Universidad Autnoma del Estado de Mxico

Centro Universitario UAEM Amecameca

Licenciatura en Lengua y Literatura Hispnicas

RECURSOS INFORMTICOS Y TELEMTICOS

Estilos bibliogrficos y modelos de citacin

1er. SEMESTRE

Mtra. en Hum. Merari Ruiz Crdenas

ESTILO BIBLIOGRFICO
Es el conjunto de normas que indican la
informacin que se ha de incluir, as como el
orden en que debe presentarse al citar
cuando se elabora un texto y hacer una
bibliografa.
Se recomienda usar: APA, Chicago o
Harvard, que son los que comnmente usan
los cientficos sociales, pero esto depende
de las normas editoriales de las revistas en
que se desea publicar y las de carcter
institucional.

CITA
Es la mencin de una idea, de forma textual o en
parfrasis, que tiene por objetivo argumentar las
premisas
del
trabajo
intelectual,
deben
complementarse con los datos que permiten
identificar el documento al que se hace referencia.
La intensin de una cita puede ser: ampliar un
texto, reforzar o aclarar una idea, argumentar o
referir a las fuentes en las que est fundamentado
el trabajo, remitir a otras secciones del texto, da
una definicin y/o iniciar una discusin.

LO QUE SE DEBE CITAR

Ideas.
Opiniones o teoras de otra persona.
Datos estadsticos.
Grficos.
Imgenes que sean, o no, de conocimiento
pblico.
Parafraseo de las palabras de otra persona.
Cualquier referencia a las palabras de otra
persona.

CITAS TEXTUALES
Se transcribe tal cual aparece en la obra, se pone entre
comillas (si es cita breve) y se agrega entre parntesis
autor, ao de edicin y pgina.
Si el concepto del orden social, se establece como un anlogo de orden administrativo, y ste como existente
en cualquier organizacin, entonces en una institucin educativa pervive un orden, aportado por el tipo de
estructura que impera. Por estructura se entiende coloquialmente como el conjunto de partes o elementos de
que se compone un todo. Siendo as:
En el concepto de orden administrativo se incluyen todas las normas que pretenden valer tanto para la
conducta del cuadro administrativo como para sus miembros frente a la asociacin, o como se suele
decir para todos aquellos fines cuya prosecucin y logro tratan de asegurar las ordenaciones (sic) de la
asociacin mediante una accin planeada, y positivamente prescrita por ellas, del cuadro
administrativo y sus miembros (Carrillo, 1991: 129).
Sin embargo, recuperando lo que dice Weber, muchos de ellos carecen de esa especializacin, lo cual
se refleja en el desempeo de las funciones correspondientes. En el caso del puesto de director, el mismo se
elige mediante procesos ms o menos democrticos, pero el resto de cargos administrativos los elige el
ocupante al cargo de director, que si bien busca el personal que tenga el perfil disciplinario o especfico,
pocas veces se presenta este caso. Ms bien, se acude a las personas que guardan una relacin cercana o
bien del grupo que lo apoy en el proceso de eleccin.

CITAS NO TEXTUALES
Consiste en un resumen breve o parafraseado de una
parte de la obra o de toda ella. Existen dos tipos:
1. Cita no textual especfica, que se refiere a una parte
de la obra, se escribe sin comillas e incluye la o las
pginas de donde se ha resumido.
2. Cita no textual general, resume el contenido total de
un escrito, va sin comillas y no se agrega el nmero
de pginas.

CITA DE CITA
Es cuando se menciona un texto citado por otro autor
y del que no se ha conseguido el original, la cita debe
contener la expresin, citado por

REFERENCIA
Es el conjunto de datos y elementos que describen de
forma detallada el documento del que se ha obtenido
informacin (libro, revista, artculo, base de datos, sitio
web, entrevista, etc.), permitiendo su identificacin.
Los datos esenciales que identifican un documento
son: el autor, ttulo, fecha, editorial, lugar, URL, pginas,
formato. El conjunto de estos datos conforman la
referencia bibliogrfica y el conjunto de referencias
conforman la bibliografa.
Existen varias formas de presentar las referencias: Por
nombre y ao. Por nmero, en secuencia alfabtica. Por
nmero, segn fueron citadas en el texto.

ESTILO APA
Organismo responsable: American Psychological Associatition.
Contiene directrices para todos los aspectos relacionados con la
redaccin, especialmente en las ciencias sociales, desde la
determinacin de la autora hasta la construccin de un cuadro
para evitar el plagio, y para la precisin en las referencias
bibliogrficas.

El modelo se ha extendido a travs del mundo y es uno de los

preferidos por muchos autores e instituciones.
Es utilizado frecuentemente para las citas a textos en un artculo,
libro, Internet y otras formas de documentos; de hecho, muchas
revistas cientficas lo toman como nico vlido para la creacin
de citas y bibliografas en sus publicaciones.

