Está en la página 1de 32
‘Todo es teoria Objetivos y métodos de investigacién SLE, fo Ediciones Lumiere 1 xo. sis 0/4 s0Pi2 e sesygusro opivednsoaus et 2p ‘Caqusconp anbuce senseoolas & popnga seisendoid vos sepo), consipebed Fiuunie un wa odzsus on b setup sucdioauy aiqisod se upiqurey ‘sidoxd ga Soules #0) 3p aft aIsfs0d £9 SAEUIAIS yy ingax werapletce sorja onb soanzuiipered sordiound sopenbe Jopeydave tod rep SeonsyEEMY © serefoos “sojesnyeu “SHOTS Seuss se] Ue sslopeEnseauy sc] 2p eLosem eInjosqe eT - ‘uotoeSnszaus 2p oanafgo un ‘sp adfoy {2 ezed crotreaajas & ropes 2p soHAILD soy s0219e169 RK segap eGojoporse e| "euPipezed an sp cow p ua Sy luvaiuetd amb astoenesacn af ap sousodoud so # soperdosde solwarmnpscosd 2p sues atm UgDeBAsaaut sp eonowd e| & Teougay & eogosor) Gplenosyp &] 9p anred e opesogeys eq eum zped -seaneurens se] £ seaneintiens sel ssuenoay spa ost bp sePoropotete em ap Brsinbreno us WenueToUD 9s soTUSETETe Sony soya “ospieae #9 woeasayUy 2p osaaoud cupyp seeRo set Go sousyentouos ap zisesosis B £ “sigrompaidas & ayqzjenvos Spongursists £ soidur eqarud ef sp uotonpoid et teoyroadss: zuom gun ap med e cameigo Un 2p UorDemuzo) e} “souTA Bk wos ‘ss opasTp sembreaa sp eoiseq emmyannse eT "8 oead ej us epensuse suo eoffoy van #2 wifejopojout af 4 upioeBusanny e] e susnsos ‘onduze cpmuce un us epmyep “euost B| sso1und sop 50752 bp o1sedsor seanezays: opis souisy sezouayue soymsdeo so] Wr eBqsoaut a6 [ev ef UD 2onguray wary [2 Ua ootUNpEDe OpUNGE owdosd ja sod soppaygqese seuouy> soj sod soysendun vos oyna] $07 “wewatens ef Mb Se LOS) Sz; sp ooseM [2 UD S=PEpIL Srarsod ap vured zyjdure eum 2094 logseyp un ap co1sea ements mydeo [2 We opmuljep soutad 219 uo|eBNSoAUT 2B sowruasasd opuens “opundes ouios [2} eiBojoporeut &7 gsourefnsoauy 208? sopeoosoronus & oaewz s001299] sooreut & SeLIOoy im omuerg, soanefgo soss sonutiojes axed eynens u2 \euiey as e0et #] Sp sotumuis[o pub soumannostp oinides oumo:d (@ UZ "oResssauy eyA sp JeAUTD opm ese aoug>y ooreia jap ued z oanalge [oP UORSEINEIO} e1 seuate & seidoid sesousue sue) anb ours oyuerumegsre ‘nb 2 uciowdnssauy e ap eonoeid sejusuadss se] muan9 efeqen ott s0pesnseat) by us spuside 25 o18E ant oBtp sp ese paneiauend. e1Borep 5 's focelizanido nuestros objetivos &. cues- tones que planiean ef conocumi tura serial o de la acct ‘Tercere, iqué clase de = sontrbuvs + La teote es Utll en tanto otoporsions coneepted gue boven a la saivasbie sistema, de la Sirac- social? omenos © procesos y SUS calsas, y consecuencias se encuentran involucrados? zAquelos de algunas teoriss ue Uenen sa expres sociales © aquellos aus primero, como se de mierosocial como eje de plantearemos los olros 4: accion social una superposi que ellos son complementarios entre Uremos sobre la de la prictics, Ins (corias generales de la sociedad en cuy marco se localizan fas ortentaciones teérices especificas | estudio, Las primeras establecen cénones para el abordaje de | Ja realidad y principios empincos que se respetan dentro de la comunidad cientilite que los investigedores t rente valido de su activida Los procesos sociales y jas interacciones sociales diferencia de otras ciencias sociales, en economia casi femente se distingue entre macro y microeconotiia; Ia ono suise sstieumod siete 9p Bpioge eoLIea) seundiosip seis2 ug -uomeonps ef A sea sus syed sunsof UsIquIR sist, p sod uopednscaid ey 198 | ap owvedses 1eB04 [9p a p -oanafgo (eA ep opsoseMn jo uD oyosjsed of wesoid pe uapend wotsusatn as A sosedBur op u g scumsuos “sersed = wyizeull Bt ep owadsar sareio fanb seuos} sey ‘seany) sos aopand ‘A szeBou 42s depend nb spuopdo “seuoistoap usd anb fu ‘soysendns 2p aves eun us efode 36 [eto ALT Bf "sBTeoseIDEW SDLOTEDSO«uH #2] Us and i selesseneuEn Fu09 3p. 'SSPepeiD08 "sspeprunmos anus] soaperedinoo o sorprass upsos “soap e ‘onsteredazoo & catios Tuso up:os enb ‘scoiBotopo:sia sor 4 ompmss sp opcued Pp “ejusno d gnb ‘sopepmiss upias ossi3cr fa]9 snb etoaud 26 sonst sanbey 058 9p sounsre 2 anus osauaur ueyafe soe isuedx> 0 ‘os|tnct9D9 offeLreSSp 2p Eo[spous soe *o olqures ye sepyajer. oidiaala aod ‘sa[erposolveur seuosy seimsod oyessoau so uoreIgod ap soyunfucogns anus o osaiBuy fap [E10 UOFoRAENSTD Bl ap sei2 woe anb seuosisd sey 4 sefoy sumo.H9 se] s590u09 eeINODE 21 ‘ofeqzn) sosa:8u) sns ap us8u0 -reBoy (ep sosquiotur enb :seuosied ssoduxes Jop_eoua98 UpsemoyUR 2: & woisesoua8 2 ap ersoso.onmr Aserefoy soi op ouaiue so soseiSmn 2p uoroezqnn ue [> aed ns 10g 139 3p opesi Pepsisos PUN ua OpeIUE osc nuzoi0d anb uapaso seuosied 9p TP uo pouod 8p S45eI> ono noun, 0 snszea sopednaosap of ues se22804 ‘ene aod 0 $024 sod sopezusyoeie2 possi snboyws macrosocial siacion entre Ja eco bese de datos se 2 y la demanda iabaral. Dos suands #8 abardade des 3 ico consisve en. s coiecuvas en gran escala, ales y poliucos. Con distinto ea te atributos dei conjunte de ia eoaceptes dora les caleuios se hay tuna base de dat Las curvas que grajican las tasas de 2: sexo constituyen un patrén gue es una comporiamisnte de !2 oferia momento determinado. En a estructura de la oferta que indice las disposiciones a participar econémicamente. Las curvas en los grlicos de tiempos suce- sivos mUestran-cémo estd cambiando la oferta. Si'se desea ear tanto la estructura en un momente dade como: al cambio en ¢l empo, es necesario remitrse 3 aquellos factore: antecedentes asociados al funcionamiento de Ia oferta iaboral.: (amafio de la pobiazion y su estructurs por edad: y sexo; dindmicamente ésta depensierd del crecimiento vegetativo” \dad por eaad y ida resumen del na region y en vevisamos articulos de inves: el macro a mucro a no Sea tenida en remos en al siguiente nizen ies teorias y por lo tente impreg: arcades to snvestigacion sobre de wabajar lo hacen o expresan que descan hacerlo, Tercerd Breese cry fa propos ta alae dpostags & poricipar ce ices egutie een ene ese eect esate alee al oscars lea ieee eran Gicates ogregedke ya sen enun corte transversal longitu en cambio, satre las imujeres la edueacién y la situgcion leon Su ‘de dalos son las Encwestes Permanentes de Hogeres Ur. el numero ¢e hijos. la presencia o no de coppaterey nhl, | en las cuales se consign informacién de los miembros y de de recursos, son impulsores o retractores de la participacié Jos hogeres. “ econémica, Y cuarto, la disponibilidad de puestes de trabaj El modelo basico de investigacién que sé apoya en las y su remuneracion actiian como un atractive 0 no de la selide encuestas de hogares Uene como propésito reconstruir el 2 trabajar. Aunque estos faciores aleclan diferenciaimente compartamlento del mercado de trabajo a partir de las regu- cada subgrupe de la poblacion operan de conjunto respecio de laridades de comportarniento agregado de unidadts individua- Ja totaltdad de Ia oferta. a La estructura de la poblacién es un todo dinainico, los cambios que afectan 2 segmentos dlferenciados, consecuente- mente, estén afectands a estructura, Si la migracién, por ciemplo es selective, incorporande adultos jévenes como suce- + concepics y Acorns macroseiaie pis oer ira os comieseoioe oe 32 Epllcan pore la 4 emporei del estudi, suonous ‘setessad, -a0ne 10d i nb sedea sépeiooues £ sears 103 F158 TID0S eptA ey i seqeposorsiur 4 omem seoyigey seapoodsrag ofegen sp epuemsp [8 soun}px9 808 : in eeisg olbawn Jef spans sae ren ap-ohisneerosep eA ore! oBse| sp votiednvossp syusiesiod vl 2p ciprase p cwos “susp ents un, 804 Be ey epedonnn i ones san sf soa : favo #0 3p Tuyo Uspioge amb LOA anen @ vupjoednaesep et sp fue site) me & (enolapan Suustumiocine? 