Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
E
R
F
ISSN 1853-9610
ART
in Mendoza
Wine
Harvest
Festival
What to
Do in
Mendoza
Winery
Guide
www.wine-republic.com
www.wine-republic.com
contents
News Republic
Modigliani & Co........................................................ 6
Zen and the Art of Mountain Climbing........... 6
Sunset in the Wineries.......................................... 6
Tasting with your eyes
Emile Giraud Emilie Giroud interviews two
of Mendozas most famous contemporary
8
artists........................................................................
Tips for Arte Lovers................................................ 10
Art Gallery............................................................... 14
The Revolutionary from Mendoza
Ben Shirley looks at the life and art of
Julio Le Parc............................................................. 18
Vendimia
Vendimia, the agenda is packed with events.
Here are the highlights.......................................... 22
Out & About
Dining out.................................................................. 26
Winery Guide........................................................... 28
Bars............................................................................... 31
Maps & More
Useful information.................................................. 32
Maps of Maip and Chacras de Coria............... 32
Map of Mendoza City Center.............................. 34
CREDITS
Issue February - march 2016 | ISSN 1853-9610.
10,000 Copies. Published by Seven Colors S.A.
Address: Espejo 266, Planta baja. Departamento 3.
Mendoza, Argentina - Tel. +54 (261) 425-5613
E-mail: mariana@wine-republic.com
Editor: Charlie OMalley
Assistant Editor: Emilie Giraud
Publicity and Publisher: Mariana Gmez Rus:
publicidad@wine-republic.com,
mariana@wine-republic.com
Design: Circlan.com .
Jona Conti. jona@circlan.com.
Printer: Artes Grficas UNION
Contributing Authors: Emilie Giraud - Ben Shirley
Photos: Emilie Giraud - J ona Conti.
Cover illustration painting: Vino Argentino by
Fernando Jereb 2009.
Opinions expressed in this magazine are not
necessarily the editorial opinions of Wine Republic.
www.wine-republic.com
NEWS REPUBLIC
Modigliani & Co.
Tasting
with Your Eyes
Sergio Roggerone in his studio.
Fernando Jereb
Fernandos studio is located in his home in the very
center of Mendoza. Minutes after I entered the place I
was already served a coffee and was seated in a comfy
sofa I wouldnt leave for the next three hours. The
artist knows how to make you feel at home and thats
definitely something that filters into his work.
Jereb presents himself as an artist and a wine lover.
He gets such passion for the arts from his mothers
side, and the love of wine from his father. As a child, he
fantasied about having his own winey and remembers
going along with his father to carefully select bottles
his dad would share with his friends. Opening wine
bottles is synonymous with joy and celebration.
As an adult, he lived for a year in Spain before returning
to Mendoza and exploring the theme of wine in his
work. He made his own wine with his family in the
backyard of the studio and produced his first Grand
Cru in 2002 in the midst of the harsh economic crisis
.He took an inspiring wine course at INTA and paid
for it with a painting. This first wine-related work is
a labyrinth whose paths represent the typical aromas
of different grape varieties and their connection to
sensorial memory. His experience as an exile and his
newly acquired knowledge as a winemaker helped
him to reveal the powerful relationship between
aromas, memory and identity.
Fernando defines himself as figurative paintor with
some characteristics of magical realism.
Bearing in mind the traditional landscape painting
of Mendoza, I wanted to generate a unique pictorial
language, and thats the reason why I started to look
for new, wine-related symbols. At the time, a lot of
artists would paint the la ndscape, the vineyard, the
glass of wine and the workers. I was more interested in
corks and stones.
I started to paint cork-houses in order to link the idea
of the home with the world of wine. My corks are the
ideal home for a wine lover. They bring back all the
happy uncorkings that punctuate my life .
Fernando Jereb
in his studio
Tips
10
Sergio Roggerone
Located on an old peach farm in Maipu, Sergio
Roggerones beautiful, ornate house looks like the quiet
retreat of an Arab- Andalusian prince.
El arte es la noticia del alma (art is news from the soul),
is his motto displayed in blue ceramics at the entrance.
It is notice that you are about to enter a spiritual space
that is somewhat out of this world.
The huge door opens into the artists home and studio
where he spends 10 hours per day painting. Giant
porch windows fill the space with daylight revealing
an interior with strong Mendocinian influences and
objects from all over the world. Under the protective
gaze of wooden saints from Peru and Italy, the imposing
workshop room hosts a multitude of items such as
Greek lamps, ancestral plants, precious books and black
and white fotos of his first mentor. Here you can see his
first piece and many works-in-progress.
