Reglamento de Alumbrado Publico

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Gobierno de Chile
Septiembre 2013
TEMARIO
I.
LINEAMIENTOS.
II. REGLAMENTO
DE
ALUMBRADO
PBLICO.
III. TECNOLOGAS : LAMPARAS Y LUMINARIAS.
IV. CERTIFICACIN / FISCALIZACIN.

2

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
TEMARIO
I.
LINEAMIENTOS.
Eficiencia Energtica.
Condicionantes de la Calidad de la Visin.
Actores / Productos / Componentes.
II. REGLAMENTO
DE
ALUMBRADO
PBLICO.
III. TECONOLOGAS : LAMPARAS Y LUMINARIAS.

3

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS
EFICIENCIA ENERGTICA (EE).

Ms con menos (+ con )
Es Consumo inteligente:
Optimizacin.
Todas las energas.
Mayor productividad.
Cultura y tecnologa.
Mayor rendimiento.
Mejores hbitos.
Mayor rentabilidad.
Mejor gestin de procesos.
NO es Ahorro / reduccin:
Sacrificio.
Menor produccin.
Menor calidad de vida.
Menor crecimiento.
Menor bienestar.
Menor competitividad.

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS
EFICIENCIA ENERGTICA (EE) .

Uso eficiente de la energa a travs de la implementacin de
una serie de medidas que se reflejarn en una mejor
productividad y sustentabilidad del pas.
EE es un buen negocio, ya que ahorrar una unidad de energa
equivale al 75% del costo de produccin o generacin.
Beneficios Particulares:
Beneficios Sociales:
Ahorro de energa.
Menor
dao
medioambiental
(Disminucin
de Gases contaminantes
y efecto invernadero).
Mayor seguridad de
abastecimiento.
Reduccin
energticos.
Mayor competitividad.
Mayor
inversin
ahora
permite ahorros en el futuro. 5
de
costos
Mayor confiabilidad de
procesos productivos.
los

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS
Corte
longitudinal
Parte fotosensible del ojo.
esquemtico
del
Actuacin de bastoncillos
humano,
en
aprecia
su
anatmica.
el
que
ojo
se
(barras) y conos.
constitucin
6

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS
10

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS
11

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS
12

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS
13

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS

El ojo trabaja de manera diferente dependiendo de los niveles
lumnicos ambientales; su sensibilidad cambia.
Visin Fotpica (Visin Diurna).

Visin en ambientes iluminados, en que al graficar la
sensibilidad relativa del ojo humano a distintas longitudes de
onda,
se
obtiene
una
curva
en
forma
de
campana
denominada Curva de Sensibilidad del Ojo V().

o
Sensibilidad Niveles > 3 cd/m2.
Receptores Conos.
Detalles.
Percepcin del color.
14

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS
Curva de Sensibilidad del Ojo V().

o
Visin Escotpica (Visin Nocturna).

Visin en condiciones de baja luminosidad, la Curva
V() se desplaza hacia los colores o tonalidades azules.
Sensibilidad Niveles entre 10-6 a 10-3 cd/m2
Receptores Bastones (barras).
Escala de grises.
Visin perifrica.
15

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS

V
Escotpica 505
555 Fotpica
16
16

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS

o
Visin Mespica.
Visin que se verifica en niveles de luminosidad
intermedios entre la Visin Fotpica y Escotpica.
Sensibilidad Niveles entre 10-3 a 3 cd/m2
Receptores Conos y Bastones.
Niveles necesarios de alumbrado pblico.
Establece compromiso entre el ndice de Reproduccin

del Color (IRC) y el nivel de iluminacin, sustentando un
promedio de iluminancia inferior.
17

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS

o
Visin Mespica.
ndice de Reproduccin del Color (IRC)
IRC > 60 : British Standard BS5489-1:2003: Code of

practice for the design of road lighting. Lighting of roads
and public amenity areas.
18
18

Gobierno de Chile
Septiembre 2013
I. LINEAMIENTOS
Visin Mespica
Haluro Metlico
(Luz blanca)
Sodio Baja Presin

(Luz anaranjada/amarillenta)
19
I. LINEAMIENTOS
Visin Mespica
Sodio Alta Presin

(Luz amarillenta)
Haluro Metlico
(Luz blanca)
20
I. LINEAMIENTOS
Visin Mespica
21
I. LINEAMIENTOS
Visin Mespica
Sodio Alta Presin

(Luz amarillenta)
22
I. LINEAMIENTOS
Visin Mespica
Haluro Metlico
(Luz blanca)
Sodio Alta Presin

(Luz amarillenta)
23
I. LINEAMIENTOS
Visin Mespica
Haluro Metlico
(Luz blanca)
Sodio Alta Presin

(Luz amarillenta)
24
I. LINEAMIENTOS
Visin Mespica
Sodio Alta Presin
(Luz amarillenta)
Haluro Metlico
(Luz blanca)
25
I. LINEAMIENTOS
Visin Mespica
Sodio Alta Presin
(Luz amarillenta)
Haluro Metlico
(Luz blanca)
26
I. LINEAMIENTOS
Visin Mespica
Sodio Alta Presin
(Luz amarillenta)
Haluro Metlico
(Luz blanca)
27
I. LINEAMIENTOS
Visin Mespica
LED
Sodio Alta
Presin
28
I. LINEAMIENTOS

Las facultades o capacidades del ojo humano se reducen
sustancialmente por la noche (Visin Escotpica):
o
Prdida de agudeza visual.
Disminucin de la sensibilidad diferencial o visin

por contraste.
Problemas en la acomodacin o miopa visual.
Descenso de la velocidad de percepcin.
Grupo etreo.
29
I. LINEAMIENTOS
Actores / Productos / Componentes.
Actores (Usuarios).
A los que se les presta el servicio de Alumbrado Pblico.
o
Conductores.
Peatones.
Productos (elctricos).
Los que prestan el servicio de alumbrado.
o
Instalaciones.
Lmparas.
Luminarias.
Componentes.
Objeto de alumbrado.
o
Calzadas vehiculares.
FISCALIZACIN
30
I. LINEAMIENTOS
Actores
Productos
Componentes.
SISTEMA DE ALUMBRADO PBLICO

USUARIOS
VIAS PUBLICAS
LUMINARIAS
Comportamiento
Visual
Sist. ptico
Sist. Elctrico
Luminancia y
Contraste
Revestimiento de Calzada
Luminancia
GEOMETRA
INSTALACION
Rendimiento ptico.
Luminancia de la calzada.
Factor Utilizacin ().
Deslumbramiento .
Normas CIE.
Eficacia Luminosa .
Mximos y mnimos.
MEPS.
LLAVES PARA EFICIENCIA ENERGTICA
FISCALIZACIN
31
31
TEMARIO
I.
LINEAMIENTOS.
II. REGLAMENTO
DE
ALUMBRADO
PBLICO.
Disposiciones generales.
Terminologa.
Alumbrado Pblico.
Eficiencia energtica.
Proyecto.
Operacin y mantenimiento.
Puesta en Servicio, aplicabilidad y vigencia.
32
II.
Reglamento de Alumbrado Pblico.
CONCEPTO.
Establecer requerimientos tcnicos de comportamiento de la
luminosidad para las distintas calles, avenidas y autopistas.
OBJETIVO.
Optimizar el consumo energtico a travs de la introduccin de
nuevas tecnologas que, adicionalmente, impliquen menores costos
de mantenimiento y reposicin, manteniendo el nivel de
prestaciones.
REQUISITOS.
Elctricos.
Iluminacin que satisfagan las condiciones bsicas de iluminacin
de calzadas.
Productos certificados: Reglamento para la Certificacin de

Productos Elctricos y Combustibles (D.S. 298/2005).
33
II.
RESPONSABLES.
Propietarios.
Operadores, y/o
Concesionarios.
ACTIVIDADES.
Diseo y elaboracin de proyectos : NCH Elec. 2/84.

Electricidad. Elaboracin y Presentacin de Proyectos.
Ejecucin de las instalaciones (proyecto).
Operacin o administracin (provean el servicio).

Mantenimiento y reparacin.
Renovacin, modificacin y recambio masivo.
34
II.
REGLAMENTACIN
NACIONAL.
D.F.L. 4/20.018 del 2007 Ley General de Servicios Elctricos.
NSEG 21. E.n. 78. Alumbrado pblico en sectores residenciales.
D.S. 115/2004 "Norma Tcnica NCH.ELEC4/2003, Instalaciones

de Consumo en Baja Tensin y deroga en lo pertinente, el
decreto nmero 91, de 1984.
D.S. 4188/1955 Reglamento de Instalaciones Elctricas de

Corrientes
Fuertes,
NSEG
5.
E.n.
71,
Electricidad,
Instalaciones Elctricas de Corrientes Fuertes,.
NSEG 8.
E.n. 75
Electricidad.
Tensiones
Normales para
Sistemas e Instalaciones.
35
II.
REGLAMENTACIN NACIONAL.
NSEG
20.
E.n.
78
Electricidad.
Subestaciones
transformadoras interiores,.
D.S. 1261/1957 Norma NSEG 6. E.n. 71. Electricidad.

Cruces y Paralelismo de Lneas Elctricas.
NSEG 3. E.n. 71 Normas Tcnicas sobre Medidores.
D.S.
686/98
Establece
Norma
de
Emisin
para
la
Urbanismo
Regulacin de la Contaminacin Lumnica.
D.S.
47/1992
Construcciones
Ordenanza
(OGUC),
del
General
de
Ministerio
de
Vivienda
Urbanismo.
D.S. 92/1983 Reglamento de Instaladores Elctricos y de

Electricistas de Recintos de Espectculos Pblicos.
36
II.
REGLAMENTACIN NACIONAL.
D.S.
298/2005.
Reglamento
para
la
Certificacin
de
Productos Elctricos y Combustibles
NCH Elec. 2/84. Electricidad. Elaboracin y Presentacin de

Proyectos.
D.S.
47/1992.
Ordenanza
General
de
Urbanismo
Construcciones (OGUC), del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Manual de Carreteras de la Direccin de Vialidad del

MOP. Volumen N6 Seguridad Vial.
PROFESIONAL AUTORIZADO.
Instalador Elctrico de la Clase correspondiente Reglamento de
Instaladores Elctricos y de Electricistas de Recintos de
37
Espectculos Pblicos (D.S. 92/1983).
II.
NORMATIVA
INTERNACIONAL.
Incorporar recomendaciones extranjeras aplicables a esta

materia, reconocidas internacionalmente, particularmente en
aquellas materias que no existe la equivalente nacional.
Comisin Internacional de Iluminacin (CIE).

o
CIE 115. Recomendaciones para el Alumbrado de Calzadas

de Trnsito Motorizado y Peatonal.
o
o
CIE 140. Clculo de Iluminacin de Carreteras.

CIE 132. Mtodos de Diseo para el Alumbrado de
Carreteras.
CIE 136. Gua para la Iluminacin de reas Urbanas.
CIE 34. Luminarias para carreteras e instalacin.
EN 13201-1:2004. Road lighting Part 1: Selection

of lighting classes.
38
II.
TECNOLOGA.
Permite la incorporacin de adelantos tecnolgicos y/o tecnologa
de punta, experiencias internacionales, diferentes a las
consideradas en la elaboracin del reglamento:
Compatibilidad y adaptabilidad a las instalaciones, considerando:

sistemas de distribucin elctrica, climatolgico y vial.
Mantener:
Nivel de seguridad,
Desempeo, y
Eficiencia energtica.
Tcnicamente respaldadas en:

o
o
Normas, cdigos o especificaciones nacionales o extranjeras.

Prcticas recomendadas de ingeniera, internacionalmente
reconocidas.
39
II.
TERMINOLOGA.
AUTOPISTAS.
Carreteras de mayor estndar especialmente proyectadas y
construidas de acuerdo a caractersticas tales como:
o
circulacin exclusiva de vehculos motorizados especialmente

diseados para el transporte de pasajeros y carga,
prohibido el trnsito de maquinaria autopropulsada;
accesos controlados totalmente,
propiedades colindantes no tienen acceso directo;
intersecciones a desnivel;
calzadas separadas para cada sentido de circulacin;
elementos que impiden la interaccin entre vehculos que se

desplazan en sentidos opuestos.
40
II.
TERMINOLOGA.
AUTOPISTAS Vas con separacin de usuarios.
41
II.
TERMINOLOGA.
Va Urbana Residencial (Vas sin separacin de
usuarios).
Va ubicada en zona urbana, que no cuenta con separacin de Tipo
de Usuario y con un lmite mximo de velocidad de 60 kilmetros
por hora o menor, establecido por la autoridad competente.
42
II.
CLASIFICACIN VAS DE TRNSITO VEHICULAR.
43
II.

Vas con separacin de Tipos de Usuarios.
DESCRIPCIN DE VA DE TRNSITO VEHICULAR
CLASE DE
ALUMBRADO
Autopistas con carriles separados, libres de intersecciones al mismo nivel,

con accesos completamente controlados, con Lmite Mximo de Velocidad
igual o mayor que 100 kilmetros/hora, de acuerdo a la siguiente Densidad
de Trnsito y Complejidad del Trazado de Carreteras:
Alta, superior a 1.200 vehculos/hora.
M1
Media, entre 500 y 1.200 vehculos/hora.
M2
Baja, menor a 500 vehculos/hora.
M3
Carreteras de Alta Velocidad con calzada de doble sentido de circulacin, con

Control de Trnsito para diferentes tipos de usuarios y Lmite Mximo de
Velocidad igual o mayor a 100 kilmetros / hora.
Pobre
M1
Bueno
M2
44
II.

DESCRIPCIN DE VA DE TRNSITO VEHICULAR
CLASE DE
ALUMBRADO
Vas urbanas de trnsito, carreteras radiales y de distribucin urbana a

comunas, vas colectoras, circunvalaciones, vas principales de ciudad y
atraviesos de poblaciones, con Control de Trnsito para diferentes tipos de
usuarios y Lmite Mximo de Velocidad menor a 100 kilmetros / hora.
Pobre
M2
Bueno
M3
Carreteras secundarias de conexin, carreteras distribuidoras locales, vas de
accesos principales residenciales, carreteras que proporcionan acceso a

propiedades y conducen a conexiones con otras carreteras, con Control de
Trnsito para diferentes tipos de usuarios y Lmite Mximo de Velocidad igual
o menor a 80 kilmetros / hora.
Pobre
M4
Bueno
M5
45
II.
TERMINOLOGA
(Control de Trnsito).
46
II.
TERMINOLOGA
47
II.
TERMINOLOGA
48
II.
TERMINOLOGA
49
II.
TERMINOLOGA.
Alumbrado Pblico de Vas de Trnsito Vehicular.
Sistema de iluminacin de lugares o zonas viales pblicas, con
trnsito vehicular, cuyo objeto es:
o
proporcionar la visibilidad
desarrollo de las actividades,
adecuada
para
el
normal
permitir una visin confortable durante la noche, o en zonas

oscuras.
Incluye las lneas de distribucin destinadas al alumbrado

pblico de las vas de trnsito vehicular, sean stas
establecidas por la Municipalidad, o por cualquier otra
entidad, incluyndose las empresas distribuidoras de servicio
pblico que tengan a su cargo el alumbrado pblico en virtud
de un contrato con las Municipalidades.
50
II.
TERMINOLOGA.
Recambio Masivo.
Reemplazo de luminarias, o componente de sta, en el
Sistema de Alumbrado Pblico de una Va de Trnsito
Vehicular, en una extensin mayor de 500 metros continuos,
que signifique una mejora de dicho sistema, respecto de las
materias tratadas en el reglamento. A su vez, se considerarn
todas aquellas intervenciones realizadas en el eje de una Va
de Trnsito Vehicular que sumadas excedan de 500 metros,
discontinuos, dentro de un ao calendario.
Mantenimiento.
Corresponde a las operaciones y cuidados necesarios para que
el Sistema de Alumbrado Pblico de una Va de Trnsito
Vehicular funcione de acuerdo a sus condiciones originales,
respecto de las materias tratadas en el reglamento.
51
II.

INSTALACIN
ELCTRICA.
Empalmes.
Subestaciones.
Puestas a tierra.
Tableros y circuitos.
Canalizaciones en Baja Tensin (BT).
Cmaras.
Bandejas y Escalerillas.
Sistemas de emergencia.
52
II.
CONDICIONES AMBIENTALES PARA LA VISIN.

Son aquellas del medio asociadas a la iluminacin
artificial, que para estos efectos la denominaremos
Alumbrado Pblico, cuyo comportamiento o rendimiento
depender, al menos, de los siguientes factores:
Nivel de Iluminacin (Iluminancia).

Iluminacin percibida de los objetos (Luminancia).
Reflejo de la luz en los objetos (Reflectancia).
Distribucin de la iluminacin (Uniformidades).

Encandilamiento (Deslumbramiento).
Otros.
53
II.

Flujo Luminoso :
Iluminancia
(Nivel de Iluminacin) :
Iluminancia
Luminancia
E = 400 Lux
L = 5 cd/m2
Luminancia
Luminancia :
Intensidad
Luminosa :
Magnitud
L = 100 cd/m2
Frmula
Unidad
Lumen
Intensidad Luminosa
l = /
Candela
Iluminancia (Nivel de Iluminacin)
E=/S
Lux (Lumen / m2)
L=l/S
Candela / m2
Flujo Luminoso
Luminancia
54
II.
Luminancia.
55
II.
Luminancia.
56
II.
Luminancia Media de la Calzada (Lm).

Valor de la Luminancia promedio de la superficie de la calzada, que
corresponde al promedio aritmtico de las Luminancias puntuales en la

calzada, en (cd/m2).
Luminancia Media Mantenida.

Aquella que asegura que las condiciones de iluminacin proyectadas estn
presentes al final de la vida media del sistema de alumbrado y que se

calcula aplicando el Factor de Mantenimiento (FM).
Factor de Mantenimiento (FM).

Este toma en cuenta la influencia de los factores que afectan la emisin
lumnica a travs del tiempo y que causan la disminucin de los valores
de los parmetros de la iluminacin, denominado tambin Factor Total
de Prdidas de Luz.
o
Depreciacin de la lmpara.
Deterioro de la luminaria.
57
II.
Uniformidad Global (U0).
Variacin de Luminancia en la
calzada que indica la visibilidad
de la superficie de la calzada
que sirve de fondo para las
marcas viales, obstculos y
otros usuarios, la cual se
expresa como la relacin entre
la Luminancia mnima y la
Luminancia media de la
superficie de la calzada.
U0 =
Lmin
Lm
58
II.
Uniformidad Global (U0).
59
II.
Uniformidad Longitudinal
(Ul).
Relacin
entre
la
Luminancia mnima y la
mxima en el mismo eje
longitudinal de las vas de
circulacin de la calzada,
adoptando el
desfavorable.
Ul =
valor
ms
Lmin
Lmax
60
II.
Uniformidad Longitudinal (Ul).
61
II.
62
II.
63
II.
Uniformidad : Global (U0) / Longitudinal (Ul).
64
II.

Incremento de Umbral de Contraste (TI)
Corresponde al incremento en el contraste para volver a percibir
un objeto de prueba cuando existe deslumbramiento.
Razn de Entorno (SR).

o
Iluminancia Media en bandas de cinco (5) metros de ancho,

o menos si el espacio disponible no lo permite, que son
adyacentes a los bordes de ambos lados de la calzada,
dividida por la Iluminancia Media en bandas adyacentes a la
calzada de cinco (5) metros de ancho o de la mitad del ancho
de la misma, el de menor magnitud en la calzada.
En caso de vas de doble sentido de circulacin, ambas vas

son tratadas como una sola, a menos que estn separadas
por ms de diez (10) metros.
65
II.
CLASIFICACIN DE SUPERFICIE DE CALZADA.
ndice de Especularidad (S1).
Cociente entre la Luminancia obtenida por incidencia de la luz

a 63,4 grados y la obtenida por la misma incidencia pero en
forma normal a la superficie a iluminar, calzada.
Coeficiente de Luminancia Medio (Q0).
Representa la relacin entre la Luminancia de un punto y la
Iluminancia horizontal en ese mismo punto.

Iluminancia
Q0 = L / E
Luminancia
E = 400 Lux
L = 5 cd/m2
66
II.
SISTEMA
DE
CLASIFICACIN DE CALZADA R.
Coeficiente
Lmites de
ndice de
de
ndice de
Tabla
Especularidad Luminancia
Clase
Normal Especularidad
Medio
(S1)
(S1)
(Q0)
RI
RII
R1
R2
S1 < 0,42
0,42 S1< 0,85
0,25
0,58
R1 : Superficie difusa.
Descripcin
Tipo de
reflectancia
0,10
Superficie de hormign, concreto,

cemento Portland, superficie de
Difusa o
asfalto difuso con un mnimo de 15
casi difusa.
(%)
de
agregados
brillantes
artificiales
0,07
Superficie
de
asfalto
tipo
tratamiento superficial, con un
Difusa
agregado compuesto de un mnimo especular o
de 60 (%) de grava de tamao ligeramente
mayor a 10 (mm). Superficie de
difusa
asfalto con 15(%) de abrillantador (mixta).
artificial en la mezcla agregada.
R2 : Ligeramente difusa 67
II.
SISTEMA
DE
CLASIFICACIN DE CALZADA R.
Coeficiente
Lmites de
ndice de
de
ndice de
Tabla
Especularidad Luminancia
Clase
Normal Especularidad
Medio
(S1)
(S1)
(Q0)
RIII
R3
0,85 S1< 1,35
1,11
0,07
RIV
R4
1,35 S1
1,55
0,08
R3 : Ligeramente brillante
Descripcin
Tipo de
reflectancia
Superficie de asfalto tipo concreto

asfltico, asfalto regular y con
Ligeramente
recubrimiento
sellado.
Con
especular o
agregados oscuros tal como roca o
brillante
roca volcnica, textura rugosa
despus de algunos meses de uso.
Brillante o
Superficie de asfalto con textura
muy
muy tersa, tipo sello bituminoso.
especular
R4 : Superficie brillante
68
II.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Todas las Calzadas
CLASE
DE
ALUMBRADO
Luminancia
Media Mantenida
(cd/m2)
Calzadas con
pocas o sin
intersecciones
Calzadas con
aceras no
iluminadas
Uniformidad
Global
U0 (-)
Mnima
Incremento
de Umbral
TI (%)
Mximo
inicial
Uniformidad
Longitudinal
Ul (-)
Mnima
Razn de Entorno
SR (-)
Mnima
Mxima
Mnima
M1
2,5
2,0
0,4
10
0,7
0,5
M2
1,8
1.5
0,4
10
0,7
0,5
M3
1,3
1,0
0,4
10
0,7
0,5
M4
0,9
0,75
0,4
10
0,6
0,5
M5
0,6
0,5
0,4
10
0,5
0,5
69
II.
Lmite Mximo Laboratorio.

Niveles de Visibilidad en grfica logartmica.
Fuente: H.R. Blackwell. IES Transactions
VL1 representa el reconocimiento de un objeto mediante Contraste

en funcin de la luminosidad del fondo en Candelas/m2 en ambiente
de laboratorio.
VL8 representa el Contraste justamente perceptible cuando el
observador est en una situacin real de terreno:
a) Dnde y cundo aparece el objeto
: factor 1,50
b) Movimiento ocular previo al enfoque en el objeto : factor 2,78

c) Exactitud en el reconocimiento del objeto
: factor 1,90
Factor total 8,00
d) Deteccin de Detalles
: factor 2,51
70
II.
Lmite Mximo Laboratorio.

Visibility Levels
extracted from the text "From Edison`s lamp to the laser" by Joseph Murdoch, 1985
H.R.Blackwell IESNA Transactions, November 1952
adaptacin de unidades de FootLamberts a Cd/m2 por E. Piraino D.
La Sensibilidad al Contraste es el inverso del

Contraste justamente perceptible.
2,5
Log Contrast C
1,5
VL1
VL16
VL8
0,5
-0,5
-1
-1,5
0,0034
0,01
0,034
0,1
0,34
3,42
10
34,2
100
342
1000
3420
Background Luminance (cd/m2)
71

Lmite Mximo - Laboratorio.
Sensibilidad de Contraste
para Luminancias de Calzada segn Niveles de Visibilidad
Adaptadas de "From Edison Lamp to the Laser" by J. Murdoch - 1985
0,9
La curva VL9 corresponde a la curva VL1 corregida por un

factor 9, a fin de incrementar el nivel de visibilidad VL8 a VL9.
0,8
0,7
Sensibilidad al Contraste
II.
0,6
0,5
VL8
VL9
0,4
0,3
0,2
0,1
0,9
0
1
0,75
1,3
1,5
1,8
2,5
Luminancia de Calzada Cd/m2
72
II.

Lmite Mximo Luminancia Media Mantenida.
Factor de Mantenimiento (FM).

o
Depreciacin de la lmpara.
Deterioro de la luminaria.
FM recomendado : 0,85
Mayor iluminacin inicial del 17% (1/0,85).
73
II.
Vas sin separacin de usuarios (Urbanas Residenciales).
DESCRIPCIN DE VAS DE TRNSITO VEHICULAR
CLASE DE
ALUMBRADO
Calzadas de Alto Prestigio
P1
Uso nocturno intenso por peatones o por ciclistas.
P2
Uso nocturno moderado por peatones o por ciclistas.
P3
Uso nocturno menor por peatones o por ciclistas nicamente asociados

con propiedades adyacentes.
P4
Uso nocturno menor nicamente asociado con propiedades adyacentes.

Importante preservar el carcter arquitectnico del entorno, segn lo
determine la autoridad municipal correspondiente.
P5
Uso nocturno muy reducido nicamente asociado con propiedades

adyacentes. Importante preservar el carcter arquitectnico del
entorno, segn lo determine la autoridad municipal correspondiente.
P6
74
II.

CLASE DE
ALUMBRADO
MEDIA MAXIMA
(Lux)
MEDIA
(Lux)
PUNTUAL MINIMA
(Lux)
P1
25,0
20,0
7,5
P2
12,5
10,0
3,0
P3
9,5
7,5
1,5
P4
6,5
5,0
1,0
P5
4,0
3,0
0,6
P6
2,0
1,5
0,2
Clase de Alumbrado de P1 a P4, ambas incluidas, debern presentar

una Iluminancia de al menos 3,0 Lux, en un punto sobre 1,5 metros del
plano horizontal de la calzada y equidistante entre dos (2) luminarias.
75
II.

3 (lux)
1,5 (m)
76
II.
CONTINUIDAD
DEL
ALUMBRADO.
Los requerimientos mnimos de iluminacin de Vas de Trnsito

Vehicular con Separacin de los diferentes Tipos de Usuarios,
respecto al tramo, extensin o longitud de tal va a iluminar, ser
determinada por los siguientes criterios de Densidad de Trnsito,
expresados anualmente:
> 1.200 vehculos por hora, alumbrado continuo en toda la va.

(TMDA > 50.000).
Entre 1.200 y 500 vehculos por hora y separacin < 3 km. se

deber alumbrar entre enlaces, en caso contrario, slo los
enlaces. (50.000 > TMDA > 25.000).
< 500 vehculos por hora slo se debern iluminar los enlaces.
(TMDA < 25.000).
77
II.
CONTINUIDAD
DEL
ALUMBRADO.
Todos los enlaces de las Vas de Trnsito Vehicular con Clase de
Alumbrado M1 a M5, debern ser iluminados, incluidas la ruta

principal y secundaria.
La ruta principal desde 150 (m) antes del comienzo de cualquier

pista auxiliar del enlace y hasta 150 (m) despus de l.
Para la ruta secundaria, dicha distancia es de 90 (m), antes de

enfrentar la interseccin de ambas, principal y secundaria.
Se debern iluminar todos los ramales que constituyen
enlaces.
78
II.
AREAS
CONFLICTIVAS.
79
II.
AREAS
CONFLICTIVAS.
Flujos de vehculos se cortan entre s o transcurren en reas

frecuentadas por peatones y usuarios varios (ciclistas).
Va pblica existente, con trnsito vehicular, conectada a un tramo

con geometra sub-estndar, tal como un reducido nmero de vas,
Va pblica de ancho reducido, siendo potenciales zonas de colisin

entre vehculos, entre stos y peatones, ciclistas u otros usuarios
viarios o entre vehculos y objetos fijos.
La iluminacin es de al menos, la clase inmediatamente superior del

alumbrado pblico de la(s) calzada(s) que conducen a dicha rea.
Cuando ello no sea aplicable, se podr utilizar la Iluminancia (superficie

de la calzada), la cual, no deber ser menor a cualquiera de las vas que
se dirigen a dicha rea, segn se establece en la Tabla siguiente.
80
II.
AREAS
CONFLICTIVAS.
CLASE DE
ALUMBRADO
(*)
Iluminancia Promedio
Mnima Mantenida sobre
toda la Superficie
E (lux)
Uniformidad Media
de Iluminancia
Mnima
(Um)
C0
50
0,40
C1
30
0,40
C2
20
0,40
C3
15
0,40
C4
10
0,40
C5
7,5
0,40
(*) Los niveles de la tabla son valores mnimos en servicio con mantenimiento de la
instalacin de alumbrado pblico. A fin de mantener dichos niveles de servicio, se
debe considerar un Factor de Mantenimiento menor o igual que 0,85.
81
II.
EFICIENCIA
ENERGTICA.
Las nuevas instalaciones de Alumbrado Pblico, as como los

recambios masivos de luminarias existentes, debern estar
dotadas de los correspondientes sistemas que regulen o
establezcan sus correspondientes ciclos de funcionamiento,
encendido y apagado, ya sean:
o
o
celdas fotoelctricas,
relojes capaces de ser programados por, al menos, ciclos
diarios,
que eviten la prolongacin innecesaria de los perodos de

funcionamiento, de modo que el consumo energtico sea el
estrictamente necesario.
Respecto de las caractersticas de las fuentes de luz utilizadas en

las instalaciones de Alumbrado Pblico, lmparas y luminarias
(MEPS).
82
II.
EFICIENCIA
ENERGTICA.
Con el propsito de cautelar o promover el uso eficiente de las

instalaciones, se podrn incorporar, sistemas de estabilizacin de
tensin y de regulacin del nivel luminoso:
o
balastos serie de tipo inductivo o electrnicos para doble nivel

de potencia,
reguladores estabilizadores de voltaje en cabecera de lnea,
dimmer u otros desarrollos tecnolgicos.
Variar, temporalmente, la Clase de Alumbrado a otra clase menor,

en aquellos perodos que disminuyan los requerimientos de
iluminacin de sus usuarios, comnmente durante la noche.
Reduccin de hasta el 50% del flujo luminoso de la Clase de

Alumbrado correspondiente, siempre que la tecnologa instalada
lo permita, manteniendo tal reduccin mientras persistan las
83
condiciones que lo justificaron.
II.
EFICIENCIA
ENERGTICA.
En la siguiente figura se observa un ejemplo de iluminacin con

reduccin de alumbrado, lo que permite lograr una iluminacin
controlada, con el consiguiente ahorro de energa elctrica.
84
84
II.
EFICIENCIA
ENERGTICA.
Regin de Coquimbo : Coquimbo La Serena
Eficiencia
Energtica : reduccin de un 20% a 40%.
85
II.
EFICIENCIA
ENERGTICA.
Monte Patria. 3.500 luminarias

reemplazadas, con
balastro doble nivel.
tecnologa
de
86
II.
PROYECTO
DE
ALUMBRADO
PBLICO.
Tipo de Va y Clase de Alumbrado.

Asignacin de la Luminancia / Iluminancia acorde Clase
de Alumbrado.
Identificacin de reas Conflictivas.

Memoria de Clculo.
o
o
o
Caractersticas luminotcnicas (Luminancia, Iluminancia,

Uniformidades, etc.).
Factor de Utilizacin. (A/H).
Programa de Clculo utilizado.
Identificacin
y
descripcin
contempladas en el proyecto.
o
o
de
las
luminarias
Lmpara. (Identificacin, eficacia luminosa, etc.).

Luminaria (Eficiencia, Grado de Hermeticidad IP, etc.).
Informacin Anexa (Certificado de Aprobacin).
87
II.
DISPOSICIN DE
LUMINARIAS.
88
II.
DISPOSICIN DE
LUMINARIAS.
89
II.
DISPOSICIN DE
LUMINARIAS.
90
II.
CONFIGURACIN DE
LUMINARIAS.
91
II.
92
II.
CLCULO
DE
ALUMBRADO
PBLICO.
93
93
II.
OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
Mantenimiento Preventivo.
o Su programa y periodicidad se debe tener en cuenta:
- vida media.
- depreciacin luminosa de las lmparas,
- ensuciamiento de las luminarias en funcin de su hermeticidad,
- pintado de soportes,
- revisin e inspeccin de los circuitos elctricos de la instalacin.
o El programa debe comprender al menos, las operaciones de:

- Revisin,
- inspeccin,
- limpieza,
- asistencia,
- Conservacin, y
- reemplazos o sustitucin de los componentes de la instalacin.
o El proyectista debe preparar y entregar dicho Programa de

Mantenimiento al propietario de tal instalacin.
94
II.
PUESTA
EN
SERVICIO.
D.F.L. 4/20.018 del 2007, Ministerio de Economa, Fomento y

Reconstruccin,
Fija
texto
refundido,
coordinado
sistematizado del Decreto de Fuerza de Ley N 1, de Minera, de
1982, Ley General de Servicios Elctricos, en materia de

energa elctrica.
Declaracin de la Instalacin.
Instalacin nueva o recambio masivo.
Puesta en Servicio.
Se
deber
comunicar
Superintendencia,
con
por
escrito
al
propietario
al
menos
quince
(15)
das
la
de
anticipacin.
95
II.
CONSULTA
2006
PBLICA.
2009
96
96
TEMARIO
I.
LINEAMIENTOS.
II. REGLAMENTO
DE
ALUMBRADO
PBLICO.

Lmparas.
Luminarias.
Caractersticas.
97
III. TECNOLOGAS : LMPARAS Y LUMINARIAS.
LMPARAS.
Dispositivos encargados de producir luz a partir de la energa elctrica que

reciben de la red de distribucin y que de acuerdo a su Clase se clasifican en:
Incandescentes halgenas.
De descarga.
Vapor de Mercurio a Alta o Baja Presin.
Luz Mezcla.
Halogenuros o Haluros Metlicos.
Sodio a Alta o Baja Presin.
LED : Light-Emitting Diode (Diodo emisor de luz).

98
LUMINARIAS.
Dispositivo que reparte, filtra o transforma la luz emitida por una o
varias lmparas y que comprende todos los dispositivos necesarios
para alojar, el soporte, la fijacin y la proteccin de lmparas,
(excluyendo las propias lmparas) y, en caso necesario, los
circuitos auxiliares en combinacin con los medios de conexin con
la red de alimentacin, siendo sus elementos genricos ms
caractersticos:
Carcasa o armadura.
Equipo elctrico.
Reflector.
Difusor.
99
LUMINARIAS : Tradicional.
100
LUMINARIAS : LEDs.
101
CARACTERSTICAS.
Lmpara
Eficacia
Luminosa
(Lm/W)
ndice de
Vida til
Temperatura
Reproduccin de
Promedio (h) de color (K)
Color (%)
Incandescentes al vaco
8 12
500 -1.000
2.100
80 -85
Incandescentes con gas
10 20
500 1.000
2.500
85 90
Incandescentes
halgenas
20 25
1.000
2.500 3.500
90 95
Fluorescentes (Hg BP)
38 91
5.000 7.000
3.500 6.500
80 90
Luz Mezcla
20 60
6.000
3.600
60
Mercurio Alta Presin
40 60
8.000 9.000
3.500 4.500
40 45
Haluros metlicos
60 96
10.000 11.000 3.000 6.000
65 85
Sodio Baja Presin
160 -180
15.000
2.000
0 -10
Sodio Alta Presin
130
20.000
2.100
25 y 65 - 80
102

CARACTERSTICAS : ndice de Reproduccin de Color.
103

LED
Sodio Alta
Presin
104

105

CARACTERSTICAS : Temperatura de Color (tono).
Temperatura
de color (K)
3.000
Apariencia de Blanco
Color
clido
3.500
4.000
4.200
6.500
Blanco Natural Blanco fro Luz da

106
LMPARAS DE SODIO.
Mayor Flujo Luminoso.
Eficacia Luminosa.
Ahorro de Energa.
Menor contaminacin ambiental.
Mayor vida til.
Lmpara
Flujo
Luminoso
(lum)
Eficacia Luminosa Temperatura

(Lm/W)
de color (K)
ndice de
Reproduccin
de Color (%)
Mercurio 125W
6.300
47,36
3.350
54
Sodio 70 W
6.500
75,32
2.100
21
Incandescente 100W
1.380
13,8
2.905
85
107
LEDS.
108

CARACTERSTICAS : Lmparas tradicionales / LEDs.
Componente
Tradicional (SAP o HM)
LED
Reflector
SI
NO
Refractor
SI
NO
Lmpara
SI
NO
Portalmpara
SI
NO
Reactancia
SI
NO
Condensadores
SI
NO
Ignitores
SI
NO
Puentes de coneccin
SI
NO
Conductores
SI
SI
Carcasa de Aluminio
SI
SI (segn tipo)
LED alta potencia o Multichip
NO
SI
Difusor de calor
NO
SI
Lente
NO
SI
Driver
NO
SI
109
CLASIFICACIN DE LUMINARIAS (Fotometra).
110
TEMARIO
I.
LINEAMIENTOS.
II. REGLAMENTO
DE
ALUMBRADO
PBLICO.

