1

BLANCANIEVES y ENANOS
Personajes:
BLANCANIEVES
ENANO ROJO
PRINCIPE OBLOV
ENANO AZUL
ENANO NEGRO
ENANO VERDE
ENANO AMARILLO
ENANO BLANCO
GUARDABOSQUES
ENANO NARANJA
ENANO PLATEADO
LA REINA MALVADA
EL ESPEJO
(paralelo al pblico hay una especie de catafalco, puede ser un atad de vidrio y madera.
dentro duerme-muerta, BLANCANIEVES. Inmediatamente detrs hay cuatro sillas de
madera, en una de ellas est el ENANO ROJO de guardia, dormitando. Entra el
PRNCIPE OBLOV, ser persigna, mira el atad, mira al ENANO ROJO, que se
despierta, lo mira examinndolo, y se vuelve a dormir.)
PRNCIPE OBLOV: (mirando a BLANCANIEVES) Se muri la pobrecita.
ENANO ROJO: (sin abrir los ojos) Est dormida.
PRNCIPE OBLOV: Qu?
ENANO ROJO: Que no est muerta, est dormida.
PRNCIPE OBLOV: Usted miente, est en un atad, por lo tanto est muerta.
ENANO ROJO: No es un atad, es una caja de vidrio y madera.
PRNCIPE OBLOV: Y porqu est ah?
ENANO ROJO: Para que no le molesten las moscas.
(silencio, el ENANO ROJO dormita, el PRNCIPE OBLOV se sienta y medita)
PRNCIPE OBLOV: (mirando a BLANCANIEVES) Est muerta.
ENANO ROJO: Est dormida.
PRNCIPE OBLOV: Est muerta.
ENANO ROJO: Quiere ver? (arrastra la mano del PRNCIPE OBLOV hacia el pecho
de BLANCANIEVES)
PRNCIPE OBLOV: No siento nada.
ENANO ROJO: A ver. (apoya su odo sobre el pecho de BLANCANIEVES, luego de
escuchar se levanta exaltado, desesperado) Hermanos! (llama) Hermanos! (entran en
tropel otros enanos) No respira! No respira!
ENANO AZUL: (quitando del pecho de BLANCANIEVES un cojn) Le puse esto para
que no se resfre con la brisa de la maana.
(silencio largo, algunos se sientan, otro tararea, miran el atad, piensan, hasta que se
percatan de la presencia del PRNCIPE OBLOV, lo miran todos)

2
PRNCIPE OBLOV: Yo pens que estaba muerta. (los enanos lo miran recelosos)
Pasaba por ac, vi luz y... entonces pens que si aqu, en esta casa que parece de tan
buena gente, me dije, si esta buena gente me invitara un vasito con agua.
(todos los enanos miran al enano plateado, que sale de escena con gesto de queja,
silencio)
PRNCIPE OBLOV: Era casada?
ENANO ROJO: Cmo va a preguntar eso, no ve que es una nia?
PRNCIPE OBLOV: Perdn.
ENANO AZUL: Hurfana.
PRNCIPE OBLOV: Hurfana?
ENANO AZUL: Hurfana de madre.
PRNCIPE OBLOV: Pobre!
ENANO NEGRO: No, es rica, es hija de reyes. La madre muri...
(Entra el ENANO PLATEADO trayendo jarra con agua que sirve al PRNCIPE
OBLOV)
ENANO NEGRO: Del padre no se sabe mucho.
(El PRNCIPE OBLOV termin de beber el agua, el ENANO PLATEADO le sirve
ms)
PRNCIPE OBLOV: Y qu le pas que est durmiendo?
ENANO AZUL: No sabemos, sino ya la hubiramos despertado.
ENANO ROJO: Y usted quin es para estar preguntando tanto?
ENANO AZUL: Disculpe, no nos hemos presentado! Yo soy un Enano Azul, y usted?
(afuera se oyen gritos, todos se inquietan atendiendo a esos sonidos)
ENANO BLANCO: (entrando, tira de una soga cuyo extremo, afuera, no vemos) Lo
tengo, hermanos, estoy seguro que l sabe algo!
ENANO AZUL: Quin?
ENANO ROJO: Quin?
ENANO PLATEADO: Quin?
ENANO NEGRO: Quin?
ENANO BLANCO: (tirando de la soga) El guardabosques!
(en el otro extremo de la soga est atado el GUARDABOSQUES)
GUARDABOSQUE: Por favor, no me hagan nada, no me hagan nada! Yo no la mat.
Yo no la mat.
PRNCIPE OBLOV: No est muerta, est dormida.
GUARDABOSQUE: (aliviado) Menos mal!
ENANO ROJO: Silencio! Silencio! (al ENANO BLANCO) Hermano, porqu traes a
esta bestia encadenada?
ENANO BLANCO: Hermanos, creo que es mentira que a Blancanieves la trajeron hasta
casa unos conejos. Cmo unos mseros conejos, que son lindos por cierto! Cmo unos
mseros conejos que lo nico que saben es comer y para lo nico que sirven es para

3
comrselos van a conducir hasta casa a Blancanieves! Porque no nos engaemos,
Blancanieves es una nia, pero ya es bastante grandecita como para no dejarse llevar al
bosque por unos conejos. Entonces... quin estaba en el bosque? Quin era la nica
bestia pensante que estaba en el bosque cuando al bosque entr Blancanieves? Quin
estaba en el bosque?
ENANO AZUL: Quin?
ENANO NEGRO: Quin?
ENANO PLATEADO: Quin?
ENANO ROJO: Obvio.
ENANO BLANCO: Qu es obvio hermano rojo?
ENANO ROJO: Es obvio que nos trats de tontos. Porque si trajiste a esta bestia aqu es
porque esta bestia es la que estaba en el bosque. As que dejmonos de pavadas y
pasemos a interrogarlo!
ENANO AMARILLO: Yo hago las preguntas.
ENANO NEGRO: Hablaste, pens que eras mudo!
ENANO AMARILLO: A palabras necias, odos sordos. Traedme al acusado!
ENANO BLANCO: Acusado, pase al estrado!
ENANO AMARILLO: Jura decir toda la verdad y nada ms que la verdad?
GUARDABOSQUE: S, juro.
ENANO ROJO: Mir que si no decs la verdad te voy a pegar con este palo.
ENANO BLANCO: Y ms que la verdad tens que decir lo que nosotros queremos or.
ENANO AMARILLO: Os ruego no interfiris en el desenvolvimiento de la justicia.
ENANO BLANCO: Sea.
ENANO ROJO: Sea.
ENANO AMARILLO: Guardabosque, se lo acusa de conocer detalles que no sabemos
de Blancanieves. Se lo acusa de saber ms que nosotros. Se declara culpable o
inocente?
PRNCIPE OBLOV: (al ENANO PLATEADO) Puede ser un poco ms de agua?
ENANO PLATEADO: Usted me ve cara de sirvienta?
ENANO AMARILLO: Qu ocurre hermano paliducho?
ENANO PLATEADO: Que ac todos me usan. Cuando Blancanieves estaba despierta
ella haca todas las tareas de la casa. Ahora yo tengo que arreglar las camas, lavar,
planchar, coser, bordar, si sigo as pronto tendr que abrir la puerta para ir a jugar.
PRNCIPE OBLOV: Yo slo quera un poquito ms de agua.
ENANO AMARILLO: Hasta que resolvamos esta crisis le ruego, hermano paliducho,
que cumpla usted estas tareas. Si Blancanieves despierta habr que charlar todo, porque
ella tambin se quejaba en los ltimos tiempos.
ENANO AZUL: Yo la escuch decir que se senta un trapo de piso.
ENANO ROJO: Yo la escuch cantar mientras cosechaba moras.
ENANO BLANCO: Yo no escucho muy bien.
ENANO AMARILLO: Hermanos, les ruego no interrumpir el interrogatorio que realizo
o les rogar retirarse de la sala.
ENANO AZUL: Sea.