9p seabeums Seruheip op eiueno cap sab Ssusforodoud usimisod oe sejena eo ve Seaton 0 Seo “[o]00s Seeoesoinie seus 3p sininbas jan tie ® oxpraee sipnies ooidn um 9 "sero n seu Ueidope © eater oe nb eeseBoy so 3p sn. veaneyaedno {sepnanoe ane seucuied Sop «serene fone sienip 29 eonpuaigoid eso wevuosFe u nb seuosied yoemanse = 30 une un 69 Eoned f opew anbsjus oa -sas2y% ojdurets tn, Fes0q| 02 sedionued 2p oosep © pepis Se] 00" sepusidies $2 aay o€ng pt zag [39 ouss Jz ue Seuoleioep Se TENET eimsos a sowstuumioduieo o0s ceueduoos: ssueboy ans osedum ends sod seuosied sa] 2 wernaye ou safeacsaisem soseooid 507 8p eUATIN B] 3p seleLoqE] SopeD moeaed of us sepeangs ou Sey.e suey) sepeons prod ip EopUadap sted Jo siusuenp 2 fro. Sp ogeiw of 08 ssuofacs 3p uorsadaxd vy 2p prinout 8 1UEISgO cit Sehionrun tees oo surubiuyy popuigusss Gojsedionsed & voioeanp> ap [2A {B'Snnay eetsod uoioejaz ef an seps0s03 s1uBEas91Ut £2 CHD2E52! TV 9, ese oopdina tap & eorfoyoitoa} uorpesaonunses: et & opoysad Fo tee soft] oan) onb seotuiptane sapepianse se] ep worrsodiuccs fy voaiduss ou 9 wenuanauD £ eeyzfo 2s onb sel seuossod Fei ues snbuny ‘ofecen 2p opensur p “ueioaye 4 ‘operseye wey pnb ssjeloosozeti soustiota} Us opeise [9p [ated ep ueToET sSaasaas e] & seuosemTentid $8) "RyaoUoe &} =p Esareds Fy igo 3p ouem =| ap jeusIs0s toKNAINEIP e| e1gos A “uoDed Tooeap vy evel ot 0d £ Teyer eoldazs P a1qos Texpunpy CUE, p ojjeuesoy ap cjepous fap oraeduM [SP SISTIFUE [2 $9 21821591 Etduists un, qeqor efaowese e] ap rpalu Te uemmae amb $220}9e) @ aqap 9¢ oyuvulou: opeunulssiep un ue einionnss ns 2p 0/f ‘ofeqen 9p epreusp 8] ua soiquie> $0) ap derseodso eT evdosd seyuano so} 2p EpUEUpOINe B 2p Woe fe so omo> (eons uslauner oyvedse en stsyeue jap exanye Gustop pero of “seseidaia-ugaonpord 2p sepepran $81 3053 Sovep tor uesescigu 96 onb euwanbor ospasd seu SIoMue GA ove, sp adh ase Uoo sopssae stginod 29 onb e] © epUELESP My op uelsduosep ep ews sepednoe seuosied sel =p sou “ronayset ( cusua# ‘sepeea Se] owa0 eornquie song “soped Thao stuauneanzeje ofegesn 2p sorsand soy e eptodsazieo anb jonbe “Jeseae} EoUeUIZp e] ap oTeedse un s9 amb wsgo =p oUeW ysoguioe ry seuosied-sapepian sei 29 fb amasuooes verted “ugme|ged =p eysenous ENO It b saieBouy 2p selusuesag SeysoNOUg Sz 2p TONED SOT mews e128 seaneonps s2peprumundo sey sp wersuedxs el ap piapusdep eurueussy [ego ez e] ue oquamne (> “efeqen bp opeoszu: (@ S20 anb 201 rote soureupod 2 4 pus fp vess sousroenytteD sraie yestgume) cure quaqoore “Ealseun 9 LOI: Taqen ap uojoesSiio 218 dpm #9] syasureisn? os arbsod ofegen 2p .d spi amb so] s0uenof nod 81:8}9 % 5P sordiagud e om sociedades y sacioidgica; apunta actives en. reere al rol Marx se le ha eleceisn except Althusser y Foucault sosi presencia del poder. Post-mar contra el. poder (Brooken, 1999:4]. La det es mas abercativa que la Gs agencia y la acclén social significative El los contexts sociales. Los influencian y dan forma 2 ¥ recursos cultural ‘sos autores tratan =. lo cual esta set orice ¥ su ce ¢. También destac: social-estruccura 2: ria construcaion sal undo explicada desde la agencia humana ion enue lee ideas de ac ner en la form jet ntivas qu: ian. no todos los auiores watan estos temas © Pequetia escala y que la tradicion flexible que la ce ¥ los pracesos histéncos tienen la mayor preponderancia, ola Ge Ta wradicién interaccionisla que parece estar desinteresada’ por las macroestruct El metodo de ia versteh 50: compresion empatica de lz conducta humane”; para entender a los seres humanos y sus acciones nas debemos colocar en su posieién: €s decir pensar sus pensamienios. sentir sus sentimientos, © Weber dictngue e Jado y explicativa o inovvacional por sere, F 8 operaciones erfunsticas. una Coplosion de les, ie accion de conar madere a cabo, Weber define un ino leads subjetive que al acear misino 0 al doseevad ‘mento adecusdo pare Uevar s cabo is scion Por Sesoriptos balaneear uns cuce W obedecer una orden, Mieat & Uny 139501 Sons is eek soamttnsy SOTeoOe ‘Seema sp soevord 2p cvoadend o1Unao>, arsnoasua by 3p axuonoeston weymsed i Recrsesess ser snp eIS9FS SuDLGON! TSE ae ern So) # soy “opencope spin [2 scored coWowsn{ opoizm [9 uoisued Moo eine ered pepifziet gun afinstion earios) upIseMeEIC} 4 ging sojanbe swusmseqonsed rose uopeBnsenuy ns qued sojgepelsen tos seqeizos0soeu eosevord SO] S0RO1 ON, ‘ozsowe ap 2[20 ns 9p sosed taio woes anb J} yessuse us > eongnd jp uadnapsuce on ssuoize ap pronjnum e] A sosezoud TE Sol ueysed 28 owes ofso us £ cojmipucos Japed je welendos Sub sofeisos snysSe so] 2s1us s2jeloos souerpeuniaen soszooud Zor doe soigna “seucToOR £81 weusyEouOD .C uesindue as oweo? iso piengeid ey seins 9Uan osea0sd CUSIP owed ozers Anus FIRS ta: eats Jo U2 SEPEAIDSGO US sepIaNIVsV09 (eposoment foarw p we eedo opeoisw jg ‘soweiedsar cor A aeredses souiagsp anb sepenyts sovelao UOs ‘s7J2)UT 3p Boe) F] ome “OpEHeU FZ “OLAS fg voey of “owsnorned sod 378K, 1 -sosemniur ons ered 3) sos anb o3s012 ojonposd @ HOE 5 seq ‘saued ens 3p 2 g ng sisinbpe OpeNoU! fe ‘sojeioos =210198 S013 FF ye parany seou0ND ou y 1 anb so eortot rye anh waqisssd sefaisiau s10}92 s1aour 9p PUTIN ap 1099 re ispioosu euoa1 PL UE ‘zpunop 2} & esse B ap sep 89 upipecisiog e] 9p o88o FF 59 [EI bGRRET sed jenoo os 2p easy seyoNe) guicg SOpTEN Les aQMOY TP wees Bf 29 Sot rpevetfe vl 9p wIDuanizestiDD OW0S Saepl ered “wstfendes esmina 2 ep onUsp osagcsd uN OWED fod uowwedseaty ns sezesiured aqap nb siereue ngs @ sp isyusmneciigiswoocezew opmayep uoTDecaT= 8 oie ‘2TUeISq0 ON ‘purs)sisonseut anus ovat ja 1essiqeis> weed rougH PENNS eL | se eediaceapsuinabe ee oyuorutegenonine} eso oP | TB oendoteaned ous spss seaosied set ap eata #wgSeRMESN fe ered peieoinp soveut ef "us810 ¥p 21 aAb pepomer wt |, ap ordoud ofiser un 2p even uoieUsTTe ef 2uqos opIBaye ofdanale | we those sossnond- 8 souaumcos) so 2p eerenaeip PtP Sogn snperoun Wor feloos assre 0.0018 SOWETO eT | seuosied see wivaye qenD oF || opeuatre ofece resent ep anb vytrexjéeo ootmguens & Tees carne qe stususeyuaurepury asayed oe oxtsau0> (2 101 PSE Minera) sore ane ered opecimaie. ap s00ne9 Slee, Tyna o| tod iv us tolmpcove peptanse el © wpDeUATE (yA Srundea avery # tod opeidosde “2 an cronposd ne 2p sopel areeey wombusye (e feisos uowetss ap aver ne 2piard (puestous san oyogus oe olegen fo anb eh sasopelegen serinus upoeaane (@ “oueurny Hoe OWo> SEUSS STs 3D ccpefegen fp vonwunrs {1 opeenire oleae fe seonsustoes seete oamaune a seer opeuorre ofeaea fo Wa7Bu0 25 Ter fe we enerendes re Swsisueh exnatgo worrpncd eum 2p e1eN #5 pastended (op soit ensaido pesos eamtonnso 226 SUIS sete ouios second set ap -ouaraneweane. 2p ossood (e Eis se eyscueue euom e| 5p sown U2 UpIEUSIE eT chneyeyides op einronanesosoetd et #09 Fenbeist 35 enon aici e ap to¥gecTs uorgezfenisare09 ean | ojdiaale ures soweuay sa10138 so} 01802 soFeu! sol zeD0Ua { soIoe [ep solo soy 5p S980 B opumun pe satus Jopeinsaaut je anb enue semussa]TP ouessoa sa anb eeuss Sut mur oidosd ns opusénn ssuog s9s0198 So} 2p [eDosarNEL e\noedsied vj so epUnEeS cL {so}oe [ap 4880] jp Ge sted 95 imb JopeBseaat fe aod eper & epnunse so i ‘ordiwst> sod) eans(qns eancedsad ose sad ured s2uorpem|s US UNE LATU 3 ame 2183 e} rnuigo 36 smb quot anbojue un syuour spurgsa03u 22 1 snbsod o1se 42022 postula social sy conductas de les per ielaiss mas amplias de los Suos tomades en del iy importante istal. pero tambien, por olra parle. su ales he signifi na contnbucion impor- teatias de Gat rosoeial, 'S gue disoulten “semMIM sng sapRPSIIOE Temos erionass wy 2p ompmise [a Jeptoge ousodou! cuto> susp [eIDososEM UpIDEASoALH eT Beyposorosur uraezpissant et uoisensean ef ap ovasip 38 spuop euexe ey “ppnnostp 3 eonpuiomne euxie) as se0tH03), sese repeisen uspond 28 ou anb amusape so p PEIN ef & assonium, P sug08 wotsiosp ef us & uoroearssqo & comIpam ef 3p edea BL vs usoarede seus; sorustar coy -cuasip un 3p edeys evounid BL $2 anb ‘uoreBsoauy ap oansfao lap eotiom woisetnuniey vt & luzonde os anb seucSsies e oprzajas sotaau sou -eioue EISey $2 spun} sos coinasip enoadsa 328 2q2p ost> upeD, ‘spond cupstp 73 2 om jaded jo anbume ‘sep ssaauy wuistar eun us anb uso sowes cotsgat afepsoae voneuin gore 6 of "sajeimronanso seiquse> 0 se: 3 99 woDEBNSsauY 2} us 1ee.7u39 UPISA sefEipeseuse: = 50] Bp BUOKeU! ey “ss “ent sepen;daove> seuoisies 'SUCD Ol UOERBIERALN Cf 08 UDpO-EIDUSHe isos explicados gue tuvisron lugar ios seal que Esti Uualdad © mistoreidad del mundo sociocultural, para muches personas jovenes era igo nueve, No se trataba ya de estudiar Ja historia pol 12 poblacibn, © la sagrada economia, o las Séeas religiosas cada une por su ‘sds. Fara entender la politica habia 4) para saber historia habla que entender eco! punio que conviene separar de las (eorias fu cuales Germant podria haberse gepirado, en algunos de-sus wabajos: l ensesd a mirar més 1d de} area o tema especifice de nuestra preocupacion. Tam: an erisehé a respetar y utilizar proves! miento ecumulado y 2 incorporar 2 un estudio dates empiricos censales®. ssaciado con ‘erase a reali tos Ubros que el ORE csRcOS MOKGCGE HORS Y WERBERSS us Cusirs 3.1. gequetoa aucraciva-historico ja investigaciou inacrasorial ‘oposiciones emapinieas que 6in-] aplicaviidad derwvaccs de sacion y groduetion ae 's svidencis orgentsads sireae i etapa 3 ‘mental leone: cuanttative © eu aiicleo 0 modelo central alzedecor del cual se desarrolla y cul el proyecto. A veces ese nucleo-modeio no #3 =xplieté, debe ser inferido de los textos cacmtos por 38/3 sutoe/ree Politica y Sociedad {Germani, 1961} y todos los estudios q comparten ese catlo de hacer investigacign macrosocil ree onde « un modelo impli lyla-istnco: os proces antecedentes son. pastulados como los: delerminentediio Staats de lf procesce @ fenomenoe rnesladon 9 subsecuentes en #l tempo histerleo (cuadro 3.1.) La distancia logica y en el Hemipe de jos procesos 9 sucesos entre si puede ser més o menos amplia. Por ejemplo en los estadios recientes sobre los cambios en los mercados laborales se esume 1ueg9 de una descripeién mas o menos frondose que la politica concaiaf¢ {ncian en sus programas sla Bscusta de Chicago y 3 George “Sead, en Suenos aires s2 jos uldizabe en Ine siases Ios provectos Se lnvesligaciéa. iper gemplo «de estrtlficaclon social Tambien gracias 3 German musts jsvenes congcienas # Sealabeins Otis. a Rosolle Pulgaroe y & Dorian, {EAM 04 O13 “satgeoMHD sooizo}opOI DUE woes PHT 0159 U0. og 9p ssuoweadse seve § epia ap sajeamt sofeq woo “semen (Bass o serena 4 supuiioaresscqns ss 1od wezoisenea 38 ond serevowiire saucisuip esyo sp Temes conuouose opottesey TOMBS feuosFos onoLEssD [3, oto> Soper “seaiAEaND SauCIDEEN cesues soueuractiep soysiue opmudes un us anb se ap odn ep se¥iomjsedoid spur o wun wearer 38 ‘oraumag “sruetnSig se) ues sezney 2 ompens) ssuojeBnsoauy sen0 us odinéa as sod 9p orpnyse an seBnsenuy seutztqord sor'sp usteusiduc ey RE dod seiogssdne 27 (obmous mg. anusy je 22 50 1 3 Seung onquaieos ABOUSISIE 2 Bus} UOs SOUND sors 52181903 SHIDUAID UD sateDeSsam op fi So; WP oQED & SepEagH soUCTDESaA mos BTBANST & pupewos f vomog =p " 12 QOS Sopnisa sor3 DIA folsod BUN apsact suo SOVIE Ue olgud “muaies Sia) "of sures ches opis ee, S61 "eeurD) pop Neg 8D ont pepsisos 2p opuciBsewe owe is b> 2ued uo Bisewaty ep seiousuedys sEIDOUED [pf £5) cemnoss (5 "noise A sesnz9 s51 ripen Pun SP vowetexisysr = eonp jeiepiooe seietanidea sosted sono & seqenud 9 seprous uxt sat ‘apoiied epe> uo epeipmnes pepeioee 2S er 6561} SuTJoD ap sisteue j= ue soueNUEDUe of ood euraTbss tn “eoudins vfoueping us sopesode is anua ususnsns 28 so} -usuinbre soyunsip so} exdure snus se ‘osipesBoy Te1ustEn20p jeusreu 9p uawantoa {2 optrEND “s) ou sosasoid ante seuopejsusin sp 0 eooisty pepiesnes ap souopejar sei “(12 omens) scoucist -ousp anb “soidiasep saque sosprso sot a “atuersao ON, eregsat cavBofopowur < oot:0%) puss um ue ueoIgn sof sno sepeansside sesopeaneans sojesnea seousiajuy s208q, eid tis sucmepustul sos x sossv01d X sousuigtss ep sisiigue ja us 254enus a1uaprud sa anb of sod “soaciersuiy ses w: VE blpena ns oes serue reu35 29 5 soansipeiss sore 9 sopey:s 235 solep 3p ‘Senin soa9a $e] ap sued eL wen 19 “D “g “y BNB UcU ISOS IMB sejemmonnsa sspeoueIAEss @ [g ssouNIUE ¥ Is} Seq egotorzuos “sopepteinser ‘seiouepus) wemysod a6 =purop sou soiowodosd samo) reyes sui Hopes seis “saTeDos aonud sol swondee axed yeonds se enb sc] ace anb (sagay ou1oa) seou9% Feoneso.seu sspepLEnd “31 =p OWS NICCUOD [ess9ASTIE suo sp sisiese (g “olegen ap opeoiaur jo sages serousnD estoo sess uvotidse viuaureindas J eyusng wep anh spszoold so] ‘sojopueiounua ‘suansy ojos oid ‘ofegess ap eptn A musjo By Ue somuie seq ap owedses satioisnpaucs uaEANS & wenjuue "equosep 3s stiedou 3p 5 SPL 2p SOIep Ol souizivo; runaqnasep |p suadoud 95 sinbute en Fruptiéa en proparcion de hogares | fs, censos, encuestas aniliets de encuestas con ‘pregados se uaa come variables cicion. ne se as propasicio- bastante iz com- een su porceniaje de la pobl estas variables puede ser dascompuesta en macién que han permitide su medicién la cusl asumimos he) sido producida ean procedims uuales (o bastante simila res} como para no introducir er consideradas. Este supus mir, cuando s¢ intenta incorporar de procesos socto-politices ¥ cult rales mullifacsticos log cui cesos antecedentes que no aparecen bien especificados®, Otr soqeioge) & soe "59 $0] 2p Jopapaste ano sopeinatta soda epe> 3p mOsi2oP UgRSSE ef & soxusnUIpa: opelnsovorapsodinte souss sp eveandaico mies sequins ease 30] wos oipms res $27 “opsos9Us [> do syousiadaoy Hs Bin Pp weqnnydse onb sorauaairpuny ssuoieucusno set wee 2p suinquae 80 2p rauLioe us 2908 ewe | ouseae Ba oes Be eooce ig1e-{10'9651 olde wsuan, ee i viGos wofsealiesnut fun 3 “reentiens A somneiquens su 2p seiuouodoid 50} a11u9 ajouniayp BUN ‘ysy2e ossonid © oionpoid ue siseyue {2 "UoIoIpaW £1 29 oUuDweNl fo ts uyseimsys 25 anb sojauossed sauolomsicuait 9 emiaustiadss 9p sorsaodd Sains 4 sofousos op apayness fp Gos asuniex 0 repnanor sey eon oo olny (29 ovsnipose