eos efor Lesa Ome a UEDUCION NNOUSTRIALEs uthtato yas 2 min de psa, cu a asda no sutton Twn Sooner. Ceraista ot constr ke acts litany 8 ortactnes esta veferttar «200, Ta peas os ronda eee {Oy Panes, penton pugate ser factomria gon atin, for eh rove Ge wa eens, ates mney fe oneal ‘rte las eseae yn ropa yen eins tenth tale eng smDGEEe some a etcia Gekcurer asta nat (degen por toe portapens Same Protons, a gtan ou erftcita nu inntie)& tale ‘Biiler (Senmunectin eu pr Jon Sears en bale Mere any fom soln aie Pa, ob ovat), eamtate en In etetin o rer ek os tea ean fu pow (otto Saver) te tos Beals sca sha ti. “we ‘Sete ia eat tote at ao go tua 09 om (Iie 8), yates ante yor ak te eviatos det ing (10 tiviieery eral “te ‘site tterno oo 3a titan et note ates 8p les Sh wom JT. eae, stn 6 oat (igs Wy eccsint in ena vient take we ok ‘mtar tus on visa te a esta fis Hu tfervets ot ede 2 agevintila fcinn eats pr a tntrianeoo - i ‘Minto mt Ammer (Ser) ‘re eatolar te aerovtmtén (adn State ematisi) defor ‘eter, Airis el do mce vir Sau areaia peas, tata fi, or 0 nes de aivstns te tn open ated Goo in worsen ee ettenirns, con in tbr Penh 7 . 7 1 edt de apronimcin stents gor in ston ot moc walt tk "stl som (ter torr Se mdietn gu tngh alas ta et ‘autesere, orto, estntres ee, IE EIEN Sn eso Fst (reside 0 eastrator en fom ers § mvs vista y estado fpoteatias Sos truce Ty Th, ate aJe ota ek tate eo eens se opeetas (Ot, 0), ‘amavis te ae pesuns yoteen 34 sayor agudete visa on wo So ion 8 sity ab gm Tropes err eh 1a Inlerinetacion Seon ttn ‘oon ae acrearen a.5 ca iaico yee, Cairn dae cate on rej marten, ne aE Zs corm) us eros is ot Zetec cht mia em ei Som i me love des ren en eel 10" thug. 3), ene Beinn tras, 22/6 00 eae xa + ype aan" asap ‘Morar fg « 3/20", pote canter el wlor flor sean seer)= Pye | rec ars an San ee erate 2 een asin sie 2a ema yo ap : stéo aed (Fig. 6) w= concluye que cats Aivisiée del nonte es menor ‘al w 8 te rl ene ie Do ‘inet con tt ctata rsa, Jartare ee en send e/a? (Pies 1, ok samo taza 1M" (rg. 0}, ab tarne trae YR" (hes 9p st cunen trun 3/2, an oneinae Pee fda at sxe ‘os be Wicd de tat meine, al cans pare ta Ieture do See pdr fe bests cou ok calthrdor de eaten igh, ts eptent st nnn 2 eeu» cseer ano calibrator 2a anita 33/8 tmnt a pt te seam, cre oe ‘Phat «colour ant cabana malta 1/6" (ie. 2) co BY moto ~ aor 2a meta 34 gue 32, tseis oro Geis sate an tuminut tsp a aay ‘nitntnctn ots heme te rte yes ie oh tie‘Sian ore remy Macias i 2 sce ~ ner ta mtn ta Fup 9. 23° Rone tee 3 mts a2 ttre 3hPy ee ee nc Tlie m™ [eo Te “Olly eo _ [eo va =" qe a al Lora Sa = at |” rbd ri | calpain PSS,ICI arse [2A] ‘Stumn Bole e pa [ ie eee, tay | | ume ata ea Ta ToS mie ete ate eee se, mete Se SoettntG2" por aero & visteme exrestes (ne) 2 Setecno de 2" tame 4 dr ngs eae civtatn vies "2" 5 Ho sora SS owte erate eta eeatn = 8085" (tee 2) 300 eben oh oer alr Dae fda 08 O85" 7 (7 soe 25 diisons, we tao: EE «on™ (86. €) 0 4 eos 0059" 0,089" = 00"gran eae on Blaha se ec iain C cs TTS Temes [al ‘em be temas stecuar uk betre de tas con 0 ctr 8c de "spree do Desai Zoro ohne Gn ala = Mation cocergman a trun a ose fife nants pre cre at bib te. ) 80" Lage setza aa atmein on 2 clue dot tase atey 34k (ay oh ns (ig. 13) ok gue me ten 0/007 anata Soe Yale! ‘See (a, 38) crn mtn on = 2,889 naw LAPe racioe patcemmo he = (tnarat mowee a octal, Gomis use elem cn eran, no atm settatactri, are mien nie igus, uo wit a nero Sieve erect, lan seston taken we sormeiig ante Arta iu pe cece ie s co. os ‘Siler ery covet coment ar anes eh a Sieve sete ‘in ayn aan ae et Aeerenonerne BYSTEMN INGLES DECOMAL Pico: an 4H 4 weyignonerag wines lesil Fe rcioes im ois | ee sana = jparnonPe FINS ee sey: — a (rig, 12), 08 meeeeating,» Ny No Ne Tel Sapnettacin Patetse para a ahh ~~~ ny AreATO UTt De ieeeeeeaeete i AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS ‘OPERACION 16 Paco + Meralco 'MONTAJEY DESMONTALE DELA PEDRAOEESMER ©) Cologue tas arandaias _dvereticacién en is operaciones y tpar de Musas, Wrendo ancien au fran 1 eau Ta moela sore Siena Nt Ess ono monte, sees om ‘manual como cca, br roca, cuca Flare yewtacar ‘inoue Fa PROCESO DE EJECUCION 9) Canela guard placade ano uaa 0 tpn ct bers me an) one Pano + Pong mula en fncon 1) Colguese (a proecion ret Fosealy ch atetnla mee aecaucion RPARTESE De um AGUA oe Pao: atone, Sane Bare To, uae pay Se Pano: Retqeliaindetesrr © gpserencon gaservacion ot pan sca Y a Bin “totaimente ive de~~ ou i [AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS a OPERACION CTPCARPEDRADEL EMR amt earn aeecienpapan i olga aharrinanada oc AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS ncn vr aa re rae rau con super dfoasy os fsesiepanes “sata PROCESO DEEJECUCION 8) Seleccionando, a pita PROCESO DEEJECUCION ‘Pano: Prepureamsquig, 9) Garrase gue oeanent by Raguads of spyo separ Sim rapes els Sona) » * TES ne Peo: Rociqulamelasraia 2) Stlesonando et rected ‘ecuado sain tama se oy oncaeid 2) Aesenelacanator. 8) tence i neramires cor So mace sors i urn vena ‘anadacome snore ‘Baserwacion Sean woven, Pano + Vein gu colar 1) vtzando at gionmato erin sg ole pra Gisemires) \ PRecaucion ‘ere + compan onion ee “ULICE PROTECTOR FACIAL PARA RECTICAR MUELAS ABRASWAS a “Tuned Ef AsPieabow oe Polvo Cusnoo EsECUTE ESTA OP ERAGON a \ [uae“ "ot [Prepre exe + Goniémetro oO + Gonidmero. 12 [enemas sn “re tp a “nat paste 11 G3 [Alle dngulo dots punt + Diamante pera rectiicar piedra esmnert s + Diamante para rectiicar piedra tamer) "teins cane en a 13 [ete tee Pi sorter 8 4 fem np at or |e port Zl aaaereee sae SS FEE cinco ventas vnnamenas PREM [UE Mi) wccivco hans vermmwenras SES [2AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS COPERACION AFLARCUCHLLADECINDRAR ‘autora stentless ce bomen Gin etre rasan oponcons PROCESO DEEJECUCION Seleccione ins uel DyRectfigue tos muciae © Regie spate de 220m coamuaenbaate: Fa.) 9 tendo otc val o lomease pots ave: Ale dngsodeposcin, yAtindo ta cara princes ‘ica portdate chr de ‘Srumgaseowete6 2) eVeticanda at éngue do else snobs ® Bone 3) PRECAUCION TENGA CUPDADO AL ESMEREAR NOSE BSTRAIGK Tr) ae — SENATI 2) Atlan a ers sacar 8 ‘srovoue ura ra 9) 1 Neteando en so oe a9" co ganameto 9 ant. (ra 8) ‘Paso + klntnguon cencencos yan einen pe ‘ender cae Diatlango guia se ae Netcand as eri con ontigogontmevs re) "guahakemtes Used aint cone er a8 Paso = Vestine role dain )Usleand gente »)utaan potion de rg ergo angus Se Seni [FTE a a [AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS.oe o~ AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS stir [AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS. ‘openacion wating es wn ama a ra extrem ra a ose QD semen rene ‘fomremeneicoe. ~y Ssolsewacinsescnona KA 2») Veteano qu ang dea PROCESO DE EUECUCION ha ge Bo epee ot ———e ee apnea re preeaucion A EMeRLan proresn a rPae0 + Vertavlo toga delat : > 2) iliando goniomete de aso + Wantenga al gu oo poscina res iPa.7) 1 Seleccione a ncenca oe 2) Useane lata rasentea ‘Paco : Teinconpidramanu Ataeenguo separ SNezpenn a nl ee See oo ferent ro 8 {Pa0 + Compote sting rerano Sr de ad ‘nates onltons (Ea 9 Wr fern con — ensmese Lera0 + Atlas tnguoe deers semen a cn pp ‘rotons tn, wage PRECAUCION TREFRIGERE CONTINUAMENTE LA HERRAMIENTA ntti oe eerie can ‘palsrave peta Pa 8)q AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS ‘oPeracion ‘verona ‘int vs us ee cot y ‘Spec coerar yore PROCESO DE EJECUCION Pano: Prepaiabarade se, 4) Tome come soeronci la PlndSdsataredosowe 1 Rabin bare oe cto ate ‘Sno alongs {Pano + ie ng poet y sglo 2) Esnerandy serie Pano: Mislostoqlc deen “ee a [AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS. reso 2) Eamerindo of dng de ioe) nsenvacion cana gi de ta ores) erties ings 9) Yee to tral ean erin) wy Getto ee ite eon ‘popnonversa (Pa 8) Terra conpasa mani ads Ie mar Congr catass 1) Utzando Isher ea F7 |a seid wrrcommua oe nennamers bili, srusco mn. oenengaens = ee SSE cstemenemennen sy seinen {tant pra oer mayor eon "Sera 3) Dogan Ie ween Seapicacoiveequte eres papta ins Netaneiapuarnceranawertam, «Wein as ena con “ ” Yarn ogonsmto Pa 8) PROCESODEEIECUCION ‘Pano: Propaedemedt Pm0: Vetiquolnangus. iia late de oat 3 pl sro Sco aso: Pepaeiabana dace onseRvAciON Sefeaw go tas cvs oe 5 eect AF.2) (8) Uiizando 1s peda manual aetatade 7 ‘)Exmarando ie car aera alla ‘muss. (Fig 3) aa comeecgenas ae ‘OBSERVAGION ‘aprotic P98) face DAS FintanEat ~~ AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS senar AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS. ‘OPERACION sta oporcn cote on de frm geome ms acu I tearina pr ecennccel Sithemeotieee 0 Median ese atiado se cbitone le gualad Slocenandon drone ~ ‘Stelbe ngucsde pri ge aes ‘sean es pr pars fib yan Sogo einom desta wep wpe os oie uesspreand aa seein J PROCESO DE EUECUCION relat clabocn pemammaane 2) Seleonando las mucias ‘Suan enna a9) 9 Sqn Io inentoon Pano : Afoepinerabictata, Arn awn apna 1) Verano exe ambos lo ‘sondelnongia ©) Cortland sie recent at bert. 8) “am resets nae ‘onsenvacion func pti ui ‘Sty fuegoune ra Psredecrmrae, eee SILAGROCA SE CALIENTA EXCESIVAMENTE DURANTE EL AFLADO, ©) nando talent ESPGRE A QUE SE ENFRIC NO SUMEROMLA EN ROUA Sou at ad de odaputa 33) 9 ans 8 par aioee Snadodoneseeaaira) Z iain ot wlan naman TT Sechac oe aas S —TToe ener. OPERACION ‘ELAR BROCAELICODAL PUNTA LANA {ocitrinperoveobnyiasconicones decane.” [AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS sa opeacin 2 aaa cuando se deve eos Gncabneninteaglana PROCESO DE EUECUCION pmo Mcp bay si ala 3 mmc Fe.) 2) Demotinenie ghatosaa ramen ee maaan siacraens Bae erg tangents, 9) tendo gia gonna fete. Fea ‘eens we waa eT a . 1 sft AFILADO MANUAL DE HERRAMIENTAS. Son hermanos een manly mecca, dena cra rato 2 {£2F rama perun capo de ms eros Son ua 0c para rear tone a - ‘ia Spr, ee poten ‘oaancoranuyendottoa) ‘Socio,er TARNS Gapacktaaiin Pristlen para Ingaaieros 2097 Module:- ax Senin TORNO! 7 PERACION: HABILITARMATERIA, Es una cprain qu conta en carta atrial qu sa ua rar mde ae _sdecundaparaquepuee sr iodo rnemetien loo, yasversepueaaSeaett analmamo te despre ‘undo peso de pleza sen se, se enplean sto état inin onus iad doar como s acer del mae Ge eae ode ein sperecon 6 ‘ona. anoranve temp} meal Seoeacs, PROCESODE EJECUCION: ara ragiado dea ers conacorend Iesdimetes comercies queen empl io meta mayer do nga ie 24mm eronces ecole un abewscogurunebaradecsmet "Fi 20. Pase Derminaalongudacor | Dagensendo lta de non cues vt hi ele en oy de Ses sesreconecncenes enn, earner on Pats Lng al mtr! ao en el pla debe ae conor urtadseningdelsradaes 1 Pern auacin ee py pura La lrg de stra mais deter procure alemtuatrero drial pearaiere orm. ‘Epona ren roe deh ‘OBSERVACION: Ss ata de bogtutes paquets a ple, e ecient eran para or mas aaa sete qoroquaan sim dianet, fensterado sare gue ciao mayor es langle dest, may uray tesan ated m2 frm te oem cas stutn TORNO! 2 Marion enc canuna ep erpesndoarepagradds Stem matrt nia rua ser ean Ate rere maa aa pene LOBSERVACION:asepsete de gu nessa prent am 9" con ‘Conese asec ceser Aci Engine coerce pacinenne {:Yaceaal lau saci sata Fig. 2) 6p ser ce. verel mamenia de ierel at, i oe Stas pear suavemare oh 12) Consyica denalina lana bata nee tabes ara core 8 Fayanquedacacon slate arn SECURIOAD‘uticegutesce cure paamnbd esos mata en tno PROTECCION AMBIENTAL: ot desperdsyosvsmeteosconarinen | ‘ined abs, para ngspresne querogretaentaceberedu Care con le proecan ce mede alris evlando en To. pose os espero matress, 4 4 } 4 i 4ee wy fn TORNO! stun 2 TORNO! 4 we TANT AN dN ee ae Ee,TORNO! Convo puede 284mm. cutver aro Poaderale pore, Psa megetTt Senan ‘ORNL aaa DPERAGION: ESCALONAREXTEROS su anersin aecote en ere ates «On co we do aoe ‘conden pach edn sanpe ge unahoreniensscersaéary it ede ecco eon una sla hermroe linea yreeado alc por eae {ile mets lane gia dros, ae te PROCESODEEJECUCION ‘ee Pao Clindatoncineton. ‘onesie ditmatonesaatostataryptuienasulegied (2, (asenvAciones: eet ea astride eater ‘oaseRVACIONES: oo fa do i tears de at, Si son beramantat ¢p caturs inate debon minarets Siedetor a =~ sin TORNO! “ Su ____rerner ls ©) Conetomoen marca naga ona dea hari asa subele ©) De avance manual cone! cave Super, eepszanl retin mente y ago raiinerte con eee ‘ore vaneveral, hast guna ra | ‘mata el rete Q }-F- 8) Detenge tomy verilaue a — looptud en um cairadore peta. Teemretememmey Se SOLA me ire] 2g tar | fl tena N iam B Canapudade natin pounsineto i 8) senvaciones: "Norte tpiea ope even tnt snr laches 2+ Sia con hearin de cao mati, precede pte slope asso uncaralngnalegin see rodte an. TORNO! ‘OPERAGIGN:TORNEAA SUPERTICIECONICA BxTERNA ear fora al rn ac hacen ces eames scent a ‘orocort te atnanacondedsloure poe henancnia 9 PROCESODREIECUCION ‘or Peso Tonde cin deamon eater = Deindlearemst mayersons i ‘opseRvAcion: )atostntotos ots, le tear porsherarsats alps dese coun grancen mountfan2y) (Apter dab sikh ORNS 2 Piso Corfalapoteiindalsharaniots (OBSERVACIONE Le haramitrs ene gus et gustaria = sae soe a inl on 4) ke la mania at exe Pertanian alco 1 Despre et caro semceal hs I eur pst ave f ps de a ararira steps sm oroenacarertzea anata ‘yrestouropredilentereneiomiosedesonrg 2) ‘0 Pao Pengealtomeenfuntnuiets, .Pro Wile attra or stearonas at matral (F9) 8) oh poate fa Ne mes & | ve gens armenveince cs ‘me, PanoVertqueetingutedeleona ‘Cuando ends 9 mere sas del tendo (Fea, 71 y cra em =SeNAT TORNO! Sua oRng) ‘MBORES GapuAn0s: 1° Tamotes 9 ansee grades so alate aun eeu, cen gatos scuetries,qelardgion Ferman porbon Ean eecoe thos mee creo ase 1 saat EL Fa iene Peete) Om me TORNO! Pra heer gents whee, edepaeiara oh ta mds rece tate ae contra fen male ‘uaa enamine dene grsiase Aes detrimaro de islone poravanasreneitambor graded 1i8ecelomir,incret nperetocen Pn gos hares abe at Paneeabbnaxal detain ys 3) 4) Preece Pevevacorastesipararin 8) ne Osrapa cane) = ToRNO! Pagans P, 1 cries lane) cpr dn Gel a6 lands, {Pea deena ier de ns vaca (| (recuse conosino 1 dedusoresporavatca = ‘OBSERVACION homme Pa ‘rane pe een vocosls cass sspusc que tora conardoee deura ser, lems: cacwer & snare de isanes gue cabo ovacer eh tant tun, ce 200 ction, prs centr are anc & eepee. Easoavlionlodecomant exes 4s Penatacn(Pn) = E-8 » Poems + ie pra none dasa ae EBS vac BE a + onto. echelons pears) = Perna ars po bon OT xe $80» xezrscen deh 1yutay7isone) ‘Caeuarcultas cons den sands 09 un aio grit, ‘20 ctones aot 72" (0500) pra 1 (Q497" eae ‘ounaplrcna Eso oo nt 4 comarca ws de tab) P a0s00"-o4srs" Pnsqnas" soon Nr eecesinnspr ona = nn ORE é TORNO! Pangan > Rotts ies ec, 2 wnt Tiana A) Sakata arias done se debasvasar evens. grind do'00 sows, fara deebatar en lta oh al Se 8D on, Ge ane pre ‘koro «5a pat ariode como a de Sis ce Pemasinems 938 > enn ‘Avance inden t= oa Nrenciionespravaen 0)» p08 Pas 7im Waa ale Patetain (fy ‘ioe pensar SS oe TEER ee 150(1 hws onetano) Bier nnervasionss- CaeGNoresracsc nts endecrowaaie {ten conutamere con elo dl ear Teen fameae stan coe tanta cian ce ene oi, tis parton aa penn Je cas oo reyarpecsniigs 893) ; rastnin TORNO! “ SP ERASION-ABNISROSCA TRIANGULAR EXTENDS sda fond tang af tls de vos ac fom ar con wn hevariorta depo Eaves can ease tras ea este {a rs eon movil de erin daa tue conenten oenganaes eta one fo rvnces oe on os ESN ef EBs tig de pRocesonecuRcucoN a. PesoPesone yf i rami, ‘ona ats sn 6 cose a3. aa! Secu con meets dein iptipevendatecter ‘oaseRvAcin: Verge exo pits de roxas ran Felner, ‘er Paes Prope toro, lDepargaelvarce resco pr ous Shon oaseRvacin: ‘tales. PREcAUciOn ) Darina a folio pre Siler t ‘Ho, Pe ritual prepara, 6 ‘ars! we de nr 5) Peng en mare te PRECAUCION / Peeps ue pot dt = ‘tte atonement pe ene et ops circ cn yu 6 uerttn (6) 0a el aookeis 0 LUA :stun TORNG! es TORN le ‘trl eraneway wasps nlc ‘onsenvacionss: 1-Cundol paso co is ica gue me coups eo subrese dps Seitoriopon, se pce desconecta@!avrceauamaica y conn, 2 Guano cere esa, pare vohet alps inl de cots, gue sa 2) Coome le prohndted se secerecmmrceat osenvacibn: ay earoanie str a uice me Sogo. proviso oe fesee fo) conseavacion: estamos eee 4) Regrese a parsW! ritensoeeoons 1,08 ca panda do coe. dando una usted de soto y Soapnsandolenghindnerts bs oranvons FI Rept es nceatones a, tase eve geese (e senboconrare weit nea ey bh .. stain TORNO! w SSNs TORNe. esERvncIOH, Cone dan pata cn oi riemopocdrats Nata gu ae sca 0, PasoTemina once. }Ube Is heaiona en cnt de a rants an fn con een 2)De srotindas Go cone s race peal, nate que Sa Perens eve nbs eos fcr ots + to de poco execaman ot mo. PasaVerfaveleroacs, Conteaynie deimatustcapn(F, 2 wares rae fg 18) otcaled devote Mascara ease ‘seounnae; stones eee porary cautresaes else, 2 Useles preteens roam S-Usebrocade nope eraav PROTECCION ANBIENTAL-Eleapleade risen inet Cobre conte pate sl meae ambit esa es vaposconesstan TORNG! besa aaninnoa ruc nator sees que does valoae edecuaanent pa for Ts conaminon det io sen St Srecomceny ara 309 ce dapsone inane maa Son nine detest te conn rege hale sepeats ‘eicoeiopea ln ‘ignes rcs maton coo lo de bance 0 rece, eal vo mais pois Perineal, Lqule retigarate= 8 una erin de eave y ‘attain ce aoperns Enos tenen mee oenzmos ue gecanen Beldiane porn a pl ptf ues trom lnvase i canoe con fate, ceeds su ramps, er au ei ste ee a q coasaece strc eater esate Ste ser crises on = Igo a ancnca sien ok ‘epmlndedeeces, oa Tenbiin nudes sovectane pan ol de oe eh Sei eee a a tot eco tien a eo Serene tat sacar irinactn de desechos deter meeGapacliaclin Prietion para lngentsras 27She { FRESADORA -PaRTES )—= sen bee yl 1 oo | tee G eeeecee | $ |Grreaetee | ea | $ | Reeves He cou da vlan 5 | pear a Bee BSR Ge pate : Ho eee : | SSS at ore net de lea : BASE Slee B | Bieta aon vote de ee Z ‘Gales para ol carte portamsas fue g Eee fever % Columns soporte de la ménsvia : % |S ori Renters aes ie | fasts bee Sects te BERR SESE a ate | R ‘Gatos paro to mésatt REE ss : “antiaattaes | See wr tae=== ee) mean) 2 pa ewan yi ss etn aceon ce mee oe rr ue ic tn rant ene po: scan cl mens fp 7 nari acme i {cme gen hrarsnn ege cumple inne ‘Shiny esac dr aha ep et eh dep sone ete eas rn aoe incon euce gore pe aa ‘APARATO DIVIBOR (Conair Gaeee) Ger) ‘rect ere st ea a nade dette Lebar pre dese ca tee ere Sinise events i eines seaea soca ee yn eas pany eae Seo a nh ‘Succ eee : : gontcoars nus consseyacear “Toni cts roe eur tr chet de mich sein siren setantaus ubenin se sean ce es re or, cot tacos ein cons, cael univergoNe_[ aranato prvison snepip >) momsmant msn piReetay “| (Garr ‘APARATO DIVIGOR siMPLE (DIMISION DIRECTA) = I smoaseamasiet ~ pn anon Pon Sees acne en Beta ea pe an Ses sees tm en Sea ganar Sa s woes it ising Sanam bem wen Bovtdbetoenth ce cisnse — ‘ee lcs prin sein a dea eat amet dope let og “eral gus cao ec hace es a eer Dive det et splined ln siping a. 2 = Name de sens nln ate dior sp eu ws ne hae ine cams: "Bm de sone ene lc ir rb mii hi:a= ES C 2[ee .)ee fs (ese) ee ae ei i me ini ao i" A= tunes de tein oto Bond: Ber Bing pene oe a devi havea cnn tn psn spew . retbends de aa ‘inact Groat at sia y sro lana opers pom oe tec de tas eet acco stage mee soak ‘rm maiden ew mapa non atmos ermine emo ass ma ‘imi s i un are geno rsd eaten aap Sea creterens asp ara ag “Bene ahha dig etn a piece 8 ae fru ur suger Se 1's auoa on ee ut dnd sien un ta ra a ‘Semin de an drs ‘rat 960 oe ‘ered were le dapat enn vil dro ‘Fran nie scr anna oa oes SN = cece ann de cane wt fmvela ples pcan ew eee le mt a ne ati 2° 3 ‘etapa in ee ple gro na i erty: tak 8 apes nu pla conan de 2 ein ‘cnn set spe epics peesol | Zou ncio27(3) atrscompiementa ce (s01-caictao oF 10s sxORANAS OR DERECTO Seqperoncan firma ete as ae anaes ( 4)7 =e (ce a TENGRAWAIES= | ==eb PS heen act‘ENORANAMES crNDRICO RETO feo eee iss) mroumsercumonconc | fase) Aanp dedeste fete dag ene td 68 reson detanes be ere prefertonenie \ J: {ENGRAMASE CILINDRICO RECTO i ee ESS “ives part ert pots org, ister dada Mec & evosderpiocene a mans 9 co a in 7.3. ‘aby pence cca en uty ge ge gs respon ede aspera ger anni erm ato Inga Saar apn Cancer cy ee anes swcnig eia p gue ema ‘ue! otacetn earesin or pesto psn Gime = ae et om neatem 206149. as wt et ape dor let aSc et a excao nacm ‘Shion Saas Sere J 4 eee . $= == Se | comeavaccon Sa S SoH teesede == 2 pa “Pep magn, 1 Toeia eaanaes getain dela ema py ator eh oe © poe faa [etre date crepe l muy a tne deinen yor 1 Sty ion tp prs ear ee uci Uae ame ye emptor In 5p te fone np qu sneer es oni wa —— : epee i mar Ys eit ened lain aom 2 4e Segond ye materi pr co, pst tr nae ‘haa pata ln tna ease Ppa gat 9 sls dee atom oan 1 Pooea eau Wa punta dl eel ate wee un 9 don mim ms te 9 pao nena I rene repena eh 7 pne ‘ner ts cts crate tn eer a, aed See eee eee Sb to a ern on oa mh Baga aor mea vt (8% mae a ge ge nts ate ae onan 10" pan «io or Dine emi con laine apenas poe re —— (Tua ot amt enna ala len pce y Tee In peru 4 Maga ger un an Se ata (0 of malo sens sco ue ge tere 2 Sg tw ee ae on ett yg a {Rie tna pane ed‘omeetie Se [nn edna qu or ees fcn de sop tne entra hve ome etc © parole susan peed onrag 7 bo Vogue mania por mi deb ane ea ea a ‘putt dsr fan 8 uno- Feat eran © ps = tog Doe ST Tbe PROTECTOR Pata Los RVGRANALES POOALO. CASO Co ‘rao ona UNA SERAL QU LLANE CAATENCON2 po-Moueet terl yaid, 8 po Me eve & ae ermdudlaense ese, eet tsp perry ans “Serer an con exe aa dane 1 po Pgs te mantel ye camps en cndiont de esa pine pte — Hagel are asa ng et tanya onlie. ga eer ore opppimentrtertrerHas “pn Wi ete conseiacion Siro rd ne pin pe del cient ti, ie {pasos Prepare pre taae Peete a ater b Scan i = (Geese) 22 endo cnn ce any a oe SO “ia eh eo sen sr co ei © ne pa a i tad rePte [cca MECANICO DE MAQUINAS | HERRAMIENTAS + OPERADOR DE FRESADORAS CNC cOo1G0: 200 Técnico de Nivel OperativeAUTORIZACION ¥ DIFUSION MATERIAL DIDACTICO ESCRITO FAMILIA OCUPACIONAL : — MBTALMBCANICA. ocuracton + MECANICO DE MAQUINAS HERRAMIENTAS NIVEL 1 TECNICOOPERATIVO ser i amen APLACAGEN'Y FUSION a “ep Dea Zam yee Ua Opie non ep icy“ 23 eee pice exe HISTORIA DEL ORIGEN DBL CNC ‘Venlas ue yen el Seo de as MH CNC [DESCRIPCION DE LOS CONTROLES NUMERICDS. Puno apane. Cormendo 2D x 3D orm capaciea een. (Con! NamsrieoCompstrads CNC. ‘Senzel Natio Deo DNC: 7 Maruca items por Canpeiore CAM. Siena de Maguiaene Fle PS, Método de ropamacin Porat ren mal progres Propanaci rita pr compen ‘Propmarion det des espace cea ‘ropamarion va ecomatcaeans _DESCRIPCION DE UNA MAQUIIA HERRAMENTA A Baneten _ a oer echo padar Mita CNC ‘aia degen. Semana apne de elcid posi, Tre un pr Ctais, BYIRODUCCION AA FROGRAMACION oan een nrc rhein Nomazsis dls pnt de tase Reteracanseni dolor ge (ere Mais Geren savin a és 6 {CICLO OFERATIVO DE UNA Mil A ENC. Eto dpe ioral del propa, Invodusan el roar jestn svomdaen ELABORACION DEL PROGRAMA Langue de rogamain Propanacion aa une, enine de propria. repr Sesnet ue Dafne de le inns ppreie, Deft dea fnine rons, Deft des rns el Defcon de ls rier aise, [BJEMPLOS DE PROGRAMACION: ‘melanie GOD Ipterpeln cea GO y GOD Cont scan nemesis G90 y C31 ‘Conectin de mide rasta Gul y G42 (Cosas Gal» 9“ capone rEvORUCN! [BREVE HISTORIA DELAS MAQUINAS HERRAMIENTAS A CNC cia 194 sug ogo pots laa primer Conol Nankce y puis en espe rd puss pore nai ceo Ee print cna sido pact de anaes fbi eis de hess de rene cnfigaracoes elas per scampi Parsons Selanne ulin vor modes has lp nisin des ‘ompedr que gobs us agin fear oven Ia heen et ‘sues Faso remiessigueno letajectera iinet ela, Det ines gue con ca, Fuss Ale dels Eades is sme aie eco Mss Es 1952 el MIT present pine poate Resa con cn rumkico gue gobemate wes dex Posriomate ve deseo meneoses pose conel aura caver moieties YENTAIAS QUE IMPLININ EN EL DESARROLLO DE LAS MAQUINAS. [MERRAWIENTAS A CONTROL NUMBRICO. 1 bisguod de un remade de producsin sade vee mor ba ‘indigo elas bts saan a sndrat ecard 2 iid des de foe mates eecutics; ey dts con een Mltrceor a mio 3. Le atin 6 te nee de in ee nen de aguas ernest 4 CN bn edo ‘piace seopeyortadsasesepo de enpress 4. ras aguas emien meena pleas vera come onl eon oc iver eho meses. Pare carci um pie pore odo coal lope 2 ise tet posses era opts foolansbeet ‘ot pe emi a ie stxin sal capo e In manus « CONTHOL NUMERIC oo fancy bat prver ina ae oper ces qe Sr ntooulee teers Geleonol aumesco (Propane de tao), pe@, ec Hlmuche mae pide y excess meine oto ea el Teuevenble no, en loa ntaras pega senes “(1 93000) 4. Last CNC, gna no viesen provi de meso, sin, GE SERVOMOTORES que oporsanen lo mviienaneceos 6 Los embores range, os nse at else despnanien soa ‘nplances por eupaores de poi epinres de vl os ‘Sls vm menos ene uel si 2. Ls delaras epior ton lata pot comador del sal, Iorcunleseencenta sb pu! eer. 1 Las iltentes velociddes de auance y oe fon memorize 9 {ston en ero por el COMPUTADOR. concLUCrONES + ‘Fagus el NC ESE conuole ca veto de mejor prorancey ma rao, $2 elpmmcalear puny tao sie eles. £2 oobi epoatesen cada ver joe ‘CLT demecaniaac yeti £2 Repetnd de pens eon ED Mss cntl deena E> enr carn Se esr malearadas— z ooo — a _DEFINICION DEL. CONTROL NUMERICO Tacs GARGS], Alar enon erp de jo ie davai coves spose clos edo, igmioyento ls gasos de Sa a een coo se. Riles ns acre ee pees Igncoidpemergrengl Serenata ==) eer ee stlacie Eave ventas mere oe arte, ‘tes progam pueden sinsces, bien : : rmarpernts ee ee sons EES] Meise seittioeoceat mee reer enim) fee — ser soins erie Hamer] nonveyttaste coe sraeereasrrime Sora + epee dt mmiuasieatt ee) eee sos pene enemies pours aE = Tier pecmGrecins ] Coe um misao program la miqins va + baile scaspeas. | repetir exacturente Wes an Bowie “Redeais lporsalje Ge | Salvo sleae decanbios dernier cas eect espera eas ota cot ‘aime ropunesos orsamanie pes.“~ creonve ae senRh ”~ erovorn oe eMac SENT soi — Sn DESCRIPCION DE UNA MAQUINA HERRAMIENTA A CONTROL DDESCRIPCION DE 108 CONTROLES NUMERICOS INUMERICO COMPUTARIZADO. oe Cates Nun loroepnden cri deferens mavens cow Se consider Consol née tte dispostvo , pomalnene 1. MOBO DE FUNCIONANENTO ‘eeeusico "exper de dg esloaserte 62 ano 0 Yas, gas ‘nection mbes oom ae ls odes env dspace Son elas en fe semi ri de infrmacons alt emai 1a Cort ntl PUNTO A PUNTO Sten def por erm Slappa Ete Saran cones a orsoramante de fs heraiats Enum min cntol nso puede conta o auton lae Gis teesos por dogs etn igi lento enue ome arae 4 Loemowiminton eo cary cabeza oa © Laveambion Ge hemienasy depieus (© Lat coicioe de finned a maquin, come: ‘Modo tabu (or sin eigen, prea nterecs) 12 Como Numéro PARAUOAL vested actonaienta (define tery em) Gorge air er pose Senta ademas pase oe Soi ayers ep or ‘Sin pn ae de ‘owenad esate der 7 Ae 21 Caio tamdsice de CONTORNEADO 20 y 30 Een eae sizems. paten tovieate los cos & prador 2» © 1 i heron smulreanene y deg Undo dmeaiones) © hes des Des nensones) x omens y eo eos lod odes eo aguas a CNCstnkn 2 DIFERENTES GENEROS DE CONTROLES NUMERICOS at _rensorce reson 24 Contra Nemécin Comptariznde CNC Consol mundo con cacder incomperns que contin vis slcopocesadres dnd, ne fincas lps sew pogroms ‘rnin deo a meme lnmcuine(SOFTUARE) Este acted 22 Conta NemirinDitsto DNC ‘Us compara my ptt cota vss maguinas hers (GNC: pats cade gua tne un erie ql pee Cog! com tetas Ieee do Eee ne rai 9 un ona sn date Is Exe sist eater lids on is grandes empresa 23° Sistem Manaactara Psi FMS ena Stn emcee pete aoe Ee Sates ita conto pa we canptidor, Mil x CNC, poems ‘Miomaindo is smasén de peas j En crepe revaonce ei) ni 'METODOS DE PROGRAMACION DEL CONTROL NUMERICO 21 ELADORACION & INTRODUCCION MANUAL DEL PROGRAMA, ue tip de sles uso ens peut empems, donde opener ‘lsbrel foe de mecslida, Ease nearly a ‘Ehqunu ne rode Crate ade rogram 22 PROGRAMACION ASISTIDA FOR COMPUTADORA CAD {bao el con sofas qu perite dta iea Sie bv covets tds I farsi © lenge del aon, ‘Egat como empasd repraraci So Sumas vara 33° PROGRAMACION Y MECANIZADO ASISTIDO POR UNA COMPUTADORA CENTRAL CAB. sts volsin pm tenes magna CNC uid ba canpuadrs cn fede wash ly pomanas de mecoisao a Cnol Namco este ‘oral de proguencion. ‘34 PROGRAMACION VIA TELECOMUNICACIONES INTERNET Eva soln del ropa ns gander epee ives en Centar ea Pense een rd ulnar progianan 358 ‘stun ue pncen econ co os cnt“y stn 4+ POR LOS ORGANOS QUE COMPONEN A ESTE GENERO DE. MAQUINAS HERHAMIENTAS A CNC 441. ESQUEMA SIMPLIFICADO DE-UNA MAQUINA HERRAMIENTA A. CNCDE TRES EIES WNW 9€ ono sewaaig Lecco equa ERENT ioe See 6 fae FStz0 42. DESCRIFCION DE LA UNIDAD DE GOBIERNO sa compara el Can Nomis computa de da panes tl eral fe (Hardwear oe propa ics (Sofware) Las ropamas igs ten perience a mig y te deen bnw salto pore operasoe En combi los popanas seit gu nein «nods morn poiee malice atone ola’ dl asa are poser dig tt ono Cnt! Nandi e neces ‘a dong con pal ero; compen pe Panto Pei leer ceca a pol et asic Imuce a) dives pgs Que aren nace ffmacin al Cone. CComandos de Opracin- Diveson ements ane prsten pee ‘Salen dvenor oder EL PANEL DE SERVICIO.stun — eeocnon mcrae 45, DESCRIPCION DE LOS SERVOMOTORES Bementr que erin somtaor'2 on os movimienoe oe ‘espe y de toc del basil etn tee pen sede {uuinecamin © motores depo piso y deter evr embragses eevomgaeces ean aunnt ons ean lo ms cone 44. DESCRIPCION DEL TORNILLO DE HOLAS RECIRCUL ANTES En inven deur 3 vr ao debe habe jeg ps Te pil somes ected or bol enna a eramooncerecarenone DESCRINCION DE LOS CAPTADORES DE VELOCIDAD POSICION, os ats ee 0 SES ‘els ve camandan es Irvine 0 “pueden eae ‘hinds 0 IneBa0os con Tos fire de eance on cpa sin pen into depend ea peter oDidirrtes mown pte lina pate creo Siseare de meee Abeta 9 irreops es cules deen ea reise coop eine ei sane ys ment gue pd fcr be sada enue, os “orem verREcORKCKC itn INTRODUCCION A LA PROGRAMACION DE FRESADORA A CC 1c FACTORES QUE DEFINEN LAS FUNCIONES GEOMETRICAS Li SISTEMA DE COORDENADAS CARTESIANAS = Mov éevousin delie2 NORMALIZACION DE LOS PLANOS DE TRABAJO y debs 7 2 ~ Pan deenbaje GE V7, ~ Pla de bao G18ay 13. ORIGEN TIE LAS COORDENADAS 131 ORIGEN DE COORDENADAS CERO MAQUINA {Gan vez sae nts Rein 8 ENC, s scso ‘apa lovgealrgan decoded cromaquns an poe et (0.00) sre eect. x Esa opin oe as IRBTERENCTAR HL CERO BAQUINA, ys reuoa ef ms HOME murine ‘Algyas aot iponen den sbprograma Ge efecto ‘enue nnodo ADTOMAICO a 1.32 ORIGENDE COORDENADAS CERO FIEZA Losin HO, 30,207 Ud ers sma masa!» haens frm a here dno fore plas Spd oe feign told a stn sel & os cocrdein magn epi vereanes SCirateiedeeapedeongn esos) ME (CLO OPERATIVO DE TROGRAMACION DE LAS MAQUINAS HERRAMIENTAS A CNC [Erle nuhnat herent de ite enc ello opeatv coven ge gue ean raga convent con Scio EL Pano be bx Bae fon tome 5 Flamonscion ——eL == en = Senet taguie te > poenne fate Se cuisine § ey razr el core 1 sted Sentuye ena progam InfRouccioN prt. PROGRAMA ura propia natin, cae Speco te onde pe ne EIECUCION _AUTOMATICA Ey enn fase el mecmiaiooy stun [ELABORACION DEL PROGRAMA a que se pueda mecuzar un pes en mains deniers 3 ‘ENC El cael nonin Ge weenie de propsnacn Pare cet nn siverio lnguje de proprancin cane snails manera lenge contenu itera, lenge Wile date nivel egaje nr, se rpogeana de col mnca si cnn por us cont & ones or Begues ein fomulos por paatas compustias de kas ‘ylicles computa Ge naar qa staan ncmaciees Unsdes focanes de_eogmacan (el lepusie alle Busine ermal zo po 50 tet apni atc) ESTRUCTURA DE UN BLOQUE EN NORMA1SO blogs dts por wn ius 0 mmeo de Hoge cea eae 8 ss her ur cee (19H) oes het fics de programe yf 6 ESTRUCTURA DE UN BLOQUE.EN LENGUAME: 150 “ crewpoaresrenconcne sean —__________ eee DEFINICION DE LAS FUNCIONES DE PROGRAMCION FUNCIONES PREPARATORIAS (G) {Ts fncionee pepe se ania cn let. Lino 80 Ta erablesio bc shore 100 Aion dex tp. pro cas vance de Contes Nuntrins pede rear as pois tslenes Ge opanacdn, Elis flnioner dena cool fo que vaton ars sve pare ‘ermierla geome aint ena coin panne ines y cele modo de popamaic de sus, Ben. GO Gt o2ds G80 G5! ee. ‘Las clones pepsi casan en do gai: MODALES ma ver peogamadespeonnten eo |e manors dt {cat hast eet ara or ie mca des 0 fer. jem 001623 se canes ne ex. ‘igen géneros fants moles so! Fawlones do slid pins de maa Comets eked dhe ‘metre Se radars Deng cgees selcims oceropier, (Gtr fos de neces. Front de programas cous, NO MODALES - Solo afc al gue donde xa rogama, Fem cn “Toblerone pep devo Cool Nace FANUC (000 sii con ence pido {Ga Tnepelc lea! cn nee ro-anae (Goa tnerpolucon cee seus hora ihre ar on {Got Tempo (pus il ur movies {Gs Chala progarneus de corded pols ‘Reva a proprenacin ce aera tes Pino esa X¥ : Phe tase 3 Plane derby YZsein mmcoorinescomar on cu on oo cu os So or oa oe os oe oe 9 Programas de madd plc. ‘rogaine mais acres Rate coo maqune (Gres corn da deeranita Carcieri de br sl pe onecdn den de hramient a eee cet pet ‘Sones eg oe rams ‘tris eaecin cong eran 559 Cordes ec pss erage oie) Gelede une Lanai Sciodetonade (nei cos de casita Sed ana cena ‘Gel de elieds anaes {Geld ade ofr con exci vita Glo roel conch G89 Calor de sti, rena ran deca ‘rect ea ose ince Lime de seu de po hl ppl ‘Avec clinton er mtu ‘vane niles por ert ‘elcid Score comme Ret loo neal ences ecards Retroal pu eran en le ado Extn its fncons prepare gue a0 etn prmalados ol gut cunrecln e marnl Se pogrnecn de co es ‘Seconcl ce Karena hawt of Gus ~ 650) 1 GAS. ses ben eat pl vey At ampere on Gan 27005 Simhody eh ashok de ramtly podinpies Hegor 21k acne ab ban, tate pn AGE Al ale Se re and jp Gham Arb SL ll el Kl Jeanna” : Bak borane Lh Unechips derma A lon Do Sd pre eyes al Aenpsma's 6 Sew crewcencernesacnucie 42, FUNCIONES GEOMETRICAS Ue" Ranenes geoméoiear wea defides por el siema de ‘eordnas,fohnes eabeo los pees de coorennan, are Joe jen de dalmamento ons enor se dats es eae XY y losin on econ sles AB resentment eh ‘emo cada ect on partes 14K pa ein po geal e ‘eo dew eeplein eel for partner ene defilcone diester en cada arn de bx ‘ions pepsin or otro er ecers pene mets seein Aromente oe progres 43. FUNCIONES TEENOLOGICAS ‘Eras fenconer roperanan at Conaot Niméieo ifomacines eels come 45.1 VELCIDAD DE ROTACION DEL HUSHLLO (5) ‘Sia revo por int con gue de sa heat Ea ‘esader et fcr tebe peopraare con veld de cre Sonsarie jmplor G86 5250093 432 VELOCIDAD DE AVANCE DE LA HERRAMIENTA () Esta veloc quae depleze i eraleta doa ol arangue Via “Es la Geanr exe nance debe progranarse ex ales rn mon) G38 i jomplar 9401 X40 Y50FISO 439 HERRAMIENTA (7) ec selena aera de rea Sted del aac trarmienta El Cone! Nese dapane deur lad oes {theramie dndesalacon lo dor de ls Reraretias eo Toop raion esa. jlo sn TOL Ermple2) Tod EximEn 44. FUNCIONES AUXILIARES (M1) Se programa made I Srecién Meas facings indiana ‘lt con ores deve, edo deg dell, earl de eye ano ple de meen yin ope ExTrarma ISO be exsbleco 100 fnsiones awaits, pe ca carte ee in clin ae ere opr feliespa naa Jusprezaconet du nas Cone! Nuance. Tala de funcones sili as mies, ‘Moo Panda epoca et programe Nat Finde st ogee Mat Gio dl ene aio ‘MOS Git esi ene arco (Mos Cambio dharani momsico Mos Activa efigeeie ‘Moa Destin efigeae MIO Parade epor del prograsp canio de hrs mana MIB Giro del msl en sere hoor MAI Fie bron Cte de Mica nde ropa pcipa con tam «nse pags (MBB Lined x => ronan vs Canal FANE M99 Fin de sbprograna en Conte FANUC oy soon cee: thn ——_____-- SS PROGRAMACION DE LAS FUNCIONES FREPARATORIAS (GW MOVINUENTO DE. FOSICIONAMIENTO RAPIDO DEFINICION on G00 te tayscta sek rei y 2 mina velead dee ‘Begins emplen pc ejemplo eo pox oa bra de LA CONDICION DE MARCHA Go~ G00 a= | ye | FROGRAMACION: — G0xs0Z100, MOVIMIENTO DE INTERFOLACION LINEAL CON AVANCE PROGRAMADO | DEFINICION DEGoL= G1 Con GO) la wapectin sth etna 3 com vlad de ave Freermda, con oma fain pases peers prafind decane 5 Sendo a nade meando CONDICIONES DEEIECUCION PROGRAMACION: GI X80 208189oy stnin zl aa. aa, PROGRAMACION DE COTAS Exist dos mares de popu soa: PROGRAMACION DE COTAS ABSOLUTAS G0 “Todos los valores de as cous que denenel perl de la peas aie {pun ears oign de ropmsise sbi hepa del PROGRAMACION DE COTASINCREMENTALES G91 valor ein ot 2 progranar sete ol pun weir opens nu speci sige estos ("0") puch el pun Ee ‘log mir eon et sipnone Lge’ Ea ee poe ropemacin se de qa el ge Bate (=| as orion ORE So Ses Ejercicios de programasién con G0 y GI: Te de nes ont pana: coco Mecrareae (55 Sonn Meance aces Fretadore vertical de console Moet 0, BS St x70 Mito chogome vs ease aaa “a i (Presid ce sd 8mm) = nis eb 4 YH ne gue 2 » nee 7% Baayen RP BEAR. ye pee“y stun Fresadora verti! de consola BB. Be Ww St xs & x80 Bago a6 99% % fees yan 80 ae wh ee 4 PROGRAMACION DEL. MOVIMIENTO DE INTERFOLACION crRcULAR ¥'G05 DEFINICION ‘Cen toe ogra sayin curves neti hr on mune eowanade, ees se poems ayes crs en smi snr eon ‘CONDICIONES DE LA INTERPOLACION CIRCULAR [entSStS Senaied 4d. COORDENADAS A FROGRAMAR EN UNA INTERPOLACION 444 Eleso deieitepelacion G2 o 412 pet fra de Ie eootenns Xan YontZ) 459 La psn del puto ceo dl bee 0 ciclo; prs el cal © eo ee posedn min 26 poate” poynar conc) pase Be cae dependence dl Conse noms 10 mene Pi coon Mi come mco“y uh crmonvc eben |W Incremental (670 Estado de conexlén) guess - we 0 0 san soe a ws gestave 1 ater © 12 » EenR 3 5 Bam #3 gage is Baie . bi mat oe zoo 15 meremental con G71 SS S333 eo Ma 62320 720) 320 1 Dee Ve lode dacs geist EEEETS 8 x gsean Ns cremoonne REBORN 5 CORRECCION DE RADIO DE HERRAMIENTA DBFINICION: Las fenions preparatory Gat Soo auaol poe coir t esr dele horas» lst ‘doch 0 sequent del pe de Ie piers» recaiar con rion a fentido “dein wayectana @e le herramiesa sede ees Espo not feite simpler la Dogmmacion ye goes. le Computer lagu eos de hacer ios ees In rye el senan PROGRAMACION DE CICLOS F108 {sce on stun ann de operons estos en uno ‘ee roel pr tered arnt, be conten? [Tenursions elope geome Loni sso par a {Sica de oporiones pene Exe ceo Gos pare omey estore wes come ‘ene dla barat con tence Sando La ncn pepartri G40 permite ssnoelr eee de Iacono ‘awe poues Teas le WE i (tameay cremcena EBL “” ony RBUOROE 42, PROGRAMACION DEL PUNTO FINAL X,Y EN La INTERPOLACION CIRCULAR Ch2 609 Fretodora vertical de consola Fometo oo rogite STI T] N62 eso Vb -—— n.. cara v0 resadora votical de contoia Femate coregute: FECT LE x { stun 4:3 TROGRAMACION DEL PUNTO CENTRO I y.J (K) CON {GhCOS EN COORDENADAS ABSOLUTAS freradora veticel de contoka aa ‘esedera vertcal de consol STATS) il. or po fos) Lie easa sean 4k PROGRAMACION DE 1 y J) CON GORGE EN COORDENADAS INCREMENTALES. {tates 7 80 mnt arena ete pa aly 6 £ yy ey io =) aan Lam “se 2. geen de tad hy “{ Ae ceo gains Pareto paces ual En Fjoreicios de programacién con G2 y G3 IJ cbsolute (50 = Edo de conesién) a Bs suo Mi Gz kasovso te Jno) NS Se xvesveo “* Sie wo te Goxee yo ss 20 te G3 saz Yoo a te gs mesesetn rcvonterenonce permit Ce hdnd tin mene eae id icpecionlcalponse dame iawn neta ftom Operon: 1a. Openeionsaprnimaia en X Yaa poscin del auero ‘2s Opercin : sroinactn en Za plane deveneian, Sia. Openeisn Slade dl ue ‘42 Opens pas nl fon adds Si Opmnelin tomo po deremacin x Opec reomo at ae ia squemasmpifind cco de ada. xe ies ae de aad a“ crac asi senan ———— 1 ELCICLO DE TALADRADO G81 Ete i pei alin tle simpler ope profiad y ‘ts comput por ls eigulees ames omx_ yz Dende: LY. Posen a aso 20°” Profs del eg de plan eefereeia RL Diana et plano de rerncen puro de Vaan de lard jeg de pogramcin nl Conse FANUC: 1090099 681 x20.¥ 20.710 R680, (Go Gos G81 X20.¥20.2 10 ROAD,‘at cco peri Moe welnaony eas con teporcion ‘ea carers ya corps pe lon tr prea omx_y_2_R rr Donle: XY. : Pesci et agye> 2-°~ ‘Pan agate dt place de efenia KC: Disaca de ene pode retrrela ‘Temperiason Fas} a il el weld ‘vars en aeleade jepl de progranaln onl Cane FANUC osn.a56 82 x25.¥25.2-15.86.n00 Fa0, e098 GARI ¥ 25. 2-15.86 MOD FD 73 cIcLopETALABRADOGE sido pum canny rcs intra de ox_v_za Donde: X¥_: Pos dele 27s Prfindl etal plo derafrnin ‘ese "Dice ct plane de evs al plane de mee Q. Trefnte! orca itevala de adds Ieee jel de progmaci cn el Consol FANUC: op0coo an x25. vs. 2-20,R10.Q4 FAD. (90988 683 x28 ¥ 352-20 R10.Q8 Fr,nt eran LEK stun 7 [LLAMADA MODAL DE LOS CICLOS DE TALADRAR MCALL [Lapropamcién dl CN pembe iar cae Seat fxm is "Eth hecion es especilene imparts pr tls Se iro [alld modal duran ex gerereda aps de apnea lore [MCALClamade moda) dla dl are ce ran, Par neta de esa func arti exantmcanele Haneda tenia espe de ede oque de despa, ? nc se deed propamando a oue Boae aplbrs MCALL sin nombre de ibrar peruse nev ena ode det asain. ropramacie: i MCALL (robe de steno iso ptod) Bloque subigites (MALL (desttva imate rt) Blame: MCALL CYCLE S107, REP, SDI, DP, GPR) x woALE “ cern RENOR NE stxin - renee e1c10s DE. GRUPOS DE AGUIEROS CICLO DE TALADRADO HOLES 1 ‘a ein permite pedir ana la de agers equiiaes robe maine ‘no reoua de apueor. ipod ulatndseeapesicado pore code ‘ncn sieclooda anesernente de frm Parimetres 'SACA Posen dem uno da eftrencia eee Sco Postion ce un pune eterencin ene ee STAL = Almaien apts eave oS Data del pte de elena pe ajo DB Batmcin cate aguire WOM 5 Nommodeagueor enfin Proprnmaca: CALL CYCLE 61g7F, REP, SDIS, DP, DR) HOLES I(SPCA, SPCO, STAI, FDIS, DBH, NUM) MALL i Posi deo padnenos eryie! FAROE RESOOEACHE NAT a OREO (CICLO DE TALADRADO HOLES? xe clo perme ncunizar un crue de apyjeros 8 plo de ajo debe se ‘Speen anes dea lamae el Etats de drt es deerina par el ceo amieorantrelecinade de forma ode! Prrimetror (CRA, ~ Cero del cule de aeon ene! eX FO Cento det colo de peon ene cp ¥ RDA > Rado del cole dope STAI = Angaio nil weatwwal eX INDA = Angas engelor sans NUM 1 Suneode spurs Programe: MCALT CYCLE 8l( RTP. RF, SbIS, De, DPR) HOLES %( CPA, CPO, RAD, STAN, NDA,NUM) MeALL Pesin deo paies Blemple ay (CICLOS DE FRESADO ELON Sinmere sass vas clo ees com: cYCLE99 = Cone dere TONGHOLE > gues sings tre un cslo Store > Renan POCKET1 = Botte rear ' POCKET? = Beltleceaar es |Ems cremoonetrescamoue SEMAN rere ‘acLo De FRESADO SLOT 1 ello pert Garrat ev apa ste cel sje! dae ‘rarer Sure dame, Un dierencin ents age longo esque xe lo pete el neo de Inrancra ment parka Partuetrosgeomtrcon: TTY WF, SDIS, DP, DPR 1 Longin de eras 1 Arcot | 1 Stoo det even x) | 5 Carmo dlcheaw ene 1 alo dd cree J © Abani dean ‘ans ener ‘Avance parsed nremeta on refines 1 Avance part led on pom cpl = Misine protindiad dace por fede = Drecainde endo?=G2 7 3=63 = Derslpare pei te Se rare = Verses de neonate Mecaseale completo Detar de arora 25 Solo aeabada den derale MIDF = Prof intertpraabade Prez Avance pare ede deaeoele SSF = Revoleclones punt scsasa Programe: SLOTIGRTP RFF, SDIS, DP, DPR, NUM LENG, WID, CFA, CFO, RAD, STAI, INDA, FFD, FFP iD, COIR, FAL, VAR MIDE. F702 556) 2s stuin CICLO DEFRESADO POCKET ae lel pert mca bos ‘ecangulaes en cualquier osc ea pate pela de meee Parmer geometric, TP, RFP, SDI, DP, DPR Parkimetor de mca: TENG. = Longa eel ena deca X Wid” = Knob eet enn recta Y CHAD > aod wes del oso Gea” Cenmodelbotitoen Er Gentodelbauiloen STa1 > Anglo ce pote ce bls relia alee X FED. > vane pr neem en profiad FEpl > Avance el fea ene po pnp Mid > Pfunddad decane pr psn, COIR = Decent ead 2 G02 y 3603 EAL, = Dems parclsetade et! VaR 1 Vimtlefde mentee [Ssiedetud 22 Solos MIDe = Profendiid de ecemeno pac acskado Fitz = Avaepalacatnco SS¢ = Revohuenes ase aetado Programe: POCKETI(RT? REF, SDI, DP, DPR, LENG, WID, CRAD, CPA, CPO, STAL 1S, Cif PAL, VAR, MDF, FFP SSP)ous react mesinnche SET acto DE FREsADO POCKET? ae cl permite es tess ‘Soule en el piano pil de ‘recanin Parkmeres geometric RI, RFP, SDI, DP, DPR Parhmctros de mecaniade: PRAD = Bade deltltby = Cento cei ola ena éecin X + Cans eben seein Y “Ava assent en pod ‘Ava pe 2 fesado en lac rip = Mins pnd po pada = Diessinceltente 2° 600 y 3 G03 { Damar aba er > ambled ncaa ‘= Frm Je dehy endo 1 Soidenec 25 Sa saoata 1MIDF = tneent par el aabdo en pond Fr? = Avance parva seabedo SSF 1 Revo pa laebado Programe POCKETARTE, RFP, SIS, DF, DPR, PRAD, CPA, CPO, FFD, FPP (Cir, FAL, VARY MIDE, FFP SF) a pen terme sen —__________ ee PROCEDINIENTOS DE OPERACKON DELA FRESADORA 1. Bip desi ¥ bao 4 0010 aac A. Meron 123 Re: aio anance aba GNM NoGarincconmunneehseoies 5. Achaelprodetnsiien oto man jee detent aise consent pin. 1, Piskioear Reina ect pie sce ar de coon Machin | Vio Coontimtes43859. 12 nvebeirsmensos ds amienssenti 14. Fusions ifetentercomandnde pan ese Feamatoce peg caeroe crasoonsereesiamoe Sena ———_______rensorntaroniane ay sivin PANTALLA Y TECLADO ALFA NUMERICO Past nnepine See efeerets | Gf BES ll © Gg col] es Tete nes psPANEL DE OPERACION a cvoncence retin SENET Le CONECTAR LA. MAQUINA LL inertia ama ns (Gest stare nent (er pein 35~ Sba). 13 Gower le gsr des age 14 Poreoprid paral ble de STOP EMERGENCTA. 15 Chetan! do goieno palms ttn POWER ON U6. Saeavar tan SROP EMERGENCE TESPGRAR QUEL CONTROL SB ACTIVE pana sprece ACTUAL POSICION (ABSOLUTO) 2. REFERENCTAR EL CERO MAQUINA (HOME) 2, Dele dept par ALL (ote a orcas) vel vlor as ‘orden post ec! MACHINE ‘Nea se pueden pert 2 to x pos ac ( MACHINE Pint: x00 Sema: 22780 Piso 80 212 Rael prinrcav proceed sien ner: 22.1 Masser en 122 Seiecicn el ea ye eet ple cmanda JOG en el siguet Pervalres epee ue 73 EB" 23. Be aed ct onder rept spine 223,224 y 225En cocoon AERA stxin 4 MOVER LOS EJES EN MODO AVANCE RAPIDO 2. Malo sito moinictripio ALY 112, Secon ol pore dl race pid cb prencianet Cito, 30% 25% FO™ 12%) 33, Verena pote eral OUACHINE) AL Scene dee aver Stns rs overran en ro mau, usr comand 30G en sguene Nota: Cso cnr plig de paw eit de ears (ALARM) (050) Ea ete oodaas ese rneen eae 2 sions (+=) 4. MOVER LOS £585 EN MODO AVANCE LENTO mania 42, Mato sector enmoviione foo (1) vegan sa (MACHINE) 42 Stecdonel gamer X11 :Zoateue. 43. star ef poner de sane Boo or valor deento (0 1240 avi) 414 Paar eonando JOG an deeron dada = Ne Est mogopemie har an alo en malo manta con veace MOVER LOS EZES EN MODO MANIVELA i ee ee i Beeson eres ME, 3p Rei deere eg see ete 2 piesa ere gir genteema goes) i eee ee i mpeiet mtn c aS i moneda Aree coats pues ae re a en ena os crronn nme ain 6 ACTIVAR EL GIRO DEL. HUSTLLO XN MODO MANUAL a a a Modo set MDE ‘aba tena PRGRM (pete en ails PROGRAMA MDI) Datars =(3. 81000. INPUT MPU FULSAR COMANDO ;MCIO BE CICLO AUTONATICO Fy (Cycle STAR nese ejemplo el asl i 100 RUM en sei tin Pua dessin gto par RESET 9 COMANDO dest ir de silo ‘CAMO DE: HERRAMJENTA MANUAL Posie enero magn en male HOME 20000 never eats pl comune EXTRABR HTERRAMIENTA ‘joa acon amo aA ar coer beanie pls comando FUAR HERRAMIENTA bast fst complete flo a ‘CARGAR PROGRAMA A EJECUTAR Modo sector en EDIT ‘ae ca RRS ‘Delenana de pan pus 19 ive) Pear gin sj econ et pre dl rare aN Dit etn el prose nc como eb: Ejenle: O08 rr CURSOR fsbo item enrad ibe sparse enna superioinqus de pela Berne: PROGRAM ‘ons2s crmaonte reac ® on 5 33 35 Pa oe 38 510 01 102 ios \VERIEICAR EL PROGRAMA GRAFICAMEN' Vere geo je sexcurae xc maquina Bioqc eovim delo et, Mods sector EDIE Psa tee PRGRAMA, For tela RESET. Modo slo et AUTO (emacs) ‘nw AUX GRAPH (npn gcc pst del rio) Dalen depanala pasa” GRAPH Pulsar COMANDO INICIO DE CICLO AUTOMATICO ‘Parla vereain ii ater COMANDO gue exnel Is faces ‘G1,62,03 y poston elpteconere de wane ol mos alia souls hen movimiento des ees OFF BORRAR PROGRAMA DEA LISTA DELIBRERIA ota sector on EDIT Palate PROGRM Abs ve emosieaies( ALTER INSERT DELETE BOB ) Distr meena de pope bone (esglo Ged! Pur cl DELEEE Not prog hora wo epee a ceroon cA HEADER 11, RDITARUN PROGRAMA NUEVO 11 Mota skcr en EDIT U2 Asta PROGRAMA 113 bare de nodes del CONTROL. 14 Beton dep pla LIS (herb) 115 Per pope joy te cles el wisn ropa dings 116 gtr nimere del ue roguma a RDITAR con a deccién 117 Pdr EO (Apc: apt de ein e310) THK Bair pogune dela sips mes 110 INSERT) G90(ONSERT) G17 (INSERT)... (.) (INSERT) ( 0B) 119. Al natant logue par BOB ASSERT) jlo §10.G00G17 G49 GEO GHD; Fecione cantar N20GH1 Gos Xn YO. 2; Poston ce mania NOGHB OSA. Ya Penance pean NaoMio 70: Comte ve erase SOD 2100 ce81; Carer Geng ce beanie ‘i $2000 03 Rie sete beat Soman zasnise. ‘vase amma, Neoi7asyot ini; Caner drat de eranieia 1110 Al naan dia waste programa fieanentey coreg cotenio i esneceri halo cone eee2S won ce ecence SENN 12, POSICIONAR HERRAMIERTA RN EL CERO PIEZA (684/69 ) 124 Mod sles en MDI y star REM. 122 Repeal de cords con tla POS 123 Meo clear ea movin apd eprom aheanies a apis 124 Setscionar el nocommiveln 125 Selector eres cern X100, X10, XL 126 apo vor smlnr MARIVRLAS (ostr de een X,Y 02) 127 amen de paras actvar REL (cede RELATIVAS) 125 orrinbenmen con plea eno X 129 Enel wcloo pulsar % Tug tela CAN 1210 Depaarevlr dela de nara coX ZL Det ment de pial pase: ALL T21zDele psi ata MACHINE smote wr de X oem, 201684) 113 Gan eels MENU OFFSET tear WORK COODINATES (eee cet) 12.14 Con btn pagina jo sat omdcade vase del G&4 1 12.15 Fencion leaner eta sores sede (jenple G32) 12. nso ello de ants cl pca 1 (empl DUT 434 INPUT 1219 pets pao del 12:70 1215 pact ne Se on es 12.1 Pb RESET pra descr BM 12.19 Peso los jes aero mig ea. oto HOME NOTA: Despute deter odie es cen [REFERENCIAR reranene lena guna a crnocron enone ne i ees 13, EJECUCION AUTOMATICA DEL PROGRAMA 134. Sektres modo EDIT 132 lato PROGRAMA 133. Cegu pogo (veren pase No. lrg) 12 pase RESET 135 Noo str es AUTO (won) 136 Patou seecsoar he ager pions Blog delie ges OFF ‘ene i S03 ant ase 137 Re amen BLOOUE 4 WLOOUE IRs Exocat d pela bw CHECK. 139 Pular somedornca Os MARCHA seamen hs cine ecole taster GRAPICO a AUX, GRAPT 121 Enmen de sal ps 132 Peerage Ge pester el usar a AUTO ERASE yg ‘enero (071 og ps INPUT.oy crm raewooRA HE FUNCIONES DE LOS DIFERENTES ELEMENTOS DE MANEJO DEL CONTROLFANUC SEALE 0-1 LUCES DE ALARMA 1 rma stead! al, 2 Atma ded cae de lores YZ 3am de ft deh 4 Alta de prin de emergence LUCHS DE CERO MAQUINA (HOME) 5) Home je X & toe ge ¥ 7 tmege 2 1 Home dioseode A 3) Ride rors M2 M00 10 Pala de RPM en 96 HL Sector dees X2y je pare oper co ames FANDLE, 100 (lesoy ple HOME opernder et 10 said posto (+) (hornet at 200 en eats) te OPA DE PRESACRA CN ‘COMANDOS DE OFERACION 14 Seer mil dl erent de aan HO/ L254 / X10 = 307610 oom. 1S) Sector mule pa ue de magia MacHOCE = Ropes YZ toe opie te ‘NEST, CODE ~ oem ns ncontoM $T presi nvco 16 SELECTOR MULTIPLE DE MODO DE OPERACION DEL CONTROL DNC =Parenbeecan PC EDIT “ingest, Alwar sera © Barer proganas ‘AUTO. = Beats mnie dl prose MBI. ng nfarscons par essen man, [HANDLE ~ Mover jes aver dese. OG. =Moverla get raver elses dee JOG RAPID =Moverloeejercon sree po aber el sectory JOG HOME “Polson saxo mde 17 Poche dl move de ence Modo 900 mal exam! on Mate AUTO s0 % del peprais,a“ cepomnoe eewamrucHe stnan BOTONES DE OFERACION Y FUNCIONES AUKILIARES DEL, CONTROL 18 Actvny deacon I fein BLOQUE A BLOQUE, en stoic, 19 Asivalatcordenaar strlen mode soon 20 Reta movin de rane 100 %ea ode anode eactra 21 Se dedaque encarta e (2, Jalil toga 22 DRYRUNIafncoos O01, 012 003 ly eaves 2a G0 33 Dane in gees osu dl pug 2A Aetvaratigemte en to oa. 23 Dosnava retire ea modo anal 26 Acivadl gi del al open x ogo NDI 27 Dass! po dha exis en moo MDI 3A Cancels alas dene 13 Cancel fina de a (ior), 1M Batinde MANCHA e CYCLE START daiision 'SIMULACION GRAFICA CORRIDO EN VaclO EDECUCIONAUTOMATICA 31 Panda del sone ane soci mtn 32 Chee ALAROOA prin ecm XY "wettimsc Pie elope HANDLE “fine KY 2) pr cal ea ep Tine deare cbsvene i seise Pol pn 3 pu dea ces {Retro mou condo HOME since cepora ents, Since deport Pisemtoty ‘ Pneumonia je 2 i ern HOME Deedee apa an cai bss met G28 DD ge 235 Lar desl pr acvar x modieloes ONSERT. ALTER, DELET » OB) 36 STOP EMERGGNCIA / RESET panda de emergeacia POWER ON comet ent! POWER OFF daconcts econ 2 orsmuoneeriewonincre FORMATO DE PROGRAMACION PARA LA 'PRESADORA FIRST CV 25, ‘CONTROL FANUC O- Toa Pte 0 renecains, i902 017 €40.G80 040, Funenes pepe apgo Gz ko.Y0.20. "Cao maging Runasoasiase%¥. Con pee Nao stio To) ard erate NS0GtD Ge 2100.1 Cameco ong de Beramienta ao S200 os yntensoniotonne Niotn723, ‘apocrine ante iso NU0G0I 2-700; Pemenelincan aes co bao NSO G17 (G40, 082 HLL Comer aio da HL 2a, Pane oper de aes. N00 ¥5 Nilbooe ev. Nii001 X-5 2a Pate o program dele NGO x15 Cnc ele deri dee NT ean io zo; ae Noew zis, (Cc frat de i NICnG2470¥03x0; oscar revo mag Nunes Fade rogram son eto ainicostun PLAN DE SERVICIO DE CONTROL, ‘SINUMERIK. = Io ° 1B 5 900009 950 2 Bese “S” Goo En coca RENO PAGINA PRINCITAL DE OPERACION 4 i \ iay pecans ne oe em eerie encom ne 1. CONECTARY REFERENCIAR LA MAQUINA [LL Cone Havetememagniie intempo gre dee mqui, MOVER LOS EJES ATRAVEZ DEL JOG CONTINUO 51, Pld de magvon M pre ino igure pata 12 Soni commis AUTO Yc toare PAILADA DE EMERGENCIA 52. ir commie Maa 12, Dems emp 53, Shes gee mn X20. 14, Ct tl cone ornd rove [T SA Rie 200+ on pe eo init 1.5. Pale RESET (obo mene lento drancvar stars de [77] 55, put conjameni bons + 9 y buss deov. Riso TU] Pe Sea 2 RERERENCIAR LOSES. 6 Moven Los ES ATRAVEZ.DEL 0G MANTVELA 2 st ge fi ma (5) ami 2 eee oes 62. Pioetn ole Maw ‘Gaese moments ol Concave actver ina sbi de eee 63. Seescican ea morer(X,¥,2.0 W) ntotio eo a oe REE-ROMISPF 3. © RIVERENCIAR EL CUARTO ESE 0), “65. Gir lselacbnervnd ol seat(+)0(-) perce vent de ein de 1. OPERAREL, COMANDO EN MODO MDA. 11, Pe bon dtd Magis ME Be Rete + 12, Asn cmmio MOA ess eo is 4. REFERENCIAR HUSILLO 73, ramrcanando reser. [//] 441 Desai comand de ie 7 42 Rane ecesein 14. Dene dps pate BORRAR PROGRAMA MDA (vnon 15, Becraiem sept de pa ys SDA cipmla 44 Ginemmaimet che 5. Aetvareemando de bua, 78. Digi iefomaciones dese: 446. Paa ola etna de efencanno pla comundo snlcrue Reso a stun jenplo 1 CAMBIO DE HERRAIENTA Cam a [D 9. dat deta ‘inc nema No Eb empl laser. 32. Pecan de AREA ps ies ec pte (=) 9. CARGARLAS DIMENSIONES DE LA HERRAMIENTA. 902, Epa par PARAMEETHOS. ea eee 94, Fo panalle pulsar CORRECTOR DE HERRAMIENTAS, {96986 lone i tu MARCHA 9.5 cara pagina del crc dea Beran con +o Tat "Nata: Ba et ses slog 00 Re etd rio 96, Steshemamiena nueva plc NUEVO ingrnr au careers Faber btie RESET pre deter ego [7] 97, Dip vl deta ogi de aber pul inp 98, Mavecel anor es dea yg aor, pulsar ingot A. CARGAR MERRAMIENTAS EN BL-MAGAZINE A Aciartcominia dopeasin a Da. Z 18, POSICIONAR MERRAMIENTA. EN EL CEMO PIEZA (54 / G57) 99, Pus OK, 22. Puc RESET. 14, Aci cumando MDA eres 102, Cape limes bernie et popans 84 Digiur eran soem: sors Bl ae i tanned com te mcg! mms ostaatens 4S. Coes amine a en Prmerocnslse ibegoeectce Y MERRAMIENTS 6. nent en lhl pulse bide Veron pri tala a coasts ya li de vor, niweambioeanea [J 108 Par PARAMETROS 86 Rept! ocetiniono para agle demis Nears.stan 109. Pator DECALAGE DE OMIGEN 10.0 eel papi del eo pea S63 GS7 con DECALAGE + 0 DreATAGE 10.1.Pskionre cur ena ventana deli endo X,Y 02 10.2, Dighar el vlor a coadenay pling 10.1.Paar MEMORIZAR 10.16Repeti os pes pan cal a es 11, POSICIONAR EL CERO PIEZA DELEIE 7. EN LA SUPERNICIE DELAPIEZA. LA, Par sorando MDA 112, Aciner REM 113, Pir oan meat A. Mover ele 2 «td JOG manies at rxa ea separcie 115, Pur ebio de ea 116, Par PARAMETROS 113, Pe DECALAGE DE ORIGEN 118, Moverel cuser aa oordeoda dee 119, Pear ACEPTAR FOSICION cl meni veri dela pate 110 ase: MEMORIZAR me |ay opener RKHE sean 12, ROSICIONAR EL CERO FIEZA DEL Ek Z EVLA BASE DE LA 121, Asta RPM la MDA, 122, Pee comm mana "123, Moveral je Zatoves del JOG manila trocar la saperiie 125, Pua PARAMIETROS 126, Pekar DECALAGE DE ORIGEN 127, Ancrel mda de accorded dele Z sural espn dpe 124, Moen lear sorta el eZ 129, Digitale de aeons y par INPUT an En croc ene 2 mu ns 16, EDITAR PROGRAMA NUEVO Paar dio eagle M Ptr PROGRAMA elm veri ple NUEVO Dita nombre del PROGRAMA oa yer que spurcce Aesvaccon OX Dip canted et PROGRAMA Hem ovo CAMBIO bt ose {Gi0x10 ¥0750 Sea @uzarw sso x bo 250s xoth — 14 CARGAR PROGRAMA A PUFCUTAR j 141 br comune magne ML ; 142 Aunt conn cambio de brew | 113. Delmentberntl see PROGRAMA | 144. Llevarel cer l pombe del programa cary ver eta treo 145. Dele vrial sie CAMMUAR LIBERAT. 16 Puss SELECCIONAR PROGRAMA (en pre superior de petals \ (oe aprcercl aed! porn wees 6 nto IPE 15, BINCUCION AUTOMATICO DEL PROGAMA 151. Caps programa jecusr 182 Pub dacs de bon {SP embod tee 1S Paw PROGRAMA 153 Moveel easel popes argue 156: Pus CAMBIAW/ Linea 157 Pasar SELECCION PROGRAMA (ven rail edo sopra) 158 Purina pa vere contenido del progr estar 159 Pata CERRAR 1S Pua el modo AUTOMATICO 13.1 Par ctr deluge 15.12 Atv endo BLOQUE » BLOQUE 5.13 Pner e polenctateu ee stnte at 20% 0 40% 15.1 Pusa MARCHA scene har cin l cero Nota orsepiged hace eersdo on aio 1515 Descivw dele BLOQUE 4 BLOQUE, [S516 Puler MARCIA prs econ cova dl rogameOCUPACION: meow | MECANICO DE CONSTRUCCIONES METALICAS U MODULO FORMATIV SOLDADURA AL ARCO ELECTRICO Y ELECTRODOREVESTIDOI ‘Técnico de Nivel Operativeat sBrusir_scuosourant aico eutcrica yerecrov9 RevesT=0| AS WAQUAAS PARA SOLDAOURA ELECTRIC Y SUS ACCESOROS Sephie sae mee eer semen eee. eae sane cee crea cca na he esac o mierda ibe Ita cureenpencenycoraomne ona tesetmusroicorctcaseds. So tect hear me poe ls Fale tnt SSS ~ Seas ranean ce anes ie at eae eas ‘scein coc e cic rect cect ec ece nce di veces sscesec abe sbader scussounen aco egcracoverscmovo gevesnn9) Prince sana Shane ray tars, tence tts ss neem ockeceeceoes Exeter 3 eee eae =o Sophias MAL ) yas Purvi lage grt aso 5 SbEnder sovosnu2.a. ancomicemco veces sevesao| in ert re ‘aacant aura pero, paves consumer ‘ SC con altace pda soos vesereecen Zeer ruts ona aggunover sate essen Me CS Seat imeconmacnnmmemmetares abe saree copeis ama an a ne id nee Sine peels eaten oslo oe SEAT sowscomn aco atcrcovetcnpsoneesieo: Ieesea Connon Tare " Qua serosa aloo SS oo rs Eroiereiees oe ani comoseiana en tM EEIEE IEG ce usa on asp ceca aa Einoe SSrur1_sounsnun a agcoetéornco vewserkove nevesT00 far sounsnunya scoestemeoynecrononevesrgo! [ekitaacnassee eae a ‘Fanamsrraramaan ans dteinsewrels Nao dcome lees qv. cigimasae Uihzson ste schauecreinseandaina 18 pane Zl Pareertarpetoconey carn ean a snc y sean Sees eT eT ee ee tragic ee eed ee ee a tosin site Senda vt contro del rab cones a en eee 2 falels Sime Ren bmn tne oo eT |_—_ el ere | | = Too |e eee ee ee ‘erm. atm ‘aim are