ENANO ROJO: Sea.
ENANO BLANCO: Sea.
ENANO NEGRO: Yo la escuch una vez largarse un pedito.
ENANO ROJO: No digas malas palabras.
ENANO BLANCO: Cmo vas a decir malas palabras.
ENANO AZUL: Pedito no es malapalabra.

4
ENANO NEGRO: Eso.
ENANO AZUL: Pedo, s es malapalabra.
ENANO AMARILLO: Basta, basta basta! O me dejan continuar con el interrogatorio.
O se retiran de la sala, o me voy yo.
(silencio)
ENANO AMARILLO: Qu vergenza hermanos, qu vergenza, continuemos por
favor! Aparte Blancanieves es una nia linda y las nias lindas no se largan peditos.
ENANO NEGRO: Yo la escuch.
ENANO ROJO: Le pego seor?
ENANO AMARILLO: Continuemos. Guardabosques, se lo acusa de saber ms que
nosotros! Se declara culpable o inocente?
GUARDABOSQUE: Culpable.
TODOS: Culpable!
ENANO AMARILLO: Qu sabe usted?
GUARDABOSQUE: La reina me pag para que matara a Blancanieves.
TODOS: (asombro) Hjjjjj.
GUARDABOSQUE: La reina me llam a su castillo y me dijo que traiga a
Blancanieves al bosque y aqu en el bosque yo le dije a Blancanieves que huya, que no
volviera al castillo porque la reina la iba a matar.
ENANO AMARILLO: Usted secuestr a Blancanieves por dinero?
GUARDABOSQUES: Si.
ENANO AMARILLO: Usted no sabe que eso est mal?
GUARDABOSQUE: Si, pero hay que considerar que, si la reina llamaba a otro, otro
seguro mataba a Blancanieves.
ENANO AMARILLO: Usted se qued con el dinero de la reina?
GUARDABOSQUE: Si.
ENANO AMARILLO: Entonces usted es un secuestrador, un mercenario.
ENANO ROJO: Le pego seor?
ENANO AMARILLO: No. tenlo a un rbol hasta que se nos ocurra cmo le daremos
un castigo.
ENANO ROJO: Sea.
ENANO AZUL: Sea.
ENANO PLATEADO: Sea.
ENANO BLANCO: Sea.
(estrpito afuera, entra el ENANO NARANJA con fusil, habiendo estado de guardia, se
arma un caos general, nadie sabe qu hacer)
ENANO NARANJA: Huyamos! Huyamos!
ENANO ROJO: Huyamos!
ENANO BLANCO: Huyamos!
ENANO AZUL: Huyamos!
ENANO NEGRO: Huyamos!
ENANO PLATEADO: Huyamos, huyamos!
PRNCIPE OBLOV: Huyamos!
ENANO ROJO: (imponindose) Aaaaaltoooo! (se calman) Qu pasa? Porqu
tenemos que huir?
ENANO NARANJA: La reina viene hacia aqu.

5
ENANO NARANJA: La reina viene hacia aqu.
ENANO ROJO: La reina?
ENANO BLANCO: La madrastra de Blancanieves?
ENANO NARANJA: Si nos encuentra aqu con Blancanieves incendia el bosque.
PRNCIPE OBLOV: Huyamos, huyamos, huyamos.
TODOS: Huyamos.
ENANO AZUL: Cuidado, cuidado, llevemos a Blancanieves. (ocultan todo)
ENANO NARANJA: Apuresmosnos que ya viene.
ENANO PLATEADO: Apursmosnos, apuresmosnos.
ENANO BLANCO: No hay tiempo, no hay tiempo. Oiga usted. (al PRNCIPE
OBLOV) Alcnceme esa manta de pasto seco.
ENANO NARANJA: Ey, usted! Cmo se llama?
PRNCIPE OBLOV: S?
ENANO NARANJA: Alcncenos esa manta sobre la que est parado!
PRNCIPE OBLOV: Esta?
ENANO NEGRO Y TODOS: Si, vamos, vamos.
