Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GLASGOW 2011
British Academy
PROCEEDINGS OF THE
XIV th INTERNATIONAL NUMISMATIC CONGRESS
GLASGOW 2009
I
CONTENTS
Preface
Editors note
18
19
Inaugural lecture
A foreigners view of the coinage of Scotland, by Nicholas MAYHEW
23
Antiquity: Greek
I Delfini (distribuzione, associazioni, valenza simbolica), by Pasquale APOLITO
35
42
48
Up-to-date survey of the silver coinage of the Nabatean king Aretas IV, by Rachel
BARKAY
52
58
67
Not only art! The period of the signing masters and historical iconography,
by Maria CACCAMO CALTABIANO
73
81
89
97
105
114
123
CONTENTS
131
The coinage of the Scythian kings in the West Pontic area: iconography, by
Dimitar DRAGANOV
140
The royal archer and Apollo in the East: Greco-Persian iconography in the
Seleukid Empire, by Kyle ERICKSON & Nicholas L. WRIGHT
163
170
178
184
189
199
203
213
Archaic Greek coins east of the Tigris: evidence for circulation?, by J. KAGAN
230
237
246
251
The coinage of Chios during the Hellenistic and early Roman periods, by
Constantine LAGOS
259
265
CONTENTS
269
280
285
293
Some remarks concerning the gold coins with the legend , by Lucian
MUNTEANU
304
310
The coinage of the Paeonian kings Leon and Dropion, by Eftimija PAVLOVSKA
319
Le trsor des monnaies perses dor trouv Argamum / Orgam (Jurilovca, dp.
de Tulcea, Roumanie), by E. PETAC, G. TALMACHI & V. IONI
331
337
350
357
365
The coin finds from Hellenistic and Roman Berytas (fourth century BC third
century AD, by Ziad SAWAYA
376
382
Uso della moneta presso gli indigeni della Sicilia centro-meridionale, by Lavinia
SOLE
393
405
CONTENTS
417
427
436
Zur Datierung und Deutung der Beizeichen auf Stateren von Grtyn, by
Burkhard TRAEGER
441
447
461
473
487
The civic bronze coins of the Eleans: some preliminary remarks, by Franck
WOJAN
497
500
Antiquity: Roman
The coinage of Diva Faustina I, by Martin BECKMANN
509
514
The key to the Varus defeat: the Roman coin finds from Kalkriese, by Frank
BERGER
527
Monetary circulation in the Bosporan Kingdom in the Roman period c. first fourth century AD, by Line BJERG
533
The Roman coin hoards of the second century AD found on the territory of
present-day Serbia: the reasons for their burial, by Bojana BORI-BREKOVI
538
CONTENTS
Die Mnzprgung des Thessalischen Bundes von Marcus Aurelius bis Gallienus
(161-268 n. Chr.), by Friedrich BURRER
545
557
569
576
580
592
Analytical evidence for the organization of the Alexandrian mint during the
Tetrarchy (III-IV centuries AD), by J.M.COMPANA, L. LEN-REINA, F.J.
FORTES, L.M. CABALN, J.J. LASERNA, & M.A.G. ARANDA
595
605
613
621
629
635
Monuments on the move: architectural coin types and audience targeting in the
Flavian and Trajanic periods, by Nathan T. ELKINS
645
657
662
CONTENTS
668
New coins of pre- and denarial system minted outside Italy, by Paz GARCABELLIDO
676
686
696
709
Mars and Venus on Roman imperial coinage in the time of Marcus Aurelius:
iconological considerations with special reference to the emperors
correspondence with Marcus Cornelius Fronto, by Jrgen HAMER
715
The silver coins of Aegeae in the light of Hadrians eastern silver coinages, by F.