un ss lsd ‘uprapeur et Sp [p sodusan js Ue mescoes ap peproueyninis sp 0 “ssrusnsasu0o sumse. ugisnosfe ns stremp 5 o1weumBse js 4 ssymapeoaiae somnouna NOLesep 93 amb oanesndxs vomeinseas ap odn as9 2p Sues Iz {t88t “Teanal y wesrID “ojouedy] ope FoLe SyUt ofnone Jo EaLoHne so] ureyuano ze selena £0] sus S2ysi(oouooe £ sofojoroas sone aod { eyags waqo Betis Ae ap OBse| 01 & "sting ofdocd [9 sod epipunnia 4 epecpurjoad “upely aasesep opis et sojesms sorpniss Ue fend wy "soueaLouReOE _ S20peBneeaur sono X eeusso 1od opeaqin ofeqesr ap open & wopipen eun e uspuodse: senoydxa cos of sisiieee vet 1, SO1BP 50] 3B Wotooanstiog e| uejussns anb setioo) sey anbuny ‘SEBEIEP seine wosEGE en ef euIpMBuo f towosoae \sh8je uoo sou innosic-jewoseiseu pa © supeaueld soue!9 SENSoAuH 8p Soldursl> owoo (ZpS1) Wed, w KuOa =P A “feOGt) reaneg 9 epee ‘omudy sp soinan 38 seul so] 9003 TERS | snboyua ng ‘sspeusieu os 7 -eayeve :earlgo oft ssvera suis weagn upneidosde & uoioneinstp x] smepos esmonase ns somes Saas peeoeb aes jostRe sooIiguoss-oises seusisis soy sjusuieaeyee IMD Sns ‘sspepoiocs se] sp uednoo 2 2nb sajersosozseut “smunsuoas: syaiiod se} eot i opotisd oalssons epeo 1 20}38) bsg “cousysty sae} oquararess 189 28m (2 ‘uopomtiee oo sod sor AJBU 38 Sosac0.d Sois9 #0 opepomy. Sone jous2) #920708) 50] weDe ep a8 Tene stem 2 Bite my Seginisic e| tusno ue 1 = sosa00%d sousea 3p siousnacetos at ee Sol 9p 4 eueibe cece wsuoncieo wf op eaueid 28 (2681) sou 9 wood ine sosiznlp 2p seouo\sie seoyesBotnna coven} & soweptinass < soueuiic soiep voo suyessousus ¢ seramend pe Sorst0 cot dos some ap srwany sng niuvie soge tor eet PIGI zp srund v mondin A vsmainus eueatared woo oe 8 US sjooute seicos wamonmss wap seuuens wenger © "5p onnofeo 1 NE 50, snus su op ue ‘Den sisreue [p oper 189 So Sorpniss 2 sofsvou wos peroursod eonttod siqos mmo} PB] S pupaiag A vomog us weuI229 2p UCIoeESaAuE e] PIAIUL SSuOKEIOp sep Fe oqu> e sopessit sorpmss uerrescap 3s ot enbune seuoporsues 0 Seuny 125 ropand sopepiun sess “g.s00i39] Sowow Uvulioy scuoIsio9p ueUlo) smb sepepIEN s eur mu) oun ¢: 7 Rg}UOS ssqweL yurowoas wy 3p Se2psus|oEIE> se oprumnsel sown os se1UeHe So] ap sscorerasdonuy 3 e1G0d 2 9 ust (24 osed (ap satu ‘SesN0 Sz ‘sajermonassoiew vos SeuN “seuieH -oNSoNO o SzisiazsaUe ap explUaige SeaNENfere SoIQeL eaiueqn ap 2523 2] ous) soansipese sed 2 uaptun 26 onb Esiqnuea ‘ofapoum om Ur 38 optEND muRsacd 3s soIPNIS ap adh) aIS9 UCD ewage:d saan sepep sepeisesoize: Te P en Semone § cum tomes seo cr expan les json marist y en otras bien podria ser algune 12 del desarrotio econoace, © de la globe: Iuereas producuv eviada encubren 19 jas las Ieyes pusden enalizan las trensiorm fo sioniees ¥ en tériminos (1901-2001) que han s.-actado la estructura scond de acciones humanes onentadas hacia un fin” (Topolsky, 1892: tecnologias, 12 concentzacién del poder. y las eondi 221-29). ‘que opsra la demanda e mano de obra, que es 12 causa directa Para trabajar en profundidad Jos enfogues tcoricos espe Ge los niveles de desccupacian imparantes sn la Ultime década, clones €2) cas de varias estudios, (1992) deberiamos remoncernes. = os autores donde esios temas han Side debatides. © asumis, camo dijimos mas arriba, la ley de Je macro esiructure. Aungue en un texto melodelogice come fl presente ellos son de interés, en los articules en si misinos Su incorperacion podtia resultar agebiante para el lector, de alli que en la prectica aceptada generaimenis se omiten tos detalies Ge lo que an el capitule sobre diseito se ha denominado marco tedrico® ‘A tste modelo leérico hasico muchos trabajos h: lsarias dei vambio pobise cambios en la dinamica d= los hogares aunque el bbasico de tnvesiigacion #2 ha mantenido y permanec Jos vineules més especificos entre los diversos procesos. trabajos anteriores de ta recoastruccién macrosocial 2 partir dé las unidades las investigaciones sobre los mrerzades laborales, antes citados, sepresentan ejemplos de estudios tacrosocialogieos trios cuales la estructurs 9c! sistema soetal son reconstruldes 2 parts de caracteristices ee las unidades individuales, yene: Talmente personas que poicen atributos corto su edad, $e%9, Educacién © insercion ooupacionsl, Este lupo de estudios ¥ gulere de une coniceptustizacign (26rca, 2 vetts noe expleta de estructura soviet, de sistema y de organization, ambos conceptos. estructura y sisters, ir on sin explicitar, & veces ai slquitra parcialmente, sus comehida macrosocial esté come dljimes, difundida ido desarrollads asi en variadas areas iar en los estudios de ios sistemas ! tematicas, aunque en part S Aungue '2 om te campiaria Cuando ko es ane prictics es ine conclusiones fa refuran Bis [ep wojseIo zcR #1 ‘oDONAN ois BP OMSHETUIT [UD ‘bogrede yetpos exntonanse 2p e2pr =] anbumy. “sonpianpur sot 9p ‘pla e| ueyoaye an sousayns ssv03985 owed dao lgjoos scuojoeje: op oarearene Bluzisis un epeiopfouco #9 eI “gnase oj upzes Balsa bse Jog “919 “oahyted oigaed fap 9 wore “puede ojjesrsep [2p & ojqurea ne £ pepaios wf 2p sEviondtay sojeiaus8 segoa) wos. “soz19s1 sopiusyuos ueased ou anb pola ou seojignn ssuopisedeud cdxe 98 01 SepeH> BA soaifojoisosoise! sofeqen soi us anb sp ouso Ta - oppor fo us uaveije 2 wee e& sefeamain9 SePUaTOU SET us 2190 3p OUU sp BpLBUIED BI $9 onaury ono Te iB ap oou9eT OTs an onqdun se seis jéva anb seonguioasis sea{ipa} szuoj|sodosd waoago 25 oN “Seu se) UENU=DUED ‘98 sauolaised € sasoqses gb wa opuereyes souefmum A sauorea 3 apiednoo sp sepiupnd ej Gemdaieo os (zeet) mines SF “sefeuoraednoe seu20! S0] U9 “uotseanpe ¥| syusieredinand ye sapepioede> se] weynotna 25 spuop sompmoss Hed woe owes “sors © eUDzajaz 90eu 98 69004 iiss soprinasip ues of [sorqure> Sopp ap euEu: ‘anb seuossad sey ap usFe Uaoorede DpIgZES i S07 “worominsu ‘enonnss 2] eujuousp soweuiped anb of 20d usuansos 96 seno seyonm £ posaiuazed ap F] owes euoiednoo exons F7 “sopAanpoid, sosaifir/soranpoid { sosinoa1 so] ap uptoedanzed feiousiasp pun A ‘so[etoos souowejar ueronjoaut 2 ovmbugsef uepio un up ueaign 3s Sea ‘sores {sausig ap uoIsonposd z 3p CON -ouoa9 Uspu0 [9 UB SoUoIoIsod os ssuorsednoo Se] “eANEAENT $3 [euopedns0 eimannse 2] 2 UOLIUIsP BS> 9p uoIeoNde. | Py "312 seinbiesef ‘sojoqims ‘sopensjeun ‘safetoreur sosinzer | 2p uopnatnsip e X se1usuoduros-sojuswisje enue seuopes | Juos solje isesmonnse sz sepor us sequeseid ueuenous | 35 [C9R:L661 “UosUYOT flda20g fo Roum nem|DE 12 sod Sopefeuss sojefsos seinisnanss sei sp soe sop soy PepIngEoos | A soreuan -eut sosimoo $0] ap “sspod 3p -sduorsnainsip 2p soda soues semape uBsonjosty anb ssztsuodwos sored sesioatp se] anua ssuoye[e1 ues TeID0s o1Lmfuod [e sopipUSH? uos opuEns od lun upémnsuos anb soy eres /seBou [ep ouss [> Ue SojToUIA ‘sas £ sauoroisod se}_dos oosstuosed ap eamanaise e se1ust soa SOUIULIN) UG “SeEIED & somystaq “sosiNO2! sp YOeUsISZ e] & ofagen [2 uoIsuID ef siqos sousa cueD (Se serusIp usose £ ssterpuscsep sns ‘TeBrutuco elezed ef =p opapsze sopexiiedio ssuqinnysao £ sosn A seutsou usiqurer £ soter J sp eintorinse ef ojdusels Jog “seu0pea we od reyorse ugIong) B® apust ys9 EpquIUOSD ee -onunss ap e1qey 2 optrano wusouaDe Ue 1800 | UP cf ssueyeo] X szuerniy “sayemiésoue3 cat st eco a s+ asumen' actores sociales 0 sucesos que jomento en se concatenan =n las acciones de otros conjuntas de actores sucesivas etapas co: sociales, Los estucios sobre mercado a trabajo que discutimes mas Jamiba se encwentren influgnciados por las concepciones dei ents ya que la mayoria no ‘consecuencias, pro. 1s macrosocial estructural de la estra: social es Ie investigacion de Jorrat (2000) en ta cual se esiudian ios estratos y J movilidad social a pariir de los datos de una encussta aleatoria a hogares en ei area metro- 5 de pensamiento vigentes en la actualided b teérico al estudio de la estratifieacisn ocupacional: le cormenit mandsta de Wright 188, 1994] prestigic y gradacién ocupa- sional de Goldthorpe & Hope (1974). Ellas difieren en las concepeiones teéricas y en las operacionalas pero ambas re ‘construyen ia estr partir de las unidades individusles familias/ personas. is de la movilidad social intergene. racional es un buen cjenipis para mostrar la diferenci un estudio que reconstruye ei mivel societal e par fades individuaies (cuss: 3.2) y un estudio que ge: agregado como 2s ai casa reseiac Cuadro 9.8, La zeconstoueciin de be es social a parzis de ies unldades™ Cuesiiones ceorises | ——Cuestiones céonicas | Le unieidad: histonco-toa Iden come clave et-| 9 rosin | hoes coses de ast gars | Semclin sestorade rides, pone, nee, ee Loa Feels mowed | 3. Gud son las clases socalesy |Construccion de preguntas = cuales son sus expresiones-na- | un cosstonario 0. seleclin de filestaciones observables. | datos secundanos-eensales Sciecion i varieles y sus di-|Mecides resumen en cada nensiones. [ase cimilamuy iodo Gy has | Ganstucson Se eaten 7 movildad Eomonracey oe hos son au | pages [Fibies de movaaa Analisis de los patrones que emergent de los datos. La movilidad social es un proceso que caracteriza @ socie~ dades y momentos histéneos, aungue sus consecuencias $e experimentan y observan en el nivel microsocial. Las persones * Ver el analisié comparative de Grusiy & Hauser (2001:336) sopeorew s1gcs colpnyss sounfye waiqiser “sefeuomeUsAIUT set Shyoeta! ua & seonyod seiOUTD U9 sIsIfeue Soe), “2 ‘SPUTEISIS SGopepsioos “ssuoionynsus. se] 3p epesssTe fant [2 weowpout fo cejeden sejauansasnos Seino Soiqusen wezeue7 (fenpLATpGT pant pp U9 uauinoe enb soucisizep 0 sousmgua) 225 Uepend Duzos) sofersosoz1tn sesnea anb eiasod anb ovondun ojepout squose uoroeztuesio 2 3p oqustimyoasD |e waoazosey anb s5107e4 fin ezynn 2s yeno [p Ue VoesASaAuI ap OSS UN aoe sor semoRred ye) coonfonad e1 sree uosefupop onb sspepsices seyjanbe e eqaier | opeivosossjur souemiguss ap s2[v{sosor2¥ur seruanses¥og ssodod wun epuessides ‘piso 1a¢aq, '8TE:2D ap BAW GT Z_ Ceulz[og erg “SeeposoeU ‘ronm-oioew oman soy rengoin ered ans (6961! + xen 9p owsypndeo rep snadsz ospens) sefeioosossem sowemmmodiies soy Souusurepumy so] sue (F861) EMIIOD sD 5: pruaiueuore: 29 odn see 9p oldtsals un aoesjo (2679661) av "es0s0.0Fu0 jaar!» sopronposd sovep sp med “opebo.Be (anu (pojeinoso9etd sesuBRaSsuCD URI 38 SOPNNoSIp BALE $016 aslo seq Eg “eipmase onsant 3p UoISHIOUOD B UE SEU sensanu 2p zapiien e] s02jgeise ered ayusuuremaned uoweR cpsaaut 2 tao} suslape Fes Pr ceeanduasep ons saduae sor ap USESERS FI (eset WeH) seyensia sovusursye 0 seven 3D cisqpue jap spied 2 uepioge 28 anb 22mm ¥| ap woIeayTsO ePiesiopes K seuuicu “seep sms 0 seselo sep sp soomeaimts —~ somsadse so] 2p ofpmsa (2 0 (1S6r} Wigan ep eso!2s eseIp $B ab eu091 ef (p96t Y2geA\) BEPAICS fl enuouoss 2p OMS Fe ssopedaie soonstperss s0rep opten[eue 0 SO2L:9}sT4 SOT Tesumoop sepergtt tos opeploge so onb setsSu(9 Same $21 2p 0 12pod ap Uoserua7UOD = ree Jap OFe9 fF 59 (21 ‘sep wey anb SUIT Sono BOISE jguosap © uapnée sou an (1'¢ outoo} S0DUSTSHH-s2feis980s0Eu A squpssieug ong oT (PE ‘suop 36 [Ono [= sos ooueA CTaROU eotreeqo8 axe eT BIERE a] ap SoH raip B ateanp syed nb senossad sey sod Sop Ligeed sou anb?, reondso & Sipena jp ce soiduosep & sorpmis® Fepsoge aueuedum Se] op mud e eumonnss =} foot) esr 3p sorpmse ny B| TApUSIER BES oreyduress ap 8} sp jetronnss pepmiaous a1 oypiur $ emmBensip fueuzsp “staneonp sapepramiode se] 26 upisuedxe opauedinos2 “ofea 5 red Sep 0RN erqe eajmpuooe sumonnse seutaisad uednso enb & ; anbumy “(seuegin s=P2) sey ssyemns1WeS Sepeprange sps2p Bq 3p ouem vp eI9t: el 59] sepessunwa: sol yea sewn sauoisedaoe 8 Z8p9098 Sp s3pe uy sab fer ou Ene PIRIO Graanguo sof 2 evuyeN S0UE Soy ap ELAUSE IE Pepsoos Cy eS] | tiousn anb us pepstos ¢| 2p pespuadep SOURILWOW S089 3D, fpmyudras & eiousysn 29 Pepitgised =| "zamnbsesef ensonass Gam us uspasiossp 0 Uepusoee ‘se[qeiss ssvomtsod UaEaNURE K (19g) jueULID =p So; ower ogee # Zena jerons $2 eunuss 5] us solgires 507 “e212 3 seres0[_ souopde isip ow 9 weys2 anb sz 59 783 isesedi00 o seuiuy ep seuaistzep020" "efeg 9 sans sss%u1 eye “oid 2 ap odr, aise atusuiswusueuied souresn oUeITOD onsen ag “ope 3p 0 opesed od sewapaostee sousuigus] 0 soszzoud Gn veut eb rae is oWio RESvRI 3s sayesnes sau pss “aanduasea sevoat 2 ou, Hechter i Ge partida es ta estrue dades para seleca ), La orientacién central Acumuiacion exon ‘en le organizacin Bn los supuestos de esta teria | Solo las personas actiien ¢ Ep un abanico més 9 menos extenso de opetones. para ellos es la mejor eleccion y redes formades {o} macrososial. Ba un modelo sare incorporar el UEIPO : pas sucssivos de causas Caimienos de los grupos sociales incluso 2 consecuenclas macro las gue es a partir de hechos que hemos investiga ae isis a los individuos. Tomer Fashie. azeptado de Coleman (1993:181) No es necesario adhertr al individualisme metodologico individuaies se concates Jas cuales las ant Los antecedenias de la al conduetisme en psica economia, Los supuestes d fa y soclologia y el utilitarismo en cide explicaciones que sestlenen que +] aumento de arismo “asumen @ le accion 1s contra la propiedad y las personas se’ debe al humans con propisito ¢ iniencion gulade por une jerarquia oy le pobreza que he cretido considerablemente en ordenada de preferencias que en varios sentides es’ racional: | ‘Lbs datos sobre Tr tos acteres hacen caleulos de utilidad o preferencia cuando i anilisis persona que tiene scleccionan cursos de accion: 2. los actorss caleulan los cos! lugar de resis que provienen, juneiar a te utilidad que se obtendrie de ve una conducta: haber comelida seguir cursos 'o5 de accion y 3. los actores tratan de masimizer sus ulilidedes cuando se deciden por un curso de 53, analizando a Michael Hechter). Para de sexo, edad, eit, (suimando delincuénies y no delincuentes) y Jos talegcrizdramos como pobres y no pobres: syueBio x us sioed 0 ey vodn ossoaip =p sosmaoa 2p pep -aidord e] semonsed us "wojmquoss upfoeztesio vj sofeno $8 ta sepoa} ce uecode 3s anb souoraeBiisenty sey Jal Cua 353 U2 Siseyup fp Usued sexo "TeIspOe UpiDeRLERIO ef Ue soiquae> e seni cep sorerosomnen ssuo}RORIaNEN set anb USAT sos eglize sym sepyjusizes seuoTsisod exunBre oto Ise. SSTERDUIPUY SOUOIODE _apcap 0 opefasSe ts apsap seucesnd ets gepones me Based Teno 12 2psap of [ep sopsparTe wOION. 95 OfMUA 359 9p ASTON UI 'SeoqPoloIsos sepon sajediouud se sod eplioos! Jean sowsoey 1g “coups wun un so seyepocosoqan £ ota PATE $0) UBS oe peRNSaAU) ¥ ‘Bun U3 owe) sofeyeososopmrosseur ssuaqzouoe seq paged 298, stustpusdspes a ose a1so wa) at ue ou { seiqeues smea uo aszvasnq usqap. wuarpusdspu a Sn1Ua UEDION 36] 3d sourejontics opuens ‘awoMNDIQ|SCaS [gnusie as 0 sogsedeesp susipusdap 4 syuspuadepen siqetiea BI BAUD UoDeIDSOse = 1S sOPEuOIBUEM soe soURIpaILLST sermeices somspresa Rs gidusts s9 ug “susp usdep siqeiien | sacs jfomues sp sepEuIBIOUDp) saraeien ony oF o.osenbueg 198 ‘22q0d gun anus wgisejsose ef a2. ions seuDIDIpeeD s2u2) 0 exeuiny, pepusay je2tos jwIses e207 BUR "coup 2p odn ss9 up oruswsisu fap esneD Bp so AYE o UI pepunses swan nef area! Spo) f Gal _ovene JUB. 9p OUSUINEL oso ess: -eipatt ase(9 298 3p uoToIBuCo e] anb ose sod soumbaq? “sauoFIM Tsu sei 2 DTesweCOPERY opendape uN woo sejgnedwoout Copa operuzse ey ugtadnizco ej anérod £ nwusurepensepe treuojoury ot ‘sometuted uos souteoueq A soanjsoduy sear “aysis £0] snbiod sosaioueuy sapnesy sot opjae2 wey werqUTEL, geiged of so] X saiqod $0 222d "jeIso= jONUCD ap seTero_OS somopminsay se] opelefs wey 9s anbod opeyuoume ey omen 1 ‘Souoiguojoues & soanBULioU Setsa1Sis Sol 2p o10uMI=p fe “pepU “nos ap Soantaxoid S0ws{UEDaLE So} 2p opuRTaReLEIar fe TECK spur SoWetaqep UEMTIe) of 3b souretpsuasTUT soueTEED=U Sof snug “operensip exed pepoedeo sodeut ‘o2juIQuoI> sped Jofew y “osyep ne 59 9[aisin seul euosied eun wojqn as ofeq Seer oVeN> ofed oonapHODS [au esi2AIp sp seUOsIsd 9émI9UL Stedumy, 1g “Plaenouysp owioy ezuCde1e> jeuo) oaneuoN pusisis [2 anb o| sus sel2|CoN se Ua BDIqN 3s “Op ow puusuresiigy “aizeg “wie “SOUENKmS scumsunD ‘ssauTsNqMOUS op swuosiod ‘svusossiope sojepou: ep soses souns[e wos bingo "eipstt asejp ef sp Sosquietut sod seno f zemdad aseya aD seuossad cod euazjenes 212d E> .emqo 2p ouEU ap epusLED. ge. sosunsa! saqusiuy uerpeueo ep ont Syusitnioaio 919g “SRUUTY souOseIss Se] 2p S odsaRD [=p moiaui ey "sefeSet o& @2UaKEIUSeNUD 2p SepePLANe Sp owssiunsaio fa “Se8oI 90 q9yRH.|> ZuOpUSU soleHTod sos 2803 “ouep [2 ueardea {s9[eiei00s sous}tezeu soj 72 ashes oyiep 19 ovad feisuesul par] seuossod uaTatt0> 0} o tied (seuossad spar o eum 39} feNpINMBUL MNgUTe un e [ese eanesydxa peppedeo seuftse u> 2sisu0> eioepey eT “aPerey Shasuseardor so uo|seres54s8 gf “eye 120 estiee ef 298 “sazqod 50] [eos oqunfea un ye “Tesowit 2 cisnfer 2p seumpy nofsemessues =p och UngurE seciyear ap lopnd someunues anb oysnbed ust ziss (seiqod oU- seqed} seuoTeeigod eequre tes sfeiussied ousip “pep opoued un us scwap Corsr=un09 hb sot 2p sfeytisorod #2 own |uns epea Uz zeinope> ont ered de 1a sociedad (le organizacion politica, Tas ichos estudios. y no sdie avo, El somo ne conic omiradictorios vincu- Tante Marx cor ‘) poder ty et eaten rests hi que eventuaiments todo puede ser severude al na social. Por ejemplo, si se estudian aprendizajc de nifos pobres wi que se al funcionam escolar, se deja de lado un aspee: gogicos de is desigualdad, Para alyunos autores, los proceses societales que Ja reproduccién y el cambio «i afectan las relaciones social La organizacion social, {entre las cuales la distribucién del poder es basica) generan explicationes de ambos, los procesos y la realidad macro ¥ microsocial. Por el contrario, para otros autores, el niv-l metodologico. Lo tnico real los individuas los que: jas causas que explic 3 reproduceién los sistemas dan tan. La idea de causal'dad es le de por qué lz gente hace lo que hace, 2 Con 1S tres asquemas basices de, Investigacion macrosocial en Argentina esbozamos su conexio nes con los procesos micrasaciales. La posicion teérica de los: dos priineros es radicalmente diferente a la del tercero. En la narrativa histérica euadro 3.1.) y en el modelo formal cuan-_ tative (euadro 3.2 los procesos macrosociales 0 12s estruc- tras sociales poscen entidad propia; son mas que fa sumatoria de sus partes. En le tercera, el Individuelisme metodolégico fcuadro 3.3), 12 estructura se reconstruye desde las caracte-_ risticas de las unidades individuales, cuya sumatona const tuye el nivel macrosocial. En la practica, entre nosotros. existen dos ras [pueden existir de hecho is objetivo de investigacion los eles macro y microsociales (even pp uo & uolonbinsan of op oud po vd -uoeonpe a eats end op sosyssteors usa Foperediues fuinsnpur sueqre ste en, ua soperisyno8 soisigo sie seins sigue ss {nb soreypuiay eucroetusico sei op eciove slean op Eeepunum se eave occa fleaio) .seteraanpa oo ox cbiyip man eisopous Pre ypeimonnes =) anb ap apeqee saa “Grostaoo oysonsine (2 ue sinus os, slpsyss et soueatues Eoueaan & remns xfuse 2p ssteansapsy soisias (anh fous “enjoy or ees sopraze ser saaoe LST) Bega oP ate (oto ‘soueeo039 23) 1] =P WOE, POE 9p oIns> epunes tep ojduzafe un “sonosou suey F to007 “sR 2 splowlay “ssoy| fsatuninm conguisyeU ojepous un omy 3s coifojosisd smseusiq (2 ssqos seiaerpuadspay sajqeitea $e] 2p 9)95}2 [9 1oa9|QUIES e2Be “SzizIaes SozRT J EISeysoINE ap opnuss ‘yspsosep/uapio [ep doisdsoisd “opaius ‘pepsisue “ugisaidap, sojsloosenisd < seorBojoajed coiqewsa espa anb sefeoso ‘3p Sway} LoIotide 38 seayedowepotos 5 ueSoy [2 Us sopeuctooa|zs soTIMPE anUD un ges ® ens] 2g “TeUEeG 1u9 sorqume> asms 7) einsr | od sepednos sepustaia sel user o1unfucs je us end osed js cod f ‘eosqed omes jooaIes 35 LOISeiaed Bf ap on/Soiontsd ae)s3 aiqes 2yus;25 o¥pmise un Uz ; : ‘orprass ofeg copeigod ea as sspeppessisews A saponins seigewres spout G s1uysp uajuussd “seats set opusdnyour ‘Seisenaue sapuei3 se] esluoy Woleoustos ap serearu Sop seuBA usistes zaW8oy ets2 2p onGeG “ssmeIpuadapin st 52] 26 BEN om oxne (pI 102 0 ot4zeg ap edn "pep! 39 gw) soa, = sen 2]qeize ef © sodas sousnbed i suisvuaig & repre Be 1g “soreracsouoyut sojusiureyiodun7 0 soingue sot sean anb Sey dos anb eimsod ae anb svuspusdarus soyemjoruss $019 "Buea ep uo|oeiocoamt 2 2p seaen & set [usp [eos os espew uppenane e| waNEInUEND ComeIASAATT euN UE cwetmvoude 3{ 35 o[0s sod -nstpeise soepunsss sowp uesn anb sefeiioy sovesp sono qisnisonous se{ ‘souojipues seo UoD aiduin> feyusunisdxs ouostp 13 “sipnis9 [9p ou2sTp fp exed opis ey anb etioni ¥ US Shuaweneid sepeinised pepljesne> 2p seuoeyai nsayut ered courduts ovwayens ap eas tonsyperss eaonsd eT “oougey ous consiperse easiqoad On 59 oF PRPITEEALD zI “sopEIMEYOS sot fous sp pepovrea wes wun too “spureonstpeise ueaenud 3s Solesmed souojpejas #e] Soarentrena sorpmse co] ue enbuny osyt09 ap seiqeuex sopeuuiousp sofser soo 2p oft] ol & SepzEN opis beseu sopeprun sey anb eiusn> epjqex| ‘seiustpuodep Sf savus|puedapin So|qeUes otm09 ayusurestioadsa1 Sogtae Soprtt “yep sofse: ,f. sod aiqurey upreauaysezeo 3s siuausiqeqod fat so8se1 3, 10d Uemus}oem 9 ond sepepiun’ seyanby opiuiop avGaineyased oszansun wh 3p OATUP SeIqeUOLETD 515 gue ap sepepftin > ssigelzea uspna nb seaneynuENd saL01o “EBnsoaun Se] © Pepiwsnes op apr B| squDsUNORS Is8 TOPE Tonuos oprs ey soiqeees SeNO SP o123j> 19 opsrena “safqeIEA Shu eonsiperse Ugfoefvese e[ U2 wiode as qesneo voRe Svesnes op eopi ef UoeMOT sp o[nss weuid @ Ua rempsnase 2 sousuis sopestsefs sonplaipur sp sorenfuco 2p sowaymie)s0¢ saqwacaiip so} Weaghuapr SorPmse scUNSTe “o[nss 2389 ap y upu9R anb soy ue 35 opuens sorep sol us ascazede ent rodizoo ap savored 29 zisuesie0 ungind o| 3951ge1S2 25 ‘OpENBag "(se no seBojopayout