ESTILO HARDVARD
Tiene su origen en 1881 en la Universidad de
Harvard.
Su principal caracterstica es la estructura de
sus citas utilizando el formato autor-fecha:
(autor, fecha) o autor (fecha), dependiendo de los
casos, es una forma de realizar las citas en
contexto y de hacer las correspondientes listas
de referencias. Es utilizado en publicaciones
acadmicas.

ESTILO CHICAGO
Organismo responsable. Chicago Manual of Style.
Es un conjunto de normas para la edicin de monografas. Es
decir, se enfoca ms en los libros que en artculos acadmicos,
a diferencia de otros estilos, est orientado a los editores, ms
que a los autores.

Actualmente brinda ms consejos sobre la escritura de lo que

sola, pero es mucho ms completo que cualquier otro manual en
asuntos tcnicos. Incluye una seccin completa sobre temas de
impresin, como composicin y encuadernacin.
Tiene la ventaja de ser un sistema coherente y muy detallado
con dos grandes variantes: el sistema de notas al pie y el
sistema autor-fecha.

Diagrama del aparato crtico en estilo APA-HARDVARD

I. CAUSAS

Prrafo en
forma de
parfrasis

Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmm (Luna, 1999).
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmm (Lpez,
2003: 345).

Nota

Cita textual

Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmm (Ibidem, 2003).

Locucin

EJEMPLO DE CITA TEXTUAL LARGA

Se escriben en prrafo propio, se les deja una sangra del
lado izquierdo de 1.25 o una tabulacin.
Si el concepto del orden social, se establece como un anlogo de orden administrativo, y ste como existente
en cualquier organizacin, entonces en una institucin educativa pervive un orden, aportado por el tipo de
estructura que impera. Por estructura se entiende coloquialmente como el conjunto de partes o elementos de
que se compone un todo. Siendo as:
En el concepto de orden administrativo se incluyen todas las normas que pretenden valer tanto para la
conducta del cuadro administrativo como para sus miembros frente a la asociacin, o como se suele
decir para todos aquellos fines cuya prosecucin y logro tratan de asegurar las ordenaciones (sic) de la
asociacin mediante una accin planeada, y positivamente prescrita por ellas, del cuadro
administrativo y sus miembros (Carrillo, 1991: 129).
Sin embargo, recuperando lo que dice Weber, muchos de ellos carecen de esa especializacin, lo cual
se refleja en el desempeo de las funciones correspondientes. En el caso del puesto de director, el mismo se
elige mediante procesos ms o menos democrticos, pero el resto de cargos administrativos los elige el
ocupante al cargo de director, que si bien busca el personal que tenga el perfil disciplinario o especfico,
pocas veces se presenta este caso. Ms bien, se acude a las personas que guardan una relacin cercana o
bien del grupo que lo apoy en el proceso de eleccin.

EJEMPLO DE CITA TEXTUAL CORTA

Se escriben dentro del texto y entre comillas.
Entre estos actores, los ms importantes son los que generan la
calidad, es decir, el claustro docente. Directores y profesores estn
obligados a asumir el compromiso de mejorar la calidad, se tiene que
comprender que esto requiere de un cambio radical de actitudes
personales, y una cooperacin plena.
Schmelkes menciona que: En un proceso de mejoramiento
de la calidad, se transforma la cultura de la organizacin (Schmelkes,
1995: 134) Esto expresa que los que participan en la organizacin, al
asumir los compromisos adquieren la responsabilidad de actuar en
consecuencia, no slo es decir, sino hacer. Esto toma relevancia,
porque ante la puesta de un nuevo modelo educativo en la
preparatoria de referencia, los docentes se ven obligados por las
circunstancias a asumir un nuevo rol y nuevas actitudes para lograr
las metas.

LLAMADAS A NOTA

Son los sealamientos que se escriben para

llamar la atencin, stos pueden ser:
asteriscos, letras, cruces, nmeros, entre
otros. Lo importante es que se mantengan
homogneos dentro del texto. Sin embargo,
por utilidad se recomiendan los nmeros
arbigos. La llamada puede ser indicada
entre parntesis o superndice.
Dependiendo del estilo de citacin usado, la
nota puede escribirse dentro del parntesis o
a pie de pgina.

NOTAS
Son las aclaraciones que hace el autor
respecto al texto que escribi.

Pueden ser:
Notas informativas. Son aquellas que
proporcionan la fuente de consulta.
Aclaratorias o amplificativa. Son las que
amplan o profundizan algn aspecto del
escrito.

CMO CITAR DENTRO DEL TEXTO

Obra de un solo autor. La cita de la obra es
para libro, artculo, documento de trabajo, etc.
El total de datos de la fuente aparece en la
bibliografa. Ejemplos:
Medina (1988: 17) define Metodologa como:
La disciplina que se ocupa del estudio crtico
de los procedimientos que permiten llegar al
conocimiento de la verdad objetiva en el campo
de la investigacin cientfica.