HAYMANN
720
726
732
742
749
757
765
772
The Nome coins: some remarks on the state of research, by Katarzyna LACH
780
785
CONTENTS
794
800
809
816
822
828
839
846
856
864
Die Sammlung von Lokalmythen griechischer Stdte des Ostens: ein Projekt der
Kommission fr alte Geschichte und Epigraphik, by Johannes NOLL
872
878
888
893
901
Could the unofficial mint called Atelier II be identified with the officinae of
Chteaubleau (France)?, by Fabien PILON
906
CONTENTS
911
916
926
933
941
A stone thesaurus with a votive coin deposit found in the sanctuary of Campo
della Fiera, Orvieto (Volsinii), by Samuele RANUCCI
954
964
973
Numismatics and archaeology in Rome: the finds from the Basilica Hilariana,
by Alessia ROVELLI
983
991
999
1004
1013
1019
1020
1025
CONTENTS
1037
The iconography of two groups of struck lead from Central Italy and Baetica in
the second and first centuries BC, by Clive STANNARD
1045
1056
Personalized victory on coins: the Year of the Four Emperors Greek imperial
issues, by Yannis STOYAS
1067
1073
1082
Gold and silver first tetrarchic issues from the mint of Alexandria, by D. Scott
VANHORN
1092
Note sulla circolazione monetaria in Etruria meridionale nel III secolo a.C., by
Daniela WILLIAMS
1103
Roman coins from the western part of West Balt territory, by Anna ZAPOLSKA
1115
Antiquity: Celtic
La moneda ibrica del nordeste de la Hispania Citerior: consideraciones sobre
su cronologa y funcin, by Marta CAMPO
1135
1142
1148
1155
Trading with silver bullion during the third century BC: the hoard of Armua de
Tajua, by Manuel GOZALBES, Gonzalo CORES & Pere Pau RIPOLLS
1165
1173
10
CONTENTS
1182
1191
1198
New coin finds from the two late Iron Age settlements of Altenburg (Germany)
and Rheinau (Switzerland) a military coin series on the German-Swiss border?,
by Michael NICK
1207
1218
Antiquity: general
La moneda en el mundo funerario-ritual de Gadir-Gades, by A. ARVALO
GONZLEZ
1231
Neues Licht auf eine alte Frage? Die Verwandschaft von Mnzen und Gemmen,
by Angela BERTHOLD
1240
Tipi del cane e del lupo sulle monete del Mediterraneo antico, by Alessandra
BOTTARI
1247
Not all these things are easy to read, much less to understand: new approaches to
reading images on ancient coins, by Geraldine CHIMIRRI-RUSSELL
1254
1261
Preliminary notes on Phoenician and Punic coins kept in the Pushkin Museum,
by S. KOVALENKO & L.I. MANFREDI
1266
Greek coins from the National Historical Museum of Rio de Janeiro: SNG
project, by Marici Martins MAGALHES
1278
1292
The sacred life of coins: cult fees, sacred law and numismatic evidence, by
Isabelle A. PAFFORD
1303
Anton Prokesch-Osten and the Greek coins of the coin collection at the
Universalmuseum Joanneum in Graz, Austria, by Karl PEITLER
1310
CONTENTS
11
1323
1334
Greek and Roman coins in the collection of the orum Museum, by D. zlem
YALCIN
1344
1355
1360
1372
1382
1392
1401
1408
1411
Norwegian bracteates during the twelfth and thirteenth centuries, by Linn EIKJE
1418
1426
1431
1436
1441
12
CONTENTS
1452
1458
1464
Among farmers and city people: coin use in early medieval Denmark, c. 10001250, by Gitte Tarnow INGVARDSON
1470
1477
1492
Byzantine coins from the area of Belarus, by Krystyna LAVYSH & Marcin
WOOSZYN
1500
Die frheste Darstellung des Richters auf einer mittelalterlicher Mnze?, by Ivar
LEIMUS
1509
Coinage and money in the years of insecurity: the case of late Byzantine
Chalkidiki (thirteenth - fourteenth century), by Vangelis MALADAKIS
1517
1535
The money of the First Crusade: the evidence of a new parcel and its
implications, by Michael MATZKE
1542
1552
1557
1564
1570
CONTENTS
13
1580
1591
The discovery of a hoard of coins dated to the fifth and sixth centuries in
Klapavice in the hinterland of ancient Salona, by Tomislav EPAROVI
1597
1605
1614
1620
1625
1633
1640
1649
1664
1671
1679
The money box system for savings in Amsterdam, 1907-1935, by G.N. BORST
1687
1693
14
CONTENTS
1704
1713
1719
1725
1734
1744
1748
Representaciones del caf en el acervo de numismtica del Museu Paulista USP, by Angela Maria Gianeze RIBEIRO
1752
Freiburg im echtland und die Mnzreformen der franzsischen Knige (16891726), by Nicole SCHACHER
1758
1765
1774
The political context of the origin and the exportation of thaler-coins from
Jchymov (Joachimsthal) in the first half of the sixteenth century, by Petr
VOREL
1778
The late sixteenth-century Russian forged kopecks, which were ascribed to the
English Muscovy Company, by Serguei ZVEREV
1783
1789
1796
CONTENTS
15
1807
1813
1821
1826
Numismatic research in Japan today: coins, paper monies and patterns of usage.