sey ap ronsiperse torperses2 BI) sepe|oNuCD sajgeues seUZap (sopennysiuoe 0 safeumonuise wos szunsye! s2)uaD wa oywonurey © sepepuieinBal 2p cD dep 2ugits # aos 28 2p s2u0wes reid 38 “CIRWIeg “se[zID0soAoIMN seUCIDEIe2 se] ap femosonseut wanda sapod ueudise enb inouss wasytretd Bs scjnse sexse > SOyOK brenies asignandole al contesto ani: ‘Mo-causal. Este 6 <1 snoaelo de an. Meme en las invesucecion: an dalos sccunaance come ia Encuessa Pert es. Se discuien temas microsocisics con jembros, destacana estudio le jes. Por el contrario, fen los ee que anelizen con métodas cual econdmicas explicéndolas en f Marco teérice: Proposiciones basioas tratan las condiciones y < estabiidad y movihaad re sion. supussics o versaderes, gu igen, el modelo tivar de la & | subyacente es el inverso. El obj ‘estudio ¢s analizar estabiliaad y fenomes yasaciales y se i “por condiciones 0g isio- Variables © indicaderes A, Perturbaciones pricosociales: promedio de dos sn Depresios: escaia fermaca por 7 tems: aumere de dias Semana que experiments estados de depra pramedio, y 4 | situaciones ae ansiedad. cireunstancias cuye én \crocesmas de les de nes de politica econdmica: para silo hay que esumir que los gue toman decisiones procesan o representan intereses, inten Giones, 0 ideologiae que el observad: igadar presume, pero para fo cual no aporta pruebas. Tam necesario eslablecer un mecanismc iniermediario entre el nivel de Ja accion social y los proceses macrasociaies-estructurales Retomando las investigaciones de Ross, Reynolds & Geiss 5c destavan estos puntos cuando #23 ci resdir fuera o dentro Ge tres grandes areas meteapol percusionss en le mayors menor sobrevide Seis mavtalldac infant ete indiulda por las ante @ nivel macro como Mieco, smo es Tad 5s canealicneion urbane ssercios eniro:de las vivienGas on ‘onsolicscion urbane’ variados aeste la is estediss ata de articular & partir de la delinicion de contextos e bien “ia dispani ‘scolaridad oe lee gee te oyusyens wep enb selioat $e Tews se] 2p Tussi uotisodwo e] & save nn Bows] 7S UP BIN}ITASS 0 RUTSISES |B UP S020 3S sistTeee [p 3nb qe 9c “wemsON sone} anb oyaniuce js & soeepp 0 sovense scidord so insuer wise opMse [SP gapaw to -oppeed sowesey Jena eI 3psep FouGeD tpHisod Ft @ gpisnae 9p se[sioos So|zA1s2 0 SoleIS0s SeSsTD saEETLNOTSP bab uotoeiged 9p soyuatifas riquasep & Seougey eoorgas ap fed 2 BunUaATy U9 [eps LoweogTeNse wrap emonase @ uesnseain (990g veuor £ 1e6T "THemIeO) donque ound tun ue soma onb sef2 qos s3u0T> “epnsaacy seq “wpepioge £ zpev0e: Jas spond Bey TSuigusisoe ena ey stueipaw womesisqe een ‘sonmfip ef omo> 9 s0b “SISHBUS 2D Keon &1 ‘sajepo0s0s0101 seco 9p snued 2 opeinmio) wopeineantt 2 sanafae fp ours -ouostp jp va BuOBTR|BE © SérsIsuCD 28 anb “pepe Ep ods 2 $2 ou feroosorsun unjoeEnsoetn 2p savers 19 2CRISe ‘sounifuoo 50% at gos aadurais an set anbury 3} omso1us fues 0 “sods sa016200, afb soses o sopepren opuemIn spospoltn zansadsiad sun 29sep scipnise sns epzoqe se8z261P oy Se302 Ue 5 sey 2p OHIO 12 Ue jenbad 2p 2 ng 9p saiqeioussopp 50) fn sguoizerais “sonowln! seuossed se] spesp PePNBe! FT OPERA ‘roe yaems9) seipow soseyp sey amb jojssodo.d 19 souty sottang Ue PUI Jp 35 oguEro ‘ofautals sod :sauormdo h eimanss gpususned re] anus ap euekeu seiod se pued ‘oipniss op 9dn 2185 3 “FEPMNDE Sub ges a] © SeIeeONASe & ee _-aposeubin «caste #tate?L TORN A SOR), gun Sns 106 sopertisigerze-uos “msifBUe 3p SOPEPIET 'sonP “peper so| safend soi Us SSpEpOsOsNTIN SOTDMSe So] UOS ZPEPLE “EPitre woo: epeuorousus opis Be UsIQKTED [eOOSOHON UOTE “Piaauy ef uo safepoosamedt seiqeyes =p worserods02u FT “Joong! #5 9 amieusay “seoy san ja 1 woo ofp 2¢ Sefeae9 sel 3° PEPINGEYUED 1 [TON | -eydie #1890 copa: & wersuajeput ap opnuse “eio0e H9p10 RP wopaosed “sofelo0r Sorel saIaTHEH Serre tet sedeya ua wesodioou) 2¢ S3[eno #e1 U2 s9(PHred Fosonted eys2usiq {2 2Igos cap Taoreaisay 26 “(WN euresBoza} OApIADUS Teint constpens> O12POHN sSASTTFEY sropspTaaze> se Supoui wed so\epot ik ferus9 ovU=aliae EP soyesjdusns oan 9s 9p #xesp =I unos nesncug, \ os op euoyeote Ensen “1n:33 “HOBET 2p SerEBOH “HetowTaOd seopysfomepo1sos se13S528198!0 *L \ -engennt @ uz oys{As epee UCIEUAISE 25 gaions 907 (921025 vornanap) olagep

fap & goue 91) sonpleugal 2 #578804 S2{3SU29 fp vpiowansas U2 wet" 3p uaiseiaod ae ees et sod ata feoes ump10 [FP eae | create une ing ne uo eapio/onpaosee 1 vinden | SGeusuie sions te -9PRC= og issonn eg oan aes “en seis SUSE! 2D HOUEE BERS Gu tu op sess somonerts sae S022 PE ap oweuoad sand sy gning 2a uo ety saaytp o6n “ssn sjoous 9 (SSO ot yéosd 2 21008 pp easase 2g}seoie pal 2p CESSES son aimbutos 5 5 (Shils, 2001-247), Deteowas lincluyendo acles a y status ocupacional del padre en el legro educa ional y acceso a ia primera ocupacion y/o status ecupacional Gel sujeto en un momento dada. EI andlists de la transmision de padres a hijos de posibllidades. dé alcanzar un nivel edu- cativo y acceder @ wa Status ccupacional. o ia satuencia de la sujeto plantes el analisis process cuyo dominio se ubica en los tenecen y en la considerat ‘crecimiento diferenc que estas roesiructuras daben tenerss © resultados de las Udana de diferentes clases 500: uum tpico estudio micresocial en al cual ros volantes. Le disso postula que dacas \das como variables de contra, « portamien asociados @ la sitvacién ooupaci fas personas, El anauisis esiadistica mullwvanaas permite pone: 2 prusba esia hiptests El andlisis comparativo en el Uempo permite establecer I estabilidad del patrén de comporiamiento electoral antes Geseripta, Si las asociaciones entve situacién ocupacional y voto electoral no varian jasumiende que le composicién interna de los grupos st mantiene similar), este patén permitiria predscir el comportamiento electoral conociendo la composi- i6n ocupacional de un conjunte poblacional: !a presminencia de wun partide u otro partido dependerie de los cambios en la estructura ocupational, es decir de los cambios relatives de las Giversas ocupaciones. Por otra paris seria distinto el caso en. el cual el cambic se produce en Is propia relacién entre situacioa ocupacional y prefarencis electoral. Tal seria el e280 de los cambios en las orienlacicnes 4 [2 clase obrera (u olre, clase social} ya sea hacia un partido eustenie ¥ otro nuevo come sucedié.con 1a adhesion al lbarismo en 1946 en le 1 sosso0rd se oanzondse sms un stan wovepise ef 3p anred = pepyen: ej amansuca oy wolseEnssatn 2p oapeige ered sas/s e021 | 3p SiSHeUR ap ont 1g . ‘Sooriny sodmuf 0 suseio seIUsIp op soIqUIoTE Sof Banu souojaeies Se] ue pisos eiouReID ef 4 axadsez/epUeIA;SD +a 0 “seyenass 6: ‘URMLSID B[ SP OFPMSD [a ruiop-oyaure ye uaceusiad 2 2 UBIUIHO 3s one? £ mu eed Jeduio> 9p $0 ObIsuIp zers9 (eRpwtpay fp up esed omaseeizeu Bf sInsuODN dare eIoUspeAa B stsiete ap snus teouzsafip sosaoaad Te benuaBry #y us 9 [Bp Bistemennes opeiseuisp dpiseyaidsiur of “zip ee acy "PURUIY eIOUDdE e| 20. ugisussduion =i esodtoouy otresaaet: se fend PL Ue TePBOSOAOTUL oopseSpsanur e} 9p crlqure-otummop (e daveustiad seuosred set ‘3p cywatureedutoa { ssuoPeIUSLIO £3} 0 cuINsuND ¥p $e] OWOI 88 smopsiod sejoussssic. set “eonied apissupe 1 ap sisTewe ts amb iowund un seyesss 69 onscdasd