let sodas aap i sme se pies cee ee | ® oma eos eeos SENATI_so.osouna..anco Lecrnio veLscTRONgREVESTIOO ee ae rata Go mace cpa ipods te hs serene nn sein SS a ea cl Cn Sorina ‘pals capo solsnaran cepa, Se | staat me SENATI_sovoncunas ercoerécraico yexecraove nevEstizo} “mins dei sonata on asta os Mees nt asain ents, aguas ead 22 let an mii cas aye oe ne gener wena on ers coin: ‘nian etn Sele amino eaniequesaseeaemntennacn cone osSganns nee 1 wagdroporantematt wr 2 Woe sects. eames cca enactSEX sororsunaaconco tterncovercernovonevst00| Ep Sse bate at oan wae prenl Si ae taunesseretorr sie tune ter corer 5) SPE SOLDADURAAL ARC ELECTIICDY ELECTRODO REVESTIOO \asmkrserong encase terion neonates ‘pavaetentoomes forgone ah inn ‘eral ceten pm tartan tnmatcnasotns ‘Acomds sr anos tarseraipchoy tec paricastse recat, ® 91 See LL Saree Seesess Silicones fet linge us evr a6 on Eeonidafooconsaenasetagon alSPAN sousounansneocrterncgy teeraoseves901 SOLDADURA AL ARCO ELECTRICOVELECTRQOO REVESTOO "wah spate cece eds oo rahe ‘Sopacosseneuypsapouossraces Serb eeSEWATL soxssowes arco. torso veceerovo vEsH00! sctocnarainrsemaarret il feo sooner se maane por stones de mmo goeoso wtp geomet vardtewcnans ‘gadvetrmenay eszasor inca ueelesnote Del ‘Schaar protons enee cnn areata, — SOLoADUNA A Anco LECTAICO yELEoTRONO REVESTIOOL ‘eropnetosKusmcaioragos cans Sacrsdad ns MSEC ») Elgreulo ce nour ae Sioa costs yes en oe Feuragecieucnscatesrssgny Yom ettsne fos ‘SSoolbpmstneate sted. bance re gece ha pte rains eaesioctcanamensyceiacrtemachyaavese iain. 1 Wie ie tie a at Ochs Se pas enn etioene sna ea tran at et ‘Peter bens carson Woe wana Serena sans cy Eeaes Mla se cones Estee etter SY sede Sage YRS MeesSER srcunan menertcrnco terononevest9o1 | SLOADURAAL ACO ELECTRIC V ELECTRO REVESTIOO!at ssnuriri_sousvoueant ancoetecraco vet sorgono reves ‘Sets (cee) la aaa ce ba een coe ps oa ee sodroy ons peu» cate 0 supone ula tik = ey Ente win pe st inst ocaete eels Tne ‘gneomaserr ae sn esrcice eneonoeniecacaapesfstnises se (ten pre Scessomnnteseonperscesncpscres slp, so.nsoman co nterco veeemooosevesrao! Covtraceuon yewaracien [uimscidggs Bese ndwana So soos con ee nme de aac ase ‘ttonn;peacenoas tattnanycowncoonsspsarinas ee? arc hha is, No patanes ere aici ys ai, Sisto Stents ue ng Peet i eencere sapaentanan lions anne nee las cowacseye son pets en zhu, yn gon tro fae stn ‘Sbiveri geconentsceyoroastmrssaraentaSERMTI_ sovorouna arco Léctica vetterR09 REVESTIOO!ay 1_so.oanuna i. aaco eLécrcoVEUEcTRDN0 REvESTIOD! PXbaiorcevmtgar pesca cobs) ergo lamer ea a elidme rnc su eo Ls Sas eto attain fame) & {Erccwo siandose mas larkanants. sa contre pr consrta fatatoquincrnrnague prompareneninate Taitents magraretontaanynarken Sowariess Hence monn (9 or ah res nagalenss sce esa os 3 a tenpraie de CRESTS cal pte crate, ei ra a lpr ae {Neat uno atl debe nancies oa rer (Se he aa 9 a ie gr * Saputtacensarasornesare) |“ oe Sqn _soussouran anco eécraice vevecrnon0 nevesibo Lara iow me acer rom i tn cs a ut Serene aman pan acess epee cs un eueade oe pede el spicene 140 (05) 1 sharnsncenamgs nm mm cetato cone empl: Cae sodalanantttpen otto: empl. cls rscasreceeapn unto to S20 ro et oy ca eve pa am yo a be er 68 ‘uasltdnichemmaceresienoreragnae ‘enmeinendenaaronunaecn cata wcee amanstr cowrovaan arco xtcraco verzreoso reves Tritt ets nicht eo|60870 nds oman EEhterene monenodenaaoe ee ows Sears eeee Shs tnataarnel Sein sacacan avo comobene 30 le: Pannanencosoce dm edanerartenstadol oy shiny _sorosounas seco cxtcrico verecraon0 nevestoo 1 nana (ampuae) recesna a peo aaenruds ton, se caeaa gastronomy cananeteceatd $m 2 Goerliveniiceetiche. | Poston anque se vaasckir Smead erperae a sev2 Peecsr nea Seereccmeess1_S0L0ADuRAA. ARCO ELECTRICO VLECrROnO REVESTNO ricuro ELECTRCO EW LAS MAQUNAS DE BOLOAR ee sea Teach omnes meson altar amenee Pert, conn ona y somite stro) ‘roe aes (mole este © Entry _sourcinys sco srterco veer evesngo1 eta yu eg vot oe et ‘iat ee iar ana eee cows ruan sco coma ee eterinanelenptny ace wi es nares oscpnsa esas routes na comdohsenes ee Eitchoress ‘ional Socono swpoe ens 2 er)a SEnVAirt_so.osoues a anco n ecrco YELECTRGDO REVESTI! Eauibos of exorEcciON Eigign pans mer asm ai oa ‘nti aca forse unasaeis hswey sessile Secuesepasecn SSS snr nea SE oceans tance atone ‘iene vii pets evens de na ven rin cai (eetpericadelae pecanytncosonae BESEeaasa son (e9 Bomar "Gomi petioreamescion SR a eae ee Eta por byes rotor Ss TAR anna manana Men Mena EAA On anan nae eosee sbbebbassbrssus LeDdddberdoDNDPDPDED. so.oanuna AL Anco ELécTRIGOYELECTRODO Re eae ce met sangha oven pases 2B, awe i \ Decdeoperalagr tos bree. 8) SS Sea pan setae 9 arco Peigorbicenatee asten de erin Ficctve tonsa wiceshns pn ose se unmeyteersnconer set [ontatee cs cunsdepe: owns aconreonrs 8. ")fe we SOLOADURA AL ARCO ELECTRICO Y ELECTRODO REVESTIDO : SBSRUATIL_sornsnue nt anco eLecTnie ¥ RECTROOO REESTE. nonouaesen Rapes ce e Srecnetacne rears iaeoanarotse es Pitloteomenduinersaguede arsor © tte: ‘Seems asa defge tonescnge stir wars opacey oe Pa Saami sane eae re ete Ampar eens, 195 = sean ERre Seppe potato coma rani | ad 5a): DODO e eV Dd e coe eederbecsscunr..L_SOLDADURAAL ARCO ELECTRIGDYELECTROGOREVESTOO| 5 eon erp der. 21.25 9 = ‘Soman, ess y maper 3 Sipwasonieeces, Steg ec rs pe "Pape cpus teresa ectraeceiracocee sen ‘Coneusametea cates nnowendetaneres regres Pease Few {Bicep ganyonaeseaace ‘opines enero Le Senne os ‘ebgodecninesn @ . : . sey sorssourraszcoexezraco yeuroracoo never ESpustsdesnamscngsarn a crn vari sob Mb ‘EEUU tee ines as sueraia we ors Beeps ears 1, |SSowat esalaiorm C205 Puriatomacoranderas ATES Sor ames te trieeeneneama neta eee eam eer Shee eee oarncut ons apenas cte Ses oaayrmestnregace uncions cl reveatiinto ont soldaera ‘Sheodes oneaneriaetore, + fps ce ey mrt in wan ain ages etBEa carro ion eines scan anes Funconesenthgess * rag eta ficient nc sn ae etn on ‘ase eganencrcnae, lr esiconatoscan ds tan, GREG ia iin, hc soc Pag' na es + Serer eo nem pr seats nt ene SS en ee oreo asta Ge eeattcimpeecsiatvenay pci st nen erieres Peanuts da ens, “stun voce En mie cae of « eeveeee error Try) Epis soronouean. co mecca veuecrnooosestaoy Er aves imos Gace amare ba neces pen. alu = ASE linear ane ann areas. poo eon or EDIE PETS ictpca pcbmarcaneantecne ona Geese itnpessandeata nado osu save ce we pee RRS eS sin actin entrma ce cabo oescuc ota centre con ‘Besscospoducorea deseo * Era steerer Sobers i soca cl ated cone pew > Cpe ntsc emssostnasSENAT! so.nsouma.spcoetéerncoveeerson): Concerta de ictrodo lounges america soca pees ser armen tee ‘Slept on acannon EN Snes irs. aa te ea rimsend cama 3) shecineata marine «Cease innate gtr inte o Eeeemoraeerimoereneid creates" “ tanec Seas ee Ra PET : n oy SENATI_sousroursn snco eteruco vexecrano aevesron Etrimotemots mendes eit meena fama pes aeoiman so fare lnamerosisarie £7018 gi alate soon itn con an SECT Wen Senin see Soon seo £8 ate acts ‘rs yen etn Sou ets Poel se ‘csr arcntpSataors names E8007 ae ccoatas Sheeee fer mmoeaeie orn ‘Mutandoetersdntogensee ss rycen a See ear samen To ig ste en cei ahem ra cscs ce stone tir Soi Se toa oe on merece estos vena ata qe pnnaina La Sredaar vaso ‘imihresqsaresesvanatauedees ehstrut sounssunan.sgcomerrncoy serene nevest09! Seu siemecrs ‘Sratan’ SSngees'de" arses. a =a tras asc yeniicpedoparevesuramaya WNioa8 cad itcncaaceos, uence ties CSSIRSGRE SRE adomtanadnesoc oma Piaeataera clare pen oe tnaeate is nln snganecatcalineta AU. en.es01, 6700 28r soymn co neem yesctona seeso01 Far parce blancs pencearas cS foes Sipe 93 ta aapeonde renin ncbtebagiaes? ‘Sere rte yay ee rs yee ogee bevel orpanais, pine cletenidls x e Spgpaeenctaernate LP i ‘Secace EINES fs Sectaiasdtiersentove f {Eteetne ator dcus me ra oac ofan ie ee Sepictpmmteemtretin SUS Les ae teeta Coco a Coma ener ome SFemont02a SEU £65 mmSir so.oyn snco ator veweeaponses1001 rjohdeagenpar naan cssasiny ae eiaise CDS nando do sie tase acotaane sens pace Sires seeeeae Seeacieecerme ceeeememcgaroe rome See eso crane arm maranse Zee eeee ee SEI ‘nisloe yen ion a fuses combi cones trogen formant ges fusstia Eh Seechnoa qubecamay onan nese yserpwcs st erga si cing ars oss a's ac oo roe Melee pee ‘loco ut mai ems mae snee, ca epimers Feist netstat ‘Sonroser dl uae dujoncognosesinle cata de AMS Soe — Seggearememage ash ERHTRRS Suops — Semualte En so.sssuennncortormenvesscro00 Desigacn « rarprtacion de los ection Senin Noma ft 2228s gltonay Rear Bas Aesson “ewny omens ezrodes E41 CELLOGORO AM £78016" v9 BEERS SEN HoiaSre arrose eS pe & 210 - Al 2) Ukereveue pane Fecreopaasiosnalicia me 1) Linn 2dos-ainr desig: olor anunrumaadetgton ‘Seisorlimstarclamienas teat © 2x eo 1s Pane EF ee We Pug mae ©) 6mm ato vimana anal cn pci. os meaty cl oe Esra atceny rood cnncpararbaatancicy soca eases OST IETS See ep reas emacs poe Stoudinaremininta pen atestanshs apr ersraeannse Perms SeiSieetipe coco Sw entenconsegaanasavercactoonay SE sowssninan arco écraco vevecrovo nevesnwot cst rrp tt ang Se fa Noosubtents 3016 cximumss BE ipso ete BOLE eaasen ce Suet ernesseetee mpm do sem Enibat Encore Ueesadbnene congoceapaacion Sree seartE eas urr opps ure sntucyTPanzeco-tseargenons de bare, nein no aE aetna someon eer Uy exp ec SEBEpt asi angio aeons gems oe aro nese" ‘33 Depa waleemprehens, nl trast apn onay SENNA so.ws0yna anc eLécrmico,y eLECTRODOREVESTI | ese de shy mein seein sein Nome mane £6 GHPSISSE SS ocrtonaa pra wabas slat en cers erates, do Scns ne pre ryan os as Pett eee ‘outaer sete ae ging adsene demmezrin gros vaneaperae Sr SPP crnacapra eine nests ana corsinein ‘shuchlae egioothocenretorcisl nde ronan ORC RM AMETT