Paper money in early modern Japan: economic and folkloristic aspects, by
Keiichiro KATO
1832
1841
A study of medieval Chinese coins from Karur and Madurai in Tamil Nadu, by
KRISHNAMURTHY RAMASUBBAIYER
1847
1852
Silver fragments of unique Byid and amdnid coins and their role in the Kel
hoard (Czech Republic), by Vlastimil NOVK
1862
Numismatic evidence for the location of Saray, the capital of the Golden Horde,
by A.V. PACHKALOV
1869
Le regard des voyageurs sur les monnaies africaines du XVIe au XIXe sicles, by
Josette RIVALLAIN
1874
Les imitations des dirhems carrs almohades: apport des analyses lmentaires,
by A. TEBOULBI, M. BOMPAIRE & M. BLET-LEMARQUAND
1884
1890
Glass jetons from Sicily: new find evidence from the excavations at Monte Iato,
by Christian WEISS
1897
Medals
Joseph Kowarzik (1860-1911): ein Medailleur der Jahrhundertwende, by
Kathleen ADLER
1907
16
CONTENTS
1920
1931
1937
1945
The rediscovery of the oldest private medal collection of the Netherlands, by Jan
PELSDONK
1959
1965
Shines with unblemished honour: some thoughts on an early nineteenthcentury medal, by Tuukka TALVIO
1978
General numismatics
Dalliconografia delle monete antiche allideologia della nazione future.
Proiezioni della numismatica grecista di DAnnunzio sulla nuova monetazione
Sabauda, by Giuseppe ALONZO
1985
1993
The Count of Caylus (1692-1765) and the study of ancient coins, by Franois de
CALLATA
1999
2004
2012
2017
A prosopography of the mint officials: the Eligivs database and its evolution, by
Luca GIANAZZA
2022
2027
CONTENTS
17
2036
2044
Foundation of the Hellenic World. A new private collection open to the public,
by Eleni PAPAEFTHYMIOU
2046
2047
2058
2072
2082
2089
2100
From the electrum to the Euro: a journey into the history of coins. A multimedia
presentation by the Bank of Cyprus Cultural Foundation, by Eleni ZAPITI
2102
Highlights from the Museum of the George and Nefeli Giabra Pierides
Collection, donated by Clio and Solon Triantafyllides: coins and artefacts, by
Eleni ZAPITI & Evangeline MARKOU
2112
Index of Contributors
2118
Fig. 1. Graphique des teneurs en palladium en fonction de celles en platine pour les ors hellnistique, rpublicain et augusten (teneurs normalises la concentration en or).
*
Cet article procde dun projet plus large intitul Lanalyse lmentaire
du monnayage dor augusten: nouvelles donnes pour la numismatique
et lhistoire et soutenu par lINSHS du CNRS au titre du dispositif PEPS
2009. Nous remercions T. Volk pour ses prcieuses remarques lors du
Congrs.
1
Matre de Confrences lUniversit dOrlans, IRAMAT, Centre
Ernest-Babelon, UMR 5060 CNRS-Universit dOrlans, 3D rue de la
Frollerie, F-45071 Orlans cedex 2; suspene@yahoo.fr
2
Ingnieur de Recherche CNRS, IRAMAT, Centre Ernest-Babelon,
UMR 5060 CNRS-Universit dOrlans, 3D rue de la Frollerie, F-45071
Dhnin 1977a.
BNCMER 1387 (RIC 167b), taureau cornupte au revers et mention de
la dixime salutation impriale. Ce coin servit aussi la fabrication daurei
(Giard 1983, p. 30)
13
14
1075
Dans un second article, Dhnin insista sur les similitudes entre les deux coins rvles par des
analyses chimiques et radiographiques.15 Au nom de ces ressemblances et de la dcouverte des
coins en un mme lieu, Dhnin, l encore fidle Le Gentilhomme, se refusa fermement considrer les coins sparment comme faisait Giard.
En 1978, A. Burnett, avec une extrme prudence, proposa une solution nouvelle.16 Selon lui,
il tait prfrable de ne pas faire clater un groupe de monnaies lies stylistiquement entre elles,
quil sagisse des missions de Patricia ou des missions lyonnaises. Aussi avanait-il que les
coins pouvaient avoir t utiliss ensemble Lyon, puis dplacs et jets dans la fontaine de
Nmes. Cest donc Lyon quauraient t frappes aussi bien les monnaies mentionnant la dixime salutation impriale que toutes les monnaies Patricia. Puis, pour une raison indtermine,
deux des coins de droit ayant servi raliser ces missions auraient t amens Nmes, o lon
naurait jamais frapp ni lor ni largent.
Le spectre des hypothses est donc large: il va dun atelier nmois considrable, au dtriment dun
monnayage espagnol amput des monnaies Patricia et dun atelier lyonnais priv de ses premires
sries, selon lhypothse Le Gentilhomme, la plus favorable Nmes, jusqu un atelier nmois sans
frappe dor et dargent, face un atelier de Lyon enrichi de toutes les monnaies Patricia, selon
lhypothse Burnett. A lintrieur de cette fourchette se distribuent toutes les autres hypothses.
Or, les analyses menes Orlans amnent des informations nouvelles (Figs. 2 et 3).
Tout dabord, il ny a pas de diffrence de composition lmentaire entre les monnaies de
Patricia et les monnaies de Nmes. De plus, les monnaies Patricia et Caesaraugusta ont
galement des compositions lmentaires trs proches, que lon se fonde sur les teneurs en platine ou palladium, qui caractrisent une source dor, ou sur les teneurs en argent ou en cuivre, qui
traduisent aussi laffinage du minerai. Il semble bien que ces monnaies nmoises et espagnoles
forment un massif montaire unique.
Fig. 2. Graphique des teneurs en cuivre en fonction de celles en argent pour les aurei dAuguste
analyss (mthodes LA-ICP-MS et activation protonique).
15
16
Dhnin 1977b.
Burnett 1978.
Fig. 3. Graphique des teneurs en palladium en fonction de celles en platine pour les aurei
dAuguste analyss (mthodes LA-ICP-MS et activation protonique) ; teneurs normalises la
concentration en or.
Dautre part, les monnaies dor lyonnaises constituent aussi un ensemble dont la composition lmentaire est homogne et diffrente des monnaies espagnoles: elles contiennent moins de
platinodes platine et palladium et sont plus pauvres en argent et en cuivre.
Se trouve ainsi confirme par les analyses lmentaires la distinction dj tablie entre les
groupes lyonnais et espagnols sur des critres de style. Ce constat incite ne pas faire clater
la production de Patricia pour en placer une partie Nmes ou Lyon, lautre en Espagne. Cest
galement un argument trs fort contre lide que les monnaies dor Patricia et les monnaies dor
de la dixime salutation impriale, attribues Lyon, aient pu tre frappes dans la continuit les
unes des autres: ou bien elles nont pas t frappes au mme endroit ou bien elles ont t frappes au mme endroit, mais pas avec le mme mtal ni en mme temps. Il parat enfin difficile de
distraire des frappes lyonnaises les missions dates de la dixime salutation impriale.
Au total, il semble peu judicieux de constituer un atelier nmois pour la frappe de lor et de
largent par ponction sur les numraires lyonnais ou espagnols. Mieux vaut peut-tre rendre
lEspagne, au moins temporairement, les frappes traditionnellement attribues Patricia et
Caesaraugusta, en gardant en mmoire que la distinction entre les deux ateliers nest pas corrobore
par les analyses, ou bien placer toute la production espagnole Nmes ou en Narbonnaise.17
Reste dans les deux cas le problme des deux coins conservs au Cabinet des Mdailles, qui se
ressemblent, qui ont t retrouvs au mme endroit, mais qui relvent de deux missions distinctes
par le style comme par la composition lmentaire. Leur prsence dans la fontaine de Nmes
17
1077
demeure un mystre qui ne peut tre rsolu par la localisation des ateliers. Ds lors, il semble que
lon aurait avantage renverser le raisonnement, et ne pas se proccuper dabord de lendroit o
les coins nmois ont pu tre mis en uvre, mais plutt de lendroit o on les a retrouvs.
Jusquici, notre connaissance, on na pas fait le lien entre ces coins et la Fontaine de Nmes ellemme, qui nest appele Fontaine de Diane que par une tradition sans fondements, dont L. Mnard
a fait justice ds 1758.18 Il faut dire que cest en 1984, soit aprs les plus importantes contributions
Mnard 1758.
1079
Le sjour dAuguste en Gaule entre 16 et 13 joua un rle important dans les faveurs qui
saccumulrent sur la cit. Cette prsence du Prince pourrait aussi fournir la solution au problme
qui nous occupe. On sait par Dion que lors de son voyage en Gaule et en Espagne en 16-13,
Auguste a procd de nombreuses rorganisations.30 Un aspect de ces rorganisations tait
incontestablement montaire: aprs son sjour, les ateliers espagnols interrompent leurs frappes
et latelier lyonnais commence les siennes. L se trouve peut-tre lexplication de la prsence des
coins dans la Fontaine de Nmes. Ils pourraient avoir t amens par Auguste ou par un membre
de sa suite, qui les avait rcuprs dans les ateliers impriaux o ils avaient t respectivement
utiliss, puis placs dans une fontaine sacralise, peut-tre de manire tout fait officielle, dans le
cadre de crmonies clbrant la bonne entente entre le Prince et Nmes. Cette proposition reste
hypothtique naturellement, mais elle permet enfin de concilier linconciliable: la prsence dun
coin espagnol et dun coin lyonnais dans la Fontaine de la Colonia Augusta Nemausus. Le seul
point commun aux trois lments est le Prince lui-mme.
BIBLIOGRAPHIE
Amandry, M. (1991), Les coins montaires et les monnaies, in: Masques de Fer. Un officier
romain du temps de Caligula, Paris, 1991 (catalogue de lexposition, commissaires F. Beck et H.
Chew), pp. 88-104.
Burnett, A. (1978), Catalogues, coins and mints, JRS, pp. 173-178.
Christol, M. (2009), La prsence du prince dans les cits: le cas de Nmes et dAuguste, in:
Christol, M. / Darde, D. (dir.), LExpression du pouvoir au dbut de lEmpire. Autour de la Maison Carre Nmes, Actes du Colloque organis linitiative de la Ville de Nmes et du Muse
Archologique, (Nmes Carr dArt, 20-22 octobre 2005), Paris, pp. 177-85.
Christol, M. / Goudineau, C. (1987-1988), Nmes et les Volques arcomiques au Ier sicle avant
J.-C., Gallia 45, pp. 95-103.
Crawford, M.H. (1985), Coinage and Money under the Roman Republic, Londres.
Dhnin, M. (1977), Un coin dAuguste redcouvert, BSFN 32me anne, 4, avril 1977, pp. 185-89.
Dhnin, M., et a.i (1977), Examen radiographique et analyse par microfluorescence X dun coin
montaire dAuguste, Annales du laboratoire des muses de France, pp. 42-46.
Duyrat, F. / Olivier, J. (2010), Deux politiques de lor. Sleucides et Lagides au IIIe sicle avant
J.-C., Revue Numismatique, pp. 71-93.
Fiches, J.-L. / Veyrac, A. (dir.) (1996), Carte Archologique de la Gaule. Nmes, 30.1, Paris.
Gans, U.-W. (1990), Der Quellbezirk von Nmes. Zur Datierung und Stil seiner Bauten, MDAIR
97, pp. 93-125.
Garca-Bellido, M.P. (2008), From imperatores to imperator: the beginning of the Augustan military coinage in Hispania (27-15 BC), in: Garca-Bellido, M.P. et al., Del imperium de Pompeo a
la auctoritas de Augusto, Homenaje a Michael Grant, Madrid, pp. 279-94.
30
Dion 54.25.1
PLANCHE I
1
2
PROCEEDINGS OF THE
XIV th INTERNATIONAL NUMISMATIC CONGRESS
GLASGOW 2009
I
PROCEEDINGS OF THE
XIV th INTERNATIONAL NUMISMATIC CONGRESS
GLASGOW 2009
Edited by
Nicholas Holmes
GLASGOW 2011
British Academy