ENANO ROJO: A cubrirnos todos y a cubrir el atad.
ENANO NARANJA: Rpido, ocultmonos.
(Se cubren, cubren el ataud, quedan escondidos debajo del piso de la escena, entra LA
REINA con EL ESPEJO. Se topa con el GUARDABOSQUE.)
LA REINA: Cmo osis entrometeros en mi camino, vil boyardo.
GUARDABOSQUE: Querida reina, no oso entrometeros en su camino, es que no hay
otro lugar donde pararse.
LA REINA: Por tu voz te reconozco, cartujo mal rezado, t eres quien se llev mi
dinero sin haber trabajado. Te voy a matar. Truhn!
GUARDABOSQUE: Piedad. Piedad.
LA REINA: Preprate para morir.
GUARDABOSQUE: Clemencia.
LA REINA: No hay clemencia para un cobarde.
GUARDABOSQUE: Si me deja con vida prometo contarle un secreto. Un secreto que
salvar su vida.
LA REINA: No hay perdn para quien me enga una vez. (empua su fino estilete de
metal)
GUARDABOSQUE: Piedad, piedad.
REINA: Muere, vil banano y que contigo se muera Blancanieves y todos aquellos que la
ayudaron. (hiere al GUARDABOSQUE)
GUARDABOSQUE: Ay, se me va mi vida. Reina: que fuerzas extrahumanas te
castiguen. Me muero. Me muero. Pido perdn a todos los humanos por haber vivido.
Perdn.
REINA: Muere, muere!
GUARDABOSQUE: Me muero y te maldigo. Que los suelos se levanten, que las
montaas te aplasten, que seas una con la tierra y que tu polvo sirva de alimento a los
rboles. Muero.
REINA: Murete bestia maltrecha. (muere el GUARDABOSQUE) Ahora tu cuerpo
servir de abono a las races. (limpia su estilete)
ESPEJO: Reina, reina! Recibo fuertes seales!

6
REINA: Qu seales recibes ahora, tarado.
ESPEJO: Qu lenguaje, reina, cmo has cambiado.
REINA: Soy polglota. Hablo un idioma en pblico y otro en privado. Qu seales
recibs, tarado.
ESPEJO: Ahora se han debilitado mucho las seales que reciba de la tierra.
REINA: Estamos en la tierra, tarado.
ESPEJO: Se estn debilitando an ms las seales.
REINA: Vamos, contame, tarado, qu mensaje, qu mensaje.
ESPEJO: Ahora estoy dormido y no atiendo en horario de descanso.
REINA: Contame, cuntame, dale... (silencio) Dale cuntame, espejito?
ESPEJO: Estoy dormido y me siento muy herido porque alguna gente me trata mal.
REINA: S, espejito? (pausa) Espejito mo, espejito de pared, te acords cuando yo te
preguntaba y vos me contestabas? (pausa) Espejito, te acords cuando yo te preguntaba:
Espejito, espejito, quin es ms bella que los pajaritos? Y vos qu me contestabas?
ESPEJO: Vos, mi reina.
REINA: Cuando yo te preguntaba. Espejito, espejito, quin es la ms bella de este
castilllito?
ESPEJO: Vos, mi reina.
REINA: Y cuando un da te pregunt Quin es la ms bella de este mundo?
ESPEJO: Blancanieves.
REINA: No me la nombres, no me la nombres! Nia sucia. Seguro que anda por ah
trepndose a los rboles. Varonera! En vez de estar muerta.
ESPEJO: Clmate reina mia.
REINA: Vos callate, tarado. Cmo me voy a calmar? Me disfrac de vieja que venda
cinturones Pens que el cinturn la iba a matar y no la mat. Despus puse veneno en
un peine y la muy estpida me lo compr.
ESPEJO: Clmate mi reina.
REINA: (fuera de s) La muy estpida me esperaba en la puerta de la casa de esos
estpidos enanos que ni siquiera pagan impuestos, enanos estpidos. (se mueve el piso)
ESPEJO: Recibo fuertes seales! Recibo fuertes seales de Blancanieves!
