Está en la página 1de 4

NOTAS AL TEXTO

1.

La nota es una convencin que permite proporcionar informacin


adicional relacionada con el tema del trabajo.

2.

Es un comentario que aclara, explica o menciona un tema que se


relaciona con la obra sin interrumpir la secuencia lgica del texto que se est
redactando.

3.

Proporcionar informacin adicional al texto. Puede marcar el


contexto del tpico que se analiza.

1 CZARES HERNNDEZ, Laura. Et. al. Tcnicas actuales de investigacin documental. Ed.
Trillas, 1991 Para Melchor Lpez Hernndez, las notas de pie de pgina forman parte
de aparato crtico. En el desarrollo de un aparato crtico es necesario la consulta de
bibliografa. Para la consulta, organizacin y sistematizacin de la informacin
recopilada el alumno debe tener habilidades de lectura y redaccin. Hay que
mencionar que el ejercicio de los alumnos con las notas de pie de pgina es
elemental para cuando, en semestres posteriores, se solicite un marco terico en el
dise de investigacin. Con la elaboracin de las notas de pie de pgina, se
pretende que el alumno
a) elabore las notas de pie da pgina como parte del aparato crtico,
b) conozca los tipos de notas de pie de pgina,
c) identifique las locuciones latinas como parte de las notas de pie pgina,
d) remita al lector a comprobar las fuentes consultadas.
Se considera para el desarrollo de la explicacin ejemplos tomados de artculos
publicados en revistas y suplementos de peridicos. Despus de haber ledo los
artculos, realizar un ejercicio similar, pero con el material bibliogrfico que el
alumno previamente investig, ley, subrayo y organiz. No hay que olvidar la
utilizacin de las locuciones latinas: Op. Cit e Ibid, por mencionar slo dos ejemplos.
Que los ejercicios sustituyan al examen. Hacer un escrito de dos a tres cuartillas,
donde el alumno practique las notas de pie de pgina. Una de las actividades
complementarias ser leer tesis para que conozca la utilizacin de las notas de pie
de pgina en le marco terico, solicitadas en la elaboracin de este tipo de escritos.
Las notas de pie de pgina son parte del aparato crtico. Su utilizacin tiene como
finalidad hacer referencia a libros y autores consultados para la elaboracin del
escrito. Acompaado de las locuciones latinas. Usar el aparato crtico es elemental
para cualquier materia.

Clasificacin.
Por la clase de informacin que proporcionan, las notas pueden ser de dos tipos:
de ampliacin de texto y de referencia.
Las primeras tienen como finalidad insistir en el mismo tema, verlo desde otro
aspecto o precisar los conceptos enunciados. Algunas veces no
es conveniente omitir est informacin, y al mismo tiempo no se
puede introducir en el texto, ya que su contenido es relativamente
incidental.
Las segundas tienen la funcin de remitir a las fuentes de las que se ha tomado
informacin; a otras fuentes que sirven para ampliarla; a otras
partes del mismo trabajo.
Segn el tipo de nota que se est utilizando vara la manera de situarla:
- La nota de referencia puede colocarse dentro o fuera del escrito a pie de pgina
o al final del captulo o del trabajo. El criterio que se adopte debe
respetarse de principio a fin del trabajo.

Colocacin.
Segn el tipo de nota que se est utilizando vara la manera de situarla:
La nota de referencia puede colocarse dentro o fuera del escrito. El
criterio que se adopte debe respetarse de principio a fin del trabajo.
La nota de ampliacin de texto, por el contrario, siempre va fuera del mismo (a pie
de pgina o al final del captulo o del trabajo).
Como no es usual que en un trabajo se maneje slo un tipo de notas, cuando las
de referencia se introducen en el escrito se recomienda anotar a
pie de pgina las de ampliacin de texto y de bibliografa.

Presentacin.
El lugar donde se coloca la nota determina la presentacin de la misma:

Si las notas de referencia van dentro del texto se escriben entre


parntesis: inmediatamente despus de las citas si se trata de
referencias a la(s) fuente(s) de informacin, e inmediatamente
despus de aquella parte del escrito en que se quiere remitir a otras
secciones del mismo trabajo, si son de referencia cruzada.
Si las notas van fuera del texto deben cumplir con varios requisitos.
Es necesario escribir en el texto una llamada que remita a la nota;
esta llamada puede ser un nmero arbigo si se trata de trabajos en
los que no se estn manejando nmeros; en caso contrario se utiliza
como tal: cruces, asteriscos, estrellas, manos, etc., para evitar
posibles confusiones. La llamada se puede colocar entre parntesis
dentro del rengln, o sin parntesis, ligeramente arriba del mismo.
Las llamadas siguen una numeracin progresiva pero es recomendable, en
trabajos muy extensos Y con mltiples notas, interrumpir la
numeracin al terminar un captulo e iniciarla de nuevo en el
siguiente.
El nmero o dibujo de la llamada se debe repetir al principio de cada nota, la cual,
tanto si va a pie de pgina como si va al final del trabajo, se
escribe de la siguiente manera: se deja un sangrado de dos o tres
golpes de tecla en el primer rengln, y los siguientes se escriben
o un espacio, inicindolos en el mismo margen del resto de la
hoja. Es recomendaba dejar doble espacio entre una y otras
notas.
Las notas que se colocan al final del captulo o del trabajo deben ir en seccin
aparte con el ttulo NOTAS (en maysculas) centrado en la
primera pgina.
Las notas a pie de pgina deben ir separadas de la ltima lnea del texto por un
doble espacio. Adems, se puede hacer una raya que indique
grficamente la separacin.

La nota de pie de pgina se coloca


a) Entre prrafos,
b) Al final de la hoja,
c) Al final del captulo si se dividi en esta forma, y
d) Al final el libro.