A graduate in arquitecture, Roggerone built his house
in 2000, inspired by the south of Spain and Morocco
where he lived for a while.
I take inspiration from elsewhere and I bring fresh
air to my region He explains to me and begins our
meeting with a brief introduction. My name is Sergio
Roggerone, I am a Libra and I am a painter. I was born in
Sergio Roggerone
- uva - 2008
11
House of
Sergio Roggerone in
Maipu
12
13
art gallerY
Paula Dreidemie
Memoria oliva y rojo - 2015
www.pauladreidemie.com.ar
+54 9 261 2187568
pauladreidemie@gmail.com
Lucia Coria
Bebedora de miradas - 2011
www.luciacoria.blogspot.com
www.enlacasaroja.blogspot.com
www.vesaniabyluciacoria.blogspot.com
+ 54 9 261-4380787
luciacoria@hotmail.com
Laura Rudman
Equivalencias - 2013
www.laurarudman.blogspot.com
+ 54 9 261 3059212
laurarudman@yahoo.com.ar
Alberto Thormann
for a vineyards exhibition
http://www.thormann.com.ar
+ 54 261 445 6654
info@thormann.com.ar
14
15
German Alvarez
Cosecha- 2008
www.germanalvarez.info
germnalvarez@yahoo.com.ar
+ 54 9 261 4523859
Marcelo Marchese
El sommelier
mchese@gmail/com
http://www.mchese.net
16
17
The
Revolutionary
from Mendoza
18
19
WISHLIST
MYTHIC ESTATE- MYTHIC
VINEYARD Chardonnay ViognierBernardo Bossi
20
21
HARVEST FESTIVAL
MENDOZA
Only Mendozas Vendimia festival
could bring together flying melons,
a beauty pageant, city-wide wine
tasting and a song and dance routine
reminiscent of a Las Vegas show. Its
no wonder this local harvest festival
draws such a crowd.
22
25-28th of February
The Mega Tasting
For true winos, this is undoubtedly the best part of the
Vendimia. For four nights Sarmiento street is closed
to traffic and packed with winery stalls, all dishing out
their best grog. You buy a ticket on entry and drink to
your hearts content. Top winemakers speak about their
project, live music is played and revellers swirl their
glasses until the small hours; The party runs from 8.30
pm to 00:30am on Sarmiento Street (between Belgrano
and 25 de Mayo).
23
28th February
The Blessing of the Fruit
The official start to the Vendimia
begins when the governor whacks a
suspended plough blade three times
in front of thousands of people. The
archbishop then blesses the most
extravagant display of fruit possible
and the Virgen of Carridilla totters on
her chariot above the heads of white
dressed candle holders walking in
procession. Add to this a huge choir
singing the lo-cal anthem and it makes
for a very provincial night of God,
Song and Grape. Starts early evening,
Prado Gaucho area of San Martin Park.
Via Blanca
March 2nd
Airport Harvesting
Believe it or not, Mendoza Airport
produces its own wine it is called
Terminal. Im only joking but it is true
that the airport has its own vines and
one of the top events is when people
gather the grapes at night time
under the glare of the runway lights.
Bizarrely popular.
Acto Central
24
March 5th
Vendimia Gay
Since 1996 The Harvest Festival has
become more inclusive and now
officially recognises and celebrates
the Gay Vendimia an alternative
event organized by the citys gay
and lesbian community. A king and
a Queen of the Harvest are elected
and then well known DJs launch a
big party in the Arena Maipu. First a
private, somewhat raucous initiative
launched in the margins of the
Festival, it is now part of the official
Harvest Agenda.
25
dining out
MENDOZA CITY
La Patrona
Grill Q
El Mercadito
La Marchigiana
Effe Cucina
Effe Cucina
26
Anna Bistro
Anna Bistro
Josefina Rest
Club Tapiz
Los Negritos
Finca Agostino
Josefina Rest
Los Negritos
27
Nieto Senetiner
Dante Robino
Founded in 1920, an atmospheric oldstyle winery with a modernist, lightfilled tasting room with excellent
view of mountains and vines.