onseny “osed -osed nb of 'S2 & any euisistt Ey “SIQeISENUOOU papion em ezUEDTE goung anb eaynuse soqe| ef exed sopencepe Anu: ues au “op ‘sofeposo ne! I anbiod ‘osod sourcouo> pepife2r ue and “uoeaumuant 2 uoweresdienl ap sossooid 2p sae © Upiog & OpLEGpE Wessigny “saury sou Wut isp sazeindod s368I> fe “optinse 2p oseooxd B opiSins eisiqny ox vweusigzqord somsm ponfiod Byoisiy ef cpeweidsneTes esetany ou atUsd a1 1S “soIMLE Ngo soj 2 uspuadser $312) 2nb syue8 2] 2iqos ezeur pun gules 289 ou eunionaissoneer sty ows }uea Ponnss, UGE ede ssuew sect macrosociaies se act y losis microsociales con te os | 1 perspectiva eon en términos de ada alrededor de les, una paris de los cuelss soa moti pesadas y futuras incorporados en ie 4 as ca para investigar cuando concepiualica mana. La accioa esté organ is feos entre las Las decisiones ¢ inieracciones de los agentes: || resultado eld de la) situation |) (Charon, 1995:4 y 143), De al 5 fenbmends sociales se relleran a diversas formas dereiacionss personales ininediaias | xls tonsideraasin de lo macrosocia! y el poder se define en. Yérmines de horzontes ds los mundsis vitales. Una critica Krecucnls es que deja de lado Ins defintciones societales d= | intencibnes y orientaciones de las indivducs o de Jos aétores colectivos (Outhwaite & Bottomofs, 1998:656) La fliente de ie autonbinia del agente social eta 2n ih “ai reflexive que analiza la situacién, recuerda el pasado l futuro. El ya social refleave y investigarse quimicamen recordar gue I tarts en procba ae hipstests que oduct y sicce ais cies oe is comuniead y bos otr H \ wan “901551, “E839 6 ‘sorenosemmnm & osse Pepe “RIE BP oInse ap a fsa #0{ 2p upiooes Bud epeiedonty seanpeat soitipe ¢ sats i085 fo) 83 toc? sae om on sd opunfos jp 9, f'seuores 3p 35 SO ua sae sodnul sot ap u AS® B] e10dz0085 vy} 3p woiaeiojcse Fy + A 'seisuss sosa903do.0mur £9] ropussduios exed sopersn. os upterHO RIE) at & Sumy [2 “uopenqeueifa: < ugpemumns e ap en1938 uéuyjoy ap uowrecemdacuoe £1 “lor 6561 “Udesor) soweURdSs s0| 9p WoHsANsuEdR. e UP By eunio} uo uxozorede oa ‘bune saresmonnse seuorseyes A seinbieal < smreis 2p seuiasis 2p uepuedsp end sepenuis sepepianse ussaiede an se] ua ssuoroenuis tos so1ustour sosg opidsep ns uozeyed “wase enb sossyeduica 0 se20ts & ssuoo3s & episnoa: eueszad epuausds ef sp UgpeLeEE ous (eos zimonass 0 UZpX 22 ow anb soustoasy soy ‘sesouem Sepang, 2 como ereen interpretative rrollo ~segun lo expresa Foucault. Se trate de una investigacién en la cual secombinan ja observacién parucipante y las de reconstrulr desde jos actores las relsciones sociales, las Jerarguies y cédigos de conviven penal, El agente social como constructor de sw'prépia | también ei punto ae paride de la E:nometodolos | perspectiva, se busca escablecer cudles son los procedimientos | mediante los rir y conflar en jas cireunstancias emp. 1S atan come cuestiones [UR punto de visce comin acerca [imleas de sus actos, las cusles [morales de hecho. Los aciores « 06 de fas Cuales sus acciones y las de los otras son consideradas “accountabie™ lexpicables) accién comune: texto agui es Interna ai propio los propias contenidos de énfasis en los metocos Y comprender su mundo, en cimicnto de sentide c ‘cntre parlicipantes, Jor granted"), = 12 unieida: de Is gence para crear sus todologia sea a en sz pos el agents soci Jue asignan poce ier, 1994-83) Echnometadalog abajo de una empresa i paris, un cuerpo grande deo: aecfones practicas, las asi llamadas contra & posicio- Importancia a lz aute- ego. despuss de veinte | ; hos de “Studies come el # Los gestos. once de you, 25 siongs jndeseaicg fseea sp odnuf un inbe tied anb exopidues mjorgoud cose ‘ eH Fer 2 re upaune Bel eee SC] B.OpEiusto wey jesot pen: om ap eq onb of seqes aqep conned oprisrep unguru ~-uorem9 sunssp 2p “epetonoarred aidurais < epefanuco oyuuresoandig puinbyu eun, e sjuad) BSUa|Sp 2p sousiesaUI OWOD Ue funy sopoyoui sos “s0185 e] sp onwsp uorDeUO;L4 2p sodyf| al K remauto“wonposd esed soontjod sosaid $0] sa soperiouiucep Sopor9us soi 2p ststTre un opesapisvoa 96 sDaNE. a '9:4667 quisg. % “efojoporsuoug ee wpUSIEsS! sey ou Io\GE! 3p Bay eee ene & epenTesS anbuny “sopetotey sop 2p wofororumures e exed sofendual) ae Bp anb ovis sus uivep 2p Seulo} opeyoxresap wey scsqUIaiE2 so] “ejod] ap

A SEBp SRF “sofocuLTS +o} anb 2oey seansigo sspepres: sese ap 2p sofipen so] woquosep 2 61) 22DIM. 2e lomanse Fetoo owoeyuoD ap soriand suse se UAUATAL «TIN, 1p sosnijod suszid soj onus opiusu9> oaisimosip ouDWOUE ooo _s2QuIaG Se}, a:gos oIpMIES UM OGeS = Ona] IZBET] ap Teoney € CEMIYOD =p episouoses eruEnguL a UCD gfP6G? "HOON MITVDG) UeICUS=TIIp as sean aeal = 2p agra sapepirens seco 7 sien 4 ssuoinipen otHo9 ¢ Ronued 2 solsex meaio £ eusignen tpn 4 $9] 18g “ywIcos opin rs 2 pay sono ep conpesd “0 Se sol ap ipded ISP soo ap sownd uum ef aera ales, de aut posibllidades de hacer. | sobre Ia genie larcindo Inteligentes (con capacidad estrategias, de distinte: ‘hacen uso de esl pcostéer on a vida (lament, 1997-442. edianie Ja gents echa mano para cesarrollar scitian me de su asimisme como li sumieo Some Nuoture ineargerada (erbadie’ e= asi uo ture socal 8 co grado segn see el BrOpOsitO™ Bebtas “le Sta ted a reanded uman con are one : en ia reproduecién de les recursos estrus turales (Bourdieu, 1978:180-2) Game Bourdieu, Giddens considera gue en le actividad humane se entrateje la estructura y le agencia, Le dualidad de Ie estructura Inciuye la produccion de Is vida social mediante jas practicas sociaizs en las cules se embarce la gente y que Tas esiructaras de signibeacisn, de leg minacids aparece en distinto gredo vineulacas a diversas insttuctones: mientras las estruciurae de dominaclén preder_ Thinan en las insutuones econdmices y en les tmteracciones Gue imeucren intereamio dienes ¥ services, en aa Ins- Etucionesleguies 9 moan las estnicturas de legilimacioa UUgJSNOSIP eI BiOM[oAL oporeUE |S sages TPO seiogeie ered oae2 e epeast epuer BpED foes eInso} us sopereN nos oporpur-oanetgo -eulos, sojeno sz ue seaissons sepucs us ugBinssaRn e {gplosone ja Zesoqeis 9p Foyoesd B| eisandun ey oqeD e PIEAST 3S ayusuTeARoajs en oVDsIp 12 A ZeIAN e sopoigu soy azqos ‘agisiosp-2] ue el02) ej ap syTes2puodsid jaded je omen) 2 X upioefinssant suaureouidins £ remézous esorn sot anb ojepow 12 Te “seoti9e) seopi =p UBAlI9p 38 saIQKLIBA se] 0 s2U0PET soydsoucs soj ‘euojoelasde foal jp a> ussjuRId 3s Sounpe opuens one is091i081 sou uO oP} swuesogett seisa 2q2p f PISe 2 2 syustes19s sopeULic) Seszseid op coiduD 2U9% um s2 uoiemis 9 ora un anb 3p u9! eo “saiqeues sei 9p sojsuomessde scuouysp Se GOs of uPIQUIED oWOD ‘ospnisa UN ap s\sarodKy Sx] Se2Ls9s1 Ges “MDep se soyNquassp ve no [Sp B5u89e sauoKseaHdx a ! seuoistee S01 anua Seu pEamMUepI ej us £ seuouisus sey ue “tojerses sory; sos UB seseseTG | Sagep Sistuoiag opted 1 sod sopenanties Se}ve Sot = euaTOUOD| russ 2 sajena te] od s200Tes $21 {GE'1COC ‘o78An) sped a9 mn omno9 syasurensnpova serpin 3s Uspen, ou sameynusn> souonsties fry sUsUCSUCTSTY 2 [RIES SOpINN : restod “=a A seapesy wos sed weno) 6 anb saucisioap se et opundag, 3p sopapane id aDIseaST “ses0TN® saquT sepusivs ansene BlN08) F198 s2 OB Oper, sexorsnigreg