Sues pesreasacaee it er eater ase pore xa ou cna La eielscodeen tiny ocomcces Croco spseacepa a How Ener sousoury asco ntcrmco veccngc eee! souicaciones oases sci eat 9 bn my en cut bt dee Sins mines ‘Sha nap segs nescence eden cosugu Sanco sean! ‘stedondash es cimpodnocssnpeeraraosro soumsounan asco necrmeo yescmono nevest9o1 (Reecraatcpaiarsecararane we 1 ppiSey soinsnma eno ercrnco vesemooo neveso01 ‘eng fre sv oso nn tour pre ft sg eneieme banandne ounacy Beatin gash ene alga acrcnts corners arneny huaceyevruntan mene vase ‘slarainyerpatosueneyainpontnioearencnangoyeh Smnaiet fencore Seine tapioca doesn ax gece oS rtescan eng y tgs es etc era arg oo pane Secreta nn ein de wos 1 evenou cha se. s0 Sica se satay Snr sora anconécracoyezcmeoo nes: Pont myaLancosLtermicoYEUECTRODoy SSENMAT so.scunaa aco exeorco veLecrgD0 RevEstO MEOIDAS DE PAEVENCION eas * teers i te + Leena pmscipne rans dst posers nist loves aati odvontes pn ecisher pe | ieesemeeses: | Shan feast earls Los sie pote enn ta ena hon € erase pe a ‘vorrei ringen drags sci ‘emslon reamed nectcnes: Setmntnionsyaredeancodaparaca, Snotcantabldnvansean 1b tosasnsrndniontiacrs mses magamreet ssbnBier soiosounens arco necro v ucerovoneeston: Pr ae sta sn de marinesn © un tance ce 8 une + Frartnjuna nae oo wer eaten conbiods pla. 1 pine cepetrasotecstes rroectese 1 Bape des tprm cece Lin seiganonirearen Sinerenslectranpom oncuasoacinorase ara maarae or are en pa a os con rues sees ors casa ‘oer wasaronctare cto (3.2) Nelle soraenes sae st treet erence maui EEthceecewoeooa uni paneer erase aa Seporon abtonas 2 ra ptsccin de, idamanin pain, cart SS Sen pommemnares Ceara vena ma mr anmpn 0 ha Mt acum atambaretecrt a Epsterapeseresoneoronrsaanennron gust, ‘site tn cambior 7 SE cM, Sandel Pali odio senso + bats vis eer rte esas nla redid ts ete aaPas SENET sornaouan st ancoeutcraiva yevecrmovo sevestIo0 | . grdir soi oapuna a. anco eéermic vecTRCnO AEVESTINOL 2 ecauctonae on a sotadre do arco vation Sei nya tberin Ras ata oe eee creer 1+ star toe egos oo seman do pre ma esau Silgsporebainceraratcncne 2 Teta Scena gece ‘eu gone pana car co fivcerena, or sc tani aor 2 2 3 | i 4 (pits Beta day oon) peigacarpomtaea . : . : SSoetee ve fetiahecteimnsatterasr feetectorebens =” "© 1 css tye at ‘Smoonosdecte Pou vaeereveeedeeeveer cores cece son perenconea SENATI so.oanveantanco-m tcreica vevecrRovo Revestio: wephens=e 5 na ar ttt tai sags iad Scr tk ‘rite Sie ponopase eciraten gy St Seeverion | Beecham ioguas, See SEL mene = SRR eet arerterepeoneenn eS ingen, rang ata Sousa ch Seucenataamnce COSA AWM rep neneaany Pee besesearstuen On nwcccenaaenon pevdovvvavooseereeas Denreeanee Sinn soxonounnn arco ueermeo vtec eres . [SELECCIENDBFILTHOS PARA PANTALLAS DE SOLOASURA pura coum rman ZA i o By meres (oi ones Foiesmom se 00 Pmt Srcietcuco que tas late cour co trove searca saves 40 C, ‘Simei vate nova Seesaw Oa esate? orecoranetacen seeaoes renner Staeeaaedenonar rin ee ke vita tte sn) i lee ans SioeuEa? sino anedtonesis ons So cores Kin ce seperti ‘Stats gene oe pram at oa ceaad ncn 3 Pome # Sines teravarpesh ansoy SENNA so.osouee a anco eécrco vevecrasooREVESTOO! ee ECORI cng mara warden so « Ee nme cnn sonnbendorenlaaacue cs Movimiento 26-246 (erat. ‘Seow an ance ie sin msl we pain tna ihtencosonae es . Nevinirt sence, SSprststecadnnonbe base ern em eae 4 Soe enna mmc cenne nace nnncannnnenoeneen . ° ° ° ° SERB soxosoumac asco motico reLecTRQDOREVESTIOO! eet nen ae te Shae we eae e egy eon RCL Sotaeua cen on potn pag 6-2 ey rac in pct Agus eens weaopr _sousanunan ancoevezrucovexeornovo nevestoo! Y7_soupapues AL Anco sLECMICOY ELECTRODO REVESTIO (hoe ets co easy anu de nan ck ac vdeddiceu. hata ot on gosta pana, 7-295) Dota opectony st rguoce ina detec, —= TB + srgdecalasctae Seguroninsngss nga te: none manuerenancan somata ERAT monte tess sete rety “gama ere Coe. sumascasuupeenPonstinlonents) Lapnnennagncoarg.2a crams ‘Bioeng SERS ret tb hen sae add det cng ie ens 2 ° 5 « aay SEnUair_so.nrouns ns asco secreco vevecrRoo0 REESTIOG! TeeWeA 0 SounAcuRA rey ep. aa ramets se renee A gino ny yn deo tod ceri do poten se tom ue ver ue eh rar xian poco ‘Ege nibs cela pia at ecarose he cnt oe cls Simersi teanemupaemuasmreymscecocma tee ‘Yoederreencanderslarcoconfackdad : econ ea eid ite eae er “adn Siew nee urate sl pr wana va rs do ace ml mcs tamara abocarcrme dt ehctonecss Armonempe 9 ierosoaenanesdoramaconaveailamsanswasscacsae seas seareeaeee oat coovedsd Soe TTV UE D De oeeenivecveabbbddusddcdedoces vee stake “I_SOLDADURA AL ARCO ELECTRICO Y ELECTRODO REVESTIDO| Pape 99.2) SES Chit unwed gue dn ees ov ‘Scoge bn corte mda cable epods pala feta + eerie en arcade tate ff emia 20 candice or prise posang “ iets” fee as Se fea teal lands seston on See eee cero rmoravesesseoteaneanatos eee EeuioeScantncsitenosegan peso SEocemmwemreraeeencemeen eeeoy SEINgpy _sounso uaa agco eigorveo veLecrRacoRevEsno0} a [os Sau] SSrceaaae| yp | srase ee see oe | MM |e nn ae ee segininteceaaoes ese Baecoasn Eyl mmkars + tatnuve rete, 1 Lz nap atome dl Ste fst (at oan ean + bases tesate cect, cm : : « ‘ . ‘ Daeeee | beecvsessceadsddeddbe beesbosses ebbssesibsuses sary _sorvioumearsrcontcrnco etecrnan Rvest0o| fiton on raga os cain cree ‘ste ca80 68 tina y efor de) ones ose, sn wera ce, le rc isot SEn0Fr1_ sorosogn a. aaco exécrmco vELECTROOO REVESTIOO a . SENT so. nora. anco eutcrmco yELzctRovo REVESTIOOa SENATI so.or0upA. anco eLéctaco vELecTRODO REVESTO| 1 RISES SSA const percep. Exe Serpe tr son acess pra a parenas cv x nvr a9 Fela potesarower car dora Fetparinmeisanetsepr entra cn poss apres, 1 Supa cates dsadatw neh nbeotsaaelin bones, onary socom yorsobesares cer Gasescarayplnacomes gcse + trees otgoara tas Eee cece Sy eens nactn eran et ‘hors mer wt sess asm tad gs) ra [poten orient soctorraboor de snSura rise lamas > ein oars a ce iar Sree one ont hn mee ne oase Soar srossuma co treo veer REsT004 PROTEGCION CONTRA CONTACTOS NOIRECYOS Rovsntarae "ere, Lesryosinkarejesoniechospaaln te scave tiene tema Eepayn aa ete yon sxe paia pes capoeo pin ‘rats scan tre tae saa pesos encarta y ‘ster tatananelsane yeomatsnmaga it scelenn) ‘oso aces nn un a ste scan eso ‘telnet cute sents coma on Sabato eee aa Shiner ceecaswenospomgena st’ oetgumass eae Seater tan ene es es ‘heaton anne : Sree cers etint anne get aang epoara 9 ee ett de tao nH Se ee eh te Sn wa War it (atte r)gcemumarancring OM Gl Us ak ‘Sieaneintecetatgpeesnsvenorvereeaeaiag ty nanonseoneneshgary sounounan anconuecrmo vexecnoo evegot Compute su vo at pan sear Segeroon ime eae algenonae venti deci nrcattece erga aves SERS Sac ra anon Eh got as on ar eee pen. Oo ine Ben iS crs unto 35 mruoe pao mens, pts conan 98 on ec munec yen puaconcr sabres {sete rotor bose eas be se ena beans seanse ne Se vetecaniedrsor qn reaamrenvenscen panties are snes sears ‘esimane es, wroirwenae ca yansean me hyasios. ena (Sonora cing se eS stage es acres cvs eds (esconeca tartan meats Es epsanowegeovoncnse incor lm suds vr ncennoe! woaoan-eaosee nin econ co ‘itiSore Sttnsortomresuntananete sno * Wistatsioctste poncmentr aoe Fe eae ae SSeS Semen ‘cir sewnousonyansotangja se dns So soqunas eleieta NesDe) cep ‘Sfancr sativa garnets tas mee SOLDADURAAL ARCO ELECTRICO VELECTRGDO REVESTIO| ss aoa puedan caver neon» exorién saceceee cies eee Senos icacinsog ince Egerton ne ” YVesmanise cerca eainioaries ISLE tc en tac Sper ivee em utta anes atoteoyara not Farman cmcauenet Motes Seartrae” amber dowsanse eee spare bg Nemesia ney nn ron tanya siamese btm te estates atari sara cen cin oso rg ete Scenenanncnesyccone anestirs soxosounan.sacosstcmco v#uecaino sevestoot to. onan elaga,at ehnacrescubs sa © te cemossintangararsc sonar ua. ‘eiceneaaamcren an (Groeautia nest omue ae = ee eee SOLDADURAALAREO ELECTRIC VELECTRODO REVESTIDO Sigs 5 pop rer Lasessteatinvaratercsmy meat pre 2-Prlesoncanta racecar sca: carcass may ae pieearartrmaner donc 2 fie Catone ara 83) nw Shasta els a Mo cane hy Cami ah eee ws poh otiencameacsoomrssertereny fee nents consis a Seescarmnas stirrer roost Spar cosnec, : Shan eciieneico, rons yoesaanlolrclSctmeaVARILLAS DE APORTE PARA SOLDADURA OxIGAS 5 RET ORAL tia | eure eerie Te Sbait | Bsn Peete ioe | nar Bee t a H on 3 Ne : ht 5 hs i i : a : 2 SISTEMA Ma‘TABLA DE REGULACION SISTEMA MIG net iugin i stomsonstne nen oo erin SISTEMA DE CLASIFICAGION DEL ALAMBRE PARA PROCESO MIG Snetememioas = ELECTRODOS CONTINUOS PARA ACEROS AL CARBONOY DE BASE “ALEACION COEEZY anteondn ANS OR 85'ELECTRODOS CONTINUOS PARA ACEROS INOXIOABLES ELECTRODOS CONTINUOS PARA ALUMHIO see ‘ean pe = Seeae VARILLAS PARA SISTENATIC =, i Jssgtceel=vecese| faa @ a U apNoRMALIRACIGN DE LOS ELECTRODOS : Clasticacion ANS ehetrodos de Tungstens ‘Setar pera se scat pordgrocedinientoTL mero ase a a Sp oso cine ce 90. nn verde] _verte ] EncisSeperaenes elute delay smosinscadnenangoy dubs Ea cea its in et ae ae re eyes meee) t] a ee | Speen Stan talon cde ane see [ees ‘Pain ge) conce, tn gS pba enn o # a] : som a i «Erma cscs pce oe ov tate meen SUES iain mine ee cee ‘ nein dh pr asa nie itt Eetroos okra y amperes recomendaos Sousa rgereaccacamemenare Fete en SERGEANTS Sasi pnr ate oc Eiao commare | oman | come tess tnsettereretre is dagen row | Sone | mane | rem paseo mont Pon) to Stacie ot tnt sens inp sha Er Sl ancounir minnie creyqusienipsata wolose | [oo wf - | o- Scenic ees) o 8 soo} im | oe | sie) - | n-w| 4 we] | ae | etm | wa foo race sa}aw | | eem| 6-2] om eee wo | ae | wa 1. Set eee eee eee oe ele i eee eee 1 1 400 a6 [4-5 [oz-oa0 | 15 we [an |e | em | ws] om imei [aetna we | cm | si | oem se | om a (a Dae as Paar is ws [oo [ore | sm-ro | ao srs | 25-49