(0261) 488 7229 Ext. #2. Callejn
Maldonado 240, Perdriel. www.
bodegadanterobino.com
Melipal
Luigi Bosca
Mendel
Clos de Chacras
Renacer
Kaiken
Catena Zapata
Alta Vista
Via Cobos
Tapiz
Belasco de Baquedano
Piattelli
Cruzat
Septima
Alpamanta
Pulenta Estate
Norton
Old-style cellars contrast with a hightech production line. Tank and barrel
tastings,and jug fillings on Thursdays
are popular with the locals. (0261) 490
9700. R.P.15, Km 23.5. Perdriel.Lujn de
Cuyo. www.norton.com.ar
Benegas Lynch
Navarro Correas
Caelum
REFERENCES
Restaurant
Lodging
Driving time from Mendoza City
Art Gallery
Chandon
LOCATIONS REFERENCES
Lujn de Cuyo
San Martn
Maip
Valle de Uco
Mendoza City
Ruca Malen
Decero
Lagarde
La Madrid/Durigutti
Casarena
Ojo de Vino
Dolium
Maip
Trapiche
El Enemigo
Vistalba
Finca Agostino
Achaval Ferrer
Carmelo Patti
Familia Cassone
29
25
Trivento
Flichman
Familia Di Tommasso
Familia Zuccardi
Cepas Elegidas
AMP Cava
Cecchin
Carinae
Tempus Alba
Lopez
VALLE DE UCO
Andeluna
Atamisque
La Azul
Rutini / La Rural
Well-stocked
museum
with
invaluable antiques like cowhide
wine presses and buckets. Giant oak
30
Salentein
O. Fournier
Gimenez Riili
Bodega Masi
Domaine Bousquet
Diamandes
Finca La Celia
Finca Sophenia
bars
inside Mendoza City
The list below has some great bars but if youre looking to browse, head to Aristides Villanueva
Avenue, the nightlife strip of Mendoza. Its a continuation of Ave. Colon and is simply referred
to as Aristides by the locals. Pubs, bars, restaurants and shops cram together from Belgrano to
San Martin Park to provide you with ample bar options. Get your shut-eye before a night out
because the clubs dont even get started until 2am, and call a taxi because they are all located
out of the city in Chacras or El Challao.
ANTARES BAR
Aristides street would not be very complete without its own
micro-brewery bar. Antares is the real deal and a pioneer
in this respect with bars located across the country since
before it became trendy to brew your own grog. Its long
bar displays tempting casks of great quality beers such as
Scottish ale and Irish stout. This expansive bar packs them
in at night and serves decent pub grub too. Antares Bar.
Aristides 153.
Black Sheep
Just off the Alameda strip, the Black Sheep is an Americanstyle sports bar with big screen TVs and decent bar food
like nachos, homemade burgers and hot and spicy chicken
wings. While especially popular during sports matches, The
Black Sheep is one of the few bars to stay open everyday
from 12 till 4am so you can grab a pint whenever you like!
Maipu 131, Mendoza (261) 561 4283.
31
USEFUL INFORMATION
AIRPORT Tel: 5206000 Accesso Norte s/n. El Plumerillo. SHIPPING WINE Ordinary post will not ship wine and a courier can cost at
least U$ 30 a bottle. The most economical way is send it with your checked luggage in a special styrofoam wine box, available at most
wine stores or at Trout & Wine, Espejo 266. CRIME Be alert. Mendoza does have crime. Hold on to purses on the street and at restaurants.
Avoid carrying valuables. Hostel lockers are not safe. Danger spots: bus terminal and internet cafes. BIKE TOURS IN MAIPU The
most economical way to do a wine tour in Mendoza. Take bus (171, 172 or 173) from Catamarca and Rioja to Urquiza street (see below)
where youll find several bike rental companies. Some are notorious for dodgy bikes. Check and double check you get a good mount
as a puncture can cause a mini nightmare. Head south, as north of Maipu is urban and not pretty. RECOMMENDED WINERIES
Rutini, Tempus Alba, Di Tommasso, Carinae and certainly Trapiche. When returning have a late lunch at the excellent Casa de Campo.
NIGHTCLUBS In most nightclubs you have to queue twice for a drink which can get slightly exasperating as the night wears on. It is
wise to buy several drink tickets at once for an easy, unimpeded flow of alcohol. Bathrooms are usually ill equiped so bring your own
toilet paper. Many nightclubs are 200 light years away in Chacras which can cause problems getting home. Clubs rarely get going
before 2am. MENDOZA EXPATS CLUB An organization which enables Expatriates to meet each other. www.mendozaexpats.org.
HAIR DRESSER English speaking and eccentric hairdresser Haisley will do your hairdo right. Paso de los Andes 997 (esq. Julio Roca),
tel (261) 641 6047. CHANGING DOLLARS - Cambio, cambio shout the arbolitos (money changers) outside Galeria Tonsa (San Martin
1173), the place to go if you want the best street rate. Larger denomination notes are preferred. To make sure you are not getting ripped
off check the current rate of the dolr informal on www.ambito.com. The Mendoza rate is generally 30 centavos less.
32
33
34
35
36