REINA: Ay, se mueve el piso. Que se mueve! (se calma el piso) Qu mal me siento,
estoy mareada.
ESPEJO: Siento seales.
REINA: Qu seales espejito?
ESPEJO: Siento que aqu hay alguien ms que nosotros.
REINA: Si, ac est esta bestia estpida y bien muerta.
ESPEJO: Siento la presencia de alguien vivo.
REINA: Debe andar algn enano estpido por ah. (se mueve el piso) Salgan de su
escondite (corta el aire con su estilete), enanos estpidos. Nunca vi algo ms estpido
que siete enanos. Estpidos. Estpidos. Estpidos. Remachadamente enanos estpidos.
(se mueve el piso) Socorro, espejito mo, el piso tiembla. Socorro. Socorro. Almas
malditas, apidense de m. Todo lo malo, todo lo que implique muerte, apidese de m.
(el piso tiembla, tiembla, de un agujero sale el PRNCIPE OBLOV). Prncipe Oblov!
(el piso se calma repentinamente)
ENANOS: Era prncipe!
REINA: Prncipe Oblov, De dnde viene usted?
PRNCIPE OBLOV: Vengo de hacer pis. Vengo de hacer pis, reina de todas las reinas.
Madrastra de Blancanieves. Reina mala y astuta. Reina despreciativa. Vengo a
desafiarte a un juego. A un juego y el que gane es el mejor de todos los reyes del
universo.

7
REINA: Acepto gustosa vuestro desafo prncipe enclenque. Demostrar ser la ms
virtuosa entre las virtuosas.
PRNCIPE OBLOV: Debe usted quedarse muy quieta mientras yo doy diez pasos hacia
atrs. Atencin. Diez, nueve, ocho, siete, siete eran los enanos del bosque, seis, cinco,
cuatro tres, tres eran el rey, la madrastra y Blancanieves, dos, eran Blancanieves y el
prncipe, uno, tres cuartos, medio, Ahora, hermanos, ahora hermanos!!! (el piso se
levanta desde sus costados y cubre a la reina y al espejo, se ve a los enanos debajo)
REINA: Socorro, socorro, socorro, socorroooooo.
ESPEJO: Soy un espejo, invento del hombre, no me entierren, no me encierren, no me
inquieten...
TODOS: Triun famos, triunfamos, triunfamos contra el zar, el zar y la zarina, a a a .
ENANO: Dejen de cantar o les pego con este palo.
PRNCIPE OBLOV: El atad, ordeno abrir el atad!
ENANO BLANCO: Abrir el atad!
(abren el atad)
PRNCIPE OBLOV: Voy a besar a Blancanieves.
ENANO AZUL: Va a besar a Blancanieves.
PRNCIPE OBLOV: Beso a Blancanieves.
ENANO NEGRO: Beso a Blancanieves. (la besan ambos)
BLANCANIEVES: (despertando) Oh, oh, oh. con quin debo abrir la puerta para ir a
jugar?
PRNCIPE OBLOV: Conmigo.
ENANO NEGRO: Conmigo.
ENANO BLANCO: (por el prncipe) El la bes primero.
ENANO AZUL: (por el ENANO NEGRO) El la bes primero!
ENANO PLATEADO: Los dos la besaron al mismo tiempo!
ENANO ROJO: Que se casen los dos con ella y listo!
ENANO NARANJA: Que se casen, que se casen!
ENANO AMARILLO: Yo soy el sacerdote.
ENANO NEGRO: Yo soy el novio.
ENANO PLATEADO: Yo soy la madrina.
PRNCIPE OBLOV: Yo soy el prncipe que se casa con la princesa.
BLANCANIEVES: Tendr dos maridos.
PRNCIPE OBLOV: Yo.
ENANO NEGRO: Yo tambin.
BLANCANIEVES: Y me comprarn un lavarropas enorme,
un lavarropas enorme,
enorme, enorme,
como todo este mundo.
Y yo cantar lavando la ropa
con la luz
de las estrellas.
(bailan el vals)

8
--FIN.--