Otro manera es:

Metodologa se define como: La disciplina que se

ocupa del estudio crtico de los procedimientos que
permiten llegar al conocimiento de la verdad
objetiva en el campo de la investigacin cientfica
(Medina, 1988: 17).

CUANDO EL AUTOR ES UNA INSTITUCIN

Si las siglas de la institucin son muy conocidas, es
suficiente destacar las iniciales del organismo,
leyndose como una sola palabra (Acrnimo); en
caso contrario, se escribe el nombre de la institucin
completo. Ejemplos:

Hay datos que as lo atestiguan (INEGI, 1995)

Como la SEP (1995) lo ha publicado, los
datos...

PARA CITAR NOTAS DE PERIDICOS SIN AUTOR

Slo se anota el nombre del peridico y a
continuacin coma, espacio, fecha resumida.
Tal como se dio a conocer justamente al da
siguiente (La jornada, 11/02/2004: 34) los
partidarios de ...
Otra forma es:
La noticia se dio a conocer en el peridico La
jornada (11/02/2004), y aun posteriormente...

CITAR VARIAS OBRAS DE UN MISMO AUTOR

Obras distintas, del mismo ao, parntesis, ao
y letra que indica primera obra, coma o
conjuncin, ao y letra de referencia del texto
siguiente, parntesis)

En materia de gerencia social destacan tambin

los trabajos de Kliksberg (1993a y 1993b). Este
autor considera...
Destacan las obras de Kliksberg (1993a, 1993b)
acerca de gerencia social.

VARIOS AUTORES DE UNA OBRA

Si son dos los autores, se destacan sus apellidos
paternos; si son ms de dos, se utiliza dentro del
parntesis la abreviatura et al. (y otros), en
cursiva, enseguida del apellido de uno de los
autores, ao y nmero(s) de la pgina(s).
Berger y Luckman (1968: 123) aseguran que la
sociologa...
La teora de la reproduccin (Bourdieu, et al.,
1983) significa una alternativa...

CITA CITADA
Cuando el autor cita una referencia
contenida en otro texto. Ejemplo:
Bordieu (citado en Alonso, 1983: 11)
propone la siguiente clasificacin de
mtodo en cuanto a las orientaciones que
guarda

Fuentes no peridicas o bibliogrficas

Kliksberg, Bernardo. (1993). Pobreza, un
tema impostergable.
Mxico:
Fondo de Cultura Econmica.
Fragmento de fuentes no peridicas o bibliogrficas

Medelln, Pedro. (1996). La gerencia pblica

en la perspectiva
del cambio
estructural en: Administracin pblica
gerencial. Venezuela: Universidad de
Maracaibo. 23-31.

Publicacin peridica o hemerogrfica

De la Mora, Clara. (2000). Revista mexicana de
Pedagoga, nm.55. Mxico: Ed.
Humberto Jerez Talavera.
Fragmento de publicacin peridica o hemerogrfica
De la Mora, Clara. (2000). Telemtica e informtica:
una
revolucin cognitiva en el aula en:
Revista mexicana de Pedagoga, nm.55.
Mxico: Ed. Humberto Jerez Talavera.
15-20.

OBSERVACIONES:
Si forma parte de una coleccin se debe colocar el
nombre completo de la coleccin, despus de la
editorial.
Si se tienen datos de tomo, volumen o nmero,
colocarlos despus del ttulo.
Si tiene ISBN anotarlo despus de la editorial.

Si son tres o ms autores se anota el primero y la

abreviatura et al. en cursivas.

FUENTE ELECTRNICA
Apellido, Nombre del autor. (Ao). Ttulo del
documento.
(en
cursivas).
Versin
(entre
parntesis).Tipo de medio [entre corchetes]. Lugar:
Editor o editorial. Disponibilidad y Fecha de
consulta o acceso[entre corchetes]. Ejemplo:
Walker, Janice. (1996). APA-style citations of
electronic source (Ver. 1.0). [En lnea]. Estados
Unidos:
USF.
Disponible
en:
www.cas.isf.edu/english/walker/apa. [12 de
noviembre de 1997].

BIBLIOGRFICAS:
Medelln, Pedro. (1996). La gerencia pblica en la perspectiva del cambio
estructural en: Administracin pblica gerencial.
Venezuela:
Universidad de Maracaibo. 23-31
HEMEROGRFICAS:
De la Mora, Clara. (2000). Telemtica e informtica: una revolucin
cognitiva en el aula en: Revista mexicana de Pedagoga. ao XI.
nm. 55. Mxico: Ed. Humberto Jerez Talavera. 15-20.
ELECTRNICAS:

Walker, Janice. (1996). APA-style citations of electronic sources (Ver. 1.0). [En
lnea]. Estados www.cas.isf.edu/english/walker/apa. [12
de
noviembre de
1997].
Unidos: USF. Disponible en: