las Blancas juegan y ganan 5 + 3

Liburkin, M.S. ( 1 910-53)


Compositor ruso de finales artsticos de gran elegancia.

l . C40 + , R6A; 2. C5C + , R5A (a) ; 3. C6D + , R4A ; 4. C7C + (b) ,


R3A; 5. C8 D + , R2A; 6. C6R + , R2D ( e) ; 7. C8A + , R2 R; 8. C6C + ,
R2A; 9. C8T + , R2C; 1 0. T x A, R x C; 1 1 . T 1 TR, P6C; 1 2. R3 R, R2C;
1 3. R4A, P7C; 1 4. T 1 CR, C8A; 1 5. T x P + , R cualquiera; 1 6. T2AR y
ganan.
1 18

Shakhmaty
,. URRS;
1 938 (primer semestre).
Las Blancas juegan y ganan 4 + 4

Cuarto premio,

a) 2 . . . , R5C: 3. T I C + seguidas por 4. R x A, tema secundario que


se repite varias veces en la sol ucin.
b) Pero no 4. C4R + ?, R4D; 5. C6A + , R4R; 6. C7D + , R3R; 7.
e5A + , R4D; o 7. e8A + , R2A y ahora las Blancas no pueden proteger
a su caball o con eficacia.
e) Aqu reaparece en forma horizontal el tema citado, ya que si 6 . . . . ,
R3D; 7. T6T + y ganan. Ms de cuarenta estudios de Liburk in figuran
en la antologa de seiscientos cincuenta estudios de compositores rusos,
obra de A. P. Kazantsev y otros, Finales artsticos soviticos (en ruso),
M osc 1 955.
.

Lommer, H. M. rn. 1904)


Compositor britnico de finales artsticos, gran autoridad acerca de
ellos.
Incluso al encontrar un med io para evitar la coronacin amenazada,
las Blancas continan teniendo una pieza menos, y las Negras
conservan un Pen.

Schweizerische Schach::eitung,
1 934
Las blancas juegan y hacen tablas
5+5

l . T4e, e7A (a) ; 2. e3A + , R6e; 3. e x P, e x T; 4. e4A, R6A; 5.


R l R, R 5 R; 6. R l D, A7e (b) ; 7. P6A, e X PA; 8. e X A y hacen tablas
(e) .

a) l . . . . ,
despus de

P8D(D); 2. T X e y se produce la captura de la Dama


2 . . . . , D4T; 3. T4T + , o 2 . . . . , A 7D; 3. T x A + . O l . . . . ,
p X e(D) + ; 2. R X D, e7A + '; 3. R l D, e X T; 4. R X A y tambin hacen
tablas.

b) 6 . . . . , R5D; 7. R x A y por sorpresa tambin se producen tablas.


e) El hecho de q ue la jugada 8. R2A tambin lleve a l as Blancas a
obtener tablas es un peq ueo fallo del estudio; pero puesto que el

inters se centra en la secuencia de jugadas i nteriores y no en esta


ltima, la existencia de este "dual" no posee excesiva trascendencia.
Nadareishvili, G. (n. 192 1 )
Compositor ruso que posee e l ttulo d e maestro e n esta modalidad
ajedrecstica.

Segunda mencin honorfica,

.\chakend Nederland, 1 962


Las Blancas juegan y ganan 4 + 4

l . P7C (a) , pgc( D): 2. T x P + (b), D x T (e) ; 3. P x C(T) + (d) , R7C:


4. T8C, O x T + ; 5. R x O y ganan las Blancas.
a) l . T x P?, R x T; 2. P7C, C3C + ; 3. R 7 A, P8C( D) y hacen tablas.
b) Pero no 2. P x C(D) + ?, R x T; o 2. P8C(D)?, D4A + ; tablas en
ambos casos.
e) 2 . . . . , R x T; 3. P8C(D) + , R7A; 4. O x 0 + , R x O; 5. R7C y
ganan las Blancas.
d) El Rey negro queda ahogado tras 3. P x C( D) + ?, R7C; 4. D7C,
R8T; 5. D x D.
G. Nadareishvili, Estudios selectos (en ruso), Tbilisi 1 970.
Perkonoja, P. ( n. 194 1 )
Compositor finlands q ue posee e l ttulo d e maestro d e esta modalidad
ajedrecstica.

5)atakunnen Tyo, noviembre


1 965

Las Blancas juegan y ganan 4 + 3

La situacin de las Blancas parece muy desfavorable. Seguramente


muchos j ugadores se conformaran con hacer tablas.
l . A 7C (a) , T7T + ; 2. R6C, T6T; 3. A 1 A, T6CR ( b) ; 4. A8A, T x P;
5. A x P + , R 1 T (e) ; 6. A5C (d) , T5AD; 7. A6T, T2A; 8 . R x T y las
Blancas ganan.

FIN

a) 1 . R6C?, T7TR; 2. A l A, T8T. O l . A8T?, T7TR. O l . A6A?,


T7TR; 2. A l A, T7AR. O l . A4D?, T7T + ; 2. R6C, T6T; 3. A l A,
T6CR; 4. A2R, T7C; 5. A3AR, T6C, tablas.
b) Para obtener un ataque repetido al Alfil blanco, como en (a) ,
ste debe defender al Pen.
e) 5 . . . . , R I A; 6. A3TR y las Blancas ganan.
d) Pero no 6. A6T? en seguida, ya que l as Negras haran tablas con
6 . . . . , T2C.
B. B reider, A. Dunder y O. Kaila, 123 Suomalaista Lopputehtiivd.d.
(en fi nlands), Helsinki 1 972.
Platov, M. ( 1883- 1938) y Platov, V. ( /881-195 1 )
Dos hermanos letones que compusieron en colaboracin muchos
finales artsticos.

lhina-Zeitung, enero 1 904


ganan 8 + 7

/.as Blancas juegan y

l . A7T + , R x C; 2. R7C, D6D (a) ; 3. A x D, P5R; 4. A5C, P x A; 5.


R6A y las Blancas ganan.
a) 2 . . . . , D x A + ; 3. R x D, P5 R; 4. R8C; 5. R8A, y las Blancas
ganan, tras capturar los Peones del flanco de Dama.
ProkeS, L. ( 1884-1966)
Compositor checo, autor de varios cientos de finales artsticos, al que la
FI D E otorg el ttulo pstum o de maestro.

L 'Echiquier de Paris,
octubre 1 948

Las Blancas juegan


hacen tablas 3 + 4

En la solucin no existe ninguna gran sorpresa, sino slo una serie de


puntos tcticos habituales.
l . C2A (a) , T8A R ; 2. T4D, T x C; 3. R4C ( h ) , T5C; 4. R5T (e)
119

FIN

T4A + ; 5. R4C ( d) , T7 A; 6. R3A, tablas.


a) l . T4C + ?, o l . T7A + ? hace que las Blancas pierdan la
posibilidad de dej ar ahogar al Rey tras l . . . . , R3A.
b) 3. R3C?, A6D; 4. T x A, T6A y ganan. O 3. R4T?, A4C + ; 4.
R x A, T4A + ; 5. R4A, T5A.
e) La defensa basada en la posibilidad d ahogar al Rey da lugar a
que l as Blancas repitan jugadas o se aproximen al Pen.
d) Y de nuevo, no 5. R5T?, A4C + ; 6. R3C, A60; 7. T x A, T6A y
ganan.
L. Prokes, Kniha Sachovych Studii, Praga 1 95 1 .
Rinck, H . ( 1870- 1 952)
Prolfico compositor francs de finales artsticos.

Primer premio,
junio 1 922

Chess Amateur,

Las Blancas juegan y ganan 3 + 4

l . T l T + (a) , R7D; 2. T2T + , R8 R; 3. R3C, T l D; 4. T l T + , R7R; 5.


T x T, T I C + ; 6. R4A, con dos variantes "eco": 6 . . . . , T I A + ; 7. R4R,
T x T; 8 . T2C + y ganan, o 6 . . . . , P4R + ; 7. R4R, T5C + ; 8. R5A,
R x T; 9. T3C + y ganan.
a) l . R3C?, T7C; 2. T l T + , R70; 3. T2A + , R6R; 4. T x T( l D),
T x T y entablan.
H. Rinck, 1414 Fins de Partie, Barcelona 1 952.
Roycroft, A. J. (n. 1919)
Compositor britnico, editor de la revista

EG.

Segundo premio,

New Statesman, 1 954


Las Blancas juegan y ganan 4+ 3

l . C4A + , R2C; 2. C x C(6C), C4A + ; 3. R 5 0, R x P; 4. A2A (a) , C2C


(b) ; 5. C5R o 7 R + , R2C; 6. C6A, R2A; 7. A4T (e) , R l A; 8. A5C,
R l R; 9. C5T + , y 1 0. Cx C y l as Blancas ganan.
1 20

a) En el diagrama se recoge una batera constituida por el Alfil y el


Caballo blancos que amenazan al Rey negro en una diagonal. Esta
jugada introduce una nueva batera de las m ismas piezas en una
diagonal paralel a a la anterior. Luego se repite la idea en el curso de la
solucin. 4. CSA + ?, R2C producira tablas.
b) 4. . . . , C3T; S. R6D y ganan las Blancas, con, por ejemplo, la l nea
S . . . . , CSC; 6. A l C, R2C; 7. CSR, R l A; S. C7D + , R l R; 9. CSA, R l D;
1 0. ASA, R l R; 1 1 . C6R, R2A; 1 2. A l C, R3A; 1 3. C7A, R a cualq uiera;
1 4. RSA y el Caballo negro queda dom inado.
e) 7. ASA?, R l R; S. ASA, C I D y entablan.
Rusinek, J. (n. 1 950)
Un brill ante compositor polaco de finales artsticos .

-----.
--.
---.
..-----Primer premio, New Statesman,
1 97 1 ; Concesin: 6 octubre 1 972

*. - g . D.
11

J. .

Las Blancas jugan


hacen tablas S + 4

.. . .

Aunque la posicin no es muy improbable, s lo es la solucin, lo que


aumenta el atractivo del estudio.
l . P7T (a) , A3T + (b) ; 2. P7C, CS R; 3. PSC(C) + , R l R; 4. C6A + ,
C(S R) x C; S. PST(A) (e) , C4R; 6. RSC, 3A + ; 7. RSA, ASA; S.
PSC(T) (d) , A3T + ; 9. T7C, CSR y el Rey lanco q ueda ahogado.
a) l . PSC( D)?, A x D; 2. P7T, CS R; 3. R7C, A4D + ; 4. R6T, C3D y
l as Negras ganan.
b) l . . . . , C x P + ; 2. R7C y entablan. O l . . . . , CSR; 2. R7C, A4D + ;
3. R6T, y hacen tablas, o en esta l nea, 2 . . . . , C3 D + ; 3. R6A, A4C + ; 4.
RSD.
e) E n l a primera coronacin se ha sustituido al Pen por un Caballo
para dar j aque. En esta segunda promocin se elige un Alfil. S.
PST(D)?, C4D llevara al mate; las tablas se obtienen con el Alfil.
d) Tras l a coronacin de l os tres Peones blancos se l os ha sustituido
por piezas distintas a la Dama. Ello se debe a que sta es la nica forma
de consegui r el ahogo del Rey.
Aqu S. PSC(D)?, A3T + ; 9. D7C, C S R y 1 0 . . . . , C3D y mate. 8.
PSC(C)? tambin lleva a perder.
Tattersall, C. E. C. ( 1877-195 7)
J ugador ingls al q ue se recuerda por haber compilado la primera
antologa importante de fi nales artsticos: A Thousand End-Games,
publ icada por el British Chess Magazine, Leeds 1 9 1 0- 1 1 (dos
vol menes).
Troitzky, A. A. ( 1866- 1942)
Compositor ruso de finales artsticos al que se considera el creador de
la variedad m oderna.

Tercer premio,

Shakhmaty v SSSR, 1 935


Las Blancas juegan
.v hacen tablas 3 + 5

Este es uno de los muchos descubrimientos de este compositor ruso que


se han convertido en estudios clsicos.
l . P6R (a) , T6D + (b) ; 2. R5R (e) , P6R; 3. T x P, P7R (d) ;
4. T x P + , R7A; 5. T4R, T6R; 6. T x T, R x T; 7. P7 R (e) , P8R(D); 8.
R6R, R5 D + ; 9. R7D u 8 . . . . , R5A + ; 9. R7A y hacen tablas (/) .
a) l . T7CR?, P6R; 2. T x P + , R7A y ganan las Negras.
b) l . . . . , P6R; 2. P7R, T6D + ; 3. R5A.
e) 2. R5A?, T l D; 3. P7 R, T l R; 4. R x P, P6R; 5. R3D, R7A; 6.
T2A + , R6A; 7. T7 A, P7R; 8. R2D, R 7 A y ganan.
d) 3 . . , P6C; 4. P7 R, P7R; 5. T4R
e) 7. R6A?, P 8 R(D); 8. P7R, R5D y las Negras ganan en un
desarrollo normal.
f) Dos variantes tan similares como stas reciben el nombre de
"ecos".
V. A. Korol kov y V. A. Chekhover, Estudios seleccionados de
Troitzky (en ruso), M osc 1 959; A. A. Troitzky, Chess Studies, Leeds
1 937.
.

Zakhodyakin, G. N. (n. 1 912)


Compositor ruso de finales artsticos.

Cuarto premio, Leninsky Put, 1 967


Las Blancas juegan
r hacen tablas 3 + 4

Para lograr l as tablas no les basta a las Blancas con conservar los dos
Al files; necesitan recuperar material.
l . A2D (a) , T3C + ; 2. R2A, P6R + ; 3. A x P, C5C + ; 4. R2R, C x A
(b) ; 5. A4R, T6C; 6. R2A, T6T; 7. A3A, C4A; 8. A4C y hacen tablas.

a) Amenazando con capturar al Pen de Rey e igualar el material.


El j uego se desarrolla en funcin de los intentos de l as Negras de
capturar un Alfil a cambio del Pen.

FIN

b) Exist iendo un ataque simultneo a una pieza blanca y una negra,


la salida norm a l, el j aq ue, sera ineficaz: 5. A3T + ?, R cualq u iera;
6. R X e, T6C + . Y, a pesar de que las Blancas llevan una desventaja de
una Torre, la habilidad del compositor les proporciona unas tablas.
( A . J. R. )
FINALES, Historia de los escritos sobre
H asta nosotros han llegado algunos de los finales recogidos en los
manuscritos rabes de los siglos X I I y X I I I. De todas formas, no habra
tenido sentido que los jugadores de aq uel tiempo se esforzaran en
exceso {)n l a definicin de un sistema terico general, ya que la entrada
a Dama de un Pen, uno de los temas centrales ms repetidos hoy en
da en los fi nales, tena entonces muy poca importancia.
N o se conservan muchos documentos de los siglos xv y XVI ,
pero parece ser que ya se conocan los principios de la oposicin as
como algunos de los tipos bsicos de finales. En 1 6 1 7 Carrera demostr
entender perfectamente l as ideas correspondientes al desarrollo de los
siguientes finales: Rey + Pen contra Rey; Rey + Dama contra Rey +
Pen; Rey + Torre contra Rey + una pieza menor; Rey + Pen de Torre
de Rey + Pen de Caballo de Rey contra Rey + Pen de Torre de Rey;
Rey + una pieza menor contra Rey + Pen + Pen; Rey + una pieza
meno r + Pen contra Rey + una p ieza menor; Rey + Torre + Caballo

contra Rey + Torre; Rey + Dama contra Rey + Alfil + Alfil; y Rey +
Dama contra Rey + Torre + Pen. Carrera obserya que la posicin Rey
negro en I D, Pen negro en 2D y Torre negra en 3AD contra Rey
blanco + Dama puede acabar en tablas, y que una posicin s im ilar con
Pen de Alfil o Pen de Caballo (pero no con Pen de Torre) lleva
forzosamente a l as tablas. H ay q ue decir, sin embargo, que en este
ltimo tipo de final se han llevado a cabo diversos descubrim ientos en
los siglos XIX y xx.
Poco a poco se fue progresando. En 1 634 Salvia analiz una posicin
clave para los finales de Torre; en 1 766 Cozio public sus estudios de
ciento veintisiete finales sencillos. La publicacin en 1 763 de un l ibro de
Lol l i constituy el com ienzo de un periodo de investigaciones prcticas.
Trescientas quince pginas estaban dedicadas a recoger ejemplos de
finales, obtenidos de m uy diversas fuentes, y el autor se mostr
imparcial en sus al abanzas de los anlisis de Phil idor (su controversi a
acerca d e la apertura era conocida d e todos).
Cuando se empez a publ icar en el segundo cuarto del siglo X I X las
primeras rev istas ajedrecsticas y se difundieron los libros sobre el tema,
muchos anali stas se sintieron espoleados a esforzarse por encontrar las
soluciones definitivas a los diversos tipos de finales; esta tendencia se ha
conservado hasta nuestros das.
Tres son los l ibros que merece la pena mencionar: Chess Studies, de
Kling y Horowitz, 1 85 1 ; una recopilacin de doscientas ci ncuenta
posiciones, expuestas de forma didctica pero con un texto excesiva
mente reducido en muchos casos. Fins de partie d 'echecs, de Durand y
Prti, 1 87 1 , y Teoria e pratica del giuoco degli scacchi, de Salvioli, 1 877;
ambos libros tienen una extensa seccin dedicada al estudio de fi nales.
La publicacin del tratado de Berger en 1 89 1 nos introduce en nuestro
siglo. Ver tambin TEO RA.
Escritos contemporneos
El primer libro dedicado exclusivamente a los finales publicado en la
poca contempornea fue Theorie und Praxis der Endspiele, de J .
12l

FIN

Berger. Apareci en 1 89 1 , se revis en 1 922 y se le aadi un


s uplemento en 1 933. Durante mucho tiempo se la consider la obra
ms completa en este campo, pero hoy en da ya no se le reconoce
util idad prctica.
Finales bsicos del ajedre::: , de R. Fi ne, constituy un intento de
reun ir en dos tomos todos los conocimientos que se tenan sobre los
finales en el momento de la publicacin de la obra inglesa original
( 1 94 1 ). Lo curioso es que los anl isis de algunos fi nales '" bsicos" han
qudado superados, m ientras que conservan todo su valor algunos de
los correspond ientes a fi nales oo incl uidos en la anterior categora. Se
trata de un l ibro de fcil lectura del que todava se puede sacar
provech o.
Lehr- und Handbuch der Endspiele, de A. Chron, es la traduccin
alemana, publ icada en 1 956, del original francs que haba aparecido
en 1 952. Se trata de un l ibro en tres volmenes al que se aadi un
suplemento en 1 970. En l se i ncluyen los anl isis de numerosos finales
bsicos as como de muchos finales artsticos. Los entusiastas de estos
ltimos disfrutarn con la lectura de este l ibro, pero a los jugadores '"a
secas" no les resultar m uy provechosa.
Lehrbuch der Endspiele, de Y. Averbakh, es la traduccin alemana en
cuatro tomos del original ruso ( 1 956), revisada, recortada y publ icada
de nuevo en dos tomos en 1 972. En esta obra ex isten contribuciones de
l . M a izel is ( finales de Peones), V. A. Chekhover (finales de Caballos),
W. Chenkin ( Dama contra Torre), y N . Kopayev, quizs el analista
actual ms importante de l os finales de Torres. Se trata de un l ibro
completo y bien estructurado en el que se tratan los fi nales bsicos y
algunos con mayor nmero de Peones. Se puede considerar como el
mejor li bro existente desde el punto de vista prctico.
Rook Endings, de Smyslov y Levenfish ( 1 97 1 ) es la traduccin inglesa
del origi nal ruso de este l i bro, aparecido en 1 957. M uy instructivo, pero
trata de un n ico tipo de fi nales.
A Pocket Guide to Chess Endgames, de D. V. Hooper ( 1 970), es una
obra en que se ha intentado recoger la situacin actual de la teora de
finales. M uy prctica, ofrece una presentaci n sisttica de la
informacin esencial.
Ver tambin F I N A L, TEORA.
( D. H. )

FINE, Reuben (n. el 1 1 octubre 19 14)

Fine puede presumir de una corta pero brillantsima carrera ajedrecsti


ca anterior a su actual tarea como psiquiatra. En tres aos pas de ser
un desconocido a compartir el triunfo en el torneo A. V. R. O. de 1 938,
1 22

uno de los ms fuertes de todos los tiempos. Sin embargo, en 1 948,


superado el parntesis de la Segunda guerra mundial, Fine estaba
demasiado atareado con sus estudios para aceptar participar en el
torneo de disputa del campeonato mundial.
N acido en N ueva York, Fine aprendi a los diez aos a j ugar al
ajedrez. Siempre le ha gustado alardear de no haber ledo un solo li bro
ajedrecstico hasta que tuvo el ttulo de maestro. Pero tamoen es cierto
que durante su adolescencia se encerraba cada da varias horas en el
M arshall Chess Club. Su aficin a l as partidas rpidas le proporcion
la capacidad de contraataque que siempre ha caracterizado su estilo.
En los aos 1 93 1 y 1 932 F ine obtuvo sus primeros triunfos en
competiciones, superando a Reshevsky, H. Steiner, Dake y Horowitz.
La primera vez que particip en un torneo internacional ( Pasadena
1 932) comparti el spt imo lugar. Pero al ao siguiente, tras grad uarse,
form parte del equipo americano que venci en la Olimpiada de
Fol kestone.
Dos aos ms tarde cuaj una excelente actuacin en la Olimpiada
de Varsovia, comparti el segundo l ugar en Lodz y fue primero en
Hastings, por delante de Fl ohr y Tartakower.
Luego vino una poca de excelentes resul tados: pri mero en
Zandvoort ( 1 936, = tercero en Notti ngham 1 936, = primero en
Amsterdam 1 936, primero en Estocolmo 1 937, = primero en Marga te y
Ostende 1 937 y segundo en Semmering- Baden 1 937. En 1 937 derrot
en un encuentro a Stahlberg (5-3) y fue el segundo de Euwe en su
ncuentro de desq uite con Alekh i ne.
El punto culminante de la carrera de Fine fue el torneo A. V. R. O. de
1 938, en el que obtuvo 5 + puntos en las seis primeras partidas. Las
derrotas que sufri ms adelante le impidieron, sin embargo, vencer en
sol itario. Luego la guerra y los estudios lo mantuvieron alejado de las
competiciones internacionales durante siete aos. Fue segundo en un
torneo celebrado en H ollywood en 1 945 y perdi ante Keres por -!- - 1 t
con el segundo tablero del equipo de Estados Unidos que se enfrent a
la URSS en 1 946. Luego fue primero en Nueva York 1 948, cuarto en
Nueva York 1 95 1 y en 1 949 empat un encuentro de ocho partidas con
Najdorf. Es curioso que no ganase el campeonato americano, pese a
haberlo disputado varias veces.
Tras su x ito en el torneo A. V. R.O. de 1 93 8 , Fine escribi varios
l i bros ajedrecsticos. Entre el los destacan The Easy Way in Chess y

Finales bsicos del ajedrez.


"A menudo me han preguntado si volver a j ugar", escribi Fine en
1 959. " M is ambiciones ajedrecsticas estn ya colmadas y el nico
incentivo que quiz me deci diera sera un encuen tro por el campeonato
del mundo. " En su poca gloriosa, la habil idad combinatoria de Fine le
hizo ser uno de los mejores jugadores mund iales.

Encuentro 1 9 34

Blancas: C. Torre; Negras: Fine


Defensa Caro-Kann
l . P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. P3A R, P3R; 4. C3A D, C3AR; 5. A 3 R,
A2R; 6. P5R, CR2D; 7. P4A, P4A D; 8. C3A, C3AD; 9. A5C, D3C; 1 0.
o-o, o-o; 1 1 . R I T, P3TD; 1 2. A x e, P x A; 1 1 C4TD, D4T; 1 4. P3A,
P x P; 1 5. P x P, P4AD; 1 6. T I A, P5A; 1 7. P4CR, P3A; 1 8. T2A R,
P x P; 1 9. PA x P, A2C; 20. D2A, A3AD: 2 1 . C3A, C4A; 22. T( l ) l A.
C6D; 23. T2C;

23.
25.
27.
29.

... , e x PR; 24. P x e, P50;


C4R, P x A; 26. R I C, 040;
C3A, 060; 28. o X O, p X O;
T3C, P7R; 30. abandona.
( A . S. )

FII' LA;\i D IA
Aunque Finlandia n o ha contado nunca con u n jugador de gran
categora, el ajedrez es muy popular en el pas y el nivel general de j uego
es elevado. Finlandia fue uno de los pases fundadores de la F I O E, y C.
Tschepu rnoff fue representante finlands en la reunin fundaci onal
celebrada en Pars en 1 924.
Finlandia ha participado con regul aridad en las Ol im piadas y
siempre ha ocupado posiciones respetables. En 1 952 se desarroll en
Helsinki la Olimpiada-Congreso de la FI OE; sta fue la primera vez
q ue la Unin Sovitica participaba en una com peticin de este tipo. El
equipo finlands se clasific en el grupo q ue disput el ttulo y
fi nalmente qued en noveno lugar.
Las continuas hornadas de excelentes maestros han hecho q ue
Finlandia obtenga muy buenos resultados en los encuentros internacio
nales, en los q ue ha derrotado, por ejemplo, a sus vecinas Suecia y
Estonia. K. Oj anen, varias veces cam pen finlands, t uvo una
extraordinaria actuacin en el encuen tro con Estonia y derrot con
brillantez al gran m aestro Paul Keres.
Otros conocidos maestros finlandeses son Eero Book, Osmo Kaila y
Hekki Westerinen. Este ltimo ha sido el primer j ugador fi nlands en
hacerse con el ttulo de gran maestro.
La organizacin del ajedrez en Finlandia corre a cargo de la
Federacin Central de Ajedrez, cuya direccin coi ncide con la del
delegado de la FI OE, Eero Helme: Kulosaaren puistotie 42, as, 37,
00570 Helsinki.
La revista ajedrecstica finlandesa es Suomen Shakki; su direccin es
M atti N ukari, Kasavuorentie 1 2 O 6, 02700 Kauniainen.
( H. G. )

FISCHER, Robert James (n. e/ 9 mar::o 1943 )


El m s conocido, el m s discutido y, para muchos, el mejor j ugador de
todos los t iempos. Al igual q ue le sucedi a Steinitz, el genio de Fischer
se ha visto ensombrecido a menudo por con troversias ajenas por
completo al j ugo en s mismo. Al igual que Lasker, Fischer ha
conseguido elevar la retribucin recibida por los ajedrecistas. Y, al
igual que Capablanca, Fi scher es popular entre mil lones de personas
que no saben jugar al ajedrez y ha ganado para el juego a una multitud
de n uevos entusiastas. Bobby Fischer, como se le conoce popularmen
te, naci en Chicago y residi en sus primeros aos en varias ci udades
americanas, hasta que su fam ilia se estableci en Brooklyn, N ueva
York. Sus padres se divorci aron m uy pronto y su ni.adre, enfermera de
profesin, ejerci una gran influencia en Fischer hasta que abandon
Estados un idos cuando l contaba diecisiete aos.

FIS

Partida del siglo", Bobb)' Fischer contra Tigran Petrosian, Belgrado 1970.

Despus de aprender a mover las piezas, j unto con su hermana, a la


edad de seis aos, su introducci n al j uego de los maestros se verific
dos aos ms tarde. cuando su madre le llev a ver una serie de
simultneas jugadas por Max Pavey. Pro nto Fischer empez a dedicar
al ajedrez hasta seis horas diarias, usualmente en el Manhattan Chess
Club. A pesar de ser Capablanca su mayor influencia, Fischer se
concentr en el estudio de las apert uras modernas y se convirti en un
experto en la defensa india de Rey y en la va riante Najdorf de la
defensa sicil iana.
Despus de haber participado en quince torneos (ver PARTI DA DEL
SI GLO). Fischer se hizo en 1 957 con el triunfo en el campeonato
norteamericano. Luego, antes de cumpl i r quince aos, ocup el primer
lugar en el campeonato cerrado de Estados Un idos. El quinto lugar
compartido en el I n terzonal de Portoroz del ao siguiente le hizo ser el
gran maestro ms joven de la historia de la FI DE.
A diferenci a de Capa blanca y Reshevsky, otros jugadores excepcio
nales, Fischer abandon a los diecisis aos la escuela secundaria y se
hizo jugador profesional. Pese a que sus v ictorias en los siete
campeonatos americanos en que particip lo situaron muy por encima
de los dems jugadores de su pas, en sus primeras sal idas al extranjero
1 23

FIS

sufri varios contratiempos: as fue = 1 3. en el torneo de Buenos Aires


de 1 960 y cuarto en el de Cura<;ao de 1 962. Pero su victoria en el
lnterzonal de Estocolmo de 1 962 despus de haber sido segundo, detrs
de Tal , en Bled 1 96 1 le convirti en un serio aspirante al ttul o mundial.
Tras su puntuacin de 1 1 -0 en el campeonato cerrado de Estados
Unidos de 1 963 /4, Fischer se retir a uno de sus tres largos ex ilios del
ajedrez competitivo, al que regres compartiendo el segundo l ugar en
La H abana 1 966, torneo al q ue envi sus j ugadas a travs del teletipo.
Se retir de n uevo tras haber triunfado en Vinkovci 1 968 y no volvi a
jugar hasta 1 970, ao en que form parte de la seleccin mundial que
disput un encuentro contra la U RSS (ver PARTI DA D E L S IGLO).
Fischer boicote el cicl o de encuentros de candidatos de 1 964-5 y
abandon el I nterzonal de Sousse de 1 967 tras varias disputas con los
representantes de la FI DE y los organizadores del torneo. Su confl icto
con la Federacin americana le impidi participar en el Zonal de 1 969,
pero se le permiti disputar el I nterzonal de Palma de 1 970 cuando
Benko renunci en su favor. Su actuacin en el I nterzonal fue
extraordinaria. A pesar de enfrentarse a jugadores de gran calidad, l os
aplast despiadadamente y ocup el primer l ugar con 1 8 1=- puntos, y
3 + puntos de ventaja sobre sus seguidores i nmediatos, Geller, H bner
y Larsen.
Todava ms espectacular fue su actuacin en los encuentros de
Candidatos de 1 97 1 . En l os cuartos de final derrot al gran maestro
ruso M ark Taima nov por 6-0 y repiti el mismo tanteo en la semifinal
frente a Larsen. El anterior campen mundial, Petrosian, desarroll
mayor resistencia, pero sucumbi de todas formas por 6 -} -2 + .
Los aficionados de todo e l mundo esperaron con impaciencia el
enfrentam iento q ue haba de tener lugar en 1 972 entre el campen
mundial Boris Spassky y el aspirante Bobby Fischer. Al principio
pareca que esta espera sera eterna, ya que Fischer no quera jugar en
Reykiavik ni se conformaba con la suma que se le ofreca.
Finalmente una oferta adicional de 50. 000 libras efectuada por el
hombre de negoci os britn ico Jim Sl ater decidi a Fischer a disputar el
ncuentro. Este se desarroll entre continuas protestas contra las
condici ones del encuentro, amenazas de abandono y una reti rada
efectiva. Finalmente el aspirante dem ostr su cl ara superioridad y,
batiendo a Spassky por 1 2 -t -8 --} , Robert James Fischer fue el primer
americano que acceda al ttul o mundial.
La euforia del momento le llev a prometer su participacin en
numerosas competiciones ajedrecsticas. Pero pronto se sinti temeroso
de comprometer su reputaci n, y en los tres aos que dur su reinado
no l leg a jugar una sola partida en un torneo ajedrecstico.
Expres, adems, su discon formidad con las regl as que haban de
regular su enfrentamiento con el aspi rante a su ttulo. Finalmente se
neg a disputar el encuentro menos que la FI D E estuv iera de acuerdo
en introducir l as modificaciones que exiga. Se le destituy, por tanto,
de ttulo en 1 975, al no querer enfrentarse con Anatoly Karpov y desde
entonces no. se le ha vuelto a ver en ninguna competicin ajedrecstica.
El estilo de j uego de Fischer se caracteriza por sus concienzudos
anl isis de apertura, un indomable deseo de victoria y un dominio
comparable al de Capa blanca de las posiciones abiertas y semiabiertas.
o

Torneo de Candidatos de Cura<;ao


Blancas: Fischer; Negras: Keres

Apertura Ruy Lpe=


1 24

1 962

l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AO; 3. A5C, P3TO; 4. A4T, C3A; 5. 0-0,


A2R; 6. T I R, P4CD; 7. A3C, P3 0; 8. P3 A, 0-0; 9. P3TR, C4TO; 1 O.
A2A, P4A; 1 1 . P4D, C20; 1 2. P x PA, P x P; 1 3. CD2D, 02A; 1 4.
C I A, C3C; 1 5. C3 R, T I O; 1 6. 02R, A 3 R ; 1 7. C50, C x C; 1 8. P x C,
A x PO; 1 9. C x P, T2T; 20. A4A, 03C; 2 1 . TO 1 O, P3C; 22. C4C,
C5A; 23. A6T, A3R; 24. A3C, O I C; 25. T x T + , A x T; 26. A x C,
P x A;
27.
29.
31.
33.
35.

o X P, 030; 28. D4T, 02R;


C6A + , R 1 T; 30. C50, 020;
04R, 030; 3 2. C4A, T2R;
A5C, T 1 R; 34. A X A, T X A;
e x A, o x e; 36. o x o ,
p X O; 37. T X P, T8 0 + ; 38.
R2T, T7 0; 39. T6C, T x PA; 40.
T7C, T3A; 4 1 . R3C, abandona.

Obras: Bobby Fischer 's Games of Chess , 1 959; My 60 Memorable


Games, 1 969.
( A . S. )

FISKE, Daniel Willard ( 1 1 noviembre 1831-1 7 septiembre 1 904)


Pol glota americano estudioso del islands que evidenci a lo largo de
toda su v ida un gran inters por el ajedrez. J unto con M orphy edit la
primera revista americana de ajedrez, Chess Monthly. Organiz el
torneo de N ueva York de 1 8 57 y l uego residi en Islandia, donde
promovi actividades ajedrecsticas y llev a cabo la fundacin del
Club de Ajedrez de Reykiav i k en el ao 1 900. E ntre sus obras destaca
Chess in Iceland and in Ice/andic Literature. Al torneo de Reyk iavi k de
1 968 se le denomin en su honor M emorial Fiske. E n la Bibli@teca
Nacional Islandesa se conserva una coleccin ajedrecstica donad a por
Fiske.
( R. D. K. )
FLAMBERG, Alexander Davidovich ( 1880-24 junio 1926)
M aestro polaco, campen de Varsovia en 1 9 1 0. Fue derrotado en
encuentros por Rubinstein y Bugoljubow. Su mejor resultado fue el
tercer lugar, a medio punto de Alekhine y N imzowitsch, en el torneo de
( W. R. H. )
maestros de todas las Rusias de 1 9 1 3 / 1 4.
FLEISCHMANN IForgcsl, Leo ( 5 octubre 1881 -1 7 agosto 1 930)
M aestro hngaro de raza j uda q ue cuaj excelentes actuaciones en l a
primera dcada del siglo X X , pero q ue abandon el j uego al estallar la
Primera guerra mundial.
E n l os torneos se i nscribi siempre con el nombre de Fleischmann.
Su primer xito fue el triunfo en Barmen 1 905, donde super a
Spielmann y N imzowitsch.
A su tercer l ugar compartido en el torneo de Nuremberg de 1 906 le
sigui un excelente quinto lugar en el re ido torneo de Ostende de 1 907.
Otros buenos resul tados fueron los terceros lugares en San Remo
1 9 1 1 y Budapest 1 9 1 2. La ltima vez que compiti fue tercero en
Budapest 1 9 1 3 .
( H. G. )

FLESCH, Jnos Lszlo (n. el 30 septiembre 1 933)


Jugador hngaro, maestro internacional desde 1 963. Flesch se ha
hecho popular por sus hazaas en exhibiciones a la ciega, en cuya
modalidad ajedrecstica estableci el rcord mundial al enfrentarse en
1 960 en Budapest contra cincuenta y dos contrincantes al m ismo
( W. R. H. )
tiempo.
FLOHR, Salomon Mikhailovich (n. el 2 1 noviembre 1908)
Gran maestro checo, nacionalizado ruso despus de la Segunda guerra
mundial. Naci en Gorodenko ( Polonia) y pas la mayor parte de su
infancia en Checosl ovaquia. En una de sus primeras sal idas internacio
nales jug en el primer tablero de su equipo en la Olimpiada de 1 930. Su
puntuacin de 1 4 -t 1 1 7 le proporcion un lugar destacado entre l os
j ugadores mundiales ms conocidos. Slo Alekh ine y Rubinstein
obtuvieron un mejor resultado en el primer tablero.
A partir de entonces, Flohr tuvo excelentes actuaciones en sus
enfrentamientos con los mejores j ugadores de la poca. Entre sus
resultados en torneos destacan los triunfos en Hastings 1 93 1 /2, 1 932/3
y 1 933/4, M argate 1 936 y Podebrady 1 936, as como el primer lugar
compartido en H astings 1 934/5, M osc 1 935 y Kemeri 1 937. En
encuentros individuales gan a Stoltz en 1 93 1 ( + 4 - 1 = 3) y a M i r
Sultan Khan e n 1 932 ( + 2- l 3) y empat con Euwe ( + 3 - 3 1 0) en
1 932 y Botvinnik ( + 2 - 2 8) en 1 933.
E n 1 938 se prepar un encuentro entre Flohr y " Aiekhine valedero
=

Salomon Floh r jugando contra Alexander Alekhine, Hastings 1934.

FOL

para el campeonato del mundo, pero los sucesos de Checoslovaquia


impidieron su celebraci n. Tambin debemos culpar a l a historia por el
resultado desastroso que obtuvo Flohr en el torneo A. V. R.O. de 1 938.
Durante l a guerra Flohr estableci su residencia en la URSS, pero ya
no evidenci la categora suficiente para q ue se le reconociera como
aspirante al ttulo mundial.
Su estilo fue siempre tranquilo y posicional, y gan muchas partidas
gracias a su completo dom inio de la tcn ica de los finales. A unque en
los ltimos aos de su carrera mostr cierta tendencia hacia la
obtencin de tabl as, muchas de las partidas que disput en su primera
poca poseen todava hoy una claridad de gran riqueza instructiva.
Kemeri 1 937
Blancas: Hasenfuss; Negras: Flohr

Defensa Caro-Kann
l . P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. P x P, P x P; 4. P4AD, C3AR; 5.
C3AD, C3A; 6. A5C, P3R; 7. C3A, P x P; 8. A x P, A2R; 9. 0-0, 0-0;
1 0. T I A, P3TD; 1 1 . P3TD, P4C; 1 2. A2T, A2C; 1 3. 03 0, C4D; 1 4.
C4R, C(3)5C; 1 5. D i e, e x A; 1 6. o x e, A x A; 1 7. C(4) x A, P3T; 1 8.
C4R, C5A; 1 9. TD I R, A4D; 20. P3CD, P4A; 2 1 . C(4)2D, D3A; 22.
R l T, TO l A; 23. D l C;

23 . . . . , e x P; 24. R x e, D4C + ;
25. R l T, D X C; 26. T3 R,
D x PO; 27. abandona. ( W. R. H. )

FLORIAN, Dr. Tibor (n. el 2 marzo 1919)


M aestro i nternacional hngaro. Se hizo con el ttul o al i nstituirse ste
en 1 950. Gan el campeonato de su pas en 1 945 y el torneo
i nternacional de Belgrado en 1 948.
A partir de 1 960 Florian ha concentrado sus esfuerzos en l abores
organ izativas, en su pas y por encargo de la F I D E.
( W. R. H. )
FOLTYS, Jan ( 1 3 octubre 1 908- 1 1 marzo 1952)
M aestro internacional checo, uno de los mejores j ugadores producidos
por su pas. Foltys se h abra convertido en un formidable ajedrecista si
su carrera no se hubiera visto truncada por la Segunda guerra m undial
y su fallecimiento poco despus de termi nada la m isma.
En 1 936 se empez a notar su presencia en el m undo ajedrecstico
i nternaci onal. Fue tercero en el torneo de Podebrady y obtuvo una
puntuacin de 1 2+ con el primer tablero del equipo de su pas que
particip en el torneo de M un ich.
Fue cuarto en Marga te 1 939 y comparti el tercer puesto en el torneo
de Praga del mismo ao. En la Ol impiada de Estocol mo, ocupando el
segundo tablero (detrs de Flohr), obtuvo una puntuacin del 63,9 i0.
1 25

FOR

En 1 93 8 fue tercero en Praga y en la Olimpiada de Buenos Aires de


1 939, ocupando de n uevo el segundo tablero, obtuvo una puntuacin
del 6 5 , 6 o
Sus mej ores resultados en l os aos de guerra fueron el tercer lugar en
Praga 1 942 y el cuarto lugar compartido en Praga 1 943.
Al terminar la Segunda guerra mundial tuvo una racha de xitos.
Fue = cuarto en Praga 1 946 y luego tercero en Budapest, m ientras que
en 1 948 se alz con el triunfo en Karlovy Vary- M arinsk Lzne.
En 1 949 com parti el primer 1 ugar en Viena y el = cuarto en Venecia.
Tambin en el m ismo ao fue sexto en el torneo de Trenciansk
Teplice.
En el torneo de Amsterdam de 1 950 slo logr clasificarse 1 3 . y en
el de Salzburgo del mismo ao fue sptimo.
Se clasi fic para disputar el I n terzonal al compartir el quinto en
M a rinsk Lzne 1 95 1 , pero falleci de leucemia a com ienzos del ao
siguiente.
Su estilo posey gran belleza, y su fal leci miento constituy una
prdida irreparable para el mundo del ajedrez.
( H. G. )
0,

FORGCS, Leo
Ver F L E I SC H M A N N .
FORINTOS, Gyozo (n. el 30 julio 1 935 )
Campen de H ungra en 1 968, Fori ntos se hizo con el ttul o de maestro
i nternacional en 1 963 y con el de gran maestro en 1 974. Gan el torneo
( W. R. H. J
de Baja de 1 97 1 .
FORSYTH, NOTACIN
M todo sencillo e ingenioso de a notar una posicin inventado por
David Forsyth, un aficionado natural de Glasgow que em igr a N ueva
Zelanda, donde falleci en 1 909.
Empezando por la fila superior del tablero se anotan de izquierda a
derecha las letras iniciales de las piezas. Las casillas vacas se identi fican
con un n mero que da el total de l as m ismas y el final de cada fila se
i ndica mediante una l nea incl inada. Las piezas blancas se representan
con letras mayscul as y las negras con minsculas.

As el di agrama con tiguo se anotara como sigue: 6r l 1 4ap2 1 6p 1 1


2p4p 1 a l PpP2P 1 3 D 1 CP I 1 1 d3 P R 1 1 5A2.
(H. G. )

FRANCESA, DEFENSA
Caracterizada por l as j ugadas l . P4R, P3R, la defensa francesa es una
1 26

de las respuestas ms populares de las Negras a l. P4R. Las variantes


ms importantes comienzan por 2. P4D, P4D y luego:
a) P5 R, la variante de avance, muy apreciada por Nimzowitsch pero
poco utilizada hoy en da.
b) 3. C3AD, C3AR; 4. A5CR es la variante clsica, que lleva a la
variante Burns 4 . . . . , P x P); al ataque Chatard- Alekhine (4. . . . , A2R; 5.
P5R, CR2D; 6. P4TR); y al sistema MacCutcheon (4 . . . . , A5C).
e) 3. P x P, P x P; sta es la variante de cambio.
d) 3. C3AD, C3A R; 4. P5R, la variante Stein itz, que se desarrolla
origi nalmente con la continuacin 4 . . . . , CR2D; 5. CD2 R, mientras que
hoy en da se prefiere 5. P4A.
e) 3. C2D, la variante Tarrasch, a la que se suele responder con 3. . . . ,
P4AD; o . . . , C3AR; aunque tam bin es posible 3. . . . , C3AD (l nea
Guimard).
f) 3. C3A D, A5C, la variante Wi nawer (conocida tambin como
variante N imzowitsch) q ue constituye probablemente hoy en da el
sistema ms importante de esta apertura. Despus de 4. P5R, P4A D; 5.
P3TD, A x C + ; 6. P x A, las Negras confan en sacar partido de la
debilidad de l as Blancas en el flanco de Dama, mientras que stas
tratan de servirse de los Alfiles para atacar las casillas dbiles de las
:'\l e gras.

La ddc n !'-.a fra ncesa goz de g r a n popularidad durante el " reinado''


de Botvinnik, al utilizarla ste con profusin; actualmente Uhlmann la
( W. R. H. )
emplea m uy a menudo.

FRANCIA
E l ajedrez, q ue lleg a Francia procedente de Espaa, conserv durante
bastante tiempo la forma islmica de j uego. Durante los siglos X I y xn
se lo conoca ya en todo el pas y durante la Edad M edia alcanz gran
popularidad en la corte, en tre l os nobles y l as clases cultas. Este
extremo se refleja en la abundancia de referencias ajedrecsticas que
aparecen en las baladas francesas de la poca.
La variante moderna del juego se acept en Francia con la misma
rapidez que en Italia y el ajedrez fue popularizndose poco a poco, de
manera que Francia fue el sigl o XVII el centro ajedrecstico ms
importante de Europa. Los reyes franceses continuaron apoyndolo.
As, por ejemplo. en 1 680 se abri en Fontainebleau una academ ia
ajedrecstica di rigida por un h ijo de Cond.
Fue en el siglo XVI I I , durante el cual Francia se situ a la cabeza de la
civilizacin mundial, cuando el ajedrez alcanz su punto culminante en
el pas. El primer gran j ugador francs fue De Kennur, seor de LgaL
al que sigui el extraordinario Phil idor.

Philidor, el mejor jugador francs de todos los tiempos, residi en


I nglaterra durante una buena parte de la ltima etapa de su vida:
pronto se organizaron varios encuentros entre los mejores jugad ores
franceses e ingleses, que por lo general ganaron aqul los.
Sucedi a Philidor el extraordinario jugador Deschapelles, cuya
categora se vio sobrepasada, sin em bargo, por la de su disc pul o La
Bourdonnais, que en 1 834 derrot en un famoso encuentro al irl ands
McDonnell.
Hacia esta poca empez a decl inar la supremaca francesa en el
ajedrez europeo. La decadencia qued frenada temporalmente por la
aparicin de Saint-Amant, pero cuando ste fue derrotado en 1 843 por
Staunton en un famoso encuentro d isputado en Pars, el decl ive se
acentu an ms.

Los jugadorl's de ajedret" de Uaumier

En pocas posteriores se produjo el hecho paradj ico de que Francia


fuese lugar de refugio de muchos grandes maestros europeos. As a
finales del siglo X I X varios j ugadores polacos, capitaneados por los
grandes maestros Janowski y Taubenhaus, se establecieron en Pars.
Luego la Revolucin rusa de 1 9 1 7 llev tambin a Pars a figuras de la
talla de Tartakower y Alekhine.
Pese a todo ello, en todos estos aos no se ha producido en Francia la
aparicin de ningn gran jugador nativo.
E n el campo organizativo, sin embargo, el panorama resulta ms
favorable. La Federacin francesa de ajedrez se fund en 1 92 1 por
Henri Del aire, que fue su primer presidente. Luego, en 1 924, su
secretario general Pierre Vincent jug un papel muy importante en la
fundacin de la FIDE. A Vincent le sucedi una serie de activos
presidentes, entre los que cabe destacar a Pierre Biscay, Maree! Berman
y Raoul Berthelot.
Este ltimo organiz la Olimpiada de N iza de 1 974, en la q ue el
equipo francs ocup la 28. posicin, superando, sin embargo.
ampl iamente la 48. posicin que le haba correspondido en 1 972 en
S kopj e.
a

FRA

1-:studiantes franceses tomndose u n respiro e n sus estudios.

La di reccin de la federaci n es: Fdration Franc;aise des Echecs.


Bvd. Sbastopol 1 05, 75002 Pars, Francia.
En el pas se publican dos revistas ajed recsticas:
Europe-Echecs, E. : Zinser, Av. Kennedy 47, 68200 M ulhouse.
Mat.'. E. : M. Drouilly. Res. I 'Arcadie 1 9. Grande Rue Saintry l .
9 1 1 00, Corbeil- Essones.
( H. G. )

FRANCOINDIA (Keres) DEFENSA


Como sugiere su nombre esta defensa contiene elementos propios de l a
defensa francesa y d e l a nimzoindia. S e desarrolla despus d e l . P4D,
P3 R; 2. P4A D, A5C + .
Aunque todava no se la ha
estudiado con detenim iento, la
impresin general es que ofrece a
las Negras buenas posibil idades

( R. D. K. )

FRANKLIN, Benjamin ( 1 7 enero 1 706- 1 7 abril 1 790)


En su autobiografa Benj amn Franklin cuenta que sus conocimientos
de ajedrez le fueron de gran utilidad en su vida; pero l as lneas sobre el
juego que se citan con ms profusin forman parte de un pequeo
trabajo que titul The Morals of Chess ( La moral del ajedrez). En ellas
compara al ajedrez con l a vida: " ' El juego del ajedrez no constituye un
mero pasatiempo; a travs de su prctica es posible adq uirir o
desarrollar d iversos h bitos men tales q ue poseen gran utilidad
prctica, especialmente como entrenamiento de l a capacidad de
reaccin frente a situaciones de todo gnero. La vida es una especie de
partida de ajedrez, en la que a menudo podemos ganar puntos,
debemos enfrentarnos con adversarios, y en la que existen buenas y
malas acciones, obra de la prudencia o de la fal ta de la misma . . .
(H. G. )
"

1 27

FRE

FREYMANN, Sergei Nikolayevich ( 1882- 1 946)


U no de los maestros rusos ms fuertes del perodo de la Revolucin. En
1 9 1 1 bati en un encuentro a Znosko- Borovsky. Al formarse la URSS
se traslad a Tashkent y gan cuatro veces el campeonato del
Uzbekistn. E n el sexto campeonato de la U RSS de 1 929 ocup el
segundo lugar.
( W. R. H. )
FRIEDGOOD, David (n. 1944)
Se trata del mejor j ugador que ha aparecido en los ltimos aos en la
Repbl ica Sudafricana, pero su evolucin se ha visto perj ud icada po r el
aislamiento internacional impuesto a su pas. Ha ganado varias veces el
campeonato de Sudfrica y usual mente se le ha adj udicado el primer
tablero en cuantas ocasiones se ha perm i tido a su pas estar presente en
las Ol impiadas.
Sus mejores resultados internacionales son: = sptimo en el torneo
Zonal de Caorle de 1 972 y = tercero, junto con Keene y detrs de
Najdorf y Stean, en el campeonato abierto de Sudfrica disputado en
Ciudad del Cabo en 1 976.
Su dom inio de la escena ajedrecstica sudafricana se puso claramente
superando a Kroon, De Villiers, Wal ker, Korostenski y Price.
( R . D . K. )
FRIENDS OF CHESS ( A migos del ajedrez)
Sociedad constituida en 1 969 con el objetivo de situar de n uevo a Gran
B retaa en l a vanguardia del panorama ajedrecstico i nternacional.
Algunos de sus fundadores fueron: H. O'D. Alexander, David
Anderson, sir Richard Clarke, H arry Golombek, Ralph H opton y sir
Stuart M ilner-Barry .
Todos ellos formaron e l primer com i t; Clarke fue presidente.
Anderson secretario y H opton tesorero. Para obtener los fondos
necesarios con l os que organizar torneos, encuentros, etc. , y para
ayudar a los j ugadores britnicos a participar en competiciones
i nternacionales, se acord que los miembros satisfaran una subscrip
cin anual de ocho li bras, y de treinta l i bras para l os que quisieran
actuar como mecenas.
Al producirse el fallecim iento de Alexander y Clarke fue preciso
nombrarles sustitutos; pero ambos vivieron l o bastante para apreciar
algunos de los resultados tangibles obtenidos por la sociedad.
D i reccin: The Treasurer, Friends of Chess, Juniper Cottage, South
Par k Crescent, Gerrards Cross, Bucks SL9 8 H J , Inglaterra. ( H. G. )
FROM, Martin (8 mayo 1828-6 mayo 1895)
M aestro dans que ocup el duodcimo lugar en el torneo de Pars de
1 867. La apertura l . P4A R, P4R, llamada Gambito From , data de su
( R. D. K. )
partida contra M ollerstrom ( 1 862).
FRYDMAN, Paulino (n. e/ 26 mayo 1905)
M aestro internacional polaco que reside en Argentina desde el
principio de la Segunda guerra m undial en 1 939.
Particip en todas las Olimpiadas anteriores a la guerra menos en la
de Londres de 1 929. En el periodo 1 934-4 1 obtuvo muy buenos
resultados en torneos. Comparti con Flohr el tercer puesto en
Budapest 1 934 y de nuevo fue tercero (esta vez jun to con H . Friedman)
en Varsovia 1 935. E n 1 936 triunf en H elsinki, superando a Keres y
Stahlberg. En el torneo disputado aquel ao en Podebrady comparti
1 28

el sexto lugar con Eliskases (entre un total de dieciocho jugadores).


El ltimo buen resul tado de su carrera europea fue su spt imo lugar
en Lodz 1 938.
En 1 94 1 comparti con Engel s el cuarto lugar en Mar del Pl ata y fue
tercero en B uenos Aires. Luego dej de participar en torneos
internaci onales.
( H. G. )

FUCHS, Reinhardt ( n. el 28 septiembre 1934)


M aestro i n ternacional, m iembro regular del eq uipo de Alemania
Oriental en las compe ticiones celebradas entre 1 956 y 1 966. Sus mejores
resultados han sido: = segundo en Kienbaum 1 959, segundo en Bad
Salzungen 1 960, = cuarto en Leipzig 1 964, tercero en Zinnowitz 1 966 y
( W. H. )
quinto en el torneo zonal de Vrnj acka Banja 1 966.
FUDERER, Andrija (n. el 13 mayo 1931 )
M aestro i n ternacional ( 1 953) yugoslavo. Durante bastantes aos se l o
consider m s dorado que Ivkov y Maranovic. En 1 955 tom parte e n
e l I n terzonal d e Goteburgo, donde su actuacin fue poco brillante. S i n
embargo, en 1 957 l o s aficionados d e todo el mundo fijaron la atencin
en l cuando venci por 3- 1 al aspirante al ttulo mundial David
B ronstein en el encuentro U RSS-Yugoslavia. Cuando prefi ri centrar
su atencin en su trabajo como qumico, Fuderer abandon el ajedrez a
pesar de contar con posibilidades de llegar a disputar el campeonato
mundial.
Su mejor resultado en un torneo fue su segundo lugar compartido en
Belgrado 1 952. Disput seis veces el campeonato yugoslavo, y
particip en tres Olimpiadas: H elsinki 1 95 2 (70 0), Amsterdam 1 954
(7 1 ) y M un ich 1 958 (77%). Su estilo se h allaba en las mismas
( R. D. K. )
coordenadas que el de Tal.
FUERTE, CASILLA

Diagrama 1

Diagrama 2

Se llama " fuerte' a la casilla en q ue una pieza no est atacada por un


Pen enemigo. Es especialmente fuerte cuando adems est fuera del
radio de accin de una pieza menor enem iga; esta posicin suele darse
cuando un Caballo h ace frente a un Alfil malo. Una casilla fuerte ideal
es l a situada frente a un pen aisl ado o atrasado, pero tambin existen
otras posiciones adecuada (ver diagrama 1 ). Y se conoce, adems, otro
tipo de casilla fuerte. Se trata de la casilla de la que una pieza slo
puede ser ahuyentada por un Pen q ue, al llevar a cabo esta accin,

har que su bando contraiga una debilidad permanente o sem iperma


nente. As, en muchas aperturas en las que se produce la configuracin
Pen blanco en 4R contra Pen negro en 30 (ver diagrama 2), 50 es
una casilla fuerte para la si tuacin de un Caballo blanco, a menos que
las negras puedan jugar P4D poco tiempo despus de P3AD. En el
diagrama 2 (Tarrasch-Ta ichmann, San Sebastin 1 9 1 2) se muestra una
casilla fuerte ocupada por el Rey blanco, m ientras q ue las negras no
cuentan con ni nguna dispon ible.
El desarrollo que sigue se basa en la amenaza de penetracin del Rey
blanco a travs de SA pa ra capturar los Peones del flanco de Dama y
hacer perj udicial para las Negras un posi ble cambio de Torres: l . . . . ,
A2D; 2. P4CR, A l A; 3. P4TR, P3C; 4. T I T, R2C; 5. P5T, T I T;
6. T(2)2T; A2D; 7. P5C, PT X P: 8. PA X P, p X P; 9. T X P, T X T; 1 0.
T x T, R I A; 1 1 . T8T + , R2 R; 1 2. P6C, P x P; 1 3. A x PC R, P5C; 1 4.
T7T + , R I D; 1 5. A3D, T6A; 1 6. P3T, P4T; 1 7. T8T + , R2R; 1 8. T8T,
( W. H. )
abandona.

FULLER, John A. fn. el 12 mayo 1928 )


M aestro britnico, ingeniero de profesin. Fue campen infantil de las
Islas Britnicas en 1 946. En sus primeros aos pareca tener ante l una
extraordi naria carrera ajedrecstica, pero despus de una larga y penosa
enfermedad, acab por abandonar la prctica del ajedrez competitivo.
En el torneo de H astings fue = q uinto en 1 949/50 y sexto en 1 955/6.
(H. G. )

FULLER, Max(well) Leonard (n. el 28 enero 1 945)


M aestro austral iano cuya carrera profesional se h a desarrollado
normalmente en Europa.
En 1 960 gan el campeonato para menores de diecisis aos de
Nueva Gales del Sur, y en 1 962 se procl am campen juvenil (menos
de dieciocho aos) de la m isma regin. E n 1 963 gan el campeonato
austral iano y obtuvo una puntuacin del 50 ,0 en el campeonato
mundial j uvenil celebrado en Vrnj acka Banja (Yugoslavia).
En 1 965 gan el campeonato de Nueva Gales del Sur; y ha sido cinco
veces campen de Sydney (la primera en 1 964).
En 1 972 comparti el triunfo en el campeonato austral iano y gan el
campeonato abierto de su pas en 1 973 y 1 975.
En el campeonato britnico fue dcimo en 1 969, = segundo en 1 970 y
de nuevo = segundo en 1 975.
E n el campeonato asitico por equipos disputado en Penang en 1 974
obtuvo la mejor puntuacin de primeros tableros (6 puntos de 7).
Ha participado en las Olimpiadas de 1 964, 1 968, 1 970, 1 972, 1 974 y
( H. G. )
1 976.

FURMAN, Semyon Abramovich (n. e/ 1 diciembre 1920 )


M iem bro de la viej a generacin de jugadores rusos, Furman obtuvo en
1 954 el ttulo de maestro internacional y el de gra n maestro en 1 966.
Sus mejores clasi ficaci ones en el campeonato de la U RSS han sido
tercero en 1 948 y quinto en 1 949. Su mejor resultado internacional ha
sido su triunfo en Harrach ov 1 966.
E n la actualidad se le aprecia sobre todo como terico y por ser el
entrenador de Anatoly Karpov.
( W. R. H. )

GAM

G
GALES
La actividad ajedrecstica en Gales se ha incrementado de manera
notable a partir del fin de la Segunda guerra mundial. Durante este
periodo se han celebrado all cuatro congresos de la British Chess
Federation : Swansea 1 95 1 , A berystwyth 1 95 5 y 1 96 1 y Rhyl 1 969.
El 19 de junio de 1 954 se cre l a Unin de A sociaciones del Sur de
Gales y M onmouthsh ire que, con el nombre de Unin galesa de
ajedrez, fue uno de los organismos constitutivos de la Federacin
britnica hasta el 1 5 de nov iem bre de 1969.
En el congreso de la F I D E celebrado en Siegen en 1 970 se acept a la
Federacin galesa como miem bro independiente.
El equipo gals particip por primera vez en una Olimpiada en la de
Skopje de 1 972, donde ocup la 43. posicin de 62. Los j ugadores
Will iams y Hutch ings, que ocuparon los dos primeros tableros,
obtuvieron puntuaciones de 58,8 y 52,6 o
En la Olimpiada de N iza de 1 974 Gales se clasifi c en el primer
grupo, una extraordinaria hazaa si tenemos en cuenta que esta
Olimpiada fue mucho ms disputada q ue las anteriores. El equipo gals
ocup el decimosexto l ugar entre 74 y los dos j ugadores que ocupaban
los primeros tableros obtuvieron una puntuacin ligeramen te inferior
al 500: Williams: + 5 - 7 = 6, y H utchings: +6 - 7 = 5.
Tambin obtuvo Gales buen resultado en la Olimpiada de Haifa de
1 976: comparti los puestos comprendidos entre el undcimo y el
de cimooctavo de un total de 48 equi pos. El antiguo campen britni co
Botterill, que ocup el primer tablero, tuvo una actuacin desafortuna
da y solo consigui puntuar en un 30
pero todos los dems
j ugadores se comportaron en form a excel ente: W i l l iams 5 1 cP
H utchings 55 0, Cooper 65 <P l. J ones 66,60 y Rayner 50 0.
M u chos xitos galeses s e deben a la labor infatigable desarrollada
por el presidente de l a federa cin, R. K. Clues, q ue es tambin tesorero
de la F I D E , y por el secretario F. G. H atto.
La direccin de la federacin es: Ad.: A. H . Will iams, Woodco te,
Talygarn, Pontyclun, Mid-Glamorgan CF7 9 UJ . Su publicacin oficial
es Y Ddraig. A d. : T. Ll . Jones, Dolnant, Llangranog, Llandysul,
( H. G.)
Dyfed.
a

0,

GAMBITO
En la term inologa moderna se llama as a cualquier apertura en la que
se lleva a cabo un sacrificio de material con el objetivo de dominar el
centro del tablero o efectuar un rpido desarroll o. La palabra deriva
del italiano gamba, "pierna". En el siglo XVI los luch adores italianos
crearon el trm ino gambitare para designar la accin de dej arse coger
una pierna con objeto de hacer caer al contrario en una trampa. Ruy
Lpez introduj o el trmino en el vocabulario ajedrecstico para
designar a una variante a la defensa Damiano: l . P4R, P4R; 2. C3A R,
P3A R ; 3. ex P, P x e; 4. osT + , P3C; s. o x PR + , D2R; 6. o x T,
C 3 A R.

( R. D. K.)
129

GAM

GAMBITO DE DAMA
Albn, contragambito
Este contragambito, bautizado con el nombre del maestro austriaco
Albn, hoy en da considera ineficaz. Las primeras j ugadas son l . P40,
P40; 2. P4A D, P4R; 3. P x P R, P50; aqu las Negras han sacrificado
un Pen para ganar pie en el centro. Pero con j ugadas tales como
(R. D. K. )
e3AR y P3e R las Blancas conservan la ventaja.
Cataln, sistema
Este sistema, al que Tartakover dio nombre, introduce en las primeras
j ugadas el fianchetto del Alfil de Rey blanco. La estrategia subyacente
se centra en presionar el centro negro a travs de la diagonal 1 TR-8TD,
con lo que se dificulta el desarrollo de las Negras en el fl anco de Dama.
La posicin bsica se obtiene por medio de distintas variantes
transposicionales. Una secuencia tpica es l . P40, P40; 2. P4AD, P3 R;
3. P3eR, e3AR; 4. e3AR, A2R; 5. A2e, 0-0; 6. 0-0, e 020.

( R. D. K. )
Chigorin, defensa
Tras l . P40, P40; 2. P4AD ehigorin efectuaba usualmente la
heterodoxa j ugada . . . , e3A D. El desarrollo de l as piezas negras se
centra en presionar Pen de Dama blanco, pero no es seguro que
lleguen a igual ar la situacin si l as Blancas j uegan: 3. e3AD, P x P; 4.
e3A. Los grandes j ugadores internacionales han abandonado esta
defensa.
(R. D. K. )
Marshall, defensa
l . P40, P40; 2. P4AD, e3AR fue una defensa empleada ocasional
mente por Frank M arsh all. Las Blancas se sitan en una posicin
ventajosa tras 3. p X P, e X P; 4. e 3 A R, a l a que seguir P4R, ya que las
Negras no pueden contrarrestar la preponderancia central de sus
oponentes.
( R. D. K.)
Simtrica, defensa
l . P4D, P4D; 2. P4A D, P4AD; las Negras esperan mantener la
igualdad eliminando los Peones centrales por medio de la repeticin de
las j ugadas de l as Blancas. Akiba Rubinstein fue el primero en analizar
y recomendar esta lnea. Sin embargo, la ineficacia del j uego de las
Negras qued demostrada definitivamente en la partida Portisch
Bronstein, M naco 1 969, q ue continu: 3. P x PO, e3AR; 4. P4R !,
e x PR; 5. P x P!, e x PAD; 6. e3AR, P3 R; 7. e3A, P x P; s. o x P.
1 30

Despus de esta partida ningn jugador de categora ha vuelto a


( R. D. K. )
utilizar esta defensa.

Westfalia, defensa
l . P4D, P4D; 2. P4A D, P3 R; 3. C3A R, C3A R ; 4. C3A, CD2D; 5. A5C,
A5C; 6 . P x P, P x P; 7. P3 R , P4A. Spiel man y otros grandes maestros
analizaron esta variante del gambito de Dama mientras cruzaban el
atlntico en el buque Westfalia con de stino a Nueva York, donde
tenan que participar en el torneo de 1 927. Con esta defensa Spielmann
perdi ante Capablanca, a quien se adjudic por l a partida q ue los
enfrent el premio a la brillantez.
(H. G. )

GAMBITO DE DAMA ACEPTADO


A comienzos del siglo xx se populariz en los crculos ajedrecsticos
internacionales el gambito de Dama aceptado. En aquella poca se
consideraba que las Negra s deban centrar todos sus esfuerzos en l a
denfesa del Pen d e Dama. S i n em bargo, durante l o s a o s treinta se
cre una nueva lnea en la que las Negras cedan tem poralmente el
dominio del cen tro, con lo que podan dejar de lado la incmoda
defensa ortodoxa y superar el problema q ue plantea el desarrollo del
Alfil de Dama. La l nea principal del gambito de Dama aceptado es:
l . P4D, P4D; 2. P4A D, P x P; . C3A R, C3A R; 4. P3R, P3 R (4 . . . . , A5C
es una moderna idea rusa); 5. A x P, P4A (atacando el centro para
ganar libertad de movimientos); 6. 0-0, P3TD; 7. D 2 R y ahora 7 . . . . ,
C3A o . . . , P4CD son las principales opciones de las Negras. Con esta
lnea las Blancas suelen mantener una posicin l igeramente ms libre.

( R. D. K.)

GAMBITO DE DAMA REHUSADO


Una de las aperturas ms populares; su objetivo consiste en atacar al
Pen de Dama contrario para apartarl o del centro.
Eslava, defensa
Esta defensa frente al gambito de Dama est caracterizada por 2 . . . . ,
P3AD, que refuerza el Pen de Dama de las Negras manteniendo libre
la diagonal del Al fil de Dama. En muchas lneas 2 . . . . , P3A D constituye
una preparacin para jugar . . . , P4C D tras la captura . . . , PO x PA.
Una de las l neas ms populares de la defensa e sl ava es la variante
holandesa: l . P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3A R, C3A; 4. C3A,

P x P; 5. P4TD, A4A; 6. P3 R, P3 R ; 7. A x P, ASeO; 8. 0-0, 0-0. Esta


defensa se ha anal izado a fondo tras su primera util izacin en el
encuentro por el campeonato m undial disputado por Euwe y Alekhinc
en H olanda en 1 93 7.
( R.D.K.;

Ortodoxa, defensa
La lnea principal de la defensa ortodoxa es: l . P4D, P4D: 2. P4A D,
P3 R ; 3. e3AD, e 3 A R: 4. A5e, A2 R ; 5. P3 R, 0-0: 6. e3A, eD2D: 7.
TI A , P3A ; 8. A 3 D, p X P: 9. A X P, e4D: 1 0. A X A , D X A; 11. 0-0,
e X e; 1 2. T X e, P4R ; 1 3. p X P, ataque denom inado variante
Rubinstein en homenaje al gran jugador polaco, que fue el primero en
anal izarl o.
13. . . . , e x P: 1 4. e x e, D x e:
15. P4A, D3 A ; 16. P5A, P4eD:
17. A3D, P5e; 1 8. T2A D, T 1 D:
19. D2 R, P4TD y la po sicin
est igualada.
(R. D. K. J

Semieslava, defensa
Subvariante de la defensa esl ava en la que las Negras encierran
temporal mente su Alfil de Dama m ientras preparan un con traataque
en el flanco de Dama con . . . , P4A D.
El sistema M eran, que deriva su nombre del hecho de que Rubinstein
lo utilizara en el torneo de M eran de 1 924, posee el siguiente desarrollo:
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3A D ; 3. e3A R, e3 A R ; 4. e3AD, P3 R ; 5.
P3R, eD2 D; 6 . A30, P x P; 7. A x P, P4eO ; 8. A3D. Ahora pueden
surgir considerables compl icaciones de 8 . . . . , P3TD; 9. P4R, P4AD y
( R. D.K. )
finalmente 1 0. P5 R o 1 0. P5D.
GAPRINDAS HVILI, Nona r N. el 3

ma_ro

1941!

Nona Gaprindashvili exhibiendo la corona de laurel de campeona mundial. Mosc

1969.

GAR

Gaprindashv i l i , nacida en Tbil isi, es la mej o r j ugadora de su


generacin. Gan el campeonato femenino de la U R SS en 1 964.
cuando ya era campeona del mundo, puesto que haba vencido a
Bykova en su enfrentamiento de 1 962. Luego defendi con xito su
ttulo tres veces frente a Kushn ir y una vez ante Alexandria, pero lo
perdi en 1 978 frente a M . Chiburdanidze. Posee los ttulos de maestra
internacional (1 962) y gran maestra (1 976 ).
Gaprindashvili ha participado con xito en torneos mascul inos; gan

el torneo de reservas de Hastings de 1 963/4 y fue qu inta del primer


grupo al ao siguiente. En 1 976 comparti con Knaak (Alemania
Oriental) y N isman (U RSS) el segundo lugar (el primero fue Bronstein)
de un torneo j ugado segn el sistema suizo en Sandomierz (Pol onia),
superando a dos grandes maestros, Smej kal (Checoslovaquia) y
Schmidt (Polonia).
La caracterstica ms destacada del estilo de Gaprindashv i li es su
capacidad para tomar y conservar la iniciativa. E llo se refleja en la
siguiente partida, perteneciente al encuentro que disput con Kushnir
en 1 969.

Blancas: Kushnir; Negras:


Apertura Rti

Gaprindashvili

l. P4A D, C 3 A R ; 2. C3AR, P4A ; 3. P3CR, P3CD; 4. A2C, A2C; 5.


0-0, P3 R; 6. P3C, A2R; 7. A2C, 0-0; 8. P3 R, P40; 9. P x P, C x P; 1 0.
P4D. P x P; 1 1 . e x P, C3AD; 1 2. e x e, A x C; 1 3. C3A, e x e; 1 4.
A x C, A x A; 1 5. R x A, TI A ; 1 6. A2C, D x D; 1 7. TR x D, T7A; 1 8.
T7D. A4C: 1 9. A4D.
19 . . . . , P4 R; 20. A X PR, A X P;
2 1 . p X PT, A X P; 22. R3T, P4T;
23. A4A, TI O; 24. TI A D, T7 R;
25. T3A, A8C; 26. P4C R, T50;
27. T8A + , R2T; 28. T + P, R3C:
29. T(8A)7A, T60 + ; 30.
abandona.
En caso de seguir las Negras
daran mate, ya que si 30. R4T,
A7A + ; 3 1 . A3C, A X A + ; 32.
P x A, T7T mate.
( W. R. H. )

GARCA, Guillermo (G. Garca Gonzlez) (n. el 9 agosto 1 9 53)


Gran maestro cubano que ha hecho del ajedrez su profesin. Obtuvo el
ttulo de maestro internacional en 1 974, ao en que ocup el primer
tablero del equipo cubano que particip en Teesside en el campeonato
mundial estudiantil por equipos. Sin embargo, su m ejor actuacin de
a quel ao fue la que le report el cuarto puesto, compartido con
Andersson, Larsen y Polugayevsky, en el torneo internacional de Las
Palmas. Obtuvo 9 puntos, medio punto ms de los que corresponde a
la norma de gran maestro. En el torneo de Arreci fe de Lanzarote, que
se celebr tras el de Las Palmas, no repiti su brillante actuacin y
comparti el sexto lugar con M artz y Kavalek, obteniendo una
puntuacin de maestro internacional. Peor fue todava su clasi ficacin
la primera vez que acudi a H astings, en 1 974/ 5 : comparti el
d uodcimo lugar con Csom. Pero en 1976 comparti con Rogoff y
Sigurjonsson el triunfo en Orense, que le proporcion su segunda

131

GAR

norma de gran maestro y, con ella, el ttulo. Al ganar el cam peonato de


su pas en 1974 y 1 977 confirm su posicin de mejor jugador cubano.
En 1 975 gan el torneo de Plovdiv y comparti el triunfo en el de
Zrich .
(H. G.)

GARCA, Raimundo (n. el27 de mayo 1 9 36)


M aestro internacional argentino ( 1 965). En 1 963 comparti el triunfo
en el campeonato de su pas, y en 1 969 el tercer lugar (con M ecking) del
Zonal sudamericano, pero fue derrotado en el desempate ( + O - 2 1 ) .
=

( R.D.K. )
GARCA, Silvino (S. Garca Martnez) (n. el4 agosto 1 944)
Silvino Garca Martnez, jugador cubano que haba obtenido el ttulo
de maestro internacional en 1 970, fue el primero en su pas en hacerse
con el de gran maestro ( 1 975). Ha ganado tres veces el cam peonato de
Cuba: 1 968, 1 970 y 1 973. Entre sus resul tado destacan el tri unfo en el
torneo panamericano de 1 968 y su tercer puesto compartido en el
Memorial Capablanca disputado en 1 9 73 en Cienfuegos. M iembro
reg).llar del eq uipo olmpico cubano.
(R. D. K. )
GELLER, Yefim (Efim) Petrovich ( n. el8

mar::o

1 9 25)

U n o de l os grandes maestros ms consistentes del perodo de


posguerra. No fue, sin embargo, hasta los primeros aos cincuenta
cuando el nombre de Geller empez a sonar con fuerza en los medios
ajedrecsticos. En 1 95 1 comparti con Petrosian el segundo lugar (tras
Keres) del campeonato de la U RSS y al ao siguiente obtuvo los
primeros resultados internacionales de importancia: segundo lugar en
Budapest y cuarto en el torneo I n terzonal . Esta segunda actuacin le
calific para el torneo de Candidatos de 1 953, donde comparti con
Naj dorf el sex to l ugar, y le report el ttulo de gran maestro.
En 1 955 gan el campeonato de la U RSS, tras vecer a Smyslov en un
encuentro de desempate. En las dos dcadas siguientes cosech una
l arga serie de xitos: triunf en Dresde 1 9 59, Goteburgo 1 967/8.
K i sl ovodsk 1 968, Budapest 1 973, M iddlesbrough (Torneo Memorial
Alexander) 1 975, M osc 1 975 y Las Pal mas 1 976. Tambin ha
obtenido m uy buenos resultados en las competiciones de clasificacin
1 32

para la disputa del campeonato mundial. Entre 1 953 y 1 97 1 disput en


seis ocasiones los torneos o encuentros de Candidatos. En 1 95 3
comparti la sexta posicin, en 1 956 la tercera y en 1 962 l a segunda,
pero Keres le derrot en el desempate. En 1 965 derrot inesperadamen
te a Smyslov en los cuartos de final por 5 -2 1 , pero luego Spassky le
elimin en la sem ifinal por el mismo tanteo. En 1 968 y 1 97 1 Gel ler no
consigui superar la primera ronda y fue derrotado en ambas ocasiones
por 5 -t -2
por Spassky y Korchnoi respectivamente.
En 1 972 Geller fue el segundo de Spassky durante la disputa del
campeonato del mundo y en 1 975 ejerci idntica funcin en el eq uipo
de Karpov. Como j ugador es preciso destacar por encima de todo su
"
extraordi na ria preparacin terica.

M iddlesbrough 1 975

Blancas: Geller; Negras:


Defensa siciliana

Stean

1 . C 3 A R, P4A D; 2. P4A D, P3C R ; 1 P4D, P x P; 4. ex P, C3AD; 5.


P4R, C3A; 6. C3AD, P3D; 7. A2R, e x e : 8. D x e , A2C; 9. A5C,
A3R; 1 0. TI AD, D4T; 1 1 . D2D, TIA D; 1 2. P3A ! , A x P ; 1 3. C5D!,
D x P: 1 4. 0-0!. CxC:
1 5. T X A !, T X T; 1 6. D X C,
T5T; 1 7. A 5C + , TI A; 1 8. TIA ! ,
a

bando na.

( W. R. H.)

GEREBEN, Erno (n. el 18 junio 1907)


M aestro internacional hngaro-suizo que se estableci en Suiza al
abandonar Hungra en 1 956.
Casi todos sus buenos resultados en el campo internacional los ha
obtenido en torneos de poca importancia o de reservas (es decir,
torneos para la categora de maestros). En los de grandes maestros, en
cambio, sus actuaciones han sido poco brillantes (en Budapest 1 952 fue
1 5. o 1 1 8). En la Ol impiada de Amsterdam de 1 954 obtuvo una
puntuacin del 600 en el ltimo tablero del equipo hngaro.
En el campeonato suizo fue tercero en 1 957, cuarto en 1 958 y
segundo en 1 96 1 .
Resultados e n torneos: primero en Zoppot 1 95 1 ; segundo en San
Benedetto del Tronto 1 9 5 7 ; tercero en Hastings 1 958/9, superando a
Darga y Dckstein; = primero en Bognor Regs 1 959; = cuarto, con
Dckstein, en Zrich 1 960; = primero, con Barcza, Flesch y Tesch ner.
en Reggio Emilia 1 963/4; q ui nto en el grupo de maestros de Beverwijk
( H o ogoven) 1 965; = segundo en el torneo organizado por la I BM en
1 967 en Amsterdam (grupo de maestros) y cuarto en el grupo de
maestros de Montecarlo 1 969.
( H. G.)

GERMAN, Eugenio (n. el 24 octubre 1930)


Maestro internacional ( 1 952) brasileo, campen de su pas en 1 95 1 .
Ha participado en dos Ol impiadas ( 1 952 y 1 968) y en el Interzonal de
(R. D. K.)
Estocolmo de 1 962 ocup la plaza 1 9. de 23.
a

GERUSEL, Mathias (n. el 5 febrero 1 938)


Maestro internacional nacido en Alemania Occidental. Su primer gran
xito fue su segundo lugar, detrs de Lombardy, por el que fue
derrotado, en una miniatura sensacional, en el campeonato mundial
j uvenil de 1 957. Fue tercero en el torneo de Bussum de 1 969 (detrs de
Larsen y Polugayevsky) y compartio el quinto lugar en el de Solingen
( W. H. )
1 974.
GHANA
Por lo reciente de su afil iacin a la FI D E , Ghana apenas ha tenido
tiempo de entrar en liza en el campo internacional. La direccin de la
federacin ganesa es: P. O. Box 94444, Kotoka Airport, Acera.

( K.J. O 'C. )
GH EORGHIU, Florn (n. e/ 6 mayo 1944)
Gran maestro rumano, campen j uvenil de su pas en 1 957, ha ganado
ocho veces el campeonato absoluto de su pas a partir de 1 960. En 1 963
se proclam campen mundial juvenil y se le otorg el ttulo de gran
maestro en 1 965. Clasificaciones en torneos: primero en Bucarest 1 967,
= primero en Hastings 1 967/8, = primero en Reykiavik 1 972, segundo
en Hel sinki 1 972, primero en Orense 1 973 y = primero en el Zonal de
Vratza de 1 975. Es profesor de idiomas en la U niversidad de Bucarest.
(R. D. K.)
GHITESCU, Teodor ( n. el 24 enero 1 934)
Campen de Rumania en 1 963 y maestro internacional desde 1 96 1 . H a
formado parte a men udo d e l o s equipos d e su pas que h a n participado
en las Ol impiadas y torneos internacionales. Probablemente su mayor
ito corresponde a su triunfo en el torneo de Bucarest de 1 976.
( W. R. H. )
GIANUTIO HORATIO DELLA MANTIA (siglo XVI)
J ugador y terico del siglo XVI que en 1 597 public en Turn la obra
Libro nel qua/e si tratta del/a maniera di giuocar a Scacchi, traducida al
ingls por J. H . Sarrat en 1 8 1 7 y de la que se conservan muy pocos
ejemplares.
Gianutio tom la mayor parte de sus ideas de las obras escritas por
Ruy Lpez y Damiano y sus puntos de vista sobre el reglamento
resultan atrasados incl uso para su poca (est a favor de la situacin
del Rey en 1 A al enrocar, pero da libertad al j ugador para elegir la
casilla de col ocacin de la Torre). Analiza diferentes aperturas de
flanco de Rey y de Dama y tambin algunas ventajas (las de Alfil y
Caballo, por ejemplo) y recoge algunas partidas y problemas.
( H. G. )
Ponziani asegura que fue un buen j ugador.
GIBA UD, Amede (n. 1885)
Maestro francs, campen de su pas en cinco ocasiones: 1 924
(compartiendo el triun fo), 1 928, 1 930, 1 935 y 1 940.
Su fama proviene del hecho de su derrota por Lazard en 1 924, en

GLI

Pars, en una de las partidas ms cortas de la historia del ajedrez. Ver


\1I NIATURA.

( H. G. )

GILG, Karl (n. el 20 enero 1901)


Maestro internacional alemn occidental ongmario d e l o s Sudetes.
Represent a Checoslovaq uia en las Olimpiadas de 1 927. 1 928 y 1 93 1 y
a Alemania Occidental en la Copa de Europa de 1 957. Fue tercero en el
campeonato alemn de 1 939, = tercero en el de 1 940 y = cuarto en
el de 1 953.
Su mayor xito internacional ha sido su clasificacin en el primer
grupo del torneo de Kecskemet 1 927, superando a varios grandes
maestros.
( W. H. )
GIPSLIS, Aivar Petrovich ( n. el 8 febrero 1937)
M aestro internacional ruso desde 1 967, varias veces campen de
Letonia. En su mejor actuacin hasta la fecha comparti el segundo
lugar en el torneo M emorial Alekhine disputado en Mosc en 1 967.
Comparti el primer puesto en Vrnjacka Banja 1 975. Editor de la
( W.R.H. )
revista ajedrecstica letona Sahs.
GIUOCO PIANO
I ntroducido por las j ugadas l . P4R, P4R; 2. C 3 A R, C3AD; 3. A4A,
A4A , el Giuoco Piano ("J uego tranquil o") consti tuye una forma
sosegada de comenzar la partida. La varia ntes desarrolladas a partir de
P3 D (Giuoco Piannissimo) no pueden pl antear serios problemas a las
N egras, por su extremada lentitud, m ientras q ue las lneas que se
desarrollan con 4. P3A son ya demasiado conocidas y los grandes
maestros han dejado de util izarlas. U na continuacin t pica es 4. P3A,
C3A; 5. P4D, P x P; 6. P x P, A5C +: 7. C3A, e x P R ; 8. o-o, A x e;
9. P5 0 (ataq ue Moller), A3A; 1 0. TI R, C2R; 1 1 . T x C, P3 0 ; 1 2. A 5C,
A x A; 1 3. e x A, o-o; 1 4. e x PT, R x e ; 1 5. D5T + , R 1 C ; 1 6. T4T,
P4A R ; 1 7. D7T + , R2A; 1 8. T6T, TI C R ; 1 9. TI R, O l A ; 20. A5C,
TIT; 2 1 . D x T, P x T; 22. D7T+, R3A; 23. T x C, D x T; 24.
D x PT+, quedando igualada la situacin.
Con esta apertura estn relacionados directamente la defensa de dos
caballos y el gambito Evans, probablemente su ramal ms impor
( W.R. H. )
tante.
GIUSTOLISI, Alberto Mario (n. el 1 7 mar::o 1928)
Maestro internacional italiano, abogado de profesin. Gi ustolisi es un
j ugador combinativo de gran talento que ha obtenido varios premios a
la brillantez, pero que no ha obtenido grandes xitos por el escaso
tiempo que le deja el ejercici o de su profesin.
H a ganado cuatro veces el campeonato de I tal ia: en 1 952, 1 96 1 , 1 964
y 1 966 y ha representado a I tal ia en las Ol impiadas de 1 950 y 1 968.
En torneos sus mejores clasificaciones han sido: = tercero, con
Christoffel , en Lucerna 1 950, = sexto/ 1 8 en el torneo Zonal de Dubln
1 957 y primero en Reggio Emilia 1 96 1 /2. En 1 954 derrot a Kottnauer
por + 2-1 = l .
(H. G. )
GLIGORi, Svetozar ( n. el 2 febrero 1923)
Gran maestro yugoslavo, el mejor j ugador que hasta ahora ha
producido su pas. Aprendi muy pronto a jugar al ajedrez, pero no fue
un n io prodigio. Su popularidad arranca de 1 939, cuando particip
por primera vez en el campeonato yugoslavo y se le otorg el ttulo de
1 33

GOG

maestro. La Segunda guerra mundial, en la q ue defendi la causa de su


pas, interrumpi su carrera. Term inada la guerra Gligoric se hizo muy
pronto el jugador nmero uno de Yugoslavia, superando a Pire y a
Trifunovic; su reinado dur casi veinte aos. En 1 9 50 recibi el ttulo
de maestro internacional por su actuacin en el torneo de Mar del
Plata, en 1 95 1 el de gran maestro, y fue cuajando cada vez mejores
actuaciones.
Dos aos ms tarde particip en el torneo de Candidatos celebrado
en Zrich pero slo consigui clasificarse en decimotercer lugar. Los
s iguientes aos, dedicados enteramente al ajedrez, produjeron una
profunda modificacin de su estilo: hasta entonces conocido por su
fuerza atacan te , desciplin su temperamento y se convirti en una
especie de cruce entre Rubinstein y Capablanca.
En 1 959 volvi a disputar el torneo de Candidatos, en el que
comparti el qui nto puesto, lo que le val i ser conocido como uno de
los mejores j ugadores mundiales. Gl igori ha partici pado en gran
cantidad de torneos, siendo el triunfador de los de Mar del Plata 1 950,
M emorial Staunton 1 95 1 , Hasti ngs 1 95 1 /2, 1 956/7, 1 959/60, 1 960/ 1 .
1 962/ 3 , Dallas 1 957, Sarajevo 1 96 1 , Tel Aviv 1 967, y Berln 1 97 1 . E n lo
que concierne a las competiciones de alcance nacional, ha tomado parte

Svetozar Gligori en el congreso de Hastings 1960/196 1 .

e n dieciocho ocasiones e n e l campeonato yugoslavo, resul tando


vencedor en once. Ha participado en todas las Olimpiadas posteriores a
la guerra; su mejor puntuacin fue el 80 ;0 obtenido en Munich , 1 958.
E c encuentros derrot a Stahl berg en 1 949 por + 2-1
9 y perdi ante
Reshevsky en 1 952 por + 1 - 2 7.
El secreto de los xitos de G1 igori es su i ntensa dedicacin al ajedrez.
=

134

A pesar de ser una persona interesada por un gran nmero de


actividades, entre las que se cuentan la msica y los idiomas, y de su
profesin de periodista, siempre ha reservado una parte de su tiempo al
ajedrez y su entusiasmo se ha multiplicado cada vez q ue ha superado
una crisis. Ha escrito varios libros sobre ajedrez y col abora en muchas
revistas. Sus mejores obras son Fischer-Spassky, 1972 y La Defensa
Siciliana, en cuya redaccin intervino tam bin Sokolov, publ icada en
servocroata.
A Gligori se lo considera un hroe en su pas y, gracias a su
reputacin ha conseguido difundir el ajedrez en amplias capade la
pobl aci n. H e aqu una tpica partida de Gl igori en la que util iza su
defensa favorita.
Rovinj-Zagreb 1 970

Blancas: Petrosian: Negras:


Defensa india de Rey.

Gl igoric

l . P4AD, P3 C R : 2. C3A R, A 2C: 3. P4D, C3AR: 4. C3A, 0-0: 5. P4R,


P3D: 6. A2R, P4 R: 7. 0-0, C3A; 8. P5 D, C 2R: 9. P4CD, C4T;
1
C2D, C5A: 1 1 . P4TD, P4A R: 1 2. A3A, P4C R: 1 3. P x P, ex PA:
1 4. P3C, C5D:

o.

1 5. P x e, ex A + : 1 6. D x e,
P5C: 1 7. D 1 T, P x P; 1 8. A 2C,
A4A: 1 9. TR 1 R, P6A; 20.
C( 2D)4R, D5T; 21 . P3T, A4R:
22. T3R, p X P: 23. D X PA, A5C:
24. DI T, P7T + ; 25. R 2C, D4T:
26. C 2D, A 5 D: 27. D 1 R, TD 1 R:
28. C(3A)4R, A X A: 29. T3CR,
A4R: 30. T( 1 T)3T, R 1 T: 3 1 .
RIT, T 1 CR: 3 2. D 1 A R, A x T;
33 . T x A, T x C: 34. abandona.

( R. D.K.)
GOGLIDZE, Viktor Arsentyevich

( 7 noviembre 1905-15 septiembre 1964)


M aestro internacional ruso nacido en Georgia. Particip en tres
campeonatos de la U RSS y comparti el quinto lugar en 1 93 7. Se le
( W.R. H. )
otorg su ttulo en 1 950.

GOLMAYO, Celso ( 24 abril 1820-1 abril 1898)


Nacido en Logroo, Golmayo residi durante muchos aos en Cuba,
donde trabaj como abogado financiero.
Jugador de gran categora, tom parte solamente en un nico torneo
internacional, el disputado en Pars en 1 867, en el q ue ocup el sptimo
l ugar.
Se especializ en la disputa de encuen tros; aunque perdi las tres
partidas a las que haba concertado el primero que disput (frente a
Neumann, en Pars, 1 867) volvi a probar suerte diecisis aos ms
tarde y fue derrotado por Steinitz en La H abana por + 1 - 8 2.
Luego d isput otros ocho encuentros en La Habana; y al ser sus
oponentes los mejores jugadores mundiales, no debe sorprendernos
que los perd iera casi todos. Sin embargo, en la mayor parte de los casos
plante una considerable resistencia.
=

1 887
1 887
1 887
1 888
1 888
1 890
1 89 1
1 893

A. C. Vsquez + 7 -0 = 0
G . H . M ackenzie + 2-5 = 2
G. H . M ackenzie + O - 5 = 1
G. H . M ackenzie + 4- 7 1
W. Steinitz + 0 - 5 = 0
A. C. Ysquez + 7 -4 = 0
J . H . Blackburne + 3 - 5 = 2
Em Lasker + 0-2 = 1
=

( H. G . )

GOLOMBEK, Harry (n. el 1 marzo 191 1 )


M aestro internacional britnico, tres veces campen d e s u pas y el
primer sbdito de Su Graciosa Majestad q ue ha recibido honores
oficiales por su labor ajedrecstica, Golombek naci en Londres y vivi
en esta ciudad hasta que estall la Segunda guerra m undial. Se educ
en la Wil son's Grammar School y en la Universidad de Londres; en
1 929 se proclam campen infantil de su ciudad y fue campen de la
Universidad de Londres entre 1 930 y 1 933. En esta poca Alexander,
M il ner- Barry y l formaban el tro de mejores jugadores de la nueva
generacin inglesa.
En los aos anteriores a la Segunda guerra mundial su mejor
clasificacin en el campeonato britnico fue el segundo puesto
compartido con E. G. Sergeant, a medio punto de Alexander en el
disputado en 1 938 en Brighton. En aquel mismo ao triunf en un
torneo celebrado en Amberes, superando a Koltanowski. Tambin en
1 938 fue nombrado director del British Chess Magazine, puesto q ue
conserv hasta que fue m ovilizado en 1 940.
En aquellos aos haba participado ya en tres torneos internaciona
les por equipos (u Ol impiadas, tal como se los llam ms adelante) : los
de Varsovia 1 935, Estocolmo 1 93 7 y Buenos Aires 1 939. Al terminar
este ltimo particip en Montevideo en un torneo i nternacional donde
qued segundo tras el campen m undial Alekhine.
Durante la guerra sirvi entre 1 940 y 1 94 1 en la Royal Artillery y
luego se lo destin a la sede del Foreign Office en Bletchley Park,
donde, junto con Alexander, M ilner-Barry y otros ajedrecistas, se
cuidaba de descifrar los cdigos del enem igo.
Terminada la guerra, se dedic a jugar profesionalmente al a jedrez y
a escribir sobre el juego; en 1 945 se h izo cargo de la columna
ajedrecstica del Times y en 1 9 55 de la del Observer. Por otra parte,

GOL

como jugador, tuvo excelentes actuaciones en el campeonato britnico


y se hizo con un premio en catorce de l as dieciocho ocasiones en que
particip. Fue campen absoluto de las Islas Britnicas en Harrogate
1947, Fel ixstowe 1 949 y Aberystwyth 1 955.
Particip en otras seis Olimpiadas: Helsinki 1 952, Amsterdam 1 954,
M osc 1 956, M unich 1 958, Leipzig 1 960 y Varna 1 962.
Entre sus resultados en torneos destacan sus triunfos en Leeuwarden
1 947, Baarn 1 948 y Pai ngton 1 950 ( superando a Euwe y a Donner); el
cuarto puesto compartido con O' Kelly en Beverwijk 1 949, el cuarto
lugar compartido con Barcza, Foltys y Gligori en Venecia 1 949 y el
quinto puesto en el Zonal europeo de Bad Pyrmont 1 95 1 , por todo lo
cual fue el primer jugador britnico q ue se clasific para jugar el
l nterzonal. En 1 966 se le otorg la Orden del Imperio Britnico .

Harrl Golombek jugando contra Borisla\ lvkov, Hastings 1955/1956.

Ha sido m iembro fundador de la comisin de la F I D E que estudia la


reglamentaci n del ajedrez y ha ejercido como rbitro de la FI DE en
seis encuentros valederos para el ttulo mundial. Tambin ha ejercido
como rbitro principal en un torneo de Candidatos, un torneo
Interzonal y dos finales del campeonato europeo por equipos. Cuando
el Dr. Euwe, presidente de la F I D E , tuvo que marcharse en 1 972 de
Reykiavik antes de que diera comienzo el match Spassky-Fischer,
Golombek permaneci en Islandia como representante suyo y se
esforz en conseguir que el encuentro se desarrollara con los m nimos
i ncidentes.
H a publicado unos treinta y cinco libros sobre el j uego, entre los que
destacan: Capab/anca's Best Games ofChess, 1 947; Rti's Best Games of
Chess, Londres, 1 954; The Game ofChess, 1 954; Modern Opening Chess

Strategy, 1 959; A History of Chess, 1 976.

(H.G.)

GOLZ, Werner (8 noviembre 19 33- 7 octubre 1974)


M aestro alemn oriental que represent a su pas en las Ol impiadas de
1 960 y 1 964. Fue segundo en los campeonatos de Alemania Oriental
de 1 960 y 1 964 y tercero en el de 1 968. Comparti el triunfo en el torneo
M emorial K urt Richter ( Berln, 1 970). Anteriormente haba ocupado
el quinto lugar en el torneo de Copenhague de 1 960. Tra s. el
fallecim iento de Kurt Rich ter, Golz j ug un importante papel en el
( W. H.)
equipo editorial de la revista Schach.
135

GOT

GOTEMBURGO 1920
En los l timos meses de la Primera guerra m undial e inmediatamente
despus de su final se disput una serie de pequeos torneos en los
territorios del imperio de los H absburgo ( Kaschau 1 9 1 8, Budapcst
1 9 1 8) y en Berln ( tres torneos de cuatro maestros en 1 9 1 8/9), mien tras
q ue en el lado aliado no se celebr prcticamente ninguna competicin.
El nico pas que cont con una activa vida ajedrecstica durante
aquellos aos fue Suecia, donde se organiz una larga serie de torneos y
encuentros entre l os maestros ms conocidos. El ms importante de
aquellos torneos fue el de Gotemburgo 1 920, en el que compitieron l o s
mejores jugadores d e la poca c o n la excepcin d e Lasker, Alekhi ne,
Vidmar y los grandes maestros americanos, mientras que los jugadores
de menor categora participaron en los Hauptturnier. En la competicin
principal Bogol jubow se hizo muy pronto con el l iderato, a pesar de
sufrir una extraa derrota frente a Tarrasch en la tercera ronda. Sin
embargo, l uego de obtener 7 puntos en un total de nueve partidas.
perdi tres seguidas y se dej pasar por Rti y luego por Rubinstei n.
que lucharon con denuedo por hacerse con el triunfo. Spielmann )
N i mzowitsch defraudaron por entero. Clasificaci n : Rti 9 1- .
( W. H. )
Rubinstein 9, Bogol jubow 8.
GOTINGA, MANUSCRITO DE
Ver LUCENA.
GOTTSCHALL, Hermano von ( 16 octubre 1862-7 marzo 1933)
Jugador alemn, muy conocido como problemista y autor de libros
sobre a jedrez. Aparte de su primer puesto compartido (con M ieses,
detrs de Tarrasch) en N uremberg 1 888 y el cuarto l ugar compartido
en K iel 1 893, sus resultados en torneos fueron mediocres.
Publ ic dos l ibros importantes: Adolf Anderssen ( Leipzig 1 9 1 2) y
Streifzge durch das Gehiet des Schachproblems ( Berl n-Leipzig 1 926).
Tambin edit los volmenes IV y V de Sammlung von Schachaufgahen,
creada por Dufresne.
( W. H.)
GRAF-STEVENSON, Sonja ( 15 mayo 1912- 6 marzo 1965)
Sonja Grag, natural de M unich, fue una de las mejores jugadoras del
perodo entre guerras. Despus de una serie de xitos en competiciones
locales, fue derrotada por Vera Menchik ( + 1 - 3 =O) en Amsterdam
1 934 y por el prob1emista alemn Heuacker (0-6). Aunque, al no
participar Menchik, se hizo con el triun fo en el torneo de Semmering de
1 936, esta jugadora la bati en la edicin de 1 937 del mismo torneo por
+ 2-9 5. Al terminar l a Segunda guerra mundial pas a residir en
Estados Unidos con su esposo Vernon Stevenson. Fue campeona de
E E. U U. en 1 957 y 1 964.
( W. H. )
=

GRAN BRETAA
Es corriente sostener que los conq uistadores normandos introdujeron
el a jedrez en Gran Bretaa, lo cual no es ms que una simpl ificacin
extremada de lo que en realidad ocurri. As, por ejemplo, es
indiscutible que haca ya m uchos aos que exista intercambio
comercial entre Gran Bretaa y el continente (especialmente con
Francia) cuando se produjo la conquista normanda.
Por otra parte, los vikingos haban llegado a Gran Bretaa cientos de
aos antes y se sabe que estas tribus difundieron al a jedrez por diversas
partes del mundo. Una prueba de que el a jedrez era popular entre los
1 36

Ifon yourman you 1ht


The firlt draught lball you plly,
lf not tJs mil\e by rig h t
At firfi ro lta4 tbc wy

Primera pgina de una "famosa partida de ajedrez" publicada en el siglo \\11 por

Saul.

vikingos se tiene en el juego de piezas encontrado en la isla de Lewis,


que al parecer se confeccion en I slandia ( pas poblado original mente
por los vikingos) en el siglo XI. Se sabe tambin que el rey Canuto, que
gobern a la vez a Dinamarca e Inglaterra, haba aprendido a jugar al
ajedrez en una peregrinacin que efectu a Roma en el ao 1 027.
H ay que reconocer, de todas form as, que l a conquista normanda
propici la difusin del ajedrez en la totalidad del pas. Todos los reyes
normandos fueron grandes aficionados al j uego.
Pronto alcanz gran popularidad el ajedrez en tre l os cortesanos, y
tambin los monjes evidenciaron un considerable inters en l; tanto
fue as q ue l as autoridades eclesisticas acabaron por prohibir a los
rel igiosos la prctica del juego. Pero los escritos de la poca que han
llegado hasta nosotros prueban que esta prohibicin no surti ni el
menor efecto.
En la corte el j uego se populariz entre los nobles y dems clases
cultas, pero tard varios siglos en difundirse. Tuvo mayor arraigo en
los siglos XVI y XVII, cuando hizo aparicin la burguesa. Prueba de ello
es que en las obras de teatro de las pocas isabel ina y jacobina abundan
las referencias al ajedrez: una obra de Thomas M iddleton lleva por
ttulo Game at Chess (Jugando al ajedre::) .
Poco tiempo despus de que se representara esta obra, en 1 622, el
maestro ital iano Gioachino Greco visiti Inglaterra y se enfrent en
Londres con los mejores jugadores del pas, entre los que cabe destacar
a sir Francis Godolphin y a Nicholas Mountstephen. Este viaje
formaba parte de una gran tourne que report a Greco unos pinges
beneficios que le arrebataron unos sal teadores de cami nos que
encontr viajando por Ingl aterra.
A fi nales del siglo XVII, al popularizarse las reun iones en los cafs,
Londres fue en la Meca ajedrecstica del pas. Luego, en el siglo XVIII, el
caf de Slaughter sirvi de "cuartel general " a los mejores jugadores de
la poca. En este caf Philidor bati a Stamma en un fam oso encuentro
disputado en 1 747.
El ajedrez ingls recibi la influencia directa de Ph ilidor, al que
contrat un cl ub de Londres para que acudiera todos los aos a la

capital britnica a dar lecciones y hacer exhibiciones de ajedrez a


ciegas.
Los mejores j ugadores y comentaristas ingleses de la primera m itad
del s iglo XIX fueron Sarratt y Lewis, y el primer gran j ugador que
apareci en las islas en aquel siglo fue el irlands Alexander McDonnell
que en 1834 fue derrotado por La B ourdonnais en un famoso
encuentro.
Le sigui un j ugador todava mejor, H oward Staunton, q ue , al
derrotar a Saint-Amant en 1843, fue campen europeo oficioso.
Staunton fue tambin un autor prolfico y sus obras se tomaron como
model os durante todo el sigl o XIX para la confeccin de libros de
difusin del j uego en la mayor parte de pases europeos.
Por i niciativa de Staunton se celebr en Londres en 1851 el primer
torneo internacional de la h istoria. Su mediocre actuacin en l y la
necesidad de centrar sus esfuerzos en una edicin de las obras de
Shakespeare le apartaron definitivamente del juego. Su fal ta de inters
se puso en evidencia cuando se neg a j ugar con M orphy, que se haba
desplazado a Inglaterra con el nico propsito de enfrentarse a
Sta un ton.
En los siguientes aos el mejor j ugador britnico fue J . H .
Blackburne, e l mejor especialista e n torneos d e toda l a h istoria del
ajedrez ingls. Si hubiera j ugado en los encuentros con el m ismo afn
probablemente habra sido campen mundial.
En la segunda mitad del siglo XIX se disputaron en Londres varios
torneos de gran categora. El primero de ellos lo organiz en 1862 la
British Chess Association, que se haba creado en 1857. En esta
competicin se introdujo la idea de que cada j u f;ador se enfrentara con
todos los dems. El triunfador fue Anderssen y el ltimo premio se lo
llev el viens Wilhelm Steinitz, que decidi quedarse en Gran Bretaa.
Poco despus otros j ugadores europeos tuvieron la m isma idea, y a
Steinitz le siguieron Zukertort y Emanuel Lasker, para mencionar
solamente a los m<.s destacados.

Torneo de Hastings. IM95.

Fue Steinitz el ganador del siguiente gran torneo, celebrado en 1872.


y el primer prem io del de 1883 fue para Zukertort. El torneo ms
importante del siglo XIX se disput en Hastings en 1895; participaron el
campen mundial Lasker, el ex campen Steinitz y otros grandes

GRA

Torno d maestros de Hereford 18X5. Ue pie, i:t:quierda a drcha: Gunsbq.


Thorold, Bird, Pollock, Smith, 5challop, el reverendo Owen, el reverendo
Skipworth. Sentados, izquierda a derecha: Mason, Blackburne, Anthony, el
capitn McKenzie, el reverendo Ranken.

jugadores, tales como Tarrasch y Chigorin. El joven jugador


norteamericano Pillsbury obtuvo el triunfo.
La Britisch Chess Association desapareci hacia 1 89 1 . En 1 904 se
cre un nuevo organismo de mbito nacional, la Bri tish Chess
Federation. N uevos jugadores hicieron su aparicin en el perodo del
cambio de sigl o; el ms destacado fue H. E. Atkins, que triunf nueve
veces en el campeonato britnico. Particip, sin embargo, en muy
pocos torneos internacionales, ya que dedic la mayor parte de sus
esfuerzos a su profesin de maestro de escuela.
A l estallar la Primera guerra mundial el ajedrez ingls estaba
dominado por dos jugadores: F. D. Yates y sir George Thomas.
N i nguno de ellos posea la categora de Atki ns, pero dedicaban mucho
tiempo al juego y participaban a menudo en las competiciones
internaci onales. Al term inar la Primera guerra mundial se disput en
Hastings un torneo conmemorativo de la victoria; el ganador fue
Capablanca, que tam bin se alz con el triunfo en el torneo de Londres
de 1 922. En los aos veinte surgieron dos fuertes rivales para Yates y sir
George Thomas: Winter y Buerger. Yates gan cinco veces el
campeonato britnico; sir George y Winter se hicieron con la victoria
en dos ocasiones cada uno.
A finales de la dcada de los veinte lleg a Gran Bretaa el
extraordinario jugador h ind M ir Sul tan Khan, que gan el campeona
to britnico en tres ocasiones a lo l argo de un perodo de sei s aos. En
este breve tiempo, y a pesar del hndicap que representaba el haber
aprendido a jugar con las regl as antiguas, se hizo uno de los jugadores
ms temidos en todo el mundo. Por desgracia, regres a la I ndia y no
volvi a participar en torneos internacionales.
Tuvo gran importancia para el desarrollo del ajedrez competi tivo la
celebracin en Londres en 1 927 del primero de los torneos internacio
nales por eq uipos (luego llamados Olimpiadas) organizados por la
FIDE. La de 1 933 volvi a celebrarse en suelo ingls (en Folkestone).
En los aos treinta surgi una nueva generacin de jugadores,
capitaneados por H. 0'0. Alexander, P. S. M ilner- Barry y H .
Golombek. Sus carreras s e vieron frenadas temporal mente por el
137

GRA

Pescadores jugando al ajedrez en 1936.

com ienzo de la Segunda guerra mundial. Durante la guerra no se


disputaron el campeonato bri tn ico y el torneo que en Navidad se
celebraba en el congreso de Hastings desde 1 92 1 .
Cuando term in l a guerra se reanudaron las actividades ajedrecsti
cas. Alexander tuvo excelentes actuaciones en los torneos de Hastings y
bati a Botvinnik en un encuentro radiofnico disputado por los
equipos britnico y ruso. Golombek se proclam campen de las I slas
en tres ocasiones y ocup el primer tablero del equipo ingls que en
1 956 obtuvo en Mosc la mejor clasificacin conseguida por Gran
Bretaa en las Ol impiadas. Jonathan Penrose, que ocupaba el segundo
tablero, fue el j ugador que obtuvo la mejor puntuacin del equipo. En
los doce aos siguientes fue el jugador ingls ms destacado y uno de
los mejores producidos por el pas en todos los tiempos. En su poder se
halla el rcord de triunfos (diez) en el campeonato britnico.
Cuando empez a declinar su carrera se produjo la aparicin de una
nueva generacin de excelentes jugadores en tre los que destacan
H artston, Keene, Stean, M iles, N unn y M estel . Todos ellos obtuvieron
138

Gran Bretaa contra LJRSS 1954: Golombek, Smyslov, Bronstein y Wheatcroft.

muy buenos resultados en competiciones juveniles internacionales. En


1 934, en Manila, M iles consigui el ttulo de campen mundial j uven il,
y obtuvo en 1 976 .el ttulo de gran maestro.
Gracias a la labor llevada a cabo por la British Chess Federation y la
sociedad conocida como Friends of Chess, se ha disputado en Gran
Bretaa en los aos setenta una gran cantidad de competiciones
ajedrecsticas internacionales.
En 1 972 se celebr en Teesside un torneo de grandes maestros, en el
que se hizo con la victoria el dans Bent Larsen. En 1 973 se disput en
Bath la final del campeonato europeo por equipos, que gan, como se
esperaba, el equipo de la U RSS, y en el mism o ao el ruso Belyavsky
obtuvo en Teesside el triunfo en el cam peonato mundial j uvenil. En
1 974 se disp lt en el condado de Cleveland (antiguamente Teesside) el
campeonato m undial estudiantil por equipos, en el q ue se impuso el de
la U RRS. Y en 1 975 el gran maestro ruso Geller gan el torneo
M emorial Alexander, tambin disputado en Cleveland.
En los ltimos veinte aos se ha producido un considerable
incremento del nmero de j ugadores ingleses federados, lo que ha
redundado en un acentuad o desarrollo de la fuerza ajedrecstica
general. Ello se ha puesto en evidencia en la obtencin por parte de
Tony M iles y Ray Keene del ttulo de gran maestro, distincin que
otros j ugadores ingleses estn tam bin a punto de conseguir.

Jugando al ajedrez en

un

pub londinense.

Por otra parte, los eq uipos britnicos han disputado varias finales de
l os campeonatos europeos y se han llevado las medallas de bronce y
plata en las Olimpiadasde 1 976.

Campeonato britnico
El primer torneo valedero para el campeonato britnico fue organizado
por la Chess A ssociation en 1 866. Participaron seis j ugadores, cada uno
de l os cuales tuvo que enfrentarse en encuentros individuales a los

restantes. El ganador fue Cecil de V ere.


En los seis aos siguientes el campeonato se disput bianualmente.
pero entre 1 872 y 1 904 dej de celebrarse. En 1 904 la recin fundada
British Chess Federation volvi a organizar el campeonato, q ue luego
se ha disputado anual mente con el obl igado perntesis de las dos
grandes guerras.
La l ista de campeones es la siguiente:

1 866 C. de Vere
1 868 J. H . Blackburne
1 870 J. Wisker
1 872 J. Wis k cr
1 904 W. E. Napier
1 905 H. E. J\tkins
1 906 H. E. Atkins
1 907 H . E. Atkins
1 908 H. E. Atkins
1 909 H. E. H atkins
1 9 1 0 H . E . Atkins
1 9 1 1 H. E. Atkins
1 9 1 2 R . C . Griffith
1 9 1 3 F. D . Yates
1 9 1 4 F . D. Yates
1 920 R. H. V. Scott
1 92 1 F . D . Yates
1 923 Sir G. A. Th omas
1 924 H. E. Atkins
1 925 H. E. Atkins
1 926 F. D. Yates
1 928 F. D. Yates
1 929 M i r Sultan Khan
1 93 1 F. D . Yates
1 932 M i r Sultan Khan
1 933 M i r Sultan Khan
1 934 Sir G. A. Thomas
1 935 W. Winter
1 936 W. Winter
1 937 W. A. Fairh urst
1 938 C. H . O'D. Alexander
1 946 R. F. Combe

1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 952
1 953
1 954
1 955
1 956
1 957
1 958
1 959
1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976

H. Gol ombek
R. J. Broadbent
H. Gol om bek
R. J. Broadbent
E. Klein
R. G. Wadc
D. A. Yanofsky
L. W. Barden
A . Ph illips
H . Gol ombek
C. H. O'D. Alexander
Dr. S. Fazekas
J. Pcnrose
J. Penrose
J. Penrose
J. Penrose
J. Penrose
J. Penrose
M. J. H aygarth
P. N. Lec
J. Pen rose
J. Penrose
J. Pen rose
J. Pcnrose
R. G. Wade
R . D . Keene
B. R. Eley
W. R. Hartston
G. S. Botteril l
W. R. Hartston
J. Mestel

( W. R. H.J

GRAN BRETAA-URSS, ENCUENTROS


En los aos posteriores a la Segunda guerra m undial los equipos de
Gran Bretaa y de la URSS han disputado dos encuentros. En ambos

GRA

casos los enfrentamientos tuvieron l ugar en Londres, y el equipo ruso


triunf con facilidad.
El primero se disput en septiembre de 1 947 en el H ol born Town
Hall, que result demasiado pequeo para el gran nmero de
espectadores que deseaban presenciarlo. En la primera ronda el equipo
britnico tuvo una excelente actuacin y perdi sol o por 4-6; en los dos
primeros tableros Alexander y Golombek arrancaron tablas a - Keres y
Smyslov, m ientras que el joven Gordon Crown bati a Kotov. Pero en
la segunda ronda los rusos se impusieron por 9- l , con lo que el tanteo
final fue de 1 5-5 a su favor.

Gran Bretaa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
1 0.

C. H . O'D. Alexander
H . Golombek
Sir G. Thomas
G. T. Crown
W. Winter
P. S. M ilner-Barry
W. A. Fairhurst
Dr. J. M . A i tken
G. Abrahams
R. H . Newman

URSS

l_

o
o
2
o o
1 o
o 2
_l_ o
2
1

...,

T _l_
2 2

o o
o o
o

P. Keres
V. Smyslov
l. Boleslavsky
A. Kotov
l. Bondarevsky
A. Lil ienthal
S. Flohr
V. Ragozin
D. Bronstein
A. Tol ush

1
T

T
2

2
T

_l_
2

1
1

6 9

Siete aos despus, en julio de 1 954, se disput el segundo encuentro


en el Caxton Hall.
Esta vez los equipos estuvieron constituidos por ocho hombres y dos
m ujeres . El de Gran Bretaa tuvo una actuacin desastrosa en la
primera vuelta, ya que perdieron todos sus jugadores. En la segunda
vuelta el desequil ibrio no fue tan exagerado; pero, de todas formas, los
rusos se impusieron por lf-8f, con lo que el resul tado final fue de
18+-1+ a su favor.

Gran Bretaa
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
1 0.

URSS

C. H . O'D. Alexander
H . Golombek
R. G. Wade
J. Penrose
R. J. Broadbent
P. S. Milner-Barry
L. W. Barden
W. A. Fa irhurst
Srta. E. Tranmer
Srta. A Sunnucks

o _l_
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o--t
o o
o _l._
o 1
2

V. Smyslov
D. Bronstein
P. Keres
Y. Averbakh
E. Geller
T. Petrosian
M. Taimanov
l. Boleslavsky
Sra. E. Bykova
Sra. E. Zvorikina

2
1

10

8t

Una de las partidas ms i ntretenidas fue la ganada por P. Keres en la


segunda vuel ta de este encuentro.

Blancas: Keres; Negras:


Defensa francesa

Wade

l . P4R, P3 R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, C3AR; 4. A5CR, A2R; 5. P5R,


C R 2D; 6. P4TR, A X A ; 7. p X A, D X P; 8. C3T, D2R; 9. C4A, P3TD;
1 0. D4C, R l A; 1 1 . D3A, R 1 C; 1 2. A3D, P4A D; 1 3. A x P + , T x A ; 1 4.
T x T, R x T; 1 5. 0-0-0, P4A; 1 6. T l T + , R 1 C;
139

GRA

1 7. T8T + , abandona

(H. G. )

GRAU, Roberto ( 1 8 marzo 1910-12 abril 1944)


M aestro argentino al que se consider el mejor j ugador de su pas en el
perodo entre guerras. Periodista de profesin, dedic, sin embargo,
mucho tiempo al ajedrez.
Fue = cuarto en el torneo individual que se disput en la Olim piada
de Pars de 1 9 24, y luego represent a su pas en las Olimpiadas de
1 9 27 , 1 928, 1 935, 1 937 y 1 939, por lo general en el primer tablero .
Sus mejores actuaciones en torneos tuvieron lugar en Mar del Plata:
fue primero en 1 9 28 y segundo en 1 934. Disput tres encuentros en
Buenos Aires: gan a Piazzini en 1 93 5 por + 4- 2 = 2 y a Jacobo
Bolbochan en 1 936 por el mismo tanteo, y perdi ante Guimard en
1 937 por + 0 - 4 = 4.
Escribi una conocida introduccin al j uego: Tratado general de
Ajedrez, Buenos Aires, 1 930.
( H. G. )
GRECIA
La tradicin olmpica griega se pone de manifiesta en la participacin
del pas en todas las Olimpiadas anteriores a la de 1 976 disputadas
despus de la Segunda guerra mundial; obtuvo las siguientes clasifi
caciones: 1 6. o en 1 950, 20. en 1 9 5 2, 24. o en 1 9 54, 3 2. en 1 956. 30. en
1 958, 35. o en 1 960, 33. o en 1 96 2, 35. o en 1 964, 3 2. en 1 966, 34.
en 1 968, 3 1 . o en 1 970, 29. o en 1 972 y 40. o en 1 974.
La cronologa de los campeonatos nacionales J'lantea dificultades
por la costumbre de celebrar cada torneo al ao siguiente de aquel al
que corresponde el ttulo. As, el 24. ( 1 974) campeonato, j ugado en
1 975, l o gan Gregoriou y el 25. o ( 1 975), jugado en 1 976, lo gan
M akropoulos. La direccin de la federacin griega es Sokratous 79-8 1 ,
( J.K.O 'C )
A tenas- 1 02.
o

GRECO, Giaochino (a. 1600-1634)


Este extraordinario jugador italiano del siglo XVII viaj por toda
Europa disputando encuentros por dinero. Sus visitas contribuyeron
grandemente al desarrollo del ajedrez en varios pases. En 1 62 1 gan
cinco m il coronas al derrotar a los tres mejores jugadores franceses:
Arnaul t le Carabin, Chaumont de la Salle y el duque de N emours. En
1 6 22 v i s i t I nglaterra, donde unos sal teadores de caminos le
arrebataron el dinero ganado. En 1 624 regres a Francia y pas los
ltimos aos de su vida en la corte madrilea de Fel ipe IV. M uri en
1 634 en un viaje a las I ndias occidentales. Greco no public ninguno de
sus escritos, pero a menudo los vendi a sus ricos protectores, lo que
h ace que an se conserven algunos man uscritos suyos. El contragambi1 40

to Greco, l . P4R, P4R; 2. C3A R, P4A R no fue i nvencin suya, pero lo


recomend m ucho.
( R. D.K. )

GRECO, CONTRAGAMBITO
Conocido tambin como gambito lituano; constituye un violento
intento por parte de las Negras para hacerse con la iniciativa. H oy en
da se considera incorrecto. Despus de l . P4R, P4R; 2. C3AR, P4A R
las Blancas pueden elegir entre 3. A4A, p X P; 4. e X P, D4C; 5. P4D,
complicando el juego a su favor, y 3. e X P, D3A; 4. C4A, p X P; 5.
C3A, reteniendo una venta ja posicional.
( W. R.H. )
GREFE, John AJan (n. e/ 6 septiembre 1 947)
Campen de Estados Unidos en 1 973, obtuvo el ttulo de m aestro
internacional en 1 975. Es un devoto practicante del T'ai Chi Chuan y
del Hath a Yoga. Seguidor durante unos aos del Guru Mahara j J i, sus
peores actuaciones han coincidido con las revelaciones aparecidas en la
prensa sobre las actividades de su m aestro.
(K. J. O'C. )
GRESSER, Gisela (n. 1 910)
Campeona de Estados U n idos en varias ocasiones, ha disputado varias
veces los torneos de clasificacin para l a disputa del campeonato del
mundo femenino. En el campeonato de 1 949/50, disputado en M osc,
comparti el duodcimo l ugar, y luego, en 1 955, fue = dcima en el
torneo de Candidatas.
(A. S. )
GRIEGO, REGALO
Trmino con que se designa al sacrificio de un Alfil en 7TR con el
objetivo de forzar el mate a travs de la accin concertada de Dama y
Caballo. El requisito indispensable para llevar a cabo este sacrificio es
que ningn Cabal lo del contrario est si tuado en 3 A R o l A R y que no
cuente con la posibilidad de situar un Caballo en cualquiera de esas
casillas en la jugada siguiente a l a de la e jecucin de la combinacin.
He aqu un ejemplo de fcil comprensin:
Blancas ganan con
X p + ' R X A (o l . . . , R1 T;
l. C5C, P3C; 3. P5 T); 2. C5C + ,
y si (a) 2 . . . . , R l C; 3. D5T,
T I R; 4. D x P + , R I T; 5. D5T + ,
R 1 C ; 6. D7T + , R l A; 7. D8T + ,
R 2 R; 8 . D x P mate. O si (b) 2 .
. . . , R3C; 3. P5T + , R4A; 4. D3A
mate, o si (e) 2 . . . . , R3T; 3.
e X PR + , etc.
( H. G. )
Las
1

. A

GROB, ATAQUE
l . P4CR es una apertura muy irregular q ue hoy en da apenas se utiliza.
Su empleo constituye usual mente una dificultad para el desarrollo
posterior de las Blancas. Despus de l . P4CR, P4D ; 2. A2C, P3A D ! las
Negras se sitan en mejor posicin.
( R. D.K. )
GROB, Henry ( 4 junio 1904-8 julio 1974)
Maestro suizo nacido e n Bohemia. Obtuvo e l ttulo d e maestro

internacional en 1 950. Fue campen de su pas en 1 939 y 1 95 1 . A la


apertura l . P4CR se la denomina tambin ataque Grob. Su mejor
clasificacin en un torneo fue el primer lugar compartido con Keres y
Fine en el de Ostende de 1 937.
( R. D.K. )

GRONINGA 1946
A la competicin disputada en agosto-septiembre de 1 946 en Groni nga
se la conoce como el torneo "'milagroso", puesto que fue un verdadereo
milagro poder organizar en Holanda un acontecim iento de tal
magnitud a los quince mses del final de la guerra. En la poca entre
guerras slo Bogoljubow en los aos veinte y Botvinnik en los treinta
(dejando de l ado la participacin de Rabinov ich en Baden- Baden 1 925
y la de Ragozin en Semmering 1937) haban recibido autorizaci n de
las autoridades rusas para j ugar en el ex tranjero. En este caso. por vez
primera, un equipo de jugadores sal i de Rusia para en frenta rse con el
"enemigo " en el territorio de ste. Su x ito fue completo, ya q ue cua
tro de ellos ocuparon los lugares primero, tercero, sexto y spt i mo, y
el quinto obtuvo una puntuacin del 50 o Este torneo represent el
comienzo de una poca de veinte aos en que el dominio sovitico en
el ajedrez internacional fue total y absoluto. Luego la aparicin de
Fischer, Larsen y Portisch constituy cierto muro de contencin.
Pronto se convirti el torneo en un duelo entre Botvinnik y Euwe,
que fueron turnndose en el liderazgo. Cuando se haba di sputado la
mitad de l as partidas (dcima ronda) Botvinnik tena 9 puntos, Euwe
7 y Denker y Smyslov 7, pero cinco rondas despus la clasificacin
era Euwe 1 2 , Botvinnik l l t, Smyslov 10 t, Szabo 9 -!- . Tanto
Botvinnik como Euwe empezaron a evidenciar sntomas de cansancio y
despus de que el primero recobrara el liderato, ambos fueron
derrotados en la ltima ronda ( Botvinnik por N ajdorf y Euwe por
Kotov).
Clasi ficacin final : Botv i nn i k 14 -!- , Euwe 1 4, Smyslov 1 2 ,
N aj dorf, Szabo 1 1 .
( W. H. )

-!-

-!-

-!-

GRNFELD, DEFENSA
l . P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, P4D. El gran maestro
austriaco Ernst Grnfeld emple esta defensa en el torneo internacio
nal de Viena de 1 922. Su objetivo reside en acentuar la presin de las
casillas negras del centro blanco, especialmente en 4D y 3AD.
La lnea principal sola ser 4. p X P, e X P; 5. P4R (conocida como la
variante de cambio) pero l timamente se la ha sustituido por 4. C3A,
A2C; 5. P3R, o 5. D3C, P x P; 6. D x PA, 0-0; 7. P4R, A5C: 8. A3R,
CR2D; a la ltima jugada s e l a conoce como variante Smyslov.
Tambin ex iste la llamada defensa neo -Grnfeld que, a pesar de
constituir una variante de la defensa india de Rey, posee muchos rasgos
en comn con la defensa Grnfeld normal. Su desarrollo es: l . P4D.

C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. P3CR, A2C; 4. A2C, P4D.

( H. G. )

GRNFELD, Ernst F. (21 noviembre 1893-3 abril 1962)


Gran maestro austriaco cuya mejor poca corresponde a la tercera
dcada de nuestro siglo, en la que particip en la mayor parte de l os
grandes torneos que se organizaron. Fue cuarto en Pistyan 1 922,
tercero en Teplitz-Schonau 1 922, = cuarto en Carlsbad 1 923 y tercero
en M ahrisch-Ostrau 1 923. Se h izo con el triunfo en varios torneos de
menor importancia, como l os de Viena 1 920 ( = Tartakover), M arga te
1 923 (superando a Alekhine, Bogoljubow y Rti), Merano 1 924

GUL

(superando a Spielmann y Rubinstein), Budapest 1 926 ( = M onticelli),


Viena 1 9 27 ( Memorial Trebi tsch), Viena 1 9 28 ( M emorial Trebitsch),
junto con Takacs, y M ahrisch-Ostrau 1 933. Terico de gran categora,
cre la llamada defensa Grnfeld a la apertura de Pen de Dama;
escribi una obra sobre las aperturas de Pen de Dama ( 1 924) y un
manual general sobre aperturas ( 1 9 53).
Grnfeld se manifest siempre como un j ugador de gran preparacin
cientfica que efectuaba sus desarrollos de acuerdo con los principios de
probada eficacia y rehua las compl icaci ones. En este comportamiento
residi toda su fuerza pero tambin la fuente de sus limitaciones. As,
de la misma fo rma que nunca se llev el triunfo en un torneo
importante, lo hallamos como perdedor de muchas partidas que
reci bieron en su poca los premios a la brillantez; as sucedi en Viena
1 9 20 con su partida frente a M arczy; en Pistyan 1 9 22 con la de Rti:
en Carlsbad 1 9 23 con la de Alekhine; en Berln 1 9 26 con la de Colle; en
Carlsbad 1 9 29 con la de Samisch y en Mhrisch -Ostrau 1 933 con la de
Eliskases.
( W. H. )

GUATEMALA
Ha participado en dos Olimpiadas: fue 22. en 1 937 y 37. en 1 976. La
direccin de la Federacin Nacional de Ajedrez es: Palacio Deporte s.
3.er piso, Apartado Postal 1 45 2, Guatemala.
( K.J. O 'C. ;
a

GUA YANA
La Asociacin de A jedrez de la Guayana (adm. : M i ss C. D. M assiah, P.
O. box 1 03 1 , Georgetown) no ha enviado todava equipo alguno a una
Olimpiada.
( K.J. O 'C. )
GUERNESEY
Guernesey ha participado en todas las Olimpiadas a partir de la de
1 970, ocupando los siguientes lugares: 59. en 1 970, 60. o en 1 97 2, 63. o
en 1 974 y 34. en 1 976.
Todos los aos disputa un "encuentro interinsular" con tra Jersey
(que todava no se ha afil iado a la F I D E). Esta serie, comenzada en
1 93 1 ' alcanz en 1 976 la 39. edicin.
La adm inistracin de la federacin corre a cargo de M rs. W. R.
Withers, Grey Lodge, Rohais, St. Peter Port.
( J.K. O 'C. )
o

GUFELD, Eduard Yefimovich ( n. el 19 marzo 1936)


Gran maestro ruso, que se hizo con el ttulo en 1 967, despus de
obtener el de maestro internacional en 1 964. Gan los torneos
internacionales de Gori 1 97 1 y Tbil isi 1 97 1 y 1 974. Cultiva tambin el
periodismo ajedrecstico.
( W. R.H. )
G UIMARD, Carlos Enrique (n. el 6 abril 1913)
Gran m aestro ( 1 960) argentino, q ue se haba flecho con el ttulo de
maestro internacional en 1 950. Campen de su pas en 1 947 , 1 949 y
1 953. Entre sus actuaciones destacan: tercero en M ar del Plata 1 934,
primero en B uenos A ires 1 940, primero en Sao Paul o 1 94 1 , segundo en
Buenos Aires 1 945 y = quinto en Mar del Plata 1 968.
( R. D.K. )
G U LKO, Boris (n. el 9 febrero 1947)
Gran maestro internacional ruso, psiclogo de profesin.
Aprendi a jugar al ajedrez en su infancia, pero no empez a jugar de
141

GUM

manera seria h asta que empez a practicar su profesin. A partir de


entonces su progreso fue vertiginoso.
En 1 973 gan el campeonato de Mosc y ocup el primer lugar en un
torneo internacional organizado por la un iversidad de M osc.
En 1 974 obtuvo su primera norma de gran maestro al compartir con
Timman el tri unfo en Sombor. Aq uel mismo ao ocup el primer luga r
en el torneo de cl asificacin para el cam peonato sovitico, superando a
Belyav sky y Ku preichi k.
En 1 975 gan la primera liga del campeonato sovitico, di sputada en
Kishinev. Aquel mismo ao obtuvo el ttul o de mae stro internacional
al compartir con Balashov, Savon y Tse shkovsky el triunfo en Vil na.
En el campeonato sovitico comparti el scg_!J ndo lugar con Roma
novsky, Tal y Vaganian.
En 1 976 obtuvo la segunda parte del ttulo de gran maestro al ocupar
la segunda posicin en Erevan con 9 + puntos, medio punto por
encima de la norma correspondiente. Dos meses ms tarde gan en
Cienfuegos el X I I I Memorial Capablanca.
El mismo ao sufri un ligero revs en el fortsimo I n terzonal de Biel,
donde comparti el decimotercer lugar con Liberzon y Rogoff; pero
hay que tener en cuenta q ue sus 9 puntos representaron casi un 50 0 a
su favor.
El estilo de su j uego es muy enrgico y original.
( H. G. )

GUMPEL, Charles Godfrey (m. 1921)


Fabricante ingls d e miembros arti ficiales. Alcanz cierta fama po r sus
inventos, el ms popular de los cuales fue el autmata j ugador de
( K.J. O 'C. )
ajedrez Meflsto.
GUNSBERG, lsidor ( 2 noviembre 1854-2 mayo 1930)
Gunsberg, de origen judo y nacido en Budapest, fue uno de los mejores
jugadores ingleses de finales del siglo pasado. Su familia em igr a
Inglaterra en 1 863 y ms adelante se le concedi la nacionalidad
britnica.
En 1 878-9 se encarg, contratado por C. G. Gumpel, de la
manipulacin del autmata Mefisto, y de esta guisa se hizo con el
triunfo en el torneo q ue organiz en 1 878 la Coupties Chess
A ssociation.
En la dcada de 1 880-90 l y Blackburne estaban co'n siderados como
los dos mejores jugadores ingleses. Disputaron dos encuentros;
Blackburne gan el de 1 88 1 ( + 7 - 4 = 2) y Gunsberg el de 1 886
( + 5 - 2 = 6). Tambin en 1 886 Gunsberg bati a Bird ( + 5 - 1 = 3). Se
hizo con la victoria en el torneo de H amburgo de 1 885 y en el de la BCA
de 1 888, y ocup el tercer puesto en el de Nueva York de 1 889. En 1 890
empat un encuentro con Chigorin ( + 9 - 9 = 5), y en 1 890- 1 disput a
Stein itz el campeonato mundial; fue derrotado por + 4 - 6 = 9.
A partir de 1 893 su salud le j ug muy malas pasadas, pero continu
participando en torneos internacionales hasta 1 9 1 4.
Nueva York 1 889 ( Premio a la mejor partida)
Gun sberg

Blancas: M ason; Negras:


Giuoco piano

I . P4 R, P4 R; 2. C3A R, C 3 A D; 3. A4A, A4A; 4. P3 D, P3 D; 5. A 3 R ,


A 3 C ; 6 . P 3 A , C3A; 7. CD2D, D 2R; 8. P4TD, A 3 R; 9. A S C O , A x A;
1 0. p X A, P3TD; 1 1 . A X C + ' p X A; 1 2. P4CD, 0-0; 1 3. 0-0, C5C;
1 4. D 2R, P4A R; 1 5. P x P, A x P; 1 6. P4R, A 2D; 1 7. C4A, C3A; 1 8.
1 42

C3 R, P3C; 1 9. P4A, C4T; 20. P3C, A6T; 21 . T2A, C 2C; 22. D 2C, C3 R
23. T I R, T 2A; 24. TD2R, TDIA R; 25. C l R, C5D; 26. T2D, D4C; 27
C(3 )2C, A x C; 28. R x A, D6R; 29. R IA, C6C; 30. abandona.

( R. D.K. J

GURGENI DZE, Bukhuti ( n. el 13 noviembre 1933)


Gran maestro i nternacional sovitico natural de Georgia. Obtuvo el
ttulo de maestro internacional en 1 968 y el de gran maestro en 1 970.
Comparti el triunfo en el torneo internacional de Tbilisi 1 969/70 y
qued primero en el de Olomouc 1 976. Es el entrenador de Nana
( W. R. H. )
Alexandria.

H
HAAG, Erwin (n. el 1 1 enero 1933)
hngaro, maestro internacional desde 1 960, maestro interna
cional de ajedrez por correspondencia desde 1 96 1 . Comparti el triunfo
( W. R. H. )
en Debreczen 1 96 1 .
1 ugador

HAMANN, Svend (n. el 8 octubre 1940)


Maestro internacional dans, considerado uno de l os tres mejores
j ugadores de su pas en los ltimos aos sesenta y los primeros setenta.
En 1 967 comparti en el torneo Zonal de Vrnjacka Banja el sexto lugar,
con Lengyel, Kostro, Mohrlok y Pach man. Al ao siguiente comparti
el cuarto l ugar en Natanya con Kagan. Fue segundo en Amsterdam
1 970, medio punto por debajo de Adorjn.
( H. G. )
HAMILTON-RUSSELL, el Hon. Frederick George

( 12 junio 186 7-3 septiembre 1941)


U n o de l o s mecenas ms conocidos con que h a contado e l ajedrez.
Ofreci a la F I D E la gran copa de oro que se en trega al eq uipo ganador
del torneo internacional -despus Olimpiada-. El trofeo, donado
antes de celebrarse el primero de los torneos (en Londres, 1 9 27 ),
contina en posesin de la FIDE, ya que an no se ha estipulado el
n mero de veces que un equipo ha de ser campen para retenerlo en
propiedad.

Tambin don la primera suma de dinero para el fondo permanente


de la Federacin mundial de Ajedrez y ayud a financiar las dos
Olimpiadas organizadas n I nglaterra : la de Londres 1 927 y la de
Folkestone 1 933. Asim ism b proporcion cada ao una suma de di nero
a los equipos britnicos que sal an a j ugar al extranjero.
En 1 928 sustituy a H. E. Dobell como tesorero honorario de la
British Chess Federation, cargo que conserv hasta 1 939. en q ue
sucedi Canon Gordon Ross como presidente de la Federacin.

(H. G. ;
HAMPPE, Karl ( 1814-1 7 marzo 1873)
J ugador y terico austriaco que enriqueci notablemente la teora del
gambito de Rey y de la apertura v ienesa. El estilo de su j uego era
brill ante pero deslabazado; perdi un encuentro con Lowenthal
( + 4 - 5 = 0) y gan uno a Falkbeer ( + 1 6 - 1 5 = 0).
( W. H. )
"HANDBUCH"
Se considera al Handbuch (el ttulo com pleto es Handhuch des
Schachspiels) com o un libro que ha ejercido gran influencia en el
desarrollo del ajedrez. Para los j ugadores de finales del siglo XIX y de
los dos primeros decenios del XX fue algo as como la '" Biblia" del
ajedrez. Slo se empez a dej arlo de lado cuando se produjo la eclosin
del movimiento superm oderno.
Bilguer comenz a compilarlo en 1 840 y Von der Lasa lo complet y
publ ic en 1 843. La primera edicin tena 500 pginas, de las cuales 376
se dedicaron a aperturas y 1 24 a finales. Aparecieron nuevas ediciones
en 1 852, 1 858, 1 864, 1 880, 1 89 1 y 1 9 1 6-2 1 , y en la de 1 922-3 se le aadi
un apndice. En esta ltima ocasin cont con la friolera de 1 040
pginas y 52 de apndice. La primera parte de la ltima edicin
-precedida por un estudio de J. Kohtz sobre el ajedrez medieval y otro
de O. Koch sobre el ajedrez moderno- se dedic a las aperturas.
analizadas por Schlechter, Spielmann, Tarrasch y Teichmann; la
segunda parte, preparada por el profesor Bergcr, se dedic a los finales.

( W. H. ;
HANSTEIN, Wilhelm (3 ag osto 181 1-14 octubre 1850)
J ugador alemn de la primera mitad del siglo XIX, formado por su
primo M ayet y q ue se integr, al igual que ste, en la Plyade de Berl n.
Su fuerza resida en la solidez de sus defensas, por lo cual derrot a
M ayet y a J aenisch. Como terico produjo algunas innovaciones en la
defensa de dos Caballos, la defensa Philidor, el contragambito del
centro y otras aperturas. Sin los esfuerzos de Hanstein el Berliner
Schachzeitung (ms adelante llamado Deutsche Schachzeitung) no
habra superado sus dificultades.
( W.H. )
HARMONIST, Max ( JO febrero 1864-16 octubre 1907)
El nico bailarn profesional que merece que su nombre quede
registrado en los anales del ajedrez. En el torneo de Francfort de 1 887
gan el premio a la brillantez por su partida con Gunsberg. Luego
comparti el cuarto lugar con Louis Paul sen en N uremberg 1 888.

( W. H. )

HARRWITZ, ALFILES
Se designa como Alfiles H arrwitz a los que estn colocados de forma
que dominan dos diagonales adyacentes. El nombre constituye un
homenaje a D. Harrwitz que sol a utilizar esta combinacin. J uegan un

HAR

importante papel en muchas pos1c1ones de mate y tambin en el


sacri ficio de Al files de la fam osa partida Lasker- Bauer (ver REY.
SACRI FICIO EN EL FLANCO DEL ) . Algunos tericos prefieren el trm ino
"Alfiles paralel os".
( W.H. )

HARRWITZ, Daniel ( 29 ahril 1823-9 enero 1884)


Nacido en Breslau cinco aos despus de Anderssen. Se hizo famoso
com o j ugador en Londres y despus en el Caf de la Rgence de Pars.
M ientras resida en Londres fund y edit la British Chess Review, que
se publ ic en 1 853 y 1 854.
El historial de sus encuentros es el siguiente: en 1 846 lo derrot
Staunton ( - 7 en igualdad de condiciones y + 3 - 4; Staunton le dio la
ven taja de un Pen y dos jugadas): luego derrot a Staunton
( +6- 1 = 1, de nuevo contando con la ventaja de un Pen y dos
jugadas), a Horwitz ( + 6 - 4 = 1 ) y a Will iams ( + 3 = 2); en 1 848
empat con Anderssen ( + 5 - 5 ) y bati a Mayet ( + 5 - 2 = 2): en 1 849
bati a H orwitz ( + 7 - 6 = 2), en 1 852 a Szn ( + 3 - 1 = 1 ), en 1 8 53 a
Williams ( + 7 - 2 = 3) y a Lowenthal ( + 1 1 - 1 0 = 1 0); en 1 856 bati a
De Riviere ( + 5 - 2) y en 1 858 perdi ante M orphy ( + 2 - 5 = 1 ).
La segunda partida del encuentro de 1 858 represent la tercera
victoria sucesiva de Harrwitz frente a M o rphy:

Blancas: M orphy; Negras:


Defensa Philidor

Harrwitz

l . P4R, P4R; 2. C3A R, P3D; 3. P4D, P x P; 4. O x P, C3AD; 5. ASCO,


A2D; 6. A x C, A x A; 7. A5C, C3A; 8. C3A, A2R; 9. 0-0-0, 0-0; 1 O.
TR l R, P3TR; 1 1 . A4T, C 1 R; 1 2. A X A, o X A; 1 3. P5R, A X C; 1 4.
p X A, D4C + ; 1 5. R 1 C, p X P; 1 6. T X P, D7C; 1 7. C5D, o X PT; 1 8.
T(5 ) 1 C, 030; 1 9. T I C, R2T; 20. D3 R, P4A R; 2 1 . C4A, D3CD; 22.
D2R, T2A; 23. D4A, D3 A R; 24. C5T, D2R; 25. TD 1 R, 02 0; 26. P3T.
C3D; 27. 040, T l C R; 28. T2C, C l R; 29. D3 A, P5A; 30. T 1 T, P3CR:
3 1 . T( 1 T) 1 C, 040; 32. o 1 R. D X C; 33. T5C, o X P; 34. D6R, T3A; 35.
D7R + , T2C; 36. D x C, P x T: 3 7. D l R, D3A; 38. abandona.
r

K.J. O 'C. )

HARSHACHARITA
Esta historia de los reyes del Norte de la India, escrita en snscrito a
com ienzos del siglo V I I , contiene una de las al usiones al ajedrez ms
antiguas y proporciona informacin sobre su origen. Al describir la
poca de paz del reinado de Sriharsha, el historiador escribe: " Baj o este
monarca slo l uchan las abejas para absorber el roco; slo se cortan
l os pies del metro potico; slo l os ashtiipadas m uestran las posiciones
del chaturanga. "
La l tima frase constituye una alusin al ajedrez. Los ashtiipadas
eran los tableros en que se desarrollaba el juego, y con la palabra
chaturanga (las cuatro unidades de un ejrcito) se haca referencia
directa al ajedrez.
(H. G. )
HARTOCH, Robert (n. el 24 marzo 1 94 7)
J ugador holands. Recibi el ttul o de maestro internacional en 1 97 1
tras su actuaci n e n el torneo de Wij k-aan-Zee de aquel ao. S u mejor
resultado corresponde a su segundo puesto, tras Kuraj ica, en el
campeonato m undial j uvenil disputado en Barcelona en 1 965. En 1 969
empat un encuentro con Timman ( + 1 - 1 = 4). Particip en las
Olimpiadas de 1 970 y 1 972.
( R. K. )
143

H AR

HARTSTON. doctora Jana ( n. el 9

diciemhre

1 947)

Naci en Praga, Checosl ovaq uia, pero se traslad a I nglaterra en 1 970


despus de casarse con W. R. Hartston. Gan el campeonato femenino
checo en 1 965 y 1 967 (con su apellido de sol tera. M alypetrova) y el
campeonato femenino ingls entre 1 970 y 1 9 74. M aestra i nternacional
( W.R. H. )
desde 1 969.

HARTSTON, William Roland (n. e/ 1 2 agosto 1 94 7)


M aestro internacional britnico y campen de las islas en dos
ocasiones, H artston, q ue naci en la capital britnica, empez a j ugar
en esta ciudad y fue campen infantil de Londres en 1 962.
Curs estudios en la City of London School y en el Jesus College de
Cambridge, donde se l icenci en matemticas.
Pronto se h izo evidente q ue era uno de l os mejores j ugadores de la
n ueva generacin inglesa y se desarroll entre l y Raymond Keene una
fuerte rival idad q ue an no se ha decidido en favor de n inguno.
Tras estar varias veces a punto de ganar el campeonato britnico, vio
gratificados sus esfuerzos en 1 973 (en Eastbourne) y en 1 975 (en
M orecambe).
Su carrera internacional est colmada de xitos y ha tenido
excelentes actuaciones en las Ol impiadas. En la de La Habana de 1 966

1 44

obtuvo la puntuacin del 66,7 0 con el tercer tablero, pero no particip


en la de Lugano 1 968. En la de Siegen de 1 970 obtuvo la mejor
puntuacin del tercer tablero (78, 1 10 ). En la de Skopje de 1 972 se h izo
con la segunda norma del ttulo de maestro internacional al obtener en
el segundo tablero 1 2 puntos en un total de 1 8. En la de N iza de 1 974
j ug en el primer tablero, obtuvo una puntuacin del 52,7 0 y arrebat
unas meritorias tabl as al campen m undial Karpov.
Su primer gran x ito en un torneo internacional fue el tercer lugar en
Hastings 1 972/3, y en 1 973 se h izo con el primer puesto en Al icante.
Tres aos despus obtuvo la victoria en Sarajevo.
En su estilo se refleja el dominio de todos los aspectos del j uego. Es
muy capaz de j ugar con brillantez, como dem ostr al hacerse con el
premio en el torneo de Al icante 1 973 por su partida contra el gran
maestro finlands Westerinen. Posee un excelente dominio de las
aperturas y ha escrito artculos y libros sobre el tema.
H a aparecido varias veces en los programas ajedrecsticos realizados
por la B BC. E ntre sus obras destacan: The Benoni, Londres 1 969; The
Grnfeld Defence, Londres 1 97 1 : The Best Games ({ C. H. O 'D.
A lexander (en colaboracin con H. Golombek), Ox ford 1 976.
(H. G. )

HASTINGS 1895
M uchos especial istas consideran q ue ste fue el torneo ms duro que se
haya disputado en Inglaterra. En l partici p el campen mundial de la
poca, Emanuel Lasker, as como el ex campen Steinitz, a los que
acompaaron j ugadores tan conocidos como el ruso Chigorin, el
alemn Tarrasch, el austriaco Schlechter y el ingls Blackburne. Pero,
ante el estupor de los aficionados de todo el mundo, el triunfo fue para
el americano H arry Nelson Pillsbury, que participaba por primera vez
en una competicin internacional. Cl asificacin: Pill sbury 1 6
Chigorin 1 6, Em. Lasker 1 5 -t , Tarrasch 1 4.

y,

Premio a la brillantez
Blancas: Steinitz; Negras: Von Bardeleben

Giuoco Piano
l . P4R, P4R; 2. C3A R, C3AD; 3. A4A, A4A; 4. P3A, C3A; 5. P40,
A5C + ; 7. C3A, P4D; 8. p X P, CR X P; 9. 0-0, A 3 R;
1
A5CR, A2R; 1 1 . A x e, A D x A; 1 2. e x A, o x e; 1 3. A x A,
C x A; 1 4. T l R, P3AR; 1 5. D2R, 020; 1 6. TO l A, P3A; 1 7. P5 D,
P x P; 1 8. C4D, R2A; 1 9. C6R, TR I A D ; 20. D4C, P3C R; 2 1 . C5C + ,
R l R; 22. T x C + , R 1 A; 23. T7A + , R 1 C; 24. T7C + , abandona.

p X P; 6. p X P,

o.

Steinitz demostr que poda dar


mate en once jugadas, mate que
slo hubiese podido evitar su
t)ponente a costa de un ruinoso
sacrificio de material : 24 . . . . ,
R 1 T; 25. T x P + , R 1 C; 26.
T7C + , R l T; 27. D4T + , R x T;
X . D7T + , R l A; 29. D8T + ,
R 2 R ; 30. D7C + , R l R; 3 1 .
D8C + , R2R; 3 2. D7A + , R l D;
33. D8A + , D l R; 34. C7A + ,
R2D; 35. 060 mate.
( H. G. )

HASTINGS 1 9 1 9
Este fue e l primer torneo internacional q ue s e disput e n territorio
al iado tras finalizar la Primera guerra m undial. La mayor parte de los
participantes fueron jugadores britnicos, pero se cont tambin con la
presencia de Capablanca, que ya estaba en camino de ser campen
mundial. Su actuacin fue ex traordinaria; tan slo hizo tablas una vez
contra el maestro yugoslavo Kosti. Al term inar el torneo ambos
jugadores se enfrentaron en un encuentro que gan el cubano sin
perder una sola partida. Clasificacin: Capablanca 1 0+, Kosti 9+.
sir G. Thomas y Yates 7.
( H. G. )

Grupo de jugadores participantes en el torneo de Hastings 1 9 1 9. De izquierda a


derecha: Wahltuch, Capablanca, Burn, Atkins y sir George Thomas.

HASTINGS 1922
En este torneo tenan que haber participado el campen mundial de la
poca, Capablanca, y el ex campen Emanuel Lasker, pero no
pudieron asistir. Se cont, sin em bargo, con cuatro de los mejores
j ugadores mundiales, Alekhine, Bogoljubow, Rubinstein y Tarrasch
que, junto con los britnicos sir George Thomas y F. D. Y ates, se
enfrentaron a dos vuel tas.
Al perder Bogolj ubow todas l as partidas frente a Alekhine y
Rubinstein, estos dos j ugado res mantuvieron una encarnizada lucha
por el primer puesto que no se decidi hasta la ltima ronda, en la que
Rubinstein h izo tablas con sir George Thomas en una partida de doce
horas. Si hubiera ganado, h abra compartido el triunfo con Alekhine.
Los organizadores introdujeron la innovacin de fijar un mnimo de
diecisiete jugadas por hora en cada partida. Hasta entonces, en
lngaterra, el lmite estaba en veinte j ugadas por hora. Clasificacin:
Alekhine 7+. Rubinstein 7, Bogolj ubow y sir G. Thomas 4. ( H. G.)
HASTINGS, CLUB DE AJEDREZ DE
A comienzos del verano de 1 882 el Observer de H astings y S t. Leonards
publ ic dos cartas en que se expresaba la necesidad de crear en
H astings un club de ajedrez. Sus autores fueron Horace F. Cheshire.
analista del municipio, y el doctor John Col borne, q ue por ep onces
todava no se conocan.
El club se fund en una reunin celebrada en j unio de 1882. Se
nombr secretario honorfico al doctor Col borne y tesorero honorfico

HAS

a E. Dobell. El hijo de este ltimo, H. E. Dobell, ingres en el cl ub en


septiembre de 1 882 y se lo nombr secretario, cargo que conserv
durante veinte aos.
Al principio los m iembros del club se reunan en el Hotel Albert y
luego en el Seaside. Ocuparon despus una habitacin en el Quecn 's
H otel, q ue abandonaron cuando su nmero aument, pero luego
volvieron al hotel , puesto q ue se arregl una habitacin para cubrir sus
necesidades. Al term inar la Primera guerra mundial el cl ub arrend el
nmero 7 de la Carl isle Parade y permaneci all hasta que termin la
Segunda guerra mundial, durante la cual permaneci abierto a pesar de
estar situado en una zona en la que los bombardeos eran continuos.
Al abandonar su antigua sede el cl ub adq uiri el inm ueble del
nmero 2 de Cornwallis Terrace, donde contina desarrollando sus
actividades.
Es el club britnico que posee la biblioteca ms extensa y cuenta
tambin con fotografas y recuerdos de todos los grandes jugadores
m undiales, desde Steinitz a Karpov, q ue han visitado Hastings para
participar en sus famosos torneos internacionales. Durante muchos
aos se disput en esta ciudad el campeonato j uvenil britnico, en cuya
primera edicin de 1 923 P. S. M il ner-Barry obtuvo el tri unfo. ( H. G. )

HASTINGS, CONGRESO DE AJEDREZ DE


Esta competicin se disputa an ualmente en l os das que siguen a
Navidad. Los j ugadores participantes, sobre los que no pesa restriccin
alguna, se agrupan en varias secciones, segn su dom inio del j uego,
excepto en el grupo principal en el que se incl uye n icamente a los
j ugadores invitados. Este torneo lleva manten iendo ya ms de
ci ncuenta aos su reputacin de ser uno de l os ms importantes del
panorama ajedrecstico.
H asta hace poco los gastos del torneo se cubran con donaciones
privadas y l a subvencin del ayuntamiento de Hasti ngs, pero
l timamente ha sido necesario encontrar entidades patrocinadoras.
Entre 1 967 y 1 969 esta funcin la desempearon el Times y el
Ayuntamiento de H astings y St. Leonards: en 1 975 Zetters Internatio
nal Pools, y en 1 976, Landbroke's. Tambin han aportado una ayuda
considerable J. D. Slater, W. R. M orry y los Friends of Chess (Am igos
del Ajedrez).
El primer congreso se celebr en 1 920! 1 92 1 , y se organiz un torneo
entre cuatro campeones britnicos en el que se impuso F. D. Yates. Al
ao siguiente la mayor parte de los participantes continuaron siendo
j ugadores del pas, pero la victoria correspondi a un extranjero, B.
K osti. En el tercer congreso dio com ienzo la larga serie de torneos
genuinamente internacionales, con diez participantes, cuatro de ellos
extranjeros. H asta 1 968 (con el parntesis de los aos de guerra) se
mantuvo el esquema bsico de diez j ugadores participantes, la mitad
britnicos y la otra mitad extranjeros. A partir de aquel ao se aument
hasta doce el nmero de j ugadores, y en 1 97 1 1 1 972 se volvi a
incrementar hasta diecisis.
En l a l i sta de ganadores del torneo principal de Hastings se hallan
prcticamente todos los grandes j ugadores de la poca. El que ha
obtenido mayor nmero de tri unfos es Gligori (cinco ocasiones).
Dejando de l ado l as ediciones de 1 920/ 1 92 1 y 1 9391 1 940, en las que
slo participaron jugadores britnicos, el triunfo ha correspondido a
jugadores locales en 1 934/ 5, en q ue sir George Thomas lo com parti
con Euwe y Flohr; en 1 946/ 1 947, en que H . O'D. Alexander gan en
1 45

HAS

solitario; 1 952/ 1 953, en que H. Golombek y J. Penrose compartieron la


victoria con Medina y Yanofsky, y en 1 953/ 1 954, en que Alexander la
comparti con Bronstein.
El ms importante de los torneos secundarios es el de "aspirantes", el
ganador del cual tiene derecho a participar en el torneo principal del
ao siguiente. Entre los j ugadores que han triunfado en l se halla la
campeona mundial Nona Gaprindashvili. Al participar en el torneo
principal obtuvo cinco puntos en las nueve partidas que disput y
venci a todos los maestros ingleses. Slo otra mujer, Vera Menchik.
ha conseguido hasta ahora participar en el torneo principal. He aqu
una lista de primeros puestos en el torneo principal :
1 920
192 1
1922
1 923
1 924

1 925
1 926
1 927
1 928
1 929
1 930
1 93 1
1 932
1 933
1 934
1 935
1 936
1 937
1 938
1 939
1 945
1 946
1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 952
1 953
1 46

F. D. Yates 4
B. Kosti 7
Rubinstein 6--f, Rti y
Siegheim 6
Euwe 7+, Marczy 7
Marczy y Tartakower
compartieron el triunfo
al ocupar la primera
plaza en el grupo
preliminar de ocho
jugadores.
Alekhine y Vidmar 8+
Tartakower 7
Tartakower 6+
Colle, Marshall y
Takacs 6
Capablanca 6+,
Vidmar 5+
Euwe 7, Capablanca
6+, Sultan Khan 6
Flohr 8 , Kashdan 7+
Flohr 7
Flohr 7, Alekhine y
Lilienthal 6+
Sir G. A. Thomas,
Euwe y Flohr 6--f
Fine 7+, Flohr 6--f
Alekhine 8
Reshevsky 7+.
Alexander y Keres 6+
Szabo 7+. Euwe 6--f
F. Parr 6
Tartakower 9+
Alexander 7+
Szabo 7+
Rossolimo 6+
Szabo 8
Unzicker 7
Gligori 7+
Golombek, Medina,
Penrose y Y anofsky 5+
Alexander y Bronstein
6 t, O'Kelly de Galway 5+

1 954
1 955
1 956
1 957
1 958
1 959
1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965
1 966
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1976
1 977
1 978

Keres y Smyslov 7
Korchnoi y Olafsson 7,
lvkov 6+
Gligori y Larsen 6+
Keres 7+
Uhlmann 8, Portisch 7
Gligori 7+, Averbakh
y Uhlmann 6+
Gligori 7, Bondarevsky 6
Botvinnik 8 , Gligori 6,
Flohr 5+
Gligori y Kotov 6+,
Smyslov 6
Tal 7, Gligori 6+
Keres 8
Spassky y Uhlmann 7+
Botvinnik 6+,
Uhlmann 5+, Bastman
y otros 5
Hort, Gheorghiu, Stein
y Suetin 6
Smyslov 8+, Gligori 8,
Keene 7+
Portisch 7
Portisch 6
Korchnoi y Karpov 1 1 ,
Mecking y R. Byrne 9+
Larsen 1 1 +' Uhlmann
1 1 , Hartston 9+
Kuzmin, Szabo, Tal y
Timman lO
Hort 1 0+, Sigurjonsson
y Vaganian 1 0
Bronstein, Hort y
Uhlmann 1 0
Romanishin 1 1 +,
Kagan 9+, Tar]an 9
Dzhindzhihashvili 1 O i ,
Petrosian y Sax 9+
Andersson 9 i , c;om,
Kochiev, S pe liman
y Vasiukov 8+
( W. R. H. )

HA V ASI, Kornel ( JO enero 1892-30 enero 1 945)


M aestro hngaro que represent a su pas en las Ol impiadas celebradas
entre 1 927 y 1 937.
Al comienzo de su carrera internacional fue noveno entre quince
participantes en el torneo de Temesvar 1 9 1 2. En la Olimpiada
individual de Pars 1 924 ocup el primer puesto de su grupo de
clasificacin, pero l uego fue el ltimo en la final. En aquel m ismo ao
fue dcimo entre quince participantes en Gyor.
En el torneo Siesta de Budapest 1 928 comparti el sptimo lugar con
Stoner (o H . Steiner) y en Budapest 1 929 volvi a compartirl o, esta vez
con Colle. En Budapest 1 93 1 comparti con Marczy el cuarto lugar.
Otros dos buenos resultados fueron su cuarto lugar en Sopron 1 934 y
su tercer l ugar compartido con Castald i en M iln 1 938.
( H. G. )
HECHT, Hans-Joachim (n. el 29 enero 1939)
Tiempo atrs Hecht fue el gran maestro alemn occidental ms
solici tado en l os torneos internacionales. Despus de un largo periodo
de "maduracin" -ya en 1 962 form parte del equipo olmpico de su
pas- obtuvo una larga serie de x itos en los primeros aos setenta. Se
cl asific muy bien en Bssum 1969 y Raach 1 969 (Zonal), y en 1 970
gan el campeonato alemn, disputado en Volklingen, y comparti el
primer lugar de Bad Pyrmont con Matanovi y Damj anovi; luego
triunf en Ol ot 1 97 1 , Mlaga y M ontilla-M oriles 1 972 y, j unto con
Spassky y Andersson, en Dortmund 1 973. Otros buenos resultados han
sido: cuarto en Berln 1 97 1 , tercero en Forssa- Helsinki (Zonal) 1 972,
= tercero en M ontilla-Moriles 1 973, Vrsac 1 973 y Wij k-aan-Zee 1 974,
y = tercero en Londres 1 973.
( W. H. )
H EEMSKERK, Fenny (n. el 3 diciembre 191 9)
M aestra internacional ( 1 950) holandesa, ganadora en diez ocasiones
(entre 1 937 y 1 96 1 ) del campeonato femenino de su pas. Ocup el
segundo puesto en el torneo de Candidatas disputado en M osc en

1 952.
HEIDENFELD, Wolfgang

( R. D.K. )
(n. el 29 mayo 191 1 )

M aestro irlands, nacido e n Berln, q ue emigr a Sudfrica e n 1 933. E n


este pas tuvo una carrera llena d e xitos y gan ocho veces el
campeonato nacional.

En 1 957 se traslad a I rlanda y, despus de pasar cuatro aos en


Alemania ( 1 958-62), se nacionaliz irl ands y se qued en la isla.
Ha ganado seis veces el campeonato de I rlanda y ha acudido cinco
veces a la Ol impiada en representacin de este pas, tres de ellas en el
primer tablero.
Su carrera internacional no es tan importante, lo que posiblemente se
debe a que su dedicacin al periodismo le ha impedido pa rticipar en
torneos largos. Sus mejores clasi ficaciones han sido: primer lugar
compartido con M hring, y superando a Euwe, en Johannesburgo
1 955, y segundo en San Benedetto 1 956.
Sus obras ms interesantes son: My Book of Fun and Games, 1 958;
Grosse Remispartien, Dusseldorf 1 968, y Lacking the Master Touch,

1 970.

(H. G. )

HEINICKE, Herbert (n. el 1 4 marzo 1 905)


Heinicke es un maestro internacional alemn q ue desarroll principal
mente su actividad ajedrecstica durante la poca nazi y en el periodo de
postguerra. N unca ha participado en un torneo importante, pero ha
obtenido buenos resultados en competiciones de segunda fila. Fue
segundo en Bad Saarow 1 935, = sexto, con Stahl berg, en Bad Nauheim
1 936, = cuarto, con Eliskases, en Bad Harzburg 1 938, = segundo, con
Sam i sch, en Bad Harzburg 1 945 y segundo en Travemnde 1 95 1 .
Comparti el segundo puesto en el campeonato alemn de 1 953 y
represent a su pas en el torneo de M unich de 1 936 y en la Ol impiada
( W. H. )
de Helsin k i de 1 952.
H ELMS, Hermano (5 enero 1870-6 enero 1 963)
Uno de los ms celebrados de l os periodistas americanos especial izados
en ajedrez. En los casi setenta aos que dur su carrera se encarg de
seleccionar l as noticias ajedrecsticas que aparecieron en seis peridicos
neoyorquinos. Los boletines que publ ic durante la celebracin del
torneo de Cambridge Springs de 1 904 obtuvieron tan buena acogida
que, junto con H artwig Cassel, continu despus su publ icacin bajo el
nombre de American Chess Bu//etin. Helms se encarg tambin de la
edicin del l ibro del torneo de N ueva Y o rk 1 924. Como j ugador se
mantuvo en el campo amateur, pero en algunos peq ueos torneos
celebrados en N ueva York derrot a M a rshall y a otros maestros. En
1 943 se le nombr " Decano del Ajedrez americano" en una iniciativa
de las personalidades ajedrecsticas ms importantes del pas. ( H. G. )
H ELLING, Karl ( JO agosto 1 904- 1 5 agosto 1 937)
Helling fue uno de los mej ores jugadores berl ineses desde aprox imada
mente 1 926 hasta su fallecimiento. Su entrada en el campo internacio
nal se produjo en el primero de los tres torneos de Berln 1 928, en el que
ocup el quinto lugar, detrs de N imzowitsch, Bogoljubow, Tartako
wer y P. Johner, pero del ante de Rti, Ahues, L. Steiner, Samisch y
otros. En el torneo cuadrangular de Berln 1 930 fue segundo, tras
Kashdan y represent a Alemania con el quinto tablero en la
Olimpiada de Praga de 1 93 1 , donde qued sptimo entre trece
participan tes.
( W. H. )
H ENNEBERKE, Franciscus Wilhelmus Johannes
(n. el 23 mayo 1 925)
La carrera ajedrecstica de este maestro internacional holands no ha
sido todo lo brillante q ue caba esperar a causa de su permanencia de

HIS

once aos en Indonesia como funcionario del gobierno de su pas.


Fue segundo en Baarn 1 947 y 1 949 y se clasific sptimo entre diez
participantes en Beverwijk 1 950. En 1 96 1 regres a Holanda y se
clasific sptimo entre diecisis, junto con Johan nessen y M i l ic, en el
torneo de Zevenaar.
(H. G. )

HENNINGS, Arthur ( n. el 1 1 julio 1940)


M aestro internacional alemn oriental. Represent a su pas en las
Olimpiadas de 1 968 y 1 970. En los aos setenta ha obtenido excelentes
resultados en torneos internacionales de segunda fila: segundo en
Kecskemet 1 970, = primero en Bucarest 1 97 1 , primero del grupo de
maestros en Amsterdam 1 972 y = primero en Lubl in 1 973.
(H. G. )
HIPERMODERNA, ESCUELA
N ombre por el que se conoce a un grupo de j ugadores y tericos de la
dcada de los aos veinte (Breyer, Grnfeld, N i mzowitsch, Rti y
Tartakower) que reaccionaron negativamente frente a la infl uencia de
Tarrasch y de su escuela "'clsica", a la que consideraban dogmtica y
rutinaria en exceso.
Mediante el uso de las paradojas y de atrevidas comparaciones
l ograron que los jugadores jvenes adoptaran sus ideas. La famosa
frase de Breyer "Tras l . P4R las Blancas estn ya a punto de superar los
ltimos dolores" revela la extraord inaria importancia que concedieron
a las aperturas.
Prefirieron siempre las defensas semiabiertas a las de Pen de Rey
( tales como la defensa Alekhine, la francesa, la sicil iana y la Caro
Kann). Jugando con las Negras desarrollaron considerablemente las
defensas indias contra l . P4D, y Grnfeld invent una defensa nueva
que se conoce con su nombre.
Todos ellos, pero Rti y Nimzowitsch en especial, introdujeron una
nueva concepcin de la teora del centro: creen que es mejor observarlo
y dominarlo que pretender ocuparl o.
Los escritos ms importantes son los de Rti, N imzowitsch y
Tartakower. Este ltimo, a pesar de su estilo ingen ioso, nunca ejerci la
considerable influencia que se les reconoce a l os dos primeros.
H oy en da se considera a la teora de los hipermodernos como un
excelente suplemento de la de Tarrasch, a la que, por tanto, no ha
llegado a sustituir.
( H. G. )
HIRSCHFELD, Philipp ( 1 octubre 1840-4 octubre 1896 )
Probablemente e l jugador ms fuerte d e los q ue nunca obtuvieron un
triunfo importante. A pesar de la brillantez de su estilo no particip en
n ingn torneo; en encuentros le derrot Anderssen, en 1 86 1 , po r
+ 1 O - 1 4 = 5, empat en 1 864 con Kol isch, por + 4 - 4 = O, perdi en
1 866 frente a Urussoff por + 1 - 2 = 2 y tam bin frente a Suhle en 1 865
( W.H. )
por + 0 - 7 = 2.
HISTORIA DEL AJEDREZ
La invencin del ajedrez tuvo lugar en el noroeste de la India en el si
glo VI. Su nombre snscrito, chaturanga, indica que se trataba de un
juego de inspiracin guerrera, puesto que haca referencia a los cuatro
"'brazos" que constituan el ejrcito h ind: la infantera, la caballera,
los elefantes y l os carros. Segn M urray la i nvencin es obra de un solo
hombre; mas parece ser que obtuvo esta versin en los escritos de
historiadores antiguos q ue dan la expl icacin mtica de que un gran
1 47

HIS

fil sofo de la antigedad concibi la totalidad del j uego en un nico


remalazo de inspiracin profunda. N o existe ninguna prueba de que
esto sea cierto, y lo ms probable es que el ajedrez derivara de un
antiguo j uego de dados, cuyas modificaciones pasaran oralmente de
unas generaciones a otras hasta que aparecieron las primeras

C oa partida d e ajedrez reproducida d e l "" Libro d e los juegos", 1 232, iluminado e n

la corte d e Alfonso el Sabio.

referencias escritas, a finales de los siglos VI y V I I en el Vasavadatta de


Subandhu y el Harschacharita de Bana.
Las leyendas que aseveran que los antiguos egipcios, griegos y
romanos ya conocan el ajedrez no cuentan con ninguna base prctica,
ya que las primeras referencias al j uego aparecen en los libros a que nos
hem os referido.
A finales del siglo V I el j uego se introdujo en Persia y luego en el
Imperio Bizantino. En Persia se le dio el nombre de chatrang y en
Bizancio el de ::.atrikion. En ambos casos conservaba la forma original y
se difundi n icamente en los crculos cortesanos.
La popularidad del ajedrez creci cuando Persia cay baj o el
dominio rabe a mediados del siglo V I I . Los conq uistadores lo
conocieron bajo el nombre de shatranj.
Aunque conservaron las reglas primitivas, los rabes efectuaron
numerosos estudios tericos y desarrollaron su prctica hasta alcanzar
niveles muy superiores a los anteriores. M usulmanes fueron los
primeros tericos del juego, que ya por entonces introdujeron el
sistema de notacin algebraica.
Las reglas originales se conservaron hasta el siglo XVI I y tambin se
mantuvo el mbito de difusin del juego, puesto que entre los rabes
s:o lo conocieron los califas y los hombres de letras o cientficos.
El ajedrez lleg a Europa en los siglos IX y X por cinco caminos
pri ncipales. El primero fue el del comercio, que una con Europa, a
travs del Medi terrneo, a las regiones dominadas por los rabes, as
como a Bizancio con Kiev y otras partes del continente europeo. Las
Cruzadas jugaron un papel importante en este sentido. Saladino fue un
excelente j ugador; en la poca medieval se difundi la h istoria
148

(probablemente falsa) de que haba enseado a j ugar a Ricardo


Corazn de Len. Otra va de penetracin corresponde a la conquista
musulmana de Espaa, y ltimamente se ha descubierto que ya en la
primera poca de desarrollo lo introdujeron en Rusia las tribus del Asia
Central.
A comienzos de la poca medieval se conoca el ajedrez en Europa
Occidental , I tal ia, Espaa, Francia e Inglaterra. Los vikingos,
particularmente, haban jugado un importante papel en la introduccin
del juego en Francia, I nglaterra e I slandia. El j uego de ajedrez ms
antiguo que se conserva, el de la isla de Lewis, quiz fuera llevado all
por los vikingos de I slandia en el siglo XI.
Fue en Espaa donde el ajedrez alcanz, gracias al dominio
m usulmn, mayor difusin. Aqu se compil, por orden de Alfonso el
Sabio, el primer l ibro europeo sobre el j uego. Durante el Renacimiento
fue I tal ia la primera potencia ajedrecstica europea y el juego empez a
adoptar su forma moderna. Las piezas ms lentas adquirieron mayor
movilidad y el poder de la Dama aument considerablemente. Poco a
poco se desa rroll el enroque y se proporcion al Pen la facultad de
avanzar inicialmente dos casillas.
Pero el ajedrez continu siendo un j uego cortesano. Tanto Isabel 1 de
Inglaterra como Felipe 11 de Espaa lo tuvieron en mucho aprecio. Este
ltimo protegi a Ruy Lpez y en su poca aparecieron los primeros
libros "serios" sobre el juego, obra de Ruy Lpez, Damiano y Lucena.
En el campo prctico, de todas formas, el dominio estuvo durante los
siglos X V I y XVII en manos de los j ugadores ital ianos, entre los que
destacaron en una primera poca Leonardo da Cutri y Paolo Bo, y
1uego Greco y Sal vio.
En el siglo XVIII el dominio mundial pas a manos del francs
Ph ilidor. En esta poca se empez a difundir el juego entre la clase
media y comenz a desarrollarse la teora a escala moderna.
Pronto se traslad a Inglaterra el dominio ajedrecstico al ser este
pas el primero en el que las clases medias se hicieron con una parcela
de poder efectivo. Sta un ton arrebat a Saint-Amant la '"corona"
mundial oficiosa y luego, tras producirse el corto intervalo de

'' Partida de Ajedrez", de Sofonisba Anguissola, 1 555.

supremaca norteamericana por obra de Paul M orphy, fue Alemania la


suprema potencia ajedrecstica.
A comienzos del siglo xx el ajedrez estaba extendido en todo el
mundo, Europa y Amrica eran los centros ms importantes. La
Federacin m undial de ajedrez o F I D E se fund en 1 924 y pronto se
encarg de organizar los campeonatos mundiales de ajedrez por
equipos. En l os aos treinta el equipo norteamericano capitaneado por
Fine y Reshevsky se proclam varias veces campen mundial ; pero
pronto se vio desplazado por la Unin Sovitica, que todava hoy
conserva su predominio.
La l ista de j ugadores que han conquistado el ttulo mundial desde el
siglo XIX hasta nuestros das refleja los vaivenes geogrficos que ha
sufrido la dominaci n ajedrecstica: Stein i tz ( Europa Central ) ,
Emanuel Lasker (Alemania), Capablanca (Cuba), Alekh ine (ruso
emigrado a Francia), Euwe ( H olanda), de nuevo Alekhine, Botv innik
( U RSS), una sucesin de otros j ugadores soviticos (Smyslov, Tal ,
Petrosian, Spassky), luego B obby Fischer (EE. U U . ) y, cuando este
extraordinario jugador, que ha posibil itado una difusin del j uego ms
amplia que la experimentada por el mismo en sus m il quinientos aos
de ex istencia, se neg a poner en j uego su ttulo, Karpov (U RSS).
(H. G. )

HODGES, Albert Beauregard (21 julio 1861-3 febrero 1944)


Campen norteamericano ( 1 894- 1 895) q ue abandon el ajedrez para
dedicarse exclusivamente a los negocios. Gan en varias ocasiones el
campeonato del Manhattan Chess Club y form parte en trece
ocasiones de los equipos que se enfrentaron por telgrafo a Inglaterra,
sin perder ni una sola partida. Tras obtener el ttulo de campen
norteamericano al vencer a Showalter anunci su retirada del ajedrez
( A . S. )
activo.
HOFFER, Leopold ( 1842-28 agosto 1913)
J ugador ingls nacido en Buda pest y de ascendencia juda, que se
dedic tambin al periodismo ajedrecstico. Naci el mismo ao q ue
Zukertort, al que le uni toda la vida una estrecha amistad.
H o ffer march a Viena en 1 860 y de all se traslad a Pars, donde
ejerci la labor de secretario del gran torneo internacional celebrado en
1 867. Ms adelante se especial iz en la organizacin de competiciones
ajedrecsticas.
Al estallar en 1 870 la guerra franco-prusiana sali de Pars y se
estableci definitivamente en Londres. Segn el reverendo G. A.
M acDonnell -una fuente de inform acin poco de fiar- a su llegada a
Inglaterra no tena ni la menor nocin de la lengua inglesa; pero era tal
su capacidad para aprender idiomas .:J_ue al cabo de algunas semanas
hablaba el i ngls correctamente e incluso saba bromear en esta lengua.
En septiembre de 1 879 fund The Chess Monthly, revista de la que
fue editor hasta que dej de aparecer en 1 896. En el la llev a cabo una
fiera campaa de descrdito contra su gran enemigo Steinitz.
Cuando Steinitz se traslad a Amrica en 1 882 le sucedi como
columnista ajedrecstico del Field. En l escribi tambin ataques
virulentos contra sus enemigos, aunque quiz fueran menos furibundos
que l os que acostumbraba publ icar Steinitz.
Particip en 1 895 en la fundacin en Londres del British Chess Club.
del que fue primer secretario. Fue el rbitro usual del encuentro anual
q ue disputaban los equipos de las universidades de Oxford y

HON

Cambridge y se encarg tambin de la organizacin del congreso de


Ostende de 1 907.
Cuando asista al congreso q ue l a British Chess Federation celebr
en Cheltenham en agosto de 1 9 1 3 enferm de repente y h ubo q ue
llevarle prontamente a Londres, donde falleci en un hospital a la edad
de setenta aos.
Hoffer escribi escelentes artculos sobre ajedrez. Su falta de
objetividad estaba compensada pm; el vigor y la sencillez de su estilCJ.
( 1/. G. )

HOLANDA
Ver PASES BAJOS
HOLANDESA, DEFENSA
M orphy h aba utilizado esta agresiva defensa, pero no se popul a riz
hasta que Botvinnik y Alekhine la adoptaron en los aos treinta. Las
Negras debilitan su posicin pero pueden atacar con mayor facilidad
en el flanco de Rey. Las variantes ms importantes son las siguientes:
Gambito Staunton: l . P4D, P4A R; 2. P4R, P x P; 3. C3AD.
Staunton la introdujo en una de l as partidas de su encuentro contra
H o rwitz, Londres 1 846. Las Blancas sacrifican un Pen para mantener
la iniciativa.
Sistema Leningrado : Las Negras combinan . . . , P4A R con el
fianchetto del Alfil de Rey. A esta l nea se la denom in as porq ue en
l os aos cincuenta la analizaron los j ugadores de Leni ngrado.
Esquema Stonewall: l . P4D, P4A R; 2. C 3 A R, P3 R; 3. P3 C R, P4D.
Las Negras se aseguran el dominio de la casilla 5R, pero la debil idad de
sus casillas negras constituye para ellas un serio hndicap.
Sistema fluido ( lnea principal) : l . P4D, P4A R; 2. C3AR, P3 R; J
P3CR, C3AR:
A2C, A2R; 5. 0-0, 0-0:
P4A, P3 D;
las Blancas contra rrestan la
estrategia de las Negras si pueden
forzar el avance P4R.
( R. D.K. ;

-l.
6.

HOLZHA USEN, Walter von ( 29 mayo 1878-9 agosto 1 935 )


M aestro alemn bastante activo en los aos veinte (fue tercero en el
torneo de Hannover de 1 926 y en el de Magdeburg de 1 927). Se le
conoce sobre todo por su dedicacin a los problemas. Public varios
libros de gran inters: Brennpunkt Prohlem, 1 926, y Logik und
Zweckreinheit in Neudeutschen Schachprohlem, 1 928, que le hicieron ser
el terico ms importante de la escuela neogermana.
( W. H. )
HONDURAS
Este pas particip por primera vez en una Olimpiada en el ao 1 976,
donde ocup el vigsimo noveno l ugar. La direccin de la Federacin
1 49

HON

es: Federacin Nacional Deport iva Extraescolar de Honduras,


Apartado Postal 33 1 , Tegucigalpa, D. C.
( K.J. O 'C. )

HONFI, Kroly (n. el 25 octubre 1930)


M aestro internacional ( 1 962) h ngaro. Comparti el primer lugar en el
torneo de Tim isoara 1 972. En 1 975 gan el de Kecskemet y en 1 976
( W. R. H. )
triunf en el de Pecs.
HONG KONG
Aunque el primer campeonato nacional, ganado por C. M . Sequeira, se
disput en 1 926, la Federacin de Ajedrez de H o ng- Kong (ad. : M r. K o
Chi, N o. 6, First Floor, Block 2, Government Factory Building, San Po
Kong, Kowloon) no se fund hasta 1 96 1 . Particip por primera vez en
las Olimpiadas en la edicin de 1 966 y ha ocupado l os siguientes
puestos: 52. o en 1 966, 48. o en 1 968, 53. o en 1 970, 5 1 . o en 1 972, 59. o en
(K.J. O 'C. )
1 974 y 39. 0 en 1 976.
HOLINGER, Baldur (n. e/ 7 julio 1905)
J ugador que ha competido usualmente en el Memorial Trebistsch y
dems torneos vieneses. Entre sus xitos destacan su triunfo en Viena
1 928, superando a Lokvenc, su victoria compartida con Barcza en
Szolnok 1 930, su victoria en sol itario en Viena 1 936, superando a
Grnfeld, y su puntuacin del 67 o en el primer tablero del eq uipo
austriaco en la Ol impiada de La Haya. En 1 948 estableci un nuevo
rcord mundial de partidas simul tneas, al j ugar contra 2 1 3 contrin
cantes ( + 1 87 - 1 3 1 3), q ue pronto super K oltanowski.
( W. H. )
=

HOOGOVEN, TORNEO
Las fundiciones de hierro Hoogoven, las mayores de Europa en su tipo,
llevan ya muchos aos sufragando un torneo de ajedrez, que primero se
disputaba en Beverwij k y l uego se traslad a Wijk-aan-Zee.
En el primer torneo. disputado en 1 938, slo pudieron participar
jugadores holandeses en grupos de cuatro participantes. Luego, en los
cinco aos siguientes se continu celebrando en enero un torneo de las
mismas caractersticas, hasta que en 1 943 y 1 944 se aument a ocho el
nmero de participantes.
En 1 945 no se disput el torneo, pero en 1 946 se volvi a organizar,
ya con partici pacin internaci onal. An no era un torneo de gran
importancia: pero se intent emular al de H astings, invitando a diez
j ugadores en el grupo principal, ocho de los cuales eran holandeses y
J os otros -O' Kelly ( Blgica) y Stoltz (Suecia)- ex tranjeros.
En el grupo pri ncipal se continu seleccionando a diez jugadores
hasta 1 953, en que se ampli a doce. Tambin en este ao se disput
por primera vez una competicin femenina.
En 1 954 se volvi a reducir el grupo principal a diez jugadores, pero
gracias a la financiacin de las fundiciones H oogoven se mej or
considerablemente la categora del torneo.
En 1 963 el nmero de participantes del grupo princi pal se aument a
d iecioch o: y aunque en 1 964 se volvi a reducir a diecisis, la categora
de aqullos hizo que el torneo fuese el ms conocido de los celebrados
n t od o el m u n d o
En 1 968 s e pas a disputar el torneo e n l a localidad costera d e Wijk
aan-Zee, que todava contina siendo su sede. La crisis econmica
mundial ha afectado l timamente a las fundiciones Hoogoven y en los
torneos de 1 975 y 1 976 ha sido preciso reducir a doce el nmero de
participan tes.
1 50

A continuacin se da la lista de los ganadores:


1938
1939
1 940
1941
1942
1943
1 944
1946
1947
1 948
1 949

1950
195 1
1 952
1 953

1954

1955
1956
1957
1958

1959
1 960

P. Bakker (cuatro
participantes)
Cortlever
Euwe
A. Wijnans
Euwe
Van der Hoek
Van Scheltinga
O'Kelly 7, Stoltz 6 i ,
Kramer 5, Cortlever 4+
(diez participantes)
Van Schel tinga 7+,
Kottnauer 5+,
Cortlever 6
Prins 6+, Van
Scheltinga 6, Rossolimo
y Van Steenis 5
Tartakower 6+, Van
Schelt"ing'a y P. Schmidt
6, Go1ombek y O'Kelly
5+.
Donner 7, Euwe y
Rossolimo 6, Cortlever
5+.
Pilnik 6t, O'Kelly 6.
Kieninger y Kramer 5-
Euwe 7t, O' Kelly 5+.
Rellstab y Y anofsky 5
Rossolimo 9, O'Kelly
7+, Donner, Euwe,
Kramer y Torn 7 (doce
participantes)
Bouwmeester y Pire 6,
Prins 5+, Van
Schel tinga 5 (diez
participantes)
M ili 6+, Bouwmeester
y Donner 6, Kramer
5_1_
2
Stahlberg 6+, Pilnik 6,
Scafarelli y Torn 5t.
Matanovi 6+,
Stahlberg 6, Donner
5t, Van Scheltinga 5
Donner y Euwe 5 i ,
Bouwmeester,
M atanovi y Stahlberg
5
Olafsson 7+, Eliskases
5t, Donner 5
Larsen y Petrosian 6t.
Matanovi 5t, Donner
y Flohr 5

1961
1962
1963

1 964
1965
1966
1 967
1 968
1969
1970
1971
1 972
1973
1974
1975
1 976
1 977

1 97
1 978

lvkov y Larsen 7+,


Uhlmann 5t, Olfsson
5
Trifunovi 6, Donner y
Robatsch 5+, Bisguier
y Kottnauer 5
Donner 12, Bronstein
I I t, lvkov, Parma y
Pilnik 11 (18
participantes)
Keres y Nei l i t,
Portisch 11, Ivkov 10
( 16 participantes)
Geller y Portisch 10+,
Bobotsov 1O, Donner y
Ivkov 8+.
Polugayevsky 11+,
Szabo 11, Bilek I Ot,
Ivkov 10
S passk y 1 1, Lutikov
1 ot, Ciri 9, Larsen
8_1_
2
Korchnoi 12, Hort,
Portisch y Tal 9
Botvinnik y Geller 1ot,
K eres y Portisch 1O
Taimanov 12, H ort
11 + Ivkov 1 O, Kavalek
9+
Korchnoi 1 O, Gligori,
lvkov, Olafsson y
Petrosian 9+
Portisch 1ot, Hort y
Pomar 1 O, Browne 8 i
Tal I Ot, Balashov 1 O,
Vasiukov 9, Hort y
Planinc 8+
Browne t l, Donner 8 i ,
Hecht, M atulovi y
Planinc 9
Portisch lo+, Hort l O,
Smyslov 9-f, Kavalek 9
Ujubojevi y Olafsson
7+, Kurajica y Tal 6+
(12 participan tes)
Geller y Sosonko 8,
Timman 7+, Kurajica 7
Portisch 8, Korchnoi 7+,
Andersson 6+, Ree
y Timman 6
Poi ugaievsky 7 1 Sosonko,
Andersson t M iles 6+
(H. G. )
,

HOOPER, David Vincent (n. e/ 31 agosto 1915)


Jugador aficionado britnico. Su mejor resultado ha sido el quinto
puesto compartido con Broadbent y Fairhurst entre otros en el
campeonato de las I slas Brit nicas de Fel ixstowe 1 949. Es arquitecto de
profesin.
H ooper abandon el ajedrez activo para dedicarse a escribir sobre el
juego. Es un experto en finales y en la h istoria del ajedrez en el si
glo X I X .

S u s principales obras s o n :
Londres 1 970.

Endgames,

Steinitz, 1 968,

A Pocket Guide to Chess


( H. G. )

HOROWITZ, Israel Albert (Al) ( 15 noviembre 1907-18 enero 1973)


Horowitz fue un extraord inario j ugador y periodista americano. Su
Chess Review fue la n ica revista especializada importante de su pas
durante casi treinta aos. Se le concedi el ttulo de m aestro
i nternacional por su puntuacin del 75,5 ,0 obtenida como media de
sus actuaciones en cuatro de las Ol impiadas celebradas entre 1 93 1 y
1 950. Aunque gan tres campeonatos abiertos noeteamericanos, en
soli tario o j unto con otros jugadores, Reshevsky derrot a Horowitz en
un encuentro por el ttulo nacional d isputado en 1 941 (6 -!- -9 -!- ).
H orowitz fue column ista ajedrecstico del New York Times durante
d iez aos, y ha escrito varios l ibros.
( A . S. )
HORT, Vlastimil ( n. el 1 2 enero 1944)
H ort, nacido en Kladno (Checoslovaquia), se ha hecho el mejor
jugador de su pas. En 1 962 obtuvo el ttulo de maestro internacional y
en 1 965 el de gran maestro. Particip en l os torneos I nterzonales de
1 967 ( = sexto), 1 970 (decimotercero) y 1 973 (sptimo), pero no logr
clasificarse para el torneo de Candidatos hasta 1 976, en que comparti
el segundo puesto en M an ila. Estuvo a punto de l ograr la clasificacin
en el Interzonal de Sousse de 1 967, pero qued desplazado en el
desempate que disput con Stein y Reshevsky.
En lo q ue hace referencia al campeonato nacional ocup el primer
puesto de l a categora juvenil en 1 960 y 1 962 y el de la categora
absoluta en 1 970, 1 972 y 1 975.
Sus resultados i nternacionales son tambin excelentes. Se h izo con el
triunfo en los torneos de Kecskemet 1 965, M arinsk Lzne 1 965, el

HUB

Campeonato de los ejrcitos sociali stas de Praga 1 966, H astings


1 967/8, Sombor 1 968, Venecia 1 969, Skopje 1 969, La Habana 1 97 1 ,
Luhacovice 1 97 1 , Gotemburgo 1 97 1 , Gl oggnitz 1 97 1 , Reykiavik 1 972,
Leipzig 1 973, Campeonato abierto de Estados Unidos 1 974, Slanchev
Bryag 1 974, Hastings 1 974/ 5, H astings 1 975/6, Banja Luka 1 976 y
Vin kovci 1 976. Ocup el cuarto tablero del eq uipo "resto del mun
do" que se enfrent a la URSS en 1 970 y venci a Polugayevsky por
2 -! - 1 +
Obras principales: Na Sedmi Sachovnicich, Praga 1 968 (libro del
torneo de Praga 1 966 e historia del ajedrez en el ejrcito checoslovaco),
O Sachovy Trun, Praga 1 973 ( " Partida del siglo" 1 970, Torneo de
Candidatos 1 97 1 y Fischer-Spassky 1 972) y, j unto con Jansa, Zahrajte
Si Sachy S Velimistry, Praga 1 975 (un libro con que el lector
comprueba su potencia ajedrecstica).
(K. J. O 'C. )

HORWITZ, Bernhard ( JO mayo 180 7-29 agosto 1885)


Horwitz form parte de la Plyade de Berl n antes de trasladarse a
Hamburgo en 1 839 y a Londres y Manchester seis aos despus. Su
fama se ciment en la publicacin del l ibro Chess Studies, una coleccin
de finales que recopil con la ayuda del msico alemn Kling, j unto
con el que public tambin la rev ista The Chess P/ayer ( 1 8 5 1 - 1 853).
Como j ugador obtuvo resul tados regulares: perdi encuentros frente a
Staunton, Harrwitz (dos), Kieseritsky, Will iams y Kolisch, pero
derrot a Bird: en el torneo de Londres de 1 8 5 1 qued el iminado en la
segunda ronda, y en los de Manchester 1 8 57 y Bristol 1 86 1 corri igual
( W. H. )
suerte en la primera ronda.
H ROMADKA, Karel ( 23 abril 1887- 16 julio 1 956)
Uno de los mejores j ugadores checos del periodo entre guerras. H oy en
da se le recuerda sobre todo por su anlisis de la apertura l . P40,
C3AR; 2. P4A D, P4A, conocida con su nombre en los crcul os
( H. G. )
ajedrecsticos eslavos.
H BNER, Robert (n . el 6 noviembre 1 948)
Gran maestro internacional, cotriunfador en el campeonato de
Alemania Occidental de 1 967. Se considera que H bner es el mejor

1 51

HUG

j ugador que h a aparecido en su pas desde l a poca de Lasker. En su


corta carrera internacional se h a hecho con la victoria de los torneos de
Bssum 1 968, Sombor 1 970, Castlebar 1 969 y Houston y Oslo 1 974.
Sus mayores xitos hasta h oy corresponden al segundo l ugar
compartido con Geller y Larsen, detrs de Fischer, en el I n terzonal de
Palma de M allorca de 1 970 y a la medalla de oro obtenida con el primer
tablero en la Olimpiada de Skopje 1 972, en la que derrot a Petrosian
por primera vez tras permanecer ste invicto en ocho Olimpiadas. En
.
Beverwijk 1 97 1 comparti el sexto lugar y en el lnterzonal de
Leni ngrado de 1 973 comparti con Larsen el quinto puesto. Tambin
en el Interzonal de Biel comparti el quinto lugar, esta vez con Byrne y
Smyslov. En encuentros, Petrosian derrot a H bner en 1 97 1 en Sevilla
por + O - 1 6, y Korchnoi le venci en 1 973 en Solingen por
+ 1 - 2 5. H bner es un jugador muy meticuloso que nunca ha
sufrido una derrota en torneos ante j ugadores de inferior categora.
=

( W. H.)
HUG, Werner (n. e l J O septiembre 1952)
M aestro internacional suizo, campen m undial j uvenil en 1 97 1 . H ug es
en los aos setenta el mejor jugador de su pas, al q ue ha representado
en muchas competiciones internacionales.
Su primer x ito fue su triunfo en el campeonato j uvenil de Suiza en
1 968. Particip en 1 969, en Estocolmo, en la disputa del campeonato
mundial juven il y estuvo a punto de cambiar el rumbo de l a h istoria del
ajedrez al pasarle inadvertida la oportunidad de dar mate a Karpov en
dos jugadas en una partida que finaliz en tablas. Si hubiera derrotado
a Karpov, ste no se habra clasificado para la final A y no habra
obtenido el ttulo. Fue, pues, gracias a H ug como Karpov se hizo
acreedor al ttulo de gran maestro unos meses despus en Caracas.
H ug gan el campeonato mundial juvenil disputado en Atenas en
1 97 1 , triunfo que le report el ttulo de m aestro internacional. En aquel
m ism o ao comparti con Keene el q uinto l ugar del primer
campeonato internacional alemn.
H a ocupado el primer tablero del equipo de u pas en las Olimpiadas
de 1 972, 1 974 y 1 976. H izo lo propio en los campeonatos mundiales
juveniles disputados en Graz en 1 972 y en Caracas en 1 976. ( H. G. )

HULAK, Krunoslav (n. el 25 maro 195 1 )


Jugador yugoslavo q ue h a efectuado extraordinarios progresos e n los
ltimos tres aos. En 1 974 reci bi el ttulo de maestro internacional y
comparti el triunfo en el torneo de Varna. En 1 976 gan el
campeonato yugoslavo y obtuvo el ttulo de gran maestro.
(J. K. O 'C. )

HNGARA, DEFENSA
Respondiendo a l . P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A con 3. . . . , A2R
las Negras evi tan l as l neas principales del Giuoco Piano y de la defensa
de dos Caballos. La defensa hngara es una a pertura pasiva no m uy
eficaz.
( W. R. H. )

1 52

HUNGRA
La primera federacin hngara se fund en 1 9 1 1 pero slo sobrevivi
dos aos y medio a causa de l a fal ta de ayuda financiera. En 1 9 1 8 se
realiz otro intento con la m isma fi nalidad, pero hasta 1 923 no fue
posible crear una organizacin eficaz encargada de regularizar la
prctica del ajedrez en el pas. En el periodo entre guerras Hungra
produj o algunos de los mej ores j ugadores europeos: M a rczy,
Lil ienthal (q ue ms adelante se traslad a l a U RSS) y Szabo. Entre l os
torneos disputados en H ungra durante este perodo los ms fuertes
fueron tal vez el de Kecskemet 1 927, ganado por Alekhine, seguido por
N i mzowitsch y L. Steiner, y el de B udapest 1 929, ganado por
Capablanca, seguido por Rubinstein.
En 1 949 la Federeacin hngara de Ajedrez se integr en la
Federacin nacional del Deporte y el estado pas a encargarse de su
financiacin. En seguida se m ultipl ic el nmero de aficionados al
juego hasta llegar al momento actual, en que existen ms de dos mil
clubes ajedrecsticos en el pas.
En los ltimos aos Hungra ha tenido excelentes actuaciones en las
Ol impiadas y ha con seguido la medalla de plata en las ediciones de
1 970 y 1 972.
El pas cuenta en la actual idad con once grandes maestros: Adorjn,
Barcza, Barczay, Bilek, Csom , Forintos, Lengyel, Portisch, Ribli, Sax y
Szabo. En la poca que sigui inmediatamente a la Segunda guerra
mundial se consideraba a Szabo el mejor j ugador hngaro, pero luego
Portisch le arrebat esta posicin.
El campeonato m undial hngaro se celebra anualmente y, pese a que
a menudo no participan en l los mejores j ugadores del pas, conserva
todo su prestigio. He aqu los ganadores de las diferentes ediciones:

1 906
1 907
191 1
1912
1913
1 922
1 928
1 93 1
1 932
1 933
1 934
1 935

Z. Balla
L. Fo rgcs
Z. Baila y Z. Barasz
G . Breyer
L. Asztalos
K. H avasi
A. Vajda
L . Steiner
G. M arczy
P . Rethy
P. Rethy y
A. Lilienthal
L Szabo

1 936
1 937
1 941
1 942
1 943
1 945
1 946
1 947
1 948
1 949
1 950
1 95 1
1 952

L. Steiner
L . Szabo
G . Fster
G. Barcza
G. Barcza
T. Florian
L. Szabo
G. Barcza
P. Benko
G. Barcza
L. Szabo
G. Barcza
L. Szabo

1 953
1 954
1 955
1 956
1 957
1 958
1 959
1 960
1 96 1
1 962
1 963
1 964
1 965

1 966
1 967
1 968
1 969
1 970
1 97 1
1 972
1 973
1 974
1 975
1 976
1 977
1 978

B. Sandor
L. Szabo
G , Barcza
G. Barcza
L. Portisch
L. Portisch
L. Szabo
L. Portisch
L . Portisch
l . Bilek
L. Portisch
L. Portisch
L. Portisch

G.
L.
G.
P.

Barcza
Szabo
Forintos
Dely
l. Bilek
L. Portisch
l. Csom
Z. Ribli
Z. Ribli
L. Portisch
G. Sax
Ribli y Sax
Pinter

En H ungra se disputan regularmente varios torneos internacionales


que tienen como sede las ci udades de Balatonfred, Kecskemet.
Debreczen y Budapest. Los torneos de B udapest 1 952 y 1 973 han sido
quiz los ms fuertes celebrados en el pas. Las cl asificaciones fueron:
Budapest 1 952: Keres 1 2+, Geller 1 2, Smyslov, Botninnik y
Sthlberg 1 1 , Szabo 1
Petrosian y Pilnik 9+, O' Kelly 9, Benko 8+.
Barcza y Szily 8, Golombek y Kottnauer 7, Gereben 6, Troianescu 5+,
Sl iwa 5, Platz 2.
Budapest 1 973: Geller 1 0+, Karpov 9+, Hort, Adorjn, Vaganian y
Szabo 8+, Antoshin y Bilek 8, Csom 7 , Ribli 7, CiocaJ tea 6+,
Vel imirovi, Sax y Hech t 6, Lengyel y Forintos 5+.
He aqu los ganadores de los dems torneos importantes celebrados
en H ungra: Balatonfred 1 958 (el primer torneo M emorial Asztalos) :
L. Portisch; Kecskemet 1 962: R. Kholmov; Zalaegerszeg 1 969: M .
Taimanov; Budapest 1 975: Polugayevsky y Ribli.
En H ungra tambin est muy desarrollado el ajedrez femenino. En
la actualidad el pas cuenta con dos de las mej ores jugadoras del
mundo: M. Ivanka y Z. Veroci.
La direccin de la Federacin H ngara de Ajedrez ( M agyar
Sakkszovetseg) es: Nephadsereg u. 1 0, Budapest-V, H ungra.
La Federacin produce una revista mensual : Magyar Sakhelet.

o+,

( W. R. H. )

1
IGNATIEVA, Oiga Mijailovna (n. e/ 16 octubre 1920)
Maestra internacional desde 1 952, una de las mejores j ugadoras
soviticas en los primeros aos cincuenta. Comparti el primer puesto
en el torneo de Candidatas de 1952. Estuvo casada con el gran maestro
( W. R. H. )
David Bronstein.
ILIVITSKY, Georgi Alexeyevich (n. e/ 30 abri/ 1921)
U n o d e l o s j ugadores soviticos m s fuertes en e l perodo inmediata-

IND

mente posterior a la Segunda guerra m undial. M aestro internacional


desde 1955. Su mejor resul tado en torneos ha sido seguramente el
tercere l ugar compartido en el campeonato sovitico de 1955. Tambin
particip en el Interzonal de 1955, en el que comparti el dcimo
puesto. En encuentros derrot a Boleslavsky en 1944, a Suetin en 1950
y a Pachman en 1956.

( W.R.H.)

I LYIN-ZHENEVSKY (Iljin-Genevsky), Alexander ( 1894- 1 94 1 )


Su primer gran xito e n e l campo internacional fue s u tri unfo e n el
campeonato de Ginebra de 1914. Tras la revolucin rusa desarroll,
por su i n fl uencia como dirigente del partido, una importante labor de
difusin del ajedrez en su pas. Como j ugador comparti el triunfo en el
campeonato de Leni ngrado de 1925 y ocup en aquel mismo ao el
noveno l ugar en el torneo de Mosc, en el que derrot a Capablanca.
E ntre sus l i bros destaca n :

El encuentro A lekhine-Capablanca,

publicado en ruso en 1927, y El movimiento ajedrecstico den tro de la

clase obrera internacional, 1931. M uri en Leningrado durante la


( W.R.H. )

Segunda guerra mundial.

INDIA
En la I ndia se empez a j ugar al ajedrez en su forma moderna en la
segunda m itad del siglo XX.
El nico j ugador hind que cuenta con un ttulo de la F I DE es el
maestro internacional Manuel Aaron. El equipo nacional ha participa
do en las Olimpiadas de 1956 (vigsimo sptimo l ugar entre treinta y
cuatro participantes), 1960 (24. /40), 1962 (28. /37) y 1964 (37. /50).
o

La regulacin de las actividades ajedrecsticas corre a cargo de la AH


I ndia Chess Federation, 16 Sri Dhootpapeshwar, Prasad M angalwadi,
Gi rgaum. Bombay 4.

(R. D. K.)

Partida de ajedrez en la India, de C. Gold: .. Dibujos orientales", publicado en


Londres, 1806.

INDIA ANTIGUA, DEFENSA


Es el sistema l. P4D, C 3 A R; 2. P4AD , P3D; 3. C 3 A D , P4R , q ue
1 53

IND

C higorin fue el primero en utilizar, por lo que tambin se la conoce


como defensa india C higorin. En la actualidad apenas se utiliza, ya que
se considera poco flexible y estratgicamente limitada.

( R. D. K.)

INDONESIA
El eq uipo nacional ha participado en cinco olimpiadas: fue 26.
1 960, 27.

en 1 966, 24.

en 1 970, 26.

en 1 972 y 39.

en

en 1 974.

La Federacin indonesia de Ajedrez ( Percasi, Senayan M a i n

Stadium, Gaie 1 , Room 1 3, Y akarta) ha s i d o siempre u n a d e l a s ms


activas de Asia. El Zonal del Este de Asia de 1 963 se disput en
Yakarta y un j ugador l ocal , Bachtiar, comparti el primer puesto. E n
1 976 s e disput, tambin e n Y akarta, e l segundo campeonato de
maestros asiticos, en el que se impuso E. Torre; en el primero de estos
torneos (Singapur 1 97 5 ) el indonesio Suradiradja haba compartido el
primer puesto.

( K. J. O 'C. )

"INFORMADOR AJEDREC(STICO"
Ver

CHESS INFORMANT.

INGLATERRA
Ver

GRAN BRETAA.

INGLESA, APERTURA

Esta apertura, l . P4AD, fue mencionada por Lucena y Ruy Lpez.


Este ltimo aadi que era tan mala que n ingn j ugador de categora la
util izaba ya.

La historia moderna d la apertura arranca de su

adopcin por parte del maestro ingls (de aqu el nombre de la m isma)
Staunton en el encuentro que l o enfrent en 1 843 con Saint-Amant. En
el siglo X X la han utilizado, entre otros j ugadores, los ex campeones del
mundo Botvinnik y Smyslov, y en la actual idad se la considera una de
las aperturas ms fuertes con que cuentan l as Blancas. Existen muchas
posibil idades transposicionales para convertirl a en la apertura Reti. el
gambito de Dama y varios sistem a s indios. Si las Negras replican con
l . ... , P4R las Bl ancas estn desarrollando de hecho la defensa siciliana
i nvertida con una j ugada de ms.

(R. D. K. )

ININTERRUMPIDO, JUEGO
El rcord de j uego ininterrumpido se halla en posesi n de un francs,
Jacques Negro, q ue j ug continuamente al ajedrez en Cagnes-Sur-M er
durante 80 horas 3 minutos y 3 segundos (desde las diez de la maana
1 54

del 4 de j ul i o a las seis de la tarde del 7 de j ulio de 1 976). El rcord


anterior, de 72 h oras, h aba sido establecido por el j ugador ingls de
diecisiete aos Wallace Jantzen en 1 969.
Durante su carrera por el rcord Negro j ug 3 1 7 partidas, de las q ue
gan 270, perdi 1 3 e h izo tablas en 34. Realiz su proeza en el curso de
un festival abierto en el q ue participaron l o s mejores j ugadores
franceses. Se enfrent en partidas de cinco minutos con espectadores
del torneo. en part idas de diez minutos con l os jugadores que
intervenan en ste y en partidas de treinta min utos contra l os
jugadoces principiantes.
Durante todo el tiempo estuvo presente un mdico para cuidar de su
salud y fue l quien aconsej a Negro que dejara de j ugar transcurridas
las ochenta h oras. A pesar de no haber pegado un ojo durante tanto
( H. G . )

tiempo, el j ugador conservaba todava un aspecto excelente.

INMORTAL, PARTIDA
La primera partida de la historia a la q ue se dio un nombre especial se
disput durante el torneo de Londres de 1 85 1 , aunque no dentro de l.
Es una de las pocas partidas famosas de las que no se conocen con
exactitud todos los movimientos. Algunos especiali stas (ste es el caso
de Von Gottschall en su l ibro sobre A nderssen) establecen l a j ugada 1 8
de las negras como A x T, y continan la partida con l a secuencia 1 9.
P5R, D x T + ; 20. R 2 R , tras la cual vuelven a adoptar el desarrollo
aceptado por la mayora.

Blancas: A nderssen; Negras: Kieseritsky


Gambito de A lfil de Rey
l . P4R, P4R; 2. P4A R, P x P; 3. A4A, D5T + ; 4. R 1 A, P4C D; 5. A x P,
C 3 A R; 6. C 3 A R, D3T; 7. P3 D, C4T; 8. C4T, D4C ; 9. C5A, P3 A D;
1 0. T I C, P x A; 1 1 . P4C R, C 3 A R ; 1 2. P4TR, D3C; 1 3. P5T, D4C ; 1 4.
D3A. e 1 C; 1 5 . A x P. D3A: 16. C 3 A , A4A; 1 7. C 5 D , D x P;
1 8. A6D, D

T + ; 1 9. R 2 R ,

A x T; 2 0 . P5 R, C 3 T D ; 2 1 .
e x P + , R 1 D; 22. D6A + ,
e

D; 23. A 7 R mate.

( W.H.)

INMORTAL, PARTIDA PERDIDA


Nombre impuesto por el doctor W. Lauterbach a una partida que se
disput en el torneo internacional de Gotha 1 957. Con l quiso llamar
la atencin sobre la heroica resistencia planteada por el perdedor a
travs de unas imaginativas amenazas de mate con las que no pudo, sin
embargo, remontar su desventaja.

Blancas: Sliwa; Negras. : Bro nstein


Defensa holandesa
l . P4D, P4AR; 2. P3CR, C 3 A R; 3. A2C, P3C R ; 4. A5C, A2C; 5.

C 3 A D, C3A; 6. D 2 D, P3D; 7. P4TR, P3 R; 8. 0-0-0, P3TR; 9. A4A,


A2D; 1 O. P4R, P x P; 1 1 . C x P, C4D; 1 2. C2R, D2R; 1 3. P4A, C3C; 1 4.
P5A, p X P; 1 5. A X PA, 0-0; 1 6. A6D, D2A; 1 7. A X T, T X A; 1 8.
' P x P, C4D; 1 9. P4A , T 1 D; 20. C(2 R)3A, C(4D)5C; 2 1 . C6D, D 1 A; 22.
C x P, C 5 D:
21 e x T, A4C; 24. e x P, A6D;
2 5 . A 5 D, D4A: 26. e x e + ,
D X A ; 27. D2A, A R XC; 28.
P x A, D x PT; 29. P x C ,
a bandona.

( W. H . )

INMORTAL, PARTIDA ZUGZWANG


Disputada en el torneo i n ternaci onal de Copenhague de

1 923.

constituye un excelente ejemplo de j uego constructivo i n troducido por


el

sacrificio.

Su nombre,

s i n em bargo ,

no se puede j u s t i ficar

tcnicamen te : el :::ugzwang propiamente dicho no aparece en la partida.


En la posicin final las N egras amenazan con j ugar T(4A)6A,
estableciendo una posicin fatal para las Blancas.

Blancas: Sam isch; Negras: N imzowitsch


Defensa india de Dama
l . P4D, C 3 A R; 2. P4A D, P3 R: 3. C 3 A R, P 3 CD; 4. P3CR, A2C:
5. A2C, A2R; 6. C 3 A , 0-0; 7. 0-0, P4D; 8. C 5 R , P3 A; 9. P x P,
PA x P; 1 0. A4A, P3TD; I l . T I A, P4C D; I 2. D3C, C 3 A; 1 3. C x C,
A x C; 1 4. P3TR, D2D; I 5. R2T, C4T; I 6. A2D, P4A ; 1 7. D I D, P5C;
I 8. C I C, A4C D; 1 9. T I C, A 3 D; 20. P4R, PA x P; 2 1 . D x C, T x P; 22.
D5C, TD I A R; 23. R I T, T( l A)4A; 24. D 3 R, A6D; 25. T( l A) I R,
P3TR; 26. abandona.

( W.H.)

INMORTALES, TABLAS
H. M ller pretendi con este nombre rendir un homenaje a la i nventi-

INT

va de ambos j ugadores. La partida se disput en el torneo de Viena


de 1 922.

Blancas: Alekh i ne; Negras: Rti


Apertura Ruy Lpe::
l . P4R, P4R; 2. C3A R, C 3 A D; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C 3 A; 5. C 3 A,
P4CD: 6. A3C, A4A: 7. e x P, e x e: s. P4D, A 3 D : 9. P x e, A x P:
1 0. P4A, A x C+ ; 1 1 . P x A, 0-0; 1 2. P5 R, P4A; 1 3. A3T, D4T; 1 4.
0-0, D x A; 1 5. P x C, P5A: 1 6. 05 0, D4T; 1 7. P x P, D3C+ ; 1 8. R 1 T.
R x P; 1 9. A x P, A2C; 20. D5 R + , D 3 A; 2 1 . A 3 D, TR 1 R; 22. D5T,
P3T; 2 3 . D4C + ' R 1 T; 24. D

P, T2R; 25. 040, D

D; 26. p X D,

TO l O; 27. P5A, P3 A; 28. TDIR, T2C; 29. A4R, T x PO; 30. A x A,


T x A; 3 1 . T6 R, R2C; 32. T x PT, T 5 A D; 3 3 . T3A, T x P; 34. P3TR,
R2A; 3 5 . T3 C R, T7A; 3 6. T6CR, T x PA; 37. T x P, R2C; 38. T4T R,
P5C; 39. T4C + , R2A; 40. T3C, T(4A)4CD; 4 1 . T3C, R3C; 42. R2T,
T4A D; 43. T4T, T(4A)4CD: 44. P4T, T(4C)3C: 45. R3T, T I C; 46. P3C,
P4A: 47. T5T, T 1 A D; 48. T 3 A R , T3A R; 49. R2C, T6A; 50. T8T, T x T:
5 1 . R x T, T3A; 52. T8C, T5A; 5 3 . T6C + , R2C; 54. P5T, T5 D; 55.
T6A D , T 5 R; 56. T6C + , R2A;

57. P4C, T

P; 5 8 . T

T,

P x T: 59. R x P, R2C; tablas.


( W . H.)

"'INTERNATIONAL CH ESS MAGAZINE"


Fundada y editada por Wilhelm Steinitz, esta revista se public en
N ueva York entre 1 8 85 y 1 89 1 . Apareca mensualmente y se reuni un
total de s iete volmenes. El propio Stein itz se encargaba de redactar la
mayor parte de los artculos, exhibiendo su peculiar estilo, vigoroso y
atrevido, que le gan tan tos adm i radores

pero tambin tantos

enemigos. En d i stintos nmeros de la revista es posible encontrar la


mayora de l as teoras que constituyen la base del pensam iento
ajedrecstico moderno y supermoderno.

(H. G.)

INTERPOSICIN
La interposicin de una unidad de valor i n ferior es uno de los mtodos
de contener el ataque a una pieza, usualmente l a Dama o el Rey,
aunque tambin puede tratarse de una pieza menor.
Aunque la interposicin es un recurso tctico sencillo, son frecuentes
l os casos en que incluso a los grandes maestros se les ha pasado por alto
al estar sumidos en competida "batalla". Vase este ejemplo de la
partida disputada por sir George Thomas y Euwe en N ottingham 1 936:
1 55

INT

Las N egras j ugaron l . . . . , C3 R?


creyendo q ue a 2. T x A, T x T;

3. D x T, podran responder con


3. . . . , T1 D; y las Blancas,

convencidas de l o mismo,
jugaron 2. P3C?, mientras que s i
hubieran continuado l a secuencia
superior con 4. C7D -la
interposicin- habran
conservado la pieza (ya que si
4. . .. , D x D; 5. T x D, C I A;
6. C6A + ).

( W.H.)

INTERZONALES, TORNEOS
La idea de la celebracin de los torneos I n terzonales se plante por
primera vez en 1 947 cuando la FIDE tom a su cargo l a organizacin
de la disputa del campeonato mundial. Para seleccionar al aspirante
ms adecuado y dar las mismas oportunidades a todos los j ugadores
convencidos de su vala, se organiz una serie de torneos regionales, l o s
Zonales, cuyos primeros clasificados pasaron a disputar e l lnterzonal.
Los j ugadores que obtuvieran en ste mejor puntuacin haban d
enfrentarse en el torneo de Candidatos.
En el primer I n terzonal, q ue se disput en Suecia en

1 948,

participaron veinte jugadores. Las condiciones de organizacin fueron


bastante meno s rigurosas que las actuales. As, cada j ugador tuvo que
atender a sus propios gastos de desplazamiento y alojamiento, y
adems

no

se establec i exactamente p o r adel a n tado cuntos

participantes se clasificaran para disputar el torneo de Candidatos.


Los representantes de Estados U nidos no se presentaron debido
precisamente a problemas de economa.

La clasificacin de este primer lnterzonal fue la siguiente:


B ronstein 1 3+, Szabo 1 2+, Boleslavsky 1 2, K otov 1 1 + Lilienthal 1 1 ,

Bondarevsky, Stahlberg, Flohr y N ajdorf 1 0+, Trifunovi 1 0, Pire,

Gligori y Book 9 +, Ragozin y Yanofsky 8 +, Tartakower 8, Pachman


7+, Stoltz 6+, L. Steiner 5 +, Lundin

O riginalmente slo los cinco primeros clasificados h aban de pasar a


disputar el torneo de Candidatos, pero al producirse la retirada de
Euwe, Fine y Reshevsky, se permiti la participacin de los diez
primeros (hasta Trifunovi). Pero la retirada de Bondarevsky produjo
la exclusin de aquel j ugador, para q ue el n mero de participantes
fuera par.
El segundo lnterzonal se disput tambin en Suecia, la mitad en
Saltsjobaden y la otra m itad en E stocolmo, en 1 952. Los representantes
soviticos fueron los grandes triunfadores, ya q ue coparon los cuatro
primeros puestos. En el quinto l ugar se produjo un empate cudruple y
se decidi que todos sus protagonistas disputaran el torneo de
Candidatos.

Clasificacin
Kotov

1 6+, Petrosian y Taimanov

1 3 +, Geller

1 3, Averbakh,

Gligori, Stahlberg y Szabo 1 2+, U nzicker 1 1 +, Eliskases 1 o+ .


.
Pachman, Pilnik y L. Steiner 1 0, M atanovi 9, Barcza 8, Stoltz 7 + .
1 56

Snchez

7,

Wade

6,

Vaitonis

5,

Golombek y Prin s. 4-1-. El vencedor

concedi solamente siete tablas, cuatro de ellas a los dems j ugadores


soviticos.
El tercer lnterzonal se volvi a d isputar en Suecia, esta vez en
Gotemburgo, en

1 955.

A pesar de no imponerse por un margen tan

espectacular como el conseguido por K otov en la anterior edicin,


B ronstein se h izo fcilmente con l a v ictoria. De nuevo los j ugadores
rusos coparon casi todos los primeros puestos, excepto el tercero, que
fue para Pan no. El j oven Spassky l ogr clasificarse para el torneo de
Candidados al compartir el ltimo puesto que daba derecho a ello.

Clasificacin

1 5,

1 3+, Panno 1 3, Petrosian 1 2+, Geller y Szabo 1 2,


1 1 , Ilivitsky y Pachman 1 0+, Guimard y
N ajdorf 9+, Fuderer y Rabar 9, U nzicker 8+, Bisguier y Stahlberg 8,
Donner, Medina y Sliwa 5+.
B ronstein

Keres

Filip, Pilnik y Spassky

El cuarto I n terzonal, d isputado en

1 958,

se traslad de Suecia a

Yugoslav ia ( Po rtoroz). En esta competicin se produjo la ecl osin de


una nueva generacin de aspirantes al ttulo m undial: Tal se clasific en
primer l ugar y Fischer -de quince aos- tambin pas al torneo de
Candidatos. Esta vez los rusos no repitieron sus grandes xitos
anteriores y B ronstein y Averbakh fueron desplazados de las primeras
posiciones.

MEVlJl ON Sl<l

Participantes y rbitro principal del lnterzonal de Portoroz, Yugoslavia, 1958.

Clasificacin
Tal

1 3+,

Gligo ri

1 3,

Benk o y Petrosian

1 2+,

Fischer y Olafsson

Averbakh, Bronstein, M aranovi, Pachman y Szabo


Pan no

1 1,

Sanguineti

Rossetto 7, Cardoso

6,

1 O,

Neik i rch

de Greiff

9+,

4-1-,

Larsen

Fuster

2.

8+,

1 1 +,

1 2,

Filip y

Sherwin

7+,

En 1 962 hubo problemas para encontrar el pas adecuado en el que


celebrar el q ui nto I n terzonal. Por la negat iva de varios pases a
conceder visados para los ciudadanos de Alema n ia Oriental fue preciso
volver a o rganizar el torneo en Suecia, pas q ue garantiz la entrada a

Uhlmann. Como si intentara demostrar que las molestias que haba


ocasionado su participacin eran justificadas, Uhlmann tuvo un
brillante principio, pero sus derrotas finales le impidieron clasificarse.
elas(ficacin

Fischer 1 7+, Geller y Petrosian 1 5, Filip y Korchnoi 1 4, Benko,


Gligori y Stein 1 3+, Portisch y Uhlmann 1 2 i , Olafsson y Pomar 1 2,
Julio Bolbochan 1 1 +, Barcza y Bilek 1 1, Bisguier 9+, Bertok y
Yanofsky 7+, German y Schweber 7, Teschner 6+, Cullar 5+.
Aaron 4.
Al ser seis los jugadores que se clasificaban para disputar el torneo de
Candidatos se procedi a organizar un desempate entre los tres
jugadores que corppartan la sexta posicin. El ganador fue Stein,
quien tuvo que ceder su puesto a Gligori al existir una regla de
limitacin del nmero total de jugadores de un mismo pas que podan
participar en el torneo de Candidatos.
El sexto Interzonal, disputado en Amsterdam en 1 964, fue el primero
en el que se produjo un empate en primera posicin. La gran revelacin
fue Bent Larsen, que pas a ser, dejando aparte a Fischer, el umco
jugador no sovitico con posibilidades de haceerse con el ttulo
mundial.
Clasificacin

Larsen, Smyslov, Spassky y Tal 1 7, Stein 1 6+, Bronstein 1 6, lvkov 1 5,


Portisch y Reshevsky 1 4+, Gligori 1 4, Darga 1 3+, Lengyel 1 3,
Pachman 1 2+, Evans 1 O, Tringov 9+, Benko 9, Rossetto, Bilek y
Foguelman 8, Quiones 7, Porath 5+, Prez 5, Berger . Vranesic 4.
De nuevo fue eliminado Stein por la regla de limitacin del nmero
de jugadores de un mismo pas. La ltima de las plazas de participacin
en los encuentros de Candidatos fue para Portisch, que derrot en el
desempate a Reshevsky por 21--t.
Al aceptarse la oferta de Tnez para celebrar el sptimo Interzonal
( 1 967) en Susa, esta fue la primera vez que se desplaz el torneo fuera
de Europa. Fue precisamente el ms accidentado, lo que se debi al
comportamiento de Fischer, que abandon en dos ocasiones el torneo
para reincorporarse despus, hasta que finalmente dej de jugar de
forma definitiva cuando estaba situado en el primer lugar con una
puntuacin de 8+ sobre 1 O. La razn de su conducta estrib en su
dificultad en ponerse de acuerdo con los rbitros para que pudiera
guardar las fiestas que le imponan sus convicciones religiosas. Despus
del abandono de Fischer, slo Larsen pareci tomarse el juego en serio.
Clasificacin

Larsen 1 5+, Geller, Gligori y Korchnoi 1 4, Portisch 1 3+, Hort,


Reshevsky y Stein 1 3, Matulovc 1 2+, Matanovi 1 2, lvkov y Mecking
1 1 , Gipslis y Kavalek 1 0, Suttles 9+, Bilek 9, Barczay 8, R. Byrne 7+,
Cullar y Miagmasuren 6+, Sarapu 4, Bouaziz 3 i.
Para decidir quin sera el ltimo clasificado para los Candidatos, los
situados en la sexta posicin disputaron un torneo a dos vueltas, al
trmino del cual los tres jugadores volvieron a empatar a 2 puntos; se
clasific Reshevsky a causa de la superior puntuacin conseguida en el
torneo original segn el sistema Sonnerborn-Berger.
El octavo Interzonal, que se disput en Palma de Mallorca en 1 970,

INT

represent el primer paso dado por Fischer hacia la inmediata


conquista del ttulo mundial. Aunque no haba participado en el Zonal
americano, Benko le cedi el derecho de acudir al Interzonal. Su
actuacin fue impresionante, ya que slo perdi una partida frente a
Larsen.
Clasificacin:

Fischer 1 8+, Geller, Hbner y Larsen 1 5, Taimanov y Uhlmann 1 4,


Portisch y Smyslov 1 3+, Gligori y Polugayevsky 1 3, Mecking y
Panno 1 2+, Hort l l + , Ivkov lO+, Mini y Suttles lO, Reshevsky 9+,
Addison y Matulovi 9, Filip, Naranja yUitumen 8+, Rubinetti 6,
Jimnez s+.
Los seis primeros participaron en el torneo de Candidatos.
En el ao 1 973 se introdujeron importantes modificaciones. Se
decidi organizar dos torneos Interzonales paralelos, cuyos tres
primeros clasificados pasaran a disputar los encuentros de Candida
tos. Este fmevo sistema hizo que disputara los lnterzonales un mayor
nmero de jugadores, con lo que a los clasificados a travs de los
torneos Zonales se les aadieron algunos que quedaron exentos de
participar en ellos. Estos fueron los seis jugadores que no haban
logrado disputar la fase final de los encuentros de Candidatos an
teriores junto con ocho jugadores designados especialmente por una
comisin nombrada por la FIDE. Finalmente se acord incluir
tambin a los ganadores de las dos ediciones celebradas en el nterin del
campeonato mundial juvenil. Lo ms difcil fue dividir en dos grupos a
los treinta y seis jugadores seleccionados, y el comit encargado de
llevar a cabo esta tarea recibi numerosas crticas. Larsen, en
particular, protest con vehemencia al entender que los jugadores que
deban disputar el Interzonal de Leningrado eran de categora superior
a los que se enfrentaran en Petrpolis. Sin embargo, las dificultades
para encontrar un sistema de divisin ms justo eran casi insuperables y
no se efectu ningn. cambio. Muchos aficionados se dieron despus
cuenta claramente de que la eliminacin de Tal, Hbner y del propio
Larsen no solamente obedeci a su mal juego sino tambin a la
incorreccin del sistema de formacin de grupos; pero entonces ya era
demasiado tarde.
Las clasificaciones fueron:
Karpov y Korchnoi 1 3+, R. Byrne 1 2+, Smejkal 1 1 ,
Hbner y Larsen 1 0, Kuzmin 9+, Gligori, Taimanov y Tal 8+,
Quinteros y Radulov 7+, Torre y Uhlmann 7, Rukavina 6+,
Tukmakov 6, Estvez . Cullar l +
Petrpo/is: Mecking 1 2, Geller, Polugayevsky y Portisch l l + Smyslov
l l , Bronstein l o+ , Hort lO, Savon 9+, Ivkov y Ljubojevi 9,
Reshevsky 8+, Keres y Panno 8, Gheorghiu 7+, Biyiasas 6+, Hug,
Kagan y Tan 3.
Puesto que slo dos de los tres clasificados en segunda posicin en el
segundo grupo podan pasar a los encuentros de Candidatos, se
organiz en Portoroz, Yugoslavia, un torneo de desempate a cuatro
vueltas. Geller qued eliminado al obtener slo 3 puntos, mientras que
Polugayevsky obtena 3+ y Portisch 5+.
La vez siguiente, en 1 973, se disputaron de nuevo dos torneos
Interzonales, llevndose a cabo en este caso una divisin en grupos ms
satisfactoria.
Leningrado:

1 57

INT

Las clasificaciones fueron:


Manila: Mecking 1 3, Hort y Polugayevsky 1 2+, Tseshkovsky 1 2.
.Ljubojevi y Ribli 1 1 +, Balashov, Kavalek y Panno l o+, Gheorghiu.
Mariotti, Spassky y Uhlmann 1 0, Quinteros 9, Browne 8+, Torre 7,
Biyiasas 6, Pachmann, L. A. Tan y Harandi 5.
Bie/: Larsen 1 2+, Petrosian, Tal y Portisch 1 2, Smyslov, Byrne y
Hbner 1 1 1, Andersson 1 0+, Smejkal, Csom y Geller 1 0, Sosonko
9+, Liberzon, Rogoff y Gulko 9, Sanguineti 8+, Matanovi 8, Castro
6, Lombard 5, J. Daz 2+.
De nuevo en el segundo grupo fue preciso organizar un torneo de
desempate entre los tres clasificados en segundo lugar. Se disput a
cuatro vueltas en Varese (Italia). Petrosian con 4+ puntos y Portisch
con 4 siguieron adelante, mientras que Tal, con 3+, qued apeado. De
este modo los dos primeros se unieron a Mecking, Hort, Polugayevsky
y Larsen, y a Fischer y Korchnoi, ya clasificados previamente, para
pasar a disputar los encuentros de Candidatos. Al renunciar Fischcr, lo
sustituy Spassky.
( W. R.H. y K.J. O 'C. )
INTERZONALES FEMENINOS, TORNEOS

Ver CAMPEONATO MUNDIAL FEMENINO.


I RAK

La Federacin de Ajedrez iraqu (P. O. Box 384, Bagdad) ha enviado


en dos ocasiones un equipo a las Olimpiadas. Clasificaciones: 6 1 . o en
1 972 y 66. o en 1 974.
(K. J. O 'C. )
I RN

La tradicin ajedrecstica del Irn se remonta prcticamente a la poca


en que se invent el juego (ver HISTORIA DEL AJEDREZ ). Pero en la
poca moderna, no ha sido sino despus de la Segunda guerra mundial
cuando el ajedrez ha adquirido cierto desarrollo en el pas.
Actualmente Irn es el centro administrativo de la Zona del Asia
Occidental de la FIDE. El presidente de la Federacin iraniana, A.
Navabi, lo es tambin de la Zona que acabamos de mencionar y ha
desarrollado una buena labor en pro del ajedrez.
Irn cuenta con dos maestros internacionales, Hrandi y Sharif, y ha
participado con regularidad en las Olimpiadas disputada a partir de
1 958. Se ha clasificado en las siguientes posiciones:. 32. en Munich
1 958, 29.0 en Varna 1 962, 36.0 en Tel Aviv 1 964, 32.0 en Siegen 1 970,
35 en Skopje 1 972, 34. en Niza 1 974 y 3 1 . o en Haifa 1 976.
La direccin de la Federacin de Ajedrez del Irn es: 9 Arasteh
Avenue, Ramsaar St. Shah Reza Street, Tehern. Publica la revista
Ketabe Shahtrandj, P. O. Box 1 4/ 1 706
(H.G.)
o

I RLANDA

Se dice que el rey Conchubair divida su tiempo en tres partes: durante


un tercio del da contemplaba los juegos deportivos de los jvenes,
durante otro tercio beba cerveza y durante el tercer tercio jugaba al
ajedrez. De hecho hay muchas referencias al ajedrez en la poesa y
dems literatura popular irlandesa medieval.
Se puede decir que el ajedrez competitivo empez a desarrollarse en
Irlanda en el congreso internacional de Dubln de 1 865 (en el q