Está en la página 1de 404

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Libro tres de Love at Stake


By
Kerrelyn Sparks

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Traducido y corregido por


Novela Romntica
Para el blog

LA CUNA DE EROS
Especial agradecimiento a
Pablo Cristbal Borillo
Por su inestimable ayuda para encontrar sentido a las frases ms tortuosas,
a los coloquialismos y las frases hechas.

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


ARGUMENTO

Cuando una bella mortal comienza a cazar vampiros en Central Park, los Vampiros
hacen lo lgico en estas circunstancias: llamar a su ms poderoso guerrero para que la
detenga: el general del ejrcito Vampiro, Angus MacKay.
Angus MacKay ha estado muerto durante casi quinientos aos y ya nada, ni nadie,
consigue asombrarlo... hasta que aparece Emma Wallace. Slo una mirada a esta seductora
agente del cuerpo de lite de la CIA Equipo Estacar basta para pararle el corazn. Pero
entonces descubre que ella es una asesina de vampiros, dispuesta a matar a los monstruos
que terminaron con la vida de sus padres, y el deber de Angus es detenerla.
El nico vampiro bueno es el que est muerto. Ese ha sido el lema de Emma desde
que consagr su vida a la destruccin de esos seres. Y ahora le toca a Angus MacKay
hacerle cambiar de idea.
Vale, l es un sexy guerrero Highland que parece recin salido de una portada de
novela romntica, con acento, kilt, y espada incluidos; pero tambin es uno de ellos. Y su
misin es exterminarlos.
La batalla acaba de comenzar, pero, terminarn destruyndose... o sucumbiendo a
una pasin que dure eternamente?

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO 1

espus de cuatrocientos noventa y tres aos de teletransportarse


de un lugar a otro, Angus MacKay todava senta el impulso de
mirar debajo de su falda para asegurarse que todo haba llegado

sin averiarse. Haba algunas reas en las que un hombre, vampiro o no, odiaba
ser estafado. Se resisti, sin embargo, ya que no estaba solo. Acababa de
materializarse en la oficina que Roman Draganesti tena en Industrias
Romatech y el antiguo monje estaba sentado detrs de su escritorio, mirndolo
con calma. Angus blandi la claymore, su enorme espada escocesa, de su
espalda.
Muy bien, viejo amigo. A quin puedo matar por ti esta noche?
Roman se ri entre dientes.
Siempre listo para la accin. Gracias a Dios nunca cambias.
Angus se estremeci interiormente. Haba sido slo una broma.
Ya... Necesitas que mate a alguien?
Esperemos que no. Creo que un buen susto ser suficiente.
Ah Por el rabillo del ojo, Angus vio la puerta abierta. Y no podra
hacerlo Connor? Es un hombre bastante feo.
He odo eso Connor entr en la habitacin, llevando una carpeta.
Sonriendo, Angus se sent y puso en su regazo la vaina con su claymore
favorita.
Entonces, cul es el problema?
El cazador ha regresado. Un vampiro fue asesinado anoche en Central
Park, explic Roman. Un ruso Malcontent.

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ouch, eso es bueno. Angus asinti con la cabeza. Un Malcontent


menos de qu preocuparse. Los vampiros asesinos que no queran
modernizarse y beber la sangre sinttica fabricada en Romatech.
No, es malo , respondi Roman. Katya Miniskaya acaba de llamar y
nos acusa del asesinato.
Ante el sonido del nombre, Angus apret la vaina de cuero y mantuvo
su rostro en blanco.
Me sorprende que siga siendo la Maestra de su Aquelarre.
Connor se sent en la silla junto a Angus.
Es suficientemente cruel como para serlo. He odo que algunos de los
rusos que se quejaron por tener un Maestro que es mujer, no sobrevivieron
ms de una noche.
Aye, ella puede ser muy cruel. Angus sinti la mirada de simpata de
Roman sobre l y mir hacia otro lado. El monje saba demasiado.
Afortunadamente, todas las faltas que haba confesado a su viejo amigo
tuvieron lugar en la ms estricta confidencialidad.
Katya nos amenaza, Connor continu. Si alguien ms de su aquelarre
es asesinado, nos va a declarar la guerra a nosotros.
Maldicin, murmur Angus. Entonces, quin es el cazador? Puede
estar causando problemas, pero merece una medalla, mir a su empleado.
Connor solt un bufido.
Yo no lo har, como tampoco lo harn mis hombres. Nos pagan para
proteger a Roman, su esposa, su casa y su negocio, y slo somos tres para
hacer el trabajo. No tenemos tiempo para vagar por Central Park.
Angus asinti con la cabeza. Como propietario de MacKay Security and
Investigation, que proporciona proteccin para un nmero importante de

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Maestros de Aquelarre como Roman, haba reasignado recientemente a cinco


de los hombres de Connor.
Siento dejaros pocos jugadores, pero necesito a todos los hombres
disponibles en el terreno. Es imperativo que encuentre a Casimir antes de
que...
Angus no quera pronunciar las palabras. Demonios, ni siquiera quera
pensarlas. Durante trescientos aos haban credo que el vampiro ms infernal
del mundo estaba muerto, para descubrir haca poco que an estaba al acecho
con la intencin de matar y destruir.
Hubo suerte en la bsqueda? pregunt Roman.
No, solo pistas falsas. Angus tamborile con los dedos en la vaina de
cuero de su regazo. Entonces, tenis alguna idea de quin es el cazador?
Podra ser el mismo que mat a unos cuantos Malcontents el verano pasado?
Creemos que s. Roman se inclin hacia delante, apoyndose sobre los
codos. Connor piensa que est trabajando para la CIA.
Angus parpade.
Un mortal matando vampiros? Es muy poco probable.
Creemos que est en uno de los Equipos Estacar. Connor golpe la
carpeta que llevaba. Escrito en negrita en la tapa se lea Equipo Estacar. Hubo
una pausa incmoda, ya que todos saban que el jefe de los Equipos Estacar
era el suegro humano de Roman. Angus se aclar la garganta.
Pensis que el padre de Shanna es el cazador? Sin nimo de ofender a
tu esposa, Roman, pero no me importara asustar al mierda de Sean Whelan.
Roman suspir.
l es... una molestia.

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus estuvo de acuerdo, aunque l hubiera utilizado un lenguaje ms


colorido.
Cuntos mat el verano pasado?
Tres, contest Connor. Angus entrecerr los ojos.
Por qu parar por un tiempo y luego empezar a matar otra vez?
Desde principios de marzo, dos mortales han sido asesinados en
Central Park, degollados, explic Roman.
Para ocultar las marcas de los colmillos, concluy Angus. Se trataba de
un viejo truco de vampiro. As que los Malcontents comenzaron esto, y el
cazador quiere vengarse.
S asinti Roman. Despus de los asesinatos amenac a Katya y a su
Aquelarre con echarlos fuera del pas. As que es lgico que ella asuma que
somos nosotros los que tomamos represalias.
Aye. Nadie creera que un humano es capaz de matar a un vampiro,
dijo Angus frunciendo el ceo. Era un mal momento. No tena tiempo para ir
detrs de un cazador humano, no cuando Casimir estaba aumentando su
ejrcito a base de transformar a asesinos y criminales en vampiros. Los
vampiros-demonios deban ser detenidos antes que superaran en nmero a los
buenos y estallara otra guerra. No haba duda de que era exactamente por eso
que los Malcontents estaban causando problemas ahora. Queran distraer a
Angus y a sus hombres de su verdadero propsito.
Hola chicos! Gregori cruz la puerta abierta y entr. Qu pasa? Su
sonrisa se desvaneci mientras estudiaba todas las caras. Joder, parece que
habis ido a un funeral. Qu pas, MacKay? Te has hecho una carrera en tus
fantsticos calcetines?
Se llaman medias se quej Angus. Gregori resopl.

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Oh, eso es muy varonil. Espera, ya s lo que pas. Pusiste tu falda al


revs y cuando te sentaste, ay! el alfiler con forma de espada que llevas se
meti en tu culo.
Angus arque una ceja a Gregori y a continuacin mir a Connor.
Cmo puede ser que an no hayas matado a ste?
Gregori parpade.
Perdn?
Roman se ri entre dientes mientras buscaba en un cajn del escritorio.
Escucha bien mientras me voy.
Te vas? pregunt Angus.
Voy a acompaar a Shanna al mdico. Puso una botella de color
mbar rojizo sobre el escritorio. Tena una etiqueta de color oro brillante
donde pona Blissky. Esto es para ti, Angus. Empezaremos a venderlo la
prxima semana.
Ah, bien. Angus se levant y recogi la botella. Haba estado
esperando a Roman para terminar su ltimo trago de Fusion Cuisine. He
echado mucho de menos el sabor del buen whisky escocs.
Disfruta. Roman se dirigi a la puerta. Gregori me har saber lo que
habis decidido.
Angus arrastr sus ojos fuera de la botella de Blissky. Por qu la esposa
humana de Roman iba al mdico por la noche?
Hay algn problema con el embarazo?
No, todo va bien dijo Roman evitando mirar a Angus. Cabrn. Haba
un problema. El monje siempre haba sido un psimo mentiroso.

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

To, deberas ver a Shanna. Te juro que est enorme. Gregori extendi
los brazos lo suficientemente amplios como para indicar un hipoptamo.
Roman se aclar la garganta. Gregori hizo una mueca. Pero ella sigue tan
encantadora como siempre.
Roman sonri dbilmente.
Hablar contigo ms tarde, Gregori. Y gracias, Angus, por ayudarnos a
encontrar al cazador.
Angus le devolvi la sonrisa.
Ya me conocis, siempre estoy listo para una buena cacera. Cuando
Roman cerr la puerta, se volvi hacia Connor y Gregori. Muy bien, vosotros
dos. Qu pasa con el embarazo?
Nada. Connor dirigi a Gregori una mirada de advertencia.
S, claro. Gregori rod sus ojos, y luego dio la vuelta al escritorio para
sentarse en la silla de Roman. Angus frunci el ceo mientras abra la botella
de Blissky. Sacara la verdad a Gregori ms tarde.
Volvamos al trabajo, dijo Connor dejando caer la carpeta sobre el
escritorio. Estos son los perfiles y las fotos de los miembros del Equipo
Estacar, excepto el de Austin Erikson, que trabaja para nosotros.
Angus destap la botella y fue recompensado con el aroma del fino
whisky escocs.
Tal vez Austin sepa quin es el cazador.
Connor hizo una mueca.
S, lo sabe. El verano pasado me dijo que lo haba convencido para que
parase.
Maldita sea! Te dijo quin era?

10

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No.suspir Connor. Debera haberlo presionado ms. Trat de


llamarlo ahora, pero l y Darcy estn en Hungra encubiertos, buscando a
Casimir.
Cabrn, murmur Angus, y luego se trag algunos sorbos de Blissky.
La mezcla de sangre sinttica y whisky le quem la garganta, teji una pista de
fuego hasta su vientre, y dej un regusto ahumado en la lengua. Cerr la
botella. Ouch, que bueno est.
Huele bien. Gregori cogi la botella. Angus se la quit y se sent sobre
el escritorio. Connor sonri al abrir la carpeta.
Una de estas cuatro personas es el cazador.
Gregori cogi el primer perfil.
Sean Whelan. Buu. Te apuesto a que es l.
Es cierto que Whelan nos odia, sobre todo despus que su hija se casara
con Roman dijo Connor recuperando el perfil de las manos de Gregori. Pero
Austin protegi la identidad del asesino de nosotros y no creo que tenga la
necesidad de hacer eso con su ex-jefe despus que le pusiera en la lista negra.
Angus sabore otro trago de Blissky.
No es Whelan. El hombre no tiene pelotas para eso.
Connor le entreg el siguiente perfil.
Este es de Manning Garrett.
Whoa! Gregori se puso de pie, sealando la foto de Garrett.Ese tipo
estaba en el reality show del verano pasado. Mir atnito a Connor. Me
dijiste que Austin se hizo pasar por un concursante, pero no dijiste nada
acerca de este tipo.
Connor se encogi de hombros.

11

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No haba ninguna razn para contrtelo.


Aye. Angus asinti con la cabeza. No eres lo suficientemente
importante como para saberlo todo.
Gregori hizo una mueca.
Vete a la mierda.
Connor se ri entre dientes.
Tengo serias dudas que Garrett sea el cazador. Tiene muy poco poder
psquico, y estaba muy ocupado haciendo el reality show el verano pasado,
cuando ocurrieron los primeros asesinatos.
Bueno, quin est aqu? Gregori volvi sobre la foto de Garrett.
Whoa, una nena.
Aye. Connor asinti con la cabeza. Las dos ltimas son mujeres.
Una mujer humana matando vampiros machos? No es posible.
Gregori ri.
Esto en cuanto a tu teora sobre la necesidad de pelotas. Se apropi de
la botella de Blissky. Angus se puso en pie, quitndole la botella. Connor le
pas el siguiente perfil.
Una cazadora hembra explicara la necesidad de Austin de protegerla.
Joder, cario. Est buena. Gregori cogi la foto. Angus

estudi

el

perfil de Alyssa Barnett. Energa psquica: cinco. Era completamente nueva en


la CIA. No tena experiencia sobre el terreno antes de entrar en el Equipo
Estacar.
Ella no es el cazador.
Charlatn. Gregori dej la foto y cogi el siguiente perfil. Qu tal
este? Emma Wallace.

12

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus se puso rgido.


Wallace?
Quieres decir como Braveheart? Gregori abri mucho los ojos. Oye,
lo conocisteis?
Connor solt un bufido.
El pobre hombre fue ejecutado mucho antes de que naciramos. Se
volvi hacia Angus. Es un nombre comn en estos das.
Es el nombre de un guerrero. Angus le arrebat el perfil a Gregori.
Energa psquica: siete. Cinturn negro en varios estilos de artes marciales.
Entrenada por el MI6 en antiterrorismo. Su corazn empez a latir con fuerza.
Podra ser verdad? Podra el cazador ser una mujer?
Dulce, Gregori prcticamente babeaba sobre la foto.
Angus dej la botella y tir de la foto que Gregori tena en sus dedos. Su
corazn tartamude y se lanz hacia su garganta. No era de extraar que
Gregori jadeara como un perro de caza. Tena una piel plida que contrastaba
con su pelo castao. Sus ojos eran de un marrn dorado que brillaban como el
mbar. Haba una aguda inteligencia en sus ojos. Una fuerte voluntad. Una
pasin feroz que la marcaba como un guerrero.
Es ella susurr. Connor neg con la cabeza.
No podemos estar seguros que sea la cazadora hasta que la capturemos
con las manos en la masa.
Angus dej la foto. Sus ojos parecan seguirlo, llamndolo.
Vamos a cogerla. Esta noche. Connor, t te encargas de la mitad norte
del parque. Yo de la mitad sur.
Yo voy. Gregori tom un trago de la botella de Angus. Puedo
detectar a una ta buena a una milla de distancia.

13

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ey Angus cogi su botella. Haba estado tan atento a la foto de la


seorita Wallace que no se haba dado cuenta que Gregori se la haba
quitado. Y qu hars cuando una cazadora cinturn negro te d de golpes y
saque su estaca de madera?
Oh, vamos, colega. Gregori se ajust la corbata. Ninguna mujer
quiere matar a un hombre guapo, fuerte y bien vestido.
Angus tiene razn. Connor reuni los perfiles y las fotos y cerr la
carpeta. No ests preparado para luchar contra una cazadora. Te quedars
aqu y le dirs a Roman lo que hemos decidido.
Maldita sea. Gregori tir del puo de su camisa. No es justo.
Angus sac un frasco de estao de su sporran, una especie de rionera
que llevan las faldas escocesas y que hacen la funcin de bolsillos, y lo llen de
Blissky.
Ser una noche larga. Esto me mantendr caliente.
Voy a buscar mi claymore, y podemos irnos. Connor se dirigi hacia la
puerta.
Un momento. Gregori torci la boca. Vosotros dos, chicos, vais a
Central Park, en mitad de la noche, vestidos con faldas? Se ech a rer.
Nadie va a creer que estis buscando a una mujer.
Angus mir su kilt i.
Me niego a ponerme unos pantalones.
Gregori resopl.
Quieres decir que tienes alguno?
No te preocupes, dijo Connor dejando descansar una mano en el
pomo de la puerta. Hoy es el da de san Patricio. La ciudad est llena de
hombres con faldas escocesas. Nadie nos mirar dos veces.

14

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Qu vas a hacer si la encuentras? pregunt Gregori.


Tener una charla con ella contest Connor mientras sala de la
habitacin.
Angus record lo ojos color whisky de Emma Wallace y su boca
embriagadora. Estara muy tentado a hacer algo ms que hablar. Sonri
mientras haca rodar el tapn de la petaca. Que comience la cacera. Se colg
su claymore a la espalda y se dirigi hacia la puerta.
Bueno, si insistes, voy a quedarme aqu. Gregori tom la botella que
Angus haba dejado sobre el escritorio. Voy a guardar esto para ti hasta que
regreses.

Emma Wallace pisote la hierba en silencio. El aire fro se senta bien


mientras estaba caminando, pero cuando se agach detrs de un rbol durante
mucho rato, se le pusieron las piernas rgidas. Esta parte de Central Park
estaba muerta, incluso demasiado muerta para los no muertos. Tiempo de
seguir adelante. Colg de su hombro su bolso de lona y disfrut del sonido
reconfortante de las estacas de madera chocando entre s estrepitosamente.
Sali de su escondite y se desliz por la aguda pendiente hasta la ruta de
acceso de baldosas de abajo. Su movimiento sorprendi a algunas aves de un
rbol cercano. Graznaron, batiendo el aire con un aleteo al volar en la
oscuridad.
Emma esper, camuflada fcilmente en las sombras de un rbol con sus
pantalones y su chaqueta negros. Todo estaba en silencio una vez ms. Era
difcil creer que a pocos pasos al sur se internara en las ruidosas avenidas
donde las celebraciones de despus del desfile duraban todava. Tal vez por
eso el parque estaba tan silencioso. Los vampiros podran estar de caza en las
calles. Despus de un largo da de cerveza verde y whisky, los juerguistas
nunca recordaran nada.

15

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

De repente, al lado de la ruta de acceso de baldosas la luz era ms clara.


Ms brillante. Pudo distinguir los distintos rboles y arbustos. Se movi en
silencio por el camino y mir a la luna casi llena. Las nubes se haban alejado,
dejando el astro brillante y resplandeciente.
Un ligero movimiento llam la atencin de sus ojos. Al sur, una figura
solitaria estaba en la cima de un enorme peasco de granito. Estaba de
espaldas a ella. Jirones de nubes flotaban por delante de l, moviendo su kilt.
La luz de la luna brillaba sobre su pelo de color rojo oscuro. La niebla se
arremolinaba a su alrededor, hacindolo parecer etreo. Al igual que el
fantasma de un guerrero de las Tierras Altas. Emma suspir. Eso es lo que el
mundo ms necesitaba hoy en da, guerreros valientes dispuestos a luchar
contra el mal.
A veces se senta enormemente superada en nmero por las criaturas de
la noche. Por lo que saba, ella era la nica cazadora de vampiros que exista.
No es que culpara a nadie por eso. La mayora de la gente no saba nada de los
vampiros. Pero culpaba a su dbil e ineficaz jefe. Sean Whelan tena miedo de
enfrentar en la batalla a su pequeo equipo de cuatro contra un grupo de
vampiros, por lo que los haba asignado slo para observar e investigar.
Observar no era suficiente para Emma. No desde aquella horrible noche
de seis aos atrs. Se neg a pensar en ello. Haba encontrado una solucin
mucho mejor que el luto. El truco para matar a los vampiros era encontrar a
uno solitario alimentndose para, a continuacin, llevrselo por sorpresa
clavndole una estaca rpidamente a travs del corazn. Con cada vampiro
que ella converta en polvo, estaba un paso ms cerca de encontrar la paz.
Acarici la bolsa de estacas. Con un rotulador permanente haba escrito
pap en la mitad de ellas y mam en la otra mitad. Las estacas estaban
funcionando de maravilla, y el nmero de muertos haban aumentado a
cuatro. El nmero nunca podra ser lo suficientemente alto.

16

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Mir de nuevo al hombre con el kilt que estaba de pie en la roca de


granito. Cundo haban desaparecido todos los hombres valientes? Feroces
guerreros que podan afrontar solos el peligro.
La niebla se alej, abandonando la forma del hombre perfilado en la
plateada luz de la luna. Su respiracin se detuvo. Fue impresionante. Sus
anchos hombros llenaron el suter negro que llevaba. Su kilt revoloteaba
ligeramente en la brisa, revelando los muslos fuertes y musculosos. Dios mo.
Sera un gran guerrero. Fuerte e implacable en la batalla.
De pronto se inclin, agarr el borde de su kilt, y mir por debajo. Luego
dej caer el kilt y busc algo por debajo de su cintura. Emma se estremeci.
Estaba tocndose? Levant algo a la boca y bebi. La luz de la luna se reflejaba
en el metal. Una petaca. Estupendo. Era un pervertido y un borracho. Con un
suspiro, se volvi hacia el norte y se alej.
Qu tonta prdida de tiempo, fantasear acerca de un valiente guerrero
de las Tierras Altas! Debera haber sabido que no era ms que uno de los miles
de hombres con kilt y alto consumo de licor que vagaban por la ciudad
despus del desfile. Adems, en su lnea de trabajo no poda permitirse el lujo
de ponerse sentimental. El enemigo era implacable.
Scrunch. Emma se detuvo y escuch. La ruta de acceso se curvaba a la
izquierda y quedaba fuera de la vista, pero poda escuchar el sonido de unos
pasos arrastrando los pies a travs de las hojas muertas. Se lanz hacia la
izquierda y se escondi detrs de un rbol. Los pasos se acercaban.
Un hombre solo se puso a la vista. Emma se qued sin aliento. Llevaba
una larga gabardina negra. El vampiro que ella haba matado la noche anterior
haba llevado una igual. Tal vez todos hacan las compras en la misma tienda,
Vampires"R"Us. Dej la bolsa en el suelo y sac una estaca.
l se acerc. Sera ms fcil de matar mientras estaba alimentndose,
pero no haba vctimas cerca. Emma desliz la estaca en el cinturn detrs de

17

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

su espalda. Lo atraera usndose a ella misma de cebo. Se pase por el camino


y le dirigi al hombre una mirada inocente.
Creo que me he perdido. Sabe usted la manera de salir del parque?
El hombre se detuvo y sonri.
Tena la esperanza de encontrar a alguien como t.
Bien, alguien que busca alimentarse. Maldita sanguijuela. Emma asent
su postura para no perder el equilibrio cuando atacara. Ella alcanz detrs de
su espalda y enrosc su mano alrededor de la estaca.
Estoy lista si usted lo est.
Okey!
El hombre desat el cinturn de su gabardina. Fue entonces que Emma
not las pantorrillas peludas por debajo del dobladillo de la chaqueta. Dios
mo. No llevaba pantalones.
TaDa!
El hombre haba abierto completamente su gabardina. Mierda! No
llevaba ropa en absoluto. Ella hizo una mueca. Slo su suerte poda llevarla a
toparse con un exhibicionista al salir a cazar vampiros.
Qu te parece? El hombre se acarici. Muy impresionante, eh?
Disclpeme un momento. Solt la estaca y cogi el mvil de su
cinturn. Llamara a la polica para que pasaran a recoger a este to antes que
hiciera que alguna pobre mujer tuviera un ataque al corazn.
Oh! Es uno de esos telfonos con cmara? El exhibicionista sonri.
Buena idea! Podras subirla a Internet? Aqu, te voy a dar mi mejor perfil.
Se puso de lado para que su ereccin destacara.

18

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Fantstico! Slo mantn esa pose. Emma abri su mvil. Una sombra
oscura tap su vista. Inmediatamente alcanz su espalda. Falsa alarma. Solt
la estaca. No era un vampiro. Aun as, su corazn se aceler, pues frente a ella
estaba el hombre del kilt.

19

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO DOS

e cerca era incluso ms impresionante. Emma se abofete


mentalmente cuando se dio cuenta

que estaba ante l

sorprendida. Cmo iba a olvidar que haba estado buscando bajo

su falda escocesa haca pocos minutos? Por qu los hombres estn tan
obsesionados con su equipo? Anot al exhibicionista como evidencia nmero
uno.
Ella mir por encima del hombro. l todava estaba all. Seguan
expuestos. Pero la llegada de la seria competencia masculina le haba dejado
un poco... desinflado.
Necesita ayuda, seorita?
El suave murmullo del hombre del kilt acarici sus nervios como la brisa
de las Tierras Altas agitaba una ladera de brezos. Le trajo recuerdos de
tiempos ms felices cuando su familia haban estado vivos y bien, viviendo en
Escocia. Ella frunci el ceo. No poda permitirse buenos recuerdos. No hasta
que hubieran sido totalmente vengados.
La est molestando este hombre? continu el escocs. Sus ojos eran
de un verde vibrante y brillaban con inteligencia y algo ms que ella no poda
situar. Curiosidad? Tal vez, pero algo ms audaz. Pareca estar buscando
algo. Emma levant la barbilla.
Puedo manejarlo, gracias.
El exhibicionista se ri.
Ey, cario, me quieres manejar a m?

20

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ella hizo una mueca. Mala eleccin de palabras. La pantalla de su mvil


se haba apagado, por lo que lo encendi y puls el nueve. El hombre del kilt
dio un paso hacia el exhibicionista.
Le sugiero que deje a la lassii en paz.
Ella me estaba hablando a m primero, gru el exhibicionista. As
que lrgate, amigo.
Emma gimi para sus adentros. Justo lo que necesitaba. Un borracho
escocs y un exhibicionista discutiendo por ella. Marc el uno.
Ouch, que grosero por mi parte interrumpir. Especialmente a ti, un
magnfico, honesto y respetable dechado de buenas maneras y decoro. El
escocs arque una ceja con una mirada escptica. Al fin y al cabo, aqu ests,
pavonendote por el parque con tu pequeo Willieiii blandengue.
No est blando! Est duro como una roca. El exhibicionista baj su
mirada. Bueno, lo estaba hasta que apareciste. Empez a frotarse. No te
preocupes, nena, volver a estar completamente en forma antes que te des
cuenta.
Por mi parte no hay prisa. Cerr el telfono con un chasquido y
cambi de idea acerca de llamar a la polica. Si tuviera que quedarse para
declarar ya no podra ir de caza. Guard el telfono en la funda de su
cinturn. Me tengo que ir. Me olvid de darle de comer al gato.
Probablemente porque no tena gato.
Espera! grit el exhibicionista. No me has hecho mi foto.
Le aseguro que esta imagen quedar permanentemente grabada con
fuego en mi cerebro.
El escocs se ri entre dientes.
Adelante, muchacho! Nadie quiere ver a tu pequeo Willie.

21

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Pequeo? Llamas pequeo a este... a este pedazo de camin Mack?


Apuesto que es ms grande que la tuya, amigo!
El escocs cruz los brazos por su amplio pecho y ensanch su postura.
Esa es una apuesta que perderas.
Ah, s? Demustralo!
Oh, vamos, muchachos. Emma levant las manos para detenerlos.
Realmente no es necesario ver a... Se mordi el labio y baj la mano. Y qu
si el magnfico escocs levantaba la falda escocesa? Ya lo haba hecho una vez
esta noche, y quin era ella para detenerlo? Estamos en un pas libre, despus
de todo. Su mirada se desvi hacia su falda.
Qu estabas diciendo?
Ella le mir a la cara. Las comisuras de sus labios se curvaron. Sus ojos
verdes brillaban con humor. Oh, no! Sospechaba que tena la secreta
esperanza de ver un espectculo ertico. Sus mejillas se inundaron de calor.
Qu ests esperando, escocs?, sonri el exhibicionista. Haba
alcanzado proporciones impresionantes y estaba, sin duda, anticipando una
victoria igualmente considerable. Emma pens que ganara por una cabeza.
La hermosa dama puede ser nuestro juez, anunci el exhibicionista. Ella dio
un paso atrs, sacudiendo la cabeza.
Realmente no me siento cualificada. O particularmente honrada.
No te preocupes, nena. Vine preparado. El exhibicionista sac algo
redondo, plateado y brillante de su bolsillo impermeable. Todo lo que tienes
que hacer es medir cual de nosotros la tiene ms larga.
El escocs arque una ceja.
Has trado una cinta mtrica?

22

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Por supuesto. resopl el exhibicionista. Mantengo un diario, y quiero


que sea lo ms preciso posible. l plant sus puos en las caderas. Me tomo
esto en serio, ya sabes.
Fantstico, murmur Emma. Bueno, muchachos, ha sido... divertido,
pero me tengo que ir. Sentiros libres de mediros vosotros mismos. Se volvi
hacia el rbol donde haba dejado su bolsa.
No! grit el exhibicionista.
Su entrenamiento le haba enseado la forma de anticipar un ataque.
Cmo interpretar la agitacin del aire a sus espaldas? Tan pronto como el
exhibicionista intent agarrarla, salt fuera de su alcance y asumi su posicin
de ataque favorita. Su tiempo de reaccin haba sido tan veloz como siempre,
pero no tan rpida como la del escocs. En slo un segundo, l haba
alcanzado detrs de su cabeza, sacado una espada, y sealado con ella el
cuello del exhibicionista.
Emma se congel con un suspiro. Tena una espada? Y no cualquier
espada. Esta espada era enorme. El exhibicionista se detuvo, los ojos muy
abiertos por el miedo. Trag saliva y se marchit rpidamente.
Te dije que la ma era ms larga, gru el escocs. Haz un
movimiento hacia la lass de nuevo y voy a convertir tus centmetros en
milmetros.
No me hagas dao. El exhibicionista se alej, cerrando su abrigo. El
escocs avanz, su espada slo a centmetros de la fluctuante nuez de Adn
del exhibicionista.
Te sugiero que a partir de ahora te acuerdes de usar ropa interior.
Claro. Lo que t digas, hombre.
Djanos.

23

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

El exhibicionista se escabull, desapareciendo tras la curva. El escocs


levant la espada sobre su cabeza para que pudiera volver a caer en su vaina.
La larga hoja hizo un suave ruido de raspado, deslizndose en casa. Emma se
distrajo momentneamente por el bulto de sus bceps, pero pronto recuper el
sentido comn.
Qu ests haciendo con una espada?
Se llama claymore. Se volvi hacia ella. No te preocupes. Ests a
salvo ahora.
Me tengo que sentir segura con un extrao que lleva un arma
gigantesca?
l sonri lentamente.
Te dije que la ma era ms grande.
Qu tpica arrogancia masculina.
Me refera a la espada. No a tu pequeo Willie.
l le lanz una mirada herida.
Si vas a insultar mi tamao, tendr que defenderme ofrecindote una
prueba.
Ni se te ocurra.
Es una cuestin de honor. Torci su boca. Y yo soy un hombre muy
honorable.
Ms bien borracho, dira yo. Puedo oler el whisky en tu aliento.
Sus ojos se agrandaron por la sorpresa.
He tomado una copita o dos, pero no soy un borracho. Se acerc,
bajando la voz. Admtelo, lass. Estabas esperando un pase privado.

24

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ja! De todos los... Me voy ahora. Buenas noches. Se dirigi hacia el


rbol para recoger su bolsa. La ira se le arremolin. Y la vergenza. Se haba
entrenado demasiado para distraerse con abultados bceps o con anchos
pectorales. O con magnficos ojos verdes.
Le debo una disculpa. Ella colg el bolso en su hombro, haciendo caso
omiso de l. No suelo hablar de las partes ntimas, no hasta haberlas
introducido primero.
Ella reprimi una sonrisa. Este hombre tena algo muy atractivo. Tal vez
su acento y la falda escocesa le haca sentir nostalgia. Slo haca nueve meses
que haba llegado a Estados Unidos. Lo mir y su suave sonrisa tir de su
corazn. Necesitaba irse de all. Se sac la estaca del cinturn a su espalda y lo
dej caer en la bolsa. Sus nervios se estremecieron. Cada fibra consciente que
la estaba observando de cerca. El instinto le deca que se fuera, pero la
curiosidad fue ms fuerte. Quin era este hombre? Y por qu llevaba una
espada?
Supongo que viniste a la ciudad por el desfile?
Una pausa.
Llegu hoy.
Por placer o por negocios?
La comisura de su boca se curv hacia arriba.
Sientes curiosidad por m, lass?
Ella se encogi de hombros.
Curiosidad profesional. Estoy en cumplimiento de la ley, as que tengo
que preguntarte por qu ests llevando un arma letal.
Su sonrisa se hizo ms amplia.
Quizs deberas desarmarme.

25

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ella levant la barbilla.


No te equivoques. Podra hacerlo si fuera necesario.
Y cmo hars eso? apunt a su bolso. Guardars mi claymore junto
a esos pequeos palitos?
Ella no estaba dispuesta a explicar por qu llevaba estacas de madera.
As que cruz los brazos sobre su pecho y cambi de tema.
Cmo conseguiste meter la espada en un avin? O pasarla por la
aduana?
Imit su movimiento, cruzando los brazos sobre su pecho.
Por qu ests vagando por el parque sola?
Ella se encogi de hombros.
Me gusta correr. Ahora es tu turno de responder.
Nadie te ha dicho que es peligroso correr llevando un palo
puntiagudo?
Es para protegerme. Y sigue siendo tu turno de responder. Por qu
llevas un arma?
Para m proteccin. As ahuyento a los pequeos hombrecitos.
Un fuerte abucheo lo habra ahuyentado igual.
l sonri.
Creo que tienes razn.
Se mordi los labios para no sonrer de nuevo. El maldito hombre era
enervante y atractivo al mismo tiempo. Y todava no haba respondido a su
pregunta.

26

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Estabas a punto de decirme por qu ests vagando por Central Park


con una espada.
Se llama claymore. Y me gusta tenerla a mano en todo momento.
Una imagen revolote por su cabeza, del escocs desnudo en la cama
con su gran arma. Y la espada.
No veo por qu necesitas la Claymore. Tu musculoso aspecto es
suficiente para mantenerte a salvo.
Que amable por tu parte darte cuenta.
Darse cuenta? Estaba haciendo mucho ms que eso. Su cerebro estaba
ocupado desnudndolo, y si los centelleantes ojos del granuja dieran alguna
indicacin, habra imaginado que estaba disfrutando de la vista. Su mirada se
aventur otra vez hacia abajo, pasando por su falda a cuadros azules y verdes,
y esta vez, se dio cuenta de la empuadura de un cuchillo que asomaba por el
borde de su calcetn. Su corazn se aceler ms rpido. El hombre estaba lleno
de armas. Tal vez debera cachearle. Tal vez debera llamar primero a los
paramdicos.
Tienes nombre?
Ayeiv.
Ella arque las cejas esperando una respuesta, pero l se limit a sonrer.
Que enervante.
Djame adivinar. Eres Conan el Brbaro?
l se ech a rer.
Me llamo Angus.
Como la ternera escocesa v? Debera haberlo sabido.
Tienes apellido?

27

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Aye.
l abri la bolsa de cuero que colgaba de su cinturn. Ella dio un paso
atrs, preguntndose si llevaba un arma oculta.
Qu tienes ah? Mir su sporran muy gastado como si lo utilizara
todos los das.
No te preocupes, lass. Estoy buscando una tarjeta de visita. Sac la
petaca que haba visto antes para poder hurgar en el resto del contenido de la
bolsa de cuero marrn. Ella se cruz de brazos mientras esperaba.
Cada vez que necesitas algo, est en el fondo. Tengo el mismo
problema con mi bolso.
l le dispar una mirada irritada.
Esto no es un bolso. Es una elegante y masculina tradicin escocesa.
Aj. Ella haba encontrado un punto dbil. Le lanz una mirada de
Bambi con los ojos abiertos.
A m me parece un bolso.
l apret los dientes.
Se llama sporran.
Se mordi el labio para no rerse. No era extrao que encontrara
atractivo a este tipo. l la haba hecho sonrer, y haba pasado mucho tiempo
desde que haba actuado feliz y juguetona. Su misin dominaba su vida, y
tena que tomarla en serio. El enemigo era mortal.
Entonces, qu guardas ah? Adems del whisky. Tienes alguna
mantecada o sobras de haggisvi?

28

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Muy graciosa gru l, aunque tena la boca encrespada en otra


sonrisa. Si quieres saberlo, llevo un telfono mvil, un rollo de cinta
adhesiva...
Cinta adhesiva?
No te burles de la cinta adhesiva de un hombre. Es muy til para atar
las muecas y los tobillos.
Y por qu quieres atar a alguien? Ella le lanz una mirada
comprensiva. Oh, pobrecito. Es tan difcil conseguir una cita en estos das?
l sonri.
Tambin va bien para tapar una boca insolente. Su mirada baj a su
boca. Y se qued all. Su sonrisa se desvaneci. A ella le palpit el corazn. l
volvi a mirarla a los ojos con una intensidad que dej sin aire sus pulmones.
Incluso los dedos de sus pies se encogieron. No era ms que un deseo en sus
oscuros ojos verdes. All haba una aguda inteligencia. Se dio cuenta que l no
estaba borracho del todo. De repente se sinti tan expuesta como el
exhibicionista. l se acerc.
Y tu nombre es..?
Nombre? Dios mo, la forma en que la estaba mirando haca que su
pulso despegara a gran velocidad, pero su cerebro a duras penas segua con
vida. Ms potencia a los motores, Scottie.
Yo... Yo me llamo Emma. Decidi ir a lo seguro y dar solamente su
nombre de pila. l haba hecho lo mismo.
Es un placer conocerte, y con una ligera inclinacin de cabeza, le
ofreci una arrugada tarjeta de visita. Las nubes haban cubierto la luna una
vez ms, y ella no poda descifrar la letra pequea.
Por casualidad no llevars una antorcha en tu sporran?

29

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No. Veo muy bien en la oscuridad. Hizo un gesto hacia la tarjeta. Soy
dueo de una pequea empresa de seguridad.
Oh. Ella se desliz la tarjeta en un bolsillo del pantaln, para poder
comprobarlo ms tarde. Eres como un guardaespaldas profesional?
Necesitas uno? Una lass que se pasea por el parque sola por la noche
debera llevar proteccin.
Puedo cuidar de m misma. Ella acarici la bolsa con las estacas. l
frunci el ceo.
Tienes un mtodo inusitado para protegerte.
Como t. Cmo se puede proteger a un cliente con un arma as? No te
ofendas, pero tu claymore es un poco anticuada.
l arque una ceja.
Tengo otras habilidades.
Ella apostaba que s. Su garganta estaba seca. l dio un paso hacia ella.
Yo podra hacerte la misma pregunta. Cmo pretendes protegerte con
un pequeo palito cuando el atacante podra llevar un arma de fuego o... una
espada?
Ella trag saliva.
Me ests desafiando?
Prefiero no hacerlo. No sera una pelea justa.
Arrogancia masculina, otra vez.
Me ests subestimando?
l inclin la cabeza, estudindola.
Puede que sea verdad. Podra ver uno de tus palitos?

30

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ella dud.
Supongo.
Busc en su bolso y le entreg una estaca. Si l tuviera alguna idea
divertida, podra patearle la mano en un segundo. l cerr el puo alrededor
de la estaca, examinndola de cerca.
Es una estaca de psima calidad.
No lo es. He tenido mucho xito con... Hizo una mueca. El granuja casi
le hace admitir demasiado. A m me parecen muy tiles.
Cmo? l desliz un dedo por la punta.
Estn

lo

suficientemente

afiladas

como

para

proporcionarme

proteccin.
Frunci el ceo al girar la estaca.
Aqu hay algo escrito.
No es nada. Ella intent coger la estaca, pero l dio un paso atrs. Sus
ojos se agrandaron.
Pone Mam.
Emma se estremeci. l tena una buena visin nocturna. Y ahora sus
ojos se centraron en ella, estudindola. Ella intent coger la estaca, apretando
la empuadura. Dio un tirn pero l no la soltaba.
Por qu escribiste el nombre de tu madre en una estaca? susurr.
No es asunto tuyo. Ella tir bruscamente de la estaca y la dej caer de
nuevo en su bolso.
Ah, lass! su voz era suave y llena de compasin. La ira estall en su
interior. Cmo se atreva a abrir esa herida? Nadie le haba dado permiso
para romper su escudo.

31

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No tienes derecho...
T no tienes derecho a ponerte en peligro a ti misma, la interrumpi
con el ceo fruncido. Vagabundeas por este parque con slo unos palitos
para protegerte? Es imprudente. Seguramente hay gente que te quiere mucho.
No aprobaran que arriesgaras tu vida.
No! Ella le seal con el dedo. No te atrevas a darme lecciones. No
sabes nada sobre m.
Me gustara saber.
No! Nadie me va a parar. Gir sobre sus talones y se dirigi hacia el
sur por el camino de baldosas. Maldito sea. S, hubo gente que la quera
mucho, pero estaban todos muertos.
Emma, grit tras ella. Si ests aqu maana, te encontrar.
No cuentes con ello, grit sin mirar atrs. La ira se apoder de ella con
cada paso que daba. Maldita sea! Ella tena todo el derecho de vengar a sus
padres. Debera haberle demostrado lo dura que era. Debera haberlo
desarmado y atado las muecas con su propia maldita cinta adhesiva. Redujo
sus pasos, tentada de volver atrs y darle una leccin.
Mir por encima del hombro. El camino estaba vaco. Dnde haba ido?
No pareca el tipo que se escabullera derrotado. Gir lentamente sobre s
misma. Nadie a la vista. Ningn movimiento entre los rboles. Una brisa
fresca hizo volar un mechn de pelo hasta su cara. Lo empuj hacia atrs y
escuch. No con sus odos, sino con su mente. Hizo un sondeo psquico,
buscando los pensamientos cercanos de un cerebro.
Un escalofro repentino la hizo temblar. Subi la cremallera y alz el
cuello de su cazadora hasta sus orejas. Una extraa sensacin se adue de su
intestino. No haba escuchado ningn pensamiento pero definitivamente
haba sentido una presencia. Alguien la estaba observando.

32

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Busc una estaca en su bolso. Al menos slo notaba una presencia. Era
Angus? Quin era l exactamente? Tan pronto como llegara a casa le
investigara.
La entrada del parque no estaba muy lejos. Cruz el puente de piedra y
se acerc al estanque. El escocs era francamente confuso. Magnfico y sexy,
sin lugar a dudas. Haba disfrutado hablando con l hasta que haba
empezado a regaarla como si ella tuviera dos aos. Qu se haba apoderado
de l? En el preciso momento en que cogi la estaca con sus manos, se haba
convertido en alguien grosero y arrogante. Por qu un hombre con una
enorme espada se pona tan tenso por una estaca de madera?
Se detuvo con una sacudida. Dios, no.
Su corazn lati con fuerza. No, no l. No poda ser un vampiro. O s?
Gir sobre s misma, mirando por los alrededores. Incluso mir hacia el
estanque, como si fuera a salir de all y volar hasta ella.
Clmate! El hombre no era un vampiro. Ella lo habra sabido. Lo habra
sentido. Y l la habra atacado. En cambio, le haba dado un sermn sobre su
seguridad. Haba olido el whisky en su aliento. Qu vampiro bebe otra cosa
que no sea sangre? Y haba bebido de una petaca de plata. Haba ledo en los
informes que la plata quemaba su piel.
Oh, mierda. Meses atrs, cuando acababa de llegar, ley un informe del
pasado verano, cuando el Equipo Estacar haba visto a un montn de
vampiros con la hija del jefe. Muchos de los vampiros que acompaaban a
Shanna Whelan llevaban kilts. Vampiros escoceses. Todos armados con
espadas. Y slo por que la botella de Angus era plateada no quera decir que
fuese de plata. Poda ser de acero inoxidable o de peltre.
Oh, Dios. En realidad podra ser un vampiro.
Mierda. Debera haberlo desarmado mientras tuvo la oportunidad.
Emma se acerc a la entrada en la esquina del parque y luego corri hacia las

33

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

escaleras de la Quinta Avenida. Dios mo, Angus haba visto sus estacas. Tena
que saber que ella era la cazadora. Probablemente se lo comunicara al resto de
vampiros.
Se qued paralizada, con la mano levantada para llamar a un taxi. Los
coches pasaban a toda velocidad. Los claxons sonaron a lo lejos. El clipclop
de los cascos de un caballo que tiraba de un carruaje abierto se acerc
lentamente. Todos los sonidos de la ciudad se convirtieron en borrones
cuando la verdad tom forma en su mente.
Angus saba quin era ella. Sus noches de matar vampiros en secreto y
annimamente haban terminado. Los vampiros querran venganza. Querran
matarla. Su misin para vengar a sus padres haba subido a otro nivel.
Era la guerra.

34

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO TRES

s lo partiera un maldito rayo. La haba jodido magnficamente.


Angus observ a Emma cruzar el puente de piedra con
paso rpido y decidido. En lugar de convencerla para que se
retirase haba hecho que estuviera ms decidida que nunca a

usar sus sangrientas estacas.


Roman y JeanLuc tenan razn. Era demasiado impetuoso. Pero
maldita sea, le molestaba que una chica tan joven y encantadora se pusiera en
tanto peligro. Sospechaba que estaba vengando algo ms que a los inocentes
humanos asesinados recientemente en Central Park. Estaba vengando a su
madre. Eso explicara su pasin y su determinacin, pero aun as, su
comportamiento era suicida. Era hacer algo estpido e imprudente y, sin
embargo, no haba nada de estpido o descuidado en Emma Wallace.
Era inteligente y rpida. Tena el suficiente poder psquico para detectar
su presencia, aunque se las haba arreglado para proteger de ella sus
pensamientos y su localizacin. Nunca antes haba tenido que hacer eso con
un humano, lo que solo era una prueba ms de lo especial que era. Tuvo la
esperanza que razonar con ella sera suficiente, pero estaba tan decidida que
iba a ser difcil convencerla. Tendra que inmovilizarla en el suelo slo para
obligarla a escuchar.
La idea de tenerla acostada debajo de l le hizo ponerse duro. Hijo de
puta. Mir su sporran, que ahora colgaba torcido. No poda volver a casa de
Roman con una ereccin. Se burlaran de l durante el prximo siglo.
La vio correr por las escaleras de la Quinta Avenida. Se movi en
silencio hasta la calle, lo suficientemente lejos aunque an poda verla gracias
a su vista superior. Par un taxi y una mirada de preocupacin estrope su

35

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

bonito rostro. Bien. Ya era hora que se diera cuenta que estaba jugando con
fuego.
Tena que hacer algo. Si los Malcontents conseguan atraparla con las
manos en la masa, la mataran en el acto sin un segundo de remordimiento. A
su juicio, ningn humano era ms que una fuente de alimento, un rebao de
ganado. Los vampiros eran ms rpidos y ms fuertes de lo que cualquier
mortal podra llegar a ser. La chica estaba condenada si no consegua
detenerla.
La vio dejarse caer en el asiento trasero de un taxi con un movimiento
grcil y controlado. Tan hermosa. Y sorprendente. Mat tres el verano pasado
y uno ms esta primavera. Deba ser una pequea luchadora feroz. Si slo
pudiera dirigir esa pasin hacia otra parte...
Su hinchada ingle lata. Hijo de puta. Ms de quinientos aos y all
estaba, reaccionando como un adolescente cachondo. No saba si estaba
molesto o aliviado. Haca tanto tiempo que no se haba excitado que haba
empezado a sospechar que estaba ms muerto que vivo, una teora que haba
dado sentido a su circunstancia.
Con un suspiro, se dirigi hacia la casa de Roman en el Upper East Side.
Teletransportarse sera ms rpido que caminar, pero quera tiempo para
pensar. Y tiempo para que el bulto debajo de su falda desapareciera.
Por qu no reaccionaba as entre su propia especie? Haba un montn
de mujeres Vamp disponibles, incluidas las de su propio harn. Eran
suficientemente bonitas, pero exigentes y vanidosas de una manera quejica y
dependientes. Emma era completamente diferente. Inteligente, independiente,
audaz. Tena todas las cualidades que ms admiraba en un hombre. Incluso
era un guerrero.

36

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Con un pequeo pinchazo de sorpresa se dio cuenta que ella era como
l. Bueno, no. Ella era mucho ms joven. Y mucho ms viva. Y tambin tena
un hermoso cuerpo de mujer.
Sin embargo, su atraccin era mucho ms que fsica. Ella era un guerrero
como l, que luchaba contra el mal a altas horas de la noche. Compartan la
necesidad de proteger al inocente. Bajo sus obvias diferencias, eran almas
gemelas. Si lograra hacerle ver que podran ser aliados en lugar de enemigos.
Gir en la calle de Roman y se acerc a la casa. Las ventanas estaban
oscuras ahora que el harn de Roman se haba ido y viva en White Plains con
su esposa humana. Ahora los nicos habitantes eran Connor y dos guardias
de seguridad Vamp. Ian custodiaba la casa mientras que Dougal vigilaba
Romatech.
Angus siempre se quedaba en casa de Roman cuando estaba en Nueva
York. Los dormitorios estaban equipados con persianas de aluminio para
mantener a salvo a los ocupantes durante el da. Y los guardias diurnos eran
de absoluta confianza. Trabajaban para MacKay Security and Investigation.
Sin duda, Emma Wallace investigara su compaa tan pronto como
leyera su tarjeta de visita. Probablemente descubrira que era un no muerto.
Eso estaba bien. No quera ningn secreto entre ellos. Quera que aprendiera a
confiar en l.
Tena previsto investigarla a ella tambin. Si lo saba todo sobre Emma
Wallace podra descubrir la mejor manera de conquistarla. Guerra psicolgica.
No tan simple como sus mtodos habituales, pero en este caso el objetivo era
inusual. No poda simplemente golpearla en la cabeza con su claymore.
Tendra que ser ms sutil. Mas... seductor.
Sonri para s mismo. Que comience la batalla.
Mir a su alrededor mientras suba los escalones de la casa. La calle
estaba vaca y silenciosa. Esta era la oportunidad perfecta para poner a prueba

37

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

el sistema de alarma que haba instalado haca unos meses. Desde que Roman
se haba teletransportado directamente a la guarida del Aquelarre ruso, Angus
se haba preocupado de que los rusos intentaran una maniobra similar.
Comprob una vez ms que la calle estaba vaca y luego se
teletransport al vestbulo oscuro. Tan pronto como su cuerpo se materializ
se activ una alarma, con un pitido en una frecuencia tan alta que slo los
perros y los vampiros podan detectarlo.
Inmediatamente la puerta de la cocina se abri, y una figura vol hacia
l a velocidad vamprica. La figura borrosa se detuvo, revelando a Ian, su kilt
arremolinndose sobre las rodillas y su daga apuntando al cuello de Angus.
Ah, eres t. Devolvi el pual a su vaina en su calcetn. Casi te
ensarto.
Angus le dio unas palmadas en la espalda al vampiro de aspecto juvenil.
Eres tan rpido como siempre, muchacho. Es bueno verte de nuevo. Se
acerc al panel de control junto a la puerta

para apagar la alarma. Si

hubieras estado en el monitor, me habras visto llegar por las escaleras y no te


habra sorprendido.
Ian baj la cabeza, muy avergonzado por no haber estado en su puesto.
Estaba en la cocina. Tenemos compaa.
Quin?
Angus dirigi sus pasos ms all de la escalera hacia la cocina, donde
poda ver una franja de luz por debajo de la puerta. Empuj la puerta de
vaivn y alcanz a ver a Gregori sentado a la mesa de la cocina, bebindose su
botella de Blissky. Angus entr en la cocina.
Qu ests haciendo aqu, interfiriendo en los deberes de Ian? An
deberas estar en Romatech.

38

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Gregori hizo una mueca.


No podras ser ms amistoso? Roman esperaba que le diera un
informe sobre el asesino, pero ni t ni Connor regresasteis. Adems te estoy
haciendo un favor, devolverte tu botella.
Angus cogi la botella y la alz a la luz.
Esta sangrienta cosa est medio vaca.
Gregori sonri.
Lo entiendo. La Blissky es sangrienta. Bien. Ests tratando de ser
gracioso. Su sonrisa se desvaneci porque Angus segua mirndolo furioso.
Muy bien, beb un poco. Pero prefiero pensar que est medio llena.
Angus baj la botella cuando Ian entr en la habitacin. Gregori hizo un
gesto hacia l.
l tambin bebi.
Angus arque una ceja hacia Ian.
Slo una pequea gota, insisti Ian. S que estoy de servicio.
Tienes toda la razn. Angus se mordi el labio para evitar sonrer. La
nueva bebida Fusin de Roman iba a ser muy popular. Puedes llamar a
Connor y hacerle saber que estoy aqu? Hizo un gesto con la cabeza hacia
Ian para que saliera de la habitacin.
Por supuesto. Ian cogi el telfono mvil de encima de la encimera de
la cocina y sali al vestbulo de nuevo.
Por lo tanto, grandulln, ests listo para dar el informe? Gregori se
encorv en la silla. Has encontrado al asesino? Era una de las dos nenas
calientes? Agit sus cejas. Angus mir al joven vampiro.

39

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Podra perdonarte que bebieras de mi Blissky si me cuentas qu pasa


con el cro.
El qu? Sprechen sie espaol, amigo.
El cro, el beb. Quiero saber qu pasa con l.
Oh, el rostro de Gregori se volvi serio cuando se inclin hacia
adelante sobre sus codos. Bueno, eso es un poco personal.
Como tus pelotas, chaval, pero si quieres mantenerlas en su sitio me
dirs qu est pasando.
Joder! Gregori le lanz una mirada incrdula. Deja de tomar
esteroides, to.
No necesito drogas. Soy un hijo de puta por naturaleza.
S, ya me di cuenta. Gregori entrecerr los ojos. No le hiciste dao a
la ta buena, verdad?
Angus sonri. Empezaba a darse cuenta por qu le gustaba a Roman este
joven vampiro.
Vamos a hacer una cosa. T me cuentas sobre el cro y yo te hablo de la
ta buena.
Gregori asinti lentamente.
Trato hecho.
Hizo un gesto hacia la silla de enfrente. Angus puso la claymore sobre la
mesa y a continuacin, se sent.
Est el cro en peligro?
No lo s. El doctor vampiro dice que est sano.
Es un nio?

40

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Gregori sonri.
Deberas haber visto la cara de Roman cuando me lo dijo. Estaba muy
orgulloso.
Entonces, cul es el problema? Y no me mientas, muchacho. Siempre
puedo hablar, pero no te gustara verme enfadado.
Gregori puso los ojos en blanco.
Oh, estoy tan asustado...
Angus sofoc una sonrisa. Cruz los brazos sobre el pecho y entrecerr
los ojos. Gregori suspir.
Est bien. Shanna mencion hace unos meses que el beb pareca estar
durmiendo todo el da y se pasaba toda la noche dando saltos mortales.
Roman realmente se asust.
Angus apoy los codos en la mesa, delante de su espada.
Roman teme que el cro sea una criatura de la noche? Es por eso que
estn visitando a un mdico vampiro? Pero no us Roman esperma humano
vivo?
Sip, pero borr el ADN del donante e insert el suyo.
As que l sera el padre. No veo el problema. Angus mir a un lado
cuando la puerta de la cocina se abri. Connor avanz hacia el interior,
seguido por Ian.
Espero que tuvieras ms suerte que yo. Connor cogi una botella de
sangre sinttica de la nevera y la meti en el microondas. Me recorr la parte
norte de Central Park durante toda la noche y no vi ms que unas cuantas
parejas haciendo el amor.
Maldita sea! Ya saba yo que debera haber ido con vosotros.

41

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

La sala qued en silencio excepto por el zumbido del microondas. Los


tres escoceses observaron a Gregori en silencio hasta que se sonroj. Se movi
inquieto en su silla.
Creo que necesito una novia.
Como todos, murmur Ian.
El microondas son y Connor sac la botella de sangre.
Antes de empezar a quejarse sobre amores perdidos, quiero saber sobre
la cazadora. La has encontrado, Angus?
La? repiti Ian.
Aye, la encontr. Angus hizo un gesto hacia Gregori. Pero primero,
ste me estaba contando sobre el crio de Roman.
Gregori mir tmidamente a Connor.
l no quera hablar sobre la cazadora hasta que yo no le revelara el
secreto.
Connor hizo una mueca y despus tom un largo trago de su botella.
Roman quera mantenerlo en secreto.
Angus apret los dientes.
Y no crees que yo soy capaz de guardar un secreto? Conozco ms
secretos de los que te puedas imaginar, Connor. Y tengo que recordarte que
trabajas para m?
Ya lo s, pero mi trabajo es proporcionar seguridad a Roman, y eso es
exactamente lo que estoy haciendo.
Cuntame el problema, insisti Angus.
Con un suspiro, Connor se apoy en la mesa de la cocina.

42

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Despus de haber concebido al cro, Roman llev a cabo algunas


pruebas para ver si poda transformarse de nuevo en mortal.
Angus asinti con la cabeza.
El procedimiento que us con Darcy Newhart. Y qu?
Roman descubri que el procedimiento slo funciona si tiene una
muestra original del ADN del vampiro cuando era humano, continu
Connor. Aunque estudiando nuestro ADN, Roman descubri algo ms...
extrao. Para entonces, Shanna ya estaba embarazada de los espermatozoides
con ADN de Roman.
Qu ests intentando decir? pregunt Angus. Connor tom otro
trago.
Nuestro ADN ha cambiado. Una mutacin muy leve, pero aun as, no
es el mismo que cuando ramos humanos.
Angus trag saliva.
Entonces, el beb de Roman...
Podra ser como nosotros, finaliz Connor. Y nosotros ya no somos
del todo humanos.
Un escalofro recorri la columna vertebral de Angus. No eran
humanos? No era de extraar que Roman estuviera nervioso. Cmo sera ese
nio? No un humano. Hijo de puta.
Ests bien? pregunt Connor en voz baja.
Aye, salvo que Gregori estaba tamborileando con los dedos sobre la
mesa y Angus encontraba el ruidito muy molesto. Ya no eran humanos.
Cmo podra convencer a Emma que l era bueno cuando ni siquiera era
humano? Cerr los puos con un repentino deseo de darle una paliza a
alguien. Gregori sera perfecto. Shanna lo sabe?

43

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Aye, respondi Connor. Pero ella insiste en que no le importa, que le


encanta Roman y que querr al crio sin importar qu sea.
Es una mujer rara. Angus le frunci el ceo a Gregori para que dejara
de hacer ruido. Funcion. Gregori se inclin hacia delante.
Puedes crertelo? Somos un grupo de mutantes! Como las Tortugas
Ninja!
Angus parpade.
Nosotros... somos... como las tortugas?
Gregori se ech a rer. Ian neg con la cabeza, sonriendo. Connor solt
un bufido.
No. Tenemos ADN vampiro. No de tortuga.
Me parto! Gregori se ech hacia atrs en su silla, rindose. Estabas
preocupado, eh?
Angus entrecerr los ojos.
Connor, si t no matas a este novato, lo har yo. Lo est pidiendo a
gritos.
Ian se tap la boca para ocultar una sonrisa. Connor simplemente se
cruz de brazos y mir aburrido. Gregori se sec los ojos.
No me puedes matar. Soy el vicepresidente de marketing de Romatech.
Angus levant una ceja.
Afirmas que tu existencia tiene un propsito?
Maldita sea! Vendo la Fusion Cuisine de Roman. Has visto los
anuncios en la Digital Vampire Network? Gregori sonri con orgullo. Los
hago yo.

44

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus sac su sgian dubh, el tradicional pual escocs, de la vaina por


debajo del calcetn y estudi el afilado y letal cuchillo.
No veo mucho la tele. Estoy demasiado ocupado matando.
La sonrisa de Gregori se marchit.
Joder, hermano. Bscate un hobby. Cmprate una falda nueva.
Encuentra un poco de alegra en la vida.
Angus sonri tristemente.
Mi alegra es mi trabajo y cuanto ms sangriento, mejor. Mir a
Connor. Quieres t el placer, o lo hago yo?
Connor torci la boca. Gregori se puso en pie.
No puedes hacerme dao. Roman me necesita para vender sus
productos.
Y si t dejas de hacer sus anuncios, los vampiros dejarn de beber los
productos de Roman y se irn a la competencia? pregunt Angus. Con el
ceo fruncido, Gregori se afloj la corbata.
No hay competencia. Roman es el nico productor de sangre sinttica.
Ah! Angus desliz un dedo por la hoja del sgian dubh. Ya ves. He
visto suficiente tele para saber el trmino apropiado para la gente como t.
Eres lo que llamamos un miembro totalmente prescindible.
Los ojos de Gregori se abrieron.
No puedes hacerme dao. Le caigo bien a Roman.
Angus inclin la cabeza.
Ests seguro de eso, chaval?
Connor se ri entre dientes.

45

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Basta ya de bromas, Angus. Hblame sobre la cazadora.


Muy bien. Angus deslizo su sgian dubh de nuevo en su vaina. Sonri
a Connor e Ian, ambos tambin sonrean. Siempre podemos matar al chaval
ms tarde.
Mierda. Gregori mir a los escoceses. Tenis un sentido del humor
muy enfermizo. Empuj la claymore de Angus a un lado y se sent en una
esquina de la mesa. Me gustara verte a ti y a tu espada enfrentarte a la
cazadora armada con un bazuca.
Angus asinti con la cabeza.
Es posible que tu deseo se cumpla antes de lo que crees.
As que tenas razn? pregunt Connor. La cazadora es Emma
Wallace?
Aye. La encontr vagando por el parque con una bolsa llena de estacas.
Destruiste las estacas? pregunt Ian.
No. De pie, Angus coloc la claymore en su espalda. Me asegur que
se fuera del parque. Esta noche no matar a nadie.
Y maana por la noche? Connor dio un paso hacia l. Hablaste con
ella? La convenciste para que lo dejara para siempre?
Voy a verla maana, dijo Angus empujando la puerta de la cocina.
Dile a Roman que no se preocupe. Yo me encargo de Emma Wallace. Se fue,
dejando tras l la puerta balancendose.
Espera. Connor se desliz por la puerta tras l hasta el vestbulo.
Qu clase de persona es? Ser fcil de convencer?
No, ella se siente muy comprometida con su trabajo. Es muy terca. Y
orgullosa.

46

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Suena familiar.
Angus arque una ceja.
Si ests diciendo que somos parecidos, ya me he dado cuenta.
Connor baj la voz.
Necesitas ayuda?
No. Angus no se dio cuenta de lo abrupto de su tono hasta que Connor
lo mir con las cejas arqueadas.Voy a manejar esto por mi cuenta.
Le sera ms fcil creer nuestra versin de la historia si lo escuchara de
ms de una persona.
Angus se agarr a la barandilla de la escalera. Por qu este repentino
afn posesivo cuando se trataba de Emma Wallace? Era debido a su orgullo
que la consideraba un desafo que poda manejar? O haba algo ms?
Yo me ocupar de ella. Solo.
Connor inclin la cabeza.
Como quieras.
Angus se movi hacia el centro de la escalera de caracol desde donde
poda ver el rellano de cada piso. Sera ms rpido teletransportarse al quinto
piso que subir por las escaleras.
Es una chica atractiva, susurr Connor detrs de l. Angus se dio la
vuelta para mirar a su amigo, pero Connor slo le dio una mirada de
complicidad. Hijo de puta. Angus vari su mirada hacia el rellano del quinto
piso.
Se dar cuenta Roman si uso su oficina?
No. Planeas investigar a la seorita Wallace?

47

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Aye. Si puedo descubrir lo que la motiva para ser una cazadora y a


continuacin quitar esa motivacin, entonces...
Dejara de matar, termin Connor la frase. Es un buen plan.
Espero poder convertirla en aliada.
Connor avanz hacia l con la duda en su rostro.
Sera un gran paso, de cazadora a aliada.
Trajimos a Austin Erikson a nuestro bando.
Pero l nunca fue realmente un asesino. La seorita Wallace ha matado
ya a cuatro de nuestra especie, que sepamos. Ella es una enemiga ms feroz de
lo que nunca ha sido Austin.
S, ella es todo un reto, pero no te equivoques. Angus levant la
barbilla. No ser derrotado.
Con una inclinacin de cabeza, Connor dio un paso atrs.
Buenas noches, entonces.
Buenas noches.
Angus se teletransport hasta el quinto piso y entr en la oficina de
Roman. Mientras esperaba que el ordenador arrancara, se prepar una botella
de sangre sinttica de la mini nevera. Del tipo O, como la sangre de Emma.
Algunos vampiros consideraban que es demasiado suave y comn para su
gusto, pero Angus siempre haba preferido los platos sencillos. Calent el vaso
en el microondas y a continuacin lo sac, oliendo el aroma fresco y sano.
Como Emma. Con su tpica actitud poderosa. Lo suficientemente poderosa
para sostener a un hombre para siempre. Deambul de nuevo a la mesa.
Cuando se reunieran maana por la noche, tendra toda la informacin
necesaria sobre ella.
Casi no poda esperar a que la batalla comenzara.

48

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma dej caer la bolsa de estacas en la mesa de la cocina, luego se


dirigi a la nevera a buscar el desayuno. O la cena. O lo que fuera despus de
trabajar toda la noche. Su estmago ruga de hambre mientras abra la puerta
del refrigerador.
Genial, murmur mientras miraba un envase pequeo de yogurt ligh
y una bolsa de lechuga marchita. Se haba olvidado de pasar por la tienda de
camino a casa. Todo era culpa del escocs. Angus. Durante el camino a casa no
haba dejado de pensar en l... era un vampiro o no?
Con un suspiro cogi el yogurt sabor a fresa. Estaba exagerando?
Angus podra ser solo un to normal. S, claro. Arranc la tapa del yogurt y
meti la cuchara dentro. No haba nada normal en Angus. Era inteligente,
guapo, un hombre de ensueo en todos los sentidos pero, estaba vivo? Mir
hacia la puerta de su casa. Los tres cerrojos estaban echados y la luz
intermitente indicaba que el sistema de alarma estaba conectado. Sin embargo,
un vampiro poda teletransportarse a cualquier lugar.
Atraves la cocina y el saln de su pequeo apartamento del SoHo con
cinco pasos. Dej el yogurt sobre la mesa y se desvi hacia la ventana para
mirar a travs de las persianas. El alba rompera pronto y estara a salvo
durante el da.
La calle estaba vaca excepto por una fila de coches aparcados y unos
pocos madrugadores que haban sacado a pasear a sus perros. Los animales
estaban haciendo sus cosas alrededor de los rboles mientras que sus
somnolientos amos esperaban con una taza de caf en una mano y una bolsa
de plstico para las cacas en la otra.
Emma cerr las persianas y vag hasta su sof confidente de color rojo
brillante. Tal vez debera tener un perro. As no siempre estara sola. Era difcil

49

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

tener cualquier tipo de relacin cuando tena un trabajo del que no poda
hablar y secretos que no poda compartir. Por desgracia, su actividad como
cazadora podra dejar de ser un secreto. Si Angus era un vampiro, sabra
exactamente para qu eran las estacas La siguiente pregunta era, iba a
compartir su secreto con otros vampiros?
Sac su tarjeta de visita del bolsillo. Era blanca, con un escudo de clan en
la esquina superior izquierda. El tartn era una manta azul y verde, al igual
que la falda escocesa que Angus haba estado usando. Su nombre figuraba
bajo MacKay Security and Investigation, con direcciones en Londres y
Edimburgo.
MacKay Security and Investigation? Le sonaba familiar. Abri su
porttil en la mesa de caf y accedi a sus archivos del trabajo. El logotipo del
Equipo Estacar sali en la pantalla y busc la compaa de Angus. Mientras
esperaba los resultados, se puso la cuchara del yogurt en la boca.
Si la compaa de Angus tena base en Londres y Edimburgo, por qu
estaba en Nueva York? La bsqueda termin. La empresa de Angus MacKay
proporcionaba la seguridad a Industrias Romatech.
Emma trag saliva. No era una prueba absoluta de que Angus fuera un
vampiro pero sin duda demostraba que estaba aliado con el enemigo.
Romatech era propiedad del vampiro ms poderoso y rico de la costa este,
Roman Draganesti. El jefe de Emma, Sean Whelan, tena un montn de
informacin sobre Roman. Era el Maestro del Aquelarre de la costa este,
inventor y productor de la sangre sinttica de Romatech, y el yerno de Sean.
Sean estaba usando el tiempo y los recursos del Equipo Estacar
buscando a su hija para rescatarla. Emma no estaba de acuerdo en considerar
esta misin como prioritaria, pero no discuta con su jefe. Simplemente haca
su trabajo en la oficina y despus sala a cazar. La matanza de vampiros deba
ser la misin principal. Esa haba sido la razn para que se uniera al Equipo
Estacar.

50

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Sean estaba recogiendo informacin. Por lo que a Emma se refera, la


nica informacin que necesitaba saber era si el sospechoso era un vampiro. Si
lo era, tena que morir.
Escribi la direccin del sitio web que vena en la tarjeta de visita. La
pgina de inicio de MacKay Security and Investigation sali en la pantalla.
Bajo el nombre de la compaa, en letras pequeas, se lea fundada en 1.927.
En la parte inferior de la pgina, una lista de las direcciones de las oficinas en
Londres y Edimburgo y despus adverta consulta con cita previa. Tambin
haba un enlace a una direccin email. Emma clic all y el destinatario estaba
clasificado como Ministerio del Interior. Escribi un breve mensaje.
Este mensaje es para Angus MacKay. Slo me preguntaba si ests vivo o
muerto.
Se debati con la posibilidad de enviarlo. Y si l responda? Su pulso se
aceler con ese pensamiento. Clic en enviar e hizo una mueca. No deba
comunicarse con el enemigo, pero an no estaba segura que l fuera el
enemigo. Su pgina web no ofreca ayuda. Se trataba de slo una pgina. Era
evidente que no ofreca ninguna informacin sobre s mismo.
Abri su telfono mvil. Con un poco de suerte su viejo supervisor
adicto al trabajo del MI6 todava estara en la oficina. Siempre deca que si los
terroristas no descansaban los fines de semana, por qu tena que hacerlo l?
Marc su nmero. Dos timbrazos. Tres. Se puso otra cucharada de yogurt en
la boca.
Aqu Robertson.
Ella trag rpidamente.
Brian, soy Emma.
Emma, cario, cmo ests? Te estn tratando bien esos yankees?

51

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

S, gracias. Yo... me preguntaba si sabas algo sobre una empresa con


sede en Londres y Edimburgo. Se llama MacKay Security and Investigation.
Voy a echar un vistazo. Espera un segundo.
Emma comi ms yogurt mientras esperaba. En qu tipo de caso estara
trabajando Angus? Desde luego no era un trabajo encubierto. Un hombre
vestido con un kilt y llevando una claymore tena tendencia a destacar. Era
raro que la mitad de las mujeres de Manhattan no le siguieran babeando. O
rezando por un golpe de viento repentino y rpido.
Su mam siempre le haba insistido a su pap para que usase
calzoncillos negros debajo cuando se vesta con su kilt. Pap se burlaba de ella
dicindole que se haba olvidado y mam lo arrastraba a la habitacin para
asegurarse que estaba vestido adecuadamente. La inspeccin tenda a durar
una hora o ms. Emma sonri para sus adentros. Haban pasado trece aos
hasta que ella pudo adivinar por qu tardaban tanto.
Emma? la voz de Brian interrumpi sus reflexiones.
S, estoy aqu.
MacKay Security and Investigation fue fundada en 1.927 por Angus
MacKay tercero. En 1.960 el presidente aparece como Alexander MacKay.
Despus, en 1.995, Angus MacKay cuarto se hizo cargo.
Ya veo. As que Angus era hijo de Alexander y nieto del fundador,
Angus tercero. A menos que... l fuera los tres? Hay fotos de ellos?
No. Mantienen un perfil muy bajo, aadi Brian. No se anuncian. Ni
siquiera se pueden encontrar en la gua telefnica.
Eso es raro.
Bueno, supongo que llevan en el negocio el tiempo suficiente para tener
todos los clientes que necesitan. Aqu hay algo interesante...

52

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Qu?
La empresa realiz algunas misiones secretas durante la II Guerra
Mundial. Incluso Angus tercero lleg a ser nombrado caballero.
Emma parpade.
En serio? Me extraa que hicieran algo que las fuerzas armadas no
pudieran hacer.
No lo s. Y parece que Angus cuarto ha hecho algunos favores a la
reina.
Ests tomndome el pelo. Qu favores?
Hubo una pausa mientras oa a su ex supervisor quejndose.
Mierda. Ha sido borrado.
Emma se levant y se pase a travs de su sala de estar. Cuantas ms
cosas saba sobre Angus, ms confundida estaba. No pareca que fuese un
enemigo.
As que su empresa ha realizado misiones de alto secreto para nuestro
gobierno y para la reina.
S, y... sangriento infierno. Angus MacKay tiene un nivel de
autorizacin de seguridad nueve. Es tan alto como el mo.
Y mucho ms alto que el que Emma haba llegado a tener.
Eso es totalmente inslito. El hombre es un civil.
Deduzco que tendr algo que ver con las misiones de alto secreto. En
todo caso, es de confianza. Qu sabes de l?
Aparte del hecho que quera desnudarlo?
No mucho.

53

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Debera ser un gran alivio saber que era de confianza. Dios mo, incluso
la reina confiaba en l. Pero maldita sea, proporcionaba proteccin para el
vampiro ms poderoso de la costa este. Quin mejor que otro vampiro podra
proteger a Roman Draganesti?

Haba muchas probabilidades que Angus

fuera un vampiro. Se sent en el sof confidente.


Tienes una lista de sus clientes?
Vamos a ver. Proporciona la seguridad para varios miembros del
Parlamento, a unos cuantos peces gordos de la BBC, y a un diseador de
moda de Pars.
Los clientes no sonaban como vampiros. Podra ser realmente humano?
Mierda. Todava no lo saba a ciencia cierta.
Gracias, Brian. Has sido de gran ayuda.
Le dio a la tecla de colgar y dej caer el telfono en el sof. Se pase por
su pequea sala de estar. Cmo poda ser Angus un vampiro si la reina
confiaba en l? Y qu tipo de servicios poda proveer que un agente del MI5 o
el MI6 no pudieran? Hizo una mueca. Un vampiro poda hacer cosas que un
agente humano no poda hacer.
Su ordenador porttil hizo un ruido de campanas para hacerle saber que
haba llegado un correo electrnico. Corri al sof para comprobar el
remitente. Angus MacKay. Su corazn dio un vuelco. Abri el mensaje.
Querida seorita Wallace. Mi oficina en Londres me ha hecho llegar su mensaje.
Por favor, encuntrese conmigo maana por la noche en Central Park a las ocho de la
noche, en la misma zona donde nos encontramos hoy. Responder a todas sus
preguntas entonces.
Eso era todo. Muy serio. Estaba casi... decepcionada. Qu haba
querido? Ms coqueteo? Haba disfrutado hablando con l esta noche, antes

54

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

que se convirtiera en dictatorial. Se sent all, frunciendo el ceo ante el


mensaje. Entonces ella escribi:
All estar. Ser quien lleva los pantalones. No olvide su bolso.
Le dio a enviar.
Se levant y se pase por la habitacin. Qu estaba haciendo,
bromeando con un supuesto vampiro? Tenan los vampiros sentido del
humor? Bueno, Angus haba bromeado con ella en el parque. Su ordenador
son. Haba contestado? Corri hasta el sof y abri el correo.
Dejar mi sporran en casa, siempre que t salgas de tus pantalones.
Se qued sin aliento. Qu hombre tan travieso! Se ri y luego par
abruptamente. Podra no ser un hombre. Podra ser el enemigo. Se dej caer
contra los cojines. Qu cosa ms estpida de hacer! Flirtear con el enemigo.
Por qu tena que ser tan condenadamente atractivo? Tena que conseguir
poner en orden sus prioridades y planificar su estrategia para la noche
siguiente. Normalmente ella mataba a los vampiros pillndolos con la guardia
baja. No tendra esa ventaja con Angus. Necesitaba... una trampa. Y una forma
de inmovilizarlo.
El timbre de su telfono mvil la sobresalt. Angus haba encontrado su
nmero?
Diga?
Emma, aqu Brian. Acabo de recibir un extrao informe de seguridad
de datos y pens que deberas saberlo.
Ella se inclin hacia delante.
Si?
Alguien accedi a los archivos del personal hace diez minutos. Tena
autorizacin pero no se identific, as que salt la alarma. Antes que seguridad

55

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

pudiera romper la conexin, logr descargar un archivo. Brian se aclar la


garganta. Pens que deba avisarte.
Un escalofro recorri la piel de Emma.
De quin es el archivo?
El tuyo.
Ya veo. Su voz sonaba lejana. Gracias.
Dej su telfono y respir profundamente para calmar sus nervios de
acero. As que Angus la haba investigado. Ahora lo sabra todo sobre ella. Su
mirada se pase por el travieso email que le haba enviado. Si era un vampiro,
maana sera su ltima noche.
Y ni siquiera el perdn de la reina podra salvar su magnfico culo.

56

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPTULO CUATRO

las ocho menos veinte, Emma estaba extendiendo hojas muertas


sobre el suelo para ocultar la cuerda. Estaba en una zona boscosa
de Central Park, lo suficientemente apartada para no tener que

preocuparse que personas inocentes cayeran en su trampa, pero cerca del


lugar donde la noche anterior haba conocido a Angus MacKay. Adems de
sus jeans negros llevaba un suter de color rojo brillante para hacerla ms fcil
de encontrar. Escondi la bolsa con las estacas cerca de un rododendro y se
guard cuatro en su cinturn.
Quince minutos para las ocho. Llegara puntual? Los minutos se
extendan, pasando a un ritmo muy lento. Cmo sera tener una eternidad de
noches? O la habilidad de teletransportarse a otro lugar en un instante? Con
sus capacidades superiores, Emma poda entender por qu los vampiros se
crean superiores. Pero segn su experiencia, todos los asesinos en serie se
consideraban mejores.
Eso es lo que eran todos los vampiros, en realidad. Asesinos en serie
cuyas habilidades superiores hacan que fuesen ms difciles de matar. Lo
nico bueno que tenan es que ya estaban muertos. Ella no tena que
capturarlos y entregarlos a un sistema judicial lento en llegar a un final
satisfactorio. Aqu no haba demora en la gratificacin. Cuando encontraba
uno, lo mataba.
Diez minutos. Dio la vuelta al roble donde estaba anclada la cuerda.
Necesitaba mantener calientes sus msculos y sus sentidos alerta. Tendra que
actuar con rapidez. No deba pararse a pensar en lo guapo que se vea con su
kilt. Ni pensar en su ingeniosa e inteligente conversacin. Tena dos misiones.
Descubrir si era humano o un monstruo. Despus, matarlo si era esto ltimo.

57

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Se encogi ante la idea de ver morir la chispa en sus encantadores ojos


verdes. Nunca haba hablado con un vampiro antes de matarlo. Los cuatro
que haba matado estaban atacando e iban a violar a una mujer mientras se
alimentaban de ella. Haba sido un espectculo tan horrible y repugnante que
no tuvo ningn problema en hacer justicia.
No poda imaginarlo hacindole eso a una mujer. Haba parecido
ofendido por el exhibicionista. Y le haba dado una charla sobre su seguridad.
Qu vampiro actuara as? Oh, Dios, rez, no dejes que sea un vampiro.
Permite que sea el hroe de la reina y el nieto de un caballero hroe de guerra.
Que sea el hombre de sus fantasas, un feroz y honorable guerrero capaz de
combatir a su lado contra el mal.
Buenas noches, seorita Wallace. Ella se volvi hacia la profunda voz,
pero apenas poda distinguir su oscura silueta a esa distancia. Su corazn se
aceler. Se vea maravilloso. Se vea peligroso. Dio un paso hacia ella, su kilt
arremolinndose alrededor de sus rodillas. Gracias por venir. Tenemos que
hablar.
S, tenemos que hacerlo. Levant sus defensas psquicas. Si era un
vampiro podra intentar manipular su mente. Borde hacia el pequeo claro.
Todo lo que l tena que hacer era caminar en lnea recta hacia ella y pisara la
trampa. Estaba empezando a pensar que no ibas a venir.
Soy un hombre de palabra.
Pero ests vivo? Esa era la verdadera pregunta. Si era un no muerto no
conocera el significado de la honradez. O del honor.
l se pase hacia ella, tan cerca que poda verlo ms claramente. Vesta
el mismo kilt azul y verde que haba llevado la noche anterior, pero el jersey, o
suter como lo llamaban los yankis, era azul. No haba correas de cuero
cruzando su pecho como anoche. No haba trado su espada. Su mirada baj a

58

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

los calcetines. No estaba completamente desarmado. Su sgian dubh estaba


debajo de su calcetn derecho.
Hizo una pausa, inclinando la cabeza mientras la estudiaba. Ella contuvo
su respiracin. Sospechaba algo? Dos pasos ms y estara en la trampa,
colgando del revs. Ella saba muy bien que si era un vampiro no se quedara
atrapado mucho tiempo. Simplemente se teletransportara lejos.
Llevas estacas en tu cinturn.
Ella se encogi de hombros.
Ms vale prevenir que curar.
l frunci el ceo.
Ests a salvo conmigo, lass. Nunca te hara dao.
T llevas un cuchillo.
Mir hacia abajo.
Un simple hbito. Normalmente tambin llevo mi claymore pero la dej
atrs para que supieras que no tengo intencin de hacerte dao.
Ests confesando ser mi enemigo?
No. Podra ser... un buen amigo.
Pareca sincero. Y si realmente era un campen de la reina? Y si haba
arriesgado la vida por su pas sin querer reconocimiento o mritos al regresar?
Poda ser un hroe. Poda ser todo lo que alguna vez haba soado que un
hombre podra ser.
Seorita Wallace?
l dio un paso hacia ella. Una oleada de pnico la rode. De repente no
quera saber la verdad. Quera creer que los hombres fuertes y magnficos que
vestan kilt eran hroes y no demonios. Levant una mano.

59

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Quieto!
Demasiado tarde. l dio un paso a la derecha hacia el centro de la
cuerda. Chasque con fuerza alrededor de su tobillo. Le dispar una mirada
antes que la cuerda tirara de sus pies. Una mirada herida. Indignacin, ira,
traicin, fue lo que vio en sus ojos. Mierda! No poda ser de ayuda. Ella tena
que saber si era amigo o enemigo. Sac una estaca de su cinturn. Si era un
vampiro, tendra que actuar con rapidez.
Ella levant la vista. Y su boca se abri. La estaca cay de su mano. Dios
mo. Angus MacKay estaba colgado boca abajo con el borde de su kilt
balancendose alrededor de su cuello.
Emma parpade. Gran Dios, nunca le haban hecho un calvo con un
trasero celestial. Caderas estrechas, nalgas musculosas, piel suave como la luz
de la luna plateada. Las ramas del rbol se balanceaban con la sobrecarga de
su peso, causando que su cuerpo se sacudiera suavemente hacia arriba y hacia
abajo. Sigui el ritmo con su cabeza, como una mueca bobbleheadvii y acab
concentrndose en su glorioso culo desnudo.
Seorita Wallace? Me escuchas?
Ella se sacudi la hipnosis inducida por la vista de su trasero. Cunto
tiempo haba estado hablando?
Perdn?
O te puedo llamar Emma ya que ahora me conoces mejor?
El calor invadi su rostro. Cunto tiempo haca que estaba all
comindose su trasero con los ojos? Y cielo santo, qu haca all mirndole
solo el trasero cuando podra tener una completa experiencia panormica con
solo caminar a su alrededor?
Se retorci, tratando de mirarla.

60

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Por qu me has colgado como un jamn? Cuando podramos tener


una charla cara a cara.
No era en su rostro en lo que ella estaba pensando.
Sintete libre de hablar.
Camin poco a poco a su alrededor. Hasta el momento no haba tratado
de escapar. Significaba eso que era un ser humano? Aleluya! Por supuesto,
eso quera decir que ella le deba una gran disculpa. Emma sonri para s
misma. Ciertamente, ella podra ayudarle a superar esto.
Se movi como un pez en un anzuelo. Respir con dificultad. Oh, s. Ella
sera muy elogiosa. Un ruido suave como de raspado llam su atencin. Su
balanceo deba haber aflojado el cuchillo de su vaina, porque se estaba
deslizando. l se dobl, alcanzando su calcetn. Sus dedos se cerraron
alrededor de la empuadura.
No!
Ella corri hacia l. Le arranc el cuchillo de la mano con una patada.
Sali volando por los aires. Ella aterriz y rpidamente sali fuera del alcance
de Angus. Mientras l murmuraba maldiciones, ella corri hacia donde haba
cado el cuchillo.
No! grit a sus espaldas. Ella se tir a por el cuchillo, se dio la vuelta y
se puso de pie, agarrando la empuadura con la mano. Lo apunt con la
afilada hoja de siete pulgadas. l se haba ido.
Su corazn se congel. Rpidamente gir alrededor, buscndolo. La
cuerda haba quedado colgado de la rama del rbol, sin cortar. El corazn se le
aplast. No era un hroe. Ni el hombre de sus sueos. Haba fallado la prueba
y se haba teletransportado lejos. l era el enemigo.
Tena que matarlo.

61

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Comprimi en su interior el cada vez mayor dolor de la decepcin. No


poda darse el lujo de ser sentimental. La batalla haba comenzado y l poda
ver mucho mejor que ella. Y era ms fuerte, tambin, pero ella tena el arma.
Avanz lentamente hacia el centro del claro, girando mientras lo
buscaba entre los rboles. El bosque estaba tranquilo pero el sonido de su
respiracin se aceler. Ya est! Era l? S, poda ver su oscura silueta. El
bastardo estaba apoyado contra un rbol con sus brazos y sus tobillos
cruzados, como si fuera un da cualquiera en la oficina. Ella lo seal con el
cuchillo.
Ahora s la verdad sobre ti.
Se ajust los pliegues de su falda.
Y yo sobre ti. Algunas mujeres harais cualquier cosa para mirar bajo la
falda de un hombre. Has disfrutado de la vista?
Ella se burl.
Eso est ms all de la cuestin. S que eres un vampiro.
Y yo s que t eres la cazadora. Se apart del rbol. Es hora de
acabar con esto.
Se refera a matarla y ese pensamiento la estremeci. Ampli su postura
y se prepar para un ataque.
Esta noche morirs por tu propia arma.
l se encogi de hombros.
Ya he muerto una vez. Y no me preocup mucho por ello.
Dio un paso hacia ella. Ella levant el cuchillo para que la hoja fuera
hacia su cuello. l la mir, molesto.

62

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Baja el cuchillo para que podamos hablar. No eres rival para m en una
pelea.
Acrcate un poco ms y lo sabremos.
l la mir en silencio y asinti con la cabeza como si hubiera llegado a
una decisin.
Muy bien. Voy a demostrrtelo.
Ella parpade mientras su cuerpo se deslizaba a su derecha. Gir para
mantenerlo a la vista. Se detuvo en el otro lado del claro.
Perdiste.
Los vampiros eran una panda de arrogantes. Pero ella podra utilizar su
hinchado orgullo en su contra.
Jams pens que correras como un cobarde.
Sus cejas se alzaron.
Esperas que me est quieto mientras intentas apualarme en el
corazn?
Espero que des la cara como un hombre.
As que para demostrar mi hombra, debera comportarme como un
cordero que es llevado al matadero? Se ri entre dientes. Me matas.
Su boca tembl, divertida. Maldita sea! Por qu no poda encontrar a
un hombre encantador y atractivo como este, vivo? Al parecer, todos los
buenos estaban casados o... muertos.
l se movi rpidamente hacia ella de nuevo, pero esta vez la golpe en
el trasero al pasar. l se rio y sigui corriendo como la bola de un pinball
acumulando puntos.
Est bien, lo entiendo. Puedes moverte muy rpido.

63

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Quiz no debera quejarse. Al fin y al cabo no la haba atacado. An.


Pero ella estaba girando a punto de perderlo de vista. Quiz su plan era
desorientarla completamente antes de pasar al ataque? Se qued quieta. l
pas por su lado tan rpidamente que su cuerpo era un borrn.
Cobarde! Estate quieto!
De repente l la agarr por detrs, tirando con fuerza de ella contra su
pecho. Le bloque la mano del cuchillo con las suyas, mantenindola en lo
alto. Se qued sin aliento. Le agitaba el pelo de las sienes con su rpida
respiracin. Su pecho se mova contra su espalda con cada aliento que tomaba.
Baj la cabeza y le susurr al odo.
Es suficiente para ti?
Ella se estremeci.
Djame ir.
No slo soy ms rpido que t, tambin soy ms fuerte.
La oblig a doblar los brazos. Ella se resisti. Sus brazos temblaban por
el esfuerzo, pero pronto tuvo el cuchillo contra su cuello.
Ella trag saliva. En esta situacin, por regla general ella pisara al
agresor mientras le golpeaba las costillas con el codo. Pero no poda mover los
brazos. Tena sus manos inmovilizadas.
Ya ves lo fcil que es, lass, le susurr al odo.
No voy a dejar que me mates.
Cario, slo quiero hablar contigo, su aliento acarici su nuca,
haciendo que se le pusieran los pelos de punta.
No te atrevas a morderme!
Emma, baj sus manos. Eso duele.

64

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ella salt lejos y volvindose hacia l lo atac con el cuchillo. l la


esquiv, le arranc el cuchillo de las manos y lo arroj a un lado. Zumb en el
aire hasta que se incrust en un rbol con un ruido sordo. Ella agarr la
segunda estaca de su cinturn y carg contra l. l la agarr por la mueca y
le arranc la estaca de la mano.
Cario, es difcil mantener una conversacin si sigues tratando de
matarme.
No hay nada de qu hablar.
Ella retrocedi, jadeando y frotndose la mueca.
Vaya. Te he hecho dao? No pretenda hacerlo.
Ella solt un bufido.
Como si te importara. Has estado alimentndote de seres humanos
durante aos. A cuntos has matado?
Lanz la estaca lejos, en el bosque, y despus la enfrent con el ceo
fruncido.
He matado a ms gente de la que quiero recordar, pero siempre en la
batalla.
Como esta noche. Su sangre se hel.
Si tienes algn honor, me dars una pelea justa.
Lass, ya has decidido que soy malvado. Por qu debera tener honor?
La haba pillado. Ella trag saliva. No se haba molestado en negarlo. Se
agach en una posicin defensiva. Esperando. Arranc la tercera estaca de su
cinturn.
Maldicin, murmur. Cruz los brazos sobre su amplio pecho con el
ceo fruncido. Eres cinturn negro en Tae Kwon Do?

65

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ya lo sabes. Leste mi archivo personal.


S. Guarda tu estaca si quieres una pelea justa. Mir a su alrededor y
sealo a su izquierda. Lucharemos ah. El terreno es ms blando para cuando
te tire al suelo.
Ella resopl.
No pienso caer. T s lo hars.
Ya lo veremos.
Le dio la espalda mientras se diriga a la zona que haba elegido.
Vampiro arrogante. Encaj la estaca en su cinturn y carg contra l. Dio unos
pasos corriendo, salt y le dio una patada en la espalda.
Aaaaagggghhhhh
Fue como golpear una pared de ladrillos.
Ella aterriz sobre un slo pie y adopt una posicin de defensa.
Mientras tanto, l solo haba tropezado un poco hacia adelante. Maldito sea. Se
volvi con una sonrisa.
Una lass impaciente. Me gusta eso.
Ella solt un bufido.
Tpica arrogancia de vampiro. Es tu mayor punto dbil pero lo eres
tanto que ni siquiera te das cuenta.
l fingi una mirada herida.
Cario, se justa. Yo ya era un bastardo arrogante mucho antes de
convertirme en vampiro.
Tuvo la tentacin de preguntarle cuntos aos tena, pero su historia
personal no tena importancia. Era como todos los dems. Un asesino
malvado. Ella adopt su postura de ataque favorita.

66

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Una pelea justa. Sin hacer trampas.


Las comisuras de su boca se curvaron.
Por mi honor.
Ella atac con una rpida serie de puetazos y patadas. l las bloque
todas. Ella salt hacia atrs y se prepar para otra ronda. Maldita sea, era
bueno.
Dnde te entrenas?
En Japn. He estado yendo all a entrenar durante los ltimos
doscientos aos.
Su boca se abri. Dios mo. Las cosas que debe haber visto.
Cuntos aos tienes?
Quinientos veintisis aos, si quieres incluir mis aos como mortal.
Ella trag saliva. Era un museo andante. Haba vivido durante el
Renacimiento, la Restauracin, el Siglo de las Luces. Haba usado la ropa,
caminado por las calles fangosas, visto la historia mientras se desplegaba ante
sus ojos.
Las historias que podra contarte, susurr.
Se puso rgida. Haba ledo su expediente personal. Saba que ella haba
estudiado Historia como asignatura principal en la Universidad St. Andrew
de Edimburgo. Que haba estado totalmente sumergida en los misterios del
pasado hasta la fra noche en que los asesinatos de sus padres la hicieron
despertar a la dura realidad. Guard sus libros y sus sueos y cambi sus
estudios de derecho por las artes marciales y las armas de fuego.
Maldito. Ella se lanz hacia delante, pateando a diestro y siniestro. l
bloque cada movimiento. Ella bail hacia atrs y adopt otra postura. l
esper. Y fue entonces cuando se dio cuenta. l solo se defenda. No es que

67

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

fuera a quejarse. Si l atacara, estara tan dolorida que le costara mantenerse


consciente. Sin embargo, era tan arrogante que no poda dejar de provocarlo.
Por qu no atacas, vampiro? Es que an no has comido?
Puso las manos en las caderas y la mir, molesto.
No me he alimentado de un mortal desde hace dieciocho aos. Bebo
sangre de una botella.
Bueno, que noble por tu parte. Pero quedan unos quinientos aos de
los que no se sabe nada, no?
S, me aliment cuando lo necesit, pero nunca mat por la comida. Su
mirada vag por su cuerpo, despus regres a su rostro. En realidad, a las
muchachas les dej una sensacin... muy satisfactoria.
Su piel se estremeci. Casi poda creerle.
Fue una sensacin falsa. Utilizas el control mental sobre tus vctimas.
Para darles placer, s, dio un paso hacia ella. Una gran cantidad de
placer.
Alto ah. Ella sac la tercera estaca de su cinturn. Tienes el control
de la mente de la reina? Es por eso que el gobierno britnico cree que eres
una especie de hroe?
Vaya. Has hecho algunas investigaciones sobre m. Me siento halagado.
No lo ests. Ella levant la estaca. l suspir.
Cario, no podemos hablar sin que me amenaces con ese palito?
Deja de llamarme cario y responde a mis preguntas. Tienes el control
sobre la mente de la reina?

68

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No. Siempre he sido un sbdito leal, se encogi de hombros


ligeramente. Excepto cuando fui un jacobita. Pero siempre he servido a quien
he credo que era el legtimo rey.
Realmente conoci al Bonnie Prince Charles? Dios mo, las preguntas
que le gustara hacer. Pero sin duda era encantador con ella a propsito para
atraerla, para hacerle ms fcil apresarla.
He ledo que tus padres fueron asesinados, susurr.
No es asunto tuyo.
Su mano apret con fuerza la estaca. Se equivoc al pensar que era
encantador. Era una palabra demasiado amable. Esto era un ataque
psicolgico total. Hijo de puta.
Tambin perdiste a tu hermano. Y a tu ta. Su mirada estaba llena de
compasin. Se lo que se siente al perder a tus seres queridos.
La furia hirvi en su interior. Compasin de un vampiro? l era el
mismo tipo de monstruo como los demonios que asesinaron a su familia.
Cllate!
Ella lo atac. De una forma u otra lo hara caer y le clavara la estaca. Le
dio una patada en la entrepierna. l salt de nuevo, agachado, golpendola en
las piernas. Ella cay hacia atrs.
Maldicin.
l se tir a por ella con velocidad asombrosa. Su trasero golpe el suelo
cuando l aterriz a su lado, y le puso la mano detrs de la cabeza.
Qu?
Ella le miraba, aturdida. Por algn motivo, l estaba acostado a su lado,
acunndole la cabeza a unos cuantos centmetros del suelo. Se inclin sobre
ella, tan cerca que poda ver el brillo rojizo de sus patillas a lo largo de su

69

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

mandbula. Su enorme pecho presionndola. Qu estaba haciendo?


Examinar su cuello?
Para! Ella gir la estaca hacia su espalda.
Suficiente! l arranc la estaca de su mano y la tir al bosque.
Slo le quedaba una estaca a la izquierda en su cinturn. Deba tener
cuidado. Atraparlo por sorpresa. Por ahora se hara la tranquila, casi servil. Se
inclin sobre ella otra vez, jugueteando con algo detrs de su cabeza. Su
aliento flot sobre su rostro, sorprendentemente dulce. De hecho, todo su
cuerpo ola sorprendentemente bien. A limpio y a masculinidad. Cmo poda
ser?
Qu ests haciendo? susurr. Le baj lentamente la cabeza hasta el
suelo pero mantuvo su mano en la parte posterior del cuello mientras l
descansaba sobre su codo.
No quiero que te caigas sobre esto. Le ense una piedra afilada en la
otra mano. Estaba en el suelo donde tu cabeza iba a golpear. Arroj la roca
entre los rboles.
T... estabas tratando de protegerme?
Pido disculpas por tirarte, pero estaba un poco enojado por haber
tratado de patearme por debajo del cinturn. Le frunci el ceo. Qu fue de
tu pelea justa?
Eres ms rpido y ms fuerte. Tena que hacer algo para igualar las
probabilidades.
Eres una luchadora muy feroz. Su mirada vag hasta su boca y se
qued all. Estamos ms igualados de lo que crees.
Un escalofro recorri todo su cuerpo. Realmente haba intentado
protegerla? Pero los vampiros buenos no existan. Esto tena que formar parte
de su guerra psicolgica.

70

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Qu quieres de m? Su mirada baj hasta su cuello. Si me muerdes,


te juro que te mato.
Tienes tanta rabia atrapada en tu interior. Su mirada se desvi hacia
abajo. Puso una mano suavemente sobre su cadera y la arrastr hasta el
muslo. Hay otras maneras de buscar la liberacin.
Su corazn dio un vuelco. Se haba equivocado otra vez. Estaba
utilizando otra vez la guerra psicolgica. Se refera a seducir tanto su mente
como su cuerpo. Y no ayudaba que su amable tacto encendiera un reguero de
chispas a lo largo de su muslo y su cadera. Ella tom aire, temblorosa. Muy
bien. Ella tambin poda jugar a este juego. Y cuando l estuviera bien
distrado, ella usara la ltima estaca que le quedaba.
Puso las palmas de las manos sobre sus antebrazos y las desliz hacia
arriba sobre sus abultados bceps. Dios mo, no era de extraar que blandiera
esa pesada espada con tanta facilidad.
Supongo que t eres precisamente el hombre que puede ayudarme.
Desliz las manos hasta sus hombros y le dio lo que ella esperaba fuera
una mirada seductora. Se qued sin aliento. Sus ojos estaban rojos. Y
brillantes. Sus dedos se clavaron en sus hombros. Mierda. Esto quera decir
que tena hambre. Tena que actuar con rapidez. Mantn la calma. Oblig a
sus dedos a relajarse y desliz sus manos por el pecho.
Eres tan hermosa, susurr, cepillndole el largo pelo hasta los
hombros alejndolo de su cuello.
Oh, Dios. Estaba preparando su cuello. Pero ella estaba lista. Sus manos
haban llegado a la cintura. Cerr la mano en un puo y le dio un puetazo en
la barriga mientras ella coga la ltima estaca de su cinturn y apuntaba a su
corazn olvidado de Dios.
Que el diablo te lleve, mujer!

71

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Arranc la estaca de su mano y la clav en el suelo al lado de su cabeza.


Con un suspiro, ella gir la cabeza para mirar. De la estaca slo sobresalan
apenas tres centmetros sobre el suelo. Si la hubiera empalado, estara muerta.
Puso un dedo sobre el extremo redondeado de la estaca y, con un
gruido, la empuj hasta el fondo. La fulmin con la mirada, sus ojos an
rojos pero menos brillantes.
Fui un tonto al pensar que podras gustarme.
Por alguna extraa razn se sinti mal por decepcionarle.
Tena que defenderme. Me ibas a morder.
No, yo solo quera besarte.
Ella solt un bufido.
S, claro. Un beso con los dientes. Estabas mirando mi cuello. Y tenas
los ojos rojos y brillantes. Ests hambriento.
Ah, lass, cerr los ojos brevemente. Cuando volvi a abrirlos, estaban
volviendo a su color verde original. Es un hambre de otra clase.
Que necesitaba un vampiro adems de la sangre? Su pregunta fue
contestada cuando se puso el sporran a un lado y se estir junto a ella. Se
qued sin aliento. Algo muy grande estaba presionado contra ella. Muy
grande. Muy hinchado. Muy duro. Cmo puede encenderse as un ser fro y
muerto? Y por qu le picaban las manos al tocarlo? Tena que estar jugando
con su cabeza.
T... ests controlando mi mente.
Su boca se curv.
Ests teniendo pensamientos atrevidos?

72

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No! Yo... No saba qu decir. O qu pensar. Se supona que ella era


una cazadora de vampiros, no que se acostara junto a uno que padeciera una
gran ereccin. Mir hacia el arbusto de rododendros donde estaba escondida
su bolsa con las estacas. Nunca la alcanzara si l la atacaba.
Si intentas violarme, te cazare y...
Emma. Se sent de golpe. Yo nunca te hara dao.
No tienes por qu hacerlo. Puedes tomar el control de mi mente y hacer
que est dispuesta. As es como converts a una mujer en una vctima.
No tengo ningn deseo de convertirte en una vctima. Admiro tu
fuerza y tu espritu fogoso.
De verdad? No. Emma rechaz la sensacin de calor y alegra. Nada
referente a los no muertos era clido y alegre.
Ests tratando de confundirme. No quiero que juegues con mi cabeza.
Su boca tembl.
Puedo jugar con tu cuerpo, entonces?
No! Quiero que me dejes en paz.
l asinti con la cabeza, su rostro cada vez ms triste.
Tienes razn. Nada bueno saldra de esto.
Se levant sobre sus pies. De pronto, ella sinti fro sin l a su lado. Se
incorpor lentamente y se abraz a s misma en busca de calor. l camin
hasta el rbol donde estaba clavado el cuchillo.
Te dejar en paz si ests de acuerdo en una cosa. Arranc el cuchillo.
Vas a dejar de matar.
Nunca. Ella se puso en pie. Tus colegas vampiros estn matando a
personas inocentes.

73

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

S sobre los vampiros malvados, lass. He estado luchado contra ellos


durante siglos.
S, claro, se burl ella. Entonces, cmo es que hay tantos? No has
estado haciendo un buen trabajo. Como si ella lo creyese, en primer lugar.
Nos superan en nmero, eso es cierto.
Desliz el cuchillo en la vaina por debajo de su calcetn.
Entonces estoy ayudando a igualar el marcador. S lo que hago.
No, no lo sabes. Le frunci el ceo. Nunca sobreviviras a una lucha
real. Esta noche he perdido la cuenta de las veces en que podra haberte
matado.
Ella levant su barbilla.
No me puedes parar.
Entonces tendr que ser ms convincente. La mirada que le dio le hizo
latir el corazn. Te ver maana. Cogi la estaca que se le haba cado en la
trampa. Despus se acerc a los rododendros y cogi la bolsa con las estacas.
Afronta los hechos, seorita Wallace. Estas fuera del juego.
No me puedes detener. Tengo ms estacas en casa.
Su boca se enrosc en una sonrisa.
Entonces debera dejarme caer por all y hacerte una pequea visita.
Vives en el SoHo, verdad?
Trag saliva. Ella y su gran bocaza.
Asegrate de ponerte algo sexy, le susurr. Despus se desvaneci
ante sus ojos.
Ella mir a su alrededor para ver si haba vuelto a aparecer detrs de
ella. O en algn lugar del bosque. No, se haba ido. l saba que no poda

74

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

cazar sin sus estacas. Usar algo sexy. Iba a aparecer en su apartamento esta
noche? Tal vez no debera ir a casa.
Tal vez s debera.
Maldito fuera. Estaba jugando con su mente. Se supona que iba a ser
algo simple. Los vampiros eran malos y merecan morir. Pero l se haba
negado a hacerle dao durante la pelea. En realidad, haba tratado de
protegerla. Sera todo un juego para meterla en su cama? Y despus, qu?
La drenara hasta dejarla seca como los hijos de puta que mataron a sus
padres? Poco a poco enroll la cuerda que haba usado para atrapar a Angus
MacKay. Eso estaba claro. Se refera a interferir. Se refera a seducirla. Lo
mejor sera hacer un ataque preventivo. Mtalo. Al fin y al cabo, sera en
defensa propia. Ayer por la noche, esta decisin se hubiera sentido correcta.
Ahora, estaba indecisa. Incluso triste. Maldito fuera. Su guerra psicolgica ya
estaba trabajando.

75

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO CINCO

n el quinto piso de la casa de Roman, Angus dej caer en la mesa la


bolsa de estacas con un ruidoso estrpito. Se haba teletransportado
a la casa de Roman desde el Upper East Side tantas veces en los

ltimos aos que ya no necesitaba un faro sensorial. El viaje se haba


incrustado en su memoria psquica. Solamente haba cerrado sus ojos para
concentrarse y all estaba. Aun as, se levant la falda para asegurarse que
haba llegado intacto.
Joder. Todava estaba duro. Qu coo le pasaba? Una cosa era desear a
una humana, pero a una que quera matarlo? Roman disfrutara
analizndolo. A travs de los siglos Angus haba aprendido a confiar en el ex
monje para asesorarle y aconsejarle. Roman probablemente dira que el buen
anciano de Angus sufra algn tipo de crisis de la mediana edad, tratando de
demostrar su juventud y vigor seduciendo a una hermosa humana lo
suficientemente joven como para ser su bis bis bis bisnieta. Pensndolo bien,
no haba puesto suficientes bis delante.
Estaba siendo un bobo. Todo lo que tena que hacer era hablar con ella.
Convencerla para que dejara de matar. Que l le gustara a ella no estaba en la
orden del da. l nunca le gustara. Por qu torturarse anhelando lo
imposible?
Ah, eres t, dijo Ian detrs de l.
Angus se baj el kilt con rapidez y se volvi para saludar a Ian.
Acabo de regresar.
Ian asinti con la cabeza. Su mirada se fij en el torcido sporran de
Angus.

76

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Me pareci or un ruido, dijo, desplazando la mirada hacia la bolsa de


estacas. Angus sac la petaca de su sporran aprovechando para enderezar la
bolsa de cuero.
Estaba a punto de rellenar mi botella. Quieres un trago?
Aye. Gracias por el ofrecimiento. Muchos vampiros no lo haran.
Angus se dirigi hacia el mini bar.
Y por qu no iba a hacerlo?
Ian solt un bufido.
El ex harn de Roman ha abierto un club de vampiros subido de tono
y el maldito gorila de la puerta dice que soy demasiado joven para entrar.
Ridculo. Angus encontr la botella de Blissky y desenrosc el tapn.
Si eres casi tan viejo como yo.
Nadie lo cree.
Angus mir el rostro juvenil de su viejo amigo. Haba encontrado a Ian
mortalmente herido en el campo de batalla de Solway Moss en 1542 y lo trajo
a la oscuridad entre los lamentos de los soldados moribundos. Qu otra cosa
podra haber hecho? Dejar morir a un joven de quince aos? En aquel
momento le haba parecido una trgica prdida de la juventud y Angus pens
que le estaba haciendo al joven soldado un gran favor. Pero haba condenado
a Ian a tener la cara de un nio durante toda la eternidad.
Angus suspir mientras se serva un vaso para l y otro para Ian. Esto
debera haberle enseado. Interferir con los mortales siempre acababa siendo
algo turbio y cargado de lamentos. No poda permitirse el lujo de tener
ningn tipo de sentimientos hacia Emma Wallace.
As que, puedo entender que has encontrado a la cazadora? Ian ech
un vistazo a la bolsa sobre la mesa. Son estas sus estacas?

77

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Aye. Angus rellen su petaca con Blissky. Cabrn. La botella estaba


casi vaca. Trat de usar algunas de stas conmigo.
En serio? dijo Ian abriendo mucho los ojos. Ests bien?
Aye, estoy bien. Angus llev los dos vasos a la mesa y ofreci uno a
Ian. Pero estoy teniendo problemas para convencerla que soy un buen tipo.
Ian se ech a rer.
Por qu no me sorprende? Con esa fiera mirada que tienes. Quiz
debera hablar yo con ella. Su sonrisa se desvaneci. Nadie piensa que yo
d miedo.
Angus le dio una palmada en la espalda.
Te temen en el campo de batalla. Bebi de su vaso y se estremeci.
Que sangriento material tan fuerte. Pero podra calmar su hambre de sangre.
Y de deseo por Emma Wallace. Volc la bolsa y sac algunas estacas sobre la
mesa. Cogi una y ley la palabra mam. Ian hizo una mueca.
Que desagradables. Se ven muy afiladas.
Aye, pueden matarnos. Angus escogi otra estaca. Pap. Joder. No era
de extraar que odiara tanto a los vampiros.
Ian se movi hacia el ordenador.
Tienes varios emails esperando en la bandeja de entrada. De Mikhail
desde Mosc.
Oh, bien. Angus rode el escritorio y se sent frente al ordenador. La
noche anterior haba descargado el archivo personal de Emma. Haba
conseguido mucha informacin interesante sobre ella y lo ms importante,
que sus padres fueron asesinados seis aos atrs en Mosc. Haba enviado
algunos emails a sus operativos en Mosc para conseguir ms informacin.

78

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Teniendo en cuenta la diferencia horaria Mikhail estara durmiendo en


esos momentos, pero antes haba enviado un correo electrnico para informar
de sus hallazgos. Se haba teletransportado a la comisara de polica en mitad
de la noche y copiado el informe archivado. Tambin lo haba enviado. El
primer archivo adjunto estaba en ruso, el segundo era la traduccin que haba
hecho Mikhail. Haba hecho un buen trabajo.
Una hora ms tarde haba enviado un segundo email que inclua una
traduccin del informe del mdico forense y una copia de la foto de la escena
del crimen. Segn el mdico forense las vctimas haban muerto degolladas y
toda la sangre haba desaparecido. Angus estudi la foto. No haba ningn
charco de sangre bajo las vctimas por lo que no haban sangrado donde
fueron encontradas. La polica pensara que haban trasladado los cuerpos
desde otro lugar.
Era un encubrimiento tpico de vampiros. Cortar la garganta para que
las marcas de los colmillos no puedan ser detectadas. La polica lleg a la
conclusin que los responsables eran de la mafia y eso es lo que le dijeron a
Emma. Pero de alguna manera ella supo la verdad. El fuerte amor que haba
sentido hacia sus padres se convirti en un odio feroz hacia los vampiros.
Como l. Angus suspir.
Esto es extrao. Ian tom un sorbo de su bebida mientras revolva
entre las estacas. Estn todas marcadas con mam y pap.
Sus padres fueron asesinados por vampiros.
Aj, eso explica que sea una cazadora.
Aye, pero no s cmo lo descubri. Los rusos le dijeron que la
responsable era la mafia. Por qu sospecha de los vampiros? Cmo iba a
saber siquiera que existimos?
Ian se encogi de hombro.

79

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Quiz fue testigo del ataque.


Angus sacudi la cabeza.
No hubieran dejado que sobreviviera. Hizo doble clic sobre su archivo
personal y a continuacin, le ech una ojeada. Estaba en Edimburgo cuando
se produjo el ataque.
Ian se apoy en el escritorio.
Pero ella es psquica, no?
Angus levant la vista del informe.
Podras tener razn.
Y si de alguna manera hubiera sido testigo del asesinato de sus padres a
travs de su mente? Ciertamente eso explicara su rabia y su necesidad de
venganza.
La convenciste para que parara? pregunt Ian.
Todava no. Es muy testaruda.
Bueno, es escocesa.
Angus sonri.
Aye. Tambin es una luchadora muy fiera.
Gregori dice que est buena.
Su sonrisa se desvaneci.
Gregori tendr suerte si vive otra semana ms.
La boca de Ian se contrajo.
Se quej a Roman de ti.

80

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus se encogi de hombros y empez a escribir un email a Mikhail.


Su siguiente misin: localizar a los vampiros que mataron a los padres de
Emma Wallace. Podra ser una peticin imposible pero Mikhail lo hara lo
mejor posible. Angus clic en enviar cuando not que Ian segua rondando por
el escritorio.
Algo ms?
Aye. Roman quiere verte. Y Shanna tambin. Dice que han pasado seis
meses desde tu ltima revisin.
Angus sacudi la cabeza, sonriendo. Habra alguna cosa que Roman no
hiciera por su esposa? El hombre estaba tan enamorado que haba abierto una
clnica dental en Romatech para Shanna donde pudo continuar con su
profesin en un lugar seguro. La mayora de vampiros haban sido muy
reticentes de tener a un humano hurgando en su boca, por lo que Angus haba
sido el primero en ponerse en la fila de pacientes para mostrar su apoyo.
Despus se haba sugerido amablemente a todos los empleados que se
hicieran una revisin. Cualquier cosa para ayudar a Roman. El monje haba
salvado la vida de Angus y le haba dado una razn para vivir. Angus quera
ver feliz a su viejo amigo, pero no poda comprender cmo poda funcionar el
matrimonio con una humana.
La vida de los mortales era demasiado corta. Y en consecuencia, eran
demasiado emocionales. Sus heridas eran recientes y crudas, mientras que un
vampiro tena la ventaja de los siglos para amortiguar los golpes.
Emma Wallace era el ejemplo perfecto. Toda su vida estaba centrada en
su apasionada bsqueda de venganza. Pero su vida era tan breve. Debera
estar disfrutndola y no desperdicindola persiguiendo a unas criaturas que
seguiran estando aqu dentro de cien aos. Realmente necesitaba hacerla
comprender. Y quitarle el resto de las estacas. Busc la hoja de su perfil en la
carpeta del Equipo Estacar y encontr su direccin y su nmero de telfono.

81

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Hola? salud Ian con la mano para llamar su atencin. Roman est
esperando. Est en Romatech con Shanna.
No esta noche.
La forma ms rpida de llegar al apartamento de Emma era que llamase
por telfono y usase su voz como faro para teletransportarse. Pero iba a ir
despus de su tonto comentario sobre usar algo sexy?
Muy bien, admiti Ian. Les dir que te unirs a nosotros maana por
la noche despus de misa.
Despus de qu? Angus frunci el ceo por haber alejado su atencin
del problema en cuestin. De misa?
Aye. El padre Andrew ofrece una misa por nuestras almas los
domingos por la noche a las once. Roman haba convertido una sala de
Romatech en capilla. A continuacin, Shanna tuvo la brillante idea de ofrecer
Fusion Cuisine gratis despus de la misa. Ahora vienen alrededor de treinta
vampiros.
Angus se burl.
No necesito que un sacerdote rece por mi alma. A diferencia de Roman,
soy muy feliz siendo vampiro.
As que, no tienes remordimientos?
Angus se encogi de hombros. En toda vida haba cosas que lamentar y
la suya haba sido mucho ms larga que la mayora.
Siempre he hecho lo que he credo correcto en su momento, y rez
para que otros no sufrieran por ello. Mir el rostro permanentemente joven de
Ian y se estremeci. Yo he... cometido algunos errores.
Entonces nos veremos maana.
Angus suspir.

82

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Dile a Roman que le ver en algn momento futuro. No puedo decir


cundo. He de ver a Emma todas las noches hasta que pueda convencerla que
deje de cazar.
Connor dice que debera ayudarte. Que no deberas manejar esto t
solo.
Est equivocado. Angus apret las palabras entre los dientes mientras
miraba a Ian.
Muy bien. Ian abri sus ojos azules. Eres el jefe. Se acerc a la
puerta. Roman va a querer saber por qu no puedes venir esta noche.
Angus frunci el ceo mientras miraba la direccin de Emma en su
perfil.
Ella tiene ms estacas en su apartamento.
Vas a invadir su casa? Solo?

Te vas a encontrar con una pelea

infernal, ciertamente. Djame ir contigo.


No. Puedo con ella.
Asesin a cuatro vampiros que sepamos.
Angus se levant.
Te dije que puedo con ella.
Ian vacil, su mano en el picaporte de la puerta.
No eres inmortal, Angus. Ninguno de nosotros lo es.
Angus suaviz el ceo fruncido.
Ya lo s. Voy a estar bien, muchacho. Te ver cuando regrese.
Ian asinti con la cabeza.

83

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Muy bien, dej la habitacin, hablando por encima de su hombro.


Por lo menos tendrs la sorpresa de tu parte.
Angus hizo una mueca. No, no la tendra. Qu tonto haba sido! Y ella
era una muchacha inteligente y luchadora. Probablemente tendra otra trampa
preparada para l. Que Dios le ayudara porque l haba perdido la cabeza.

Katya Miniskaya sonri cortsmente cuando uno de los miembros de su


Aquelarre entr en su oficina. Era Boris, uno de los llorones. Alek haba
informado dos meses atrs que Boris se quejaba de ella a sus espaldas. Al
parecer estaba molesto por que dos de sus amigos quejicas haban sufrido
sendos desafortunados accidentes en su oficina que haban resultado mortales.
Hizo un gesto hacia la silla que estaba delante de su escritorio.
En qu puedo ayudarte?
Sus ojos se detuvieron durante demasiado tiempo en su blusa de encaje
antes de sentarse en la silla ofrecida.
Alek dice que usted ofrece una recompensa para quienquiera que sea
que matara a los mortales en Central Park.
As es.
Haba sospechado que Boris era el responsable. Tambin haba credo
que era lo suficientemente estpido como para caer en esta trampa.
Ests diciendo que mataste a uno de los mortales?
Tal vez. Levant la barbilla en una mirada desafiante. Tal vez mat a
los tres. Cul es la recompensa?

84

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Katya se puso de pie lentamente. Todava llevaba puesta la ropa que


utilizaba para ir a cazar, una blusa de encaje negro y una falda ceida con una
raja lateral que llegaba hasta su cadera derecha. No llevaba nada debajo.
Vestida as, por regla general poda estar cenando en menos de cinco minutos.
Los hombres mortales prcticamente hacan cola para donar sangre. Se
alimentaba de varios y jugaba con uno o dos si eran lo suficientemente
guapos, para mandarlos inmediatamente despus bien lejos con su memoria
borrada y una ereccin inexplicable.
Ella se sent en el borde de la mesa y cruz las piernas para dejar al
descubierto su muslo hasta la cadera.
Qu tipo de recompensa te gustara?
Se lami los labios.
Estaba pensando en dinero o un atad ms grande. O quizs... Su
mirada se daba un festn con la visin de su cuerpo. T.
Se agarr ms fuerte en el borde de la mesa pero sigui sonriendo.
Admites los asesinatos, entonces?
Joder, s. Las foll primero, despus beb hasta secarlas y les raj la
garganta.
Qu noble por tu parte.
Katya se levant de la mesa y regres a la silla. Boris se encogi de
hombros.
Hay muchas ms de donde vinieron esas. No es que vayamos a sufrir
una escasez de alimentos. Sonri. Entonces, me das ya mi recompensa?
Ella se sent.
Soy tu Maestro, no tu puta.

85

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

La ira brill en sus ojos y all permaneci.


Galina lo es. En estos momentos est arriba entreteniendo a Miroslav y
a Burien.
Entonces ponte en la cola. Galina disfruta levantando la moral con su
poltica de puertas abiertas. Yo soy la que mantiene en funcionamiento este
Aquelarre y tengo mucho trabajo pendiente.
l solt un bufido.
nicamente eres la Maestra porque mataste a Ivn.
Algo que t no tuviste las pelotas de hacer. Katya abri su cajn e
insert un dardo en una cerbatana. No, t atacas a mujeres indefensas y an
te llamas hombre.
l se puso rgido.
No es un crimen matar humanos. Es nuestro derecho. Entorn los
ojos. No hay recompensa, verdad? Debera haber sabido que eres una puta
mentirosa.
Oh, pero hay una recompensa...
Katya levant la cerbatana hasta su boca y con un soplo de aire envi el
dardo volando directamente al cuello de Boris.
Yo...
Se tambale hacia atrs con una mirada atnita. Tir del dardo de su
cuello.
Belladona? cay al suelo, encogido.
Trabaja rpido, no te parece? Katya se acerc a su paralizado cuerpo
y puso un pie sobre su pecho. Presion el tacn de aguja sobre l.
Qu te parece la recompensa?

86

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Boris tena los ojos nublados por el dolor y el miedo.


Ya ves. Por regla general no me opondra a la muerte de un humano.
He matado a unos cuantos con mis propias manos. Es tu motivacin a lo que
pongo objeciones. Ests tratando de provocar una guerra entre mi Aquelarre y
el de Draganesti. Crees que si estalla la guerra, ser reemplazada. Y pensaste
que era demasiado estpida para darme cuenta. Se inclin. Yo no voy a ir a
ninguna parte. Por otro lado, t...
El telfono son, interrumpiendo su discurso.
Maldita sea. Mir el telfono, despus a Boris. No te vayas.
Rindose, se pase de nuevo hasta la mesa para contestar.
Diga?
Eres

Katya

Miniskaya,

la

co-Maestra

del

Aquelarre

ruso-

estadounidense?
La voz masculina haba pronunciado co-Maestra con evidente burla.
La clera la invadi. Un vampiro macho nunca consentira esta falta de
respeto. Slo un hombre haba reconocido siempre su talento y su potencial.
Solo l la haba elogiado por lo que otros no vean. Ella se propuso seducirlo
por puro desafo pero cay en su propia trampa. Se enamor de l. Y el hijo de
puta la abandon.
Debera haberlo matado.
Apart los recuerdos. Ahora era una Maestra de Aquelarre. No
necesitaba ningn hombre y no iba a permitir que este cretino arrogante del
telfono le tomara el pelo.
Quin eres? Qu quieres?
Soy un socio de Casimir. La voz hizo una pausa. Katya esper pero l
permaneci en silencio. Quiz haba pensado que la sola mencin de Casimir

87

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

la aterrorizara hasta el punto de impedirle mantener una conversacin. Solt


un bufido.
Y?
Est descontento contigo.
Gran cosa. Yo tampoco estoy muy contenta con l.
Casimir haba hecho creer a todo el mundo que haba muerto en la Gran
Guerra Vampira de 1710. Haba dejado que todos se sintieran derrotados y sin
lder.
Una forma oscil al lado de la silla vaca y despus se solidific. Era un
hombre fornido con el cuello ms grueso que la cabeza, el cabello castao
claro y unos fros ojos azules que la miraban con aburrida condescendencia.
Su traje gris y su maletn de piel parecan estrictamente profesionales, pero
Katya supo que era peligroso en cuanto lo vio.
Ella se movi con cuidado por la parte trasera de su escritorio, haciendo
una demostracin al colgar el telfono y sentarse. Su nueva posicin la situ
cerca de su cerbatana y de sus suministros de dardos de belladona. Sus labios
se curvaron en una mueca.
Gracias por recibirme.
Cerr el telfono mvil de un golpe y lo guard en el bolsillo de su
abrigo. Mierda. Haba utilizado su voz como faro.
Quin eres y qu quieres?
Soy Jedrek Janow, un buen amigo de Casimir.
Ella mantuvo impvido su rostro con mucho cuidado. Durante los
ltimos aos haba odo mencionar este nombre entre susurros. Era el sicario
favorito de Casimir.
Cmo est usted?

88

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ella hizo un gesto ofrecindole la silla para que se sentara pero l no se


sent. El hijo de puta prefiri quedrsela mirando fijamente. Dej con
suavidad su maletn de piel en la silla. Ella alz la barbilla.
Cmo es que est despierto? An no ha amanecido all donde se
esconden usted y Casimir?
Entrecerr los ojos.
La localizacin de Casimir no le concierne. En cuanto a m, me he
teletransportado desde Pars y no puedo quedarme mucho tiempo.
Qu lstima!
Su arrogancia no es apropiada. Dio un paso hacia el escritorio. No se
equivoque. Casimir la ha permitido mantenerse en el poder. Pero podra
eliminarla en cualquier momento.
Katya se esforz por no mostrar ninguna reaccin pero poda sentir la
sangre huir de su rostro. Cuando Casimir eliminaba a alguien, lo haca de
forma permanente. Por eso haba venido Jedrek? Se refera a matarla esta
misma noche?
No hay ninguna razn para que est molesto conmigo. Este Aquelarre
era pobre hasta que yo me hice cargo de l. Ahora somos ricos.
Nunca ha habido un Maestro de Aquelarre que fuera mujer.
Ella se puso de pie.
Cree que no soy lo suficientemente fuerte para el trabajo? hizo un
gesto hacia el suelo detrs de Jedrek. Salude a Boris.
Jedrek mir a Boris sin decir nada y despus volvi su mirada hacia ella
Viste como una puta.

89

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Estas son las ropas que utilizo para ir a cazar. Garantizan varios litros
en cinco minutos. Me gusta llamarlos mi fast food.
Asumi el cargo despus de matar a Ivn Petrovsky.
Ella se encogi de hombros.
Un

mtodo

antiguo

tradicional

para

promocionarse

profesionalmente.
Petrovsky le salv la vida a Casimir al final de la Gran Guerra.
Estaba jodida.
No lo saba. Todo el mundo pensaba que estaba muerto.
Segn mis fuentes, antes de morir Ivn admiti que Casimir estaba
vivo.
Ella trag saliva. Uno de los miembros de su Aquelarre era un sopln.
Galina y yo estamos haciendo un excelente trabajo como co-Mestros.
Quiz le gustara conocerla?
Ella es una puta.
Pero una muy buena. Y los hombres estn contentos y felices.
Jedrek cerr un fornido puo sobre el escritorio.
Eres una necia. Casimir no quiere adeptos felices. Por qu crees que el
enemigo nos llama los Malcontents?
Katya puso las manos sobre el escritorio y se inclin hacia l.
Mi Aquelarre sigue todas las tradiciones de los Autnticos. Nos
alimentamos de humanos. Les manipulamos para sacarles dinero. Detestamos
a los vampiros dbiles que beben sangre embotellada como si fueran bebs. Y
cuando Casimir est listo para masacrarles, nosotros estaremos ah para l.

90

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Jedrek resopl.
Cmo puedes luchar por Casimir cuando ni siquiera puedes proteger
a los miembros de tu propio Aquelarre? Cuntos han sido asesinados en el
ltimo ao?
Mierda. El pequeo chivato haba hecho un buen trabajo.
El pasado verano hubo tres muertes. Y una la semana pasada. Pero he
adoptado medidas.
Qu medidas? Has capturado al cazador? Jedrek mir a Boris. Es
ste?
Tuvo la tentacin de decir que s.
l... est involucrado. Como ya he dicho, tengo la situacin bajo
control.
Casimir quiere una prueba de tu dedicacin.
Una prueba? Eso es bastante fcil. Di adis, Boris. Karya agarr el
abrecartas de madera de encima de su escritorio, fue hacia Boris y lo apual
en el corazn. Se convirti en un montn de polvo sobre la alfombra. Se lo
envuelvo para regalo para llevrselo a Casimir?
Jedrek arque las cejas indicando que no estaba impresionado.
Casimir quiere al cazador. Tiene planes especiales para l.
El sicario volvi a la silla donde haba dejado su maletn y sac un
pequeo aparato electrnico. Deambul por la habitacin mientras miraba la
pequea pantalla del dispositivo. Katya dej caer el abrecartas sobre la mesa.
Qu est haciendo?

91

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Casimir no cree que pueda defender adecuadamente su guarida. Oy


que Draganesti se teletransport a esta casa el verano pasado y rescat a
alguien que estaba aqu prisionera.
Ivn estaba a cargo entonces. Y no hemos tenido ms incursiones desde
ese momento y he aumentado el nmero de guardias durante el da.
Jedrek sigui movindose por la habitacin mirando su dispositivo.
Sabe que Angus MacKay est aqu, en Nueva York?
Katya trag saliva. Jedrek se burl.
Me lo tomar como un no.
Estoy segura que viene a menudo. Draganesti es uno de sus clientes. Y
no es que Angus fuera a tomarse la molestia de ir a verla.
Es interesante que est aqu en este momento, no cree?
Sospechaba Casimir que Angus estaba involucrado en los asesinatos?
Bueno, durante la Gran Guerra l haba matado a ms Autnticos que nadie y
su compaa tena una desagradable manera de investigar y dispensar justicia.
La ltima vez que le haba visto fue la primavera pasada durante la Gala
Inaugural del Ballet. Haba actuado como si ni siquiera la conociera. Slo la
haba mirado una vez, cuando la abofete con su sarcasmo. Y cul es tu idea de
diversin? Planificar el asesinato de alguien esta noche?
Maldito fuera. Debera haberlo matado haca mucho tiempo.
Aj! Jedrek pas los dedos por la parte posterior de la barra de la
cortina y arranc un pequeo objeto metlico. An piensa que est
cualificada para dirigir este Aquelarre? Tir el dispositivo de escucha sobre el
escritorio y lo aplast con un pisapapeles. Ella hizo una mueca. Cunto
tiempo haca que haba escuchas en su oficina? Quin lo haba hecho?
Draganesti? O Angus MacKay?

92

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Jedrek desenrosc el receptor de su telfono y encontr otro micro. La


mir con una mueca.
Pattico.
Tambin lo aplast con el pisapapeles. Ella rechin los dientes. Jedrek
iba a disfrutar al contrselo a Casimir.
Puedo proteger este Aquelarre. Y capturar al cazador.
Bien. Jedrek dej caer su detector de micros en su maletn y lo cerr.
Esperar que me lo entregues en una semana.
Katya parpade.
El prximo domingo?
El sbado. Jedrek se encogi de hombros. Como ya te he dicho, no
est muy contento contigo. Solo est buscando un motivo para deshacerse de
ti.
Para matarla. Katya apret los puos.
Supongo que ya ha elegido a alguien para que ocupe mi lugar?
S. Jedrek enderez su corbata, sonriendo. Yo.
Eso es ridculo. Usted ni siquiera es ruso. Mis hombres no recibirn
rdenes de un polaco.
Mitad polaco, mitad ruso. Jedrek se encogi de hombros. A Casimir
le importa una mierda nuestra herencia. Lo que l quiere, o exige, es lealtad.
Yo soy leal.
Demustrelo. Jedrek mir su reloj. Es hora que me vaya.
Voy a demostrarlo. Katya fue hacia l. Voy a hacer ms que capturar
al cazador. Voy a entregarle a Angus MacKay.

93

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Las cejas de Jedrek se dispararon hacia arriba. Katya sonri. Por fin
haba conseguido que reaccionara. Jedrek resopl.
Crees que puedes capturar al general del ejrcito Vamp?
Casimir no estara encantado de tenerlo en sus manos? Y a ella no le
encantara verlo sufrir? Voy a entregrselo, a l y al cazador, el prximo
sbado. Y usted puede dejar de codiciar mi puesto.
Jedrek se burl.
Ya lo veremos. Nunca lo conseguir.
Y desapareci.
Katya respir hondo. Ahora tena que capturar a Angus MacKay. Y eso
iba a ser extremadamente difcil. Estaba involucrado en los asesinatos? Era
mucha coincidencia que se encontrara en Nueva York al mismo tiempo, pero
tanto si estaba involucrado como si no, ya no importaba. Ella haba prometido
a Angus y al cazador y su vida iba a ser muy corta si no los entregaba a los dos
el sbado.
Mierda. Necesitaba un plan. Katya pase por su oficina. Se necesitara a
un grupo de hombres para capturar a Angus. Y una vez que lo hubiera
capturado, a l y al cazador, tendra que mantenerlos prisioneros sin que
lograran escapar.
Necesitara plata. Toneladas de plata. Gracias a Dios el Aquelarre era
rico. Haca unos meses que Alek y ella se haban teletransportado al interior
de unas tiendas en el Distrito del Diamanteviii y se haban ayudado a s mismos
llevndose algunas piedras sueltas y despus se haban teletransportado a
California donde un asociado pag los 12 millones de dlares que valan las
piedras. Ellos haban estado de regreso en sus acogedores hogares de
Brooklyn antes que la polica ni siquiera se diese cuenta del robo.

94

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Mandara construir una habitacin con paredes de plata, que mantuviera


preso al cazador e impidiera que Angus se teletransportara a la libertad. E iba
a necesitar mucha belladona. Sus existencias se estaban acabando. Hizo una
pausa cuando se le hizo evidente otro problema. Cmo poda entregar a
Angus y al cazador a Jedrek el sbado? l quera que ella fallara para ocupar
su lugar en el Aquelarre. No poda confiar en l en absoluto. No, tendra que
ser ella misma quien entregara los cautivos a Casimir.
Algo difcil, cuando no estaba segura de dnde podra estar. Apostara a
que en algn lugar de Rusia o Europa del Este. Galina ayudara. Al fin y al
cabo su cuello tambin estaba en juego. No tena una propiedad en Ucrania?
Katya llam por telfono a Galina y a Alek y les pidi que fueran
inmediatamente a la oficina. A continuacin, cogi un bolgrafo y empez a
hacer planes. Quin poda ser el cazador? Slo un vampiro poda matar a
otro vampiro y tena la fuerte sospecha que era un miembro del Aquelarre de
Draganesti. O tal vez uno de los empleados de Angus MacKay. O el propio
Angus MacKay.
Maldito fuera. Al final conseguira lo que se mereca. Levant la vista
cuando Alek entr en la oficina.
Tenemos una semana para capturar al cazador y a Angus MacKay y
entregrselos a Casimir.
Alek se qued boquiabierto.
Una semana? Y cundo ocurri esto?
Acabo de tener una visita. Un polaco llamado Jedrek Janow.
He odo hablar de l. Es uno de los asesinos de Casimir.
Katya suspir.
Ser mi final y el de Galina si no lo conseguimos.

95

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Jess susurr Alek.


Quiero que busques al cazador. Nuestros hombres trabajarn en
equipos de tres. Uno actuar de cebo para atraer al cazador y los otros dos
permanecern escondidos y listos para atacar.
Lo har bien. Alek empez a caminar hacia la puerta y luego vacil.
Yo... yo nunca dije nada, pero...
Qu? Katya lo fulmin con la mirada. No tenemos mucho tiempo.
Alek hizo una mueca de dolor.
Vi como mataba a Vladimir.
Qu? Katya se precipit hacia l. Viste al cazador y no dijiste nada?
Ellos me dispararon con balas de plata. Tena tanto dolor que no saba
qu estaba pasando. Y entonces la chica se acerc por detrs. No la vio venir.
La chica? Ellos? Ests diciendo que hay dos?
S, un hombre y una mujer, trabajando juntos. l me llen de agujeros
mientras Vladimir estaba alimentndose. Entonces ella se col por detrs y
estac a Vlad por la espalda.
Katya agarr a Alek por la camisa y tir de l.
Eres un cretino. Por qu no me dijiste eso antes?
Yo... tena las balas quemndome. La plata me estaba matando. Tuve
que ir hasta una clnica de emergencias y tomar el control de las mentes de los
doctores y las enfermeras. Me tom toda la noche.
Katya rechin los dientes y lo apart de un empujn.
Me lo podas haber dicho la noche siguiente.
l baj la cabeza.

96

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Me daba vergenza. Vladimir haba sido un buen amigo. Debera


haberlo podido salvar de alguna manera.
Katya suspir.
Entonces, ests seguro que hay dos cazadores? Un hombre y una
mujer?
Alek asinti con la cabeza, evitando su mirada. Ella le alis la camisa por
donde la haba arrugado antes.
Fallaste en salvar a Vladimir, pero puedes salvarnos a Galina y a m.
Lo har. l la mir suplicndole con los ojos. Hara cualquier cosa
por ti, Katya. Te lo juro.
Ella siempre haba sospechado que su voluntad para ayudarla se basaba
en algo ms que en su lealtad. Le acarici la mejilla.
Aydame a atrapar a los cazadores, Alek, y har algo por ti.
Sus ojos brillaban cuando l la mir.
Dalos por capturados.
Se abalanz hacia la puerta, casi atropellando a Galina al pasar.
Dnde va con tanta prisa? pregunt Galina.
Se nos acaba el tiempo. No tienes una especie de castillo en Ucrania?
Es ms como una antigua casa seorial. Por qu me lo preguntas?
Te vas esta noche. Necesitaremos una celda completamente forrada de
plata. Te voy a dar el dinero.
Galina arque sus cejas perfectamente depiladas.
Vamos a mantener prisionero a un vampiro?

97

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ms de uno. Un cazador, o tal vez dos. Y a Angus MacKay.


Galina se qued boquiabierta.
El general de ejrcito Vamp?
Si. Y el cabrn que la haba abandonado haca aos. No me
sorprendera que l fuera uno de los cazadores. Y estaba trabajando con una
mujer? Eso hizo que la sangre de Katya hirviera. Ella no haba sido lo
suficientemente buena para l, pero esta zorra s lo era?
Casimir les quiere, as que, o lo hacemos o morimos.
Galina hizo una mueca.
Bueno, eso es una obviedad.
Katya asinti con la cabeza. La noche haba estado llena de sorpresas.
Hasta ahora no se haba dado cuenta que Galina tena cerebro.

98

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO SEIS

mma mir la hora en su telfono mvil. Mierda. Haba pasado una


hora y veinte minutos desde que haba abandonado Central Park.
Despus que Angus MacKay le dijera que iba a hacerle una visita

en su apartamento, se dio cuenta que tena una gran necesidad de ms


armamento. Haba ido en taxi hasta el edificio federal de Midtown y corri
hasta la oficina del Equipo Estacar en la sexta planta. Cogi varios artculos de
la armera: un par de esposas de plata, algunas cadenas de plata, balas de
plata para su Glock y una caja entera de estacas, ya que en su apartamento no
le quedaban muchas.
Por desgracia, los guardias de seguridad de la planta baja no la dejaron
salir as como as con todo aquel equipo y sin ningn tipo de permiso. La
obligaron a pasar quince minutos rellenando papeleo de mierda. Despus
tuvo problemas para encontrar otro taxi. No solan rondar los edificios de
oficinas los sbados por la noche.
Ahora ya estaba casi en casa con su alijo de chucheras. Mir el taxmetro
y sac unos billetes para pagar al conductor. Ya slo poda esperar que Angus
MacKay no se le hubiera adelantado y hubiera llegado antes que ella
regresara.
El conductor se detuvo en una parada frente a su edificio del SoHo. La
calle estaba a oscuras, exceptuando los pequeos halos de luz que rodeaban
las farolas. Algunas personas estaban fuera, paseando sus perros o charlando
con los vecinos. Pag al conductor y salt del asiento trasero. Haba llevado
todo el material de plata en una bolsa de comestibles. Dej la bolsa en el techo
y alcanz la caja de estacas.

99

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Cuando se enderez, se le erizaron los pelos de la nuca y tuvo un


presentimiento. La estaban vigilando. Incluso con sus sentidos relajados, pudo
sentir su presencia.
Mir hacia el tercer piso del edificio. Todas las ventanas estaban con las
persianas cerradas. La tercera ventana de la izquierda era la de su
apartamento. Haba un hueco entre dos de las lminas? Entrecerr los ojos.
La persiana se abri rpidamente. Ella se qued sin aliento. Angus
estaba all!
Ey, seora! grit el taxista. Va a quedarse aqu toda la noche?
Cierre la puerta!
Emma tir la caja de vuelta dentro del taxi, cogi la bolsa del techo y
volvi a entrar.
Conduzca.
Qu? el taxista la mir, molesto. A dnde?
Solo conduzca. Ya!
l pis el acelerador. Emma se gir para mirar por la ventana trasera del
coche. Haban arrancado las persianas de su apartamento y la oscura silueta
de un hombre ocup la ventana. Poda sentir sus ojos en ella, observndola.
Poda sentir su presencia, rodendola.
Mir hacia delante. Mierda, odiaba salir corriendo. Pero no iba a luchar
contra un vampiro sin estar preparada, de ninguna manera. Y no era como
que ella pudiera pedirle por favor que saliera diez minutos para poder
preparar una trampa para patearle el culo.
Su magnfico culo. El recuerdo de l colgado boca abajo se meti
furtivamente en su mente.
El taxi lleg al final de la calle.

100

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

A dnde, seora?
Eeeeh, gire a la derecha.
Emma golpe un puo en su rodilla en seal de frustracin. Odiaba
retirarse, aunque fuese la mejor opcin. Piensa, piensa. Necesitaba un lugar
donde pudiese prepararse en secreto para la pelea. Y cuando estuviera
preparada para la batalla, lo invitara.
Por supuesto! El apartamento de Austin. Estaba cerca de Greenwich
Village. Y era ms grande que el suyo. Un lugar mucho ms adecuado para
luchar contra un vampiro.
Le dio la direccin al taxista. Cuando Austin Erikson estuvo en el
Equipo Estacar, haban llegado a convertirse en buenos amigos. Despus que
Sean lo haba puesto en la lista negra imposibilitndole encontrar cualquier
trabajo decente, Austin haba aceptado uno en Malasia. Deba estar bien
pagado, ya que haba conservado su apartamento en Manhattan.
Emma se haba ofrecido para echarle una ojeada. Gracias a Dios. Le daba
a ella el lugar perfecto para poner su trampa. Tal vez podra atraer a Angus
hasta el dormitorio. Los cabezales de la cama eran de hierro fundido. Perfecto
para las esposas de plata.
Y Angus... seguramente la seguira hasta el dormitorio. Su atraccin por
ella no era ningn secreto. Record la sensacin de su ereccin pegada a su
muslo. El toque de su mano mientras le acariciaba la cadera. Su forma de
presumir sobre dejar bien satisfechas a las mujeres.
Estuvo tentada de averiguar si eso era cierto. l afirmaba ser un hombre
de palabra.
No! No era un hombre. Emma se recost contra el asiento con un
gemido. Una parte de su lucha era contra s misma.

101

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Mal rayo lo partiera, ella no estaba en casa. Angus estaba decepcionado


cuando Emma no contest al telfono. Tuvo que usar su contestador
automtico como faro.
Desde su llegada minutos antes, se haba tomado la libertad de examinar
su pequeo apartamento. Nada interesante, excepto por un puado de estacas
que haba sobre la mesa de caf con un rotulador permanente al lado. Poda
imaginarla viendo la televisin mientras marcaba cada una con las palabras
Mam o Pap.
Se pregunt si ella se haba ido a otro lugar para simplemente esperar
que amaneciera. l tendra que irse de all antes de la salida del sol. Pero
quera hablar con ella esta misma noche. Necesitaba convencerla que dejase de
cazar.
Mir por la ventana. El taxi haba llegado al final de la manzana. Podra
teletransportarse hasta la esquina en un segundo, pero all haba una mujer de
avanzada edad parada con su perro, esperando para cruzar la calle. Si de
repente apareca a su lado, podra desmayarse y morir del susto. O romperse
la cadera. Los mortales parecan muy frgiles, sobre todo los de edad
avanzada. Angus descubri una zona oscura al lado de un tramo de escaleras
que conducan al edificio de la esquina. Se concentr y se teletransport a
aquella zona. Palp bajo su sporran para asegurarse que estaba intacto y sali
de las sombras.
El taxi gir a la derecha. La seora atraves la calle cojeando, sin darse
cuenta de su presencia. Pero su perro lo vio y empez a hacer cabriolas a su
alrededor. Mir al pequeo terrier. Silencio. Con un quejido, el perro se acerc
a la anciana.
Angus gimi para sus adentros. Como mortal, siempre le haban
gustado los animales, por lo que le molestaba que le tuvieran miedo. No era

102

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

del todo humano. El descubrimiento de Roman an lo irritaba. No era extrao


que los animales reaccionaran mal a su alrededor. Ellos podan sentir aquello
que l no haba comprendido durante todos estos aos.
Vio el taxi de Emma a lo lejos. Haba reducido la velocidad para girar a
la izquierda. Se movi a la velocidad vamprica y continu siguindola. Cada
vez que el coche se detena, l permaneca oculto. Si Emma lo vea, lo
conducira a una bsqueda intil a travs de todo Manhattan.
Por suerte no fue muy lejos. El taxi se detuvo frente a un edificio de
apartamentos en el Greenwich Village. l esper detrs de una furgoneta
mientras ella descargaba una bolsa y una caja del asiento trasero y los dejaba
en la acera. Ms estacas? Haba visto una caja vaca como aquella en su
apartamento.
Ella pag al conductor y a continuacin rebusc en el bolsillo de su
pantaln. Una llave? Ella tena novio. La conclusin se filtr por su cerebro
como una serpiente venenosa. Rechin los dientes cuando ella abri la puerta
y meti sus pertenencias en la entrada. Un condenado novio. Un amante
humano. Quienquiera que fuese, no era lo suficientemente bueno para ella.
Es que ni siquiera saba lo que ella haca por las noches? No haba manera
que la pudiera proteger. Slo Angus poda hacerlo.
Apret los puos, sabiendo muy bien que la serpiente enroscada en su
estmago tena un nombre. Celos. Atraves la calle con el ceo fruncido hacia
la puerta de cristal por la que Emma acababa de entrar. Ya estara cerrada,
pero eso no lo mantendra fuera. Simplemente se teletrans...
Unos frenos chirriaron y son un claxon. Gir a su izquierda y un taxi
par en seco a pocos centmetros delante de l. Que un rayo lo partiera!
Haban estado a punto de atropellarlo. No es que unos cuantos huesos rotos
fuesen a matarlo, pero deba doler muchsimo. El taxista le grit unas cuantas
obscenidades. Angus asinti con la cabeza. Era un idiota. La presunta

103

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

existencia de un novio lo haba cabreado tanto que haba cruzado la calle justo
delante de un coche.
Volvi a la acera para dejar pasar al taxi. Tena que controlarse. Emma
podra estar con una chica. Por qu haba asumido automticamente que
tena novio? Bueno, quizs porque ella es hermosa, inteligente, valiente y
virtuosa, todo lo que un hombre siempre deseaba.
Se acerc a la puerta de cristal y mir al interior. Ella ya estaba en el
ascensor, pero apretndose hacia la izquierda, pudo distinguir las luces del
piso encima del ascensor. Haba bajado en el cuarto piso. Mir a su alrededor
para ver si era seguro teletransportarse dentro.
Hijo de puta. El taxi que haba estado cerca de atropellarlo se haba
detenido frente al edificio. Dos mujeres jvenes y rubias salieron tropezando
del asiento trasero, riendo. La ms alta dio al conductor algo de dinero y
plant un sonoro beso en su mejilla. Eso hizo que la rubia ms baja estuviera a
punto volver a rerse. Ella esper en la acera, vacilante sobre sus brillantes
tacones de aguja que hacan juego con su top plateado y su bolso. Sus
pantalones cortos eran rosados y en la parte trasera de sus caderas, estaba
escrita, en brillante plateado, la palabra Jugosa.
Angus se estremeci. No poda teletransportarse dentro del edifico con
estas mujeres como testigos. Se ocult en las sombras, esperando que no lo
vieran.
Vamos, Lindsay se quej la rubia jugosa. No podemos abandonar la
fiesta ahora. Vamos a ir a The Hiccup and Hook Up.
La rubia ms alta, Lindsay, se tropez en la acera y se tambale sobre
sus sandalias de tacn de cua, a juego con su bolso turquesa y su camiseta.
Una letras marrones cruzaban su pecho, diciendo guapo est bien, pero rico es
mejor. Plant sus puos en la piel desnuda sobre su minifalda de color marrn.

104

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Nunca voy a volver a ese club. Los tos que hay son todos unos
perdedores. Te juro que los tos buenos se han ido de la ciudad.
S, no?. Jugosa apart su largo pelo de su hombro. Creo que todos se
han ido del pas.
Seh, todos se fueron a algn lugar como... Pittsburgh. concluy
Lindsay.
Angus suspir. Cunto tiempo iban a estar estas dos, ah, hablando
sobre nada? Se dio cuenta que Jugosa tena mechones de color rosa intenso en
el pelo. Podra eso causar dao cerebral? Difcil de decir, con estas dos. Quiz
debera seguir adelante y teletransportarse dentro. Estaban tan borrachas que
no se iban a dar ni cuenta.
Oooooh, mira, Tina. Lindsay se movi rpidamente hacia su amiga.
Hay un chico guapo detrs de ti.
Tina, la princesa anteriormente conocida como Jugosa, se dio la vuelta,
perdi el equilibrio y se estrell contra Lindsay. Las dos se rieron. Angus
gimi para sus adentros.
Oh, es delicioso. Tina se abri paso hacia l.
Yo lo vi primero. Lindsay empuj a su amiga y Tina se estrell contra
una maceta junto a la puerta.
Ay, Tina se frot la cadera equivocada mientras le diriga a Angus una
mirada impotente y ofendida.
No eres el hombre que casi atropellamos? Lindsay entorn los ojos
hacia l. Frenamos tan rpido que pens que iba a salir lanzada.
Tu sueas, murmur Tina. Como si necesitaras ayuda para lanzarte.
Lindsay se inclin hacia Angus, haciendo que sus ojos lagrimearan a
causa de su aliento.

105

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Me encanta la falda. Es de Versace?


Se llama kilt. Tengo un sastre en Edimburgo.
Oooooh, eres irlands. Tina se tambale hacia l. Me encanta tu
acento.
En realidad soy escocs. Trat de irse, pero lo tenan aprisionado
contra la pared de ladrillos. Lindsay le estaba pasando una larga ua rosa por
el brazo.
Quieres subir a tomar caf?
Seh, un caf irlands ri Tina.
Te ves un poco caluroso con este jersi. Lindsay lo seal con su ua
brillante. Podramos ayudarte a estar ms cmodo.
Va a ser divertido.
Tina sac una llave de su bolso plateado de lentejuelas y abri la puerta.
Angus se aclar la garganta.
Necesito ver a alguien de este edificio, si no te importa dejarme entrar.
Oh, querido, te dejamos entrar. Lindsay lo agarr del brazo para tirar
de l hacia el vestbulo. Tina puls el botn del ascensor.
Lo vi primero.
Lindsay liber a Angus para ponerse cara a cara con Tina.
No, yo lo vi primero.
Angus se acerc a los buzones de correo mientras las dos rubias
discutan por l. Por suerte, cada uno de ellos tena el nombre y el piso de los
ocupantes. Examin los de la cuarta planta. Un nombre le result familiar.
Ya lo s! anunci Tina. Vamos a hacerlo las dos juntas.

106

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Estallaron en risas. Las puertas del ascensor se abrieron.


Venga! llam Lindsay. Chico irlands! Vamos!
l les frunci el ceo.
Estis seguras qu queris a un extrao en vuestro apartamento?
Podra ser algn tipo de... monstruo.
Las chicas abrieron los ojos y se lo quedaron mirando. Despus se
miraron la una a la otra. Y estallaron en carcajadas.
S, claro Tina mantuvo abiertas las puertas del ascensor. Estoy muy
asustada. Creo que mojar las bragas.
Las mas ya estn mojadas. Lindsay se escabull hacia l, tratando de
mirarle de forma sexy. Desafortunadamente, el rimmel peg uno de sus ojos,
cerrndolo y acab parpadeando y moviendo su ojo nerviosamente para tratar
de mantenerlo abierto.
Por casualidad conocis a esta persona? Angus seal el buzn del
apartamento 421. El nombre es Erikson.
Lindsay arrug la nariz.
S, lo conozco, se volvi hacia Tina. Recuerdas al chico del 421? Era
como... muy grosero.
S, no? Tina se apoy en la puerta del ascensor. Le ped que me
abriera un bote de pepinillos y me dijo que yo ya estaba avinagrada.
No lo he visto en meses, dijo Lindsay. Pero era muy guapo. Te juro
que todos los guapos se han ido de la ciudad.
Se llama Austin? pregunt Angus.
Ests buscando a Austin?. La boca de Lindsay cay abierta. Dios
mo, eres gay.

107

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus se puso rgido.


No! Yo...
Mierda! Deberamos haberlo sabido. Tina lo seal. Quiero decir,
mira, lleva un bolso.
Esto no es un bolso! Angus hizo chirriar los dientes. Esto es un
sporran y es una vieja tradicin muy viril..!
Lo que sea. Lindsay agit una mano desestimndolo. Por qu
estabas tratando de ligar con nosotras si eres gay?
S. Tina se burl de l. No eres ms que un mentiroso.
Seh, un mentiroso. Lindsay fue hacia el ascensor. Apuesto a que ni
siquiera es irlands.
Angus exhal un suspiro de alivio cuando las puertas del ascensor se
cerraron de golpe. Gracias a Dios que tomaba la sangre embotellada y que ya
no tena que lidiar con el mundo moderno de los mortales para sobrevivir.
Intentar conquistar a mujeres como Tina y Lindsay podra llevar a un vampiro
a querer saludar el sol. Menos mal que Emma era diferente. Ella era especial,
inteligente y encantadora. Y muy probablemente estaba en el apartamento de
Austin Erikson.
El ascensor se par en el cuarto piso. Joder. Lindsay y Tina forcejearon
en el pasillo durante cinco minutos. Tena que esperar. O tal vez debera irse a
casa. Si Emma se daba cuenta que l saba dnde estaba, se ira de nuevo. No,
era mejor dejarla sola. Debera teletransportarse de nuevo a casa de Roman y
mandarle un email preguntado si poda verla maana por la noche. Cerr los
ojos, pensando en su brillante y oscuro pelo y en sus ojos ambarinos, en la
graciosa curva de su mejilla y su cuello. Buenas noches, Emma, que duermas bien.

108

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma dej caer la caja en el sof de Austin y despus llev la bolsa con
los instrumentos de plata al dormitorio. Estudi la habitacin. S, ira bien.
Pondra sbanas limpias en la cama y despus de amanecer volvera a su
apartamento a por su porttil y a por algo de ropa. Ropa sexy.
Atraves la sala de estar hasta la cocina, donde encontr un cuchillo
para abrir la caja.
Buenas noches, Emma, que duermas bien.
Con un suspiro, busc a tientas el cuchillo sobre la encimera. Angus.
Cogi el cuchillo y se dio la vuelta. La habitacin estaba vaca. Por supuesto.
La voz no haba sonado cerca. Haba estado en su cabeza.
Us su energa psquica para levantar un muro de defensa. Cmo se
atreva a entrar as en su mente? Ella saba qu era l. La voz de su mente tena
todas las cualidades de la voz real de Angus. Su tono profundo y masculino,
la cadencia suave de su acento.
Cmo haba logrado conectar con ella a travs de toda la ciudad? A
menos que...
Corri a la ventana del saln y mir a la calle a travs de las persianas.
Afuera haba unos cuantos peatones, pero ninguno con kilt. Cerr las
persianas. Haba descubierto su paradero de alguna manera? Corri a la
puerta, abri los cerrojos y mir afuera.
Dos mujeres rubias se tambaleaban por el pasillo, charlando y riendo. La
ms alta iba de marrn y turquesa, la ms baja, de rosa y plata. Se detuvieron
unas puertas ms all. La ms alta pelendose para conseguir meter la llave en
la cerradura.
Emma sali al pasillo para mirar ms all de las mujeres. Escondi el
cuchillo tras su espalda para no alarmarlas. El pasillo estaba vaco.
A la rubia alta se le cay la llave al suelo.

109

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Mierda!
Se agach para recogerla y se cay de bruces. La ms baja se ri.
Dios, Lindsay, ests hecha polvo.
Lindsay se levant y alis su falda marrn.
No estoy hecha polvo. Estoy totalmente hecha mierda.
Emma regres al apartamento de Austin sacudiendo la cabeza.
Djame intentarlo, dijo la rubia baja empujando a Lindsay a un lado
para abrir la puerta. Lindsay se hizo a un lado y a continuacin vio a Emma.
Qu ests haciendo? No es ese el apartamento de Austin?
S, est fuera de la ciudad, as que lo estoy cuidando por l. Somos
buenos amigos. Emma empez a cerrar la puerta.
Espera! Lindsay se tambale hacia ella. No puedes ser su novia.
Sabemos lo de Austin.
Sabemos el secreto de Austin, anunci la ms baja con nfasis.
Saban que haba sido un agente de la CIA?
Qu es exactamente lo que sabis?
Sabemos que podra ser de los que salen del armario, ri Lindsay.
Verdad, Tina?
S, no? Tina mir a Emma con dudas. No puedes ser muy amiga de
l si no sabes que es gay.
La boca de Emma se abri. Por qu iba Austin a decirles a estas dos que
es gay? A menos que...
Alguna de vosotras intent ligar con l?

110

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Lindsay resopl.
Buf, pues claro. Es muy guapo.
Trat que entrara un milln de veces, Tina tir de uno de sus
mechones rosas tras su hombro, pero siempre tena algn tipo de excusa, del
tipo tengo la plancha encendida.
Lindsay se burlaba.
Eso es tan grosero.
Emma saba que Austin no era gay. El chico haba hecho centenares de
fotos a una chica de la que se haba colgado.
Me temo que estis equivocadas acerca de l.
Me temo que no! grit Lindsay. Tenemos pruebas. Hemos conocido
a su novio.
S, un impostor total se jact Tina. Ni siquiera es irlands.
S, agreg Lindsay. Ni su acento falso ni su faldita nos enga ni por
un momento.
Emma se qued sin aliento.
Abajo haba un hombre con acento y falda? Era alto, con hombros
muy anchos, un rostro magnfico, ojos verdes y pelo largo y castao?
Seh, no funcionar. Tina hizo rodar sus ojos. El chico no se interesar
en ti. Incluso lleva un bolso.
Seh, Lindsay asinti con la cabeza. Como si fuera una pista.
Emma apret el cuchillo a su espalda.
Est abajo en el vestbulo? En este momento?

111

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

S, acabamos de verlo. Tina se rasc sus reflejos rosados. No dejaba


de hablar sobre Austin.
Y no quiso subir con nosotras, murmur Lindsay. Cualquiera que se
niegue a venir con nosotras ha de ser gay.
S, no? asinti Tina muy seria. Porque nosotras estamos muuuuy
buenas.
Emma respir hondo. Angus estaba en la planta baja. Conoca su
escondite.
Buenas noches, seoritas.
Cerr la puerta y ech el cerrojo. Mierda. Ni un montn de buenos
cerrojos serviran para nada. Angus poda teletransportarse dentro cada vez
que quisiera. Por qu no lo haba hecho? Por qu la haba dejado sola? Se
dirigi al sof y levant la tapa de la caja de estacas. Maldito fuese Angus
MacKay! Poda invadir el apartamento o su mente cada vez que le viniera en
gana. Y por si eso no fuese suficiente, a una parte de ella le gust que l se
tomase la molestia de averiguar su paradero. Le gustaba ella, no la rubia
cabeza hueca que haba intentado ligrselo en el vestbulo. Significaba que
nunca se haba aprovechado de ninguna mortal para tomar un pequeo
bocado? Acaso slo beba sangre embotellada como le dijo? Cielo santo,
estaba empezando a creerlo.
El simple hecho de que ella se sintiera halagada por su atencin era una
gran catstrofe. Se estaba ganando su confianza. Intentaba penetrar en su
corazn. Maldita sea, a nadie le estaba permitido entrar ah.
La nica manera de pararlo era matarle. Y si una parte de ella se opuso,
hizo que su decisin fuese ms imperativa. l tena que desaparecer. Tena
que morir antes que lograse abrirse camino hasta su corazn.

112

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Rpidamente escondi estacas por todo el apartamento para poder


acceder a ellas fcilmente. Hizo la cama y coloc las esposas y las cadenas de
plata bajo la almohada. Se desnud hasta quedarse en sujetador y bragas y se
tumb en la cama, esperando. Si l vena esta noche o maana, no importaba.
Ella estara preparada y l morira.

113

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO SIETE

mma se despert sobresaltada y mir el reloj de la mesita. Era casi


medioda.
En algn momento cerca del amanecer, se haba dormido. Y
Angus no haba aparecido. Se visti y corri a su apartamento del

SoHo. Tom un desayuno rpido, se dio una ducha rpida y despus prepar
algo de ropa para llevar a casa de Austin. Desafortunadamente, no tena
muchas prendas que pertenecieran al reino de lo sexy. Su ropa tenda a ser
prctica y cmoda, ropa que poda usar para luchar. Hasta aquel momento,
nunca haba entrado en el juego de la seduccin. Dnde se oculta una estaca
si no llevas ms que ropa interior de encaje?
Termin tirando toda su ropa interior dentro de la maleta. Ya
averiguara ms tarde qu conjunto era ms sexy. Empuj la maleta con
ruedas hasta la pequea sala de estar.
Media docena de estacas permanecan en la mesita del caf. Angus las
haba dejado all. Se sent en el sof de dos plazas delante de su porttil.
Como era domingo, no esperaba muchos emails. En realidad, nunca tena
muchos. Era difcil mantener la amistad cuando gran parte de su vida era un
secreto. Hizo clic en la bandeja de entrada y vio un mensaje que haba sido
enviado a las 4:43 AM. De Angus MacKay.
Su corazn dio un salto, pero rpidamente lo aplast. Claro que haba
encontrado que el hombre era interesante. Tena la intencin de matarlo esta
noche. Respir hondo. Correccin. Tena la intencin de seducirlo y despus
matarlo.
Nunca haba hecho algo tan descarado antes, pero estaba segura que
Angus cumplira con su parte. Haba conseguido tener una ereccin slo
estirndose a su lado en el parque. Probablemente tena mucha experiencia

114

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

con el sexo. Siglos de dejar a las damas muy satisfechas. No es que ella llegara a
experimentarlo nunca. Porque no iba a dejar que las cosas escaparan a su
control.
Abri el mensaje.
Querida Emma:
Me dio pena perderte. Tuve la tentacin de llevarme tu porttil ya que
seguramente estar lleno de informacin interesante y obtener informacin es mi
trabajo. Sin embargo no lo hice con la esperanza que te dieras cuenta que soy digno de
confianza.
Emma solt un bufido. Un vampiro digno de confianza?
S dnde ests. Nos encontraremos en el apartamento de Austin Erikson el
domingo por la noche, a las ocho. No te har dao. Slo quiero hablar.
Sobre qu diablos quera hablar? Obviamente quera que dejara de
matar. Afirmaba estar preocupado por su seguridad, pero sospechaba que
estaba ms preocupado por la seguridad de sus amigos vampiros. Hasta
dnde pensaba llegar para pararla? Tratara de matarla si se negaba? Casi
deseaba que lo hiciese. Lo que justificara su plan para matarlo.
Y sin embargo afirmaba que no le hara dao. Era evidente que se
abstuvo de hacrselo en el parque. Y no la haba atacado la noche anterior en
el apartamento de Austin. Afirmaba que beba sangre embotellada y ella le
haba visto beber de una botella.
Emma cerr los ojos y se los frot. Se estaba dejando atrapar por una
ilusin.

Se senta atrada por l. Le gustaba hablar con l, y mirarlo. Le

gustaba creer en la fantasa que era un guerrero heroico y valiente. Y si llevaba


kilt, tanto mejor.

115

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Pero eso era todo. Una fantasa. La realidad era que haba vivido
durante siglos aprovechndose de los humanos inocentes. Ya era hora que las
cosas cambiaran y que un inocente humano se aprovechara de l.
Se inclin hacia delante y escribi un mensaje.
Estoy preparada. Ponte algo sexy.
Contuvo el aliento y le dio a Enviar.
Estaba hecho. Mir el reloj del porttil. Las tres de la tarde. En poco ms
de cinco horas, Angus MacKay estara muerto.

l se haba puesto algo sexy.


Emma estaba en el cuarto de bao aplicndose un lpiz labial de un
color ms fuerte del que ella llevaba normalmente, cuando lo oy llamarla
desde la sala de estar. Ahuec su pelo, se dese buena suerte en el espejo y se
precipit al dormitorio. Un rpido vistazo al reloj de la mesita de noche le
confirm que eran las ocho en punto. Llegaba justo a tiempo.
Dej la puerta del dormitorio entreabierta y se asom a la sala de estar.
Se le abri la boca. Nada de kilt, nada de sporran. Vesta unos jeans oscuros,
una camiseta ajustada negra y un guardapolvo tambin negro, todo sexy.
Haba recogido su largo pelo rojizo con un cordn de cuero negro. El corazn
se apret en su pecho. Oh, Dios, por qu no poda ser humano? Ms de 500
aos de edad. Simplemente ya no se hacan hombres como este.
Ella abri del todo la puerta y l se volvi para mirarla. Baj su mirada,
fijndose en su corta bata de seda. Cuando sus ojos volvieron a encontrarse,
ella pudo ver el sofocante calor de la vida. Hasta ahora, todo bien.
Me he retrasado. Tengo que vestirme.

116

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Levant los brazos para sostenerse en la jamba de la puerta. La


expresin de l segua siendo la misma. Adelante. Haba practicado este
movimiento frente al espejo una docena de veces. Su bata tena el cinturn
flojo de forma que al alzar los brazos, se supona que se desatara y quedara
abierta. Pero no, haba permanecido cerrada.
Te ves bien para m. Hizo un gesto hacia el sof de cuero.
Sentmonos y hablemos.
Ella esboz una sonrisa forzada. Qu lo! La trampa estaba en el
dormitorio.
Yo... tengo que ponerme algo. Estoy prcticamente desnuda.
La comisura de su boca se levant.
No tengo ninguna objecin. Una vez ms hizo un gesto hacia el sof.
Ser un caballero.
Ella rechin de dientes. Qu se supona que iba a hacer ahora? Gritarle
eres mi esclavo sexual, entra en el dormitorio ahora!
Yo, eh... tengo mucha sed. Puedes traerme una botella de agua de la
nevera?
No esper a ver su reaccin. Se dio la vuelta y entr en el dormitorio. Se
detuvo frente a la cama y se agarr al cabezal enrejado de hierro fundido de la
cama. Mierda. Era una seductora terrible. De alguna manera le pareca mal lo
que haca. Era deshonesto. Sin embargo haba sido entrenada para luchar
contra cualquier tipo de terrorismo, esperando ensuciarse las manos en su
lucha contra el mal. El problema era que no tena ninguna prueba que Angus
fuese malo excepto su condicin de vampiro.
Haba pillado a otros vampiros mientras violaban y se alimentaban.
Angus no haba hecho otra cosa ms que hablar con ella. Era suficiente, su

117

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

condicin de vampiro, para justificar su ejecucin? Hasta hace unos das ella
habra dicho que s. Ahora no estaba segura.
Era esto lo que queras? le pregunt l en voz baja.
Se dio la vuelta para mirarlo de frente. l abri mucho los ojos. Ella mir
hacia abajo. Genial. La bata haba decidido que ahora era el momento para
abrirse. Las bragas y el sujetador de encaje negro no ocultaban casi nada.
Gracias.
Ella dio un paso al frente con el brazo extendido. l coloc la botella en
su mano y despus mir alrededor de la habitacin. Ella se dio cuenta que l
sospechaba algo. Desenrosc el tapn de la botella y tom un rpido trago de
agua.
Me gustara ofrecerte algo de beber, tambin... dio un respingo. La
verdad es que no, no me gustara.
Su boca se torci.
Est bien. Beb antes de venir.
Entonces es verdad? Tomas sangre embotellada?
S. Su mirada recorri su cuerpo hacia abajo y all se qued. Ya no
tengo que seducir a una mujer para beber. Ahora solo lo hago cuando quiero
hacer el amor con ella. Sus ojos se encontraron y el calor era inconfundible.
Ella hizo caso omiso de la sensacin de hormigueo que barri su piel.
Y no utilizas el control mental para conseguir lo que quieres?
Trato de no hacerlo.
Ella bebi otro trago.
No te creo. Invadiste mi mente anoche.
Lo hice? l pareca dudar. No lo recuerdo.

118

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Lo hiciste. Levant su barbilla. No puedo permitir que esta amenaza


contine.
Te amenac? Qu dije?
T... me diste las buenas noches.
Su boca se arrug.
Ouch, me ests insultando.
Esa no es la cuestin. Entraste en mi mente sin mi permiso.
No lo intent. Creme, lo sabras si lo intentara. Sentiras una rfaga de
aire fro entre tus ojos. Sentiste eso anoche?
No, pero, por qu tendra que creerte?
l frunci el ceo.
Muy bien. Te lo demostrar.
Una rfaga de aire fro sopl hacia ella con la fuerza suficiente para
hacerla retroceder hacia el cabezal. De inmediato reforz su muro de defensa,
pero aun as, ella poda sentir su presencia girando a su alrededor, buscando
una entrada, potente pero contenida. Una terrible sospecha se desliz en su
mente. Si l desplegaba todo su poder, ella no podra hacer nada para
resistirse.
Suficiente!
La rfaga se detuvo. El fro se disip. l inclin la cabeza, observndola.
Sentiste esto la otra noche, antes que te diera las buenas noches?
Ella respir hondo y dej escapar el aire.
No, no lo sent.
No hubo ningn verdadero asalto psquico por parte de l.

119

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Solo puede haber una explicacin. Yo no estaba transmitiendo mis


pensamientos, pero t los recogiste. Eres un poderoso receptor.
Ella ya lo saba. Haba recogido los ltimos minutos de su padre en
Mosc, a pesar que estaba en Edimburgo. La memoria la golpe como un
puetazo en el estmago. A travs de los ojos de su padre, haba visto cmo
asesinaban a su madre. Escuch sus ltimas palabras antes de morir. Vnganos.
Angus dio un paso hacia ella.
Ests bien?
Yo... no. Se dio la vuelta para que l no pudiera ver el dolor en sus
ojos. Borde la cama y dej la botella sobre la mesita de noche. Las palabras
que su padre dijo antes de morir resonaban en su cabeza. Tena que hacerlo.
Tena que matar a Angus MacKay.
Debera dejarte en paz.
Ella levant la vista para ver a Angus mirarla con ojos confundidos.
Probablemente l le dira que estaba molesto por algo.
Me gustara hablar, si no te importa.
Ella se sent en la cama, cerca de la almohada y se volvi hacia l. La
bata se abri mientras descansaba una pierna doblada sobre la cama delante
de ella.
La mandbula de Angus se desplaz. El calor arda en sus ojos cuando se
acerc a ella.
Est tratando de meterme en su cama, seorita Wallace?
Su pulso se aceler.
Pens que podramos hablar, tal vez conocernos mejor.
Se detuvo junto a la cama, con el ceo fruncido.

120

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Odias a los vampiros con pasin. Asesinaron tus padres y has estado
buscando venganza desde entonces.
Yo lo llamo justicia. Cerr los ojos y se frot la frente. Mierda. Ella
debera haber sabido que volvera a ver a travs de esta.
Si te ayuda, te puedo decir que tengo a mi operativo en Mosc
investigando el caso.
Ella bajo su mano.
En serio? Haras eso por m?
Quiero saber quin es el responsable.
Se puso de pie.
Gracias. He investigado e investigado usando los recursos a mi alcance
en el MI6, pero ellos no saben nada de vampiros as que no haba ninguna
informacin.
Har lo que pueda para ayudarte a encontrar los culpables. Espero que
cuando hayas conseguido justicia, puedas dejar de matar.
Ella parpade. Dejar de matar? l inclin la cabeza, observndola.
Podrs parar, Emma?
Ella se sent en la cama. Cmo podra parar cuando los vampiros
mataban noche tras noche? Es que las dems vctimas inocentes no se
merecan justicia tanto como sus padres? Angus se sent junto a ella.
Has de parar. Es suicida seguir atacando un enemigo que es ms fuerte
y ms rpido que t.
Lo he hecho bien hasta ahora.
Ya no les puedes coger por sorpresa. Van a comenzar a cazarte en
grupo. No sobrevivirs si te atacan varios a la vez.

121

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ella agarr la colcha en su puo.


Y qu pasar si t nunca encuentras a los que mataron a mis padres?
Crees que debera renunciar?
l la mir severamente.
Aye. Debes hacerlo.
La clera ardi a fuego lento en su interior.
Y debera dejar que los monstruos se alimenten de la gente? Que
violen a mujeres? Que asesinen a inocentes?
Deja la justicia Vamp a vampiros como yo. Soy mucho ms capaz que
t.
Crees que eres mucho ms duro que yo?
Emma cerr las manos sobre sus hombros y lo tir sobre la cama. Salt
sobre l, ponindose a horcajadas sobre su regazo.
Emma, qu ests haciendo?
l empez a incorporarse pero ella lo empuj, atrapando sus hombros en
la cama. La boca de l se curv.
Te gusta estar encima? Slo tenas que decirlo.
Ella lo ignor mientras meta la mano bajo la almohada buscando las
esposas de plata. Estaban a un lado de la cama as que no poda atarlo a la
cabecera como haba planeado. No importaba.
Eso es plata? murmur l.
Cerr las esposas alrededor de una de las muecas. Cogi su otro brazo
para juntar sus manos. Justo cuando espos su otra mueca, le oy sisear. Un
olor a quemado le hizo arrugar la nariz y ech un vistazo a la primera mueca

122

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

esposada. La plata estaba candente sobre su piel desnuda, quemando la carne


y levantndole feas ampollas rojizas.
Oh, lo siento. Tir de la manga de su guardapolvo hasta debajo de las
esposas para aislar la mueca. La otra estaba a salvo, la plata envuelta
alrededor de la manga.
Gracias.
Ella detect la ira y el dolor en sus ojos verde oscuro, aunque su voz
segua siendo tranquila y suave. De hecho, pareca estar muy tranquilo para
ser un hombre que estaba atrapado. Quiz la plata estaba minando su fuerza
como la kriptonita.
No tengo mucha experiencia con este tipo de juegos pero no deberas
llevar cors de cuero y zapatos de tacn alto? Y has olvidado el ltigo.
Esto no es sexo pervertido, y lo sabes.
l inclin la comisura de su boca.
Debera serlo. No vas a honrar el ltimo deseo de un moribundo?
Ella solt un bufido y sac rpidamente las cadenas de plata de debajo
de su almohada. l sonri lentamente.
Tu idea de los juegos previos me est matando.
Increble. Ella estaba a punto de matarlo y l se estaba divirtiendo con
aquello? Se agach en el suelo, donde sus pies estaban colgando de la cama y
le enroll las cadenas por los tobillos. Con sus piernas atadas, ella se puso de
pie, las piernas de ella a caballo sobre las rodillas de l.
Todava crees que eres ms duro que yo?
Con su imagen borrosa a causa de la velocidad, l se sent, le pas las
muecas atadas por detrs del cuello y la atrajo hacia l. Se dej caer sobre la
cama, llevndosela con l. Su nariz choc contra su pecho.

123

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Uf!
Aspir su aroma a jabn y algodn. Ola bien y se senta clido.
Esto me gusta ms. Las manos de l le acunaron la nuca. Y sera
magnfico si pudieras seguir el camino hacia abajo unos centmetros ms.
Ella sacudi su cabeza para liberarse pero l la detuvo. No poda hacer
otra cosa que descansar la barbilla en su pecho mientras lo miraba.
Sultame.
Qutame las esposas.
No
Me bajas la cremallera?
No!
Emma su expresin era realmente grave. Si realmente quieres
matarme, apunta directamente al corazn. Pon tu odo sobre mi pecho para
que puedas escucharlo.
Ella frunci el ceo.
Tu corazn no puede latir. Ests muerto.
Escucha y avergualo.
No. Ella cogi sus brazos y se los puso sobre la cabeza. l no se
resisti. Cogi la estaca de debajo de su almohada y se sent a horcajadas en
su regazo.
Emma.
No me hables.
Empuj el guardapolvo a un lado por lo que solamente el fino algodn
de la camiseta cubra su corazn. Estaba latiendo realmente ah debajo? Y

124

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

qu ms daba? l era un vampiro. Haba vivido durante siglos alimentndose


de mujeres, sometindolas a su control y su capricho. Levant la estaca,
preparada para clavrsela. Ella vacil, esperando que l hiciese algo. Le grit
mentalmente. Qutame la estaca. Cubre tu corazn. Invade mi mente. Haz
algo. Se qued quieto, mirndola con tanta tristeza en sus ojos. Ella flexion
sus dedos alrededor de la estaca.
Tengo que hacer esto. Eres un demonio.
l frunci el ceo.
He vivido mucho tiempo, lass, y hay una cosa que he aprendido. Todos
somos capaces de ser demonios.
Ella apret la estaca en su puo. Esto no estaba mal. Esto era justicia. Se
centr en el punto sobre su corazn. Sus ojos ardan.
Simplemente vas a quedarte aqu acostado sin hacer nada?
Realmente vas a matarme?
Levant los ojos para encontrarse con su mirada. No haba odio en ellos,
slo tristeza y compasin.
Deberas odiarme.
Cmo podra? Conozco muy bien el dolor de la prdida. He
sobrevivido a todos los mortales a los que he amado.
Ella baj el brazo y dej caer la estaca sobre la cama.
No puedo hacerlo. Eres... eres demasiado humano.
Eso es discutible.
Ella se inclin y puso el odo contra su pecho. Sentirlo subir y bajar era
extraamente tranquilizador. Los latidos de su corazn se calmaron poco a
poco y se relaj contra l.

125

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma, sus manos acariciaban su pelo. Puedes orlo?


El ritmo constante de su corazn vibraba en sus odos.
Cmo puede ser eso? Pens que habas muerto. Que eras un no
muerto.
Mi corazn late por la noche. La sangre fluye por mi cuerpo por lo que
soy capaz de pensar y hablar y... funcionar.
Ella levant la cabeza y se dio cuenta con una descarga que sus ojos se
haban vuelto rojizos. Se apart de l.
No te hagas ilusiones porque te permito vivir.
Podra haberte detenido en cualquier momento.
Pero no lo has hecho.
Lo iba a hacer, pero quise saber si seras capaz de llegar hasta el final.
Ella cerr la bata y se at el cinturn.
Y ahora vas a regodearte porque he fallado.
No, lass, sus ojos brillaban por la emocin. Estoy muy contento
porque has pasado la prueba.
Ella se puso rgida.
Me estabas poniendo a prueba?
No me gustara sentirme atrado por una asesina.
Yo no soy un asesino. Tu s lo eres.
Sus ojos se estrecharon.
En el pasado he matado en defensa propia, pero nunca por venganza.
A diferencia de ti.

126

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

l se consideraba superior moralmente? La ira hirvi en su interior. Se


puso de pie y lo abofete.
Maldita seas, mujer. Me ests acabando la paciencia.
T ests acabando con la ma. Cmo te atreves a juzgarme? T eres el
que ha existido durante siglos explotando a otros. Debera haberte matado
cuando tuve la oportunidad.
l apret la mandbula.
Nunca tuviste una oportunidad.
Estiro las manos hasta que las separ y con un chasquido rompi las
esposas. Emma dio un paso atrs, con un pequeo jadeo. La humillacin se
apoder de ella y aument su ira. Maldita sea. Podra haberse escapado desde
el principio. l se quit los zapatos y la cadena cay al suelo. Se puso de pie al
lado de la cadena y levant las manos esposadas.
La llave?
Ella hizo un gesto hacia la llave que estaba sobre la mesita de noche y se
alej. Maldito fuera. Arrogante chupasangres. Se dirigi a la sala y se qued
de pie junto a la ventana, mirando hacia la calle.
Emma. Su voz era suave detrs de ella.
Por favor, vete.
Se par junto a ella en la ventana.
No quiero que veas esto como un fracaso. Personalmente, soy feliz que
no me hayas matado.
Ech un vistazo a sus muecas y observ que las esposas haban
desparecido completamente. Una vez ms llevaba puestos sus zapatos.
Podras haberte escapado en cualquier momento.

127

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Y echarte de menos en mi regazo con tu ropa interior sexy? No, no


podra haberme ido, aun estando mi vida en juego.
De verdad la encontraba atractiva o slo le segua la corriente?
Seguramente era esto ltimo. Ella mir por la ventana.
Quiero que dejes de mirarme.
Con un suspiro, se apoy contra la pared.
Y ah estaba yo, pensando que podra haberte llegado a gustar un
poquito.
Ella cruz los brazos sobre el pecho.
Me gustas lo suficiente como para hacer una excepcin contigo y no
matarte. Pero no puedo dejar que eso me impida matar a otros vampiros.
Lass. cuntas veces tengo que decirte que no puedes seguir cazando?
No puedes decirme qu puedo o no hacer. Espero que respetes mi
decisin y me dejes vivir mi propia vida.
Los ojos de l ardan con furia.
No dudars otra semana ms!
No es tu maldito asunto!
Eres la mujer ms terca que he conocido.
Me lo tomar como un cumplido porque estoy segura que has conocido
a miles de personas.
Sus ojos se estrecharon.
No sabes a lo que te ests enfrentando. Mir por la ventana. Ves ese
edificio de ah?

128

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Se refera al edificio ms alto de la calle. Emma se qued sin aliento


cuando de repente sus brazos la rodearon.
Qu estas..?
Todo se volvi negro y sinti un remolino a su alrededor. Sus pies se
tropezaron con el fro cemento y ella se agarr a su abrigo para mantener el
equilibrio.
Qu?
Ella mir a su alrededor. Ya no estaban en el apartamento de Austin.
Mira abajo.
Angus dio un paso a un lado. Ella se asom por la pared de ladrillos que
le llegaba hasta la cintura. La calle estaba muy por debajo, por lo menos
quince plantas. Estaban en el techo del edificio que Angus haba sealado.
Nos has teletransportado? ella susurr.
La envolvi con sus brazos por la espalda. Poco a poco se elevaron en el
aire. Sus pies pasaron rozando la pared.
Esto es levitacin le susurr al odo. Todo lo que tengo que hacer es
dejarte caer.
Ya basta.
Deja de cazar.
Ella cerr sus ojos.
Slo quieres proteger a tu gente.
Esos asesinos hijos de puta no son mi gente. Bajaron sobre el techo de
cemento. Estoy tratando de salvar tu vida.
Ella se apart de l.

129

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Dejndome en el techo?
l le frunci el ceo.
Demostrndote cuan condenadamente fcil es matarte!
Se apart de ella murmurando maldiciones en voz baja. Emma lo mir
fijamente. Haba asumido que su intencin era salvar a otros vampiros de sus
estacas, pero ahora se pregunt si de verdad se preocupaba por ella. Ella se
estremeci cuando l golpe con el puo la puerta metlica que daba a la
escalera. Incluso en la oscuridad, pudo ver la abolladura que haba dejado
atrs.
Siento si te he asustado, dijo paseando a travs del techo.
Simplemente no s cmo hacerte entender.
Por qu te importa lo que me pase? Acaso no has visto ya a miles de
mortales entrar y salir de tu vida?
Se detuvo y la mir.
Nunca he conocido a una mujer como t. Eres diferente. Eres... como
yo. Se encogi de hombros con una mirada avergonzada. Bueno, eres mil
veces mejor que yo.
Emma hizo una mueca.
Crees que soy como un vampiro?
No. Eres un guerrero. Valiente e implacable. Y pasas las noches
luchando contra el mal.
Como... t? El hombre de sus sueos. Excepto que ella esperaba que
estuviera vivo las 24 horas del da. Una brisa fresca agit su bata de seda y se
estremeci.
Ay, tienes frio. Se dirigi hacia ella. Quieres que te lleve de vuelta?

130

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Cmo lo haces? Mir por encima de la pared hacia el apartamento de


Austin. Te limitas a mirar un lugar y luego vas hacia all?
S, o puedo escuchar una voz por telefono e ir. Si se trata de un lugar en
el que ya he estado antes, puedo recordar el camino sin necesidad de un faro.
As que, en apenas unos segundos, podras ir hasta Londres o Pars?
Aye. Quieres verlo?
Ella parpade.
_Ahora? No estoy vestida exactamente.
Entonces s exactamente donde llevarte. Sus brazos la envolvieron.
Quiere salir conmigo, seorita Wallace?
_Qu? Yo... Se agarr a l. Esto no es una cita.
l sonri lentamente.
Yo creo que s lo es.
Todo se volvi negro.

131

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO OCHO

ngus se materializ en un lugar conocido: la oficina en Pars de


JeanLuc Echarpe. Emma tropez y l la sostuvo. Salt la alarma
que Angus haba activado y que ella no poda or. Pero JeanLuc la

oy y salt de su escritorio hacia ellos apuntndolos con una daga.


Merde. Baj la daga. Deberas avisarme cuando vayas a venir.
Se abri la puerta y entro Robby MacKay maldiciendo y sacando su
claymore.
Ah, eres t dijo pulsando un botn al lado de la puerta para apagar la
alarma.
Bonsoir, mademoiselle. JeanLuc desplaz la mirada hasta Emma. La
mir con curiosidad. Angus mantuvo un brazo alrededor de ella y le lanzo a
su amigo una mirada de advertencia. JeanLuc respondi con una sonrisa.
Bravo, mon ami.
JeanLuc,

Robby,

esta

es

Emma

Wallace

anunci

Angus

mantenindola a su lado. Emma, l es JeanLuc Echarpe.


El famoso diseador de moda? sus ojos se abrieron. Entonces
estamos en Pars?
Aye. Angus indic al escocs con kilt. Este es Robby. Trabaja para m
protegiendo a JeanLuc. Es algo as como un bisnieto para m.
Nos olvidamos de cuntos bis deberan estar delante. Robby se
inclin. Es un placer conocerla, seorita. Mir a Angus de forma inquisitiva.
Sin duda se estaban preguntando por qu se haba teletransportado
hasta aqu con una mujer humana. Por lo general l slo se presentaba por
trabajo.

132

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Yo... haba pensado hacer un picnic con la seorita Wallace. Podras


encontrar una cesta, Robby?
Robby se qued boquiabierto.
Tu? En un picnic?
JeanLuc se ri entre dientes.
Pregntale a Alberto. l sabr qu hacer.
Muy bien. Robby dej la habitacin con una expresin atnita. Angus
se estremeci. Actuaban como si l no hubiese cortejado nunca antes a una
mujer. Bueno, haban pasado un siglo o dos. Y tampoco era como si estuviera
cortejando a Emma con fines romnticos. Simplemente quera ganarse su
amistad y su confianza para poder luchar juntos contra su enemigo comn.
Entonces, por qu an tena su brazo alrededor de ella, reivindicando su
posesin? La solt.
La seorita Wallace necesita... algo de ropa.
En serio? los ojos de JeanLuc brillaron con alegra. No me haba
dado cuenta.
Emma mir a Angus y le susurr:
Saba que esto sera embarazoso.
Ven. JeanLuc abri camino a travs de su oficina. El almacn est
abajo. Estoy seguro que podremos encontrar algo adecuado para un... picnic.
Volvi a mirar a Angus con una sonrisa. Angus se dio cuenta que iban a
burlarse de l con esto durante los prximos cien aos. Apareciendo as, a
primeras horas de la noche, con una mujer humana descalza y prcticamente
desnuda.

133

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

JeanLuc les ense la sala de exhibicin, donde estaban en exposicin


una muestra de sus ltimas creaciones. Despus los llev hasta una enorme
sala llena de estanteras repletas de ropa.
Oh Dios mo, exclam Emma mientras miraba el precio en una
etiqueta. No puedo pagar esto.
No te preocupes. Yo s puedo.
Sus ojos se abrieron.
No puedo aceptar que me hagas un regalo. Va en contra del
reglamento.
JeanLuc solt un bufido.
Eh, vosotros dos. Esta no es manera de empezar una noche romntica.
Esto no es una cita, insisti Emma. El francs sonri.
A ver qu te parece esto: yo te presto todo lo que quieras para pasar la
noche y Angus se encarga de devolverlo ms tarde. Se inclin hacia Angus
con una mirada provocadora. Siempre y cuando no se hayan roto.
Angus se mof.
No voy a arrancarle la ropa.
Pues es una lstima murmur Jean-Luc haciendo un gesto hacia los
estantes. Usted misma, seorita.
Es muy amable por su parte. Emma se apart de ellos. Jean-Luc se
acerc a Angus.
Eh, perro viejo. No saba que tenas tan buen gusto.
Angus cruz los brazos sobre el pecho.
No es ms que trabajo.

134

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

JeanLuc solt un bufido.


Que no nac ayer, vale?
Lo digo en serio. Estoy ganndome su confianza para hacer que deje de
cazar.
JeanLuc se qued boquiabierto.
Es una cazavampiros?
Angus asinti con la cabeza.
No te dejes engaar por su dulce rostro y su bonito cuerpo. Es una
guerrera feroz e inteligente.
JeanLuc contempl a Angus en silencio. Angus arque una ceja.
Qu?
JeanLuc se encogi de hombros.
Nada. Se dio la vuelta y despus murmur. Primero Roman y ahora
t.
No hay nada entre nosotros.
Como t digas. Le dio una palmadita en la espalda. Os deseo lo
mejor a los dos.
Angus resopl y se alej. JeanLuc estaba haciendo una montaa de
esto. Encontr a Emma tres estanteras ms all. Estaba mirando unos
pantalones de vestir negros. Pantalones? Por qu siempre tapaba sus
preciosas piernas? Le llam la atencin una prenda de color mbardorado y
lo cogi de la estantera.
Me gusta esto. Me recuerda tus ojos.
Ella lo mir, dudando.

135

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Es un vestido. Es muy bonito, pero nunca me pongo vestidos.


Cario, no vas a ir a un torneo de krate. Vamos de picnic.
Un picnic en Pars vistiendo ropa de diseo? ella sacudi la cabeza.
Todo esto es un poco difcil de creer. Se acerc a l un poco ms. Tambin
son vampiros estos chicos?
Son mis amigos, Emma. Ests pensando en matarlos?
No, voy a comportarme. Ella le dio un manotazo en el brazo.
Adems, dnde voy a esconder mis estacas? En la ropa interior?
l sonri.
Debera cachearte slo para estar seguro.
Eso no parece muy buena idea.
l se ri y le entreg el vestido.
Quieres probrtelo?
Diez minutos ms tarde, ella se vea esplndida con su vestido dorado y
calzando unas sandalias tambin doradas.
Robby tena preparada su cesta de comida. Sonri, pero manteniendo su
boca sabiamente cerrada. A JeanLuc le gustaba vivir ms peligrosamente.
Disfrutad de vuestra cita! grit detrs de ellos mientras se dirigan a
la puerta principal. Angus le dirigi una mirada que prometa futuras
represalias. JeanLuc se limit a rer.
Salieron del estudio de JeanLuc hacia los Campos Elseos. Incluso a las
cuatro de la maana, la calle estaba iluminada y llena de ruidos. El Arco del
Triunfo brillaba en la lejana. Emma sonri.
Esto es fantstico! Mejor que estar sentada en un avin durante ocho
horas.

136

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Aye. Angus seal las luces a lo lejos. Aquel parece un buen lugar.
La Torre Eiffel?
Aye. l envolvi un brazo alrededor de ella. Agrrate.
Durante unos segundos, la oscuridad se arremolin a su alrededor y
despus se desvaneci. Estaban de pie en la parte ms alta de la Torre Eiffel,
con la Ciudad de las Luces a sus pies. Emma mir por encima de la barandilla.
Esto es genial, ella se abraz. Pero un poco fresco.
Toma. Angus le ofreci su abrigo. Mientras ella se lo pona, l extendi
la manta que Robby haba colocado en la parte superior de la canasta. Emma
se incorpor y busc en la cesta.
Wow, comida de verdad. Sac pan, queso y uvas. Una botella de
vino. Espero que aqu tambin haya algo para ti.
l sac una botella.
Esto es para m.
Abri el tapn. La espuma burbuje escapndose, por lo que mantuvo la
botella a un lado.
Parece champn.
Emma le dio un vaso.
Se llama Bubbly Blood y es una mezcla de sangre sinttica y champn.
l llen el vaso. Quieres un poco?
De ninguna manera. Ella le miraba con curiosidad mientras beba. He
visto los anuncios de Fusion Cuisine en la DVN pero pens que era una broma
ver vampiros alimentndose como humanos.

137

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Slo los Malcontents se niegan a beber sangre embotellada. Disfrutan


torturando mortales. Angus abri la botella de vino. Son nuestros enemigos
jurados. Hemos estado luchando contra ellos durante siglos.
Entonces, lo que afirma Shanna Whelan es verdad? Hay dos facciones
de vampiros?
Aye. Le llen la copa con vino. Ya ves, Emma, que compartimos un
enemigo comn: los Malcontents. Y nuestro objetivo tambin es el mismo:
proteger a los inocentes. Le entreg la copa. Deberamos ser... buenos
amigos.
Ella acept la copa.
Voy a tener que pensar en ello.
Entiendo. Se inclin de nuevo sobre la rejilla. Al fin y al cabo, hace
solo una hora que estabas intentando matarme.
Ella mordisque un poco de queso.
Estoy peleando con esta idea de los vampiros buenos. Supongo que
Jean-Luc y Robby son como t.
Aye. Robby es uno de mis descendientes. Lo encontr moribundo en el
campo de Culloden. Angus cerr brevemente los ojos. Perd a muchos
familiares ese da.
No me puedo imaginar ser testigo de algo tan horrible.
Emma se estremeci.
Fuiste testigo del asesinato de tus padres, no es cierto?
No quiero hablar de eso. Tom un sorbo de vino. Hblame de ti.
Cundo naciste?
En 1480.

138

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Y tuviste hijos? Te casaste?


Aye. Tres hijos. Angus cambi rpidamente de tema. Yo estaba
herido de muerte en Flodden Field en 1513. Roman me encontr esa noche. A
duras penas estaba vivo. Pens que estaba soando cuando o una voz que me
preguntaba si estaba dispuesto a continuar mi lucha contra el mal. Pens que
era un ngel. Le dije que s. Sonri. Y no slo porque quera ir al cielo.
Estaba enfadado por morir tan joven. Tena muchas ganas de hacer ms cosas.
Te enfadaste cuando te diste cuenta que eras un vampiro?
Se encogi de hombros.
Me sorprend un poco. No saba que estas criaturas existan. Pero
nunca me he sentido mal con ello, al contrario que Roman. Me di cuenta desde
el principio que la muerte no me haba cambiado. Segua siendo el mismo,
slo que mucho mejor.
Ella le lanz una uva.
Vampiro arrogante.
l sonri.
Slo es la verdad. Podemos hacer cosas que un humano no puede.
No podis salir al sol.
Pero podemos vivir durante siglos.
Ella se quit un pedazo de pan.
Cuntame cosas del pasado, los lugares a los que fuiste, la gente que
conociste.
Angus se lanz y cont algunas de sus historias favoritas sobre su
reunin con Mara, Reina de Escocia, o cmo ocult a Bonnie Prince Charlie.

139

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma estaba llena de preguntas y le gustaba ver lo cmoda que estaba ahora
en su presencia. Fue capaz de rer con l y de burlarse de l.
Al cabo de una hora, tap su botella medio vaca de Bubbly Blood y la
meti en la cesta.
Me temo que el amanecer no tardar en llegar y debemos irnos.
Est bien. Recogi los restos de su comida y los devolvi a la cesta.
Yo... odio admitirlo, pero me ha gustado esto.
Te refieres a nuestra cita?
Ella le lanz una mirada irritada.
Esto no ha sido una cita.
l se ri entre dientes.
Estoy satisfecho, siempre y cuando t sepas que no soy tu enemigo.
Que puedes confiar en m.
Ella tambin se lo haba pasado bien. Ms que cualquier otra noche que
pudiera recordar. Se puso de pie y sacudi las migas de pan de su abrigo. l se
levant y dobl la manta.
Comet un error. Ella se cruz de brazos con el ceo fruncido. Me
dej llevar, escuchando todas tus historias sobre el pasado.
l puso la manta en la cesta.
No ha habido nada malo en esto.
Ella sacudi la cabeza.
Debera haber descubierto ms cosas sobre los Malcontents. Debera
haber averiguado dnde tenis retenida a Shanna Whelan.
Retenida? Ella es una mujer felizmente casada.

140

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Mi jefe cree que le habis lavado el cerebro. Su mxima prioridad es


rescatarla.
Angus resopl.
Es muy feliz donde est. Es tan difcil creer que una mujer mortal
pueda amar a un vampiro?
Emma abri los ojos. Angus trag saliva. En el fondo haba una
necesidad creciendo en su interior. Un deseo imposible. l quera lo que tena
Roman. El amor de una mujer mortal. Emma levant la cesta.
Cmo podemos bajar desde aqu?
Deja que te abrace. l se acerc a ella. Y t afrrate a m.
Ella sonri nerviosamente.
O podemos bajar por las escaleras.
l la envolvi con sus brazos.
Slo ser un momento.
Ella pareca triste cuando pas un brazo alrededor de su cuello. Los
envolvi la oscuridad durante un segundo, y de repente estaban de pie en la
calle frente a la Torre Eiffel. Emma lo solt.
Gracias, Angus.
l dio un paso atrs.
De nada.
Caminaron en silencio por el sendero de grava del pequeo parque.
Angus frunci el ceo. El ambiente de amistad que haban compartido
durante el picnic se haba desvanecido. El aire entre ellos pareca tenso y triste.
Como si faltara algo. Como si la amistad no fuera suficiente. l la mir,
preguntndose si ella tambin lo senta.

141

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Un ruido vino de detrs de unos arbustos. Angus se detuvo. Emma se


par junto a l con una mirada inquisitiva. Probablemente ella no lo haba
odo todava. Se llev un dedo a los labios y se adelant con cuidado. Ella se
qued junto a l.
Salieron ms ruidos de detrs del arbusto. Un gruido. Un suspiro
femenino. Probablemente un Malcontent francs atacando a una mujer
inocente. Angus se inclin para coger el cuchillo de su calcetn. Hizo un gesto
a Emma para que se quedara detrs de l. Con una mirada de fastidio, ella
neg con la cabeza. Mujer obstinada. Pero admiraba su valenta. Ella dej la
cesta de picnic y recuper la botella de vino. Sostenindola boca abajo en su
puo se fue hacia la izquierda. l fue por el lado derecho de los arbustos.
Salt.
Sultala y aprtate de ella!
Emma dio un salto hacia su posicin. Angus hizo una mueca. Haban
interrumpido a una pareja que estaba haciendo el amor. Emma se par a sus
pies, a los del hombre, ya que los de la mujer estaban alrededor de su trasero
desnudo. Angus estaba ante sus cabezas, su cuchillo apuntando al hombre.
Con un suspiro, el hombre se apart de la mujer. Agarr sus pantalones para
taparse la entrepierna. Grit algo en francs sobre un voleurix para, a
continuacin, sacar la cartera y tirarla a los pies de Angus. Angus hizo caso
omiso de la cartera porque se haba dado cuenta de algo terrible. La mujer
tena las medias alrededor de su cuello enrojecido.
Debera rebanarte el cuello. Ests estrangulando a esta pobre mujer.
El hombre hizo un gesto hacia la mujer del suelo, que estaba muy
ocupada intentando cubrirse con la camisa del hombre. Ambos balbucearon
en francs tan rpido que Angus tuvo problemas para comprenderlos. Pero la
evidencia era clara.
La estabas estrangulando!

142

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus dio un paso hacia el hombre apuntando el cuchillo hacia su cara.


Cielo santo murmur Emma.
No nos hagan dao, por favor, exclam la mujer con un ingls
afrancesado mientras desenrollaba la media de su cuello.
Hacerte dao?Angus le dirigi una mirada perpleja. Estoy tratando
de salvarte la vida. Este hijo de puta iba a estrangularte.
Yo se lo ped! La mujer mir a Angus y luego a Emma.
Debemos irnos. Emma hizo un gesto a Angus para que la siguiera.
No! No puedo dejar a una mujer indefensa con un estrangulador.
El hombre y la mujer maldijeron efusivamente.
Angus. Emma lo agarr del brazo y tir. Vamos.
Pero... mir hacia la pareja que segua maldiciendo. Ests segura?
S. Emma recuper la cesta y corri por el camino de grava tirando de
l.
No la va a matar. Al menos, eso espero.
Pero la estaba asfixiando.
Ella se lo pidi. Emma le solt el brazo y juguete con la cesta. Ellos
lo hacen como... un aliciente ertico. La asfixia provoca una respuesta ms
intensa durante las relaciones sexuales. Supongo que ella tendr un orgasmo
ms fuerte. No es que yo lo sepa, pero he ledo sobre ello.
l se detuvo.
Ella le pidi que le hiciera dao?
S.

143

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus se qued atnito. Miro a Emma con incredulidad y despus


empez a caminar. Emma lo sigui.
Ests bien? l sacudi la cabeza y aceler el paso. La mujer va a estar
bien. Parece que fue de mutuo acuerdo.
Angus tir el cuchillo con un gruido. Se clav en un rbol de golpe.
No lo entiendo. Fue hacia el rbol. He vivido demasiado tiempo. Ya
no entiendo este mundo.
S que es un poco raro, pero la gente hace cosas raras...
NO! arranc el cuchillo del rbol. Un hombre nunca debe hacer dao
a una mujer. Ni siquiera si ella se lo pide. No hay honor en herir a una mujer!
Bueno, yo...
No puedo creerlo. l se inclin y meti el cuchillo en la vaina
alrededor de su pantorrilla. Si un hombre ama a una mujer, cmo puede
hacerle dao? Sacudi sus pantalones y despus se enderez. Cmo poda
hacerle eso a ella?
Emma se encogi de hombros.
Ella se lo pidi.
Por qu? Qu tipo de hombre le da placer a su mujer hirindola?
Angus paseaba por el camino. El deber de un hombre es, o mejor dicho, su
privilegio es darle a su mujer todo el placer que pueda soportar. Ella debera
estar jadeando y retorcindose de placer.
Emma permaneci en silencio, mirndolo fijamente. No le crea? l se
dirigi hacia ella.
Un hombre de verdad se toma toda la noche si es necesario, hasta que
se asegura que su mujer est totalmente saciada. Ella debera estar gritando
hasta que no pudiera ms.

144

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma abri mucho los ojos.


El mayor placer de un hombre debera ser ver a su mujer temblando de
pasin.
Ella respir profundamente y cambi el peso de un pie al otro. l iba y
vena.
Slo cuando ella est suplicando por l, es cuando el hombre debe
ocuparse de sus propias necesidades. Y nunca, nunca hacerle dao. Se
detuvo frente a ella. O estoy equivocado?
No! ella chill. Los ojos de l se estrecharon mientras estudiaba su
rostro.
Ay, lass, no me mires as.
No te estoy mirando. Ella se gir. Sus mejillas estaban encendidas con
el flujo de sangre. El corazn le lata muy rpido, l poda orlo.
Emma.
Creo que ser mejor que volvamos a casa. Ella lo mir, sus ojos
brillando por el deseo. l se acerc.
Tu corazn late con fuerza.
Tus ojos se han puesto rojos.
Vas a tener que enfrentarte a los hechos, Emma. Esto es una cita.
l le toc la mejilla. La cesta del picnic que ella sostena se cay al suelo.
Con un gruido, l la tom en sus brazos y acerc su boca a la suya. Le
arranc hasta la ltima gota de placer con un beso. Prob los labios de Emma,
rozndolos con su lengua y los mordisque hasta que cada curva y textura
fueron incorporadas a su memoria para siempre. La abraz con fuerza para
saber exactamente donde sus pechos se aplastaran contra l. Pas las manos
por su espalda para conocer la curva exacta de su columna vertebral, de qu

145

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

deliciosa manera se curvaba hacia adentro primero y despus hacia afuera


hasta sus caderas.
l mordisque su cuello. Su pulso lata justo debajo de su tierna piel,
llenando sus sentidos con las fragancias de la sangre y el deseo. El femenino
aliento de los jadeos en su mejilla. El dulce cuerpo derretido contra el suyo.
Los olores, los sonidos y las sensaciones se nublaron en su cerebro hasta que
ya no pudo pensar, solo sentir la alegra, la pasin y un hambre que exiga
ms y ms.
Volvi a su boca con un gemido y le exigi la entrada. Ella la abri sin
vacilar y en el momento que ella se entreg l sinti en su ingle una oleada de
calor. l haba estado luchando contra la excitacin desde el primer momento
en que ella, aquella misma noche, se haba sentado a horcajadas sobre su
regazo por primera vez. Y ahora, con ella suave y dcil entre sus brazos y sus
lenguas tocndose, comenz a dolerle con la necesidad.
Puso su mano sobre su redondeado culo y la encaj con fuerza contra su
ereccin. Ella rompi el beso con un suspiro. La expresin de alarma en los
ojos de ella debera haberle advertido pero l estaba demasiado confuso a
causa de su lujuria para prestarle atencin.
Quiero hacerte el amor, Emma.

146

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO NUEVE

No

Ella le empuj por los hombros. Hacer el amor? Con un no muerto?


Aunque tena que admitir que no haba nada muerto en la ereccin que estaba
presionada contra su cuerpo. Y que no haba nada realmente censurable en
Angus. Dios la ayudara, si l fuera humano ya le habra desnudado. Pero
maldita sea, no lo era. Era un vampiro. Dio un paso atrs.
Yo no... no puedo.
No soy tu enemigo. Sus ojos an brillaban rojizos. Ya no confas en
m?
S, creo que s. Se frot la frente. Pero apenas somos amigos. Y es un
gran salto pasar a ser... amantes.
Los amigos no se besan as.
Nos dejamos llevar, eso es todo. Slo ha sido... un beso.
l frunci el ceo.
Una mierda, solo un beso. Tengo que recordrtelo?
No. Ella se gir y recogi el cesto. Como dijiste, el amanecer se
acerca. Y tenemos que devolver la cesta de comida, y la ropa que llevo, y
tenemos que regresar a Nueva York.
Ella estaba hablando demasiado rpido para dejar de pensar en lo que
haba hecho.

147

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma.
Ella respir hondo y se enfrent a l. El brillo de sus ojos se haba
desvanecido hasta llegar a un rosa apagado. Gracias a Dios.
Ests listo para irnos?
Quiero saber cmo te sientes.
Ella forz una sonrisa.
Bueno, eso no es muy varonil, no? Desde cundo los hombres se
interesan por los sentimientos?
S que tienes sentimientos. Amabas mucho a tus padres y te apasiona
tu trabajo.
Por favor. Levant una mano. No s qu sentir. O pensar. Ni siquiera
puedo creer lo que he hecho. No debera haberlo hecho.
l la mir con tristeza.
Lass, ambos hemos sido dirigidos hasta este momento desde el
principio.
No, somos muy diferentes. No tenemos ninguna posibilidad de...
Yo siempre he hecho lo que en mi corazn senta que era correcto, sin
embargo hay cosas de las que me arrepiento. Su boca se inclin en una
sonrisa torcida. Sin embargo, sta no es una de ellas.
A ella le dola el corazn en su pecho. Oh, Dios, l era todo lo que
siempre haba querido en un hombre. Exceptuando la parte de ser un no
muerto. O inmortal. Cmo podra evitarlo?
Por lo menos, te he convencido para que dejes de cazar? Crees que
me preocupo por tu seguridad?

148

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Yo... tengo que pensar en ello. Ella levant la mano cuando l empez
a objetar. S que te importa. Y voy a tener ms cuidado. Y voy a tener ms
criterio ahora que s que algunos de vosotros sois nobles y amables.
l asinti con la cabeza.
Por lo menos, es un avance. Y debes saber que siempre voy a tratar de
protegerte. Y que siempre estar aqu para ti.
Los ojos de Emma brillaban con lgrimas no deseadas. No haba
escuchado palabras como esas en aos. No desde que su familia haba muerto.
He de ser honesta contigo. Si descubro quienes son los bastardos que
mataron a mis padres, ir a por ellos.
Y yo voy a estar a tu lado. l le tendi la mano. Trato hecho?
Trato hecho. Se dieron las manos. l la tom en sus brazos y la bes en
la frente.
Vmonos.
Ella se agarr a l mientras todo se volva negro.

Cabrn. Se estaba colando por ella con rapidez. Durante sus


cuatrocientos noventa y tres aos como vampiro, pocas veces sus besos haban
sido dados por placer. Siempre haban sido para conseguir una buena comida
o porque haba algo que demostrar. El beso a Emma no haba sido provocado
por la necesidad de sangre ni por que tuviera que mantener su prestigio.
Haba sido por la propia Emma.
Y qu beso. Se podra pensar que un hombre de su edad tendra cientos
de recuerdos como ese. Pero con el paso del tiempo en lugar de hacerse ms
comunes, esos momentos se haban hecho ms raros.

149

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Cuando dej a Emma en el apartamento de Austin, ella insisti en que la


dejara estar. l todava estaba preocupado por si ella alimentaba sus
remordimientos. Infiernos, l tambin dudaba de s mismo. No acerca de sus
sentimientos. Saba que se preocupaba mucho por ella. Pero no saba si estaba
bien cortejarla cuando l era un no muerto. Cmo podra tal relacin
funcionar?
Despus que ella le prometiera no ir a cazar sola se teletransport a casa
de Roman. La alarma se activ al momento que se materializ en el vestbulo.
Connor se apresur a la sala, su claymore preparada, mientras que al mismo
tiempo Ian sala de la cocina.
Ah, eres t. Ian se dio la vuelta y volvi a la cocina. Deberas
aprender a llamar primero.
Angus observ a Connor envainar su espada.
Qu haces aqu? Deberas estar custodiando a Roman y a Shanna.
Connor le dio una mirada exasperada.
Estn aqu. No te presentaste en la misa, por lo que todos hemos venido
para verte.
Misa? Angus hizo una mueca. Yo... lo olvid. Estaba ocupado.
Eso hemos odo. Connor hizo una mueca. JeanLuc llam hace una
hora con una historia muy interesante.
Cabrn. Angus frunci el ceo. Ahora empezaran las bromas. Tengo
mucho trabajo que hacer en el piso de arriba.
Angus, puedo orte, grit Roman desde el saln. Vamos, entra.
Connor se ech a rer cuando Angus camin hacia las dobles puertas
abiertas del saln. Tres sofs granates rodeaban tres lados de una mesa de

150

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

centro cuadrada. En el cuarto lado haba una gran pantalla de televisin que
apagaron cuando entr.
Aqu est Angus, anunci Connor al entrar en la sala. Se acerc al sof
de la derecha de donde estaba sentado Gregori.
Qu? Gregori mir a Angus, estupefacto. Qu pas con tu falda?
Connor le dio una colleja a Gregori antes de sentarse.
Au! Ve lo que tengo que soportar, Padre? murmur Gregori
dirigindose al anciano que estaba en medio del sof.
Rezar por ti respondi el sacerdote, sonriendo. Se puso de pie y
salud a Angus.
Padre Andrew. Angus inclin la cabeza hacia el sacerdote que
reconoci de la boda de Roman. Cmo est?
Mi vida se ha vuelto mucho ms interesante desde la noche en que
confes a Roman.
Angus asinti con la cabeza, entonces vio a Shanna intentando
levantarse del sof a la izquierda. Estaba enorme. Mientras vea a Roman
ayudar a su esposa embarazada con sus pies, un recuerdo lejano destell. La
alegra y el orgullo por el nacimiento de sus tres hijos. La preocupacin y la
culpa por el dolor que su esposa haba sufrido durante el parto. Y despus el
dolor y la traicin, cuando l haba intentado regresar a ellos despus de la
batalla de Flodden Field. l haba estado seguro que su esposa comprendera
su nuevo estado de no muerto.
No lo hizo. Ella le prohibi volver a ver a sus hijos. Enfadado, haba
desobedecido y los observ crecer a lo largo de los aos. Y los vio morir.
Si luchaba por Emma, no estara buscando de nuevo el mismo dolor y
desesperacin? Tendra que verla morir. Y si tenan hijos mortales usando la
tcnica cientfica de Roman, tambin sera testigo de su muerte.

