Está en la página 1de 1

OLIVIER ARTUS

INSPIRACIN Y VERDAD EN LA SAGRADA


ESCRITURA.
Presentacin del documento de la Pontificia Comisin
Bblica
En la Exhortacin Apostlica Verbum Domini, publicada despus del
Snodo de Obispos sobre la Palabra de Dios, el Papa Benedicto XVI,
refirindose a la Constitucin dogmtica Dei Verbum (n 11), subray que la reflexin teolgica ha considerado siempre la inspiracin y
la verdad como dos conceptos clave para una hermenutica eclesial
de la Sagrada Escritura y anim a profundizar adecuadamente en
esta realidad, para responder mejor a lo que exige la interpretacin
de los textos sagrados segn su naturaleza (n 19). Atendiendo a esta peticin del Papa, la Pontificia Comisin Bblica ha elaborado durante cinco aos un documento que ayude a una mayor comprensin de los conceptos de inspiracin y verdad, con la conciencia de que
estos conceptos dan cuenta de la naturaleza de la Biblia y de su significado para la vida de la Iglesia (IT n 1)
Inspiration and truth of the Holy Scripture. Presentation of the document of the Pontifical Biblical Commision, Indian Theological Studies, 51 (2015) 9-19.
INSPIRACIN Y VERDAD DE LA SAGRADA ESCRITURA
EN EL CONTEXTO DEL TRABAJO DE LA PONTIFICIA
COMISIN BBLICA DESDE 1993

La Constitucin Dogmtica
Dei Verbum se escribi en un contexto en que la prctica de la exgesis, especialmente la acadmica,
se caracterizaba por una aproximacin casi exclusivamente diacrnica a los textos bblicos. La
crtica histrica de los textos se
presentaba como esencial para la
comprensin de su significado (DV
12) aunque, ciertamente, la Constitucin tambin enfatizaba con

fuerza la necesidad de una aproximacin cannica a la hora de leer


e interpretar la Escritura en el contexto de la Iglesia.
El documento de 1993, La interpretacin de la Biblia en la Iglesia, en cambio, tiene en cuenta las
evoluciones metodolgicas y epistemolgicas de la exgesis bblica
en el ltimo tercio del siglo XX.
Por un lado con el desarrollo de los
mtodos sincrnicos a la hora de
39

También podría gustarte