os ae sue siymbratve wei peer de siehetion, ie Asis dogt uepos onuauTyKdy eh rns et hye 5é tom wie Te ‘eal ara exoee, my sont oupragn Y' a Sate HHETPOU, Aebewns ouvtears é tehi Bn uaa. Tou bE Asyou Du uépn égtly, ete: bu ous. Bf, tetoxt, agépov.. _ev egos, testa. emigenua Kal apsbeouos, A vig" ipostivep|a: ¢ cos elBOs Te Susuats UmoBeBAntan, tev Be Bepay 08 Agyou, Aiveran uev'e, syeuc, Pua, spHETOXH, &@bpov, abrewvila, dxhita BEY Y’. mipdbesis. & enippnia, vPro. & youd ton ue uepos 1 AS Neyou TTwTikov, TOU, i Tp& 1 1g. a FNHAVOY, saya yey dow’ NOE, ichehsh ee eae cine fe 1 ay Ue Be olov TIAIAEIA: owes TE kal, WBieds Dey Slitvov, K RQ nev dlgy ANOPUTIOE. itiTO3. {Beas 8 ploy, BUKPATHE, TIAATON. “win veigea Tapeneray, 8 Se Te, ayduar mete: yen, efén. oxtwata,, Gpibhot, ‘Oty lar apoevixdy, @nAuKdv Kal o8etepov. TTa@oEIs. ren yév ov clot tpl Cuestionarios y ejercicios4 paste res edaban en [a regisy et ntsma, erxtando Kal trowéves Hoav tv ti xe: - wCumge Fare Y visilande We ralias ae FY TY XOOS TH aut aypaudow Foe aay Be eee AGN ss fol guhgc- SaNres spate awh, v AT, Wy. rolwny WPUTEv. Kal Syyehos Kei Fron ch 3 in oie a T Ka elttev autor : a oy cap eodeeNcousy tiv Segoe sey tee een ee wes ‘San eran, unty omitepoy Soths i ae X mcr o ne fe rover da Dwia uste e> 7 Bema! equentr adn Plot efi $s) moder Aauld. Kal toto Univ onieioy eu 7 Y atesfade an uw ay Y, eupHoEle aged yn oe tv atv, Kal ealov VETO OUV TOD metiisd de. wal sity, Ont va, Calguns YA) Des ‘Koa al a . \ ; Gyyehrep TANS, ETPETIAS, CAYO aivgiyteay Tov Ofoy Koh, Aeydvtav: Adga év wplotors Oe Kal ém\ yfis eliotn ev dvOperTrols 1h od evdSoxias. - CRS eatad. pven parce.Ne cero ie ZWKPATHE SUKSe HTD ey ; BETS HOV GEE: TEN, eet, Kay e893 S Kaprepla tanh Y“KAXHZ Tlavu ye. Aresclot amenke. WKPATHE TL 8’ 4 per’ ¢ GUNS: of cee, : & Kal Kaxotpyos *™ eeneeeey SY Totvavttey Tasty praise Kol xexipys: sae oa ee *AAXH at. 5% Bello acase qu ss satremwriag $5 ag 4A une poe XWKPATHZ Kaardv, otv 1 : Brando mun y IB fabepey . \ TS ToOVOTOD, By KaKoUpyoV TE KARAS aeP ayatte Seria Gatinmariod, Sd ovates.. a pee : AAXH= Otikouy, Bixady - YE, © Leokpares.. Tanto aces Flee alent SWKPATHE OvK dpa thy is TOUT Kaptepiay bpelan SuoAOy NIGEL ks ot Se Wetisamente. ne well ns la valet Welly gOTIV. Borge ar : f Agyels. AAXH2 AANSA EYE! “ : : . Suipos apa Kaptepla sarh_zy-chu Myon sby_sbu] ZWKPATHE ek ey pee bast Biren i a , gvBpglar Gv, ein, RARHE *EouKev. VaraPhatxoov, of Xapuléns Kai Tlepixtiévn, As kai Apiotevos Trétoov, tctos amd ZoAcovos. d BE Tohav sis NnAga kal TloostBdve avigepe TO yévos. Paci 8 Kal tov Tatepa avitoy avayew eis Ké8pov toy MeAdv6ou, oftwes ad TlooeiBdsvos lotopotvtat Kat& Spactiiov, Zrevoittos 8’ év te ETLY PaqopEéved TAdteovos TepiBeinves Kal KAgapxos ev te Thatwvos tyKcoule Kal *AvagiAatSns iv v@ deutépeo Tepi pidoodpoav paaiv, cos "AGhiunow iv hébyos, pie otgay Thy Tiepeiony puiipotat voy, Aplorann ae te ee Travouevov te Bias ideiv thy Tot ’ATdoAAavos ew ppd yauou pudd&ar feos tis atroKurjoews. Kal yivetar Leet - q # is, OS 1 dySonkoorti ‘OAupmaot, "AToAAS8copos év Xpouikois, oySon kal oY "ae heooe: “perdi Sapyndidovos éBSouy. Kad’ fv AnAror tov aol.gahov yap @s UNTPds LEV ATSas, Tratpds BE Tot uty yevoutvou Bod, peyoutvou 8 Bvn ToD, TuvBdpeco kal Aids... & To1otreav BE yevoutyn loxe TO lod8eov KGAAos, 8 AaBotioa kal ot AaBoittaa Eoxe meloras 8 mAeloTois EmOuLlas Epwtos éveipycaato, evi BE odpati MoAha odpata ouviyayev dvBpaov El peyarors péya gpovoivtay, dv ol uty tAoUTOU Leyé6n, ol Se evyevelas Trakaias eUBo€lav, ol Bt dAxiis Blas eveElav, ol S& coplas émxtitou Suvayw Eoxov kal ses dnavtes Um’ Epwatdés TE piAovikou gidotinlas TE pane ste olv kal 8 Sti Kal Stes EWAN TOV Epota Thy 7 ae am ob NEw: Td yap Tois eiSdaw & Toaor Age Tot HEV EXE. Bot péper.de] Us. ra wri- las era 5 XapnavTibou Anawiivas, brTep, LaBnTis eae p5a0KahOS Tlddou ’Akpayavtivou kal TMepixhtous kal ‘oon i xa TMpobevou kai “AAKISaHaVTOS Tot "EAekTou, d5 attot ca gyoniw BieBEbOr &BeApds BE Hiv Tot tatpob "Hpoblov. Teva 5 aUTOV em ths ShupMados TInaw: &AAa Roi voeiv mpeapUTEPOV avtTov Elvat. OUTOS TIPTOS TE PNTOPIKd abe ths naidelas Suvaulv TE PpaoTiKhy Kal Téxvnv ESoxe, TpoTAls TE Kal yetagopais Kat adarnyopiats Kal UTradAayais Kal KaTaXproest ral imepPaceot Kal &vabirA@oect Kal eTravanyedt kal ae m4 Ey txaoTOv ol napiacoeay EXPTOATO. Empatte SE TOV padytav fa was p’. eBico SE E™| pe’. Ka ouveypayato qohha. ener Rx kaToy , \ way EVER rop vio"Acutvav 58 8h 6 ’Aotodr dv tH - Eur oh AGTUAYNG SDV TA Buyartpl Kall xi Kb odté... [kpéa] Kai Oper. Kai + PO... THOGTyev Gv HpEpwv. Koi tov Kdpov. 2 + 8 z aon : Ov Kdpov, énel & node. ee ath ut) 7H Kail 51a, pévon, & néanne, eevee coed HOt Te KPEOL 6, TL ev BobAcpon axdrtoic xpFaou; ‘ ne 3 Hot t0 osm VMOU G Ni Ata, pcevon, & nai, EYOYE GOL. évtod0a. dh tov Kdpov AesPOvrer tov patty BixbuSdnen TOIG ppt tov nénnov Bepunevtaic, émidéyovta. Excotw, Lol piv todto Str npoWdpwcs pe inmevew SScoxerc, coi 8° St ot moAtov Eaxac: viv yup tobt’ Exw- ool 8 Sti tov nénnov Kara Pepaneverc, 601 8’ St pov Thy pHtépa TIL: Toiasdtar Enoter, Ec SredtSov néwto. & AaBe kpéa. | Dax }Sé, péevan tov ‘Aotudyny, tH oivoyde, dv gy pdArota. td, ovdev dida¢; 6 8 Lé.xog dpa. Kors te dv évbyyove [...] Ars. ti Sh, ® RANE, TODTOV OST TILES KAA tov Aotudyny oxdyovta eineiv, Ody dpais, pdevar, dag KAAS oivoxoet Koi edoxnpovang; [| Kédevoov 5, odvon, & nénne, tov Léecov Kai guot Sodvor tw Exnapo, ‘wo. Kceyoo Kc Gor meiv éyygag dvoxTsapat oe, fv Sbvapo..Eevopdv FpbAdov pév fv vids, “AOnvaiog, tav Sipav ‘Epyteds: aidjpov S& Kai everdéctatos eis dnkpPadny. tobtw 5é év otevanh gauow énavthoavta Loxpdtny diateivor Thy Boxtpiay Kot Ko- Avew naprévan, rvvOavopevov nod TAUNPOCKOLTO TOV mpoopepopévav Exaotov: cmoKxpwopevon Sé nod nvdéc0an, nod Sz KoAoi KéyaBoi yivovtar &vOpwnor: cenopnoavtos Sé, “énov toivev” pdvon, “xa udvOave”. Kai todvtedOev GK POATHS Loxpétovg Vv. Ko npnns droonpemodpevocg to Aeyouever € évOpchnouc iyaryev, AROUVnHO- VeoHorTo ETtypayac. GAG Kat iow‘ Fs a, 8 e vy» 7 , AvOpenos ig eixev tnnov Kat dvov. Oevdvrov 8¢, ev rf 689 cinev 6 dvog TO inn: Apov Ex tod eyod Bépous, ei Peers eivat pe cv.'O SE odK EmetoOn: 6 Se Svog Neowv Ex Tod Kdnov étehedtoe. Tod 5: Seondtov movta. emBEvtos adtH Koi ovdtiy thy tod Svov Sopav, Bpnvav 6 inno éBdo.- Oipor tH navobrig, ti por cvvéBy 10 ta- Aarndpw; ph Berhoas yap urxpdv Béipos AaBeiv, iSod Enavra Baord.Co, Kai 10 Séppe.. ‘ees nu Gy os ot 4 ol ‘O pdB0g SNAoi Sti Toig HuKPOIG OF peyOAor ovyKoIvavovvtes Gupdtepor GWOTGOVTAL EV Bio.mat "Erect YUP KEPT TOADIN Sote j a : nvpopidac tats Mnopévav iv "Pots weeds cothéwy Tov ta BobAn SE fv TéSp0yvos tod “Hocotonddroc &vBpbc a a a Bovhoc 88 Aicdutov tod Aoyonord. Kai yop obtog Tdduovec Dyer 85 SiéSeEe tHSe od« HAwiota: éneite yop MoAAGKIG seIpNORHON a chav &x Beonporion d¢ Boshovto nowhy tig Aictinov*yuric dvego0on,” KAAos piv oddeic apd, ‘TéSpovos Se marddg noiic Bog Iddpov, cveireto. Odtw Kai Aiownos ‘TéSpovos eyéveto. "Podamc 5é &¢ Atyortov gkixeto ZdvOew tod Loptov Kopioavtds [uw], filo 8c épyaciny &08n xpndtav peydhov ‘ond gv8po¢ MutiAnvatov Kapaeov tod TeapovSpovopov 7011506, / adehoeod St Lonpods TAS povoorotod. She Re dl OO)*Apanyds 5é adtoig Kot SiScoxoiAoc ti ‘ "apamids Bt ottots wat BrBdionhog rig toraben Baohoyia 8 Ouhpov Odvccevs, Tois rept tov “AxivounSmpiyeune ok th Sovietov Rout povogBdApoug KOA_OpLogéyoug Kail depious an (ll 5 on broipov petaPordg, cig noAA& exeiyoo pds iSrdtas dw Opdnove gobs Poloxac grepatedsato, tobto1g odv évtvydy Smoow, 100 yed- \ caoban pév od opddpe. tods &vbpor guewudumy, opav HBn covnbes, By TOdTO KA TOIg PAOGOHEIV DmoxvovpEvors: éxeivo S& avtav oruaca, ei evourCov Ahaery odk dAnBh svyypdgovtes. Euinepiech TTC... EEL [OEY GANGES Totopelv elzov..., Eni td weddos Etpa- nounv Todd tov GAAwv edyvapovéotepov: Kav &v yap 64 todto 4 ‘ bay § i Leper t@ivDy REPL dv pte et5ov o EHP > er rov enpOounud... 51d Set rq Ber unte ExnoBov pnte map’ a. vovtas pndopdds motederv OT01C. gt. aeAovxravic, Lapocateds, 6 énucAnBeic BAdagnpos | Sbagnpos, 7 &eoc eineiv waAAov, Sti ev toig Srabyorc axitod yeAoia. elvan Kol 10 nepi tv Belov eipnpéva. napotiBeron. yéyove 88 éni tod Kaicopos Tpoxcvod Koi énéxerva.. fv 88 obtog 1d mpiv Sunydpog ay “Avtiogelg Tig Lupiac, Svomparyfoas 8’ gv Todt) éni td hoyoypageiv érpamn kat veyponton ort Semerpa. teAevtijcan 5é axdtov Abyos bd Kova, EXEL rari tig ddnBeiag éAycemoev" eis wep TOY Teperpivon PY A Adntetan tod Xprotiavicpod, Kot adtov BAoogmpet tov APY TOLLLCpos, WE} apt Ge ‘ [203a] Loxpctng: énopevduny pév 8& "Axi 4 4 ’, Ee -, on net S86 i * eo teixovg dn’ ardtd td teixos- ggedy 8° eyevouny a vane 4 Tdvonog xptvn,evtad0a é E b 3. Ke SAR Kot Kenoinnp @ Tlowavret Kol dAhorg pete tobtaV veavioKorg a@pdors ovveotoou. Kat pe Mposrovta 6 ‘InnoBdAng isdv, & Loxpa- teg, Eon, not 5} nopedy Kai [203b] n60ev; “Pay, . ot) udvov goac, GAN Kal noppe Hdn et no TIAATQNOE, AYEIE, 203a-204b : seats : eolative co ‘ative & ’Axadnpeiac, fv 3° éya, nopedopar ed0d Avxetod, Sedpo 30, 718 Sc, edd HLS. od napaPdAerg; GErov pévtor. not, env eye, Aéyers, Kai napa tivacs tods dpec; Sedpo, ton, SetEag por év 7H Katavtixpd tod tetxovs nepiPorov té Tv xo Bbpav aveoypévny. SiactpiBopev Sé, 7 85s, od1601 pels te aitol Kai GALL névv TOAAOL Kal KaAoL. ~ ws [204a] Zotw 8 84 ti tod, Kal tig H SratprB Hh; - noratotpa, fon, veaoti dcoSopnpévn: h dé SratprBiy t& MOAR Ev Nee Abyorg, dv HSéws div oor petadrdoipev. wahdave, tv 8° £70, nowdvtes: SiScoxer 88 tic adt601; dc Etaipds ye, H 8’ 3c, Kat énawéetng, Mixxos. nd Ato, fv 8° éy&, ob gadhog ye vip, BodAer odv EneoBan, Eon, ‘wa. Koi Tyg todg Svtac abr601; [204b] xp@tov hdéos, axodoop 1G bos, gon, GAL HLOv Soxei, & LdKpates. oi 88 8h tic, & ‘InndBocrec; todt6 Hor einé. . Kal d¢ éparnPeic ApvOpiacev. Kai ey einov: @ not ‘Tepavipov ‘InndBares, todto Hev pNKETL elms, eite EpGs TOV ete wh: pevdpevog TOd EPOTOS. p _ 7 H GAN ixavds cogrotiis, °La Vet wreak | 2, Texto TIAATQNOZ EIMZTOAAT, VIL 327d-328b \ J@v p8OS suavetlh i. Emevoe peranépmeodout Arovipioy OF a a1 TOAST. EK mavtos tpOTOp, + todpPedtiotoy \ -ravta Aw Kai adT05 Sei to REPTOY ‘ise OT , ¥AAOVG EVTLLOVTOS “ALovvai@ en’ &dov Biov atv Jit DOsoewliey ney de Geico, pi Soo UasDoTeoG. SEL, tivas yup Kapovs, gon, petSovs repyevoduler tav VovV TOLPAYEYOVOTOY. Geig ti y Leoxn: KataAréyov Se tTHV TE GPX TAS Trodiag Kat SiceMas Kai thy b al thy veomn tg Kot THY EmOvptav thy Atovv- Spa. AEYOv, TOvG Te O- Gotod SVVALLV év abtfi, Kt gtrocogias qe Koi MOSES dog FLO OO * OLPOLKATTOL, ELEV mpog Tov dr oiov, 100 BScdqrsod0G Kor ove 0iKELOVS OS ve) hOyov Kai Biov, ‘KAVaTATOL TE Arovdarov SUEnor, civ, ote eimep mote Kol VOV Aric NASH guoreheofioetet 102 ovpPivar Zu0d ReyOpevov o Srovg PrACGdHOUS TE Kal ROAEwV PZOVTAG peyahov rf i) pao tods av Salta). on i. ae ne cf aryVMAVW 7 ong an yevopevovg.AD) eT wept US Ext F nee = WS EXW& TAATQNOE EMIETOAAL, VIE 3274-328 Si vaty ot ‘ 5 a 7 aa pev Si NapaKeAedpota. Nv ToVtO te Kot to1ladta Etepa ndépnodra civ 8 uy Solow ro pév ne ryfay,... eixev ofog —ai yop émbv- [iat TOV TOLODTOY TAZELOL Kal NOAAGKIC Exvtaic Evavtion pepopevor— ‘ x e 7 3. Traduccién Platén, Cartas, VII 327d-328b bien estas cosas, persuadi6 a Dionisio de 44 A ont ’ . me mandara lamar, y él mismo, enviando mensajeros, me sup sible, de cualquier modo, antes caba ane fuera lo mas pronto po’ p P ey. anartaran hac Dion, reflexionando4, text’ AYZIOY TIEPI TOY MH ata TQI AAYNATQI APTYPION eo job raiob Bbo zhpw Exeur & Bovht, 8 xomping pease ae TOV ceyva. tovtovi. mpdrepov piss obe poor To ip hg 100 Biov Aoyov Soinv, vovi 510 todtov elAnoa. Kat wee «Moy TODTOV HEV emdeigan wevddpevov, guavtdy 8 BeBuondea yep TOdE Tig hugpas exaivon paAhov dEiov A gBbvov- ba yap asiv GAA por Soxet rapacKevdcar tovde por tov Kivduvov odto¢ 4 hi gddvov. 2 Kaitor GotIg TOdTOIG PHover oligo GAAo Eheodan, sivos dv iyiv 6 tovodt0g Gmooxéo8on Soxet novnpiac; ei ev yp Evexe. xm udtov pe ovKopavtet—* et 8’ oc éxOpov Eovtod pe capoopeitot, Yer beta 81. yop Thy movnpiav odtod ote ping odte end nom Gnoduny odtH. 3 Sn totvev, & Bovky BA[Adg Cott gbovav, o , ait Toabty Kexpnpévog ovppope TodTOY Bedtiov eipi noMan< *De oluat Seiv, & Bovdh, ta Tod oa! BW, , 0d cdpatos 5 f exuded id 6 oe ten poor ober [kate]. et yop € ‘ou the Tig tis yy 1 OVLGO a i PE Kal, Sidvoiwv é itt eo KQL TO dy { j 0 Vv GAAov Biov b16Eo, ti toOTOD 6 i U iow; ; y