151

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ests bien? Roman pregunt en voz baja a Angus mientras le daba


un breve abrazo. Angus tom nota de la agudizacin de los ojos de Roman.
Cabrn. Roman siempre poda ver a travs de l.
Podramos hablar ms tarde?
Por supuesto. Roman dio un paso al lado de su esposa.
Angus, es tan bueno verte. Shanna le dio un beso en la mejilla.
Te ves enorme, lass.
Ella se ri.
Ms bien como mucho grandex.
Est a punto de estallar murmur Gregori. Despus hizo una mueca
cuando Connor le dio un codazo en las costillas.
Me siento como si fuera a reventar. Shanna frot el enorme vientre.
El beb ya est a punto.
Hemos decidido inducir el parto este viernes por la noche. Roman la
gui de vuelta al sof. As podemos estar seguros que los doctores Vamp
estarn despiertos y a punto.
Tenis ms de un doctor? pregunt Angus sentndose al lado del
sacerdote.
Dos, slo para estar seguro. No quiero ningn riesgo. Roman ayud a
sentarse a Shanna.
Te preocupas demasiado. Ella se acomod en el sof. Este beb est
perfectamente bien.
Roman se sent a su lado, frunciendo el ceo.
He preparado una sala de parto en Romatech. Por si acaso.

152

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

En caso de que el beb no fuese humano? Angus poda entender la


reticencia de Roman a que Shanna diese a luz en un hospital humano. Shanna
neg con la cabeza.
Te estoy diciendo que este beb es perfectamente normal. Me da
patadas tanto de da como de noche.
Estoy de acuerdo, dijo el padre Andrew. He estado rezando y tengo
una muy buena sensacin acerca de este nio.
Gracias. La madre de Gregori dijo lo mismo. Shanna tom la mano de
Roman y le sonri. Y ya sabes que Radinka nunca se equivoca.
El padre Andrew se volvi hacia Angus.
Roman me ha estado contando algunas cosas fascinantes acerca de
usted.
Todo mentiras, por supuesto.
El sacerdote sonri.
Entonces, no fue nombrado Caballero por su herosmo durante la II
Guerra Mundial?
Angus se encogi de hombros.
Eso fue hace sesenta aos.
Aye, y desde entonces ha sido un cobarde, aadi Connor con los ojos
brillantes. Mientras todos se rean, Angus dio a su viejo amigo escocs una
mirada de fastidio.
Ian entr en el saln con una bandeja llena de bebidas. Puso la bandeja
sobre la mesa y le dio a Shanna un vaso de agua helada y una copa de vino al
sacerdote. Todos los vampiros se apoderaron de un vaso vaco. Connor cogi
la botella de Blissky y se sirvi una copa.

153

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Esto s es bueno, Roman, le pas la botella a Gregori. Gregori llen el


vaso hasta arriba y le pas la botella a Angus.
Me alegro que te guste. Roman fue el siguiente en aceptar la botella y
despus se la pas a Ian. Connor se puso de pie, levantando su vaso para
brindar.
Por Shanna, Roman y el beb. Que sea un nio sano y feliz.
Todos murmuraron de comn acuerdo y bebieron.
Qu has estado haciendo, Angus? pregunt Shanna. Hemos odo
que fuiste de picnic.
Todos los vampiros machos soltaron una risita. Angus los fulmin con la
mirada.
Fue por trabajo. He estado intentando hacer entrar en razn a la caza
vampiros.
Connor solt un bufido.
Hacer entrar en razn a una mujer? Eso est condenado desde un
principio.
Shanna resopl.
Disculpa?
Con perdn. Connor levant la mano en un gesto de paz. Pero esta
mujer en particular trabaja para tu padre y estoy seguro que ha envenenado
su mente en nuestra contra.
Probablemente s. Shanna asinti con la cabeza y despus volvi a
Angus. Quieres que hable con ella? Quiz escuchara a otro mortal.
Todo va bien, se quej Angus. Puedo manejarlo.

154

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No hay razn para que tengas que hacerlo solo, dijo Connor. Angus le
dispar una mirada irritada.
Lo estoy haciendo bien. Hemos hecho un gran progreso esta noche.
Gregori resopl de risa.
Eso hemos odo. Iba descalza y medio... Auch! Mir a Connor, que le
haba dado un codazo en las costillas.
La convencers para que deje de matar? pregunt Connor.
Angus se encogi de hombros.
Algo as. Ella confa en m ahora. Mir hacia abajo para asegurarse que
su largo abrigo cubra completamente el bulto bajo sus pantalones. Su ereccin
haba disminuido un poco, pero los jeans an eran incmodos y apretados.
Debera haberse puesto el kilt.
Hay algo diferente en ti. Roman mir a Angus, estudindolo. Ya lo
s. No llevas tu claymore. Eso es muy raro.
Angus se encogi de hombros.
No hubiera podido convencerla que no iba a hacerle dao si me
presentaba armado.
Bueno, yo creo que es muy dulce, anunci Shanna. Un picnic en Pars
en primavera. Muy romntico. Estoy orgullosa de ti.
Angus engull un trago de Blissky muy consciente de las miradas
divertidas de los vampiros machos de la habitacin.
Est herido? pregunt el padre Andrew sealando la mueca de
Angus, que an estaba irritada y con ampollas.
Tuve un pequeo problema con unas esposas de plata, se quej
Angus. Nada que no pudiera manejar.

155

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Gregori se inclin hacia delante, sus ojos brillando.


Te espos? Chico, ella es ardiente.
Angus lo fulmin con la mirada. Connor frunci el ceo.
Para m eso no suena como un progreso.
Creo que deberas dejarme hablar con ella insisti Shanna.
No. Roman neg con la cabeza. Si organizaras una reunin con la
seorita Wallace ella podra decrselo a tu padre. Y l intentara secuestrarte.
Shanna suspir.
Roman tiene razn, dijo Angus. Emma me ha dicho que la mxima
prioridad de tu padre es rescatarte. Est empezando a confiar en m, pero todo
es demasiado nuevo para ella. Se enter de la diferencia entre Vamps y
Malcontents esta misma noche y an est hacindose a la idea que algunos de
nosotros podamos ser gente decente.
Sabis qu, chicos? Gregori dej su bebida sobre la mesa. Esto es un
problema de marketing.
Angus se burl.
Yo no estoy vendiendo nada.
Pero s lo ests haciendo, insisti Gregori. Estas intentando vender la
idea de que los vampiros buenos existen. El problema es que no tenemos un
nombre para diferenciarnos de los malos.
Pero es que somos vampiros, respondi Angus. Y no pretendo ser
bueno.
Pero tiene un buen corazn, dijo el padre Andrew. Hay un mundo de
diferencia entre un Malcontent y usted.

156

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Creo que Gregori tiene razn. Shanna dio un sorbo a su agua helada.
Los Malcontents tienen un nombre, los Autnticos. Por qu vosotros no
tenis un nombre tambin?
Mmmmm. Gregori descansaba contra los cojines del sof. Un
nombre. Contemplaba el techo con los ojos entrecerrados. Qu tal
SinMordiscos? Tragabotellas? Colegamillos? Auch! Eso era mi pie!
Fulmin con la mirada a Connor.
Lo s. Connor le devolvi la mirada furiosa. Cometiste un error al
llamarme colega.
Mientras todos se echaban a rer, Roman se puso de pie e hizo un gesto a
Angus para que se uniera a l. Angus se levant y se dirigi hacia la puerta.
Ya lo tengo! anunci Shanna. Coleguitas libres y orgullosos de serlo.
Roman se ri entre dientes mientras le haca una sea hacia la habitacin
al otro lado del vestbulo. Angus entr en la biblioteca, una gran habitacin
con libreras en tres lados de la sala y un gran ventanal con cortinas en la
pared contigua a la calle.
Roman cerr la puerta de doble hoja y se sent en un silln orejero al
lado de la ventana. Angus pase por la habitacin. Poda sentir que su amigo
estaba esperando pero no saba por dnde empezar. Siempre haba sido mejor
con la espada que con las palabras. De hecho, sus palabras tenan tendencia a
disminuir rpidamente. Camin a lo largo de los estantes, mirando los libros
sin verlos realmente. Finalmente se detuvo.
Yo... tuve una esposa mortal e hijos.
Lo recuerdo, dijo Roman en silencio.
Mi esposa... me rechaz y volvi a casarse. A su manera de ver, yo
estaba muerto.
Eso debi doler.

157

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

S, doli. Angus pase por la habitacin. Pero con el tiempo me di


cuenta que ella tuvo razn. El matrimonio entre una mortal y un vampiro no
puede funcionar. Roman permaneci en silencio. Incluso despus de su
traicin, me doli verla envejecer y morir. Y cuando mis hijos murieron... eso
es ms de lo que un hombre debera soportar.
La boca de Roman se apret.
Y te sientes obligado a decirme esto ahora? Cundo mi hijo est a
punto de nacer?
No te deseo ningn mal, Roman. Eres como un hermano para m. No
quiero que tengas que sufrir el mismo dolor que yo.
Roman suspir.
Cuando me cas con Shanna ya saba que podra perderla. Pero Angus,
ha trado la alegra a mi vida. Debo dar la espalda a todos aquellos que me
hacen feliz solamente por el miedo a lo que pueda suceder en el futuro?
T eres mucho ms valiente que yo. Angus sigui paseando. Shanna
es un alma afectuosa que comprende nuestra condicin. Y aun as, no quiere
ser uno de nosotros.
Me alegro que decidiera permanecer como mortal. Si la hubiera
convertido ahora no podramos tener a nuestro hijo. Y una vez que haya
nacido, ella estar aqu durante el da para l. Por mucho que me encantara
tener a Shanna conmigo por toda la eternidad, he de poner por delante las
necesidades de mi primer hijo.
Angus frunci el ceo.
Me he enterado de la mutacin de nuestro ADN, que ya no somos del
todo humanos.
Y ests preocupado por el beb? Todos lo estamos, pero no hay nada
que podamos hacer. Est en las manos de Dios.

158

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Un beb medio vampiro? Angus volvi a pasear.


Y Shanna, no est preocupada?
Roman sonri.
De todos nosotros, ella es la que menos preocupada est. Es muy feliz y
est emocionada.
Eres un hombre afortunado. Pocas mujeres seran tan comprensivas
como ella. Angus levant una mano para mirar un libro y vio las ampollas en
su mueca. La lesin se curara durante su sueo diurno pero la preocupacin
de su corazn seguira estando ah cuando se levantara. La mayora de las
mujeres no seran capaces de amar a un vampiro.
Hubo un largo silencio mientras que poda sentir la mirada de Roman
fija en l. Cabrn. Probablemente haba hablado de ms. Roman se aclar la
garganta.
Ests convencido que la relacin entre una mujer mortal y un vampiro
no puede funcionar?
Angus asinti con la cabeza, evitando la mirada de Roman.
Por qu tengo la sensacin que no te ests refiriendo a Shanna y a m?
Un mal rayo lo partiera. Angus le dio la espalda a Roman e hizo ver que
miraba atentamente los ttulos de los libros. Ruido de pasos se acercaron a l.
Roman apoy un hombro en la librera.
La cazadora?
Angus respir hondo y asinti con la cabeza.
La relacin es un poco... inestable.
Roman sonri.
No esperaba menos de ti.

159

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Y yo no esperaba sentirme de esta manera. Angus se apart. Qu es


lo que me pasa que siempre acabo cayendo en las redes del enemigo?
Roman cruz los brazos sobre el pecho.
Si te refieres a Katya, ella te sedujo a propsito.
No, yo la seduje.
Eso es lo que ella te hizo creer, Angus. T queras la reforma, pero
durante todo el tiempo ella estuvo intentando cambiarte, convertirte en uno
de los secuaces de Casimir.
Le fall.
No. Nunca tuvo la intencin de cambiar, Angus. Te utiliz.
Era eso cierto? Angus reanud sus paseos por la biblioteca. Si Roman
no estaba equivocado entonces l se haba comportado como un tonto al
involucrarse con Katya. Y ahora, estaba siendo un tonto otra vez?
Que me parta un rayo. He repetido el mismo error interesndome por
una mujer que puede destruirme.
No necesariamente. El corazn de Katya es negro. No conozco a la
cazadora, pero dudo que sea igual.
No. Emma es valiente y buena. Ha estado arriesgando su vida para
proteger a los inocentes.
Cmo se siente respecto a ti?
Angus trag saliva.
Odia a los vampiros con pasin, pero creo que... se siente como yo.
Seguro que puede, si pasa ms tiempo contigo.
La bes.

160

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

A Roman se la abrieron los ojos como platos.


Y no se resisti?
Eso es lo que me tiene confundido. Angus se acerc a la ventana y se
sent. Me devolvi el beso como si lo disfrutara pero ahora quiere que me
mantenga alejado y que acte como si no hubiera ocurrido.
Roman frunci el ceo.
Tiene un conflicto.
Yo tambin. Angus apoy la cabeza en sus manos. Debera dejarla
sola, pero no me atrevo a dejarla sin proteccin. Si los Malcontents la capturan
la matarn sin dudarlo. Y te juro que eso me matar a m.
Entonces debes seguir protegindola, concluy Roman. Angus asinti
con la cabeza.
Voy a protegerla. Pero voy a mantenerme a distancia. No ms besos.
No voy a correr el riesgo que me rompa el corazn. O que yo rompa el suyo.
Roman frunci el ceo.
Muy bien.
No lo apruebas?
Roman se encogi de hombros.
No es decisin ma. Slo espero que no ests tirando por la borda algo
maravilloso.
Angus sacudi la cabeza.
Aunque ella sintiera cario por m, cmo podra funcionar?
Para algunas cosas has de tener fe. Roman le seal con la mirada.
Creme, viejo amigo, para algunas cosas vale la pena correr el riesgo.

161

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

En su oficina de Brooklyn, Katya ley una vez ms el extenso email de


Galina. Se haba teletransportado a Pars el sbado por la noche y el domingo
haba llegado a Ucrania. Haba viajado con sus dos amantes vampiros, Burien
y Miroslav, y entre los tres haban tomado el control de las mentes de los
habitantes del pequeo pueblo donde se alimentaban. Los hombres fueron
puestos a trabajar en la reparacin de la casa solariega de Galina y en la
construccin de la celda para los cazadores de vampiros y para Angus
MacKay.
Katya apret los puos. Ya era hora que Angus MacKay sufriera.
Llamaron a la puerta. Alek entr llevando una bolsa de papel marrn.
Phineas ha regresado. Puso la bolsa sobre la mesa de Katya. Ha
encontrado las drogas que necesitars.
Katya se asom dentro de la bolsa. Excelente. Con esto sera capaz de
fabricar dos docenas de dosis nuevas de belladona.
Gracias, Alek. Cmo va la bsqueda de los cazadores?
Alek hizo una mueca.
No encontraron ninguna seal de ellos esta noche. No se cmo vamos a
encontrarlos si han dejado de cazarnos.
Entonces haremos que vuelvan a la caza de nuevo. Haremos que se
cabreen tanto, que no les quedar ms remedio que ir tras de ti.
Alek le dirigi una mirada interrogativa.
Es muy simple, cario. Katya le dio unas palmaditas en la mejilla.
Todo lo que tienes que hacer es matar a algunos mortales.

162

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO DIEZ

mma se arrastr a trabajar el lunes por la noche. Le haba sido


imposible conciliar el sueo despus de su cita con Angus. Cada
vez que se quedaba dormida, su cuerpo y su mente la traicionaban

y reproducan ese glorioso beso. A continuacin, se despertaba y se negaba a


pensar en ello. En su lugar empezaba a considerar la idea de Vamps buenos
contra Malcontents. Haba odo decir a Austin que Shanna Whelan insisti en
que haba dos tipos diferentes de vampiros, pero Emma lo haba descartado
en su momento adjudicndolo como un lavado de cerebro. Cualquier mujer
casada con un vampiro quiere pensar que ste es bueno.
Emma tambin saba que Austin haba trabado amistad con una de las
vampiro hembras durante la grabacin del reality show. Debi haber pasado
por el mismo proceso de aprendizaje por el que ella estaba pasando ahora. Y
no haba manera de que le lavaran el cerebro a Austin. l tena el poder
psquico ms poderoso jams registrado por la CIA.
No saba exactamente qu le haba sucedido a Austin. Slo saba que
Sean y l haban discutido y, a continuacin, Sean haba salido y haba puesto
a Austin en la lista negra impidindole hacer cualquier otro trabajo para el
gobierno. Desde entonces, Sean estaba ms paranoico que nunca y sospechaba
de todos ellos.
Cuando Emma entr en la sala de conferencias para la reunin habitual
de las 19.00 horas, sus dos compaeros de equipo ya estaban all. Alyssa
frunci el ceo al verla.
Ests bien?
Con un suspiro, se dio cuenta que no haba hecho un buen trabajo
intentando ocultar las oscuras ojeras. Se sent en una silla al lado de Alyssa.

163

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No he dormido muy bien.


Exceso de fiesta, eh? dijo Garret tomando un sorbo de caf de una
taza que se jactaba de ser Demasiado Caliente Para Tocar. Mientras niobonito
Garret se lanzaba a contar un captulo ms de sus conquistas romnticas,
Emma desconect. No crea ni la mitad de sus historias, adems, lo ltimo en
lo que quera pensar era en romances. Quin en su sano juicio querra besar a
un vampiro? Tuvo suerte de no terminar con un piercing en la lengua. Y la
peor locura era que lo haba disfrutado! Dios mo, qu beso. Solo de pensarlo
su cara arda.
Emma, susurr Alyssa. Ests segura que no ests enferma? Te ves
muy colorada.
No, estoy... perfectamente. Se sent ms derecha cuando su jefe entr
en la habitacin y cerr la puerta tras l.
Sean Whelan, el jefe del equipo, pareca an ms enfadado que de
costumbre. Camin hasta la cabecera de la mesa y dej su porttil.
Ya han pasado diez meses desde que mi hija fue secuestrada por esos
demonios viciosos. Diez meses! A estas horas, probablemente ya le han
drenado toda la sangre y la han convertido en uno de ellos.
No si beben sangre sinttica embotellada como Angus. Emma haba
dicho la noche anterior que Shanna era feliz, pero saba que Sean no la creera.
Su amistad con Angus iba a ponerla en una situacin difcil en su trabajo. Esto
debi ser lo que le sucedi a Austin. Le enviara un email para preguntarle
qu ms haba descubierto.
Garret, quiero que sigas vigilando a los rusos, orden Sean. Se volvi
hacia Alyssa. Cmo va tu investigacin de Romatech?
Muy bien, contest Alyssa. He descubierto el nombre de los
empleados vampiros investigando sus matrculas. No puedo entrar debido a

164

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

sus medidas de seguridad, pero la semana pasada hacke con xito su


servidor central.
Excelente! Sean se inclin hacia adelante. Averiguaste algo sobre mi
hija Shanna? Necesito saber dnde vive.
Alyssa hizo una mueca.
En los archivos no haba nada personal sobre Draganesti o tu hija. Pero
encontr una lista de ciudades y pueblos a los que se estn enviando stocks de
Fusion Cuisine. Obviamente, en esas ciudades viven vampiros. Me gustara ir
a investigar.
Emma frunci el ceo. Estos vampiros tomaban sus comidas de una
botella. Pertenecan al bando de los buenos y, sin embargo, iban a terminar en
la base de datos de Whelan de vampiros que tenan que ser eliminados. Sean
suspir.
De acuerdo, pero quiero a alguien vigilando Romatech. Mi hija ha sido
vista all varias veces. Estoy esperando para que alguien pueda arreglrselas
para seguirla hasta su nuevo hogar. Sean mir a Emma. Puedes hacerte
cargo t mientras Alyssa est fuera de la ciudad?
S, dijo Emma a pesar que ya no estaba segura de querer encontrar a
Shanna. Y si la mujer era realmente feliz? Pero, cmo poda funcionar un
matrimonio entre un vampiro y una mujer mortal?
Malditos chupasangres, murmur Sean mientras buscaba un archivo
en su porttil. Emma se haba preguntado muchas veces si su jefe haba sido
mordido por un vampiro. En varias ocasiones lleg a sospechar que l haba
sido vctima de un ataque. Su odio era demasiado intenso.
Un par de veces haba considerado contarle sus actividades como
cazadora. Ella saba que l lo entendera, en teora. Pero tambin saba que
estaba obsesionado con encontrar a su hija. Estara furioso con ella por no

165

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

haber interrogado primero a los vampiros antes de matarlos. Pero, cmo


podra hacerlo? La nica manera que haba encontrado para cazarlos era
atacndolos por sorpresa. Con un suspiro, se dio cuenta que la cuestin ahora
era irrelevante. Pareca que iba a tener que dejar de cazar, por lo menos
durante un tiempo. Si lo que Angus le dijo era cierto y los Malcontents iban a
salir a buscar comida en grupos, tena que tomarse un descanso.
Aqu est. Sean le dio la vuelta a la pantalla del porttil para que
pudieran verla. El viernes por la noche estuve vigilando la casa de
Draganesti y vi a alguien nuevo. Alguno de vosotros reconoce a este tipo?
Emma palideci mientras miraba el vdeo de vigilancia. En la acera,
acercndose a la casa de Roman Draganesti, estaba Angus MacKay. Esa fue la
noche en que se conocieron, cuando ella an pensaba que l era un ser
humano magnfico y misterioso. Si slo lo fuera.
Otro escocs con falda, murmur Alyssa. No hay varios viviendo en
la casa de Draganesti?
Yo no dira que estn viviendo, pero s. Sean seal la claymore a la
espalda de Angus. Este es diferente. Est fuertemente armado, como podis
ver.
Se parece a uno de esos chicos escoceses que vimos en Central Park,
dijo Garret. Ya sabes, la noche que tambin aparecieron los vampiros rusos.
Vi un montn de tipos con faldas escocesas, pero todos se ven iguales para m.
Emma sacudi la cabeza. Cmo alguien poda olvidar haberse
encontrado con Angus MacKay? Lo vio en la pantalla del ordenador mientras
suba las escaleras de la casa de Draganesti. Se par en lo alto, mir alrededor
y se desvaneci.
Vaya, susurr Garret. Definitivamente, es un vampiro.

166

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma suspir. S, lo era, y si ella fuera inteligente se mantendra lejos. l


era demasiado seductor.
Bueno Wallace, qu dices t?
Emma se sobresalt cuando se dio cuenta que Sean la estaba mirando.
Perdn?
T ves las noticias del canal vampiro cada noche, dijo Sean. Has
visto antes a este escocs?
Con mucho cuidado, mantuvo su rostro inexpresivo.
Nunca lo he visto en las noticias.
Y eso era verdad. Sean se cruz de brazos.
No lo has visto nunca?
No.
El calor se apoder de sus mejillas. Qu estaba haciendo? Mentir para
proteger a Angus? No, se calm. Simplemente se estaba protegiendo a s
misma y a sus actividades como cazadora. No poda hablar de Angus sin
explicar qu haca en el parque.
Estoy perdiendo la paciencia con estas vigilancias dijo Sean cerrando
su porttil y dirigindose a la puerta. Tendremos que hacer algo de verdad.
Volved a vuestros puestos por ahora. Ya os dir lo que decida.
Los hombres se haban ido a los diez minutos. Alyssa estaba ocupada
con su equipo, pirateando la red informtica de Romatech. Emma se instal en
su escritorio y encendi la televisin que estaba trucada para poder recibir la
seal del Digital Vampire Network. A las ocho empez el informativo
nocturno con el zumbido de la voz montona de Stone Cauffyn. Emma lo
miraba cada noche mientras revisaba los informes policiales en busca de
actividad criminal vamprica. Trat de concentrarse en los informes pero las

167

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

letras aparecan borrosas ante sus cansados ojos. Qu estaba haciendo Angus
esta noche? Haba revisado su correo electrnico varias veces pero no haba
ningn nuevo mensaje de l. Se lo haba vuelto a pensar? Quiz haba
recuperado el sentido comn y se haba dado cuenta, como ella, que su
relacin estaba condenada al fracaso. Y eso dola.
Subi el volumen de la televisin. Estaban pasando el anuncio de un
DVD sobre algn tipo de ejercicio, protagonizado por la famosa modelo
parisina Simone. A Emma le sonaba tonto, pero una parte le llam la atencin:
una advertencia sobre que el estilo de vida de los vampiros no mordedores
podra dar lugar a la debilidad de las encas e incluso provocar la prdida de
los colmillos, por lo que hacer ejercicio es una necesidad.
Vampiros no mordedores? Aqu estaba, una evidencia ms que Angus
estaba diciendo la verdad y que los llamados Vamps ya no se alimentaban de
seres humanos. Por qu la DVN iba a mentir sobre eso si crean que la
totalidad de su audiencia estaba compuesto nicamente por no muertos? Por
lo que Emma saba, ella era la nica humana mirando este canal y los
vampiros no lo saban. As que lo que vea en la DVN probablemente era
cierto.
Dos facciones: los Vamps y los Malcontents. Por qu Angus pona
objeciones a su matanza de Malcontents, a parte de la preocupacin por su
seguridad? l haba dicho algo acerca de dejarle a l la justicia de los
vampiros. Quera eso decir que l mataba a Malcontents? Si era as, por qu
no dejar que ella lo ayudara? Podran ser un equipo.
En qu estaba pensando? Ella ya estaba en un equipo. Cerr sus
doloridos ojos. Todo esto era muy confuso. Sus lealtades estaban patas arriba.
Volvi a centrarse en los informes policiales. En la segunda pgina estaba la
noticia que ella ms tema. Aquella maana haban encontrado un cuerpo en
Central Park. El cuerpo de una mujer, degollada.
Mierda! Emma se puso de pie de un salto.

168

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Qu pasa? pregunt Alyssa.


Nada. Se me cay el caf.
Emma fue hacia la cocina donde podra desahogarse en privado.
Maldita sea! Otro asesinato de vampiros. Ella no poda ignorarlo. Ya fuese
que Angus MacKay la ayudase o no en esto, ella ira. No iba a permitir que
ms gente inocente muriese.
Corri a su porttil para escribir un email pero algo en la televisin
llam su atencin. Corky Courrant haba comenzado su programa de chismes
llamado En vivo con los no muertos. La mitad de la pantalla la ocup una foto
de Roman Draganesti. Emma subi el volumen.
Recordad que lo escuchasteis aqu primero! grit Corky con su
estridente voz. Esta es la noticia ms milagrosa jams contada! Roman
Draganesti est a punto de convertirse en el primer vampiro de la historia que
ser padre.
Emma se qued sin aliento.
Qu?! Alyssa sali corriendo.
S! se ri Corky. Es difcil de creer, verdad? Pero basta con que veis
este exclusivo vdeo que obtuve ayer por la noche. Roman y su esposa mortal
han estado acudiendo a misa los domingos por la noche y mi cmara los
atrap cuando llegaban.
Emma apret el botn de grabacin del vdeo. Si haba noticias sobre
Shanna, su jefe querra verlas.
El vdeo ocup la pantalla, la imagen borrosa al principio, luego enfoc
con nitidez un edificio distante. Emma lo reconoci como el de Industrias
Romatech. El cmara estaba muy lejos pero se las arregl para enfocar la
puerta de entrada cuando un coche negro se detena all. Un chico de aspecto
juvenil vestido con kilt sali del asiento del conductor y abri la puerta trasera

169

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

del coche. Sali Roman Draganesti y junto a l, Shanna Whelan. Una muy
enorme y embarazada Shanna Whelan.
El corazn de Emma dio un vuelco. Dios mo! Cmo poda suceder tal
cosa? Sin duda un vampiro no poda engendrar, o s?
Oh Dios mo, susurr Alyssa. El vdeo se interrumpi y Corky
apareci de nuevo en pantalla, sonriendo.
Ya s lo que estis pensando! Pensis que Draganesti no puede ser el
padre. Pero l es un genio cientfico, el inventor de la sangre sinttica y de
Fusion Cuisine. Por lo que yo estoy totalmente convencido. Se movi hacia la
cmara ms cercana y susurr. l es el padre.
Emma se llev la mano al pecho. Dios mo! En qu estaba pensando
Shanna? Iba a tener un beb mitad humano, mitad vampiro? Con dedos
temblorosos, Emma detuvo la grabacin.
Oh, Dios mo! repiti Alyssa. Sean va a ponerse hecho una furia.
Tenemos que decrselo, dijo Emma. Alyssa se burl.
A m no me mires. Me dio permiso para abandonar la ciudad asi que...
yo ya no estoy aqu. Corri a su escritorio para reunir los documentos que
necesitara. Va a perder los estribos.
Emma tuvo que darle la razn. Cmo demonios iba a darle la noticia?

Nunca te fes de nada ni de nadie. Sean Whelan lo haba aprendido de la


manera ms dura. Y al agregar a la mezcla a los vampiros con sus capacidades
de controlar las mentes, resultaba que cualquiera poda volverse contra ti.
Cualquiera.

170

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Despus de la traicin de su hija, Sean Whelan mantena la esperanza de


rescatarla vigilando la casa que Roman Draganesti tena en el Upper East Side.
Durante las primeras semanas haba dejado una furgoneta de vigilancia
aparcada al otro lado de la calle, pero los malditos vampiros la haban
descubierto. Haban rajado los neumticos y robado todo el equipamiento. Lo
haban intentado con diferentes modelos de furgonetas y SUVs, pero el
aparcamiento era una mierda y no siempre se poda encontrar un lugar lo
suficientemente cercano.
Por eso ocho meses atrs haba alquilado una pequea habitacin en el
chafln de enfrente de la calle. Era bastante cara, pero Seguridad Nacional
pag el alquiler con gusto cuando dijo que estaba vigilando a una clula
terrorista.
Entr en la pequea sala y con un golpe de su brazo, despej la mesa
para dejar espacio para su porttil. Los envases de comida para llevar cayeron
al suelo y se record por millonsima vez que tena que sacar la basura. Ms
tarde.
Por ahora estaba impaciente para ver lo que la cmara haba grabado la
noche anterior durante su ausencia. La cmara estaba sobre un trpode al lado
de la ventana con su lente cuidadosamente colocada entre dos listones de la
persiana. Sean se asom por la ventana. La casa de Draganesti estaba bastante
tranquila a estas horas de la noche y hoy no era diferente.
Quit la tarjeta de memoria de la cmara y descarg rpidamente la
grabacin del domingo por la noche. Despus insert una nueva tarjeta de
memoria en la cmara y la puso a grabar. De regreso en la mesa, se sent en
una silla desvencijada y empez a ver el vdeo de la noche del domingo.
Aburrido. Empuj el avance rpido y se sirvi una taza de caf de su termo.
Era tan malditamente aburrido y no le llevaba a ninguna parte. Shanna podra
estar ya muerta.
Su telfono mvil son.

171

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Whelan.
Soy Garret. Tenemos un... problema en Brooklyn, seor.
Sean se puso de pie con un suspiro y mir por la ventana. En la casa de
Draganesti an no haba ninguna actividad.
Qu clase de problema?
Han destruido los micros que pusimos en la base del Aquelarre ruso.
Maldita sea. La camioneta y el equipo de vigilancia estn bien?
Estoy en la camioneta ahora y todo est bien, pero lo nico que
consigue recibir de la casa de los rusos es esttica.
Sean murmur otra maldicin.
Necesitas entrar otra vez. Hay que poner ms micros.
Es un poco difcil cuando durante el da la casa est llena de matones
mafiosos.
Eso no es mi problema, gru Sean. Cundo descubrieron los
micros? Ha grabado algo durante el fin de semana?
S, las he estado escuchando. Destruyeron los micros el sbado por la
noche, justo despus que Katya recibiera la visita de un to de Polonia.
Sabes su nombre?
S, se present diciendo que era amigo de un tal Casimir, el cual no
estaba contento con Katya por matar a Ivn Petrovsky. Despus le dijo que
tena que encontrar al cazador o ella misma se convertira en una tostada.
Sean regres a su silla.
Un cazador? Qu cazador?

172

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No lo s. Parece que hay un to vampiro que ha estado matando a


vampiros rusos.
Eso es bueno.
S, ri Garret. Me gustara que todos se matasen los unos a los otros.
De todos modos parece que este to, Janow, matar a Katya si no le entrega al
cazador.
Sean se congel.
Qu? Has dicho..? el nudo en su garganta le impidi seguir
hablando. No poda pronunciar el nombre. Quin... quin dijiste que era?
Jedrek Janow. Un tipo de Polonia.
El telfono cay de la mano de Sean y reson por el suelo. Se desplom
en la silla. El sudor perl su frente y un dolor punzante le atraves el intestino.
El muy cabrn haba vuelto. El que se haba vengado de Sean despus que l
matara un vampiro en Rusia. El muy cabrn no haba atacado a Sean. No,
estaba demasiado enfermo y era demasiado cruel para eso.
Sean se dobl cuando el dolor arranc sus entraas. Se cubri el rostro
para cerrar su memoria. Pobre Darlene. Cmo podra perdonarse a s mismo?
l haba controlado la mente de su esposa durante aos. Slo para ayudarla,
por supuesto. Para ayudarla a adaptarse a la vida en el extranjero, para que
ella pudiera ser feliz. Haba sido por su propio bien pero haba dejado su
mente tan fcil de controlar y manipular.
Jedrek Janow haba descubierto su debilidad. La haba llamado a l y,
como un robot, ella haba acudido. Despus Jadrek la mand de vuelta,
desnuda y tan drenada que a duras penas estaba viva. Gracias a Dios se haba
recuperado y no tena ningn recuerdo de aquella horrible noche.
Pero Sean recordaba. Recordaba cada maldito da.

173

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Poco a poco se dio cuenta que la voz de Garret gritaba al telfono. Lo


cogi con mano temblorosa.
S?
Sean? Ests bien?
Yo... no... Mir el vdeo que todava estaba en avance rpido en su
porttil. Un sedn negro cuatro puertas se detuvo delante de la casa de
Draganesti. Dame un minuto. Desaceler la pelcula. Dos escoceses con kilt
salieron de los asientos delanteros del coche. Echaron un vistazo alrededor de
la vecindad y despus abrieron la puerta trasera. Por el lado de la calle, sali
Roman Draganesti.
Hijo de puta gru Sean.
Quien, yo? pregunt Garret. Oye, siento lo de los micros pero...
Silencio.
Sean se inclin hacia delante para ver la segunda persona surgir del
coche. Quienquiera que fuese, pareca estar siendo ayudado por uno de los
escoceses. Apareci una cabeza rubia.
Shanna! Sean se qued sin aliento.
Ella... ella estuvo aqu el domingo por la noche.
Quin? Shanna? pregunt Garret.
Sean se qued boquiabierto cuando su hija se apart del coche. Parpade
varias veces. No poda ser cierto. Ella caminaba hacia la escalera de la casa.
Rebobin la pelcula rpidamente. Tena que ser un error. Quiz slo haba
ganado peso. Volvi a ver la parte en la que ella sala del coche y despus
congel la imagen de su hija. De su muy embarazada hija.
Este hijo de puta... Eso fue todo. Draganesti haba ido demasiado lejos.

174

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Sean, qu est pasando?


Ven aqu. Sean se puso de pie. No, ve primero a la oficina. rmate.
Quiero armas, balas de plata, esposas y un ariete.
En serio?
S, y trae a las chicas contigo. Os quiero a todos aqu en treinta minutos.
Sean se acerc a la ventana y mir hacia la casa de Draganesti a travs de
las persianas.
Vamos a entrar.

175

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPTULO ONCE

No

creo que esto sea una buena idea murmur Emma


agachada detrs de un viejo Chevy con la puerta
abollada.

No seas cobarde. Sean mir su pistola una vez ms antes de guardarla


en el cinturn detrs de su espalda. Ech un vistazo por encima de la
carrocera oxidada del Chevy. No hay moros en la costa. Vamos, Garret.
Garret atraves la calle llevando el ariete y se par parcialmente oculto
detrs del sedn negro de cuatro puertas estacionado frente a la puerta de la
casa de Draganesti.
Estos hijos de puta pagarn por lo que le hicieron a mi hija, gru
Sean.
Emma gimi para sus adentros. Esto era un caso clsico de hay una
buena noticia y una mala. La buena era que no tena que contarle a Sean nada
sobre el embarazo de su hija porque ya lo saba. La mala era que estaba
decidido a entrar en casa de Draganesti por la noche. Ella haba pensado
sugerirle que lo hicieran durante el da cuando los vampiros estn muertos
para el mundo, pero se mordi la lengua. Qu pasara si Angus estaba
durmiendo all y Sean lo estacaba?
Tienes alguna prueba que indique que tu hija an est en la casa?
Emma hizo una mueca cuando Garret tropez en el primer escaln que
llevaba a la puerta de Draganesti. Cualquier vampiro con su odo superior lo
habra odo tropezar y murmurar maldiciones.
No importa insisti Sean. Cualquiera de esos malditos escoceses
sabr dnde est.

176

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma suspir. Qu pasara si Angus estaba all? Y si la saludaba por


su nombre? Vio a Garret acercarse a la puerta principal.
All hay una cmara. Van a verlo.
Deja de quejarte. Ya es bastante malo que Alyssa est fuera de la ciudad
y me haya quedado solamente contigo.
Sean la hizo seguir y despus se lanz a travs de la calle. Se detuvo
detrs de un SUV color canela estacionado frente al Lexus negro. Emma se
uni a l.
Es probable que nos superen en nmero.
Sean la mir por encima del hombro.
Percibo una gran falta de entusiasmo por tu parte.
Estoy bien. Absolutamente entusiasmada.
Debera confesar que conoca a Angus antes que fuera demasiado
tarde?
Tienes plata?
S, esposas y cadenas, en mi mochila. Slo dos pares de esposas
porque Angus le haba roto el tercero, pero Emma dudaba que esta misin
tuviera xito hasta el punto de necesitar la plata.
Sean llev su mano a la espalda para coger su revlver.
Voy a disfrutar llenndolos de agujeros.
Una fuerte explosin hizo eco cuando Garret golpe la puerta principal
con el ariete. Emma se qued sin aliento. Un cuerpo apareci de repente en las
escaleras, detrs de Garret. Un vampiro de aspecto juvenil con un kilt en rojo y
azul marino. Golpe a Garret con la empuadura de su espada y el cuerpo de

177

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

su compaero de equipo qued tendido en el porche. El ariete cay contra la


puerta.
Maldita sea! Sean zigzague por la parte trasera de la furgoneta.
Emma le sigui pero par en seco cuando el extremo romo de una claymore
cay sobre la cabeza de Sean. Otro escocs haba estado esperando en el otro
lado del SUV a que ellos pasaran. El cuerpo inconsciente de Sean cay en la
acera delante de ella y el escocs volte la claymore por lo que la afilada punta
la apuntaba ahora. Dio un paso atrs. Un brazo la agarr por detrs y tir su
espalda contra un cuerpo duro.
Au! su cabeza golpe contra el hombro de un hombre. Una voz
profunda le susurr suavemente al odo.
Es necesario golpearte a ti tambin, Emma?
Angus. Su voz le hizo cosquillas en la nuca y le puso la piel de gallina.
Ella no saba si derretirse contra su cuerpo o darle un codazo en las costillas.
Ah, lass. La acurruc la cabeza bajo su mentn. Qu ests haciendo
aqu?
Qu vais a hacer con ellos? Emma seal hacia el vampiro ms joven
que estaba atando las muecas y los tobillos de Garret con cinta adhesiva.
Por favor, no les hagis dao.
Maldicin, gru Angus. Hizo girar a Emma para quedar cara a cara
. Cuntas veces tengo que decirte que no queremos haceros dao?
Busc sus ojos verde oscuro y all slo pudo ver frustracin.
T lo noqueaste.
Auto proteccin, murmur el escocs que estaba atando los tobillos de
Sean con cinta adhesiva. Por qu nos han atacado?

178

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Sean se acaba de enterar del embarazo de su hija. Puedes imaginar el


dao que le ha hecho eso.
El escocs se enderez y mir a Angus de forma inquisitiva.
Llama a Shanna orden Angus. A ver si quiere hablar con l.
El escocs asinti con la cabeza. Al alejarse, sac un telfono mvil del
sporran.
Quin es? susurr Emma.
Connor Buchanan. Angus seal hacia Garret. El que parece joven es
Ian MacPhie. Ellos saben quin eres.
Angus le confisc el arma que llevaba en la espalda.
Qu vergenza, Emma! guard la pistola en su sporran. Pens que
ramos amigos.
El calor se precipit por su rostro y ella enterr el recuerdo de su beso.
Cuando estoy trabajando con el Equipo Estacar, soy el enemigo.
Inmediatamente se arrepinti de sus palabras. El matiz de dolor en sus
ojos quera decir que ella le haba hecho dao. l agarr su brazo con su gran
mano a la altura del codo y ella trag saliva. Qu iba a hacer con ella?
Connor se acerc a ellos guardando el telfono en el sporran.
Shanna quiere ver a su padre. Puede estar en Romatech en cinco
minutos. Dougal ya est all.
Teletransporta a Whelan all mientras an est inconsciente, orden
Angus. Mantenlo atado y no le quites la vista de encima.
Connor asinti con la cabeza.
Yo me encargo de l.

179

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Se inclin sobre el cuerpo inerte y lo desliz sobre su hombro con una


facilidad que dej a Emma con la boca abierta. Las vampiro hembras tambin
eran tan fuertes? Connor desapareci llevndose a Sean Whelan con l. Emma
parpade mirando el espacio vaco.
Cmo sabe a dnde va?
Connor se teletransporta a Romatech cada noche. Angus la condujo
hasta la acera. El camino est incrustado en su memoria psquica.
Emma permiti a Angus que la escoltara hasta la casa. Qu otra cosa
poda hacer? Si echaba a correr la atrapara en un segundo. Pero la parte ms
aterradora de esto no era l sino el deseo que creca dentro de ella de
entregarse completamente.
Qu vais a hacer con Garret?
Ian estaba registrando la cartera de Garret y sac su carn de conducir.
Podra simplemente llevarlo a su casa.
Angus asinti con la cabeza.
Est bien. Si mal no recuerdo ste tiene muy poco poder psquico.
Brranos de su memoria.
Lo har. Ian recogi el cuerpo de Garret y se dirigi hacia el coche
negro.
Por qu borrarle la memoria? Emma hizo una mueca mientras
miraba como Ian meta a Garret en el asiento trasero del coche como si fuera
un saco de patatas. Sean simplemente lo revertir.
Y eso lo mantendr ocupado durante un tiempo. Angus la solt y
subi las escaleras hasta la puerta principal. Tenemos problemas de los que
ocuparnos ms importantes que la CIA.

180

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Cmo cules? Ella mir hacia atrs para ver a Ian llevarse a Garret
con el coche. Angus cogi el ariete y lo examin.
Supongo que podramos usar esto, aunque teletransportarse es mucho
ms fcil. Marc un nmero en el teclado al lado de la puerta y sta se abri.
Puso el ariete en el interior y se gir hacia Emma con una mirada interrogante.
Ella se pregunt qu hacer. Poda alejarse con la esperanza de no verlo
nunca ms. As estara a salvo pero... sera doloroso. Tambin poda
aventurarse a entrar y estar a solas con Angus MacKay. Una mirada triste y
resignada se pos en su rostro.
Entiendo si deseas irte. Probablemente es lo mejor.
Desde cundo haba hecho lo mejor para ella? Desde la muerte de sus
padres no haba hecho ms que ponerse en peligro una y otra vez. Pero de
alguna manera, Angus MacKay no le pareca un peligro. Por lo menos no uno
fsico. Con l, era su corazn lo que arriesgaba.
Se acerc un paso. Despus, otro.
La triste expresin en la cara de Angus se transform en una de
asombro. Ella tambin lo sinti, como si ellos dos estuvieran solos en el
mundo y una fuerza misteriosa los empujara a estar juntos. El corazn le lata
en los odos. Qu estaba haciendo? La atraccin que sentan sera demasiado
difcil de resistir. Ella iba a terminar en sus brazos. De verdad quera eso? Se
detuvo en la puerta, mirndolo cautelosamente. l arque una ceja.
Esto es otra cita?
Alzando la barbilla, ella entr en la casa.
Slo estoy aqu por la informacin que pueda conseguir. Hizo una
mueca cuando la puerta se cerr de golpe detrs de ella. Se gir a tiempo de
verlo girar las cerraduras. Me reservo el derecho a irme cuando quiera.

181

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Por supuesto que s, dijo con la comisura de su boca hacia arriba.


Quieres algo de comer o de beber? Yo mismo me siento un poco hambriento.

En el momento en que Sean Whelan recuper la conciencia, se concentr


en su autocontrol. No hizo ningn movimiento que indicara que estaba
despierto. Mantuvo los ojos cerrados, su cuerpo relajado, la cabeza cada hacia
delante, pero todos los sentidos estaban alerta. Pareca estar atado a una silla,
supuso que de madera dura por los listones que se clavaban la parte baja de su
espalda. El zumbido leve del aire acondicionado indicaba que estaba en el
interior. Ritmo de pasos dados detrs de l, de pasos sobre suelo duro. Muy
pesados, probablemente de uno de los malditos vampiros escoceses.
Sean no se atrevi a enviar ondas psquicas para leer la mente de su
captor. Un vampiro las sentira y sabra que su vctima estaba despierta. Sean
escuch el ritmo de los pasos hasta que se hizo con ellos. Despus esper a
que llegaran al punto ms lejano a la izquierda, al momento en que el
estuviera de espaldas a l. Entonces Sean tens las ataduras de sus muecas.
No hubo suerte. Demasiado apretados. Los tobillos tambin. Se inclin hacia
delante, como si su inconsciente cuerpo estuviera a punto de caer al suelo,
pero las cuerdas de su pecho se lo impidieron. El bastardo escocs lo haba
atado a la silla.
Los pasos se acercaron y se detuvieron justo a su izquierda. Poda sentir
los ojos demonacos observndolo. Luch por respirar con normalidad pero su
corazn se aceler. Qu tipos de torturas estaban planeando estos hijos de
puta para l? Dios lo ayudara pero si trataban de transformarlo iba a encontrar
una manera de quitarse la vida antes que consentirlo.

182

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

S que ests despierto. Sean se estremeci al or la voz profunda tan


cerca de su odo. Y de su cuello. Puedo or los latidos de tu corazn. Puedo
oler la sangre fluyendo por tus venas.
Sean volvi la cabeza hacia la voz y abri los ojos.
Vete al infierno.
El escocs se enderez y entrecerr sus ojos azules.
Ir, probablemente. Pero t llegars mucho antes que yo.
Se abri una puerta y Sean perdi el aliento al ver a su hija.
Shanna! grit tirando de sus ataduras.
Pap! ella corri hacia l. El escocs la detuvo.
No tan cerca.
Ella frunci el ceo y despus mir a Sean.
Por qu no? Qu puede hacer? Est atado.
El escocs se cruz de brazos.
Y as es como se va a quedar.
Sean se balance hacia adelante, tratando de llegar a sus pies.
Ves cmo nos tratan, Shanna? movi su silla hacia ella. Qu te han
hecho? Juro que los matar a todos.
El escocs se lanz sobre l en un suspiro. Dos manos se cerraron en sus
hombros desde detrs. Sean no poda moverse.
No nos amenaces, mortal. El escocs se inclin hacia delante. No
querras verme enfadado.

183

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Sean mir hacia un lado justo a tiempo para ver al escocs ensear sus
dientes. Sus colmillos se dispararon con un silbido. Sean retrocedi.
Connor, Shanna mir al escocs. Comprtate.
Los colmillos del escocs se escondieron lentamente en sus encas. Le dio
a Sean una mirada de advertencia y despus lo solt. Shanna neg con la
cabeza.
En serio, Connor. Cmo puedo convencer a mi padre que somos los
buenos si te comportas as?
Connor retrocedi un paso cruzando los brazos sobre su amplio pecho.
Mis disculpas.
Le dirigi una mirada a Sean que no tena nada de arrepentida.
Shanna Sean se volvi a su hija. Necesito hablar contigo en privado.
Eso no pasar gru Connor.
Crees que perjudicara a mi propia hija? grito Sean y despus mir a
Shanna. No ves lo que estn haciendo? Nunca te dejan sola, verdad? Nunca
dejan que tomes una decisin. Ellos te estn controlando.
Fue mi decisin verte.
Shanna cruz la habitacin hasta una mesa que haba contra la pared.
Cogi una silla y se sent. Sean mir hacia el espejo que ocupaba gran parte
de la pared sobre la mesa. Shanna y l aparecan reflejados pero el escocs no.
Nos observan?
Shanna mir el espejo detrs de ella.
S. Mi esposo y otro guardia estn al otro lado.

184

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Sean mir a su izquierda para comprobar si el escocs an estaba all. Lo


estaba. Era desconcertante no verlo en el espejo.
Esto es una sala de interrogatorios.
Shanna se ech a rer.
No. Ests en Romatech. Esta sala se utiliza para la investigacin de
mercado. Hizo un gesto hacia el espejo detrs de ella. Esa es la sala de
observacin.
Siempre hay uno vigilndote, no? Eres una prisionera.
Sean se pregunt por ensima vez si haba hecho bien al no contarle a
Shanna lo que los vampiros le haban hecho a su madre. Pero no poda
soportar que ella supiera cmo haba sido castigada Darlene por culpa de sus
propios errores. Y le haba preocupado que Shanna le dijera la verdad a su
madre.
Pap, tienes que creerme. Me cas con Roman porque quise. Lo amo y
l me ama a m.
Es un demonio grit Sean. Mira lo que te ha hecho. Cmo poda l
dejarte embarazada? Te ha entregado a otros hombres como si fueses su
puta?
Qu? Shanna se puso de pie. Connor gru detrs de l. Shanna se
dirigi hacia l, una mano colocada protectoramente sobre su enorme barriga
. Mi marido es el padre de este nio. Cmo te atreves a acusarme a m o a l..?
Eso es imposible, susurr Sean. l est muerto. No puede engendrar
un hijo. Maldita sea, Shanna, te est engaando. Est controlando tu mente y
utilizndote como a una prostituta!
La puerta se abri con un estallido y entr Roman Draganesti. Sus ojos
oscuros brillaban con furia.

185

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Nadie le habla as a mi esposa, ni siquiera su padre!


No puedes ser el padre de este beb, insisti Sean. Roman se dirigi
hacia l con la mandbula apretada.
Tu incredulidad no te da derecho a insultar a tu propia hija.
Shanna le toc el brazo.
Puedo manejar esto.
Roman se detuvo. Su rostro se suaviz cuando contempl a Shanna.
Sean slo poda esperar que eso significara que el vampiro no iba a insultarla.
Su hija y el demonio se miraron durante un rato y luego Roman inclin la
cabeza.
Voy a estar mirando. Ten cuidado. No quiero que te disgustes en este
momento.
Shanna le sonri.
Voy a estar bien.
Roman se gir para mirar a Sean.
Voy a salir slo para que veas que es Shanna quien manda aqu. Yo
hara cualquier cosa por ella.
Entonces murete murmur Sean. El escocs le dio una colleja en la
cabeza.
Connor. Shanna le lanz una mirada desaprobndolo.
Mis disculpas gru Connor. Tengo muy poca paciencia con los
tontos.
Roman se ri y le plant a Shanna un beso en la frente. Sean se
estremeci al recordar cmo haban controlado a su esposa y abusado de ella.
Mir de nuevo a Roman cuando ste sali de la habitacin.

186

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Debes acostumbrarte a l dijo Shanna en un susurro. Va a ser mi


esposo durante mucho tiempo.
Sean se puso rgido.
Va a transformarte?
A riesgo de matar a su propio hijo? No seas tonto.
Cmo..?
Cmo puede ser que este nio sea suyo? Shanna se dio unas
palmaditas en el vientre. Roman es un cientfico muy brillante. Combin
esperma humano con su propio ADN...
Qu? Sean tens la cinta adhesiva alrededor de sus muecas. Ese
bastardo est realizando experimentos contigo, Shanna. Tienes que salir de
aqu.
El escocs le agarr por los hombros para mantenerle quieto. Shanna se
acerc ms.
Yo quera este beb. Tengo un marido que es maravilloso, carioso,
brillante, y vamos a ser padres. Por qu no puedes ser feliz por m?
Porque te casaste con un monstruo! Y ests a punto de dar a luz a...
Sean se qued sin aliento cuando la comprensin se apoder de l. Un beb
mestizo? Un beb monstruo? Oh, Dios, Shanna, qu has hecho?
Estoy trayendo a este mundo dijo entrecerrando los ojos, a un nio
que estar bendecido con unos padres amorosos. Algo que Roman nunca ha
tenido. Y yo tampoco.
Lo saba dijo Sean apretando los dientes. Haces esto para vengarte de
m. Siempre has sido una rebelde.
Te refieres a quin me envi lejos por que no poda controlarme. El
rostro de Shanna se puso roja de ira. Dame un poco de crdito por primera

187

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

vez en tu vida. Si t no podas controlarme, qu te hace creer que mi marido


s puede hacerlo?
Sean parpade. Una sensacin horrible lo invadi.
T... quieres esto? Ellos no te estn controlando?
No, no me controlan.
La ira se apoder de l con tanta fuerza que empez a temblar.
Entonces eres una traidora a la humanidad.
Shanna suspir. Mir hacia el espejo con exasperacin.
Eres imposible.
Un necio muy terco. Los dedos del escocs se clavaron en los hombros
de Sean. ste mir a Connor.
Qutame tus sucias manos de encima.
Connor apret y Sean endureci su expresin para no mostrar dolor.
Connor Shanna le indic que liberara a Sean y lo hizo. Pap, he
optado por hablar contigo esta noche para que supieras que estoy bien. Sean
resopl. Estaba a punto de dar a luz a un beb demonio y deca que todo
estaba bien? Tambin quera decirte lo que pasa. Mi marido y sus seguidores
no son los monstruos que crees que son. Ellos toman sangre sinttica
embotellada.
Sean volvi a resoplar.
Me ests diciendo que tu marido nunca te ha mordido? Ella dud
Aj! Sean se inclin hacia delante. Con qu frecuencia se alimenta de ti?
Nunca insisti Shanna. Mi marido invent la sangre sinttica para
que l y otros Vamps no tuvieran que volver a hacer dao a un ser humano.

188

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Los vampiros matan seres humanos todo el tiempo.


Los Malcontents dijo ella. Ellos s son demonios que disfrutan
haciendo dao a los seres humanos. Y son nuestros enemigos.
Todos los vampiros son demonios.
No! Shanna plant sus puos en sus caderas. Debes dejar de
perseguir a los Vamps buenos. Estn tratando de proteger a los mortales.
Aye, agreg Connor. Deberas dejar que nosotros nos ocupramos de
los Malcontents.
Sean neg con la cabeza.
Vampiros matando a otros vampiros? Nunca lo creer.
Por qu no? pregunt Shanna. Acaso no has odo hablar de
humanos que matan a otros humanos? Piensa en ello. Ya sabes que Ivn
Petrovsky fue asesinado por otros vampiros. Eso pasa.
Es necesario que nos dejes en paz. Connor rode la silla para estar
frente a l. Los Malcontents estn creando un ejrcito. Si nosotros no los
derrotamos, la humanidad padecer mucho por ello.
Sean trag saliva.
Ests tratando de engaarme, de asustarme. Era todo una sarta de
mentiras? l tena que saber. No haba manera de que pudiera invadir la
mente de un vampiro, pero haba un ser humano aqu. Reuni todo su poder
psquico y lo lanz contra su hija. Ella se tambale hacia atrs, tomada por
sorpresa. Connor la sostuvo.
Ests bien, lass?
Mirando a su padre, Shanna empuj su mente con todas sus fuerzas y l
se sacudi en su silla. Mierda. Ella era increblemente fuerte.

189

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ests convencido ahora? pregunt en voz baja. Nadie me puede


controlar.
Traidora susurr. Ella se dio la vuelta.
Llvatelo, Connor.
Aye. Lo siento, lass. Connor se puso detrs de Sean, que se qued sin
aliento cuando el escocs lo cogi con silla y todo.
Qu ests haciendo?
Darte un paseto por la madrugada, respondi Connor. Shanna lo
mir con tristeza.
Por cierto, tu nieto nacer el viernes por la noche.
No es mi n...
La voz de Sean se apag cuando todo se volvi negro.

190

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO DOCE

ngus saba que tena que decir algo reconfortante que hiciera que
Emma se sintiera segura, pero no lo hizo. No poda. Le molestaba
que ella hubiera participado en el ataque de Sean Whelan. Y la ira

a punto de estallar le daban ganas de atormentarla. O de dejarla sin sentido


con un beso. Era mejor mantener la distancia. Fue hacia la cocina.
Ests segura que no quieres nada de beber? En la nevera tenemos
cosas como refrescos y zumos.
En serio? Por qu?
Ella lo mir cautelosa, como si l fuese a lanzarse sobre su cuello en
cualquier momento. Era un hermoso cuello de piel plida y tierna, pero eso no
significaba que quisiera agujerearlo. Besarlo, sin embargo, sera muy...
l sacudi la cabeza, intentando seguir la conversacin. Oh, aye, su
sorpresa por las bebidas para mortales.
Los mortales que cuidan la casa durante el da suelen tener sed.
Tenis guardias humanos durante el da?
Aye. Son muy buenos. Y de confianza. Trabajan para m. Hizo una
pausa con la mano en la puerta de vaivn. Algo para beber?
Ella dud.
A... agua, gracias.
Una opcin segura. As ella sera capaz de notar si se le haba aadido
algo extrao. Mierda. Tan pronto ya no confiaba en l?
Sintete como en casa, murmur sin poder dejar de aadir. Si tratas
de escapar, sonar una alarma.

191

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Entr en la cocina para evitar la mirada de preocupacin en el rostro de


ella. Que me parta un rayo. Ya estaba cabreado. Por qu la estaba
provocando y empeorado las cosas? Cogi una botella de tipo O y la meti en
el microondas. Quiz su desconfianza fuera una bendicin. Podra usarla para
mantener las distancias entre ellos.
Llen un vaso con agua helada y sac la botella de sangre del
microondas. El vestbulo estaba vaco, pero la vio en la biblioteca. Estaba
paseando entre las estanteras examinando los libros. Slo haba sido la noche
anterior que l mismo se haba encontrado de pie en esta sala, confindose a
Roman y declarando su intencin de protegerla sin acercarse a ella.
Y sin embargo aqu estaba ella, sola en la casa con l. Se acerc en
silencio.
El agua.
Ella gir hacia l.
Yo.. no te o entrar.
Le acerc el vaso y ella lo tom de mala gana. Mierda.
Crees que voy a envenenarte?
Ella parpade
Qu?
Te comportas como si no confiaras en m. Pens que ya habamos
superado esa fase.
Y lo hicimos.
Ella trag un poco de agua.
Entonces por qu sigues mirndome de forma rara?

192

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No lo estoy haciendo. Es que no estoy segura que... esta amistad sea


una buena idea. Me est causando problemas en el trabajo.
En serio? Parecas bastante feliz atacndonos junto a Whelan.
Ella suspir y camin hacia el vestbulo.
Trat de hablar con l, pero el hombre no atiende a razones. No va a
creer nada de lo que he aprendido sobre vosotros. Y estoy en una muy mala
posicin. l tena una foto de ti esta noche y tuve que mentir diciendo que no
te conoca.
Mentiste por m? eso hizo que el corazn de Angus se ensanchara.
Ella lo mir.
No ests tan feliz por ello. Todo esto me pone en una situacin muy
difcil.
Lo siento, sonri Angus. Estoy feliz por no haber perdido tu
confianza.
Ella hizo girar el vaso entre sus manos.
Estoy molesta porque hubo otro asesinato en Central Park. S que no
quieres que salga de caza...
Sabes por qu no quiero.
Ella le dirigi una mirada exasperada.
Pero me dijiste que los Malcontents tambin son tus enemigos. Por
qu no me ayudas a acabar con ellos? No es eso lo que hacen los amigos?
Ah, as que ese era el problema. l le dirigi una sonrisa tranquilizadora.
Somos amigos. Hizo un gesto hacia el saln. Vamos a tener una
pequea charla.

193

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Muy bien. Camin hacia el saln. Bonita habitacin. Rode los tres
sofs granates por la derecha. Que tele tan grande. Supongo que debes ver
mucho la DVN.
l esper junto a la puerta, dando un sorbo de la botella.
No mucho, la verdad. Suelo trabajar toda la noche.
Ella puso el vaso de agua helada sobre la mesa de caf.
Y no te tomas unas vacaciones? Ya sabes, una semana de descanso
cada cincuenta aos o as.
Muy graciosa. l se dirigi hacia el sof de la izquierda. Les doy a
mis empleados un par de semanas al ao.
Y t? ella se quit la mochila de la espalda y la dej caer en el sof de
la derecha. l hizo caso omiso de su pregunta, ya que no recordaba cuando se
tom unas vacaciones por ltima vez.
Qu hay en tu mochila?
El cotilln para fiestas de costumbre. Estacas de madera, esposas de
plata, ltigos, cadenas, se acomod en el sof junto a la mochila. Estars
orgulloso de m, incluso he trado cinta adhesiva.
Aprendes rpido. Se sent en el sof de la izquierda frente a ella. Yo
guardar tu mochila.
Qu? Ests tratando de hacer que me despidan?
Angus se inclin hacia delante para dejar su botella sobre la mesa.
Puedes decirle a tu jefe que te la quit a la fuerza.
Ella se puso de pie, mirndolo. De inmediato, l tambin se incorpor.

194

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Necesito mis armas para cazar. Y pens, que ya que eres mi amigo,
vendras conmigo. Al fin y al cabo, no haces ms que decir que ests
preocupado por mi seguridad.
Y lo estoy, pero no conoces la historia completa. Hizo un gesto hacia el
sof. Te la contar.
Muy bien. Ella se sent. l volvi a su asiento.
Los Malcontent creen que el asesino es un vampiro del Aquelarre de
Roman. Piensan que slo un vampiro puede matar a otro vampiro.
Vampiros arrogantes murmur ella.
Han amenazado con declararle la guerra a Roman si otro Malcontent es
asesinado.
Ella frunci el ceo.
As que quieres que me detenga con el fin de evitar que mueran los
miembros del aquelarre de Roman?
Para evitar que estalle una guerra.
Ella se puso de pie
Maldito seas! Deseas salvar a los vampiros pero ests dispuesto a
dejar que seres humanos inocentes mueran?
l se puso de pie.
No es as. Creme, si estalla una guerra, vampiros y humanos morirn
por igual. Ser una carnicera que no querrs ver.
Ella apret los puos.
As que no hacemos nada? Dejas que los Malcontents maten a seres
humanos cuando quieran porque tienes miedo de una guerra sangrienta?

195

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Claro que no. Tengo un plan.


Ella se cruz de brazos, mirndolo ceuda. l dio un paso hacia ella.
Emma, confa en m.
Ella se sent, enfurruada.
Ms te vale que sea bueno.
l se sent en el sof del centro.
Los Malcontents slo declararn la guerra si uno de nosotras mata a uno
de su Aquelarre. Pero podemos patrullar el parque y evitar que personas
inocentes mueran.
As que les cogemos y despus qu? Les damos unas palmaditas y les
dejamos que se vayan?
En realidad pens que podamos asustar a uno de ellos.
Ella torci su boca.
Eso no est tan mal.
Me alegro de que lo apruebes.
l tom su botella y dio un largo trago.
Cunto tiempo hace que ests luchando contra los Malcontents?
Desde que puedo recordar dijo suspirando. Su lder, Casimir, es
quien transform a Roman. Trat de obligarlo a cometer maldades, pero
Roman se escap y comenz a transformar a Vamps como yo. Al final
conseguimos un ejrcito y marchamos sobre los Malcontents.
Ella se puso de pie.
Estuviste en guerra con ellos?

196

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Con un gemido silencioso, l tambin se puso de pie. Por qu no poda


quedarse quieta ms de dos minutos?
Aye, fue la Gran Guerra Vampira de 1710. Yo fui el general de nuestro
bando.
A ella se le abri la boca.
Genial! Mataste a un montn de Malcontents?
Aye, lo hice. Se quit el sporran por que la pistola de ella que
guardaba dentro era una pesada carga contra su ingle.
Ella lo mir con curiosidad.
Por qu ests de pie?
l se estremeci.
Porque t lo ests.
Me ests imitando?
No, es... una costumbre tonta. He vivido demasiados siglos en los que
un hombre no poda sentarse si una dama estaba de pie.
Ella solt una carcajada.
Quieres decir que eres un caballero a la antigua?
l frunci el entrecejo.
Quieres decir que an no te habas dado cuenta?
Un vampiro caballero? ella sonri. Eso suena como una
contradiccin.
Soy perfectamente capaz de ser grosero gru l.
Te creo.

197

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ella se traslad hasta el sof del medio y se dej caer. Con un suspiro de
alivio, l tambin se sent.
As que supongo que fundaste tu compaa en 1927. Angus tercero y el
cuarto, y Alejandro, todos eran t, supongo.
Aye, inclin la cabeza. Angus Alexander MacKay, a su servicio.
Tan caballeroso. Su boca se curv hacia arriba. Alguna vez, Angus
tercero o Alexander, se tomaron unas vacaciones?
Ahora te ests burlando de m.
Ella sonri.
Cul de ellos fue nombrado caballero?
Lo olvid.
Oh, claro. He odo que la memoria falla con la edad.
Mi memoria est bien, dijo arqueando una ceja.
Entonces recuerdas por qu te nombraron caballero?
Aye.
Ella esper y al final le lanz una mirada exasperada. Se desliz por el
sof para estar ms cerca de l.
Por qu no me lo cuentas?
Es un secreto gubernamental.
S guardar un secreto. No he dicho nada a nadie sobre ti.
Porque no quieres perder tu trabajo.
Ella hizo una mueca.
Oh, vamos. No voy a contar nada.

198

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Lo jurars con el juramento oficial de Angus?


Qu es eso?
No lo s dijo sonriendo. Me lo acabo de inventar.
Ella se rio.
Lo jurar as, siempre y cuando no haya mordiscos involucrados.
Nada de mordiscos. Su mirada serpente por el cuerpo de ella. Ahora
estaba sentada muy cerca de l. Yo nunca te har dao.
Ella apart la mirada y su sonrisa desapareci.
Yo tampoco quiero hacerte dao.
l trag saliva. No saba si esta amistad era algo bueno o malo. Le
gustaba hablar con ella pero sus manos se moran de ganas por abrazarla. Slo
el hecho de estar en la misma habitacin que ella se estaba convirtiendo en
una tortura. Ella se aclar la garganta.
As que por qu te nombraron caballero?
Algunos muchachos de la Real Fuerza Area fueron derribados sobre la
Francia ocupada. Los alemanes dijeron que todos estaban muertos, pero haba
la sospecha que algunos haban sobrevivido y que estaban siendo torturados.
Ella le toc el brazo.
Qu terrible!
Mi misin consisti en teletransportarme a territorio enemigo desde un
avin, localizar a los chicos y teletransportarlos a un lugar seguro. Despus
borr su memoria.
Ella se puso de pie.
Eso fue brillante!

199

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

l se puso de pie.
Oh, lo siento. Ella se ri y despus volvi a su asiento. Cuntas
personas en el gobierno britnico saben sobre ti?
l se sent a su lado.
Tres. La reina, el jefe del MI6 y el primer ministro. Al resto me borro de
sus memorias cuando abandono las oficinas.
Que interesante. Emma se levant un poco. Angus estaba medio
levantado cuando se dio cuenta que era una falsa alarma. Simplemente se
estaba poniendo cmoda metiendo un pie debajo de ella. l volvi a sentarse.
Ella torci su boca.
Qu tipo de favores le hiciste a la reina?
Uno de sus perros se perdi en Hyde Park y yo lo encontr.
Eso es todo?
l le lanz una mirada irritada.
No comprendes cun importantes son sus perros para ella.
Emma sonri mientras coga el vaso de agua helada de la mesa. Tom
un trago y despus hizo una mueca.
Vaya, lo siento. Mir abatida el crculo hmedo sobre la mesa. Se puso
de pie, mirando a su alrededor. No tienes posavasos?
l tambin se puso de pie.
No te preocupes por eso.
Ella vio que l tambin estaba de pie y solt una risita.
Tan caballeroso.

200

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No es divertido. Nunca he conocido a una muchacha tan nerviosa. Te


juro que tienes parte de liebre.
Sonriendo, ella puso el vaso sobre la mesa. Sus ojos color mbar brillaron
con alegra.
T tambin haces muy bien de liebre.
Ella fue a sentarse y a medio camino se lo pens y volvi a levantarse.
Angus se ech hacia atrs y mantuvo su posicin de pie mientras ella se rea.
Que un rayo la partiera, estaba jugando con l. Ella se sent.
Considera esto como tu ejercicio aerbico del da.
l se sent.
Has terminado?
No.
Ella se levant de un salto.
Basta!
l la agarr por la cintura y tir de ella. Ella aterriz en su regazo,
rindose. l se ri entre los dientes mientras sus manos se deslizaban por su
espalda. La sonrisa de ella se desvaneci con un largo suspiro.
Lo siento, no debera tomarte el pelo.
Ella lo mir con una expresin de cautela y trat de moverse de su
regazo. l la mantuvo en su lugar.
Lo ests haciendo otra vez.
Haciendo qu? pregunto palideciendo.
Mirndome como si yo fuera algn tipo de monstruo aterrador.

201

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No, no es eso. Es... no es nada. El rubor se apoder de sus mejillas, un


hermoso rubor rosa sangre.
Cabrn. Nada lo encenda ms rpido que la visin de una mujer
ruborizada, sobre todo si el rubor lo causaba l. Poda oler la sangre
llenndole las mejillas como un perfume enloquecedor. Su ingle respondi al
instante.
Tienes miedo que te bese otra vez? Que pierda el control?
Su rubor se intensific.
No.
Sus ojos brillaban con miedo otra vez. La verdad lo golpe duro. Tena
miedo de ser ella quien perdiera el control. Sus miradas se encontraron
durante un segundo electrificante y despus ella se dio la vuelta.
No deberamos.
No, no deberamos.
Tir de ella para acercarla ms. Fue un error. Un error que dara lugar a
ms dolor y desesperacin. Pero aun as, la deseaba. Tena que poseerla.
Emma, susurr justo antes de bajar su boca hacia la de ella.

202

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO TRECE

mma fue absorbida por el beso. l no slo encendi su cuerpo, si no


que la abrum emocionalmente. Era el hroe sexy y honorable de
sus sueos y ella respondi con un fuerte anhelo y el corazn

dolorido.

Si tan slo estuviera vivo. l tir del labio inferior y lo chup. Ella gimi
cuando la succin hizo calentar su vientre y despus la sensacin baj. Sinti
su ereccin presionada contra su cadera. Dios mo, no era esto lo
suficientemente vivo para ella?
Pero, por qu no poda ser humano? l dej una estela de besos por su
mejilla. Su gruido ronco le hizo cosquillas en la oreja antes que mordisqueara
besos por su cuello. Su mano cubri su pecho y apret suavemente. Ella abri
la boca en respuesta. No era esto lo suficientemente humano? Tal vez estaba
tcnicamente muerto durante el da pero, oh! Imagina las noches que podra
tener con este hombre.
Pero sabes que no puede durar. Maldita sea, iba a discutir consigo misma
toda la noche? Por qu simplemente no poda disfrutarlo? Ya no tena miedo
que la mordiese as qu, qu problema haba? Tienes miedo de enamorarte.
No, ella no poda permitirse amarlo. Pero no poda evitar que su cuerpo
respondiera a l. En el momento en que l acarici su pezn haciendo crculos
con su pulgar, se endureci.
Oh, a la mierda todo, murmur.
Hmmm? l se ech hacia atrs para mirarla. Sus ojos brillaban con
vehemencia. En lugar de asustarla, la excit ms. Ella le rode el cuello con
sus manos y pas los dedos por su pelo largo y suave.
Bsame.

203

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Esta vez no hubo ningn argumento interno en contra. Ella lo abraz y


lo bes con un hambre que haca juego con la de l. Sus bocas abiertas. l la
invadi con su lengua. Ella le dio la bienvenida succionndola y acaricindola
con la suya. l la atrajo hacia s para que sus pechos se presionaran uno contra
el otro y desliz sus manos por debajo de la camiseta y las subi por su
espalda. El toque de sus dedos sobre su piel desnuda era como un terso
susurro todava sorprendindola con su crudeza. Ella explor su boca y
percibi un sabor metlico. Sangre. Se ech hacia atrs y sabore de nuevo la
sangre de su ltima comida. No debera estar horrorizada? l la mir burln
mientras sus manos examinaban la parte posterior de su sujetador.
Dnde estn los malditos ganchos del sujetador? Pobre lass, naciste
llevando esta cosa puesta?
Se le escap una pequea risa y con ella, su corazn se resquebraj y se
liberaron todos sus anhelos. Este hombre no era terrible, era hermoso. Las
lgrimas brotaron de sus ojos.
Se abre por la parte delantera. Se llev la mano al pecho. Aqu. Sobre
mi corazn.
l estudi su rostro. El calor rojo en sus ojos se convirti en una clida
luz que brill alrededor de sus iris verdes. Ojos navideos. Si tan slo pudiera
creer en los milagros, que pudiera haber un futuro para ellos.
Esto nunca funcionar.
l le tom la mano que guardaba su corazn y le bes cada dedo.
Me han dicho que cualquier cosa es posible con amor.
Estaba diciendo que la amaba? O simplemente estaba seducindola?
Una lgrima rod por su mejilla. Dios la ayudara, pero por la forma en la que
ella se senta, la seduccin era muy posible.

204

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Shhh. l limpi la lgrima con el dedo pulgar y despus la bes en la


mejilla hmeda. Nunca te har dao. Tienes mi juramento oficial de Angus.
Sonriendo, ella acarici su fuerte mandbula con sus dedos.
Pero no sabemos qu juramento es ese.
l le desabroch los botones de la camisa.
Lo descubriremos a medida que avancemos.
Y cul es el castigo por romper el juramento oficial de Angus?
Con un gruido, la desliz de su regazo y la puso sobre el sof.
Tenerte sentada sobre mi ereccin es suficiente castigo.
l la empuj sobre una almohada de suave felpa y se tendi a su lado.
Puedo or el latido de tu corazn, el rumor de tu sangre corriendo por
tus venas. Apret la palma de su mano contra el fino algodn que cubra su
pecho. Puedes sentir t mi corazn acelerado?
S. Ella poda, aunque sus pensamientos estaban centrados en la
ereccin que acababa de mencionar. Oh, Angus, dnde est tu salchicha?
l le abri la camisa y le desabroch el sujetador, apartndolo. Sus
pezones se endurecieron mientras la mirada de l se calentaba otra vez.
Rosas susurr y toc la punta endurecida con el dedo. Ella abri la
boca cuando un pequeo temblor hormigue desde sus pechos hasta su
vientre.
Azul susurr l trazando las venas bajo la plida piel. l se desliz un
poco hacia abajo en el sof por lo que su boca an estaba a la altura de sus
pechos. Ella se lament de que su ereccin quedara fuera de su alcance pero
pronto se olvid del problema cuando l le rode un pezn con la lengua. Se
arque hacia l con un gemido.

205

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Delicioso susurr y seal el pezn que tena en la boca.


Oh ella entreteji sus dedos con el pelo.
l se amamant de un pecho mientras bromeaba con el otro con su
mano, haciendo rodar el pezn entre sus dedos pulgar e ndice. Ella tir de la
cinta de cuero que le sujetaba el pelo hasta que lo desat. Su largo pelo castao
cay hacia adelante hacindole cosquillas en los pechos mientras le haca el
amor. Su mano se desliz por el vientre de ella dejndola temblorosa. l se
detuvo con su mano apoyada en la cremallera del pantaln. La mir, con el
pelo alborotado y los ojos rojos.
Puedo darte placer?
Siempre caballeroso. Emma sonri. Pero su voz sonaba ronca y su
aspecto era el de un brbaro salvaje. Cogi un puado de su pelo y tir de su
cabeza hasta que qued cerca de la suya.
Hazme gritar.
Los ojos de l brillaron con ardor.
Lo hars. Muchas veces antes que acabe la noche.
Ella casi se vino entonces. Apret los muslos, disfrutando del dulce
dolor que vibraba dentro de ella. Cerr los ojos con un gemido.
Cario, no empieces sin m.
En un instante, le haba desabrochado los pantalones y se lo haba
bajado hasta los tobillos. Ella se quit los zapatos y acab de quitarse los
pantalones. l desliz sus dedos por sus piernas.
Puedo oler tu aroma le susurr mientras dibujaba pequeos crculos
en el interior de su muslo. Penetra en mi corazn como el ms dulce de los
perfumes. l se inclin para besar su muslo. La piel de Emma hormigue. Su
corazn se aceler. La humedad se encharc entre sus piernas. l desliz su

206

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

mano debajo de su ropa interior de encaje rojo y explor suavemente los


rizos. Tu primer grito vendr por mi mano. El segundo por mi boca.
Ella trag saliva. l meti un dedo entre sus pliegues. Ella se qued sin
aliento y se estremeci.
Ests tan hmeda y fresca como el roco de la maana. Sonri. Tan
preparada para el placer. No me costar mucho esfuerzo.
No te atrevas. Ella levant sus caderas presionndose contra l.
Paciencia, cario. l le sac las bragas por las piernas.
Paciencia? Algunos de nosotros no tenemos toda una eternidad.
Pate sus bragas y observ al trozo de encaje rojo volar por la habitacin.
Pero sigo estando limitado. Cuando el sol... Hizo una pausa,
inclinando la cabeza mientras la observaba.
Hay... algo mal?
Le toc la piel desnuda, al lado de su delicada franja de rizos.
Nunca haba visto este... estilo.
Oh, es la depilacin brasilea.
Ella era su primera mujer moderna? Le gustaba esa idea. Y a ella le
gustaba la idea de ensearle a l de qu manera se acercaba al sexo una mujer
actual. Levant una pierna hasta descansar la pantorrilla a lo largo de la parte
superior del respaldo del sof. Luego alz su otra pierna por encima de la
cabeza de l y la dej descansar en su hombro.
Sus ojos se agrandaron al ver que ella se estaba exhibiendo. Su
mandbula se tens. De pronto desvi la mirada hacia el techo. Lo haba
ofendido con su audacia?
Crees que soy demasiado...?

207

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Demasiado hermosa. Apret sus ojos cerrados. No quiero perder el


control.
Oh. Eso son como un reto. Como le gustara llevarlo al lmite. O tal
vez no. Qu hacer si un vampiro perda el control?
l respir hondo y abri los ojos. El carmes se haba suavizado hasta
convertirse en un clido resplandor. La bes en la pierna que ella haba
posado sobre su hombro.
Un hombre puede pasar toda una vida aprendiendo cada forma y cada
curva de tu cuerpo y considerarse bienaventurado.
Ella suspir. Si l segua as, tendra un orgasmo sin que la tocara. l
desliz la mano por su muslo hacia su centro. Ella vio su mano
aproximndose cada vez ms cerca. No fue una sorpresa y aun as, se sacudi
cuando finalmente la toc.
Tus labios estn resbaladizos e hinchados. Llenos de sangre. Ella se
estremeci cuando sus dedos acariciaron cada pliegue. Rode su cltoris y
despus lo pellizc con el pulgar y el ndice. Ella grit. Incluso ste , l jug
con su botn, se ha hinchado de sangre y se ha puesto carmes como el ms
bello rubor.
La tensin se acumulaba y ella se retorca bajo su mano.
Angus.
Necesito besarte. Baj la pierna de su hombro y se tumb a su lado en
el sof.
Si. Ella envolvi sus brazos alrededor de su cuello. l la bes
concienzudamente, despus invadi su boca al mismo tiempo que introduca
un dedo en su interior. Con un gemido, ella arque la espalda. l le acarici el
paladar con su lengua al mismo ritmo que con su dedo acariciaba su interior.
La tensin creci en espiral. l rompi el beso cuando ella empez a tener

208

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

dificultades para respirar y volvi la atencin a sus pechos. Introdujo un


pezn en su boca y le dio un ligero tirn justo cuando presion contra su
hinchado botn. Ella grit de nuevo. La tensin se elev bruscamente mientras
ella jadeaba por aire. l la masaje cada vez ms rpido.
Oh, Dios! ella levant sus caderas presionando contra su mano.
Oh, mierda. l alz la vista de repente. Hay que joderse...
Qu..? La sala se arremolin a su alrededor. Ella grit con toda la
tensin destrozada.
Qu demonios ha sido eso? la voz de un hombre tron desde el
vestbulo. Emma se qued sin aliento aunque su cuerpo segua palpitando en
oleadas gloriosas. No, no poda ser l. l no.
Era Emma quien ha gritado? la voz chill. Dios mo, s que era l. Su
jefe, Sean Whelan, estaba en el vestbulo. Angus le puso un dedo sobre los
labios. Como si necesitara que le recordara que deba permanecer en silencio.
Sultame, maldita sea! grit Sean. Uno de tus jodidos vampiros est
torturando a Emma.
Una voz suave dijo:
No voy a soltarte hasta que te calmes.
Calmarme? rugi Sean. Voy a demostrarte qu es la calma, hijo de
puta, cuando ponga una estaca en tu corazn.
l sigui gritando mientras Emma miraba a Angus frenticamente. Ya
era bastante malo ser atrapada medio desnuda por uno de sus amigos
vampiros pero, por su jefe? Esto era un desastre! Qu diablos podra decir?
Que estaba intentando una nueva tcnica de interrogatorio? Angus la
envolvi en sus brazos y le susurr al odo.
Confa en m.

209

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Todo se volvi negro. Ella empezaba a tomar conciencia de su cuerpo de


nuevo con los brazos de Angus a su alrededor cuando cayeron al suelo con un
ruido sordo.
Uff. Ella luch por respirar. Dnde estaba?
Siento el aterrizaje forzoso. Angus la solt y se puso de pie. Esto
sucede si no te teletransportas estando de pie.
Ella se incorpor y mir alrededor del cuarto oscuro. La luz de la luna se
filtraba a travs de tres estrechas ventanas, que proporcionaban suficiente
iluminacin para distinguir la forma de los muebles al igual que las sombras
oscuras agachadas alrededor de ella. Dnde estaba? Se puso de pie pero la
habitacin empez a girar.
Ten cuidado. Angus la cogi para evitar que se cayera.
Cielo santo, ella estaba de pie medio desnuda en mitad de una
habitacin extraa. Esperaba que aqu no hubiera nadie ms. Maldita sea, no
poda ver nada. Pareca que Angus miraba bajo su kilt.
Qu ests haciendo?
l dej caer el kilt.
Nada, una costumbre tonta.
Eh? Ella sinti que el pnico creca en su interior. Poda manejar esta
situacin. Ya haba estado en situaciones difciles antes. Por supuesto, siempre
se haba enfrentado al peligro con sus pantalones puestos. Apret los dientes.
Dnde estamos?
Cinco pisos ms arriba, en la oficina de Roman.
Qu? Roman est aqu? Se dio la vuelta, esperando que su Alteza
Real Vamprica hiciera pop desde las sombras.

210

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

l ya no vive aqu. Yo estoy usando ahora estas habitaciones. Ests


perfectamente a salvo.
A salvo? No lo creo. Me siento un poco... aireada, si entiendes lo que
quiero decir. Su voz subi un tono. Estoy medio desnuda.
l le apret los hombros.
Pero es la mitad buena.
No ayudas. Se apart de l. Estoy medio desnuda y mi ropa est en la
planta baja.
No te preocupes. Ir a por ella.
Ella empez a caminar.
Estoy medio desnuda, mi ropa est en la planta baja y mi jefe est ah
abajo tambin. Si me ve a m o ve mi ropa, nunca ms voy a volver a encontrar
trabajo.
Reljate, yo me ocupar de l.
Cmo? Cmo podrs explicar que mi ropa est tirada por el suelo
como si fuera un brillante faro rojo? Bien podra ponerle parpadeantes luces
de nen, que para el caso... sigui caminando en la oscuridad. Estoy bien
jodida.
No del todo, pero an tengo esperanzas.
Qu? Estoy medio desnuda, mi ropa interior est esparcida por el
suelo de la planta baja con mi jefe ay! ella choc con una pieza del
mobiliario. Y no veo nada!
Emma, ests empezando a ponerte histrica.

211

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Estoy dolorida! ella salt varias veces a la pata coja frotndose los
doloridos dedos del pie. Estoy medio desnuda y no puedo ver nada. Apuesto
a que t ves muy bien, verdad? Con tu sper sangre Vamp.
Emma. l la agarr por los hombros y la llev hasta una larga sombra
y la hizo sentarse. Qudate aqu quieta y respira profundamente que ahora
regresar a por tus ropas.
Desapareci.
Ahora estaba sola, medio desnuda, dolorida y sin poder ver nada. Cerr
los ojos, respir profundamente y luch por recuperar el control. Ella era una
profesional, maldita sea. Se haba enfrentado muchas veces a sus enemigos y
haba seguido adelante. Haba matado a cuatro vampiros. Era una mujer. Era
invencible.
Abri los ojos y dej que su vista se ajustara a la oscuridad. Estaba
sentada en una especie de sof que pareca de terciopelo. Frente a ella haba
un mueble rectangular muy grande. Un escritorio. Algo brillaba dbilmente
sobre l. El monitor del ordenador, de espaldas a ella. A su izquierda estaban
las ventanas. Se abroch el sujetador y aboton su camisa. Rode el sof y
atraves la habitacin lentamente. La alfombra era gruesa bajo sus pies. Sigui
la luz que se filtraba por la ventana, siguiendo la lnea. Lleg a la pared y
encontr el pomo de una puerta. Dos pomos. Abri las puertas dobles. Ms
oscuridad. Palp a lo largo de la pared hasta encontrar el interruptor de la luz.
La encendi.
La habitacin estaba vaca, gracias a Dios. Una gran cama dominaba la
sala, cubierta por un edredn marrn de ante. Muy masculino. Era aqu
donde dorma Angus durante el da? O ms bien yaca all muerto como un
clavo. La enormidad de su situacin le dio un puetazo en el pecho.
Haba estado haciendo el amor con un vampiro.
Oh, Dios.

212

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Se apart de la cama. La luz de la habitacin hizo posible que pudiera


ver la oficina. El mobiliario pareca antiguo y valioso. El sof donde se haba
sentado pareca ms una silla antigua con un brazo curvo. Cubriendo el
respaldo haba un trozo de tela de felpa de color burdeos. Ella lo envolvi
alrededor de su cintura como si fuera una falda.
Vio una puerta y se asom. No haba moros en la costa. Sali y se
encontr en el rellano de la escalera.
Yo no me voy de aqu hasta que sepa que ella est a salvo! la voz de
Sean Whelan hizo eco por la escalera. Un hombre respondi con voz suave y
tranquila, pero no pudo distinguir las palabras. Sin embargo pareca bastante
seguro que Sean Whelan deba estar en el vestbulo. Eso era bueno si
significaba que no se le haba permitido entrar en la sala donde tena su ropa
desparramada. Pero tambin era malo, porque significaba que no haba
manera que pudiera bajar por la escalera sin que l la viera. Quiz Angus
podra teletransportarla fuera. Pero an no haba resuelto el problema con su
ropa. Con un gemido silencioso, regreso con paso suave hasta la oficina.
Un tintineo lleg desde el ordenador. Un email. Emma mir hacia atrs.
Estaba sola. Por supuesto, un vampiro poda teletransportarse en un segundo.
Tendra que ser rpida. Rode la mesa y vio que haba llegado un nuevo
mensaje. El remitente era Mikhail. Tema: padres de E. Wallace. Su corazn
palpit. Sus padres? Abri el mensaje.
Sigo investigando el asesinato de los padres de E. Wallace. Adjunto una lista de
todos los Malcontents que se sabe que estuvieron en Mosc durante aquel verano.
El corazn de Emma se aceler cuando abri el mensaje adjunto, haba
una lista con dieciocho nombres. Reconoci un slo nombre: Ivn Petrovski, y
ya estaba muerto. De los diecisiete restantes, dos tenan que ser los asesinos de
sus padres. Diecisiete vampiros. Podra matar a tantos? Tena otra opcin?
Puso a imprimir la lista y se enderez.

213

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Has encontrado algo til? pregunt Angus con voz suave.

214

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO CATORCE

a fugaz apariencia de culpa en el rostro de Emma hizo poco para


mitigar el dolor del retortijn en los intestinos de Angus. Cmo
pudo? Cmo poda ella haberse arqueado bajo su toque, haber

gritado de placer, y espiarlo a la primera oportunidad?


Cuando el ruido de la impresora comenz, Emma levant la barbilla con
aire desafiante.
Es informacin acerca de mis padres. Dijiste que la compartiras
conmigo.
Lleg un mensaje de mi operativo en Mosc?
Si te refieres a Mikhail, s.
Entonces, parece que ests ms al da que yo.
Por qu no debera estarlo? Son mis padres.
Y ese era mi email y mi ordenador. Dej caer su ropa y su mochila
sobre la silla de terciopelo rojo.
Espero que tengas tu telfono mvil por ah en alguna parte. Desde
luego no lo llevaba encima. Haba explorado cada centmetro de su cuerpo.
Lo llevo en la mochila, por qu? dijo mientras recoga el papel de la
impresora. l contuvo la ira que creca en su interior.
Sean Whelan te llamar de un momento a otro. Est abajo y se niega a
marcharse hasta que sepa que ests bien. Piensa que te tengo prisionera y que
estoy torturndote.

215

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Oh, un ligero rubor ilumin sus mejillas. La manta alrededor de su


cintura se afloj y ella dej caer el papel de la impresora sobre el escritorio
para arreglar su improvisada falda.
Qu le dijiste?
Angus apret los dientes. Era tan condenadamente hermosa cuando se
sonrojaba.
Le ment. Le dije que te haba llevado a tu casa.
Un sonido tintineante sali de su mochila. Corri alrededor de la mesa
hacia la silla y abri la cremallera de su mochila. El telfono continu con su
molesta musiquilla.
Mierda, murmur mientras revolva su mochila. La manta se desliz
justo cuando encontr el telfono. l cogi la manta alrededor de su cintura.
Gracias, susurr ella y despus contest al telfono. Diga? Angus le
arranc la manta. La boca de ella se abri de indignacin. Ah, hola, Sean, le
dijo al telfono mientras miraba enfadada a Angus. l dio un paso atrs, dej
la manta sobre la silla y cogi el papel que haba impreso. Estoy bien. Le
frunci el ceo a Angus. Perfectamente bien.
l se apoy en el escritorio examinando la lista de nombres que Mikhail
haba enviado. Todos eran Malcontents que haban estado en Mosc cuando
los padres de Emma haban sido asesinados.
Angus se pregunt si haba reaccionado exageradamente a su espionaje.
Era natural que ella tuviera curiosidad sobre sus padres. Cmo podra
haberse resistido al mensaje? l poda or la estridente voz de Sean Whelan al
otro lado del telfono de Emma.
No, no me han hecho dao. Tir de los extremos de su camisa para
asegurarse que todas sus partes pudendas estuvieran cubiertas. Cuando

216

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

levant la vista, Angus le gui un ojo. Ella le hizo una mueca y le dio la
espalda.
l lade la cabeza admirando la suave curva en que sus muslos se
reunan con su redondeado culo. No era necesario que un hombre fuese un no
muerto para querer hundir sus dientes en esa gloriosa carne.
Me llev a casa, usando la teletransportacin, Emma continuaba
hablando con Sean. No, estoy bien. Me sent un poco mareada, eso es todo. Y
tambin llevaron a Garret a su casa. Y qu te pas a ti?
Angus se estremeci al or la diatriba de Sean sobre experimentos
malvados, su pobre hija y el beb demonio que ella parira dentro de pocos
das. Emma mir a Angus con preocupacin.
No s qu decir, Sean. Slo podemos esperar lo mejor.
Ella se inclin para examinar la ropa que Angus haba depositado sobre
la silla. l inclin ms la cabeza. Qu vista.
No hay nada ms que puedas hacer ahora mismo. Ella se inclin ms.
Estoy segura que te dejarn ir. A m me dejaron.
Angus tambin se inclin ms. Buen Dios, poda ver el cielo.
Muy bien. Adis. Colg el telfono y lo tir a la mochila. Sean dice
que el escocs lo est escoltando hacia su coche. Pero hay otro problema. No
puedo encontrar mi ropa interior. Mir hacia atrs y se enderez de golpe.
Angus tambin se irgui. Ella se ruboriz y tir de los faldones de su camisa.
Tus ojos vuelven a estar rojos.
He tenido una visin.
Has visto mi culo. Dnde est mi ropa interior?
He tenido una hermosa visin. He visto nuestro futuro.
El dolor cruz el rostro de ella.

217

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No tenemos futuro, ya lo sabes.


l dio un paso hacia ella.
S que te promet hacerte gritar varias veces. Y soy un hombre de
palabra.
Yo... yo te libero de esa promesa.
Eso no es lo que t quieres.
No siempre conseguimos lo que queremos. Cogi sus pantalones y
empez a ponrselos.
Qu vas a hacer con esta lista? Matar a los diecisiete?
Ella le dio la espalda para subir la cremallera de sus pantalones.
Si me quieres ayudar, te lo agradecer.
Y si no te ayudo?
Ella lo mir con el ceo fruncido.
Tengo que hacerlo. Las ltimas palabras que me dirigi mi padre
fueron Vnganos.
Entonces fuiste testigo de los asesinatos. As es como supiste de nuestra
existencia.
Ella se sent en la silla.
Una parte de m tambin muri aquella noche.
Lass, la venganza no te devolver a tus padres.
No es venganza! Es justicia.
l levant la lista de nombres.

218

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Conozco a la mayora de estos hombres. Son los peores asesinos en el


mundo de los vampiros.
Ella estaba intentando matar su dolor con la violencia. l reconoci las
seales. Haba hecho lo mismo despus del rechazo de su esposa. Emma meti
los pies en sus zapatos.
He llegado demasiado lejos para abandonar ahora. Todo lo que he
hecho y he aprendido durante estos ltimos seis aos me ha llevado hasta este
momento.
Entonces todo te ha llevado hasta m.
Ella abri mucho los ojos.
No creo en el destino. Tomamos nuestras propias decisiones en la vida.
Y has decidido confiar en m. Por favor, Emma, no persigas a estos
hombres. No necesitas matar todos los dragones del mundo para demostrar tu
amor. Tus padres saban que les queras. Ella desvi la mirada, apretando los
puos. Deja que yo encuentre a los dos responsables.
Ella lo mir a los ojos.
Y despus?
Te ayudar a encontrar la justicia que necesitas. Mientras tanto,
transferir a dos de mis empleados para que vigilen Central Park.
Pens que t y yo bamos a patrullar por el parque.
Pareca decepcionada. Lo echara de menos?
Lo haremos hasta que lleguen mis empleados. Yo no puedo quedarme
aqu indefinidamente. Debo encontrar a Casimir.

Est creando un gran

ejrcito y si hay otra guerra, morirn muchos inocentes. Se apart de la mesa


y se dirigi hacia ella. Imagnate un ejrcito de quinientos Malcontents,

219

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

alimentndose todos de humanos cada noche y matndolos porque saben


demasiado. Ser una masacre.
Eso es lo que ocurri durante la primera guerra? pregunt ella
palideciendo.
Aye. La batalla se prolong durante tres noches. Una docena de aldeas
en Hungra fueron destruidas. Algunos mortales consiguieron escapar y sus
cuentos dieron lugar a algunas de las historias que an se cuentan hoy en da.
Historias sobre vampiros malvados?
Aye. l se sent en la silla a su lado. Eso fue mucho antes de la
sangre sinttica. Ambos bandos tenan que alimentarse de los humanos.
Ambas partes mataron. A pesar de que nosotros intentbamos no matar a
humanos, es probable que parecisemos tan malvados como el enemigo.
Si hay otra guerra, t sers el general?
Aye.
Ella dio un respingo.
No me gusta pensar en ti estando en tanto peligro.
Esperemos no llegar a eso.
Quieres que le cuente a Sean todo esto? Podra decirle que hemos
hablado antes que me llevaras a casa.
Por lo que he visto de tu jefe, no creo que vaya a creer nada.
Ella suspir.
Odia a los vampiros con mucha pasin. No s por qu.
T tambin tienes motivos para odiarnos, pero me crees.
Sonriendo, ella le toc la mejilla.

220

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Pero tambin me gustas mucho.


l le tom la mano y le bes la palma. No haba tal cosa como mucho. l
lo quera todo.
A dnde quieres que te lleve, a tu apartamento o al de Austin Erikson?
Tena la intencin de preguntarte, cmo es que conoces a Austin?
Trabaja para m.
Pens que estaba construyendo algo en Malasia dijo ella sorprendida.
l y su esposa, Darcy, estn en Europa del Este ayudando en la
bsqueda de Casimir.
Los ojos de Emma se ampliaron.
Austin se cas con la vampira que era la directora del reality show?
Ya no es una vampira.
Ya no est muerta?
Ya no es un no muerto. Es una larga historia, pero Roman fue capaz de
cambiar su estado.
Ests bromeando! Hay una cura? Emma le mir con incredulidad.
Y por qu no te cambia a ti?
Tal vez a algunos de nosotros nos gusta ser lo que somos, dijo
apretando los dientes.
Oh. Ella hizo una mueca. No fue mi intencin ofenderte.
Ser un no muerto tiene algunas ventajas dijo arqueando una ceja. Ser
mortal tambin las tiene. Tengo unos cuantos mortales trabajando para m.
Tenis la ventaja de soportar la luz del da.
As que Austin sigue luchando contra los vampiros.

221

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Contra los malvados, aye. Angus inclin la cabeza. T podras


trabajar para m. Te contratara en un segundo.
Me contrataras a pesar que trat de matarte? pregunt sorprendida
de nuevo.
De alguna manera tuve la impresin, mientras llegabas al orgasmo
entre mis brazos, que habas superado ese tipo de sentimientos.
Es cierto que ya no te tengo ninguna mala voluntad dijo mientras sus
mejillas se tean de rosa.
Tu bondad es abrumadora. Pero parecas francamente feliz mientras
estabas estremecindote y gritando...
Vale! levant una mano. Pero esa es una muy buena razn por la
que no debera trabajar para ti. La gente sospechara que estamos enrollados y
nunca...
Enrollados? hizo un gesto hacia el dormitorio. Si Connor no hubiera
regresado con tu jefe, ahora mismo estaramos en la cama follando como
conejos.
Eso no es cierto, dijo burlandose mientras echaba un vistazo a la
habitacin. Yo hubiera... podra haber dicho no.
Cundo? l se movi ms cerca. Me hubieras dicho no despus de
haber besado cada centmetro de tu hermoso cuerpo? O hubieras esperado a
que te hiciera gritar de placer por segunda o tercera vez?
Ella se llev las manos a las enrojecidas mejillas.
Por favor. Yo no... no puedo.
Qu? l la abraz por los hombros. Ella cerr los ojos y murmur.
No puedo amarte.

222

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Las palabras golpearon contra l como un rayo. La solt y retrocedi,


con el corazn oprimido en su pecho. Un mal rayo lo partiera, l quera su
amor. Cundo infiernos haba sucedido eso? Ella tena un aspecto tan
abatido. Joder.
Lo siento. Te llevar a casa. Ella asinti con la cabeza, negndose a
mirarlo. l le entreg la mochila. A qu apartamento?
Al mo.
Me he teletransportado all antes. Recuerdo el camino. Se puso de pie
al lado de ella, abriendo los brazos. Tengo que sujetarte.
Lo entiendo.
Ella se puso rgida cuando l la abraz.
Necesitas agarrarte a m.
En cuanto ella puso sus manos sobre sus hombros, l cerr los ojos y se
concentr. Cuando sus cuerpos oscilaron, ella tens sus dedos y se aferr a l.
En unos segundos llegaron a su pequea sala de estar. En cuanto ella se sinti
slida de nuevo, lo solt. Dej caer su mochila en el sof de dos plazas.
Cundo podrn estar aqu tus hombres para vigilar por Central Park?
En una noche o dos. En este momento la mayora de ellos estn en
Europa del Este, trabajando de incgnito, as que hay un problema de horario
para localizarlos. Y voy a tener que hacer algunos cambios para asegurarme
que todos mis clientes siguen bien protegidos.
Entonces t y yo patrullaremos maana por el parque.
Aye. Pero tienes que entender, Emma, que no podemos matar a
Malcontents ahora. Slo servira para iniciar una guerra que no queremos.

223

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Est bien, dijo ella asintiendo con la cabeza. Siempre y cuando los
seres humanos sean protegidos. Nos encontramos a las nueve, en el puente
de piedra junto al estanque?
All estar. l extendi su mano. Aliados?
Quera decir amantes, pero tendra que conformarse con esto por ahora.
Ella estrech su mano brevemente y despus la dej ir.
Aliados.

224

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPTULO QUINCE

l iba a llegar tarde. Emma mir su reloj de nuevo. Faltaban dos


minutos para las nueve y no estaba a la vista. Claro que su vista no
era tan buena como la de l en un entorno oscuro, iluminado slo

por la luz de la luna de Central Park. Siempre podra llegar hasta l


psquicamente, pero realmente no lo quera dentro de su cabeza. Ya lo tena
demasiado dentro de su corazn.
Apoy los codos en la pared de piedra del puente y ech un vistazo
alrededor del estanque. No haba hombres con kilt. Aunque tambin podra
llevar pantalones. El canalla estaba igual de magnfico con ambas cosas.
Concentr la mirada en un hombre joven a lo lejos, que llevaba pantalones
vaqueros y una sudadera. No, no era Angus. No poda confundirse con sus
anchos hombros y su largo pelo castao rojizo. Simplemente no haba otro
como l.
Tena el corazn pesado. Por qu no poda ser humano? Dentro de
cincuenta aos se habra olvidado de ella. Sera uno ms de los muchos seres
humanos que habran pasado por su vida y que ya se haban ido, barridos
como las hojas muertas en otoo. Que Dios la ayudara, pero ella quera ser
diferente. Quera ser especial para l. Quera que la amara.
Su corazn se hundi ms. Por qu no poda sentirse atrada por un
tipo normal? Ja! Quin en todo el mundo se sentira atrada por un chico
normal teniendo cerca a Angus? Su anticuado sentido del honor y su
caballerosidad haban tocado su corazn. l era el hroe de las fantasas de
una nia. Valiente, fuerte, honesto, inteligente. Pero tambin era la fantasa de
cualquier mujer adulta: sexy, agresivo y algo peligroso. Cmo podra
resistirse a un hombre as?
Buenas noches.

225

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ella se gir dando un respingo.


No te he odo llegar.
Estabas sumida en tus pensamientos.
Pensando en l. Menos mal que poda bloquear su mente. As y todo, se
dio cuenta que la calidez que invada sus mejillas traicionaba sus
pensamientos ms ntimos. Angus estaba magnfico, como siempre. Llevaba el
kilt azul y verde, calcetines verde militar iguales al jersey. Se vea la
empuadura de un cuchillo por encima del borde de su calcetn derecho. Las
correas de cuero que cruzaban su espalda slo podan indicar que llevaba su
claymore a la espalda.
Has venido preparado dijo aclarando su garganta.
Igual que t.
S. Ella subi ms la bolsa de estacas en su hombro. Gracias por
venir.
l sonri lentamente. Demasiado magnfico. La irrit su sensacin de
incomodidad.
Vamos? dijo l tendiendo su mano.
Esperaba que cogiera su mano? O slo fue un gesto para indicarle que
empezara a caminar? Demasiado embarazoso. Se dirigi hacia el norte,
dejando atrs el puente. l ech a andar a su lado, cerca de ella. Para ser un
hombre tan grande se mova muy silenciosamente. Se ajust la bolsa para que
el ruido de las estacas rompieran el silencio. Por qu estaba tan callado?
Intent buscar un tema normal para poder hablar.
As que, siempre usas los mismos cuadros?
Es el tartn de los MacKay. No te gustan mis kilts?

226

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Oh, s. Slo me preguntaba si tenas ms de uno. Ella hizo una mueca.


Genial. Por qu no lo insultaba directamente? Quiero decir, ms de un
estilo.
De hecho, he ido adquiriendo algo de ropa a lo largo de los siglos, dijo
sonriendo.
Un armario lleno de varios siglos de moda? Eso era alucinante.
Quieres decir que an tienes las pelucas, los chalecos y las camisas de
encaje?
Aye. Guardados en algn lugar de mi castillo.
Ella se sorprendi. Su castillo? Santo Dios, cmo podra mantener una
conversacin normal con Angus MacKay? l era... fascinante.
Sus manos se rozaron mientras caminaban. Ella pens en moverse hacia
la derecha para ponerse fuera de su alcance, pero no lo hizo. Sera demasiado
obvio y ms... embarazoso.
Podrs or un ataque que ocurra en cualquier lugar del parque?
Aye. Slo para asegurarme, le ped a Connor que patrullara la parte
norte.
Eso est bien. Tendremos refuerzos si nos hacen falta.
Aye. Su mano se qued cerca de la de ella. El corazn de Emma lati
ms rpido.
Parece extrao que slo nos conozcamos desde el pasado viernes.
Aye. l entrelaz sus dedos con los de ella. Emma se llen de
nostalgia.
Esta slo es nuestra quinta noche juntos.

227

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Cuando uno ha vivido tanto como yo se da cuenta de cun relativo es el


tiempo. He soportado siglos que han pasado en un abrir y cerrar de ojos, como
si apenas respirara. Se detuvo y la mir. O puedo experimentar toda una
vida en el lapso de unas pocas noches. Toda la esperanza y la pasin que
hacen que la vida valga la pena, de repente est rodendome como si fuera un
regalo de Dios.
Oh, Angus. Entonces ella era diferente. Era especial.
No podemos negar lo que nos est pasando, Emma.
Ella le solt la mano.
Y no lo niego. Pero tampoco podemos negar que no tenemos ninguna
oportunidad.
Emma...
No. Ella alz la mano. No quiero ser una ms en una larga lista de
novias humanas. Yo... me siento especial para ti ahora, tal y como estoy. Y
necesito dejarlo as. Cuando te vayas quiero ser capaz de decirte adis con el
corazn entero, no roto y desolado. Puedes entenderlo?
No. Por un lado ests asumiendo que nuestra relacin acabar mal.
Y cmo podra ser que acabase de otra manera? Somos de mundos
diferentes.
l frunci el ceo.
Somos ms parecidos de lo que crees. Y nunca ha habido una larga lista
de novias humanas.
Durante siglos te has alimentado de mujeres humanas. Me dijiste que
las dejabas a todas muy satisfechas. A m eso me suena como a tener una larga
lista de amantes.

228

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Eso era supervivencia. Eso era recompensar a mujeres sin cara que
recordar para no sentirme culpable por robar su sangre. T eres diferente,
Emma. No te necesito para sobrevivir. Pero sobrevivir no es lo mismo que
vivir. O lo mismo que sentirme humano de nuevo. Estoy vivo cuando estoy
contigo. T alimentas mi alma.
Ella lo mir fijamente, sin pestaear. Santo cielo, qu poda decir a esto?
Tmame, soy tuya?
l gir la cabeza hacia un lado.
He odo un grito.
Ella escuch atentamente pero no oy nada.
Por aqu. l hizo un gesto para que lo siguiera. Ella corri a su lado,
hacia el norte.
Yo no oigo nada.
Ya tendrn controlada a su vctima. No habr ms gritos. Despus de
varios minutos, se detuvo. Estamos cerca, susurr. Tus estacas hacen ruido.
Ella se quit la bolsa del hombro y envolvi las estacas muy juntas,
acunndolas contra su pecho.
Mejor as?
l asinti con la cabeza y se llev un dedo a los labios. Ella lo sigui en
silencio cuando sala del camino de baldosas y se dirigi a travs de un bosque
de rboles. La luz de la luna apenas atraves el dosel de hojas en ciernes. El
aire se hizo ms fro. Angus se convirti en una gran sombra que se arrastraba
cerca de ella. Una brisa agitaba las hojas transportando el sonido de una voz
masculina.
Ey, to, deja algo para m.

229

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

A Emma se le puso la piel de gallina. Angus se mova muy despacio


ahora. Ella mir a su alrededor con nerviosismo, esperando que todas las
sombras que los rodeaban slo fueran rboles.
Mierda! Qu coo ests haciendo? se quej la misma voz en voz
alta. Esta no es manera de tratar a una mujer. Yo no tratara as ni a una puta.
Tranquilo, idiota, susurr otra voz.
Ey, alimentarse es una cosa, pero t la ests matando. Eso no est bien.
Angus llam Emma a su lado para que pudiera ver el claro delante de
ellos. La luz de la luna brillaba sobre la enorme roca de granito, tiendo el
claro con fantasmales tonos de gris. Un vampiro macho, vestido de negro,
tena a una mujer clavada en el suelo. Se la vea plida a la luz de la luna
plateada. Sus ojos estaban vidriosos y negros. El nico color era el rojo sangre
que rezumaba de los dos pinchazos en el cuello.
Un segundo vampiro, un hombre negro vestido con unos jeans rotos y
una sudadera gris con capucha, paseaba cerca con nerviosismo.
Mierda, to. No me gusta esto.
El primer vampiro hundi una vez ms sus colmillos en el cuello de la
mujer. Emma se estremeci. La mujer no sobrevivira a un segundo mordisco.
Angus la sujet por el brazo para evitar que se abalanzara.
Ya basta, colega! El vampiro afro dio saltos intentando llamar la
atencin del otro vampiro. La ests dejando seca. Vas a matarla!
En un visto y no visto, Angus entr en el claro a toda velocidad, sacando
la claymore. Apunt al primer vampiro en el cuello.
Sultala.
Emma volc su bolso y sac una estaca.

230

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Qu coo..? el vampiro afro se movi para marcharse. Emma salt al


claro y bloque su huida. Apunt al corazn con la estaca.
Qudate donde ests.
Mierda. El vampiro afro la mir a ella y despus a Angus. Quin
coo sois vosotros?
El primer vampiro se puso de pie lentamente. La sangre goteaba de sus
colmillos extendidos. Retrocedi, pero Angus le sigui, apuntndole al
corazn con su espada.
Este parque est bajo mi proteccin, gru Angus. No vas a matar a
nadie ms aqu.
Te conozco, dijo con acento ruso el vampiro malvado. Estabas en el
baile de Romatech el ao pasado. Aplastaste el reloj de Ivn. Eres Angus
MacKay.
As que ahora ests siguiendo rdenes de Katya? pregunt Angus
con suavidad. Te ha pedido que mates por ella?
Hara cualquier cosa por ella.
Entonces dile esto, Alek. Cuando el vampiro se encogi, Angus
continu. Aye, s quin eres. Eras el chico de los recados de Ivn Petrovsky y
ahora le ests haciendo el trabajo sucio a Katya.
Emma mir a la mujer herida. Durante cunto tiempo iban a estar de
chchara mientras ella yaca desangrndose hasta la muerte?
Voy a llamar a una ambulancia.
Alek se qued sin aliento cuando la vio.
T! T eres a quien yo vi. T mataste a Vladimir.

231

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma trag saliva. Este era el vampiro que se le haba escapado el


pasado verano. El nico que saba quin era ella.
Yo tena razn. Alek la fulmin con la mirada. El cazador es una
mujer humana. Mir a Angus. Pero t la ayudas, verdad?
Angus.
Emma le dirigi una mirada suplicante. Si este vampiro sobreviva les
dira a todos los dems Malcontents que ella y Angus trabajaban juntos. l
carg contra Alek pero antes que su espada le tocara, el vampiro desapareci.
No! La espada de Angus se clav en un rbol. Mal rayo me parta.
Tir de la espada hasta soltarla.
Maldita sea, murmur el vampiro afro . Quines sois? La pasma
vamprica?
Angus se dirigi hacia el vampiro afro con el ceo fruncido.
No te muevas.
El vampiro levant las manos en seal de rendicin.
Eh, panoli. Yo no me meto con un hermano que lleva un cuchillito de
dos metros.
Mientras Angus apuntaba al corazn del vampiro afro con su claymore,
Emma corri hasta la mujer herida.
Se est muriendo. Tenemos que ayudarla.
He llamado a Connor mentalmente. Ya debera haber llegado... Angus
se call cuando Connor apareci a su lado.
Connor contempl la escena. Sus ojos brillaron de furia cuando vio a la
mujer herida. Le frunci el ceo al vampiro negro.
T, hijo de puta! Te estrangular!

232

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Yo no lo he hecho! grit el vampiro afro . Lo s, lo s, siempre le digo


a la pasma que yo no lo he hecho, pero esta vez lo digo en serio. No he tomado
de ella ni una gota. An estoy muerto de hambre.
Le ech a Emma una mirada especulativa. Ella le devolvi la mirada.
Ni siquiera lo pienses.
Connor, puedes llevar a la mujer a Romatech? pregunt Angus.
Roman puede salvarla. Despus, elimina sus recuerdos y llvala a casa.
En seguida. Connor cogi a la mujer entre sus brazos y desapareci.
A dnde se va todo el mundo? pregunt el vampiro afro.
Quin eres t? pregunt Angus dando un paso. l lo obstruy.
Me convertirs en un sish kebab si te acercas ms con esa sper navaja.
Ya me he muerto una vez esta semana y no tengo ganas de volver a pasar por
eso.
Fuiste transformado la semana pasada?
Seh. Lo hizo ese ruso sicpata. Yo estaba pensando en mis asuntos, el
negocio iba bien, si sabes a lo que me refiero. Tena buena reputacin en mis
tejemanejes. Y entonces ese hijo de puta de Alek se presenta y...
Estabas vendiendo drogas? Emma se movi hacia l.
Esas tenemos? el vampiro negro le frunci el ceo. Slo porque soy
un hermano, se supone que soy traficante.
Lo eras? pregunt ella. l se encogi de hombros.
Un hombre tiene que ganarse la vida. Mira, nena, no tengo nada contra
ti, pero hueles muy dulce.
Tcala y mueres gru Angus.

233

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Eh, hermano, levant las manos en seal de rendicin. No me haba


dado cuenta que estabas, eh, interesado en cosas como persuadir mujeres, con
esas faldas que llevas y...
Basta! Angus desliz la claymore en su vaina. Bebe esto. Abri su
sporran y sac una petaca.
Bonito bolso, dijo el vampiro afro . Conozco a un to que puede
conseguirte uno de diseo muy barato.
No es un bolso, dijo Angus apretando los dientes.
Lo que t digas, to. El vampiro afro acept la petaca. Esto no ser
un veneno, no? Ya sabes, es por eso que esos hijos de puta me mataron. Estn
fabricando algn tipo de veneno para vampiros.
No hay riesgo. Bebe, orden Angus.
Veneno para vampiros? Pregunt Emma.
Belladona, mascull Angus.
Seh. As lo llaman ellos. El vampiro oli el contenido de la petaca.
Joder, esto huele bien. Qu es esta mierda?
Blissky. Una mezcla de sangre sinttica y whisky escocs.
Ah. Ahora comprenda Emma por qu oli el whisky en el aliento de
Angus la noche que se conocieron. Esper a que el vampiro afro terminara de
beber.
Y esper. Ella ech un vistazo a Angus.
Parece que nuestro invitado tiene mucha hambre, dijo l haciendo una
mueca.
Oh, s. El vampiro afro limpi su boca. Esta mierda es buena.
Levant la petaca de nuevo, pero estaba vaca. Tienes ms?

234

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Tenemos docenas de botellas en casa, respondi Angus. Y podemos


conseguir ms cada vez que queremos.
No me digas. Sabes? Los malditos rusos no tienen nada qu comer en
sus casas. Cada jodida noche salen para atacar a la gente. Les dije que
deberamos atacar el banco de sangre local, ya sabes, almacenar algunas
chuches en la casa pero, me escucharon? No.
No quieres hacer dao a la gente?
Joder, no, no soy un asesino. Le gui un ojo a Emma. Soy ms bien
un amante, ya me entiendes.
Pero no eres exactamente un ciudadano respetuoso con la ley, le
record Emma.
Tengo que ganarme la vida. Yo... tengo gente que depende de m.
Cmo te llamas? pregunt Angus.
Phineas McKinney.
McKinney?
Phineas se encogi de hombros.
Los colegas me llaman Maestro Phin. Levant la barbilla con aire
desafiante. Ahora quiero que me llamen Doctor Phang.
Angus arque una ceja. Emma dej caer la estaca de nuevo en la bolsa.
Por qu te transformaron los rusos?
Phineas frunci el ceo y restreg sus pies uno contra el otro.
Queran tener fcil acceso a ciertos medicamentos. La perra de su reina
est fabricando ese veneno.
Te refieres a Katya? pregunt Emma.

235

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Seh, Su Zorrsima Alteza Real. Phineas agit una mano en el aire. Su


sicario estaba amenazndome y ella actu como si me hiciera un gran favor.
Me hizo dormir en el suelo del stano de su casa, como si fuese un perro. Y
cuando trat de volver con mi familia, ella... ella amenaz con matarlos a
todos.
Lo siento mucho, susurr Emma.
Nos hemos quedado aqu demasiado tiempo. Angus recuper el
telfono mvil de su sporran. Alek podra regresar con una docena de
Malcontents. Vamos a teletransportarnos a casa.
No soy muy bueno con eso del teletransporte, dijo Phineas con una
mueca de dolor.
Yo te llevar. Marc un nmero de telfono. Ian? Quera avisarte,
eso es todo. Voy para all con dos ms. Dej caer el telfono dentro del
sporran y envolvi a Emma con un brazo para atraerla hacia s. Despus le
hizo un gesto a Phineas para que se acercase.
Phineas le mir cautelosamente.
Es, o nosotros, o los Malcontents, le dijo Angus. Quieres pasar la
eternidad atacando a inocentes slo para sobrevivir?
Phineas dio un paso vacilante.
Pero es que no te conozco, to.
Soy Angus MacKay. Agarr a Phineas por los hombros. Has tomado
la decisin correcta.
Phineas buf.
Quiz slo voy por el Blissky...
Durante unos segundos todo se volvi negro. Los pies de Emma
aterrizaron slidamente en el suelo del vestbulo de la casa de Roman. Ian

236

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

estaba junto a la escalera, con el arma en la mano. Su mirada pas sobre ella,
evidentemente no vindola como una amenaza, y se centr en Phineas.
Quin eres t? fue hacia Phineas, levantando la espada.
Mierda! Phineas se agach detrs de Angus. Qu pasa con vosotros
y las espadas?
Est bien, Ian, dijo Angus. Lo traje aqu a propsito.
Tena que asegurarme que no te haba coaccionado de alguna manera,
dijo Ian asintiendo con la cabeza. Despus, envain la claymore.
Phineas se asom por detrs de Angus.
Sabis una cosa? Si no llevarais falditas no tendras que andar
actuando tan a lo macho man todo el tiempo. A eso se le llama compensacin,
ya sabis.
Ian hizo una mueca.
Ests seguro que no quieres que lo ensarte?
No. Angus le dio a Phineas unas palmaditas en la espalda. Se va a
quedar aqu algn tiempo.
Ian le dirigi una mirada dudosa.
Quin eres t, exactamente?
Soy el Dr. Phang, contest alzando la barbilla.
Oh. Ian abri ms los ojos. Entonces ests aqu por Shanna?
Shanna qu?
Shanna Draganesti, dijo Ian. Va a tener un beb.
No es mo! Phineas dio un paso atrs levantando las manos. Nunca
he conocido a ninguna Shanna.

237

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma se ech a rer.


T no eres el padre, gru Angus.
Eso es lo que yo siempre digo. Phineas plant las manos en las
caderas. Pero, alguien me cree? No.
Te creemos. Angus se gir hacia Ian. No es un mdico de verdad. Su
ttulo es... honorfico.
As es, Phineas asinti con la cabeza. Ese soy yo, honorfico.
Y trabaja para mi ahora, anunci Angus.
Lo hago? Phineas parpade.
Lo hace? Ian se mostr escptico.
Emma sonri. Esta noche haba tenido una excelente oportunidad para
ver a Angus en accin. Le gust lo que vio. Era un hombre noble y de buen
corazn. l cruz los brazos sobre el pecho, estudiando a Phineas.
Puedes luchar, muchacho?
T que crees? Soy del Bronx.
Debes seguir nuestras reglas, continu Angus. Y la regla principal es
que nunca puedes volver a hacer dao a un mortal. No muerdas. Te
alimentars con sangre embotellada. Puedes hacerlo?
S, claro. Phineas mir a Ian. Oye, tienes ms Blissky por aqu?
No ms Blissky esta noche, orden Angus. Ian, trele una botella
caliente del tipo O.
Seguro. Ian fue hacia la cocina. Phineas deambul por el vestbulo.
Todos os quedis aqu?

238

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Estoy de visita, explic Angus. Connor, Ian y Dougal viven aqu. T


tambin puedes vivir aqu.
No jodas. Los ojos de Phineas se iluminaron. Ech un vistazo a la
biblioteca. Guay.
Espero que trabajes para m.
A cambio de alojamiento y comida. Lo entiendo. Phineas mir la sala.
Uala! Eso es la madre de los televisores de plasma. Podr ver a los Knicks?
Trabajars bajo el mando de Connor y se te pagar dos veces al mes.
Phineas se gir para mirar a Angus.
Pagar? Con cheques de verdad?
Aye.
Phineas se qued boquiabierto.
Nunca nadie me ha ofrecido un trabajo de verdad.
Angus lo mir con severidad.
No hagas que lo lamente.
No, no, esto es genial. Yo... necesito un trabajo. Tengo familia que
depende de m. Puedo enviarles dinero, verdad?
Por supuesto. Pero no puedes decirles en qu te has convertido o en
qu trabajas. Creme, no lo entendern.
Ms o menos me lo imagin. Los ojos de Phineas brillaron con
lgrimas. Tengo un hermano y una hermana. Estn en casa de nuestra ta,
pero ella est enferma con diabetes y no puede trabajar. Los tres dependen de
m y yo... he estado muy preocupado por ellos.
No tienes padres? pregunt Emma. Phineas neg con la cabeza.

239

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Mi mam muri de SIDA y mi pap se larg cuando yo era pequeo.


He estado muy preocupado por mi familia. No saben qu me ha pasado y los
jodidos rusos no me dejaban ir.
Angus asinti con la cabeza.
Ian puede llevarte en coche para hacerles una visita breve. Sac un
fajo de billetes de su sporran. Esto es un adelanto de tu primer cheque.
Dselo a tu familia porque no puedo decirte con qu frecuencia podrs ir a
verlos.
Eso es genial, colega. Phineas acept el dinero. Ian volvi con una
botella de sangre y se la pas a Phineas.
Soy Ian MacPhie. Todava no s cul es tu nombre real.
Phineas McKinney.
Le dio un trago a la botella. Ian parpade.
McKinney?
Angus sonri.
Por lo visto, es escocs.
Ian le mir con los ojos entrecerrados.
He conocido a unos cuantos McKinney durante los ltimos aos pero
ninguno que se pareciera a ti.
Angus se encogi de hombros.
Ahora es uno de los nuestros. Despus que lo lleves a su casa para una
visita breve, debes empezar su entrenamiento.
Qu entrenamiento? pregunt Phineas dando otro trago de sangre.
Artes marciales y esgrima contest Angus.

240

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Joder, hermanos, el qu me dar grima?


Ian se ri.
Esgrima. Nos referimos a la lucha con espadas.
Phineas se qued boquiabierto.
Quieres decir que tendr una de esas navajas descomunales?
Una claymore, aye. Ian agarr a Phineas por el brazo y se lo llev
hacia la puerta. Sers un guerrero como nosotros.
Genial. Phineas mir a Angus antes de salir. Pero no pienso
ponerme ninguna falda!
Emma se ech a rer cuando se cerr la puerta.
Angus MacKay, eres un buen hombre.
Angus solt un bufido.
No es por bondad que lo ayudo. Los Malcontents nos superan en
nmero y Roman se opone a la transformacin de ms vampiros honorables.
Y eso nos pone en un aprieto.
Ya veo. Emma asinti y despus sonri. Pero sigo pensando que eres
muy dulce.
l haba visto en Phineas una bondad que los dems haban pasado por
alto. Angus se acerc a ella.
As que me encuentras encantador, verdad?
S, y confo en ti. Lo que era un gran cambio en pocos das. Slo Angus
podra haberlo conseguido. l la abraz por los hombros.
Entonces confa en m en esto. Estas en gran peligro. Quiero que pases
la noche conmigo.

241

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPITULO DIECISIS

e alguna manera, Emma no crea que pasar una noche a solas con
Angus MacKay no fuese peligroso, pero sin duda s sera
emocionante.

No es tan malo como crees.


Angus frunci el ceo.
Alek sabe que eres la cazadora. No hay duda que en este preciso
momento ya se lo habr contado a Katya y estarn buscndote para matarte.
Tal vez, pero no saben ni mi nombre ni donde vivo. Hasta que no
descubran eso estoy relativamente a salvo.
Relativamente no es suficiente. Saben que eres mortal y fcil de matar.
Y saben que te estoy ayudando.
Razn de ms para separarnos.
No. l apret suavemente sus hombros. No te dejar desprotegida.
Ella luch contra el impulso de fundirse en sus brazos.
No es que no aprecie tu preocupacin. Eres muy amable...
Amable, mi culo. Es ms un caso de orgullo y terquedad. Estoy
decidido a mantenerte a salvo, lass, y no vas a frustrarme. Soy un hombre de
palabra.
Un hombre de honor, un caballero medieval de brillante armadura. Era
tan irresistible que casi poda olvidarse de su condicin de no muerto. Casi,
pero no del todo. Le acarici la mejilla.
S que eres un hombre honorable, pero no creo que deba quedarme a
solas contigo.

242

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No ests sola murmur una voz extraa.


Emma se dio la vuelta con un grito ahogado. Haba dos hombres junto a
la escalera. Dos hombres muy guapos. Uno vesta una falda escocesa. Ella lo
reconoci de Pars: Robby. El otro hombre vesta un traje caro y luca una
sabihonda sonrisa de satisfaccin. Deban haberse teletransportado.
El contestador automtico estaba en marcha. Robby dej caer su
telfono mvil dentro de su sporran. Hemos odo que necesitas ayuda,
Angus.
En efecto, dijo el hombre elegante con una sonrisa recorriendo
lentamente a Emma con su mirada. Puedo ver que tienes las manos muy
ocupadas.
Emma se sonroj. No haba ningn tipo de privacidad en el mundo de
los vampiros? Por lo menos esta noche estaba completamente vestida.
Fortaleci sus defensas mentales para bloquear cualquier intento de telepata.
Gracias por venir.
Angus se dirigi a la puerta y puls un botn en el panel de seguridad.
Despus se acerc a los visitantes y le dio unas palmaditas a Robby en la
espalda.
Gracias por venir, pero has dejado a Jean-Luc sin proteccin?
Robby se encogi de hombros.
Insisti en que no necesitaba una niera y que t me necesitas ms.
Hizo una reverencia a Emma. Cmo est, seorita Wallace?
Estoy bien, gracias. Emma ajust la correa del bolso en su hombro. Las
estacas resonaron. Robby parpade. El hombre del traje sonri.
A la signorina le gusta vivir peligrosamente.

243

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma reconoci su voz como la del que haba hablado primero. Su


acento italiano era dbil, pero an segua ah. Angus hizo un gesto hacia l.
Este es Jack de Venecia.
ste hizo rodar sus ojos.
Angus siempre intenta anglificarme. Mi nombre es Giacomo di
Venezia.
Con un bufido, Angus mir a Emma.
Si te dice que su apellido es Casanova, no te lo creas.
Ah. Giacomo coloc una mano sobre su corazn. Eso duele, viejo
amigo. Le hizo una reverencia a Emma . Considreme a su servicio,
seorita.
Quines eran estos tos? Rob Roy y Casanova? Emma no poda creer
cunto haba cambiado su vida en tan solo unas pocas noches. Suficiente para
que la indujera a beber Blissky sin sangre.
Hay alguna noticia sobre Casimir? pregunt Angus.
Los ltimos rumores indican que est en algn lugar de Europa del
Este, respondi Robby.
Podemos descartar Polonia aadi Giacomo. Estuve all con Zoltan y
sus hombres. Hace un mes encontramos un pueblo que haba experimentado
una serie de muertes inexplicables y repentinas. Creemos que estuvo all, pero
que se ha movido hacia el sur.
Entonces estamos alcanzndolo. Bien. Angus asinti con la cabeza.
Mientras tanto, tengo una nueva ocupacin para vosotros.
Podemos comer primero? Llevo trabajando ms de ocho horas y me
muero de hambre.

244

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Los ojos oscuros de Giacomo brillaron mientras miraba a Emma. Ella le


devolvi la mirada fulminndolo. Angus sacudi la cabeza.
No te burles de ella, Jack. Tiene estacas y no tiene miedo a usarlas.
l se ri entre dientes.
He odo que la nueva bebida de Roman es excelente.
S, Blissky. Por aqu. Angus llev a los dos hombres hacia la cocina
mientras les pona en antecedentes de lo ocurrido en Central Park. Emma se
qued sola en el vestbulo durante unos segundos hasta que decidi que
tambin poda ir a la cocina. Empuj la puerta batiente.
Mantendris seguro el parque todas las noches. Angus estaba en la
encimera de la cocina sirviendo vasos de Blissky. Mientras que Giacomo y
Robby hacan preguntas, ella inspeccion la cocina. Nevera, microondas,
cocina, todo estaba inmaculado. Obviamente nadie cocinaba aqu realmente.
Su mirada vag hacia la mesa y reaccion tardamente cuando vio encaje rojo.
Su boca se abri.
Su ropa interior?
Mir hacia el tro de vampiros. Estaban muy ocupados bebiendo Blissky
y alabando su sangrienta gloria. Avanz hacia la mesa y despus de
asegurarse de haberles bloqueado la vista, puso la bolsa de estacas sobre sus
bragas.
Emma?
Se dio la vuelta hacia el sonido de la voz de Angus.
S?
Quieres algo de beber? Hay refrescos y todava recuerdo cmo hacer
una taza de t.
Una cola estar bien. Light, por favor.

245

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Rode la mesa para sentarse frente a ellos y, a continuacin, apoy las


manos sobre el bolso. Poco a poco lo arrastr hacia ella. Cuando Angus le dio
la espalda para abrir la nevera, desliz la bolsa hasta el borde de la mesa. Las
bragas rojas cayeron en su regazo. Un trozo de papel se cay al suelo. Se
inclin hacia un lado para ver dnde haba cado.
As que has matado a cuatro Malcontents? Giacomo se acerc a la
mesa.
Ella puso la palma de la mano sobre la ropa interior roja de su regazo.
S.
Increble. El vampiro italiano se sent frente a ella y puso el vaso sobre
la mesa. Una humana matando vampiros. Debes ser muy valiente.
Emma es muy buena bajo presin. Angus llen un vaso con hielo.
Oh, s. Guay. Slo se volvi loca la noche anterior cuando se encontr en
un lugar extrao y sin ropa interior.
Bueno, es una Wallace observ Robby.
Ella dud que su famoso antecesor hubiera tenido que intentar esconder
su ropa interior roja alguna vez. Dej el bolso en su regazo y desliz las bragas
en su interior. Despus se agach para intentar recuperar el papel que se haba
cado junto a su silla.
Se te ha cado algo? pregunt Giacomo.
No. Cogi el papel y se enderez, deslizndolo dentro de su bolso.
Slo una picadura de mosquito en mi pierna. Pica como loco.
Chupasangres. Giacomo sonri lentamente. No los odias?
De verdad esperaba que respondiera a eso? Frunci el ceo.
He odo que algunos son portadores de enfermedades.

246

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

l se ech a rer.
Ella me gusta, Angus.
Que te guste a distancia mascull Angus y dej la cola light frente a
Emma. Con una sonrisa, Giacomo levant su vaso.
Por el amore.
Bebi hasta dejar seco el vaso.
Seorita Wallace, puedo preguntarle como mat a los Malcontents?
Robby se acerc a ella. Us una espada o una de sus estacas?
Estacas. Emma dio algunos tragos a su refresco de cola.
Puedo verlas?
Ella tosi aclarndose la garganta.
Yo... preferira que no.
Angus resopl.
Nunca fuiste tmida a la hora de ensermelas a m. Tuve que destruir
algunas que me llegaron demasiado cerca para estar cmodo.
Giacomo se ech a rer.
Trat de matarte? se inclin hacia adelante para mirar en el bolso.
Deben ser aterradoras.
No. Te las ensear. En un instante, Angus haba cogido la bolsa del
regazo de Emma. La abri, mir adentro y parpade. Inclin la cabeza para
ver ms de cerca. Giacomo se puso de pie, sonriendo.
Que hay ah? Has descubierto su arma secreta?
No, un recuerdo.

247

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus peg su mano a la bolsa. Emma se estremeci.


Aqu tenis. Angus tir dos estacas sobre la mesa. Recuerdos de la
cazadora.
Volvi a poner la bolsa sobre el regazo de Emma. Ella suspir con alivio.
Debera haber sabido que se comportara como un caballero.
Robby y Giacomo cogieron una estaca cada uno para examinarla. Robby
neg con la cabeza.
Demasiado pequeas. Prefiero mi claymore. Dej caer la estaca dentro
de su sporran.
Yo seguir confiando en mi daga. Giacomo guard su recuerdo en uno
de sus bolsillos de la chaqueta. Debemos seguir nuestro camino. Se inclin
hacia Emma. Un placer conocerla, signorina.
Lo mismo digo. Emma abrazaba su bolsa contra el pecho. Gracias a
ambos por proteger el parque.
Esper a que ambos hombres salieran de la habitacin para sentarse con
un suspiro de alivio. Angus recuper su vaso de Blissky de la encimera y le dio
un largo trago.
Cmo llegaron tus bragas hasta tu bolso?
Ella le dirigi una mirada exasperada.
Estaban bien visibles sobre la mesa a la vista de todo el mundo. Tena
que esconderlas en alguna parte. Eso me recuerda... sac el papel de su
bolso. Sobre la mesa tambin haba una nota.
Angus se acerc a ella con la mano extendida.
Probablemente es para m.
Ella lo fulmin con la mirada.

248

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Mi ropa interior, mi nota. Despleg el papel. l movi sus dedos


dicindole dmelo con el gesto.
Es mi nota. Y reclamo tu ropa interior como botn de guerra.
Ella solt un bufido. Estaba demasiado irritada para darle la nota a pesar
que estaba claramente dirigida a l.
No me digas que coleccionas ropa interior femenina.
Slo la tuya, cario se inclin hacia ella sobre la mesa. Y slo si he
tenido el placer de quitrtela yo mismo.
Se haba dado cuenta l que la haba llamado cario? O era slo una
palabra que l usaba como hacan tantos otros britnicos? Aunque ella no
poda recordar que la hubiera usado antes.
l le arrebat el papel de las manos.
Ey! Se puso de pie cerrando el bolso sobre la mesa. El canalla haba
usado probablemente la palabra con C solamente para distraerla. Lo peor era
que haba funcionado. Ella estaba en muy mala forma. Debera coger su ropa
interior e irse, pero la curiosidad pudo ms que ella. Se desliz a su lado para
leer la nota.

Angus,
Phil encontr esto en la sala y pregunt a quin de nosotros deba felicitar.
Tenemos que hablar.
Connor.

Genial. Emma gru. Connor saba lo de ellos dos.

249

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Quin es Phil?
Uno de los guardias de da. Angus arrug el papel y lo tir a la
basura. Ser ms fcil para m protegerte si te quedas a vivir aqu.
Vivir con un vampiro? Estaba loco?
Agradezco tu preocupacin, Angus, pero no espero que me protejas.
Me met sola en este lo, as que es mi problema.
No me dejars a un lado. Inclin la cabeza, observndola. Tu pulso se
ha acelerado.
Gracias por recordrmelo. Apret los puos y poco a poco los relaj.
Vivir aqu es impensable. Si Sean se entera, me pegar un tiro y
despus me pondr en la lista negra y no podr encontrar ningn trabajo
decente.
Entonces puedes trabajar para m. Sea cual sea tu salario, lo doblo.
Ella abri la boca y la cerr de golpe.
Este no es el momento.
En realidad, s lo es. Puedes ayudarnos a buscar a Casimir y eso es
malditamente ms importante que cualquier trabajo que ests haciendo para
Sean Whelan. Qu es lo que est logrando? Est haciendo perder el tiempo de
todo el mundo buscando a su hija cuando ella est sana y salva y es feliz.
Entrecerr los ojos. Tu corazn late con fuerza. Puedo orlo.
Ella rechin los dientes.
No necesito que comentes paso por paso todas mis funciones
corporales.
Lo digo porque ests luchando contigo misma y no es necesario.
Ella se cruz de brazos.

250

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Y t crees que debo ceder a todo lo que t dices. Vivir contigo, trabajar
para ti y hacerlo todo a t manera.
Sera ms fcil, aye.
Neanthertal! Se pareca demasiado a entregarse totalmente y ella no
poda hacerlo.
Tengo mi propia vida para vivirla.
Pero tu misin es proteger a los humanos y matar a los vampiros
asesinos. Al final, tu misin es la misma que la ma. La tom suavemente por
los hombros. No ves cunto nos parecemos?
No, lo que veo es que t seras el jefe y yo la empleada. Que t eres un
vampiro inmortal y yo una humilde humana. Que t eres ms rpido y ms
fuerte que yo. Dios mo, incluso tienes tu propio castillo mientras que yo tengo
una pequea casa de campo destartalada.
Quieres una casa ms grande?
No! Quiero... sentirme una igual contigo. Entre nosotros hay un
desequilibrio de poder que no puedo...
Crees que me aprovechara de ti? He jurado protegerte.
Va todo demasiado deprisa. Ella se apart. Hasta hace una semana
yo odiaba a todos los vampiros y los mataba. Ahora he empezado a confiar en
ti y has empezado a... gustarme. No puedo... vivir contigo.
Te avergenzas de m?
No! No, en absoluto! Se senta tan atrada por l, por su fuerza y su
poder, pero al mismo tiempo saba que estara completamente abrumada.
Tengo que protegerme.
De qu? grit. He jurado no volver a hacerte dao.

251

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ella cerr sus ojos brevemente.


S que lo dices en serio, pero eso no cambia el hecho de que
pertenecemos a dos mundos diferentes. No tenemos ningn futuro.
A la mierda el futuro. Estamos vivos ahora.
Y t lo estars dentro de cien aos.
La mandbula de Angus se desplaz cuando apret los dientes.
Me rechazas por lo que soy?
Gran Dios, odiaba hacerle dao.
Eres el hombre ms maravilloso que he conocido. Pero tengo que
protegerme.
l camin hasta la encimera y termin su bebida. Se mantuvo de
espaldas a ella, con las manos cerradas en puos sobre el mostrador.
Esto no cambia nada. He jurado protegerte y lo har. A dnde quieres
ir?
Una pesadez se apoder de su corazn. Era mejor as, mejor acabar con
esto antes que ella estuviera completamente perdida.
Si los Malcontents saben mi nombre irn a mi apartamento, as que
pienso que el de Austin ser ms seguro. Si me puedes teletransportar hasta
all, estar bien.
Me quedar hasta poco antes del amanecer. Se volvi para mirarla.
No te preocupes. Me quedar en el saln viendo la tele. Ni siquiera sabrs que
estoy all.

Debe estar enfadado, decidi Emma. Haba estado tan silencioso. Pero
haba hecho todo lo que ella le haba pedido. La haba teletransportado a su

252

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

apartamento para que pudiera coger ms ropa. Despus la haba llevado al


apartamento de Austin. Incluso haba insistido en pagar la comida china que
haba encargado.
l se sent tranquilamente en el sof mientras ella pona la televisin en
marcha y encontraba la reposicin de algunas comedias antiguas. l no se
quej y ella se sent en el otro extremo del sof. El mando a distancia se qued
sobre el cojn entre ellos, sin que ninguno de los dos reclamara su posesin.
Ella lo miraba de reojo de vez en cuando. l no se ri ni una vez con ninguno
de los gags, su mandbula estaba tensa y el ceo fruncido. Estaba tan quieto
que se podra pensar que estaba muerto. Ella gimi para sus adentros. No era
del todo cierto. Poda sentir la energa en l, tratando de explotar.
A las cuatro y media de la madrugada, un gran bostezo se apoder de su
boca y ella intent cubrirlo con la mano.
No es necesario que te quedes despierta le dijo en voz baja. Me ir
pronto.
Ella se puso en pie lentamente y se estir.
Creo que voy a darme un bao caliente y me ir a la cama.
Muy bien.
l cogi el mando a distancia y cambi de canal hasta encontrar el del
tiempo.
Lo siento, pero aqu no tengo la DVN.
Este est bien. Baj el volumen hasta convertirlo en un susurro. Al
parecer, con su sper odo no tena problemas para escuchar lo que decan.
Tengo empleados en todo el mundo y me gusta saber a qu tipo de clima se
enfrentan.
Creo que tambin necesitas saber a qu hora exacta amanece.

253

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

l le dirigi una mirada irritada.


Buenas noches.
Definitivamente, estaba enfadado. Ella deambul hacia su dormitorio.
Cario.
Se detuvo en la puerta. Haba odo eso? Haba sido un susurro tan
suave que no estaba segura de que l hubiese hablado. Tal vez slo haba
sonado en su mente. Mir hacia atrs. l todava estaba mirando la televisin.
Buenas noches. Cerr la puerta del dormitorio.
Se prepar un bao de agua caliente y burbujas. Al quitarse la ropa
interior record las bragas rojas de su bolso. Cuando Angus se marchara iba
a confiscarlas como botn de guerra? l fue el primero en tirar de ellas, pero
ella acab patendolas libremente y lo haba hecho entusiasta y dispuesta. A
pesar de no haber llegado hasta el final, haba sido el mejor sexo de su vida.
Estaba siendo una idiota al rechazarlo?
Se desabroch el sujetador negro y lo lanz contra la puerta. Maldita sea,
por qu no poda enamorarse de un to normal que respirara las veinticuatro
horas del da? Se quit las bragas de encaje negro y las tir al suelo. Al caer en
la tentacin con Angus, haba sido una traicin a la memoria de sus padres?
O sus padres le diran que siguiera a su corazn y que abrazara al amor all
donde lo encontrara? Se haban amado tanto. No querran lo mismo para su
hija?
Se meti en la baera y se relaj entre la espuma blanca y suave. El olor
de los jazmines calm sus agotados nervios. Se ech hacia atrs en un largo
suspiro.
Mam, pap, susurr. Estoy tan confundida.
Si tan solo pudiera orles. Durante las primeras semanas despus de su
muerte, haba pensado que haba odo la voz de su padre un par de veces. Un

254

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

susurro en el viento o un pensamiento que de repente apareca en su mente.


Pero eso fue hace aos. Ahora estaba sola.
Cerr los ojos y respir profundamente, aliviando la tensin de su
cuerpo y abriendo su mente a cualquier consejo, ya fuera de parte de su padre
biolgico como del celestial, cualquier ayuda sera bienvenida.
Sus pechos se estremecieron cuando unas cuantas burbujas estallaron.
Sonri mientras la fragancia floral flotaba hasta su nariz. Otro grupo de
burbujas se aferraron a su cuello resbalando por su garganta, acariciando su
piel. Casi parecan dedos.
Mmmm, que buen bao de burbujas. Arrastr una nube de espuma
hasta sus pechos y los cubri. Las burbujas se aferraron a su piel haciendo que
hormigueara y burlndose suavemente de sus pezones. Wow, un masaje de
burbujas.
Me alegro que te guste.
Al or la voz de Angus se qued sin aliento. Cmo? Se sent y se asom
tras la cortina de la ducha.
Dnde ests?
Sigo en el sof.
Su voz estaba en su cabeza. l estaba en su cabeza. Dios mo, le haba
abierto su mente.
No, no me eches. Te ves tan hermosa en mi mente. Rosada y enrojecida por el
calor del agua.
Su respiracin se ator cuando sinti la palma hueca de una mano en
uno de sus pechos. Mir pero no vio nada excepto las burbujas deslizndose
por su torso y su pezn cada vez ms duro.
Cmo haces esto?

255

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Su pulgar brome con la punta endurecida. Al menos ella pens que era
su pulgar. Se sacudi cuando rod por su otro pezn. Su lengua?
Qu ests..? se dej caer con un grito ahogado cuando sinti que l la
estaba succionando. Las sensaciones eran muy fuertes pero l no estaba all. Se
cubri el pecho con la mano pero l sigui chupando. Dios, que bueno era.
Qu ests haciendo? No esperaba una contestacin. Cmo podra
hablar con la boca llena?
Lo llamamos sexo vampiro.
Entonces, por qu lo estoy sintiendo? Sus ojos se cruzaron cuando l
tir de los pezones. Obviamente, poda hablar con su mente mientras su boca
estaba ocupada con otra cosa. Yo no soy un vampiro.
Pero yo s. Y quiero darte placer.
Ella se hundi ms en el agua pero no hubo ninguna diferencia. An
sumergida, las sensaciones continuaron. Dios, esto era maravilloso. l era
maravilloso. Oh, no! Poda leer su mente?
No te he dado permiso.
Pero lo hars. Quieres gritar como lo hiciste la pasada noche.
Sus manos masajearon sus pechos. Otra mano se desliz por su vientre y
se adentr en sus rizos. Ella gimi, despus parpade.
Un momento. Cuntas manos tienes?
Tantas como pueda imaginar.
l ahuec las manos entre sus piernas mientras continuaba masajeando
sus pechos. Ella sinti algo hmedo y caliente en el cuello. Su boca. Su lengua
rasp un sendero hasta la oreja.
Ests lista para m?

256

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Su voz era un susurro dentro de su cabeza. Las rodillas le flaquearon y


se abrieron sus piernas.
Me ests seduciendo.
Te estoy amando. Plant un suave beso en su frente. Cierra los ojos y
disfruta.
Oh, s. Sus ojos se cerraron.
De repente sinti manos por todo su cuerpo, delineando las curvas de
sus brazos y sus piernas, del vientre y la espalda. Gimi cuando dedos
masajearon sus hombros. La lengua se burlaba de sus pezones. La mano se
movi entre sus piernas. Los dedos acariciaron. Grit cuando encontraron su
cltoris.
Se agarr a los lados de la baera. Esto s que era una maldita buena
forma de usar la energa psquica. Se sacudi al sentir su boca en ella.
Increble, teniendo en cuenta que estaba sentada en una baera llena de agua.
Pero claro, todo estaba en sus mentes.
Te promet que tu segundo grito vendra por mi boca.
Oh, Dios. Se senta tan real. Poda notar cada lamida, cada inmersin
de la lengua entre sus pliegues, cada pequeo empujn y mordisco en su
cltoris. Plant los pies contra la tina y levant las caderas, con ganas de ms.
Mas. La tensin se extendi hasta el lmite lista para estallar.
Ven conmigo, cario.
Apret las nalgas con las manos. Su lengua se volvi loca.
Ella grit. Patale hasta que el agua se derram por el suelo. Se ahuec
entre sus piernas y sinti el delicioso latido contra su propia mano. Se
acurruc, apretando los muslos, dispuesta a que los estremecimientos
siguieran y siguieran. Y lo hicieron. Incluso oy gemir a Angus, un sonido
ronco que reverber en su cabeza e intensific la vibrante sensacin pulstil.

257

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Poco a poco volvi a la normalidad. Se sent y observ el lago de


burbujas en el suelo. Haba sido una pasada de bao. Se puso de pie con las
piernas temblorosas y sali con cuidado.
La pregunta ahora era qu hacer a continuacin? Rpidamente erigi
un escudo mental para bloquear a Angus. No le quera escuchando sus
procesos mentales. No es que su mente funcionara exactamente. Todos sus
pensamientos parecan ser un enorme Yupi Yai! Se puso una bata y se quit la
pinza del pelo. Qu deba hacer? Actuar como si no hubiera pasado nada?
Pero haba yupi yai! Deba abrir la puerta del dormitorio e invitarlo a entrar
para hacerlo real? Yupi yai. Se ahuec el pelo y se mir en el espejo. Qu
hacer?
Sali del bao y se acerc a la puerta del dormitorio. Poco a poco la
abri. l an estaba en el sof, pero la televisin estaba apagada. Se volvi
para mirarla. Sus ojos estaban rojos.
Tengo que irme. Est a punto de amanecer.
Oh. Esto s que fue brillante. No poda pensar en algo qu decir? l
seal el telfono mvil sobre la mesa.
He apuntado tu nmero por si acaso tengo que comunicarme contigo.
Muy bien.
Voy a enviar a uno de mis guardias diurnos para que vele por ti. Los
Malcontents estn afiliados a la mafia rusa, por lo que tampoco estars segura
durante el da.
Oh.
l mir su regazo con el ceo fruncido.
Voy a tener que llevar mi kilt a la tintorera.

258

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Se levant y cogi el sporran del sof. Los ojos de Emma se agrandaron.


Record el largo gemido que haba hecho eco en su mente.
Angus...
Buenas noches, cario.
Desapareci.

259

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPTULO DIECISIETE

ngus lleg a la oficina del quinto piso de la casa de Roman y apag


la alarma rpidamente. Dej caer su sporran sobre la mesa y puls
el botn del intercomunicador.

Ian, soy yo que acabo de llegar.


Ya era hora respondi Ian. Casi ha amanecido. Connor quiere verte.
Angus mir el estado de su kilt e hizo una mueca de dolor.
Dame dos minutos.
Se precipit al dormitorio y se quit los zapatos, el sueter y el kilt. Mir
la falda manchada mientras se pona unos jeans. Por la forma en que haba
perdido el control, podra decirse que tena diecisis aos en lugar de
quinientos veintisis. Pero no poda recodar a una mujer que lo hubiera
excitado de la manera en que lo haca Emma. O que lo hubiera frustrado tanto.
Era francamente indignante que quisiera rechazarlo. Su esposa lo haba
hecho siglos atrs, pero Emma debera hacerlo mejor. Era demasiado
inteligente y moderna para caer en viejos temores supersticiosos. Joder, era
demasiado valiente para tener ningn tipo de temor. Era un guerrero, como l.
Era perfecta para l. Y no iba a darse por vencido sin luchar. Invadir su mente
esta noche haba sido un acto de desesperacin. Pero que un rayo lo partiera,
si ella lo iba a rechazar necesitaba saber exactamente qu iba a perderse.
Se oy un golpe en la puerta de la oficina.
Adelante.
Angus volvi a la oficina descalzo, con slo los jeans y una camiseta
blanca. Connor entr.

260

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Tenemos que hablar.


Todo bien por Romatech?
Aye. Connor cerr la puerta. La sala de partos est terminada en caso
que el beb de Shanna tenga... necesidades especiales.
Un beb medio vampiro. Angus suspir.
Algo ms?
Los mdicos llegan maana por la noche y el nacimiento est previsto
para el viernes por la noche.
Bien. Angus rode el escritorio y se sent. Connor se acerc a l.
Me alegro que llamaras a ms guardias por seguridad. Podramos
usarlos con los mdicos que han de llegar, pero Jack me ha dicho que Robby
y l tienen que patrullar Central Park?
Aye, para evitar que los Malcontents asesinen a ms humanos.
Angus comprob su correo electrnico mientras Connor permaneca en
silencio un rato.
Parece que tenemos un nuevo amigo, el Dr. Phang?
Angus sonri mientras borraba algunos emails no deseados.
Su nombre es Phineas McKinney. Cmo ha encajado?
Parece muy dispuesto a encajar. Ian dice que lo hizo muy bien en su
primera leccin de esgrima.
Bien. No haba ningn mensaje de Mikhail. Angus apag el
ordenador. Han llegado los del turno de da?
Phil est aqu. Howard debera llegar en cualquier momento.

261

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Dile a Phil que quiero que hoy vigile a la seorita Wallace. Angus
escribi la direccin del apartamento de Austin en un papel. Connor se acerc
para cogerlo.
Est en peligro?
Estaba conmigo cuando encontr a Phineas. Alek, el ruso, estaba all y
la reconoci como la cazadora.
Mierda, murmur Connor. Te das cuenta que Katya va a pensar que
estbamos detrs de los asesinatos todo el tiempo, ayudando a la seorita
Wallace?
Es inevitable.
Connor frunci el ceo.
Deberas haberla enviado bien lejos en cuanto te diste cuenta de qu
era.
No me des un sermn, Connor.
Se alej, cerrando las manos en puos.
Es la razn por la que Jack y Robby ests vigilando el parque? Para
mantener a la seorita Wallace alejada de all?
Es la mejor manera de impedir que ella salga a cazar.
Connor se volvi hacia l.
Tengo entendido que has estado utilizando todo tipo de tcnicas de
persuasin con ella.
Angus entrecerr los ojos.
Estas yendo demasiado lejos, viejo amigo.
Connor se dirigi hacia l.

262

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Me temo que t has ido demasiado lejos. Nada bueno puede salir de
todo esto.
Angus golpe en la mesa con la mano mientras se levantaba.
Y tenas que dejar sus bragas en la cocina, donde todo el mundo
pudiera verlas? Por qu no me las dejaste aqu, en la oficina?
La ests poniendo a ella en primer lugar.
Y?
Connor le dirigi una mirada triste.
En tu lnea de trabajo, este tipo de pensamientos pueden hacer que te
maten.
He jurado protegerla y no la voy a abandonar ahora.
Angus se dirigi hacia la encimera de la cocina, cogi una botella de tipo
O de la nevera y la meti en el microondas.
Quieres?
No.
Entonces hemos terminado. Angus verti la sangre sinttica en un
vaso. Buenas noches.
Connor no se iba.
Me doy cuenta que eres el jefe, pero eres como un hermano para m y
como un padre para Ian.
Angus tom un sorbo del vaso. Haba sido amigo de Connor durante
demasiados aos como para seguir enojado con l demasiado tiempo. Sinti el
latido familiar de la culpa cuando el nombre de Ian fue mencionado, junto con
el primer tirn de la somnolencia. El sol deba estar cerca del horizonte.

263

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Siempre agradezco tu honestidad, Connor. Mir a su viejo amigo.


Crees que hice mal al transformar a Ian siendo tan joven?
Connor respir hondo.
Habra muerto si no lo hubieras hecho. Creo que es feliz, tan feliz como
cualquiera de nosotros puede serlo. Vag hacia la puerta y se detuvo con la
mano en el picaporte. La quieres?
Angus puso el vaso sobre la mesa.
Aye.
Entonces vamos a hacer todo lo posible para mantenerla a salvo. Mir
a Angus con una expresin triste. Para manteneros a salvo a ambos.

Emma se despert a las dos de la tarde. Despus de una ducha rpida, se


visti para el da. Con el ceo fruncido, examin la montaa de toallas
empapadas que haba usado para secar el lago del suelo del bao. Pareca que
hoy, su llena de accin y peligrosa vida, iba a incluir un viaje a la lavandera.
Las meti en una bolsa y las arrastr hasta la puerta principal.
Oy voces en el pasillo, as que se asom por la mirilla. Haba un
hombre joven de pie junto a su puerta. Era alto y musculoso y vesta con
pantalones caquis y un polo azul marino. Dos mujeres rubias estaban
hablando con l. Dios mo, eran las dos cabezas huecas que crean que Austin
era gay. Lindsay y Tina. Prcticamente estaban acosando al pobre hombre en
el pasillo. Hubo un ruido sordo, como de l de espaldas contra la puerta.
Emma abri la puerta bruscamente. El joven casi se cay pero recuper
el equilibrio.

264

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Pobrecito. La rubia ms alta, Lindsay, lo agarr del brazo para


sostenerlo. Deja que te ayude.
Estoy bien. Trat de alejarse, pero Lindsay le clav sus largas uas
rosas en el brazo.
Tina tena mechas rosas en el pelo, probablemente para que hicieran
juego con su mini falda rosa y su escasa camiseta sin mangas rosa. Entrecerr
los ojos mirando a Emma.
T debes ser la celebridad que Phil est protegiendo.
Phil?. Emma mir al joven. Esplndido. Era quien haba encontrado
sus bragas rojas y se las haba dado a Connor.
Lindsay le acarici el pecho con las uas.
Es tan impresionante que seas un guardaespaldas. Apuesto a que tienes
sper resistencia.
S, no?. dijo Tina ahuecando su pelo.
Phil le ech a Emma una mirada agobiada.
Angus me ha enviado para que te proteja hoy.
Durante todo el da. Lindsay, vestida con unos minsculos pantalones
cortos marrones y con una camisola azul turquesa, se acurruc cerca de Phil.
Cundo sales de trabajar? Tina y yo vivimos a slo dos puertas ms abajo.
La ms bajita arrug la nariz mientras estudiaba a Emma con la mirada.
Pensaba que slo los ricos y los famosos necesitaban guardaespaldas.
Te escondes aqu de los paparazzi?
Emma se encogi de hombros.
Algo as.

265

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Uou. Lindsay se apart de Phil y se acerc a Emma. Apuesto a que


eres como... asquerosamente rica.
Y famosa, aadi Tina. Te conozco?
Emma y Phil intercambiaron una mirada llena de confusin.
No lo creo. Yo no te conozco a ti.
Lindsay se acerc a su amiga.
Has odo de qu manera habla? Suena un poco divertida.
S, no? susurr Tina a su espalda. No creo que el ingls sea su
lengua materna.
Emma se qued boquiabierta. Phil mene la cabeza haciendo una
mueca.
Apuesto a que es una estrella de cine del extranjero susurr Lindsay.
Tina se qued boquiabierta.
No! Es una princesa extrajera!
Disculpad, dijo Emma. Estoy aqu y os estoy escuchando.
Las dos rubias saltaron. Tina comenz a hablar en voz muy alta,
pronunciando con mucho cuidado.
Hola, mi nombre es Tina. Encantada de conocerte. Hizo una
reverencia.
Mi nombre

es

Lindsay.

La

ms

tambalendose. Bienvenida a Estados Unidos.


Gracias.
Emma mir a Phil, dudando. l se acerc.

266

alta

hizo una

reverencia

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Le importara que la vigilara desde el interior del apartamento?


No, eso estara bien. Adelante. Ella abri ms la puerta y l se desliz
hacia el interior.
Adis, Phil dijo Lindsay a su espalda. Recuerda venir a vernos
cuando termines de trabajar.
Adis, su Alteza Real, dijo Tina haciendo una nueva reverencia.
Adis. Emma cerr la puerta y ech los cerrojos.
Gracias. Phil se apoy contra la puerta y dej escapar un suspiro de
alivio. Estas mujeres me han estado fastidiando durante horas.
Pobrecito. Emma se dirigi a la cocina, sonriendo. Cogi dos botellas
de agua y le ofreci una. Entonces, qu hace un mortal como t trabajando
para los vampiros?
l desenrosc el tapn de la botella.
Trabajo para los buenos, seorita Wallace. Es un honor que ellos
confen en m.
Ella se sent en la mesa del desayuno y le indic que se sentara a su
lado.
Cunto tiempo hace que trabajas para Angus?
Seis aos. l se sent frente a ella. He odo que mat a cuatro
Malcontents y que ahora ellos quieren matarla a usted.
No saben quin soy, dijo encogindose de hombros, as que no creo
que est en tanto peligro como piensa Angus. Realmente no es necesario que
te quedes, si no quieres.
Siempre sigo las rdenes. Bebi un trago de agua.
Incluso con Tina y Lindsay esperndote?

267

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

l hizo una mueca.


Prefiero enfrentarme a veinte Malcontents que a estas dos bobas del
infierno.
Emma se ech a rer.
La verdad es que dan miedo.
Phil asinti con la cabeza.
Se supone que debo quedarme a su lado hasta que est a salvo en su
trabajo esta noche.
Entonces me ayudars a llevar esto a la lavandera. Seal la enorme
bolsa de basura al lado de la puerta.
Phil pas el resto del da ayudndola en la lavandera y yendo a la
tienda de compras con ella. Emma comparti una pizza con l en la tienda de
delicatessens antes de ir en metro hasta Midtown. Quera hacerle un montn de
preguntas acerca de Angus y el mundo de los vampiros, pero Phil se neg a
hablar de eso en pblico. La acompa hasta el edificio federal en el que
trabajaba. En la puerta, le dio una tarjeta.
Apunt el nmero de la casa de Roman en la parte posterior. Llmenos
si tiene problemas.
Gracias. Examin la tarjeta. Pareca como la que le haba dado Angus.
En la parte de atrs haba un nmero de telfono.
Si llama durante el da, contestaremos Howard o yo aadi Phil. Si es
de noche, seguramente lo har Ian.
Est bien. Emma le estrech la mano. Fue un placer conocerte, Phil.
Gracias por ayudarme con mi ropa.
Buenas noches. Esper a que ella estuviera a salvo dentro del edificio
antes de irse.

268

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

La reunin de las 1900 del Equipo Estacar se prolong durante una


hora cuando Sean se empe en encontrar una razn legal para cerrar
Industrias Romatech. No le importaba el hecho de que la empresa salvara
millones de vidas al ao gracias a la sangre sinttica. Despus de ver all a su
hija, se haba obsesionado con destruir el lugar.
Tal vez si les mandramos los de sanidad sugiri Garret. O por
evasin de impuestos.
Sean seal con el dedo a Emma.
Trabaja con eso.
S, seor.
Lo anot en su bloc.

Quiz Angus tena razn y Sean les estaba

haciendo perder el tiempo a todos. Pero si ella traa a colacin el tema de


Casimir y la perspectiva de una guerra mundial entre vampiros, Sean se
preguntara dnde haba obtenido la informacin. Y en lugar de escucharla, la
metera en la lista negra como a Austin.
Muy bien. Podis iros, anunci Sean al final. A vuestras
asignaciones! y sali apresuradamente de la oficina.
Emma supuso que se dirigi derecho al apartamento que el Equipo
Estacar tena en la esquina delante de la casa de Roman. Alyssa todava estaba
fuera, intentando localizar los aquelarres de los pueblos vecinos. Sola en la
oficina, Emma se puso a trabajar en su misin. El Departamento de Salud y el
IRS estaban cerrados por la noche, as hizo algunas averiguaciones sobre
Industrias Romatech y las envi por fax a las oficinas correspondientes.
Tendra que esperar hasta la maana para tener alguna respuesta.
Vag por la oficina. La tensin estaba creciendo en su interior. No haba
duda que la idea de pasar ms tiempo con Angus la pona nerviosa. Mir por

269

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

la ventana a la noche y se pregunt qu estara haciendo l. Vendra a su


apartamento otra vez? Sera ella capaz de resistirse a l?
Regres a su escritorio a comprobar los informes policiales de la noche
anterior. Algunos asesinatos, algunos casos de asaltos, pero ni un solo suceso
en Central Park. Robby y Giacomo estaban haciendo un gran trabajo. Pero
haba habido el incidente con Alek y la mujer que haba atacado. Emma estaba
considerando llamar al nmero que Phil le haba dado, solo para saber qu
haba pasado con la pobre mujer. Iba a sacar su telfono mvil cuando ste
son.
Diga?
Emma, puedes hablar libremente?
Su corazn tartamude con la voz de Angus.
S, estoy sola. Me estaba preguntando sobre la mujer que encontramos
en el parque ayer por la noche. Se encuentra bien?
Aye. Estaba bien cuando Connor la dej en su apartamento.
Oh, bien.
Hable con Phil, continu Angus, y dice que el da transcurri sin
incidentes. Que nadie os sigui o vigil. Podemos asumir que los Malcontents
an no han descubierto tu identidad.
Estoy de acuerdo.
Deberas estar a salvo mientras ests escondida en el apartamento de
Austin. No debes ir a Central Park, bajo ninguna circunstancia. Los
Malcontents estn all, buscndote.
Entiendo.
Jack y Robby irn all esta noche otra vez, para patrullar. Angus hizo
una pausa. Estuve tentado de hacer que te vigilaran a ti en su lugar.

270

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No, no. Estar bien. Por favor, no dejes el parque sin vigilancia. Emma
no poda soportar la idea que ms gente inocente muriera.
Est bien. Los mdicos de Shanna han llegado y los estoy ayudando a
instalarse antes de llevarlos a Romatech. Puedo encontrarme contigo en el
apartamento de Austin dentro de una hora.
De acuerdo. Destellos rpidos de lo ocurrido la noche anterior en la
baera desfilaron a travs de su mente. No era de extraar que se encontrara
tensa.
He enviado a Phineas y a Gregory para que te acompaen a casa.
Phineas no ha terminado su formacin pero pelea bien, y s que t eres una
luchadora infernal.
Voy a estar bien. Te ver pronto.
Colg, dndose cuenta de lo mucho que le gustaba que se preocupara
por ella. No era necesario ya que poda cuidar de s misma, pero aun as, le
gustaba. Demasiado. Y pronto iba a estar sola con l toda la noche. Hasta
dnde llegara? Sera capaz de tomar a un vampiro como amante?
Poco despus, recibi una llamada de seguridad desde la entrada.
Phineas McKinney la estaba esperando. Cerr la oficina con llave. Con suerte,
a Sean no le importara que saliera del trabajo temprano. Y si se quejaba,
estaba tentada de dejarlo e irse. Siempre podra volver a su antiguo trabajo en
el MI6. Adems, si viva en Londres podra estar ms cerca de Angus. Gimi.
Por qu estaba haciendo planes para el futuro? Ellos no tenan futuro.
Ella sali del ascensor y se detuvo cuando vio a Phineas. Se haba
cortado el pelo, afeitado y llevaba ropas idnticas a las que haba usado Phil.
Al parecer, los pantalones caquis y el polo azul marino era el uniforme
MacKay para aquellos que no usaban kilt. Phineas tambin llevaba puesta una
chaqueta azul con las palabras MacKay Security and Investigation en relieve
en letras pequeas en la parte superior izquierda.

271

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Vaya, Phineas, casi no te reconoc. Ella le rode mientras l sonrea e


hinchaba el pecho. Te ves tan oficial.
Ese soy yo. Hizo brillar su tarjeta de identificacin. Genial, eh?
Incluso voy a conseguir un permiso para llevar pipa. Baj la voz hasta un
susurro. Con balas de plata.
Emma sonri.
Me alegra mucho que te guste tu nuevo trabajo.
Mi misin de esta noche es llevarte hasta tu casa y dejarte all sana y
salva. Salud al agente de seguridad al salir del edificio. Un Lexus negro
esperaba en la acera y Phineas abri la puerta trasera para ella. Subi y fue
recibida por el conductor.
Hola, soy Gregori. Se retorci en el asiento delantero para poder verle
la cara. Le tendi la mano con una sonrisa.
Cmo ests? Emma le estrech la mano mientras Phineas suba al
asiento del copiloto. Reaccion tardamente con Gregori. De alguna forma, le
pareca muy familiar. Gregori sonri.
As que t eres la nena que tiene a Angus nervioso.
Disculpa? Emma parpade cuando lo reconoci. S quin eres t.
Fuiste el anfitrin en el reality show de la DVN.
S, era yo. Gregori se ajust la corbata. Pero esta noche, soy tu chfer.
A dnde vamos, cario?
Emma sonri mientras le daba la direccin.
Trabajas para Angus?
l resopl mientras se incorporaba al trfico.

272

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

De ninguna manera. Soy el vicepresidente de marketing de Romatech.


Has visto los anuncios de Fusion Cuisine? Yo los hice.
Ah, ya veo.
Me diriga al SoHo para comprobar una propiedad en la que queremos
construir un restaurante para vampiros cuando Angus me pidi que os diera
un paseo a Phineas y a ti.
Ya veo. Emma asinti con la cabeza. Un restaurante para vampiros?
No tendra un men un poco limitado? Pero sin duda sera mucho mejor que
andar atacando humanos.
No te preocupes por tu seguridad aadi Gregori. He estado
tomando algunas clases de krate y lecciones de esgrima. Estoy harto que
Connor me trate como si yo fuera alguna especie de cobarde.
Tuve mi primera leccin de esgrima ayer por la tarde dijo Phineas.
Fue divertido. Sintoniz la radio para que sonara un poco de msica hip hop.
Gregori empez a golpear el volante con los dedos al ritmo de la msica
mientras Phineas se meneaba en su asiento. Estos eran vampiros? Emma los
mir con incredulidad. Parecan tan... normales.
Gregori pas por delante del apartamento de Austin e inspeccion la
calle con consternacin.
Nunca voy a encontrar un lugar para aparcar. Dio una vuelta a la
manzana. Emma se inclin hacia delante.
No hay ninguna necesidad que te quedes con nosotros si tienes cosas
que atender. Phineas y yo estaremos bien.
Gregori estacion en doble fila y la mir con el ceo fruncido.
Ser mejor que me quede hasta que llegue Angus. Id vosotros y me
reunir en cuanto pueda aparcar a esta bestia.

273

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma y Phineas subieron a la acera. Ella mir a su alrededor, pero no


haba nadie vigilndolos. Se apresuraron a entrar en el edificio mientras
Gregori se alejaba conduciendo lentamente. En el apartamento de Austin,
Phineas hizo un show de revisar cada habitacin cuidadosamente. Revis
todos los armarios de la cocina y la nevera. Emma se mordi los labios para no
rerse. Acaso crea que haba alguien escondido dentro de la nevera o en el
cajn de los cubiertos?
La cocina es segura, anunci. Despus pas al saln, asumiendo una
pose de krate. Genial, eh? Esto lo aprend ayer por la noche.
Encantador.
Emma entr en la cocina asegurada para calentar la comida china que
haba sobrado la noche anterior. Phineas registr los cojines del sof y despus
procedi a entrar en el dormitorio. Sali cinco minutos despus anunciando
que todo el apartamento era seguro.
Qu alivio. Gracias.
Emma puso el plato con la comida china en la mesa de caf delante del
sof.
Voy a echar un vistazo a la entrada. Phineas abri la puerta. Cierra
despus que salga.
De acuerdo.
Emma ech los cerrojos y despus volvi al sof. Se puso cmoda con su
comida china y puso la tele en marcha. Una serie policaca estaba acabando,
con los criminales siendo arrastrados a la prisin. Ech un vistazo al aparato
de vdeo para comprobar la hora. Angus llegara pronto.
Interrumpieron el programa de televisin para emitir un boletn local de
noticias de ltima hora. Tres cuerpos, vctimas de asesinato, haban sido
descubiertos en el Parque del Ro Hudson. Emma se ech hacia adelante.

274

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

El presentador dio paso al reportero que estaba en la escena del crimen,


en el muelle 66. Emma puso el plato de comida a un lado cuando la imagen
pas al parque. Una multitud de curiosos rodeaban a la reportera. Las luces
amarillas y rojas de los coches de polica aparcados se reflejaban en el cielo
nocturno.
Los cuerpos han sido descubiertos hace unos momentos grit la
reportera en su micrfono. Hemos odo que los tres tienen las gargantas
completamente cortadas, pero estamos esperando la confirmacin oficial. Sin
embargo, lo ms interesante es que parece ser que los tres cuerpos parecen
haber sido movidos. Fueron descubiertos cerca de la plataforma del
helipuerto. Slo podemos suponer que quien cometi este crimen tan atroz
quera que fueran descubiertos rpidamente.
Emma se puso de pie de un salto. Haban sido los Malcontents. Estaba
segura. Simplemente se haban trasladado a otro parque. Tres muertos?
Mierda!
Tena que saber ms. Tena que ver a las vctimas con sus propios ojos.
Incluso con la garganta cortada, a menudo se podan detectar las marcas de
colmillos. Por supuesto, ella saba cmo detectarlas. Y los cuerpos estaran
completamente drenados de sangre.
Malditos fueran! Por qu esos sangrientos bastardos no podan tomar
un trago y despus seguir su camino? Pero no, tenan que matar a sus
vctimas. Disfrutaban asesinando.
Busc la tarjeta que Phil le haba dado por su bolso y despus llam al
nmero de telfono.
Diga?
Eres Ian?
Aye. Seorita Wallace? Est en peligro?

275

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

No, pero quera decirle que los Malcontents ests asesinando de nuevo.
Han encontrado tres cadveres en el helipuerto del Parque del Rio Hudson.
Voy a llevarme a Phineas para echar un vistazo.
Qu? Espere! Angus querr ir con usted.
Puede encontrarnos all. Estar perfectamente a salvo. Hay un montn
de policas all.
No es una buena idea...
Estar bien lo interrumpi Emma. Slo dile a Angus dnde estamos.
Colg y despus corri hacia la puerta principal. Oy voces en el
exterior y se asom por la mirilla. Oh, no! Tina y Lindsay estaban fuera y
estaban arrastrando a Phineas hacia su apartamento. No es que l pareciera
resistirse.
Emma destrab los cerrojos y abri la puerta.
Phineas!
Las rubias se rieron.
Tenemos a tu guardaespaldas! anunci Tina.
Dr Phang Lindsay tir de l por el pasillo. Es tan lindo.
Phineas sonri.
Joder! Me encanta este trabajo.
Phineas! grit Emma. Te necesito!
No tanto como nosotras. Lindsay lo llevo al interior de su
apartamento.
Phineas, Emma fue hacia ellos. Esto es importante.

276

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Slo cinco minutos. Phineas le dirigi una mirada suplicante. Es todo


lo que necesito. Mir a las dos rubias. Que sean diez.
Adios. Tina le cerr a Emma la puerta en las narices.
Phineas! Emma golpe la puerta con el puo pero al otro lado solo
escuch risas.
Echando chispas, fue hacia su apartamento. Se pase arriba y abajo por
el saln. Cunto tardara en llegar Angus? Y desde cuando tena que esperar
que los hombres la protegieran? Era cinturn negro, maldita sea. Ella sola
haba matado a cuatro Malcontents. Y en la escena del crimen haba un
montn de policas. Tambin haba una reportera y un montn de transentes.
No iba a pasarle nada.
Cogi el bolso con las estacas y cerr la puerta detrs de ella. No iba a
esconderse en su apartamento, atemorizada. Estara perfectamente a salvo.
De hecho, casi deseaba encontrarse con Alek. El hijo de puta necesitaba
morir.

Los dos mdicos vampiros haban llegado a casa de Roman y como


invitados de honor, ambos esperaban un poco de especial atencin por parte
del director general de MacKay Security and Investigation. Angus les asegur
que estaran completamente a salvo durante su estancia y les present a
Connor y al equipo de seguridad. Tan pronto como los doctores estuvieron
felizmente instalados en sus habitaciones, quisieron hacer un recorrido por
Romatech y por la sala de partos que Roman haba preparado para su esposa.
Los dos estaban muy emocionados y honrados por que iban a ser los primeros
mdicos en asistir el nacimiento de un beb mitad vampiro, pero pronto
empezaron a discutir sobre el procedimiento a seguir. Angus estaba
empezando a plantearse si Roman no haba cometido un grave error al traer a
dos doctores en lugar de uno solo.

277

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

El Dr. Schweitzer de Suiza estaba muy complacido con la sala de partos,


pero el Dr. Lee de Houston demand tener ms equipos a mano por si acaso.
Roman estaba muy ocupado haciendo una lista de todo lo que el Dr. Lee
quera cuando el telfono de Angus son. Se excus y sali al pasillo para
sacar el telfono de su sporran.
Diga?
Angus. Ian pareca agitado. La seorita Wallace acaba de llamar.
Phineas y ella van hacia el helipuerto del parque del ro Hudson.
Qu?
Cree que los Malcontents han asesinado a algunos humanos all.
Un rayo me parta, mascull Angus. Le haba dicho que no saliera.
Est Gregori con ella?
No lo s. Llam hace un momento, continu Ian rpidamente. Si te
das prisa, quiz an puedas detenerla.
Voy para all. Angus cerr el telfono. Connor entreabri la puerta de
la sala de partos y se asom.
Hay algn problema?
Podra ser. Si no tienes noticias mas dentro de treinta minutos, manda
a Robby y a Giacomo al parque del ro Hudson.
Qu es lo que..? Las palabras de Connor se perdieron cuando Angus
se desvaneci. En unos segundos, estaba en el apartamento de Austin.
Emma?
Movindose a gran velocidad, registr la habitacin, el cuarto de bao y
al final entr en el saln. Mierda. Era demasiado tarde. Pero an podra estar
en el edificio. Abri la puerta, corri por el pasillo y se estrell contra Phineas.
Lo agarr por los hombros.

278

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Gracias a Dios que todava estis aqu.


Phineas estaba temblando.
Oh, Dios mo, to, creo que la he matado.
Qu?
Phineas arrug el rostro.
No fue mi intencin. Ella estaba tan caliente y yo perd el control. No
estoy acostumbrado a estar como...
Angus lo sacudi.
Qu has hecho?
Las lgrimas caan por el rostro de Phineas.
S que es la regla nmero uno, pero perd el control.
Un escalofro atraves a Angus.
La has mordido?
No era mi intencin! Dios, creo que la he matado.
Angus lo estamp contra la pared.
Has matado a Emma?
Phineas parpade.
No, to. Creo que he matado a Tina.

279

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPTULO 18

ngus mir a su empleado con el alivio cayendo a travs de l.


Phineas no haba mordido a Emma. No estaba muerta. Por lo
menos, an no.

Dnde est Emma? Debera estar contigo.


Una puerta se abri cerca de ellos.
Yuuujuuuu, Dr. Phang. Una rubia vestida con un body de encaje
negro se inclin por el marco de la puerta. Cundo llega mi turno?
Angus la reconoci como una de las mujeres bobas que haba conocido
varias noches atrs. Lindsay o Tina, no poda recordar cual. Ella abri mucho
los ojos al verle.
Oh, me acuerdo de ti. Eres el gay irlands. Si todava ests buscando a
Austin ests de suerte. Hay una especie de princesa extranjera escondida en su
apartamento.
Vuelve adentro y cierra la puerta, orden Angus. La rubia resopl.
Eres tan grosero. Y ests perdiendo totalmente el tiempo con el Dr.
Phang. Es un mujeriego. De hecho, es tan bueno que Tina todava est
inconsciente.
Adentro! grit Angus.
Asqueroso! ella cerr la puerta.
Ahora todo estaba claro para Angus. Su nuevo empleado haba estado
follando con Tina cuando Emma decidi irse. Angus lo agarr por la camisa y
lo empuj contra la pared.
Abandonaste tu puesto.

280

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Y- yo.. Phineas hizo un gesto de dolor. Fue slo durante unos


minutos. Emma estuvo de acuerdo. Miro el apartamento de Austin.
Pregntale. Ella te lo dir. Todo est bien. Excepto Tina. Ella no est muy bien.
Angus se acerc e hizo rechinar los dientes. Agarr la camisa de Phineas
con un puo.
Abandonaste tu puesto. He visto a soldados morir por eso.
Phineas trag saliva.
Lo siento, to. No volver a suceder.
Qu pasa? Gregori iba hacia ellos caminando por el pasillo.
Angus lanz a Phineas y se volvi hacia Gregori.
Dnde diablos has estado? Has visto a Emma?
No, est con... ech a Phineas una mirada preocupada. Yo estaba
aparcando el coche. Qu ha pasado?
Emma se ha ido, dijo Angus mordiendo las palabras.
Qu? Phineas mir hacia el apartamento de Austin. Estaba aqu hace
unos minutos. Cmo que se ha ido?
Angus le agarr por el cuello.
Se ha ido porque t dejaste tu puesto.
Eyeyey Gregori agarr el brazo de Angus. Despacio, Mongo, reljate.
La encontraremos.
Angus lanz a Phineas y respir hondo.
Me ocupar de ti ms tarde. Tengo que encontrarla. Va al parque del
ro Hudson.

281

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Genial! Sabes a dnde va. Gregori le dio una sonrisa alentadora.


Todo est bien. Yo te llevo.
No, voy a llamarla y me teletransportar. Angus cogi el telfono
mvil de su sporran. Gregori, te necesito para limpiar el desorden que ha
creado Phineas. Mir a su empleado novato. Phineas hizo una mueca y se
frot la garganta.
Lo siento mucho, to. Tina estaba tan caliente. No era mi intencin
hacerle dao.
Gregori mir a Phineas frunciendo el ceo.
Le has hecho dao? Dnde est?
Aqu. Phineas empuj la puerta del apartamento de Tina. Lindsay
grit y salt hacia atrs. Phineas llev a Gregori hacia el interior mientras
Angus se quedaba en el pasillo, llamando a Emma por el telfono mvil.
Diga?
El alivio lo inund con tanta fuerza que se tambale dando un paso
hacia atrs.
Sigue hablando. Voy a teletransportarme hacia ti.
Ahora no, susurr ella. Estoy en un taxi.
Crees que me importa?
A m s. No quiero tener un accidente. Te llamar en cuanto llegue al
parque. Dame tu nmero.
Que te parta un rayo, Emma. Te dije que debas permanecer escondida.
Estar bien. Te llamo pronto. Colg.
Mujer testaruda. Mascullando una maldicin, marc el nmero de
Robby.

282

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Aye?
Robby, quiero que t y Jack vayis al parque del ro Hudson, al rea
alrededor del helipuerto.
Qu est pasando? pregunt Robby. Connor me llam y me dijo que
algo iba mal, pero no saba el qu.
Los Malcontents pueden haber asesinado a algunos humanos. Emma
va para all. Angus rechin los dientes. Sola.
Vamos de camino. Robby colg.
Maldiciendo un poco ms, Angus se dirigi al apartamento de Tina.
Lindsay rondaba por la puerta, temblando.
Disculpa.
l se desliz junto a ella. Ella salt hacia atrs dando un chillido.
Hay sangre en su cuello!
Tina estaba tendida en la cama. Phineas estaba tapndola con una
sbana hasta la barbilla.
Buenas noticias, dijo Gregori. Est viva.
Aye. Angus frunci el ceo al verle las dobles punciones en el cuello.
Todava puedo or el latido de su corazn.
Puedes orlo? Phineas mir a Tina, confuso. Angus mir al novato
con irritacin.
Tienes mucho que aprender, muchacho. Se volvi a Gregori.
Teletransprtala a Romatech para una transfusin y despus trela de vuelta.
Estoy en ello, le asegur Gregori. Has sido capaz de llegar hasta
Emma?

283

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Aye... Angus dej de hablar cuando Lindsay salt dentro de la


habitacin agitando delante de ella una cruz cltica de yeso de treinta
centmetros.
Marchaos, demonios! Apunt a cada uno con la cruz. Volved al
infierno al que pertenecis!
Angus suspir.
Y cuando hayas terminado continu hablando con Gregori, asegrate
de borrar su memoria.
Qu? Lindsay sacudi la cruz como si estuviera rota. Por qu no
funciona? No sois como los vampiros o algo as?
Gregori indic a Phineas que recogiera a Tina.
Vmonos.
A dnde la llevis? Lindsay tir la cruz y cay de rodillas. Oh, Dios
mo. Tambin vais a convertirla en vampiro. Ella ser joven y guapa para
siempre. Su rostro se ilumin y se puso de pie. Me apunto!
Angus sacudi la cabeza mientras sala de la habitacin.
El mundo vampiro nunca podra sobrevivir a vosotras dos.

La polica haba acordonado la entrada al helipuerto, as que Emma le


pregunt al taxista si poda dejarla cerca. Zigzague a travs de la ruidosa
multitud, encabezada por el oficial de polica ms cercano. Busc en su bolso
la tarjeta de identificacin y cuando su mano roz el telfono mvil, pens en
llamar a Angus, pero haba demasiada gente junta para que l pudiera
teletransportarse de manera segura e inadvertida. Encontr su tarjeta de

284

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

identificacin y se la mostr a todos los que se mantenan en su camino


obstinadamente.
Disculpe. Seguridad Nacional. Por lo general, eso haca que la gente se
apartara de su camino. Finalmente lleg hasta la cinta que protega la escena
del crimen y a un oficial de polica. Mostr su placa y grit para hacerse or.
Necesito ver los cuerpos!
Primero vas a tener que hablar con el capitn. El polica seal hacia
un hombre con gabardina que estaba junto a la ambulancia, a unos cien
metros de distancia. Dos paramdicos estaban cargando una camilla con una
bolsa de plstico.
Pas por debajo de la cinta y fue hacia el capitn. Haba recorrido unos
diez metros cuando otro oficial le grit que se detuviera. Levant su placa.
Seguridad Nacional.
Despus de otros cincuenta metros pas al lado de otro coche de polica.
Entrecerr los ojos para protegerse del resplandor de sus luces intermitentes.
Un agente uniformado se alej del coche para bloquear su camino.
Esto es el escenario de un crimen.
Ella levant su insignia.
Seguridad... ella jade cuando l la cogi por los brazos.
Y ser una muy mala escena del crimen.
Acento ruso. Se haba dado cuenta demasiado tarde. Asombrada, mir la
cara de Alek. Las luces intermitentes rojas y amarillas hicieron que su sonrisa
fuera diablica.
Te gusta mi uniforme? El oficial ya no lo necesita. Lade la cabeza
hacia el coche.

285

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Era difcil ver con las luces intermitentes en los ojos pero Emma vio a un
hombre en el asiento delantero con la cabeza torcida en un extrao ngulo. Sin
previo aviso, le dio a Alek un rodillazo en la ingle. l se tambale hacia atrs.
Ella le dio una serie de golpes en el pecho y despus una patada giratoria en la
cara. Alek cay chorreando sangre por la nariz.
Oh, Dios mo! grit alguien entre la multitud. Est atacando a un
oficial de polica!
Alto! gritaron varias voces.
Emma se gir para ver a dos agentes corriendo hacia ella. Dnde estaba
su placa? La haba dejado caer cuando empez a pegar a Alek.
Ests buscando esto? Alek salt sobre sus pies con la placa de
identificacin en la mano. Su sonrisa estaba teida en sangre. Se lami la
sangre de alrededor de su boca y se alej deprisa de ella llevndose la placa.
Alto o disparo! grit un oficial.
Emma se lanz hacia la multitud y se abri camino en la direccin que
haba tomado Alek. El muelle 66. Cogi el mvil y llam a Angus.
Ya era hora! tron l. Dnde ests? Ests bien?
S, estoy bien. Espera que encuentre un buen lugar. Detrs de la
multitud vio una furgoneta de la televisin local. Se agach detrs. Ya est,
puedes venir ahora. Sin duda los Malcontents son los asesinos. He visto a Alek
aqu. De hecho, ha intentado capturarme pero... Se call cuando Angus
apareci a su lado. l la agarr por los hombros.
Ests bien?
S. Hice sangrar por la nariz a Alek pero se escap.
Angus se ech a rer y tir de ella para abrazarla.

286

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Esa es mi chica. Se inclin hacia atrs para poder mirarla


severamente. Nunca vuelvas a asustarme as.
Se cuidar de m misma, dijo sonriendo. Pero me alegro que ests
aqu.
Alek an est por la zona?
Corri hacia el muelle 66. Emma dej caer el telfono mvil en su
bolso y cogi un puado de estacas. Tenemos que atraparlo. Esta noche ha
matado por lo menos a cuatro, incluyendo a un oficial de polica. Encaj las
estacas en su cinturn.
No. Quiero que te quedes aqu. O mejor an, que vuelvas a casa.
No voy a dejarte. Pas el asa del bolso por su cabeza y por un
hombro. Si no acabamos con l esta noche va a seguir matando.
Angus frunci el ceo.
Est bien. Pero primero pediremos refuerzos. Marc un nmero de
telfono. Robby, vamos detrs de Alek. Muelle 66. Date prisa. Dej caer el
telfono en su sporran. Lista?
Angus la llev hacia el muelle, usando los automviles y los
contenedores de basura para mantenerse ocultos. Se apresuraron a lo largo de
la pared trasera de un almacn. Una mujer grit. Emma maldijo en silencio. A
cuntas personas tena planeado matar Alek esta noche? Angus se asom por
la esquina.
Hay un pequeo edificio en la orilla del ro. El grito sali de all.
Emma dio un vistazo rpido. Era donde alquilaban motos de agua. Sac
una estaca del cinturn.
Vamos.

287

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Corrieron a lo largo de la pared del almacn, mantenindose en las


sombras y despus se separaron para acercarse al objetivo. Emma tom la ruta
sur y se asom por la esquina. Un embarcadero rectangular sobresala sobre el
ro. All, bajo la luz de la luna, pudo ver a una mujer tirada en el suelo bajo un
hombre con uniforme de polica. Alek. La mujer qued inmvil sobre los
tablones de madera mientras l se apoyaba en su parte superior y le acariciaba
el cuello.
Angus se movi rpidamente hacia ellos y apunt al cuello de Alek con
su claymore.
Sultala.
Emma se relaj en el muelle, mirando alrededor. No haba nadie a la
vista.
Sultala! grit Angus.
Debo hacerlo? pregunt Alek con calma y levit sobre el cuerpo.
Angus mir a la mujer y dio un paso atrs.
Emma, sal de aqu, rpido!
La mujer se ech a rer. Emma se qued, reacia a dejar solo a Angus. La
mujer se puso de pie, sana y salva. Sus reducidos jeans a la moda descansaban
bajos sobre sus caderas. Debajo de su chaqueta de cuero llevaba una camiseta
sin mangas roja que a duras penas cubra sus pechos. Pas su cabello largo y
oscuro por encima del hombro y dirigi a Angus una mirada llena de odio.
Emma se dio cuenta que esto era un asunto personal. Se gir y jade
cuando una lnea de figuras oscuras levitaban alrededor del muelle. Seis
vampiros. Haban estado escondidos debajo y ahora aterrizaban suavemente
sobre la barandilla de madera.

288

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ella flexion sus dedos alrededor de la estaca, cambi de postura de


defensa y dobl sus rodillas. Ocho vampiros contra Angus y ella. Si slo
pudieran aguantar hasta que llegaran Robby y Giacomo.
Un vampiro salt por el aire, su espada desenvainada. Angus carg,
golpe un lado de la espada con su claymore, gir y atraves el corazn del
vampiro como si fuera una brocheta. Con un grito, el vampiro estall en una
nube de polvo que flot por todo el muelle.
Dos vampiros se precipitaron hacia Emma. Esquiv al primero y se gir
para patearle la espalda. Eso lo impuls hacia adelante y lo estrell contra el
edificio. Continuando con su turno, se dio la vuelta para enfrentarse al
segundo atacante y lo encontr con su estaca en el pecho. l se convirti en
polvo.
El primer vampiro se recuper rpidamente y carg de nuevo. Pate la
estaca de su mano. Ella ignor el dolor y le dio una serie de golpes. l era
demasiado rpido esquivando para que ella pudiera darle un golpe decisivo.
De repente, la agarr por detrs. Ella le dio una patada hacia atrs para
romper el agarre del vampiro y cogi otra estaca de su cinturn. Cuando l la
agarr de nuevo, ella clav la estaca en sus costillas. Aullando, l la solt. Ella
gir y le hundi la estaca en el corazn. Polvo de nuevo.
El primer vampiro la agarr por la espalda. Ella le ech un vistazo a
Angus justo a tiempo para ver cmo ensartaba a otro vampiro. Cuatro menos.
Estaban hacindolo bien. Otro vampiro carg contra ella y se apoy en su
captor para patear al asaltante en su cabeza. l se tambale hacia atrs. El
primer vampiro presion una daga contra su garganta.
Debera matarte, puta.
Ella lo agarr del brazo para tirar del cuchillo y apartarlo. Oy gritar a
Angus, entonces el brazo del vampiro se convirti en polvo y el cuchillo cay

289

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

al suelo. Se gir y vio a Angus detrs de ella con su claymore cubierta del
polvo del primer vampiro.
Gracias.
Ella se agach para recuperar la daga cada. Haba dos vampiros machos
a su izquierda, Alek y otro. La mujer estaba cerca, el odio brillando en sus
oscuros ojos. Se llev a la boca una cerbatana de madera.
Cuidado! grit Emma. Angus levant la claymore y despus se puso
rgido. Una mirada de asombro cruz su rostro.
Emma, corre, susurr. Ella dio un paso hacia atrs, reacia a
abandonarlo. Jade cuando la claymore de Angus resbal de su mano.
Angus!
l se desplom contra el muelle. Un dardo sobresala de su espalda.
Los dos vampiros machos se movieron rpidamente hacia Emma. Atac
al primero con su daga pero l la esquiv. Alek la agarr por la espalda. El
primero le pate el cuchillo de la mano y despus le dio un puetazo en el
estmago. Durante un momento se apoy en Alek, antes de empezar a patear
y luchar. El primer vampiro recuper el cuchillo y se lo entreg a Alek.
La mujer camin hacia Angus y habl con acento ruso.
Debera haberte matado hace muchos aos.
Con una bota, lo empuj sobre su espalda. Emma se estremeci ante la
idea del dardo siendo clavado ms adentro. La mujer se inclin sobre Angus.
Me oyes, verdad? La belladona te paraliza, pero te permite ver y or.
Le puso el pie en la mejilla y le presion la cabeza hacia Emma. Ves eso?
Hemos capturado a tu ramera humana. Le dio una patada en las costillas con
la punta afilada de su bota.

290

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Basta! Emma luch, pero los dos vampiros machos la aferraron con
fuerza. Ella se qued inmvil cuando vio el rostro de Angus. l la estaba
mirando con sus ojos llenos de dolor. Oh, Dios, qu haba hecho? Lo haba
conducido hasta una trampa.
La mujer ech a Emma una mirada de disgusto y despus cogi la
barbilla de Angus con sus largas uas rojas y lo oblig a mirarla.
No la mires a ella. Conmigo, podras ser el amo del mundo. Pero
cuando te ped matar a un pequeo humano, te negaste. Y ahora aqu ests,
matando a tu propia especia, para qu? Por una zorra humana sin valor?
Katya, es suficiente! grit Alek. Ya lo torturars ms tarde. Ahora
debemos llevarnos a estos dos antes que sea demasiado tarde.
Est bien, est bien! Katya se inclin ms para agarrar a Angus por el
brazo y desaparecieron.
NO! grit Emma. Pate a sus captores. Alek la apret con fuerza
contra l.
Nunca hemos estado all antes, Uri. Tienes que llamar.
Uri marc un nmero en su telfono.
Diga?
Alto!
Emma levant la vista y vio a Robby y a Giacomo en el techo,
movindose hacia ellos con las espadas en la mano.
Sultala! grit Robby.
Acercaros y le cortar la garganta! Alek se volvi hacia Uri
arrastrando a Emma con l. Cgete a nosotros, vamos.
Uri agarr el brazo de Emma y habl por telfono.

291

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Paris, nous arrivons.


Emma mir hacia las caras afectadas de Robby y Giacomo.
Pars! grit justo antes de que todo se volviera negro.

292

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPTULO DIECINUEVE

mma estaba empezando a tomar conciencia de su entorno cuando


sinti el pinchazo de un cuchillo en su cuello. Dio un respingo pero
se neg a dar a Alek el placer de orla gritar de dolor.

Tienes una boca muy ruidosa le susurr l al odo.


La humana te est dando problemas? pregunt Katya.
No. Alek tir del pelo de Emma y lade su cabeza para exponer su
cuello. Slo quiero saber a qu sabe. Se inclin y lami la gota de sangre.
Emma sinti una punzada de dolor en su estmago. Sin embargo, la
reaccin inicial de Alek le haba dado esperanza. l estaba enfadado porque
ella haba gritado Pars, as que lo ms probable era que hubiera encaminado a
Robby y a Giacomo en la direccin correcta. Tambin fue consciente que Alek
y Uri no le haban contado a Katya lo que ella haba hecho. Probablemente por
el miedo a la ira de la reina perra.
Emma examin rpidamente el lugar. Parecan estar en una antigua
bodega. La luz de las velas parpadeaban en apliques de hierro oxidado a lo
largo de las paredes de piedra. Haba unos bastidores de madera con hilera
tras hilera de botellas de vino con mucho polvo. El aire era fro y ola a moho
antiguo. Angus yaca en un montn descuidado en el suelo de piedra dura.
Ezta mujer ez la infame cazadora? pregunt ceceando un hombre con
un fuerte acento francs. Se acerc a Emma con una forma de andar remilgosa,
observndola con unos ojos que parecan ranuras negras en su hinchada cara
blanca. Increble. Ha matado a cuatro de tuz amigoz, non?
Seis le corrigi Emma. He matado a seis de sus pequeos secuaces y
fue patticamente fcil hacerlo.
Katya le dio una bofetada. El vampiro francs se ri.

293

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Miau, fiu! Riz sus regordetes dedos blancos hasta que parecieron
garras. Me encanta una buena pelea. Mir a Emma con cario. Pero ella ez
ezpecial, non? Puedo darle un azote?
Si tenemos tiempo.

Katya le dio una palmada en el brazo.

Brouchard, debemos asegurar a los prisioneros antes de que salga el sol.


Ah, z, por supuesto. Brouchard frot sus regordetas y blancas manos
. Ezto ez tan emocionante! No ez que tenga invitadoz de honor a menudo. Se
ri y salud al aire con la mano. Muchaz personaz vizitan mi bodega, pero
muy pocaz se quedan. Se acerc a Emma. Quierez que te cuente mi zecreto
mz ozcuro? Cmo atraigo a miz vctimaz a zu deztino?
No.
l se burl. Sus puntiagudos caninos parecan amarillos en contraste con
su piel lechosa.
Erez fogoza, n'estce pas? Apuezto a que la zangre que corre por tuz
venaz es muy caliente. Se inclin hacia delante para olerla.
Despacio, Brouchard. Katya le puso una mano en el hombro. La
necesito viva.
Ah, z. Brouchard dio un paso atrs. Sac un pauelo de encaje del
bolsillo de su chaqueta de terciopelo y se sec la boca. Ella ez un pequeo
regalo para Cazimir. Va a encontrarla delicioza.
Emma trag saliva. Ech un vistazo a Angus. Sus ojos seguan los
movimientos de todo el mundo. Brouchard se acerc a una mesa redonda
cubierta con un prstino mantel blanco, con dos servicios de mesa de elegante
porcelana china.
Ya vez, querida. Cuando invito a los hermozoz jvenes, hombres y
mujeres, a cenar, vienen con guzto para poder ver mi famoza coleccin de

294

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

vinoz. Nunca ze dan cuenta que elloz zon mi comida hazta que ez demaziado
tarde.
Escalofriante pequeo asesino en serie. Emma mantuvo su rostro
impasible para ocultar su disgusto.
Zoy un caballero. Brouchard se pase por la fila de bastidores pasando
sus pastosos dedos por las botellas de vino. Ziempre permito que miz
invitadoz elijan el vino. Una vez que elloz han dizfrutado hazta hartarze, me
tomo... mi racin. Se palme la gorda barriga y se ri. Tengo un gran apetito
por la vida, non?
Basta, Brouchard. Katya bostez. Est amaneciendo.
Z, z. Tengo atades por aqu. Brouchard correte pasando varias
filas de botellas. Y aqu hay un almacn donde podemos encerrar a los
prisioneros.
Alek tir de Emma con l. Uri levant a Angus por encima de su hombro
y los sigui.
Aqu eztn los atadez. Brouchard onde una mano hacia una fila de
ocho atades. Zon muy bonitoz, non? Pero no necezitiz tantoz ahora. Zlo
zoiz trez. Mir a Emma y se ri. Chica travieza! Eztz zegura que no
puedo azotarla ahora?
Ms tarde dijo Katya. Dnde est el almacn?
Aqu. Brouchard empuj a un lado un tapiz de la pared y revel una
vieja puerta de madera. La abri con una llave maestra y se abri con un
crujido. Fantazmagrico, non? Se ech a rer mientras coga una vela de
una lmpara en la pared cercana. Te moztrar la habitacin. Ech a andar
hacia el interior. Ez perfecta, nestce pas? No tiene zalida.
Uri entr y dej caer a Angus al suelo. Brouchard se ri.

295

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ezte ez grandote. Levant el kilt de Angus con el pie. Ez una pena


que ze quede zlo una noche.
Djalo en paz, pervertido murmur Emma mientras Alek la acarreaba
dentro de la sala.
Cllate. Alek le tir de los brazos hacia atrs. Necesito una cuerda
para atarla.
Por zupuezto. Brouchard sali de la habitacin pero Emma an poda
orle. Le dirz a Cazimir que te fui muy til, verdad?
Por supuesto, le asegur Katya. Tienes un guardia humano para el
da, no?
Ah, z, Hubert. La forma en que Brouchard pronunci el nombre del
guardia son Oubir. Regres al almacn y le entreg a Alek algunos cordones
de las cortinas.
Ezto va bien?
S. Alek at las manos de Emma a su espalda.
Coge su bolso le record Katya. Emma maldijo silenciosamente
mientras Alek alejaba el bolso con su cuchillo. Ah iban su telfono mvil y sus
estacas. Brouchard se ri.
La haz hecho enfadar. Le dio una palmadita en la mejilla. Debez
portarte bien durante el da, cherie. No moleztez a mi querido Hubert. Puede
llegar a zer muy cruel.
Emma se alej de la regordeta mano de Brouchard.
Entonces deberas darle a l unos azotes.
Brouchard bostez.

296

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Oh, pero ya lo hago. Zin duda ez por ezo que el pobre bruto tiene tan
mal genio. Pobre Hubert.
Alek empuj a Emma por el suelo hasta ponerla al lado de Angus.
Si tratas de escapar, Hubert os matar a ambos.
Venid, mes amis. Brouchard pase a travs de la habitacin. Debemoz
tener nueztro zueo embellecedor.
Alek cerr la puerta. La habitacin estaba muy oscura sin la vela de
Brouchard. Emma record haber visto algunas mesas y sillas apoyadas contra
la pared, pero nada til para escapar. Escuch los sonidos en la habitacin de
al lado. En cuanto los vampiros estuvieran muertos para el da, slo tendra
que tratar con Hubert.
Emma, susurr Angus. Cuando ella jade, continu. Habla en voz
baja para que no puedan ornos.
Ella se movi ms cerca de l.
Se ha disipado el efecto del veneno?
No del todo. No puedo mover ni los brazos ni las piernas. Emma, en
breve caer en mi sueo de muerte. Si puedes escapar, hazlo.
Ella empez a protestar ya que no quera dejarlo, pero l tena razn. Su
mejor oportunidad para escapar sera durante el da y siempre podra volver
con ayuda para Angus.
Est bien. Creo que estamos en Pars.
Aye. Vete al estudio de JeanLuc Echarpe en los Campos Elseos. Los
guardias diurnos que hay all trabajan para m. Ellos te pueden ayudar.
Est bien. Sin embargo, an tena las manos atadas. An tienes el
pual en tu calcetn?

297

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Aye. Cgelo. Su pronunciacin se volvi ms confusa. Mi sporran.


Necesito el frasco. Ocltalo... debajo de m.
Debajo de ti?
En caso de que se lleven mi...
Sporran? Esper pero l no contest. Puso la cabeza sobre su pecho y
no oy nada. l se haba ido.
Un triste sentimiento invadi su corazn y de repente sinti ganas de
llorar. Todo el mundo que alguna vez le haba importado ahora estaban
muertos. Cmo soportara perder a uno ms?
Lo siento mucho. Esto es culpa ma.
Respir hondo para calmar sus nervios. Necesitaba estar lcida. Angus
contaba con ella. Gir sobre s misma hasta que su cabeza estuvo a los pies de
l. Luego se retorci hasta que sinti en sus dedos el contacto del sgian dubh
escondido debajo de su calcetn. Se las arregl para sacarlo y despus asent la
sierra del pual contra los cables que sujetaban sus muecas. Fue un proceso
lento y torpe, pero no desfalleci.
Hasta el momento no vena ningn sonido desde la otra habitacin. El
almacn pareca un poco ms luminoso. Vio unos pocos rayos de luz en la
parte superior de la pared del fondo. Tal vez una pequea ventana que haba
sido tapiada? Tendra que asegurarse que ninguno de los rayos del sol cayeran
sobre Angus.
Apenas poda verle el perfil en la penumbra. l le haba dicho la verdad
desde el principio. Haba vampiros buenos y malos y las actividades de Sean y
del Equipo Estacar no eran ms que una molestia, interponindose en el
camino de los vampiros buenos que queran proteger a la humanidad. Si
alguna vez sobreviva a esto, renunciara a su trabajo.

298

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Aj! Finalmente las cuerdas se rompieron. Se puso el pual en su


cinturn y arrastr el cuerpo de Angus hacia el rincn ms oscuro de la
habitacin. Fuertes pisadas sonaron en la bodega y una sombra atenu la luz
que se filtraba bajo la puerta. Hubert estaba all, escuchando. Tena que actuar
con rapidez. Abri el sporran de Angus y rebusc en su interior. Menos mal
que llevaba un bolso. Sonri para s misma, imaginando su reaccin a la
palabra bolso.
Encontr el frasco de metal y lo escondi bajo la espalda de l.
Normalmente eso sera muy incmodo pero el pobre Angus estaba muerto
para el mundo en este momento. Sac el telfono mvil y lo abri. A quin
llamar? Connor era el primero en su agenda, por lo que pens en llamarle.
Mir hacia la puerta. Hubert podra orla hablar por lo que sera mejor
que enviara un mensaje de texto. Desgraciadamente no lo pudo mandar.
Mierda. No haba cobertura en este maldito agujero.
Se puso el telfono en el bolsillo y llev una silla hasta la pared del
fondo. Pareca una antigedad frgil pero esperaba que aguantara su peso. Se
subi al asiento acolchado de brocado e intent alcanzar la ventana. Estaba
demasiado alta.
Encontr una mesa de madera del tamao de una mesa de juego y haba
luz suficiente para que pudiera llevarla sin tropezar. La coloc con cuidado
debajo de la ventana y se subi encima. Ahora podra llegar hasta los listones
clavados horizontalmente atravesando la pequea ventana. Enrosc sus
manos en torno a dos listones y tir. No cedieron. Se alz y se asom por el
hueco.
Haba una calle estrecha y sucia. La luz del sol salpicaba los charcos de
agua de lluvia acumulada en los baches del pavimento. Se acercaron pasos.

299

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma mir hacia atrs. No haba seales de Hubert. Los pasos estaban
ms cerca. Haba dos tipos, uno fuerte y decidido y otro ms pequeo, rpido
y ligero, con un sonido de golpeteo. Un perro, quizs.
Pssst! silb Emma. A moi!
Dio un respingo cuando una nariz negra y hmeda le acarici la mano
de repente. Bien, ya tena la atencin del perro. A ver si ahora consegua la del
dueo. El perro brinc de la emocin. Un caniche blanco con un lazo rosa en
su hinchada cabeza.
A moi! Aideznous susurr Emma tan fuerte como se atrevi. El
caniche ladr, fuerte y estridente. El dueo del perro grit y tir de la correa.
Se fueron a toda prisa. La puerta detrs de ella se abri de golpe.
Ella se dej caer sobre la mesa y se gir. La luz se derramaba en el
almacn desde la bodega, junto al olor a salchichas y huevos. En la puerta, se
alzaba una voluminosa sombra negra.
Brouchard me dijo que ibas a traer problemas.
Hubert entr en la habitacin. Su acento era tan grueso como su cuello y
sus brazos. Carg, bramando como un toro.
Emma se qued sobre la mesa. Consigui darle una patada en el pecho
pero slo lo ralentiz. l le agarr uno de los tobillos y tir. Ella cay sobre su
trasero pero utiliz la inercia para retroceder y despus se impuls hacia
delante. Pate duro a Hubert en la barriga haciendo que ste se tambaleara
hacia atrs. Ella se levant del suelo de un salto, sac el pual de su cinturn y
se lanz hacia delante. El cuchillo se desliz con una facilidad espeluznante. l
grit y despus se cay de espaldas sobre el suelo.
Emma se puso sobre l con el cuchillo ensangrentado en su mano y el
estmago revuelto. Mierda. Estaba acostumbrada a matar vampiros y ellos no

300

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

sangraban como ste. Simplemente se convertan en polvo. Hubert se retorca


en el suelo, quejndose.
Aguanta. Voy a pedir una ambulancia.
Encontrara el camino hasta los guardias de seguridad de Angus que
estaban en los Campos Elseos. Pero antes haba cuatro vampiros en la
habitacin de al lado que deban ser estacados. El cuchillo de Angus ira bien.
Se dirigi hacia la puerta.
Una tabla se estrell contra su cara. Ella cay sobre su trasero con
sacudidas elctricas de dolor zigzagueando por su rostro. Sus ojos vieron
doble por un segundo y despus se centr en un hombre de pie ante la puerta.
Era pequeo y delgado.
Has cometido un error fatal, cherie. Yo soy Hubert. Y estoy preparado
para la gente como t.
Ella se puso de pie pero l volvi a golpearla con la tabla en la cabeza. Se
derrumb hacia un lado. La cabeza le lata. El pual cay de su mano. Con un
gemido, gir la cabeza para verlo. Su figura vacil cuando el dolor la atraves.
l sac una jeringuilla del bolsillo de su abrigo.
Debera matarte por lo que le has hecho a mi querido Rolfe. La aguja
roci un chorro de lquido
Emma quera que su cuerpo se incorporara y luchara pero su cerebro
estaba demasiado maltratado para dar rdenes. Palp el suelo a su lado. Sus
dedos tocaron la empuadura del pual.
Pero mi Amo quiere que vivas, as que slo te dormir.
Dio un paso hacia ella. Emma le golpe las espinillas con los pies y l se
tambale hacia atrs.
Perra!

301

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Salt sobre ella y la apual en el cuello con la jeringa. Al instante su


rostro se hizo neblinoso. l se inclin hacia delante, burlndose de ella.
No deberas haberme enfadado. Ahora tendr que jugar contigo
mientras duermes.
Haciendo un grandsimo esfuerzo, ella le hundi el cuchillo en la
espalda. l grit y se retorci, intentando alcanzar el pual a su espalda. Cay
a su lado, retorcindose. Ella cerr los ojos, sus prpados caan. Casi le dio la
bienvenida al sueo drogado ya que adormeca el punzante dolor.
Hubert se qued inmvil a su lado. Una sensacin de fatalidad la inund
como la droga que la arrastraba hacia el olvido. Le haba fallado a Angus una
vez ms.

Angus se despert con la oleada de energa que sacuda su cuerpo todas


las noches al ponerse el sol. Con su primera respiracin profunda fue
abordado por el nauseabundo y repugnante olor de la sangre coagulada, lo
que significaba una sola cosa: Muerte. Su corazn se contrajo. No, Emma no!
Se puso de pie mientras sus ojos se acostumbraban a la oscuridad de la
habitacin. Su petaca estaba en el suelo. Y haba tres cuerpos. Mal rayo lo
partiera qu haba sucedido? Corri hacia el primer cuerpo. Era un hombre
enorme con una herida de cuchillo en el cuerpo. Se haba desangrado en el fro
suelo de piedra. El hedor de la sangre en mal estado revolvi el estmago de
Angus.
Se tambale hasta el siguiente par de cuerpos. Un hombre delgado yaca
muerto con la sgian dubh clavada en la espalda. La sangre en su interior se
haba coagulado hasta convertirse en un pegote viscoso no apto para el
consumo. Junto a l estaba Emma. El corazn le lata, lento y constante. El
alivio de Angus se vio interrumpido cuando le mir el rostro. Hijos de puta!
Su cara era una masa de hematomas y bultos. Pobre lass. Debi haber luchado

302

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

por su vida mientras l dorma cerca, totalmente inconsciente. Maldijo su


incapacidad para protegerla durante el da.
Oy ruidos en la bodega. El enemigo se estaba moviendo. Si slo tuviera
la suficiente energa para coger a Emma y teletransportarse, pero estaba
demasiado dbil y hambriento.
Pobre lass, lo siento tanto, susurr acariciando su rostro. El olor de su
dulce sangre provoc una inmediata respuesta. El hambre lo inund. Cogi el
cuchillo y se tambale hacia atrs hasta su petaca en el suelo. Abri el tapn
con dedos temblorosos. El dolor reventaba sus encas, donde sus colmillos
pugnaban por salir. El hambre de un vampiro era mucho peor cuando
acababa de despertarse.
Se bebi todo el Blissky. Poco a poco saci su hambre. Sus colmillos se
retiraron y se relajaron. Dios, cmo odiaba ser esclavo de esta hambre. Era por
eso que siempre llevaba consigo una cantidad extra de sangre sinttica en su
petaca. Cuando la ltima gota se desliz por su garganta se regocij en las
nuevas fuerzas que corran por su cuerpo. Una vez ms, era poderoso.
Salvara a Emma.
La puerta se balance, abierta. Brouchard se pase hacia adentro
llevando una vela.
Bonsoir, mes amis! Hubert, quero que busques algunos humanos
sabrosos para desayunar. Se detuvo con un jadeo. Hubert! Qu ests
haciendo, acostado con esta mujer?
Angus se abalanz sobre Brouchard a toda velocidad y hundi la daga
en el gordito corazn del vampiro. Brouchard chill y despus se convirti en
polvo.
Uri y Alek entraron corriendo, armados con espadas. Angus estaba
superado en nmero pero saba que sera el ms fuerte. l haba comido y

303

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

ellos, no. Eludi el ataque de Alek y despus se defendi de Uri. Katya entr
con su cerbatana.
Malditos locos, slo hay una manera de someterlo.
Levant la pipa hasta su boca. En el ltimo instante, Angus gir
agarrando a Uri y se enfrent al dardo que volaba hacia l. Uri se puso rgido
y cay con el dardo clavado en su pecho. Los ojos de Katya brillaron con ira.
Alek, mata a la mujer!
Por supuesto.
Alek fue hacia Emma con la espada en alto.
No! grit Angus. Katya levant una mano para detener a Alek
La perdonar, Angus, si te entregas a m.
Angus vacil. Tena que ganar tiempo para que Emma y l pudieran
escapar. Lanz el cuchillo que se cay al suelo de piedra. Con una mueca de
desprecio, Katya pate el cuchillo a un lado.
Siempre supe que eras un tonto. Podras haberme tenido, pero escogiste
a esta pequea... chinche. Me gustar verte sufrir.
Angus chirri los dientes.
Estoy seguro que s. Est en tu naturaleza ser cruel y despiadada!
Ella se burl.
Hubo un tiempo en el que decas que yo era hermosa y estaba llena de
potencial.
La mir con tristeza.
Quera que fueras buena, Katya. Quera que usaras tus poderes para el
bien. An no es tarde.

304

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Y piensas que ella es buena? Katya mir a Emma en el suelo. Esta


perra es una asesina. Merece morir. Y si se la doy a Casimir, salvar mi vida.
Mir a Angus seductoramente. T no querrs que yo muera, verdad?
Pasamos buenos momentos, juntos.
T ya ests muerta para m.
Ella tom una respiracin sibilante y tir un dardo de su bolsillo.
Voy a hacer que pagues, Angus MacKay. Desears no haber nacido
nunca.
Le clav el dardo en el pecho. l cay al suelo y su cuerpo se neg a
moverse. La desesperacin se filtr por sus huesos. Le haba comprado a
Emma algo de tiempo, pero ahora era incapaz de defenderla.
Alek y Katya se turnaron para ir a comer. Despus Katya revolvi el
sporran. l cerr los ojos para no tener que ver su sonrisa triunfal. Alek lo sac
de la bodega y lo dej caer en el callejn. Angus maldijo en silencio. Ah
estaba, slo y libre pero sin poder moverse. Alek regres en seguida llevando
a Emma. La deposit en el suelo y la registr.
Un telfono mvil.
Alek cogi el telfono del bolsillo de Emma y se lo entreg a Katya.
Es irnico, no te parece? puls un botn del telfono. Puedo usar el
telfono de tu puta para llevarte a tu destino. Se agach para agarrarle por el
brazo. Galina? Estamos llegando.
Katya se desvaneci, llevando a Angus con ella. Sinti una sensacin de
flotar y despus el duro suelo bajo l. Abri los ojos para mirar a su alrededor.
Estaban en un antiguo edificio de piedra, con pocos muebles. Alek apareci a
su lado llevando a Emma.
Qu te parece mi hogar? pregunt una mujer de pelo rojo. Angus la
reconoci del ltimo baile vampiro. Haba estado all con Ivn Petrovsky.

305

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Tena que ser Galina, la exchica del harn que haba ayudado a Katya a
asesinar a Ivn para poder ser coMaestros del Aquelarre ruso.
Es perfecta. Katya mir alrededor. Tienes lista la habitacin para
nuestros huspedes?
Galina se ech a rer.
Oh, s, les va a encantar! Hizo seas a un voluminoso rubio. Burien,
podis t y Miroslav llevar a nuestro husped?
Los dos vampiros macho levantaron a Angus y siguieron a Galina hacia
el exterior.
Dnde est Uri? pregunt Galina.
Se ha demorado murmur Katya. Se reunir con nosotros ms tarde.
Angus mir a su alrededor lo mejor que pudo. El cielo de la noche era
claro y las estrellas, brillantes. Aqu era ms de noche que en Pars, por lo que
deban haber viajado hacia el este. Podran estar en el este de Rusia, de donde
haba venido Katya. Record haber ledo un informe sobre Galina. Ella haba
llegado de Ucrania, por lo que era otra posibilidad.
Definitivamente estaban en el campo. Las cercanas colinas estaban
cubiertas de bosque. Un viejo muro de piedra rodeaba la propiedad. Cerca
haba un granero de madera que se estaba cayendo. Vio a Alek llevando a
Emma.
Procedieron a bajar por unas escaleras de piedra. Un stano? Una
bodega? Oy el crujido de una pesada puerta al abrirse.
Ponla en el catre de all orden Galina. Oy el chirriar de un somier. A
l lo arrojaron al suelo.
Hay una luz dijo Galina. Con un pequeo clic, la habitacin qued
iluminada por una solitaria bombilla colgando del techo.

306

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus parpade. La habitacin entera pareca brillar con luces. Galina se


ech a rer.
Bonita, no?
Cara murmur Katya.
Las placas del techo son de plata pura se jact Galina. Y las paredes,
las ventanas y las puertas estn cubiertas con cadenas de plata. Es casi como
una vieja cota de malla como las que llevaban los caballeros.
Mientras les impida escapar. Alek merodeaba alrededor de la sala,
examinando las paredes.
Oh, funcionar asegur Galina. Tuve a Miroslav intentando
teletransportarse a travs de las paredes y no pudo. Rebot en seguida y acab
con quemaduras graves. Burien intent enviarme mensajes telepticos pero
nada pudo atravesarlos.
Excelente. Katya sonaba contenta. Ahora todo lo que tenemos que
hacer es localizar a Casimir y ofrecerle nuestros pequeos regalos.
Salieron de la habitacin y cerraron la puerta. Un cerrojo se desliz por
el otro lado. Angus cerr los ojos. Tan pronto como desaparecieran los efectos
de la belladona iba a buscar una forma de escapar. Sin embargo, en una
habitacin llena de plata sera difcil. Gracias a Dios que Emma era humana.
La plata no iba a quemarla. Tampoco iba a impedir que usara sus habilidades
psquicas.
Pas una hora, ms o menos y empez a or movimiento en el catre.
Emma? logr graznar. Ella gimi. l se aclar la garganta.
Emma? eso haba sonado mejor.
Dios, me duele la cabeza. La cama cruji. Ests bien?
No puedo moverme. Belladona.

307

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Oh, que coazo. El catre cruji otra vez. Mierda, se llevaron el


telfono.
Sonaron pasos en su direccin. Ella se arrodill a su lado. l vio su cara
manchada con moretones prpuras y negros.
Hijos de...
Ella se toc la cara e hizo una mueca.
Bonito, eh?
T siempre ests hermosa. Pero me siento mal. Luchaste por tu vida y
yo no fui capaz de ayudarte.
Y yo me siento mal por habernos metido en este lo. Lo mir. Se han
llevado tu sporran. Lo miro, traviesa. Me refiero a tu bolso.
l gru.
Alguna idea de dnde estamos?
Supongo que en algn lugar al oeste de Rusia o Ucrania. No puedo
teletransportarnos ni enviar mensajes psquicos a travs de la plata.
Plata? miro alrededor. Dios mo, hay por todas partes.
Me gustara poder tocarte susurr. Me duele verte as, tan
maltratada.
Ella baj la mirada hasta su rostro de nuevo. Con una sonrisa, le acarici
la mejilla.
Que ocurri mientras estuve noqueada?
Mat a Brouchard.
Oh. Sus ojos se abrieron. Pcaro. Felicidades.
Ataqu a Uri y a Alek. Katya dispar su cerbatana y dio a Uri.

308

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma sonri y despus hizo una mueca de dolor.


Ouch. Supongo que Su Real perra consigui darte a ti con el tiempo.
Aye.
Emma lo mir con preocupacin.
Tengo la sensacin de que hay algo personal entre t y ella.
Angus cerr los ojos brevemente.
Fue un error. Y fue hace mucho tiempo.
An te odia ahora.
Tambin te odia a ti.
Emma sonri.
Bueno, he matado a seis de sus hombres
Es ms que eso. Ella... sospecha que me importas mucho.
La sonrisa de Emma se desvaneci.
Podra estar equivocada.
No. Siempre ha tenido buenos instintos.
Los ojos de Emma brillaron con lgrimas mientras le tocaba el rostro.
Lo siento mucho. Nunca nos hubiera capturado si me hubiera quedado
quieta tal y como me pediste.
Pero ellos han estado matando cada noche hasta que llegamos. La
confrontacin era inevitable.
Ella se acerc ms.
Voy a sacarnos de aqu. De alguna manera.

309

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Vamos a hacerlo juntos.


Ella busc sus ojos y l pens que su corazn iba a romperse. Ella baj la
mirada hasta su boca. Le roz los labios con los suyos y despus se sent. l
torci su boca en una mueca.
Estoy completamente indefenso. Ests segura que no te gustara
aprovecharte de m?
Ella solt un bufido.
Eres un sper macho.
Ella se puso de pie y ech un vistazo por la habitacin.
Oh, que asqueroso! su voz le lleg desde un rincn. Nuestro cuarto
de bao consta de una tina de madera, un balde de agua y un orinal.
Yo us un orinal durante siglos. Ya te acostumbrars.
Supongo murmur. Realmente debemos irnos de aqu.
Lo haremos.
l oy una serie de maldiciones y de ruidos indefinidos.
Llaman a esto papel higinico? Puedo afilar mis uas con esto!
Finalmente anunci que haba terminado. Oy el chapoteo del agua
mientras ella se lavaba las manos. Pase por la habitacin.
La prxima vez nos quedaremos en el Hilton.
Algo cay al suelo.
Qu ha sido eso? pregunt Angus.
Le he dado la vuelta al catre de tu lado.

310

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Ella lo agarr por debajo de los hombros y lo arrastr. l intent


ayudarla moviendo las piernas pero an eran un peso muerto. Lo apoy
contra la cama, sentndolo.
Ah. Esto no est mejor?
S.
Ahora poda ver mejor la habitacin. Un biombo esconda el primitivo
cuarto de bao en una esquina. Aparte del catre, el nico mueble era una
pequea mesa redonda y dos sillas. En lo ms alto de la pared este haba una
pequea ventana.
El cerrojo de la puerta chirri. Emma cogi una silla y se aplast contra
el muro al lado de la puerta. La puerta se abri. Nadie entr. La voz de una
mujer hablando en ruso son a travs de un walkietalkie.
Pon la silla en el suelo. Orden la voz de Alek. Sabemos lo que ests
haciendo. Tenemos cmaras en la habitacin.
Emma baj la silla y mir alrededor. El vampiro ruso llamado Burien
entr y la apunt con una ametralladora. Ella levant las manos. Alek entr en
la habitacin con una bandeja en las manos.
Vimos que estabais despiertos y pensamos que tendras hambre.
Puso la bandeja sobre la mesa.
Eres un buen siervo mascull Angus.
Ya lo creo convino Emma con una dulce sonrisa. Sers bueno y
vaciars el orinal por m?
Alek los mir a ambos.
Estamos observando todos vuestros movimientos. Y muy pronto,
esperamos que sea muy entretenido.

311

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Rindose, sali de la habitacin. Burien le sigui. La puerta se cerr de


golpe haciendo que toda la plata brillara. El cerrojo se desliz hasta su hogar.
Emma trajo de vuelta la silla a la mesa.
Qu canalla! Despus de comer, voy a buscar todas las cmaras y las
romper. Meti el dedo en el plato y lo prob. Gachas. No est mal, en
realidad, y me muero de hambre.
Angus suspir. Ya no tena su petaca. Su corazn se torci. Pobre Emma.
Katya haba dado con la forma perfecta de torturarlos a ambos. No era de
extraar que quisiera verlo.
No me gusta comer sola dijo con el ceo fruncido. Los imbciles no te
han trado nada de comer.
Entonces sus ojos se encontraron y ella dej caer la cuchara con estrpito
sobre la mesa. Al fin se haba dado cuenta de la verdadera naturaleza de su
encarcelamiento.
Aye, le dijo Angus. En lo que a ellos respecta, s me han dejado una
fuente de alimento.

312

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPTULO VEINTE

ean Whelan dud delante de la casa de Roman Draganesti.


Sospechaba que en su interior mantenan prisionera a Emma
Wallace. Se haba sentido ligeramente preocupado cuando no se

present a la reunin del mircoles. Podra ser que llegara tarde o que se
sintiera mal, pero no contestaba ni al telfono de su casa ni al mvil.
Los de seguridad que estaban de servicio en la entrada del edificio
federal informaron que la noche anterior haba salido temprano acompaada
de un hombre de MacKay Security and Investigation, la misma compaa que
proporcionaba la proteccin a Roman Draganesti y a JeanLuc Echarpe.
Puesto que ambos eran poderosos Maestros de Aquelarre, Sean pens que el
dueo de la compaa, Angus MacKay, tambin era un vampiro. De hecho,
sospechaba que Angus MacKay era el escocs recin llegado que viva en la
casa de Roman Draganesti.
Maldita sea. Sean supo que algo iba mal la noche anterior cuando crey
que haba odo gritar a Emma. Estos hombres eran vampiros despreciables.
Primero secuestraron y sedujeron a su hija. Ahora iban detrs de Emma.
La puerta principal se abri. Sean se puso rgido. El hijo de puta del
interior lo haba visto. En el cinturn, a su espalda, tena escondido su
revlver completamente cargado con balas de plata.
El vampiro llamado Connor estaba en la puerta, vistiendo su usual kilt
rojo y verde.
Tienes alguna pregunta, Whelan, o planeas quedarte ah toda la noche
fulminndonos con la mirada?
Sean se acerc a la base de las escaleras.

313

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Tengo una pregunta, cabronazo. Ests reteniendo ah dentro a Emma


Wallace en contra de su voluntad? El escocs arque una ceja. Por qu si es
as, continu Sean voy a tener aqu en diez minutos a cincuenta agentes del
FBI que pondrn este lugar patas arriba.
Sabemos que Emma Wallace ha desaparecido. Una mirada de dolor
cruz brevemente el rostro de Connor. Tampoco encontramos a uno de los
nuestros.
Sean frunci el ceo.
Me ests diciendo que huyeron juntos?
Los ojos de Connor brillaron de furia.
No. Fueron secuestrados y estn en grave peligro. Estamos haciendo
todo lo que podemos para encontrarlos.
Empez a cerrar la puerta.
Espera! Sean subi un escaln. Sabes quines los han secuestrado?
Connor hizo una pausa y despus volvi a abrir la puerta.
Han sido Katya Miniskaya y algunos de sus rusos Malcontents.
Y por qu quieren a tu... amigo?
Connor le dirigi una mirada irritada.
Si hubieras escuchado a tu hija, sabras que estamos divididos en dos
facciones.
S, claro lo interrumpi Sean. Ya lo he odo antes. Pero por qu se
han llevado a Emma?
Connor solt un bufido.

314

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Es increble lo poco que sabes. Emma Wallace es la cazadora. Desde el


verano pasado, ha matado por lo menos a cuatro Malcontents. No hay duda
que Katya est buscando venganza.
Emma es una cazadora? Sean no se lo poda creer. Por qu lo haba
mantenido en secreto? Infiernos, l le habra dado una medalla.
Connor hizo chirriar los dientes.
Ella es la causa de este problema. Angus estaba intentando protegerla.
Ahora Katya los tiene a los dos.
Angus MacKay?
Aye. l la estaba vigilando, intentando mantenerla a salvo.
Que podemos hacer nosotros? Sean hizo una mueca de dolor cuando
se dio cuenta que haba usado la palabra nosotros.
Connor lo estudi y despus asinti con la cabeza.
Est bien. No veo que haya ningn mal en intercambiar informacin.
Muy bien, concedi Sean fcilmente, ya que l no tena nada. T
primero.
Connor lo mir sospechando y despus se cruz de brazos.
Fueron llevados a Pars. Se lo notificamos al Aquelarre de all y
encontraron el lugar donde Angus y Emma estuvieron prisioneros. Haba
restos de una gran pelea. Varios cadveres, tanto de vampiros como de
humanos. Un ruso llamado Uri fue capturado. Ser interrogado en cuanto
pueda hablar.
Y Emma?
Encontraron su bolso, as como el sporran y el pual de Angus.
Creemos que los han teletransportado a algn otro lugar, quiz a Rusia ya que

315

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Katya es de all. Los estamos buscando ahora. Connor lade la cabeza. Qu


informacin tienes t?
Sean sonri.
Ninguna. Pero gracias por compartir la tuya.
Gilipollas presumido murmur Connor. No has estado vigilando al
Aquelarre Ruso? Seguramente habis odo algo. Katya tiene que haber estado
planeando esto durante das.
Nuestros micrfonos fueron descubiertos y destruidos hace unos das
por un polons desagradable. Le dijo a Katya que Casimir estaba enfadado
con ella por haber matado a Ivn Petrovsky. Exigi que atrapara al cazador
antes del sbado. Sean parpade. Mierda, se refera a Emma.
Sabas ms de lo que creas, Whelan. Debes poner los micros de nuevo.
Alguien en el Aquelarre ruso podra saber dnde se esconde Katya.
No podemos entrar. Hay demasiados mafiosos rusos vigilando el lugar
durante el da.
Connor inclin la cabeza, pensativo.
Yo s una manera de entrar.

Si te ayudamos con los micros,

compartirs la informacin que obtengas?


Sean dud. La idea de aliarse con los vampiros era repugnante. Connor
lo fulmin con la mirada.
Somos los mejor preparados para encontrar a la seorita Wallace. La
sacrificars a causa de tu odio?
El vampiro estaba en lo cierto, pero aun as dej un sabor amargo en la
boca de Sean.
Vamos a cooperar. Slo por esta vez.

316

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Espera aqu. Connor entr en la casa y sali con un pedazo de papel.


Este es mi nmero. En cuanto tengis la camioneta de vigilancia en posicin,
llmame.
Cuarenta minutos despus, Sean y Garret estaban en su camioneta
blanca estacionada en la calle de la casa de los vampiros rusos en Brooklyn.
Sean hizo la llamada.
Sigue hablando orden Connor.
Qu? Hola? Ests ah? Sean mir a Garret. No contesta.
Dos figuras aparecieron en la furgoneta.
Mierda! Garret salt hacia atrs y se cay de la silla. Connor solt al
que haba viajado con l. Era un joven afro que vesta uno vaqueros negros
desgastados y rotos y una sudadera gris con capucha.
Este es Phineas McKinney dijo Connor. l sabe lo que tiene que
hacer. Correcto, Phineas?
Correcto. Phineas frot las palmas de sus manos en sus vaqueros.
Espero poder ayudar a encontrar a la seorita Wallace y a Angus. Me siento
muy mal por haberla jodido.
Haberla jodido? pregunt Sean.
Es una larga historia. Tienes los micros? pregunt Connor.
S. Sean se los entreg a Phineas y le dio algunas instrucciones de
ltima hora.
Lo tengo. Phineas guard los micros en el bolsillo de la sudadera y
mir a Connor. No te defraudar, to.
Connor sonri ligeramente.
Lo s, muchacho. Lo hars bien.

317

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Phineas sali por la puerta trasera de la furgoneta y camin hacia la casa


de los rusos. Abri la puerta y entr despreocupado en su interior.
Jesus. Louise. Murmur Garret. Cmo puede entrar as tan
tranquilamente?
Ellos lo transformaron hace una semana explic Connor. Piensan que
vive ah.
Pero ahora trabaja para ti? pregunt Sean.
Aye. Es un buen chico. No quera ir por el mal camino.
Sean resopl.
Crees que los rusos son los nicos malos por aqu?
Connor lo mir.
En el mundo humano hay gente buena y gente mala. Por qu debera
ser diferente en el mundo de los vampiros?
Porque todos sois malos. Sean se trag sus palabras. Sin embargo, por el
bien de su hija esperaba que su marido no abusara de ella. Y en este extrao
camino pareca que a Phineas y Connor les importaba la seguridad de Angus
MacKay. Habra amistad y lealtad en el mundo de los vampiros?
Permanecieron en silencio en la furgoneta mientras esperaban. En unos
minutos la primera pantalla de vigilancia parpade y se encendi.
Estamos en vivo anunci Garret. Parece que es la oficina de Katya.
La segunda y tercera pantalla se encendieron con distintos puntos de
vista de la misma oficina.
Probando, probando murmur Phineas con el rostro ante una cmara.
De repente se gir hacia la puerta de la oficina. Oh, Stan el hombre. Hey,
qu pasa, hermano?

318

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Un hombre entr en el cuadro de las cmaras dos y tres.


Qu ests haciendo aqu? Dnde has estado? pregunt con acento
ruso.
Phineas se encogi de hombros.
Necesitaba unos das libres, to. Un poco de descanso y relax con mis
viejas damas. Ya sabes cmo es. Se ajust los pantalones vaqueros. Un
hombre tiene necesidades que no se puede negar.
El ruso solt un bufido.
Deberas haberlas trado aqu.
Seh, tienes razn, to. La prxima vez lo har. S que la dulce rubia se
llama Tina, oh, to, est buensima.
El ruso vag hacia el escritorio
Qu ests haciendo en la oficina de Katya?
Pens que ya haba estado desaparecido suficientes das y debo decirle
a la reina perra que ya estoy de vuelta. Pero no est aqu. Joder, no parece
haber nadie aqu. Dnde estn todos?
El ruso se cruz de brazos con el ceo fruncido.
Salieron del pas, pero no me invitaron.
Bueno, eso apesta. Phineas lo mir indignado. En cualquier caso
tampoco me invitaron a m.
El ruso suspir.
Creo que se fueron a lo de Galina. Ella se fue antes para prepararlo todo
para su visita.
Quin es Galina? Est buena?

319

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

El ruso sonri.
Muy buena. No la conoces? Ella es la ms hermosa... oh, claro! Ella se
fue antes que t vinieras.
Maldita sea. Espero que vuelva.
El ruso asinti con la cabeza.
Yo tambin. Le pregunt si poda ir con ella pero se llev a Burien y a
Miroslav.
A esos dos imbciles? Tiene un gusto psimo. Dnde crees que
fueron?
El ruso se encogi de hombros.
Probablemente a Ucrania.
Phineas se ech a rer.
Nunca he odo hablar de ese pas. Bueno, me voy. Tengo algunas putas
esperndome, ya me entiendes. Caminaba fuera de la vista.
Puedes traerme una? El ruso lo sigui.
La oficina se qued vaca. Cinco minutos despus, Phineas sali de la
casa y se acerc por la acera. Dio unos golpecitos en la puerta trasera de la
furgoneta y se meti dentro.
Lo has hecho muy bien, muchacho. Connor le dio una palmada en la
espalda. Phineas se enderez.
Joder, seh. Siempre que necesites a un hermano encubierto, slo
llmame, Dr. Phang.
Dr. Phang? pregunt Sean. Garret se ri.

320

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Concentraremos nuestra bsqueda en Ucrania. Connor agarr el brazo


de Phineas. Debemos irnos.
Espera! Sean levant una mano. Si te enteras de algo, me lo hars
saber?
Connor asinti con la cabeza.
Vamos a hacer todo lo posible para salvar a ambos. l y Phineas
desaparecieron.
Esto es tan raro, murmur Garret. Quiero decir que realmente
parecen estar preocupados.
Vampiros preocupados? Se pregunt Sean. Podra Shanna tener
razn? Y qu pasaba con su beb? Se supona que iba a nacer pronto. Qu
clase de criatura sera?

Emma dej de comer su avena. Haba perdido el apetito. Se puso de pie


y observ la pequea habitacin pero evit mirar a Angus.
Voy a intentar encontrar las cmaras.
Descubri una sobre la ventana de la pared oriental. Demasiado alta
para alcanzarla, por lo que empuj la mesa hasta ponerla debajo.
Emma.
Se aventur a dar una rpida mirada a Angus.
Si?
Ests perfectamente a salvo por ahora. Todava no me puedo mover.
Adems, encontr la petaca que me dejaste, as que estoy lleno.

321

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

A salvo por ahora. Cunto tiempo podra mantener su actitud caballerosa


antes que sus instintos primarios para la supervivencia se hicieran cargo? La
atacara como lo haban hecho los que mataron a sus padres? Odiaba la idea
de ser la cena pero no culpaba a Angus. l no poda evitarlo. Era lo que era.
Vamos a salir de sta... de alguna manera. Mir a la cmara. Pero de
verdad que no quiero tener audiencia.
Se subi a la mesa y alarg la mano entre las cadenas de plata para llegar
hasta la cmara.
Apuesto a que estas cadenas quemaron al vampiro que puso esto aqu.
Lo ms probable es que fueran humanos los que colgaron las cadenas y
pusieron las cmaras. Seguramente los Malcontents han tomado el control de
la aldea cercana y estn utilizando a los humanos para alimentarse y hacerlos
trabajar.
Emma gir sobre la mesa y examin la brillante habitacin.
Debe de haberles costado una fortuna.
Es fcil robar cuando puedes teletransportarte!
Emma le dirigi una mirada irnica.
Y t lo sabes por..?
Saber este tipo de cosas es un trabajo legtimo para mi empresa, dijo
sonriendo.
De acuerdo. Ella se sent y se desliz sobre sus pies. Con todos tus
poderes, nunca te has sentido tentado a hacer algo malo.
La sonrisa de Angus se desvaneci cuando su mirada se hizo ms
intensa.
ltimamente he estado tentado en gran medida.

322

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Las mejillas de Emma enrojecieron. Era hora de cambiar de tema.


Conozco un buen lugar para esta cmara.
Fue paseando hasta detrs del biombo y la dej caer dentro del orinal.
Camin a lo largo de la pared norte de la celda buscando otra cmara.
Qu edad tenas cuando te transformaron?
Treinta y tres.
Agarr una cadena de plata y tir de ella con fuerza. Se mantuvo firme.
Y me dijiste que estabas casado?
Aye. Intent volver a casa despus que Roman me transformara pero
mi esposa no pudo aceptarme. Tena miedo de la criatura en la que me haba
convertido.
Emma lo mir.
Lo siento mucho.
En serio? Creo que t me rechazaste por la misma razn.
Ella se gir hacia la pared haciendo una mueca. Hora de volver a
cambiar de tema. Descubri una pequea cmara sobre la puerta.
Pudiste ver crecer a tus hijos y a tus nietos?
Arrastr una silla hasta la puerta.
Estuve pendiente de mi descendencia, tratando de protegerlos, pero no
poda estar all durante el da. Una mirada angustiada afligi su rostro.
Perd a tantos en Culloden. Y los que sobrevivieron sufrieron en gran medida
por la opresin que sigui. Muchos emigraron a Amrica y les perd la pista.
Cerr los ojos brevemente. No, la verdad es que estaba cansado de verlos
sufrir. No tuve valor para seguir manteniendo el contacto.

323

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Lo siento mucho. Por lo menos an tienes a Robby.


Aye. l heredar mi empresa y mi castillo si yo muero.
No te va a pasar nada. Vamos a estar bien. Se subi sobre la silla y
arranc la cmara de la pared. Tienes suerte de tener familia.
T no tienes a nadie, Emma?
A algunos primos en Texas, pero no los conozco. Salt de la silla y fue
hacia el primitivo cuarto de bao. Mi padre trabajaba para North Sea
Petroleum. Dej caer la segunda cmara en el orinal. Estaba destinado en
Houston cuando conoci a mi madre. Mi hermano y yo nacimos all, as que
ambos tenamos la doble nacionalidad. Le lanz una mirada irnica mientras
sala de la cortina. Pero apuesto a que ya supiste todo de m cuando miraste
mi perfil del MI6.
l sonri.
Me gusta ortelo a ti. Cunto tiempo vivisteis en Texas?
Escudri la pared oeste a medida que hablaba.
Nos mudamos a Inglaterra cuando yo tena siete aos y mi hermano
diez. A mi padre siempre le gust trabajar en el extranjero y a veces se llevaba
a mam con l. Mi hermano y yo siempre nos quedbamos con la ta Effie en
Escocia.
Y tu ta tambin tena poderes psquicos?
S. Era la hermana de mi padre. Los dos los tenan. Ella fue la que me
ense a ponerme en contacto con mi padre cuando estaba lejos. No haba
cmaras en la pared oeste. Emma se movi hacia la pared norte. Ella muri
hace cuatro aos y me dej su casa de campo en Linlithgow.
Y tu hermano?
Emma suspir.

324

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Muri en un accidente de moto cuando tena diecisis aos.


Y despus viste la muerte de tus padres en tu mente.
Ella se gir para mirarlo.
Ests intentando levantarme el nimo? Porque ests haciendo un
psimo trabajo.
Lo siento. S que an te duele. Extendi una mano hacia ella. Ya no
ests sola.
Te puedes mover? camin hacia l.
Tengo sensibilidad en mis brazos pero no en mis piernas. Le alcanz la
mano y tir de ella. Tengo algunas cosas que decirte.
Emma se sent a su lado.
Si?
Mira a ver si puedes arrancar algunas cadenas de la pared. Si sacas las
suficientes podr teletransportarnos fuera de aqu.
Est bien. Empez a levantarse pero l volvi a tirar de ella.
No puedo enviar ningn mensaje psquico a travs de la plata, pero t
s puedes. Sin embargo no lo hagas por la noche porque si los Malcontents te
escuchan, encontrarn una manera de pararlo. Tendrs que hacerlo durante el
da, mientras duermen.
Pero los vampiros buenos tambin estarn dormidos. Quin me va a
or durante el da?
Espero que puedas llegar a Austin. Est en algn lugar de Europa del
Este.
Muy bien, lo intentar. Ella intent levantarse pero l se aferraba a su
mano.

325

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Una cosa ms. La esposa de Austin era un vampiro tambin, pero


Roman fue capaz de volverla humana otra vez.
Emma asinti con la cabeza.
Lo mencionaste antes. Pero tengo entendido que no te interesa que
realice ese procedimiento en ti.
No, no funcionara en m. Roman slo puede hacerlo si tiene una
muestra del ADN humano original y el mo se perdi hace mucho tiempo. Se
necesita una muestra de sangre tomada antes de la transformacin.
Ella parpade.
Crees que pueden transformarme?
Creo que debemos estar preparados para esta posibilidad. Si Casimir te
transforma, espera a poder escapar y despus ves a Roman para que pueda
cambiarte de nuevo.
No llegaremos hasta ah. Escaparemos antes que llegue Casimir.
Angus le apret la mano.
Emma, me compromet a protegerte pero estamos superados en
nmero. Casimir y sus seguidores son feroces y yo no soy invencible.
No te pasar nada. No lo permitir.
l sonri con tristeza.
Me gusta tu espritu indmito, lass, pero tenemos que estar preparados.
Djame hacer esto, as tendr la tranquilidad de saber que podrs volver a ser
humana si llega el caso.
Ella frunci el ceo.
Qu quieres que haga?

326

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Necesitamos una pequea muestra de tu sangre y debes ocultarla en ti,


no en m. Si me matan, me convertir en polvo. Le cogi el brazo y empez a
levantarle la manga. Tenemos que hacerlo ahora, mientras an no estoy
hambriento. As no perder el control.
Vas a morderme?
Prefieres usar la cuchara que hay en la mesa? Aqu no tenemos nada
que corte.
Ella inspir profundamente.
Bueno, qu demonios. Murdeme. Apret los dientes y gir la cabeza.
l solt un bufido.
Emma, me compromet a no hacerte dao. Soy un hombre de palabra.
Ella se gir hacia l.
Entonces, cmo..?
Confa en m.
l llev su brazo hasta su boca y lami la parte inferior de su antebrazo.
Su brazo se estremeci. Gratamente. Muy gratamente.
Cmo..?
No es necesario lastimar, lass. Slo los vampiros malvados hacen que
sea doloroso porque disfrutan ms provocando dolor que dando placer.
La lami de nuevo. El hormigueo creci y subi por su brazo.
Wow suspir ella. Perverso.
Djame entrar.
l le habl con su mente. Ella relaj su barrera.
Por qu?

327

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Para aumentar el placer. Para ambos.


l la lami de nuevo. Todo su cuerpo se estremeci. l puso la boca
sobre su brazo y se amamant. Ella sinti que la sangre corra por su cuerpo
atrada a travs de su brazo hasta sus labios. Se le eriz la piel de los brazos y
las piernas. Los dedos de sus pies se rizaron. Sus manos se cerraron en puos.
Cada vez que l succionaba, el deseo dentro de ella se haca ms fuerte y
ms profundo. Primero se apoder de su pecho y despus de su estmago
hasta instalarse entre sus piernas. l gimi.
Te sientes tan bien.
Algo la pinch y penetr en su brazo. Se sobresalt cuando una
sensacin de palpitacin se reflej entre sus piernas
l levant la cabeza. La sangre brotaba de dos pequeas heridas. Agarr
la sbana del camastro. Dos gotitas de sangre corran por el brazo de ella hacia
la mueca. Las sec con una esquina de la sbana.
Ah. Esto debera ser suficiente.
Todava estoy sangrando. Ms sangre brotaba por las heridas. Por
extrao que pareciera, no le haba hecho dao. Su piel se haba vuelto tan
sensible que el reguero de sangre se senta como el cosquilleo acariciador de
un amante.
Puedo pararlo.
l puso su boca sobre las heridas y chup.
Ah! Emma apret uniendo sus muslos. Se senta como si l estuviera
entre sus piernas. Con cada succin, senta cmo creca la tensin all.
Sabes tan bien. Saba que sera as.

328

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

l arremolin la lengua en torno a las heridas y el cuerpo de ella se


sacudi con espasmos. Se desplom dejando caer la cabeza sobre los muslos
de l. Angus le solt el brazo y rasg la esquina de la sbana.
Aqu.
Le guard la tela manchada de sangre en el bolsillo del pantaln. Ella
luch por recuperar el aliento.
Qu demonios fue eso?
Lo mir y se encontr con sus brillantes ojos rojos. l arque la boca y
mostr la punta de uno de sus colmillos.
Tambin fue bueno para ti?
Ella sonri.
Cuidado, chico grande. Por aqu no tenemos ninguna tintorera.

329

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPTULO VEINTIUNO

Cuando Emma se despert ya era de da. Yaci en la cama durante un


momento preguntndose cmo haba llegado hasta all. Su ltimo recuerdo
era que estaba tendida en el suelo con su cabeza en el regazo de Angus
mientras l le acariciaba el pelo y la entretena con historias de su pasado.
Hablaron hasta primeras horas de la maana y ella debi haberse quedado
dormida. l haba colocado bien el camastro de nuevo y la haba acostado all.
Se sent y se estir, desperezndose. La luz del sol se derramaba a travs
de la pequea ventana que haba en el muro oriental que dejaba un rectngulo
luminoso en la pared opuesta. Se levant de un salto, preocupada de repente
porque haba demasiado sol en la habitacin. Descubri a Angus tendido en el
suelo de piedra debajo de la mesa.
Angus.
Corri hacia l y se agach bajo la mesa. Su rostro estaba sin vida, su
cuerpo en calma. Le toc la mejilla y la sorprendi lo caliente que estaba.
Demasiado sol? Los malditos vampiros deberan haberle dado un atad. Pero
por supuesto, no les importaba si arda. Katya quera que sufriera.
Corri hacia el primitivo cuarto de bao. Las cmaras estaban boca abajo
dentro del orinal y la orina era rojiza, teida de sangre. Era de Angus? Hizo
una mueca. Esto era ms de lo que quera saber sobre el mundo de los
vampiros. En la tina de madera haba agua. Debi haberse lavando antes de
caer en su sueo mortal.
Al utilizar el orinal, lo dej casi lleno. Esperaba que alguien viniera a
vaciarlo. Y que as le diera una buena oportunidad para escapar.
Movi el biombo hasta la mesa, envolvindola alrededor para darle a
Angus ms proteccin contra el sol. Cogi la almohada de la cama y se la

330

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

coloc debajo de la cabeza; no es que sintiera la diferencia, pero pareca estar


ms cmodo as.
Empez a emitir telepticamente.
Austin, puedes orme? Soy Emma. Necesitamos tu ayuda.
Repiti el mensaje una y otra vez mientras examinaba metdicamente
cada pared probando la fuerza de cada cadena de plata. De vez en cuando se
encontraba con una que poda romper, pero nunca todo un grupo junto.
Dudaba que Angus pudiera teletransportarse por un cuadrado de seis
pulgadas.
Crey que era alrededor del medioda cuando oy el ruido del cerrojo.
Cogi una silla y se aplast contra la pared al lado de la puerta. Poco a poco se
abri. Esper a que alguien entrara para poder darle una paliza. Alguien
arrastr con una azada una bandeja de comida por el suelo dentro de la
habitacin. La puerta comenz a cerrarse.
Espera! Emma dej caer la silla y salt delante de la puerta. Necesito
hablar contigo. Hay que vaciar el orinal.
Haba una mujer en la parte inferior de los escalones, sosteniendo la
azada. Un hombre a su lado la apunt con una escopeta de caza. Emma
levant las manos.
Os pagaremos si nos dejis escapar. Hizo un gesto hacia Angus con la
cabeza. l es un hombre muy rico.
El hombre y la mujer la miraron sin comprender. Emma tradujo al ruso
pero siguieron sin entenderla. Se percat de las heridas punzantes que tenan
en el cuello. Los Malcontents los tenan bien controlados. Les lanz un asalto
psquico con la esperanza de romper el control de los vampiros. El hombre y
la mujer jadearon y cerraron rpidamente la puerta.

331

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Esperad! grit Emma. Escuch sus pasos subiendo las escaleras.


Qu pasa con el orinal? Mierda.
Cogi la bandeja y se instal en el catre. Jamn fro, patatas fritas y una
jarra de agua. Su mirada vag hasta la mesa. Poda ver las piernas de Angus
sobresaliendo ms all del biombo. Cun hambriento iba a estar cuando se
despertara? Redobl sus esfuerzos para ponerse en contacto con Austin y
sigui tratando de encontrar un punto dbil en las paredes. Al cabo de unas
horas empez a tener sueo y utiliz el cubo de agua fra para darse una
ducha rpida. Eso la despej y sigui trabajando. Caa la tarde cuando recibi
una respuesta.
Emma, te oigo!
Austin. Corri hacia la ventana como si esperara verlo all asomado.
Dnde ests?
En Budapest, Hungra. Ha odo que Angus y t fuisteis capturados. Alguna
idea de dnde estis?
Creemos que en Ucania. Emma suspir. Pero no estamos seguros.
Puedes describir el lugar?
Ella recit toda la informacin que Angus le haba dado. Un campo,
colinas boscosas, una vieja casa de piedra, un granero de madera podrida.
Hubo una pausa.
Austin?
Estoy aqu. Darcy y yo vamos a empezar a conducir en direccin este hacia la
frontera con Ucania. Mantn el contacto as sabr si nos estamos acercando.
Una hora ms tarde, Austin estaba seguro que se estaban acercando.

332

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Son el cerrojo y la puerta se abri. Entraron dos hombres armados con


rifles de caza. Emma levant las manos. La mujer que haba visto antes entr
con un balde de agua. Lo llev a la zona del bao y cogi el orinal.
Gracias a Dios murmur Emma. No poda saber si la mujer se haba
dado cuenta de las cmaras que haba en su interior. Prob su ruso con los dos
hombres. Los vampiros os estn controlando. Se la quedaron mirando
inexpresivos. Katya es mala! les grit.
Uno de los guardias le sonri con los ojos vidriosos.
Katya...
Galina... susurr el otro, sonriendo.
Perros esclavos murmur Emma mirando los pinchazos en sus
cuellos.
Una adolescente entr con una bandeja de comida que dej sobre el
catre. Emma frunci el ceo ante las heridas que la chica tena en el cuello. Los
malditos vampiros haban dejado solos a los nios. La mujer regres con un
orinal limpio y ella y la nia arrastraron la baera llena de agua hacia la
puerta.
Os gustaran unas vacaciones gratis en el complejo turstico que ms
os apeteciera? Estoy hablando de un hotel de primera clase con un bao real.
Ya sabis, con agua corriente? Y toallas? como contestacin, Emma recibi
miradas en blanco.
Las mujeres se llevaron la baera por las escaleras y regresaron con ella
vaca y la volvieron a poner en el cuarto de bao.
Os dais cuenta que los vampiros os estn utilizando? pregunt
Emma. Mir a los hombres. Y vosotros os quedis ah parados y dejis que
las mujeres hagan todo el trabajo.

333

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

La adolescente recuper la bandeja del almuerzo de Emma y todos ellos


salieron en fila india de la habitacin. Se cerr la puerta y corrieron el cerrojo.
Un placer hablar con vosotros! grit Emma. Se sent en el catre con
un suspiro y se comi su cena. La sala se oscureci.
Date prisa, Austin! Est anocheciendo.
Eso es bueno, le contest. As podr contactar con nuestros colegas vampiros y
tendremos a ms gente buscndoos.
Angus me dijo que no hablara contigo despus del atardecer o nuestros
secuestradores podran orme.
Entiendo. Casi estamos en la frontera. Te oigo mucho ms cerca. Nos vemos
pronto.
Eso espero susurr Emma cuando la ltima luz del sol desapareci y
la solitaria bombilla del techo se encendi.
Un movimiento brusco llam su atencin. Las piernas de Angus se
haban movido. Oy un profundo aliento detrs del biombo. Ella trag saliva.
Su vamprico compaero de habitacin estaba despierto.

Con su primera respiracin, el hambre se apoder en gran medida de


Angus. Siempre estaba hambriento al despertar, pero esto era peor que de
costumbre. Estaba habituado a tomar al menos tres botellas de sangre sinttica
cada noche, pero la anterior, el contenido de su petaca y la pequea cantidad
que le haba sacado a Emma sumaban menos de la mitad de su consumo
habitual. Poda haber tomado ms de Emma y estuvo tentado de hacerlo, pero
la quera alerta y fuerte durante el da para que pudiera intentar escapar.
Ella todava estaba aqu; poda olerla. La sangre corra por sus venas,
llamndole, ofrecindole el don de la vida. Sus sentidos recordaron el dulce
sabor que tena. Sinti dolor en sus encas cuando se clav los colmillos para

334

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

liberar tensin. La primaria necesidad se estrell contra su estmago y el


cerebro le gritaba que la tomara. Su cuerpo se estremeci. Con un gemido,
rod hasta ponerse en posicin fetal. No, no! No iba a convertirse en un
monstruo furioso.
Angus, ests bien?
No te acerques. Afortunadamente el biombo que haba colocado
alrededor de la mesa lo mantena oculto. No quera que ella lo viera tan dbil.
Y l no quera verla. Solo una mirada y...
Grit cuando sus colmillos crecieron de golpe. Mal rayo lo partiera.
Estaba perdiendo la batalla. Un calambre se apoder de su estmago. Tena
que morder. Algo. Cualquier cosa. Empuj la manga de su jersey de punto y
hundi los colmillos en su brazo. Tuvo una sacudida de dolor y sinti alivio
inmediato. Llam la sangre hasta su boca y el hambre disminuy un poco. Lo
suficiente para poder ver y pensar con claridad.
Poda ver entre el espacio del suelo y el borde inferior del biombo. Poda
ver los pies de Emma mientras ella se paseaba por la habitacin. Su aroma
flotaba hacia l, dulce y fresco. Canibalizarse a s mismo le comprara algo de
tiempo, pero tambin lo debilitara. Podra sobrevivir a esta noche pero, y
maana? Sus instintos primarios tomaran el control y se convertira en algo
tan malvado como un Malcontent. Rasgara a Emma con la ferocidad de un
monstruo. Su hambre sera tan grande que lo ms probable es que la matara.
Conteniendo su hambre, fue capaz de retraer sus colmillos. Se sent con
un gemido. Su cabeza roz la parte inferior de la mesa.
Angus. Los pasos de Emma se detuvieron delante del biombo. Ests
bien?
Ella ola muy bien.
No te acerques. Qudate al otro lado de la habitacin.

335

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

S que ests sufriendo. Tal vez podra darte un poco... como lo de


ayer?
No. No sera capaz de detenerme. Y no quiero que ests dbil.
Lo ms probable era que ella tuviera que luchar por su vida en los
prximos das. La mejor oportunidad que poda darle era que mantenerla
fuerte. Ella retrocedi.
Tengo buenas noticias. Me puse en contacto con Austin. Darcy y l
estaban en Hungra y ya estn de camino a Ucrania. l dijo que me senta cada
vez ms cerca.
Eso es bueno. Y ahora que era de noche, habra vampiros buenos
buscndolos. Avanzaran mucho ms rpido que los humanos. Sin embargo,
Ucrania era un pas grande. Se sac el jersey por la cabeza, as sus brazos
estaran desnudos y le sera ms fcil morderse. El hambre segua royndole el
estmago y nublando su mente. Iba a ser una larga noche.
Anoche, despus que Emma se hubiera quedado dormida, haba
arrancado una tabla de madera de una silla y haba cogido la cuchara de sobre
la mesa. Se haba pasado el resto de la noche raspando la punta de la madera
con la cuchara y la haba tenido escondida debajo de su kilt mientras dorma.
Todava estaba en el suelo debajo de la mesa. Examin el trozo de madera.
Haba logrado estrechar uno de los extremos pero no estaba lo suficientemente
afilada como para ser una estaca. Cogi la cuchara y volvi a su trabajo,
raspando y tallando.
Qu ests haciendo? pregunt Emma a travs de la habitacin.
Fabricndote un arma.
Cmo?
l no contest. Necesit toda su energa para mantener el control sobre
su hambre y seguir tallando. Al cabo de un rato, ella volvi a hablar.

336

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Intent quitar la plata de las paredes, pero no pude encontrar una


abertura lo suficientemente grande como para teletransportarnos a travs de
ella. Lo siento.
l hizo un ruido de reconocimiento. De todas maneras, tampoco tena
energa suficiente para teletransportarse. Su nica esperanza era que los
vampiros les encontraran antes del amanecer.
Se dio cuenta que era viernes por la noche. Shanna iba a tener a su beb.
Y haca exactamente una semana que haba conocido a Emma. Pareca que
haba pasado toda una vida. Sigui tallando. La madera poco a poco tom la
forma de una estaca. Cuando el hambre lo superaba, hunda los colmillos en
su brazo. En algn momento despus de medianoche, oy el crujido del
camastro.
Deberas dormir. Necesitas estar despierta durante el da para poder
contactar con Austin.
Lo s. Bostez. Tena la esperanza que los chicos buenos aparecieran.
Crees que Katya ya ha encontrado a Casimir?
No lo s. Estoy seguro que lo est intentando, pero no puedo escuchar a
travs de la plata.
Poco despus oy su suave y uniforme respiracin y supo que se haba
quedado dormida. El pulso de ella se desaceler a un ritmo constante e
hipntico. Se arrastr por debajo de la mesa y la observ. Era hermosa, tan
valiente y pura de corazn. Le devolvi la almohada, levantndole la cabeza
con cuidad y deslizndosela por debajo. Su mano se qued en el cuello. Su
pulso lo llam y l se alej.
Se desnud y se meti en la tina de madera. Utiliz la mitad del agua del
balde de lavado. La mezcla del agua fra y el aire fresco de la noche fue
suficiente incmoda como para quitarse de la cabeza el hambre y el dolor. Por
un pequeo rato.

337

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Volvi a ponerse el kilt y la camiseta y devolvi el biombo a la zona de


bao. La luz cegadora de la bombilla del techo le molestaba, pareca que haca
que le doliera ms la cabeza, as que puso una silla debajo de la bombilla, se
subi en ella y le dio un rpido giro. La luz se apag y la habitacin se qued
en una dulce oscuridad. Volvi a poner la silla al lado de la mesa y se sent a
esperar. La estaca estaba terminada sobre la mesa frente a l. Emma estaba en
la cama como si fuera una fiesta gastronmica lista para ser disfrutada.
Faltaban pocas horas para el amanecer. Su nica esperanza era que sus amigos
llegaran pronto.

Emma se haba quedado dormida con el sonido suave y rtmico del


metal raspando la madera. Cuando otro sonido similar interrumpi su sueo,
lo ignor y se acurruc ms debajo de la manta. Gir la cabeza y se dio cuanta
vagamente que su almohada estaba de vuelta. Angus se preocupaba por ella
mientras dorma.
El sonido chirriante se repiti. Pobre chico. Segua haciendo estacas.
Tena que ser casi el amanecer. Poda or a los pjaros piando fuera y la
sensacin de calma y quietud antes que el da comenzara. Debera desearle las
buenas noches antes que Angus entrara en su sueo de muerte. Abri los ojos
y observ la clara luz griscea alrededor de la ventana. Angus estara sentado
debajo de la mesa. Mir hacia all.
No estaba all. Tampoco el biombo. Lo haban vuelto a poner en la
esquina del cuarto de bao. Dnde estaba Angus? Se sent y oy un crujido
detrs de ella. Se volvi y jade.
Angus haba empujado la mesa contra la pared occidental y se haba
subido a ella. Emma mir hacia la ventana y se puso de pie de un salto.
Cuando el sol saliera, caera sobre l directamente a travs de la ventana.

338

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Qu ests haciendo? Ella corri hacia l. El tonto intentaba matarse?


Se detuvo cuando la verdad se estrell contra ella. Era eso.
l la mir con tristeza.
No quiero que veas esto.
No puedo creer que ests haciendo esto. Bjate antes que ardas.
He jurado protegerte, Emma. Y la peor amenaza para ti ahora viene de
m mismo.
Gilipolleces! tir de su kilt. Qu vergenza! Nunca pens que te
rendiras tan fcilmente.
Crees que hago esto a la ligera? sus ojos ardan de furia. Mrame!
le mostr sus brazos. Ella se qued sin aliento al ver tantas heridas. l se
inclin para tener ms contacto visual.
Esto podras haber sido t.
Las lgrimas le nublaron la vista. Cunto haba padecido para evitar
morderla?
Lo siento.
No entiendes el terrible poder de esta hambre. Se enderez. Incluso
ahora apenas puedo controlarme para no desgarrar tu garganta.
Ella dio un respingo.
Ya s que es duro, pero no podemos renunciar. Dentro de poco caers
dormido y no te molestar ms.
l mir por la ventana y apret la mandbula.
Esta es la menor manera.
Hombre terco! Estaba empezando a fastidiarla.

339

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Deja de ser un maldito hroe y baja de ah! le cogi la pierna y tir de


ella. l tropez y se sorprendi a s mismo poniendo una mano en la pared
detrs de l. Un terrible silbido son mientras la plata quemaba su carne.
Apart la mano haciendo una mueca.
Oh, Dios! Lo siento. Emma trato de ayudarlo a estabilizarse. Por
favor, bjate.
Esta es la mejor manera. Djame ir.
No! Me niego a perderte. Las lgrimas amenazaban con desbordarse.
He perdido a todo el mundo. No te voy a perder a ti.
Los ojos de Angus brillaron con la humedad.
Si me despierto en el ocaso, te atacar. Prefiero morir antes que
ocasionar tu muerte.
Eso no va a suceder! Agarr el kilt en su puo. Cuando salga el sol
contactar con Austin. Lo voy a traer aqu. Nos rescatarn. Vamos a estar bien,
Angus. Por favor.
l

cerr los ojos. Ella era testigo de la lucha interior que estaba

soportando, en su ceo fruncido y sus dientes apretados. l se tambale sobre


sus pies. Ella mir hacia la ventana y vio el tinte rosado del amanecer en el
cielo. El sol estaba en el horizonte. Pronto volvera a brillar a travs de la
ventana y aterrizara sobre Angus.
No me dejes. Una lgrima resbal por su mejilla. l abri los ojos.
Rezo para que no ests equivocada.
No lo estoy. Austin nos encontrar hoy. Te juro que lo har.
Angus se agach y baj con cuidado de la mesa. Sus piernas cedieron y
se desplom en el suelo.
El sueo mortal susurr. Ella se inclin sobre l.

340

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Todo est bien. Te mover hasta un lugar ms seguro.


No hay mucho tiempo. Hizo un gesto hacia la mesa. La estaca.
Ella encontr la estaca. Era tosca pero funcionara. Incluso lleno de
dolor, Angus haba conseguido darle una forma de protegerse.
Va a ser un honor para m utilizar esto en los Malcontents. Gracias.
Si Austin no... llega a tiempo... sala en m.
La estaca cay de su mano y su corazn se congel.
No.
Si me despierto, el hambre me controlar. Debers pararme.
No! ella se escabull hacia atrs. Las lgrimas brillaron en los verdes
ojos de Angus.
Jur que nunca te hara dao.
Ya me ests haciendo dao! No puedo hacerlo. Me preocupo mucho por
ti.
Una lgrima resbal por su mejilla teida de sangre.
Si te importo, no permitas que te haga dao. Nunca podra vivir
conmigo mismo con eso.
Ella se acerc y le limpi la lgrima de la mejilla. l sonri ligeramente.
Queras matarme hace unos das.
Ella suspir y se sec una lgrima de su cara.
Nunca ms.
Voy a caer en mi sueo mortal susurr. No sentir... nada. Sus ojos
se cerraron.

341

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus. Se inclin hacia l y le puso las manos en las mejillas. No


respiraba. Se haba ido. Su corazn estaba constreido por el dolor. No poda
soportar la idea de perderlo. Te quiero.
Ella apoy la cabeza en el pecho de l y dej que las lgrimas fluyeran.
Cmo podra hacerle dao a Angus? En slo una semana le haba enseado
tanto. Que los hombres buenos y honorables como l se mantenan as an
despus de la muerte. Que haba vivido demasiado tiempo con slo odio y
venganza en su corazn. Que el amor era una causa mucho ms noble por la
que vivir. Que el amor no segua una agenda egosta sino que estaba dispuesto
a hacer sacrificios por otras personas. Qu extrao que un nomuerto le
hubiera mostrado cmo vivir!
El sol entraba por la ventana y se apresur a llevar a Angus a la parte
ms oscura de la habitacin. Despus puso el biombo a su alrededor.
Comenz a llamar telepticamente a Austin. No obtuvo respuesta.
Qued extenuada. Los perros humanos esclavizados le llevaron el desayuno.
Intent comunicarse con ellos pero se negaron a responder.
Al medioda, estaba desesperada.
Emma, estoy aqu, la llam Austin.
Gracias a Dios! Dnde has estado?
Dormido, lo siento. Estuvimos buscndote hasta el amanecer. Pensamos que
durante el da estaras a salvo as que nos pusimos a dormir un rato.
Es necesario que nos encontris esta noche. Emma mir la estaca que estaba
en el suelo, all donde la haba dejado. Ni siquiera quera pensar en eso.
Hemos establecido el cuartel general en Kiev, explic Austin. Ayer por la
noche ramos diez. Nos dispersamos en un crculo y comprobamos un radio de
doscientos kilmetros. Durante el da slo estamos Darcy y yo, pero tengo un plan que
puede ayudarnos a reducir el parmetro de bsqueda.

342

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Suena bien. Emma paseaba por la celda. Qu puedo hacer?


Simplemente mantenerte en contacto conmigo. Empezaremos a viajar en una
direccin. Con el tiempo ser capaz de decir si estamos ms cerca o ms lejos. Si me
estoy quedando fro, dar la vuelta a otra direccin y veremos si funciona.
El resto de la tarde pas mientras jugaban a un frocaliente psquico.
Austin descubri que la direccin sur era errnea y gir hacia el oeste. Esa
direccin funcionaba.
Debes estar cerca de los Crpatos, observ Austin. Hay cuatro pasos que
cruzan las montaas. Empezar por el del sur.
A la hora de la cena Austin determin que estaban en el paso
equivocado. Tuvieron que dar marcha atrs para llegar al siguiente.
Date prisa! Emma miraba nerviosa la ventana mientras Austin intentaba
el siguiente paso. El sol estaba bajando en el cielo.
Creo que es ste! Austin sonaba alegre. En cuanto los vampiros se despierten
los voy a llamar a aqu y podrn dispersarse y encontraros.
Emma mir el biombo tras el que estaba escondido el cuerpo de Angus.
Ser demasiado tarde. Te necesito ahora.
Hubo una pausa.
Emma, trataremos de hacer todo lo posible, pero no puedo prometerte nada.
Lo entiendo.
Cuando la luz del sol se fue atenuando, Emma se dio cuenta que la
bombilla no funcionaba. La habitacin estara a oscuras cuando Angus se
despertara. Camin hasta detrs del biombo y se acuclill a su lado. Pareca
tan pacfico e inofensivo. Le toc la mejilla.

343

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

S que no quieres vivir con la culpa de haberme hecho dao. Respir


profundamente y tembl. Pero no puedo hacerlo. No puedo matarte. Las
lgrimas brotaron de sus ojos. Incluso si eso significa mi muerte.

344

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPTULO VEINTIDS

Tomada su decisin, Emma se prepar. Se puso de pie en la tina, se


enjabon y se aclar con el agua fra del balde. Se lav la ropa interior y la
colg del biombo para que se secara. Entonces cogi el delgado colchn del
camastro y lo llev detrs del biombo. Se coloc al lado de Angus.
Vestida solamente con su camiseta se sent en el colchn y esper a que
los rayos de sol se desvanecieran. Pas los dedos por su hmedo pelo para
desenredarlo. La habitacin se oscureci. Una tranquila quietud llen el aire.
Se imagin el sol en el horizonte, hundindose ms y ms, y su espritu se
hundi con l. Estaba cometiendo un terrible error? Qu pasara si Angus
perda completamente el control y la atacaba como el monstruo que haba
atacado a su madre?
Una oleada de pnico se apoder de ella. Corri a buscar la estaca,
regres al colchn y la dej en el suelo a su alcance. Slo por si acababa
peleando con una criatura sin mente que tuviera la intencin de matarla.
Por supuesto que no sera as. Sin duda Angus sera lo ms delicado
posible.
Ella dio un salto cuando el cuerpo de l se sacudi. Su pecho se expandi
con una profunda respiracin. Le puso la mano sobre el corazn y sinti las
fuertes palpitaciones a travs del delgado algodn de la camiseta. Qu
sorprendente era que su corazn pudiera saltar de repente a la vida con la
puesta del sol.
l la agarr por la mueca cerrando el puo a su alrededor. Ella se
estremeci. l se haba movido tan rpido. Apenas haba detectado un
movimiento borroso antes que se apoderara de ella. Abri los ojos y sus
verdes iris brillaban centrndose en ella con la mirada de un depredador.

345

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus? Acaso l saba siquiera qu era ella?


La empuj hacia abajo. Un gruido retumb profundamente en su
garganta mientras se inclinaba sobre ella.
Angus!
l parpade. La feroz mirada de su rostro se disolvi en una expresin
de terror.
Emma.
La solt y se sent. Su cuerpo se estremeci con un gran temblor. Grit
cuando sus colmillos emergieron. Oh, Dios, parecan tan afilados. Emma cerr
los ojos, apretndolos. l grit de nuevo, un sonido tan lleno de dolor que
Emma supo que estaba tan aterrorizado como ella. Abri los ojos y se acerc a
l.
No!
Rod sobre su costado ponindose de espaldas a ella y hundi los
dientes en su propio brazo. Su cuerpo se estremeci.
Ella envolvi sus brazos alrededor de l y lo abraz por la espalda. Poco
a poco dej de temblar.
Yo... tengo miedo de matarte, le susurr. Ella recost su mejilla entre
los omoplatos de l.
Odio ver cmo te mutilas a ti mismo.
Mejor yo que t. Se gir para mirarla. Sus colmillos se haban
retractado. Slo he comprado un poco de tiempo. Estoy muy hambriento.
La necesidad en sus ojos era tanta que no pudo renegar de l.
Todo estar bien. Le acarici la mejilla. Te quiero, Angus MacKay.
Una expresin de asombro cruz su rostro y despus frunci el ceo.

346

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Cmo puedes? Casi te ataqu como si fuera un monstruo.


Pero no lo hiciste. Incluso con la agona del dolor y del hambre, me
proteges. Eres el hombre ms hermoso que he conocido nunca.
Emma. Se apoy en un codo y desliz la mano por su rostro
mirndola a los ojos. Yo tambin te amo. Mucho. Su brazo tembl y se
desplom sobre su espalda. Maldicin. Estoy tan dbil.
Emma sonri. l podra sentirse dbil, pero su declaracin de amor la
llen de una sensacin de poder y alegra. Se sent y le lanz una mirada
seductora.
Creo que tengo justo lo que necesitas. Se apart el pelo hacia atrs
para exponer su cuello. l desvi su mirada hacia su garganta.
Hueles muy bien.
Estoy bien. Se desabroch la blusa. Soy todo lo que necesitas. Abri
la blusa hasta revelar sus pechos. l baj su mirada.
Oh, aye, susurr.
Se quit la camisa y la dej caer. Cay sobre la estaca. Volvi a mirarlo.
l la estaba observando con sus brillantes ojos rojos. Se movi de repente,
empujndola sobre el colchn y apoyndose sobre ella. Ella sonri ante la
increble recuperacin de energa. Podra estar dbil, pero definitivamente
estaba motivado. l le hocique el cuello y le susurr al odo.
Te quiero, Emma. Quiero probarte. Quiero estar dentro de ti.
S. Pas las manos por su espalda y agarr el borde inferior de su
camiseta. Tir hacia arriba. Quiero sentir tu piel contra la ma.
l se sac la camiseta por la cabeza.
Dame un minuto.

347

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Se sent a su lado para quitarse los zapatos y los calcetines. Entonces,


finalmente, se quit el kilt. La habitacin estaba a oscuras pero su piel era lo
suficientemente plida para permitir a Emma un buen vistazo. Su corazn
tartamude. Un hombre hermoso. Musculoso, delgado y grcil.
Se acost a su lado y la tom en sus brazos. Ella se estremeci ante la
sensacin de sus pechos desnudos rozando su piel. l le pas la lengua por el
cuello.
Te quiero, Emma.
Volvi a lamerla. La arteria debajo de su piel comenz a palpitar.
Angus. Ella le masaje la espalda desnuda con sus dedos. Su piel era
suave. Le encantaba la forma en que estaban agrupados sus msculos. l le
hizo cosquillas en el cuello con su lengua y el hormigueo se derram por sus
brazos y el torso.
Tengo tanta hambre... Su mente pareca desesperada. Con su conexin
mental ella poda sentir su lucha desesperada por mantener el control.
Toma lo que necesites. Ella gir la cabeza para exponer mejor su cuello.
Confo en ti.
El cuerpo de Angus se estremeci. Ahog un grito contra el hombro de
Emma. Ella dio un respingo cuando sinti el roce de un colmillo. l
arremolin la lengua alrededor de la zona sensible de su cuello. El hormigueo
resplandeca por todo su cuerpo en una ola ertica. Sus pezones se
endurecieron. Su ncleo femenino dola con el vaco y le peda ser colmada.
mame, Angus. Enred sus dedos en su largo pelo. l le tom un pecho y
se burl del pezn con el pulgar. Ella sinti un leve pinchazo en el cuello al
mismo tiempo que l tiraba suavemente del pezn.
Ah! Ella se sacudi. Dios mo. Sus colmillos estaban en su interior y se
sentan extraamente erticos, como si l estuviera explorando entre sus

348

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

piernas. Senta la humedad encharcndose all abajo y la sangre caliente


acumulndose en su cuello. Cada vez que l chupaba de ella, la sangre corra
por su cuerpo en un latido largo y delicioso. Lo necesitaba dentro de ella.
Te necesito. Le clav los dedos en la espalda.
l desliz una mano por sus rizos y le acun la entrepierna.
Ests tan hmeda. Le introdujo un dedo. Y tan caliente.
Los msculos internos le apretaron el dedo.
Yo... necesito...
Qudate conmigo. Introdujo dos dedos en ella y encontr el cltoris con el
pulgar. Cada vez que chupaba de su cuello, la penetraba con sus dedos y la
acariciaba con el pulgar. Sigui alimentndose y acaricindola. Ella se retorca
de placer. Grit cuando el clmax la golpe. Se dispar a travs de ella y una
serie de deliciosas pulsaciones la aliviaron.
Se senta satisfecha y drenada. No estaba segura de la cantidad de
sangre que l haba tomado y no le importaba. Se senta tan condenadamente
bien flotando en un mar de dulces rplicas. Se dio cuenta algo vagamente que
l se retiraba de su cuello. Todava estaba inclinado sobre ella pero ahora sus
brazos eran fuertes y firmes. Su rostro estaba encendido.
l retract los colmillos y una gota de sangre cay sobre sus pechos. Se
inclin para lamerlo y despus pas la lengua por los pezones. Ella se
estremeci. Suspir con satisfaccin al sentir su ereccin presionada contra su
cadera. Ech un vistazo para verlo. Estaba hinchado y rosado con la sangre
que le haba dado. l se desliz entre sus piernas y se sacudi cuando se
hundi en ella. Wow. No hubo duda. Fue una poderosa declaracin de
posesin. Y que Dios la ayudara, a ella le encant. l la cubri.
Emma.

349

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Baj la cabeza hasta sus pechos y tens un pezn con la boca. Ella estaba
demasiado dbil para hacer algo impresionante a cambio. Simplemente lo
rode con sus brazos y sus piernas. Dios mo, su mente poda estar difusa y
mareada, pero su cuerpo estaba maravillosamente sensible. l la penetr
gentilmente una y otra vez hasta que cada terminacin nerviosa se estremeci
de placer.
De repente no fue suficiente. Para ninguno de los dos. El cuerpo de ella
gritaba pidiendo ms y le clav las uas en la espalda. l respondi, con sus
brillantes ojos enrojecidos. Sus embestidas se hicieron fuertes y contundentes.
Eres ma, Emma, ma.
l se arrodill y la agarr por las caderas. Machac contra ella. Emma
grit. Se clav duro y despus inclin la cabeza hacia atrs y gru. Al llegar
al clmax se fusion con ella mentalmente y ambos latieron al unsono antes de
derrumbarse sobre el colchn.
Increble. Los ojos de Emma parpadearon hasta cerrarse. l le acarici el
pelo de la frente.
Me temo que me aliment demasiado. Te he debilitado.
Me has hecho feliz. Se qued dormida.

Angus pase por la celda. Tena que encontrar una salida. La noche
anterior fue un intil, vencido por el hambre. Pero ahora estaba fuerte,
vibrante y listo para encararse al enemigo. Se detuvo frente a Emma. Todava
estaba dormida y plida. La arrop con la manta y escuch los latidos de su
corazn. Eran constantes pero dbiles. Mal rayo lo partiera. Haba tomado
demasiada sangre de ella. Cmo iba a luchar en estas condiciones?
Y slo iba a empeorar. Reanud su paseo. En la siguiente noche su
hambre regresara y si se alimentaba de Emma ella acabara estando ms

350

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

dbil. Con el tiempo acabara matndola. No haba duda de que eso era
precisamente lo que Katya esperaba que sucediera. Ella quera muerta a la
cazadora y quera forzarlo a l a ser el verdugo de la mujer que amaba. Si
Emma y l no se escapaban pronto el plan de Katya tendra xito.
Mir por la ventana. Estaba atravesada con cadenas de plata pero si las
arrancaba, podra teletransportarse a travs de la pequea abertura?
Anteriores experiencias le advertan que las paredes recubiertas de plata lo
bloqueaban. La puerta sera una apuesta segura. Si alguien la abra podra
teletransportarse fuera llevndose a Emma con l. No tena ninguna duda de
que esa era la razn por la que nadie vena de noche.
La ltima vez que haba visto a Katya y a sus vampiros rusos haba sido
la noche en que estaba paralizado por la belladona. Saban que no deban abrir
la puerta si l poda moverse. Los guardias humanos entraron durante el da
mientras l estaba incapacitado. Y era probable que hubiesen informado a sus
amos que Emma todava segua viva.
La puerta segua siendo su mejor apuesta. Si pudiera causar el escndalo
suficiente quizs vendran a ver qu pasa. Una vez que se teletransportara
fuera no podra ir muy lejos. El sol tan slo haca una hora que se haba puesto
por lo que los lugares incorporados en su memoria psquica de Europa
Occidental y Amrica del Norte seguiran estando a la luz del da y fuera de
sus lmites. El mejor curso de accin era teletransportarse con Emma a una
corta distancia y despus reunirse con los amigos que estaban buscndolos.
Cogi la ropa interior de Emma del biombo donde estaba tendida y se
arrodill a su lado.
Cario, necesito que te vistas. Tengo un plan. Ella gimi y gir la
cabeza hacia el otro lado. Hizo una mueca de dolor al ver las marcas de sus
colmillos en su cuello. Ven, te ayudar.
Tir de la manta que tapaba sus piernas y le puso las bragas por los pies.

351

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Qu asco, todava estn hmedas!


Lo s, pero tenemos que estar preparados.
Preparados para qu? se sent, se toc la frente y cerr los ojos.
Ests bien?
Puntos negros. Se arrodill para poder deslizar sus bragas por las
caderas y le agarr por los hombros para mantener el equilibrio. l se maldijo
en silencio.
Me aliment demasiado.
Estar bien. Se puso el sujetador. l encontr los pantalones y se los
entreg a ella.
Mi plan es atraer a alguien para que abra la puerta y poder
teletransportarnos fuera.
Ella se puso los pantalones.
Suena bien. Y tan pronto como salgas de esta habitacin podrs llamar
a tus colegas vampiros. Se puso la blusa por los hombros y la aboton. Ya
deberan estar cerca. La ltima vez que hable con Austin estaba viniendo
directo a nosotros.
Genial. Slo tenemos que atraerlos y... se call cuando son la
cerradura. Au, eso fue fcil.
Emma cogi la estaca del suelo, la meti en el cinturn y la cubri con el
faldn de su blusa. Se puso de pie, se tambale y Angus la sostuvo.
En cuanto se abra la puerta, nos iremos.
La llev alrededor del biombo. La puerta cruji. Un movimiento en la
ventana llam su atencin. La luz de la luna brillaba sobre los caones de dos

352

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

rifles. Los humanos estaban sentados en el suelo con sus escopetas asomadas
por la ventana apuntndolos a Emma y a l.
Balas de plata anunci la voz de Katya a travs de la puerta abierta.
Aprtate de la nia, Angus, o le pegaremos un tiro.
Se dio cuenta que tena a los humanos bajo un control mental tan
profundo que poda ver lo que vean ellos por la ventana. No haba manera de
engaarla. Solt a Emma y dio un paso atrs.
Dame un solo problema, Angus, y te estaremos disparando tanta
belladona que pasar una semana antes que puedas moverte. Claro que
entonces moriras de hambre.
Katya abri la puerta lo suficiente como para deslizarse al interior. Ella
tena lista su cerbatana. Angus consider deslizarse hacia a velocidad de
vampiro y romperle su sucio cuello, pero ella era tan rpida como l.
Seguramente tendra tiempo de drogarlo y entonces, cmo podra proteger a
Emma?
Alek entr seguido por dos vampiros rusos armados con revlveres.
Burien y Miroslav tienen un suministro ilimitado de balas de plata, se
jact Katya. Irs con ellos escaleras arriba.
Alek agarr a Emma y le puso un cuchillo en la garganta.
Y si te teletransportas, le cortar la garganta.
Voy a comportarme. Angus le dio a Emma lo que esper fuera una
mirada tranquilizadora. As que has decidido dejarnos ir?
Katya resopl.
Casimir viene a llevarte a ti y a tu puta humana. Estoy segura que tiene
planes encantadores para ambos.

353

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Alek arrastr a Emma hacia la puerta. Cuando los dos llegaron a la


mitad de la escalera de piedra, Burien indic a Angus que siguiera.
Despacio le record Katya, o te disparar con belladona.
Angus subi las escaleras. Los dos humanos apuntaban a Emma con los
rifles. Alek haba soltado a Emma pero se haba quedado a su lado con la
espada desenvainada. Galina estaba al otro lado, tambin armada con una
espada. Eso hacan un total de siete tos malos, cont Angus, incluyendo a los
dos humanos. Y todos estaban armados. Aun as, si poda acercarse lo
suficiente

Emma,

podra

teletransportarla

lejos.

Se

pase

despreocupadamente por el csped del patio esperando que no se dieran


cuenta de sus intenciones.
Quieto, o ella morir, le advirti Katya.
l se detuvo. Emma pareca demasiado plida bajo la luz de la luna. La
haba dejado demasiado condenadamente dbil. Y por si las cosas no hubieran
estado suficientemente mal, tres figuras brillaron delante de la casa solariega
de piedra hasta solidificarse. El aliento de Angus se trab.
No haba visto a Casimir desde la Gran Guerra Vamprica de 1710, pero
no haba dudas en ese spero rostro y en sus crueles ojos. La guerra poda
haberlo dejado dbil y herido, pero pareca completamente recuperado. O
no? Su brazo izquierdo pareca torcido en un extrao ngulo y llevaba un
guante. Sus ojos escanearon a todo el mundo, su rostro blanco hasta que
descubri a Angus. Entonces levant la barbilla y entrecerr los ojos.
General MacKay.
Angus lo salud con la cabeza una vez. Su enemigo tena dos
guardaespaldas. Reconoci a Jedrek Janow a la izquierda de Casimir, tal vez
para proteger su punto dbil. As era como Casimir haca las cosas,
sacrificando a otros para mantenerse vivo. Con una punzada de dolor, Angus
se dio cuenta que podra haber hecho lo mismo con Emma.

354

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Katya se adelant y se inclin por la cintura.


Nos sentimos muy honrados con su presencia, mi seor.
La fra mirada de Casimir vag hasta Katya.
Seguiste llamndome y molestndome hasta que acced a venir.
No quise faltarle al respeto, Katya volvi a hacerle una reverencia.
Slo quera darle estos regalos como muestra de mi gratitud y lealtad.
Se te dijo que entregaras a la cazadora a Jedrek y sin embargo no lo
hiciste. Es as como muestras tu lealtad?
Katya se agarr las manos.
Quera entregrsela personalmente y as asegurarle mi fidelidad. Y
tengo un regalo especial para usted, el General MacKay. Y as le ahorro a su
siervo Jedrek un viaje a Nueva York.
Tu bondad es abrumadora, murmur Casimir. Dime, cmo le
mostraste tu lealtad a Ivn Petrovsky?
Katya se puso rgida. Angus saba que ella estaba ahora en serios
problemas. Si poda conseguir que estos vampiros se mantuvieran ocupados
matndose unos a otros podra tener una oportunidad para acercarse a Emma
y teletransportarse lejos de all hasta un lugar seguro.
Katya asesin a Petrovsky grit. Yo mismo lo vi. Ella y Galina lo
estacaron en el corazn mientras estaba desarmado.
Katya le lanz una mirada venenosa y despus se gir a Casimir.
MacKay es un traidor a nuestra especia. Estaba ayudando a la humana
a matar a mis hombres.
Casimir mir a Emma desdeosamente.

355

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Una simple cucaracha fcil de eliminar. Su mirada volvi a Angus.


Pero tener al general que derrot a mi ltimo ejrcito... Voy a disfrutar con su
muerte.
Entonces recuerde que fui yo quien se lo entreg insisti Katya. Soy
su fiel servidora.
Angus lade la cabeza. Eso haba sido el ulular de un bho en el
bosque? Sonaba como la seal que les gustaba utilizar a Ian y a Robby.
No se puede confiar en ella, Casimir. Te traicion una vez y volver a
hacerlo.
Katya se gir hacia Alek.
Mtalo!
Casimir levant una mano y congel a Alek.
Ests dando rdenes, Katya, sin mi permiso?
Ella dio un respingo.
Perdneme, mi seor. Las mentiras de MacKay me sacan de quicio.
Mentiras? Los oscuros ojos de Casimir se clavaron en Angus. Por
mucho que deteste a los de su clase he de admitir que son asquerosamente
sinceros.
Un movimiento borroso llam la atencin de Angus. Una docena de
personas se estaban de pie sobre el muro de tres metros de alto que rodeaba el
patio. El alivio se apoder de l al reconocer a sus amigos y empleados: Ian,
Robby, Jack de Venecia, Mikhail de Mosc, Austin y Darcy Erickson, JeanLuc
Echarpe de Pars con dos miembros de su Aquelarre, y a Zoltan Czakvar, el
Maestro del Aquelarre de Europa del Este con dos de sus hombres. Austin y
Darcy llevaban revlveres. Los diez vampiros desenvainaron sus espadas.
JeanLuc balance la hoja en el aire.

356

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Vamos a resolver esto ahora mismo, Casimir.


Casimir palideci y mir a Katya.
Traidora! Me has tendido una trampa.
No! grit Katya. Casimir se desliz hacia ella como un borrn y la
agarr del cuello.
Recordar esta traicin.
Jedrek se abalanz y le susurr algo al odo. Casimir liber a Katya y dio
un paso atrs. Ella cay al suelo.
No le he traicionado. Le juro que no lo he hecho.
Los amigos de Angus saltaron de la pared de piedra y avanzaron
lentamente. Casimir se desliz detrs de sus guardaespaldas y mir a los
vampiros rusos.
Vais a morir esta noche. Merecis morir. l y sus guardaespaldas
empezaron a resplandecer.
No! Angus corri hacia Casimir justo cuando ste se haba
desvanecido. Maldita sea! Hubiera querido matar a Casimir esta misma
noche. Una espada pas rozando la oreja de Angus y ste salt hacia atrs.
Alek estaba intentando matarlo. Una espada!
Alek arremeti apuntando con su espada hacia el corazn de Angus.
Angus salt hacia un lado y agarr la espada que le haba arrojado Ian. ste
sac rpidamente el pual de su calcetn y se agach cuando Burien intent
golpearlo. Robby salt en medio para atraer la atencin de Burien y proteger a
Ian.
Angus esquiv a Alek, lo hizo retroceder y atraves su corazn como si
fuera una brocheta. Vio con satisfaccin cmo se converta en polvo. Este hijo

357

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

de puta nunca ms amenazara con clavarle a Emma un cuchillo en la


garganta.
Angus gir sobre s mismo buscando a Emma. JeanLuc estaba luchando
con Miroslav.

Jack se estaba tomando su tiempo con Galina, sin duda

incmodo con la idea de matar a una mujer. Pero, dnde demonios estaba
Emma?

Burien grit cuando Robby lo apual en el corazn. Los dos

humanos abandonaron sus rifles y huyeron hacia el bosque. Zoltan y sus


hombres los perseguiran despus. Galina grit. Jack debi haber superado
sus dudas.
Angus se congel cuando vio a Emma. Katya la estaba arrastrando hacia
el granero. Emma luchaba pero estaba demasiado dbil para escapar. Se
movi hacia ella a gran velocidad pero Katya lo vio venir y se desvaneci
llevndose a Emma.
NO!
Angus se detuvo donde haban desaparecido. Era imposible saber hacia
dnde

se

haban

teletransportado.

Emma

estaba

demasiado

condenadamente dbil para luchar. Todo era su culpa. La culpabilidad se


estrell contra l, doblndolo. Robby puso una mano sobre su hombro.
Las encontraremos dijo.

Angus asinti con la cabeza, incapaz de

hablar. Dispersaros y buscad!


Los vampiros se desenfocaron ya que todos se movieron rpidamente
como un borrn alrededor de la propiedad y del bosque, buscando a Emma.
Los minutos pasaron pero parecieron horas. Robby e Ian salieron corriendo de
la granja diciendo que estaba vaca. Segundos ms tarde, JeanLuc y sus dos
hombres salieron de la casa solariega gritando que tambin estaba limpia. Los
dems se haban desplegado por el bosque.
Angus se subi al muro de piedra y escuch con atencin. Se volvi
hacia el norte. Eso haba sido un grito? Un grito de mujer.

358

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Por aqu! Zigzague por el bosque. Sus compaeros fueron detrs


.Emma!
Angus no escuch ninguna respuesta. Dios, esperaba que no fuera
demasiado tarde. Si Katya haba vuelto a teletransportarse, podra estar ya
muy lejos. Carg hacia un pequeo claro y patin hasta detenerse. Su corazn
tartamude. Ian se detuvo detrs de l.
An est viva.
A duras penas. Angus se arrodill al lado de Emma. Su corazn se
retorci cuando vio su cuello desgarrado. Maldita Katya. Haba drenado a
Emma hasta dejarla casi vaca.
Una gran cantidad de polvo cubra a Emma. La estaca estaba en su mano
inerte. Haba conseguido utilizarla mientras Katya se estaba alimentando de
ella. La cazadora haba matado al ltimo vampiro. Dio gracias a Dios por
haberle hecho la estaca. Pero tambin la haba hecho dbil.
Oh, Emma.
Tir de su camiseta y la apret contra su sangrante cuello. Sus ojos se
llenaron de lgrimas. Las ramas de los rboles y los arbustos crujan a medida
que ms gente se precipitaba hacia el claro.
Cmo est? exigi Austin. Darcy se qued boquiabierta.
Dios mo. Llegamos demasiado tarde?
Robby se puso de cuclillas al lado de Angus.
Lo siento mucho.
Angus apret los dientes.
An no est muerta. Podemos hacerle una transfusin. Mir a Robby
y a Ian. No tenis algunas botellas de sangre en vuestras sporrans?

359

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Robby lo mir con tristeza.


No tenemos equipo para hacer una transfusin.
Entonces la teletransportaremos, dijo Angus. Roman puede ayudarla.
JeanLuc se arrodill al otro lado de Emma.
An es de da en Nueva York. Solamente hay una forma de salvarla,
Angus, y sabes cul es.
No! Angus parpade para contener las lgrimas. No puedo
transformarla. Ella no soportara ser un vampiro. Mataron a sus padres.
Pero ella puede cambiar de nuevo sugiri Darcy. Soy la prueba
viviente que puede hacerse.
Angus parpade. Claro! Estaba tan asustado que no se haba dado
cuenta que tenan esa opcin. Emma todava tena el pedazo de tela
manchada de sangre? Si no, l podra dejar su camiseta que estaba empapada
de su sangre humana.
Se est yendo muy deprisa. Le advirti JeanLuc. Si se desangra ser
demasiado tarde para transformarla.
Angus se frot la frente. Qu otra opcin le quedaba? Y Roman podra
volverla humana de nuevo.
Todo esto es culpa ma. Me va a odiar.
Ella lo entender. Ian le toc el hombro. Yo siempre lo he entendido.
Angus alz la vista y lo mir.
Te conden a tener el cuerpo de un muchacho de quince aos durante
toda la eternidad.
Ian sonri.

360

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Me salvaste la vida.
Angus respir hondo y quit la camiseta del cuello de Emma. Tena que
drenar hasta su ltima gota de sangre. Y tena que hacerlo un vampiro para
que entrara en el coma vamprico. Despus tendra que alimentarla con su
propia sangre. Si ella lo aceptaba y beba se convertira en un nomuerto. Si
rechazaba su sangre, morira.
Podis prestarme un sgian dubh? Tendra que cortarse el brazo para
alimentarla. Ian le entreg un pual. Angus mir a todos sus amigos.
Podrais dejarnos solos?

361

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPTULO VEINTITRS

Emma recordaba el dolor y la oscuridad. El miedo y el terror. Los


colmillos de Katya desgarrando su cuello. Un ltimo grito de supervivencia y
el uso desesperado de la estaca. Ms oscuridad. Voces murmurando. Ms
colmillos. Cmo poda estar Katya de regreso? No haba matado a esa perra?
Ms oscuridad cuando Emma se desliz profundamente en un negro pozo.
Despus, un extrao sueo. Su boca saba a sangre y se ahogaba en la
metlica amargura.
Traga, la exhort una voz. Debes tragar.
Ms sangre rociada en su boca. Se estaba ahogando en sangre. Katya la
estaba matando. Gir la cabeza y tosi.
Emma suplic la voz. Bebe, por favor.
Angus? Abri la boca para hablar pero las palabras no quisieron salir.
Ni siquiera poda abrir los ojos.
Ms sangre fue derramada en su boca. Ella trag y un calor
reconfortante se extendi por todo su cuerpo. Trag de nuevo y not un sabor
dulce. Que sueo tan tonto. Esto no poda ser sangre, saba muy bien. Y ella
trag y trag.
Eso es, cario. Lo ests haciendo bien.
Angus era feliz con ella. Angus la amaba. Emma sonri. Angus estaba
con ella y Katya se haba ido. Esta vez, cuando la oscuridad se apoder de ella,
no tuvo miedo.

Emma se despert con un sobresalto. El corazn lata tan fuerte en su


pecho que poda orlo. Se apoder de ella un momento de pnico, pens que

362

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

estaba teniendo un ataque al corazn. Se senta tan extraa y no saba dnde


estaba.
Est despierta, Darcy! Consigue una botella, rpido!
Emma vio a Austin de pie junto a una puerta abierta. La haba
encontrado? Entonces ella y Angus deban haber sido rescatados.
Slo la pongo un momento en el microondas dijo la voz de una mujer
desde la distancia. Emma se sent y

puntos negros se arremolinaron

alrededor de su cabeza.
Date prisa.
Austin dio un paso hacia ella con expresin preocupada.
Yo... creo que sigo estando dbil.
Emma parpade y se centr en Austin. l se vea ms ntido de lo
habitual. Poda verle la barba en el mentn y cada hebra individual de pelo en
la cabeza. Y oa su corazn latiendo fuerte. Cmo poda saber eso? Cmo
poda escuchar su propio corazn? Se llev la mano al pecho y se dio cuenta
que llevaba un pijama de franela.
Cmo llegu a... esto?
Es de Darcy respondi Austin. Trat de limpiarte un poco.
Bien. Katya la haba atacado. Emma sospech que su vieja ropa estara
cubierta de sangre. Su estmago gru.
Me siento tan hambrienta.
Seguro que lo ests.
Austin la mir con recelo. Emma mir a su alrededor. Era una habitacin
agradable de un azul consolador con una cama de matrimonio y sin ventanas.
Slo haba una luz piloto en un enchufe. Cmo poda ver tan bien? El

363

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

estmago le rugi ms fuerte y las tripas se retorcieron. Se llev la mano a su


vientre.
Ay!
Austin se dirigi hacia la puerta.
Darcy, date prisa!
Emma respir hondo y dej escapar el aire lentamente.
Dnde estoy?
En la casa de Zoltan Czakvar en Budapest.
Quin?
Otra punzada de hambre sacudi a Emma. Hizo una mueca. El corazn
de Austin pareca aporrear en sus odos. Casi no poda or y pensar a duras
penas.
Zoltan Czakvar. Es el Maestro del Aquelarre de Europa del Este.
Estoy en la casa de un vampiro? Emma not la vena en el cuello de
Austin. Latiendo. Y ola tan bien como la comida. Qu me est pasando?
El dolor del hambre la golpe con fuerza. Cay de espaldas sobre la
cama con un grito y se acurruc en una bola.
Est bien? Darcy entr en la habitacin con una bandeja y la coloc
sobre la mesita de noche. Darcy estaba demasiado cerca y ola muy bien.
Emma luch contra el impulso de agarrarla.
Traigo tu desayuno. Darcy le ofreci un vaso. Tipo O. Un poco sosa
pero debes empezar con una dieta simple.
Los ojos de Emma se ampliaron. El vaso estaba lleno de sangre.
No!

364

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Un repentino golpe de dolor atraves su boca. Grit. Darcy dej el vaso.


Pobrecita. Lo mismo me pas a m. Siempre salen la primera noche.
Emma se cubri la boca y llorique. Sus encas estaban partidas en dos.
Con un grito sinti cmo se rasgaban. Baj la mano y vio la sangre salpicada
en su palma. Era horrible! Y ola deliciosa. El dolor en la enca desapareci
cuando otra punzada de hambre la atraves.
Darcy puso una pajita en el vaso y se lo dio a Emma.
As. Es difcil usar un vaso cuando los colmillos estn fuera.
Colmillos? Emma se toc la boca. Sus colmillos eran largos,
puntiagudos y afilados.
No! Sacudi la cabeza. Esto era otro mal sueo. No poda ser cierto.
S que es molesto. Darcy se encaram en la cama junto a ella y apret
el vaso en su mano. Te sentirs mejor una vez que hayas comido.
La mano de Emma temblaba cuando tomo el vaso. Tena un terrible
deseo de tirarlo a la basura y hundir sus dientes en Darcy. Oh, Dios, era
verdad. Era un vampiro.
Se qued mirando el vaso, aturdida. En realidad la sangre ola bien.
Haba sido ste el tipo de agona que haba soportado Angus durante la
noche cuando se haba negado a morderla? Cerr la boca alrededor de la
pajita y chup. La sangre era dulce y caliente. Flua en su interior llenndola
de un energizante sentido de fuerza y poder. Lleg al fondo del vaso
demasiado pronto.
Necesito ms.
Sinti un hormigueo en sus encas y se dio cuenta que sus colmillos se
haban retirado.

365

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Vuelvo en seguida. Darcy se puso de pie tomando el vaso. Es normal


tener tanta hambre la primera noche.
T fuiste un vampiro susurr Emma.
S, durante cuatro aos. Pero no necesitas quedarte as por mucho
tiempo. Roman te puede cambiar de nuevo. Estars bien.
Emma asinti con la cabeza. Observ a Darcy salir de la habitacin.
Austin sonri a su esposa mientras ella pasaba. Una sonrisa amable y
amorosa. Y Emma saba exactamente qu era lo que ella necesitaba.
Dnde est Angus?
La sonrisa de Austin se desvaneci.
l, hum, no... est aqu ahora.
Emma mir a su alrededor. Todava se senta extraa, con una especie
de entumecimiento. Tal vez esto no era ms que un sueo. ltimamente haba
tenido un montn. O eran recuerdos? Haba hecho el amor con Angus. Katya
se la haba llevado a rastras y la haba atacado. Dios mo, Katya la haba
matado.
Se llev una mano a su cuello. La piel estaba lisa y sin cicatrices. Austin
camin hacia ella.
Te curaste durante el sueo mortal. Una de las ventajas de ser un no
muerto. Sonri. Te ves muy bien, pero tendrs que creer en mi palabra. No
puedes verte en un espejo. Una de las desventajas de ser un no muerto.
No hay desventajas. Giacomo entr en la habitacin bebiendo la
sangre de una copa de vino. Buona sera, signorina. He venido a ver cmo te
va. Sus ojos color caf brillaron. Y para darte la bienvenida al club.
Todo el rigor de su situacin la hundi. Ella estaba muerta. Se tap con
el edredn azul hasta la barbilla. Dnde estaba Angus? Quera volver a verlo.

366

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Quera sus fuertes brazos alrededor de ella. Palp su cuello donde l se haba
alimentado mientras hacan el amor. Las marcas de los pinchazos se haban
ido como si nunca hubiera ocurrido.
Robby pase por la habitacin.
Cmo est, seorita Wallace?
Estoy muerta. Emma se abraz a s misma bajo el edredn.
Creo que est en estado de shock murmur Austin, pero Emma lo
oy.. poda orlo todo, hasta el zumbido de un horno microondas a travs de
la casa.
Quiero hablar con Angus.
Robby intercambi una mirada preocupada con Giacomo.
No est aqu. Se fue a Pars con Jean-Luc e Ian.
Entonces llama a Pars y dile que se teletransporte aqu. Por favor.
Emma se estremeci bajo el edredn. Odiaba sentirse necesitada. Antes
siempre haba sido fuerte y decidida, pero claro, nunca haba estado muerta
antes.
Iba a Nueva York despus, continu Robby. No estar despierto
ahora.
Nueva York? Ella pasaba por una crisis y l estaba en Nueva York?
Rechin los dientes. Debera estar con ella. Estaba muerta, maldita sea. l
debera mostrar respeto por los muertos. Y por la mujer que amaba.
Necesito hablar con l.
Le enviar un email, se ofreci Robby. Lo leer en cuanto se
despierte.

367

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Apuesto a que lo vers pronto agreg Austin. Tan pronto ests lo


suficientemente fuerte podrs ir a Nueva York y Roman te cambiar de nuevo.
Aye asinti Robby. Angus me dej su camiseta manchada con tu
sangre.
Tu billete de vuelta a la mortalidad. Giacomo bebi de su copa.
Aunque no puedo imaginar por qu alguien querra volver a ser mortal otra
vez.
Entonces es que tienes una imaginacin muy pobre, Jack. Darcy entr
en la habitacin llevando un vaso lleno de sangre que le entreg a Emma.
Aqu tienes.
Cmo poda la sangre tener tan buen sabor? Emma pudo beber con
facilidad ya que sus dientes eran normales. Era como beber poder puro.
Entr otro hombre en la habitacin. Era ms bajo que Angus, de estatura
mediana, con el pelo castao oscuro y los ojos color mbar almendrados.
Cmo ests, querida? dijo con un ligero acento.
Estoy bien. Cmo era que su habitacin se haba convertido en la
Estacin Gran Central? Todo el mundo quera venir y quedarse boquiabierto
mirando al nuevo vampiro. Hoy no tengo trucos nuevos para entreteneros.
El hombre se ri entre dientes.
Me alegro que ests bien. Estbamos preocupados por ti.
Era evidente que Angus no estaba muy preocupado. Se haba ido a
Nueva York y la haba dejado sola para que se adaptara a su nueva condicin
de no muerto.
Soy Zoltan Czakvar. El hombre se inclin levemente. Eres bienvenida
aqu siempre que quieras.

368

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Gracias. La mirada de Emma deambul sobre Zoltan, Robby y


Giacomo. Sois buenos tipos. Se me hace ms fcil ser... as, sabiendo que los
hay buenos.
Darcy se sent a los pies de la cama.
Pero t no tienes que seguir siendo as, Emma. Puedes volver a ser
humana otra vez.
Pero Angus era un vampiro. Si ella segua siendo un vampiro podra ser
como l. Podra moverse a una velocidad increble, levitar y teletransportarse.
Sera ms fuerte que nunca. Como humana haba sido una buena cazadora,
como vampiro sera una sper cazadora.
Pero si se quedaba como no muerto podran pasar siglos antes que
pudiera ver a sus padres, o a su hermano, o a la ta Effie. Y eso era malo.
Pero eso seran siglos en que podra amar a Angus. Y l podra amarla a
ella. Todas las reservas que tena acerca de su relacin se haban esfumado
ahora que eran iguales.
Tengo que hablar con Angus repiti. Por qu esta gente no poda
entender? Por qu no poda entender Angus? Por qu la haba dejado? Se
dio cuenta que las miradas de preocupacin de todo el mundo estaban
cambiando. Algo haba pasado.
Un repentino pensamiento se le cruz.
Oh, no! Angus est herido? se puso de pie. Los puntos negros
giraron alrededor de su cabeza. Darcy se acerc a ella.
Debes permanecer en la cama esta noche. Toma su tiempo
acostumbrarse.
No! Quiero la verdad! Est Angus herido? Es por eso que se
apresur para ver a Roman?

369

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Robby cambi su peso de pie.


l est bien. Voy a enviarle ese email ahora. Sali corriendo de la
habitacin.
Te enseo dnde est el ordenador. Zoltan sali detrs de l. Giacomo
neg con la cabeza.
Debera haberse quedado. Se lo dije, pero...
Pero qu? pregunt Emma. Por qu se fue?
Giacomo la mir con tristeza.
Se siente culpable.
Te dej una nota. Darcy sac un pedazo de papel del bolsillo de su
pantaln y lo dej sobre la cama.
Una nota? Emma frunci el ceo. Despus de todo lo que haba pasado,
le haba dejado una nota? Mir a Giacomo con confusin.
Por qu Angus se siente culpable? De repente cay en la cuenta. Oh,
porque Katya me atac? Pero todos estbamos siendo atacados. Entiendo que
tuviera que protegerse a s mismo.
Giacomo suspir.
Se siente mal porque te debilit.
No fue culpa suya que Katya me matara.
Giacomo se estremeci.
En realidad t mataste a Katya.
Emma lo mir fijamente. Deba estar viva para matar a Katya. Entonces,
cmo acab ella convertida en vampiro?
Debo irme ahora. Giacomo se apresur hacia la puerta.

370

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

l no tena otra opcin, Emma. Austin tambin sali de la habitacin.


l? Haba algo terrible que los hombres no queran decirle. Se volvi
hacia Darcy.
Katya no me hizo esto?
No. Los ojos de Darcy estaban llenos de compasin. Habras muerto
si l no lo hubiera hecho. Realmente no tena otra opcin.
l? Dios, no. Emma se desplom sobre sus rodillas y se sent en la
cama. Sus ojos se llenaron de lgrimas. Por eso haba huido sintindose
culpable.
Lo siento mucho. Darcy toc el hombro de Emma. Insisti en hacerlo
l mismo. Se senta... responsable. Y saba que podras volver a cambiar.
Una lgrima se desliz por el rostro de Emma. La atrap con su dedo y
vio el tono rosado que tena. Lgrimas de sangre, igual que un vampiro. Darcy
le dio unas palmaditas en la espalda.
Te dio una segunda oportunidad para vivir.
Emma trag saliva. Se haba convertido en el mismo tipo de criatura que
haba asesinado a sus padres. Y para convertirse en vampiro primero haba
tenido que morir. Su estmago se encogi.
Angus me mat.
El estmago se le revolvi y Emma perdi su primera comida como
vampiro.

En garde. Giacomo salud a Emma con el florete y despus la apunt.


Ella atac con florituras, arremetidas y estocadas. Giacomo se defendi con
bastante facilidad pero Emma saba que estaba haciendo progresos. Tres das

371

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

atrs, durante su primera leccin de esgrima, podra haberla derrotado con los
ojos vendados. Ahora estaba totalmente comprometido.
Recuerda, los Malcontents no juegan limpio.
Con un movimiento de su mueca, Giacomo envi el florete de Emma a
volar por los aires, aterrizando con estrpito en la sala de ejercicio.
Qu vas a hacer ahora?
Carg contra ella apuntando directamente a su corazn. Se larg del
suelo tan deprisa como pudo, pensando levitar. Se elev tan rpido que su
cabeza choc contra el techo haciendo un ruido sordo.
Au!
Flot en el aire mientras se frotaba la coronilla. Giacomo le sonri.
Tienes un don natural.
Austin estaba de pie junto a la puerta, rindose entre dientes.
Creo que ella subestima su propia fuerza.
Emma lo mir.
Ayer te inmovilic en cuarenta y cinco segundos.
S, pero ya me zurrabas cuando era mortal dijo encogindose de
hombros.
Giacomo se ech a rer.
La signorina es una fiera.
Y t no lo olvides.
Emma sac rpidamente la daga de su cinturn, se teletransport detrs
de Giacomo y lo pinch en el trasero.

372

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Au!
l salt lejos girando como una peonza para mirarla a la cara. Ella sonri
dulcemente.
Cmo lo estoy haciendo, maestro?
l entrecerr los ojos.
Detecto un poco de rabia latente, bellissima?
Emma suspir mientras devolva la daga a su cinturn. Quizs estaba
enfadada. Frustrada, sin duda. Haca una semana que estaba en la casa de
Zoltan y Angus no haba contestado ninguno de sus emails ni mensajes
telefnicos. Haba ledo tantas veces su mensaje que se lo saba de memoria.
Queridsima Emma,
No espero perdn por todo el mal que te he hecho. Solo espero que puedas volver
a cambiar tan pronto como sea posible y as puedas recuperar tu vida. Te mereces una
vida feliz llena de luz y paz.
Paz? De veras crea que quera tener paz cuando vampiros como
Casimir vagaban por la tierra? Ella era un guerrero como l. Y ahora tambin
era un vampiro como l. Claro que en un primer momento se haba enfermado
al pensar en l drenndola hasta dejarla seca y transformndola, pero despus
de unas cuantas noches de reflexin haba decidido que estaba feliz que
hubiera sido l quien la hubiera introducido en esta nueva vida. Ella era un no
muerto ahora porque una persona a quien amaba haba realizado un acto de
misericordia. Esto era mucho mejor que morir vctima de la violencia a manos
del enemigo. Y era justo que Angus hubiese sido esa persona. Lo haba sido
todo el tiempo.
l le haba enseado la diferencia entre buscar venganza y buscar
justicia. Ya no quera matar a todos los vampiros que se encontrara en su
camino para aliviar el dolor que senta por el asesinato de sus padres. Quera

373

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

dejar atrs el dolor y seguir adelante. Quera utilizar su nuevo poder para
proteger a los inocentes para que otros no tuvieran que sufrir lo que sus
padres sufrieron.
Angus le haba enseado que el amor era tan poderoso que sobreviva a
la muerte. Ella an lo amaba con todo su corazn. Y ahora comprenda que la
muerte no poda desfigurar o corromper el alma de una persona. Estaba
rodeada de vampiros afectuosos y honorables.
Entonces, por qu Angus la ignoraba? Acaso tena aversin a un
compromiso que poda durar siglos?
Darcy se uni a su marido al lado de la puerta.
Acabamos de recibir un mail...
De

Angus?

interrumpi Emma.

Darcy le

dio una mirada

comprensiva.
De Roman. Nos informa que el beb Constantine est saludable y es
feliz y normal.
Eso es bueno murmur Austin. Darcy ofreci a Emma una hoja de
papel.
Uno de los mensajes era para ti, por eso lo he impreso.
Emma tom la nota y deambul por la gran sala de ejercicios mientras
lea.
Querida seorita Wallace:
No he podido dejar de notar los emails y mensajes telefnicos que ha dejado aqu
para Angus. Pens que debera saber que se fue hacia Inglaterra hace dos noches. Est
esperando que usted venga a Nueva York para realizar el cambio y no creo que l
quiera estar aqu cuando eso ocurra. No es porque no est preocupado, porque lo est, y
mucho. Est sufriendo mucho por lo que le hizo. Tal vez con el tiempo ser capaz de

374

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

perdonarse a s mismo. Creo que empezar a sanar una vez sepa que usted ha
regresado sana y salva a su vida como humana. Estoy a su disposicin tan pronto
como usted est lista.
Atentamente,
Roman Draganesti.
Emma dobl la nota.
Por qu todos piensan que quiero volver a ser humana?
Darcy se qued boquiabierta.
Prefieres seguir siendo un no muerto?
Por supuesto que s! dijo Giacomo. Es una forma superior de vida.
Darcy solt un bufido.
No me gustaba la dieta.
A m la sangre me sabe bien. Emma cruz los brazos frunciendo el
ceo. Por qu no me quedo de esta manera? El hombre que amo es un
vampiro. Hizo una mueca. Aunque desafortunadamente no me habla.
Amore. Giacomo puso una mano sobre su corazn. No sabes cunto
sufrimos por culpa de este sentimiento.
Darcy solt un bufido.
Sobre todo t, Jack, ya que ests tan enamorado de ti mismo.
l se tambale hacia atrs como si hubiera sido herido.
Ya no ms. Emma se gir hacia Giacomo. Me ayudars
teletransportndome a Inglaterra? Esta misma noche?
Cualquier cosa por amore sonri Giacomo. Hay dos lugares en los que
podra estar... en su oficina en Edimburgo o en la de Londres.

375

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Es mejor que vayis a Londres advirti Darcy.


Por supuesto. Los ojos oscuros de Giacomo brillaron. Ir a Edimburgo
sera... una torpeza.
Por qu? Emma dio un paso hacia l.
Giacomo se encogi de hombros.
Porque all es donde Angus tiene su harn y dudo...
Su qu? grit Emma. Giacomo se estremeci.
Ooooups.
Darcy gru.
Muy bien, Jack. Emma, no es tan malo como parece.
De veras crees eso? El sangriento vampiro tiene un harn!
El corazn de Emma tron fuerte en sus propios odos. Era por eso que
se negaba a verla? Para qu iba a querer una novia vampiro si a su alrededor
ya tena a un maldito harn? Arrug la nota de su puo y la tir por la
habitacin.
Llvame a Londres ahora, Giacomo. Angus hablar conmigo le guste o
no.

376

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


CAPTULO VEINTICUATRO

Angus vagaba en silencio hacia la nursera de Romatech. Shanna haba


querido una guardera al lado de su consultorio dental para poder atender al
beb y a los ocasionales pacientes y Roman haba accedido con facilidad
porque le gustaba tener cerca a su familia. Ella estaba ocupada cambiando el
paal del beb y ambos se reflejaban en el espejo sobre la mesa. Por supuesto
Angus no haba entrado y carraspe para que Shanna supiera que estaba all.
Ella gir la cabeza.
Angus! Su sonrisa empez alegre pero rpidamente se desvaneci en
un gesto de preocupacin.
Estaba acostumbrndose a eso. La gente lo miraba como si fuera una
especie de fantasma. Se senta como uno, como una sombra sin alma. La
mirada de Shanna se desplaz de nuevo hacia el beb.
No saba que estabas en la ciudad.
Acabo de llegar.
Ella abroch la ropa del beb alrededor de sus regordetas piernas.
Te quedas en la casa?
Si.
La vio fruncir el ceo a travs del espejo.
Eso es bueno. Qudate el tiempo que quieras. Probablemente no... no
deberas quedarte solo.
Pensaba que era un suicida? Por qu molestarse en matar algo que ya
estaba muerto? Su cuerpo segua funcionando pero su corazn estaba
encogido de dolor y su mente no vala nada. Haba intentado trabajar un poco
en su oficina de Londres pero no poda concentrarse. Era tan malo que estaba

377

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

considerando pasarle la empresa a Robby. Cada vez que intentaba buscar un


informe lo vea todo borroso. Todo lo que poda ver era una imagen mental de
Emma lanzando su ltimo aliento. La imagen lo persegua. Era lo ltimo que
vea antes de caer en el sueo mortal y lo que le daba los buenos das cuando
se despertaba. Se atragantaba con sus comidas y apenas poda alimentarse.
Todo siempre saba a la ltima gota de sangre que haba tomado de Emma.
Anduvo de un lado a otro (Pars, Londres, Nueva York) pero no haba
escapatoria para lo que haba hecho.
Le entreg a Shanna un paquete envuelto en papel marrn.
He trado esto para el beb.
Oh, que dulce! Shanna mostr el paquete a Constantin. Mira, to
Angus te ha trado un regalo!
El beb agit los brazos y las piernas. Shanna arranc el envoltorio, abri
la caja y escarb entre el suave papel protector. Sus ojos se dilataron cuando
sac una pequea bolsa negra de piel de topo.
Oh. Es... encantadora. Gracias.
De nada.
Ella lo mir de reojo brillndole los azules ojos.
As que le has regalado un... bolso?
Ni siquiera as lo hizo reaccionar.
Es un sporran para el muchachito.
Ah. Shanna lo abri y sac el papel de relleno de dentro. En realidad
esto le vendr muy bien. Se puede utilizar para guardar pequeos juguetes o...
un pequeo juego de qumica. Hizo una mueca. Roman ya le ha comprado
uno.
O cinta adhesiva.

378

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Shanna se ech a rer y le dio un abrazo.


Gracias, fue un regalo muy atento.
l asinti con la cabeza. Ahora que haba entregado el regalo no saba
qu hacer consigo mismo. Shanna recogi a Constantin y lo meci
suavemente.
Roman sabe que ests aqu?
Se encogi de hombros.
Creo que no.
Voy a por l. Y no te burles de su pelo.
Qu? Angus se qued rgido cuando dej al beb en sus brazos.
Viglalo hasta que yo regrese.
Se precipit fuera de la habitacin.
Pero... espera!
Angus experiment un momento de puro pnico. En que estaba
pensando dejndolo a cargo de un pequeo beb? l no haba tenido uno de
stos en quinientos aos. Su corazn se aceler, golpeando sus odos. Y si
dejaba caer a esta pequea cosita?
Lo apret contra su pecho y sinti sus pequeas piernas dndole
patadas. Mierda, probablemente estaba aplastando al pobre nio. Relaj el
abrazo y gir buscando desesperadamente un lugar seguro donde dejar al
cachorro. La mesa para cambiar los paales? No, de ah podra caerse
rodando.
Angus vio la cuna y fue hacia all. Pas por delante de las paredes
pintadas con una escena pastoral, cielo azul, campos verdes, vacas gordas y
esponjosas ovejas. Estaban esperando que fuera granjero?

379

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

El beb lo golpe en el pecho con el puo cerrado.


Au, entonces sers un guerrero?
Angus mir al beb y se detuvo a media zancada. Constantin lo estaba
mirando con los ojos brillantes ms azules que Angus jams haba visto. Ms
que eso, haba una intensidad en los ojos del nio que parecan mantenerlo
cautivo. Al instante el corazn de Angus se calm hasta latir a un ritmo
constante. El dolor que le haba confundido el cerebro durante los ltimos
ocho das se desvaneci poco a poco. Respir hondo, sintiendo una profunda
sensacin de paz fluyendo a travs de l. El beb gorje.
Has hecho t eso? susurr Angus. El beb le devolvi la mirada y
sinti que su inteligencia estaba lejos de ser infantil.
Angus! Roman lo llam al entrar en la guardera.
Roman, tu beb... Angus lo mir y se le olvid lo que iba a decir.
Qu te ha pasado?
Roman se encogi de hombros.
No me haba dado ni cuenta hasta que Shanna me lo dijo. Se pas la
mano por el oscuro cabello ahora sombreado de plata por las sienes.
Afortunadamente a ella le gusta.
S, me gusta. Shanna lo sigui dentro de la guardera con Connor.
Sonri a Roman. Se ve muy distinguido.
l sonri y pas un brazo por los hombros de ella.
Cmo ocurri? pregunt Angus.
Recuerdas la droga que invent que nos permite mantenernos
despiertos durante el da? Bueno, despus que Shanna tratara de hacerse
cargo de Constantin durante 24 horas los siete das de la semana, se vea muy
agotada.

380

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Y siendo el hombre noble que es aadi Shanna Roman tom el


medicamento durante cinco das seguidos para ayudarme.
Y el pelo se te puso gris? Pregunt Angus.
Plateado lo corrigi Shanna. Y solo en las sienes. Creo que est
magnfico.
Roman resopl.
Pero me has prohibido tomar la droga de nuevo.
Porque te envejece. Shanna se volvi hacia Angus. Laszlo le hizo
algunos anlisis de sangre y descubri que ha envejecido un ao por cada da
que ha permanecido despierto.
Maldicin gru Angus.
Eso es malo aadi Connor. Tena la esperanza de utilizar este
medicamento en la guerra contra Casimir pero no ser probable encontrar
vampiros voluntarios si saben que van a pasar el resto de la eternidad
envejecidos.
Eso era una mala noticia. Angus mir a Roman.
As que ahora eres cinco aos ms viejo?
Seis, en realidad. Lo us una vez para rescatar a Laszlo. Pero dudo que
alguna vez encontremos a alguien que quiera tomarla.
Una idea surgi de la mente de Angus. Baj la mirada hacia el beb en
sus brazos. Su mente pareca estar funcionando con claridad.
Creo que s de alguien a quien no le importara envejecer unos diez
aos.
El beb no murmur Shanna.
No. Angus levant la vista. Ian MacPhie.

381

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Oh, aye, susurr Connor. A Ian le encantar.


Bien. Roman asinti con la cabeza. Tienes la cabeza ms clara, Angus.
Slo por el beb.
Tu hijo es... especial.
Por supuesto que lo es. Shanna tom a Constantine de los brazos de
Angus. Y vosotros dos os habis llevado bien?
Muy bien. Angus la sigui hasta la cuna tiene uno ojos... preciosos.
S. Shanna sonri mientras colocaba al beb en la cuna.
Qu es esto? Angus toc el extrao mvil que penda sobre la cabeza
del beb. Murcilagos?
Roman se ri entre dientes.
Un regalo de Gregori. Es su idea de una broma.
Aye. Connor le dio cuerda al aparato. Toca la msica de los
Expedientes-X.
La msica comenz a sonar y los murcilagos de plstico azul volaron
en crculos. Los ojos de Constantine se abrieron como platos y empez a agitar
los brazos y las piernas.
He odo que le has trado un sporran al beb, dijo Roman. Gracias.
Connor se ech a rer.
Pero no le deis nada de whisky escocs hasta digamos... los ocho aos.
Ocho aos? casi grita Shanna horrorizada.
Connor sonri.
Necesitar una claymore a los diez.

382

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Shanna neg con la cabeza.


Hombres. Siempre haciendo planes para un mundo violento.
Roman frunci el ceo.
Mientras el mal abunde, no tendremos otro remedio. Puso una mano
sobre el hombro de Angus. Cmo ests, viejo amigo? Ests listo para
hablar?
Angus deambul alrededor de la cuna y se qued mirando el mvil. Los
murcilagos ahora estaban dando vueltas a un ritmo ms lento.
No hay nada que decir.
Shanna resopl.
Obviamente Emma no est de acuerdo. Ha estado intentando ponerse
en contacto contigo durante una semana.
Angus cerr los ojos brevemente. Saba que estaba siendo un cobarde.
Le envi un email dijo Roman. Le dije que viniera para ser cambiada
de nuevo en cuanto estuviera preparada.
Dijo cundo iba a venir? pregunt Angus. Los murcilagos fueron
disminuyendo su velocidad hasta pararse.
No respondi dijo Roman. Se uni a Angus al lado de la cuna. Puede
querer discutir contigo el asunto primero.
Angus se agarr a la baranda de la criatura.
Ella querr gritarme por haberla matado. S que me odia.
Ests seguro de eso? pregunt Shanna en voz baja.
Por supuesto que me odia! Angus pase por la guardera. La
convert en la criatura que ms odia.

383

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Entonces, por qu no ha venido para ser cambiada de nuevo?


pregunt Shanna.
Creo que deberas verla dijo Roman. Y si quiere perdonarte?
Angus resopl.
Cmo podra perdonarme? Si ni siquiera poda perdonarse a s
mismo.
Todo es posible por amor susurr Roman.
Angus cerr los ojos al sentir las lgrimas asomar por sus ojos. Se
tambale y puso una mano en la pared para no caerse. No poda seguir as,
abrumado por la culpa de su fracaso. Haba jurado protegerla pero la haba
matado.
Llamaron a la puerta.
Estoy buscando a Angus MacKay anunci una extraa voz. Angus se
volvi para mirar a un joven con traje.
Soy yo.
El joven entr sonriendo en el cuarto de los nios.
Es usted un hombre difcil de encontrar, seor MacKay. Le entreg un
sobre a Angus. Est servido.
Sali de la habitacin con paso rpido.
Angus abri el sobre y le ech un vistazo a los documentos.
Mal rayo me parta.
Los papeles se deslizaron de sus manos y cayeron al suelo.
Qu son? pregunt Roman. Angus se apoy en la pared, aturdido.

384

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Tengo que volver a Londres. Emma me ha demandado por daos y


perjuicios.

Tengo buenas y malas noticias anunci Richard Beckworth cuando


Angus entr en la oficina de su abogado en Londres.
Est ella aqu?. El corazn de Angus atron en su pecho. Una parte
de l tema volver a ver a Emma. Record su hermoso rostro que una vez le
mir con tanto amor. Se imagin que ahora estara lleno de odio y
recriminaciones. Cunto dolor ms podra soportar su corazn?
Pero otra parte de l deseaba verla. Ella tena todo el derecho a estar
enfadada. l la haba transformado en contra de su voluntad. Si necesitaba
dinero para poder tener tiempo libre para recuperarse del trauma que le haba
causado, poda entender eso. De hecho, le dara lo suficiente para asegurarse
que no volviese a necesitar nada nunca ms. l slo quera que ella pudiese
regresar a una vida feliz, normal y humana.
La seorita Wallace y su abogado estn en la sala de reuniones.
Beckworth se relaj en el silln detrs de su mesa. En primer lugar quera
ponerte rpidamente al da, viejo amigo. La buena noticia es que quieren un
arreglo extrajudicial.
Por supuesto que s. Angus se sent en un silln frente a Beckworth.
Richard haba sido su abogado durante los ltimos setenta y cinco aos. No
puede entrar en un tribunal humano y afirmar que yo la mat. A pesar de que
lo hice.
Beckworth hizo una mueca de dolor.
No admitas ninguna irregularidad delante de su presencia. Tambin
fue una brillante jugada por tu parte deshacerte de tu harn la semana pasada.

385

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Qu tuvo de brillante? Me cost una sangrienta fortuna.


Angus haba heredado cinco hembras vampiro cuando se convirti en el
Maestro del Aquelarre britnico en 1950. Las haba ignorado durante aos.
Vivan en su castillo en Escocia y Beckworth se encargaba de administrar sus
gastos.
Despus de la terrible experiencia con Emma, Angus haba querido
regresar a su castillo pero no quera al harn all. Beckworth haba preparado
toda la documentacin para ponerlas en libertad. Desafortunadamente, el
precio de su propia libertad haba sido alto. Angus haba acordado comprarles
una casa en Londres y pagar su manutencin durante diez aos.
Beckworth neg con la cabeza.
Imagnate lo mal que se sentira la seorita Wallace su tu harn an
estuviera intacto.
Angus trag saliva.
Sabe sobre el harn?
Beckworth resopl.
Por supuesto. Su abogado estaba ansioso para agregar el asunto del
harn a su lista de agravios, acusndote de poligamia.
Maldito infierno. Si nunca me he casado con ellas.
Beckworth se encogi de hombros.
Concubinato. Sin embargo el punto es discutible puesto que ya te has
separado legalmente de ellas. Su abogado har un escndalo con esto, pero no
te preocupes, su caso es dbil.
Richard, no me importa pagarle por daos y perjuicios. Cunto pide?
Beckworth hizo una mueca de dolor.

386

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Esa es la mala noticia, viejo amigo. No quiere dinero. Ella quiere...


participacin en el control de MacKay Security and Investigation.
Qu? Angus salt sobre sus pies. Quiere mi empresa?
No toda. Slo el cincuenta y uno por ciento.
No puedo drselo! Angus pase por la oficina. Por qu me pide
algo as?
La respuesta le cay encima de forma inmediata. Qu zorra tan
inteligente. Ella saba perfectamente cmo infringirle la herida ms dolorosa.
Su negocio era la cosa ms cercana a su corazn despus de ella.
La razn obvia es la venganza, pero podra haber algo ms en esta
peticin. Beckworth junt las puntas de sus dedos mientras lo consideraba.
Tal vez se siente insegura acerca de cmo ganarse la vida durante el resto de
su eternidad. Este movimiento ciertamente le dara la seguridad de un trabajo
a largo plazo.
Angus resopl.
Me habra encantado darle un trabajo. Con un salario bien alto.
Beckworth frunci el ceo.
Si esto se aprueba, va a ser ella quien te de trabajo a ti.
Angus le frunci el ceo a la moqueta mientras se paseaba.
Ofrcele un treinta por ciento. En realidad podra ser una buena idea.
Si pudieran trabajar juntos quiz su enfado se disipara con el tiempo y ella
aprendera a amarlo de nuevo. Puedes ofrecerle un mximo del cuarenta y
nueve por ciento, pero no ms.
Los ojos de Beckworth se abrieron como platos.
Ests seguro? Tu empresa vale una fortuna.

387

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Angus se encogi de hombros. Su misin de proteger a los inocentes y


localizar a los vampiros malvados siempre haba sido ms importante que el
dinero. Tena muy pocas necesidades aparte de la sangre embotellada y un
lugar donde dormir.
Necesito cuidar de ella.
Ests enamorado de ella, no?
Angus dej de pasear.
S, lo estoy.
Hubo un atisbo de sonrisa antes que Beckworth lograra dominar sus
rasgos.
Ves yendo a la sala de reuniones. Estar all en cuanto rena algunos
papeles.
Angus respir profundamente. Era hora de ver a Emma.

Emma se revolvi en su silla. Por qu tardaban tanto? Su estmago


estaba anudado y su corazn palpitaba furiosamente. Qu pasara si Angus
estaba furioso? Qu pasara si pensaba que ella lo estaba atacando?
Vergenza para l por obligarla a tomar medidas tan drsticas. Salt por el
ruido de los pasos ante la puerta. Angus se acercaba. Ella se puso de pie.
La puerta se abri. Ella se qued sin respiracin cuando l entr. Su
rostro estaba inclinado para que ella no pudiera ver su expresin. l se gir
para cerrar la puerta.
Vesta el familiar kilt azul y verde. Su corazn doli de aoranza. l se
gir para mirarla y sus ojos verdes se abrieron.

388

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Oh, Dios, estaba plido y delgado. Es que no estaba comiendo bien? l


mir alrededor del cuarto.
Dnde est tu abogado?
Le ped que saliera un momento. Durante toda la noche, en realidad.
Angus camin hacia ella.
Tienes buen aspecto.
Gracias. No pareca muy enfadado. Creo que deberamos hablar.
l frunci el ceo.
No creo que sea prudente sin nuestros abogados presentes.
Realmente no queremos que participen.
Angus resopl.
Entonces no me hubieras demandado. Tanto me odias?
Ella cruz los brazos sobre su pecho.
Por qu no me hablaste de tu harn? Me contaste todo tipo de historias
sobre tu pasado pero eso lo dejaste convenientemente fuera.
No haba nada que contar. Las hered como si fueran un coche.
Y nunca les diste... lecciones de conduccin?
No.
Emma se qued boquiabierta.
No lo hiciste? Ni siquiera... una vuelta a la manzana?
No. La fulmin con la mirada. No estaba interesado en ellas. Quera
el puesto de Maestro del Aquelarre britnico. Es un honor y estaba orgulloso
de ser el primer escocs en ocupar el cargo.

389

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Oh. Felicidades.
l gru por respuesta.
Y nunca trataron de seducirte? Esas mujeres estn locas?
Basta de hablar sobre el harn. Gru. Ya no existe.
Lo s, pero seguro que ellas se sentan... atradas por ti.
l arque una ceja.
T crees que soy un buen partido?
Por supuesto.
Hizo una mueca.
Crean que era un brbaro.
Que mujeres tan idiotas.
Emma dio un paso hacia l.
Aye. La mir con cautela. Supongo que ahora quieres gritarme.
Un poco. He sufrido el acontecimiento ms traumtico de mi vida y no
te quedaste conmigo. Me dejaste en casa de un extrao y ni siquiera
contestaste a ninguna de mis llamadas.
l hizo una mueca.
S que me odias. Y s que hice algo imperdonable. Se cuadr de
hombros. Estoy dispuesto a cederte el cuarenta y nueve por ciento de
MacKay Security and Investigation.
Se qued boquiabierta.
El cuarenta y nueve por ciento?
Angus rechin los dientes.

390

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

S que quieres el cincuenta y uno por ciento pero eso no es razonable.


Eso es venganza.
No quiero venganza. Y no quiero que sufras en absoluto.
La mir con incredulidad.
Entonces, por qu haces esto?
Idiota! Quera estrangularlo.
Me diste alguna opcin, Angus? Intent hablar contigo una y otra vez
pero esta era la nica manera de llamar tu atencin!
Est bien. Tienes toda mi atencin. Sintete libre de echarme en cara la
destruccin de tu vida y todo el dolor y la miseria que te he causado.
Lo nico que me caus dolor fue tu abandono.
l solt un bufido.
Me sobrealiment de ti y te dej demasiado dbil para que pudieras
defenderte. Y despus, cuando te hirieron por mi culpa y te encontr
moribunda, te mat.
Ella se qued sin respiracin. Ahora lo entenda. l no la haba dejado
porque no la quisiera sino porque estaba abrumado por la culpa y la
vergenza. Y eso slo poda significar que an la amaba. Todava haba
esperanza. Respir profundamente. Todo lo que haba pensado decirle se
haba evaporado de su cabeza.
Yo... te ech de menos.
Y yo a ti. La mir con recelo. Por qu no has ido con Roman para
que te cambiara?
Ella vag alrededor de la mesa hasta la ventana.

391

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Decid que me gustaba ser un... no muerto. Ahora puedo patear culos
ms grandes. Y podra estar contigo.
Dejaras de ser humana para convertirte en una criatura que odias?
No odio a todos los vampiros. Mir las luces de la ciudad a travs de
la ventana. Y todas las personas que quiero ya estn muertas. Incluido t.
Entonces, por qu me ests demandando?
Se volvi hacia l.
Nunca quise demandarte. Slo ha sido una estratagema para obligarte
a hablar conmigo.
l se qued boquiabierto.
Entonces... no quieres nada de m?
Ella camin a lo largo de la mesa pasando las manos por el respaldo de
sobre las sillas.
En realidad, s quiero un par de cosas.
Te dar todo lo que pueda.
Quiero al harn totalmente fuera de tu vida.
l se encogi de hombros.
Nunca estuvieron en ella as que eso no debe preocuparte.
Bueno, s. Lleg al final de la mesa. Ya ves, quiero que ests
legalmente libre en caso que decidas casarte. Ella lo mir con nerviosismo.
Esto es lo que t llamaras una gran indirecta.
Se qued boquiabierto. Ella dio un respingo.
Est bien. Parece que no es una pista muy bien recibida.

392

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Yo... yo cre que me odiabas.


No Angus. Te quiero. Te amo. Incluso mientras vomitaba segua
amndote. Interiormente dio un respingo. Esta no era la romntica confesin
que haba estado ensayando la noche anterior. Afortunadamente pareca
demasiado estupefacto como para darse cuenta. Se acerc a l. Me alegro que
fueras t quien me cambi, sabes por qu?
l neg con la cabeza. Los ojos de ella se llenaron con lgrimas.
Porque t ya habas cambiado algo en mi interior. Me enseaste el
verdadero significado del amor. El amor no se complace en s mismo
buscando venganza. El amor se sacrifica por el bien de los dems. Una
lgrima se desliz por su mejilla mientras se acercaba a l. Eso es lo que t
hiciste, Angus. Renunciaste a tu esperanza de paz y felicidad para salvarme.
Los ojos de Angus brillaban con la humedad.
Te quiero, Emma. Tem que nunca pudieras perdonarme.
Perdonar qu? otra lgrima cay por su mejilla. No me hiciste nada
malo.
Me aliment de ti para salvarme y te dej demasiado dbil para
defenderte a ti misma.
Me di a ti de buen grado. No poda soportar la idea de vivir sin ti.
Oh, Emma. Limpi una lgrima del rostro de ella y mir la rosada
mancha en el dedo. Mira lo que te he hecho.
Lo s. Cogi su mano y la bes. Mrame. Soy ms fuerte y ms sabia
gracias a ti. Sola vivir para la venganza y el odio pero ahora quiero vivir para
el amor.
La respiracin de Angus se cort cuando sinti que una lgrima
resbalaba por su propio rostro.

393

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Debera haber escuchado a Roman. l tena razn.


Qu dijo?
Angus le acarici el rostro con las manos.
Dijo que todo es posible por amor. La bes en la frente. An tengo
problemas para perdonarme.
No te preocupes. Ella desliz su mano por el kilt. Creo que puedo
ayudarte a sentirte mucho mejor.
l sonri.
En ese caso... puso una de sus rodillas en el suelo. Debo pedirte que
te cases conmigo.
Ella se puso de rodillas delante de l.
S, deberas hacerlo.
Entonces ests de acuerdo?
S. Ella le envolvi el cuello con sus brazos. Y tenemos que vivir
felices para siempre. Eso es parte del contrato.
l sonri ampliamente.
Casualmente tenemos a un abogado aqu cerca. Quiz deberamos
ponerlo por escrito.
Tu palabra es suficiente para m. Emma mir a un lado. Y en este
momento puedo pensar en una forma mucho mejor de usar esta mesa de
reuniones.
Las cejas de Angus se elevaron.
Au, eres una chica muy inteligente. Se puso de pie de un salto. Voy a
cerrar la puerta.

394

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Emma vag hasta la ventana y sonri a las luces de la ciudad y al cielo


estrellado. La noche sera su vida ahora. E iba a tener una eternidad de noches
para pasarlas con el hombre que amaba.
Cerr las persianas al sentir los brazos de Angus rodear su cintura. l le
hocique el cuello.
Te quiero, Emma Wallace.
Por siempre y una noche.

395

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


EPLOGO

Tres meses ms tarde...

Gracias por venir. Shanna le dio un abrazo a Emma.


No hay problema. Emma sonri. Sabes que haramos cualquier cosa
por nuestro ahijado.
Angus y ella se haban emocionado cuando les pidieron ser los padrinos.
Eso iba a ser lo ms cerca que iban a estar nunca de ser verdaderos padres.
Angus estaba junto a la cuna en la guardera de Romatech observando al nio
dormir.
l es muy especial.
Por supuesto que s. La brillante sonrisa de Shanna se desvaneci un
poco. Slo espero que mi padre est de acuerdo.
Estoy segura que s. Emma trat de ser optimista pero tena sus dudas.
Sean Whelan iba a llegar de un momento a otro para conocer a su nieto por
primera vez.
Shanna haba hecho los arreglos haca una semana y estaba tan nerviosa
que Emma haba accedido a venir como apoyo moral. Ella saba cuan voltil
poda ser Sean. Haba maldecido y despotricado cuando ella le haba
entregado su renuncia. Exigi saber por qu. Ella le haba dicho que echaba de
menos su hogar y que regresaba a Escocia. Estaba tan furioso que no se atrevi
a decirle que se iba para casarse con el Maestro del Aquelarre britnico. O que
ella se haba convertido en vampiro.
Est despierto. Angus sonri mientras tiraba juguetonamente de los
dedos del pie del beb. Constantine gorgote de risa.

396

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Te adora, Angus. Shanna se acerc a la cuna.


Aye. Angus cogi en brazos al regordete beb. Cmo ests,
muchacho?
El corazn de Emma se llen viendo a Angus sostener al beb. La puerta
se abri y entr Connor escoltando al padre de Shanna. Sean escudri la
guardera rpidamente.
Gracias por venir dijo Shanna tranquilamente.
Sean la mir con el ceo fruncido.
Estoy contento de ver que todava ests viva. Te han hecho dao?
Shanna tens su mandbula.
Estoy perfectamente bien. Y muy feliz.
l frunci el ceo hacia su nieto.
Dejas que un chupasangres sostenga a tu hijo?
Angus resopl.
Soy el padrino de Constantine.
Sean mir a Emma.
Qu ests haciendo aqu? Pens que tenas prisa por regresar a
Escocia.
Ella cruz los brazos sobre su pecho.
Me gusta visitar a Constantine a menudo. Es un nio adorable.
Como si supiera que era el momento justo, Constantine chillo
felizmente. Dio una patada y se mene. Angus se ri entre dientes.
Este chico est lleno de vida.

397

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Lo est? Sean mir de reojo al beb. Est... vivo?


Shanna se burl.
Me he pasado semanas enteras sin dormir. De hecho, agradecera que
tuviera un poco menos de vitalidad.
Es un chico feliz. Angus balance al beb en un crculo. Constantine se
ri. Sean cambi su peso de pierna.
Es... normal?
Emma estaba lista para clavarle los dientes.
Por supuesto que es normal.
Lo que es increble teniendo en cuenta mis genes murmur Shanna.
Connor se ech a rer. Sean lo mir. Angus fue hacia ellos.
No quieres sostener a tu nieto?
Sean se vea preocupado mientras Angus se acercaba.
Qu come?
Connor arque una ceja.
Necesita tres litros cada noche. Ten cuidado o ir a por tu cuello.
Sean dio un salto hacia tras y Connor se ech a rer. Shanna le ech una
mirada molesta.
Prtate bien. Se volvi a mirar a su padre. Constantine es un beb
normal. No puede morder. No tiene dientes.
La puerta de la entrada se abri y una mujer se asom.
Siento interrumpir. Emma la reconoci como Radinka, la madre
humana de Gregori, que ahora gestionaba el consultorio dental de Shanna.

398

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Shanna, querida, tenemos una pequea emergencia. A Laszlo le ha saltado un


diente.
Oh, no. Espero que no sea un colmillo. Shanna se dirigi hacia la
puerta y mir a sus amigos. Estar de vuelta tan pronto como sea posible.
No te preocupes le asegur Connor. Cuando se cerr la puerta,
continu. No dejaremos que este tonto le haga dao a su nieto.
Qu? Sean camin hacia Connor. Crees que le hara dao?
Creo que lo haras si de repente le crecieran colmillos, dijo Connor.
Angus dej a Constantine en la cuna y se uni a los otros hombres junto
a la puerta.
Connor tiene razn. No deberas preguntar si tu nieto es normal.
Deberas estar listo para quererlo sin importar nada ms.
Sean resopl.
Tienes mucho coraje dndome una conferencia. A cuntas personas
has atacado a lo largo de los siglos?
Emma suspir. Demasiado para una feliz reunin familiar. Deambul
hasta la cuna para ver cmo estaba Constantine. De repente asom su cabeza
por encima de la baranda de la cuna, seguida por su pecho y su rechoncho
vientre. Emma se qued boquiabierta. Cielo santo! Constantine estaba
levitando! Y sigui subiendo y subiendo. Ella mir a los hombres. Sean estaba
de espaldas y Angus y Connor estaban tan ocupados defendiendo su honor
que no se haban dado cuenta que el beb haba flotado hasta el techo.
Constantine se ri claramente satisfecho consigo mismo. Sean empez a
darse la vuelta. Emma dio un salto y levit rpidamente hasta el techo donde
cogi al beb en sus brazos.

399

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Qu demonios?! Sean se qued mirndola claramente horrorizado,


sus ojos muy abiertos. Mierda! Eres un vampiro!
Emma sonri dbilmente.
Tena la intencin de decrtelo.
Sean se volvi hacia Angus.
Hijo de puta! T le hiciste esto! La mataste!
Angus dio un paso hacia delante con los puos apretados. Connor
agarr a Sean por detrs.
Clmate, Whelan.
Los ojos de Sean brillaban con furia.
Debera matarte, MacKay. Mir de nuevo a Connor. Y a ti tambin,
hijo de puta. Sultame.
Ya basta! grit Emma acunando al beb contra su pecho. No vais a
pelear delante del beb.
Connor liber a Sean y los hombres se dispersaron, mirndose unos a
otros con recelo.
Sean, estaba herida de muerte y Angus me salv la vida.
l le dio una mirada molesta.
No ests viva.
Emma descendi lentamente llevando al beb con ella.
Estoy viva, solo que... diferente. Quise decrtelo cuando renunci a mi
trabajo pero estabas demasiado enfadado para escuchar mis razones.
Angus se cruz de brazos.

400

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Siempre est demasiado enfadado para escuchar razones.


Sean frunci el ceo. Emma aterriz delante de la cuna.
Quiero que me escuches ahora, Sean. Soy la misma persona que era
antes. La muerte no me ha cambiado. Dej a Constantine en la cuna. Estoy
ms decidida que nunca a derrotar a los vampiros malvados.
Sean permaneci en silencio. Ella esperaba saber explicarse. Constantine
se ri. Ella lo mir y l le devolvi la sonrisa. Un calor se apoder de ella y una
sensacin de paz. Los ojos del nio brillaban con una sorprendente
inteligencia. l comenz a subir de nuevo. Emma puso la mano sobre su
cabeza y lo empuj hacia abajo.
Yo estoy... decepcionado murmur Sean. Pero te concedo que no eres
un demonio.
Ninguno de los vampiros que estamos aqu somos demonios. Se dio
cuenta que Constantine suba una vez ms y volvi a empujarlo hacia abajo.
Queremos que el mundo sea ms seguro, no slo para nosotros, sino para toda
la humanidad.
Debes dejarnos hacer nuestro trabajo agreg Angus, y dejar de
interferir cuando estamos tratando de protegeros.
Sean suspir.
Voy a pensar en ello. Se gir hacia Connor. Me gustara hablar con
mi hija.
Connor asinti con la cabeza.
Por aqu.
Condujo a Sean por la puerta. Emma suspir con alivio. Angus sonri.
Ese fue un buen discurso aunque me sorprendi verte flotando con el
nio.

401

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

Yo no lo estaba subiendo, lo estaba bajando.


Emma dej de sujetar a Constantine. l grit y empez a levitar.
Buen Dios.
Angus se acerc.
Lo s. Emma vigil al beb, que se elev hasta el techo. Dej que Sean
pensara que era yo. No saba cmo manejar esta situacin.
Angus le pas un brazo por los hombros.
Estamos haciendo progresos con l.
Eso espero. Emma enlaz sus manos alrededor del cuello de Angus.
Te he dicho recientemente que eres el hombre ms asombroso del mundo y
que te quiero con locura?
l sonri.
Lo nico asombroso en m es que encontr a la mujer ms maravillosa
para amar.
Emma le acarici la mejilla.
Y slo te llev unos quinientos aos.
Mientras se besaban, Constantine descendi suavemente hasta su cuna
con una sonrisa angelical en su rostro.

402

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart

PRXIMAMENTE EN:
http://novelaromanticaparati.wordpress.com
THE UNDEAD NEXT DOOR
Libro 04 de la serie Love at Stake
Argumento:
Hay tres signos que demuestran que tu nuevo chico es bastante diferente
al resto de hombres:
1) Duerme durante todo el da... lo que debera ser molesto excepto
porque est pendiente de ti toda la noche.
2) Es atacado por un grupo de personas que llevan espadas, e insiste en
que puede hacerse cargo l solo.
3) Nunca parece envejecer.
Heather Westfield siempre ha llevado una vida tranquila, pero todo
cambia cuando ayuda a un muy atractivo y muy misterioso extrao. Hay algo
que no es normal en torno a JeanLuc, pero an as, nunca ha conocido a un
hombre tan encantador, tan apuesto... tan maravilloso. Si solo fuera porque un
malvado asesino va tras ellos, seguro que podran tener un "y fueron felices y
comieron perdices" espectacular.

403

Kerrelyn Sparks

Be Still My Vampire Heart


NOTAS

El kilt es la prenda ms tpica de Escocia. Consiste en una falda pero tiene la peculiaridad de que la visten los hombres
(utilizada en la actualidad slo para las grandes ocasiones como bodas, convenciones, etc.). El color del kilt diferencia a
los diferentes clanes provenientes de la regin de las Highlands. El diseo particular de cada tipo de cuadriculado
(correspondiente a cada clan), es llamado el tartn.
ii

Muchacha.

iii

Se refiere al pene.

iv

La Angus (Aberdeen Angus) es una raza bovina, productora de carne, autctona de Escocia.

vi

El haggis es el plato tpico escocs ms conocido. Consiste en un pesado embuchado que se sirve tradicionalmente
con neeps (pur de col y nabo) and tatties (patatas). Es un plato muy condimentado y de sabor intenso. Aunque existen
muchas recetas, algunas de las cuales utilizan asaduras de ciervo, normalmente se elabora a base de asaduras de
cordero u oveja (pulmn, hgado y corazn) mezcladas con cebollas, harina de avena, hierbas y especias, todo ello
embutido dentro de una bolsa hecha del estmago del animal y cocido durante varias horas.
vii

Muecos cabezones cuyas cabezas se balancean cuando los mueves.

viii

El Distrito del Diamante es una zona de Nueva York situada en el oeste de la calle 47 entre la Quinta Avenida y la
Sexta Avenida (Avenida de las Amricas) en el centro de Manhattan. La zona es uno de los centros de atencin
primaria de la industria mundial de diamantes (junto con Londres piedras en bruto, el distrito de los diamantes de
Amberes en Blgica histrica, pero menguante, Mumbai , la India el aumento en importancia, Ramat Gan , Israel
tambin est creciendo, y Johannesburgo , Sudfrica la fuente histrica importante), as como el centro principal para
las compras de joyera en la ciudad. Se estima que 90% de los diamantes en los Estados Unidos entran a travs de
Nueva York
ix

Ladrn.

En castellano en el original. Tal cual.

404

Intereses relacionados