Certificacin de Luminarias y Lmparas de A.P.
Fiscalizacin de Instalacin de Alumbrado Pblico.
111
IV.
Certificacin y Fiscalizacin.
Antecedentes generales.
Ley N 18.410 de 1985, Ley orgnica que crea la

Autorizar Laboratorios o Entidades de Control de

Seguridad y Calidad para que realicen las pruebas y
ensayos establecidos por la SEC bajo su exclusiva
responsabilidad.
Establecer las pruebas y ensayos de los productos

(Protocolos).
Fiscalizar que los Laboratorios o Entidades de Control

realicen los ensayos de acuerdo con los Protocolos
preestablecidos por SEC.
112
IV.
Antecedentes generales.
La Certificacin de Productos es obligatoria para

Comercializar en el pas.
Aplica segn normativa vigente a:

- Productos de combustibles.
- Productos elctricos.
Decreto Supremo N 298, de 2005, del Ministerio
de Economa, Fomento y Reconstruccin, que aprueba
el Reglamento para la Certificacin de Productos.
113
IV.
Sistema de Certificacin.
Solicitud de
certificacin
Importador o
fabricante
solicita certificar
sus productos al
Organismo de
Certificacin
(O.C.).
Solicita realizar
ensayos a
laboratorio
O.C. solicita
ensayar una
muestra del
producto a un
Laboratorio de
Ensayos (L.E.).
Realiza
ensayos
L.E. realiza
ensayos de
acuerdo a
Protocolo de
Ensayos y emite
Informe de
Ensayos
O.C. emite
Certificado de
Aprobacin
O.C. otorga
Certificado de
Aprobacin.
Se
comercializa
Producto
Certificado
O.C. evala el
Informe de Ensayo y
si cumple las
especificaciones del
Protocolo de Ensayos
emite un Certificado
Tipo / Aprobacin.
114
IV.
Informes de Ensayo de Luminarias.
115
IV.
Certificados de Luminarias.
116
IV. Certificacin y Fiscalizacin.

Productos
Normas de
Ensayos
Luminaria para
Alumbrado Pblico
IEC 60598-2-3 :2002

IEC 60598-1:2008
IEC 60529:2001
Lmparas de Descarga
con Vapor de Sodio a
IEC 62035:2003
IEC 60662:2002
Alta Presin
Lmparas de Descarga
con Vapor de Sodio a
Baja Presin
Lmparas de Descarga
con Vapor de Mercurio
a Alta Presin
Lmparas de Descarga
con Vapor de Haluros
Metlicos
IEC 62035:2003
IEC 60192:2001
IEC 62035:2003
IEC 60188:2001
IEC 62035:2003
IEC 60167:1998
Protocolo de
Ensayos
PE N 5/07
(Seguridad)
Fecha
Vigencia
Organismos de
Certificacin
Autorizados
Laboratorios de
Ensayos
Autorizados
01.04.2011
CESMEC; LENOR;
IRAM; INGCER;
ENERGIA
CESMEC; FARADAY,
LENOR SRL
ARGENTINA, IRAMSHITSUKE
ARGENTINA
02.01.2012
INGCER, ENERGIA
FARADAY
02.01.2012
INGCER, ENERGIA
FARADAY
02.04.2012
INGCER, ENERGIA
FARADAY
02.04.2012
INGCER, ENERGIA
FARADAY
PE N 5/08
(Seguridad y
Desempeo)
PE N 5/09
(Seguridad y
Desempeo)
PE N 5/11
(Seguridad y
Desempeo)
PE N 5/12
(Seguridad y
Desempeo)
117
IV. Certificacin y Fiscalizacin.
Marcado de Luminarias.
118
V. Certificacin y Fiscalizacin.
FISCALIZACIN
INSTALACIN
de
A.P.
Organismo Fiscalizador.
Fiscalizacin.
o
Declaracin de Instalaciones de Alumbrado Pblico TE2.

Certificacin de Luminarias.
Memoria de Clculo (Clasificacin calles, descripcin de

luminarias, etc.).
Procedimiento de Certificacin de las Instalaciones de
Alumbrado Pblico (Protocolo de Ensayo para medir la

Iluminacin del Proyecto).
o
Regulacin
de
las
Entidades
de
Certificacin
Instalacin de Alumbrado Pblico.

119
de
V. Certificacin y Fiscalizacin.
Equipamiento.
Notebooks.
Medidores de Puesta a Tierra.
Luxmetros.
Procedimiento.
Procedimientos
de
Fiscalizacin,
Software
para clculo luminotcnico
y ensayo prctico.
Protocolo
de Certificacin
e
Inspeccin
de
Instalaciones
de
Alumbrado Pblico.
Capacitacin.
Capacitacin terica y prctica, de
profesionales SEC relacionados con
la instalaciones de Alumbrado
Pblico.
Fiscalizacin
de
Instalaciones de Alumbrado
Pblico.
Las
unidades
operativas
cuentan con el equipamiento y

las
para
competencias
la
requeridas
fiscalizacin
del
cumplimiento del Reglamento
de Alumbrado Pblico de Vas

de Trnsito Vehicular.
120
Consultas ???
121
Vistenos en
www.sec.cl
122
Muchas Gracias
por su atencin.
Ernesto Sariego G.
Departamento de Normas y Estudios
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
Alameda N 1449, piso 13
Santiago
Casilla electrnica: esariego@sec.cl
Fono: (56) 02 - 27565112
Fax : (56) 02 - 27565119

Reglamento de Alumbrado Publico

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reglamento de Alumbrado Publico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

III. TECNOLOGAS : LAMPARAS Y LUMINARIAS.

IV. CERTIFICACIN / FISCALIZACIN.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

III. TECONOLOGAS : LAMPARAS Y LUMINARIAS.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

EFICIENCIA ENERGTICA (EE).

Todas las energas.

Mejor gestin de procesos.

Menor calidad de vida.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

EFICIENCIA ENERGTICA (EE) .

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

Parte fotosensible del ojo.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

lumnicos ambientales; su sensibilidad cambia.

Visin Fotpica (Visin Diurna).

denominada Curva de Sensibilidad del Ojo V().

Sensibilidad Niveles > 3 cd/m2.

Percepcin del color.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

Curva de Sensibilidad del Ojo V().

Visin Escotpica (Visin Nocturna).

Sensibilidad Niveles entre 10-6 a 10-3 cd/m2

Receptores Bastones (barras).

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

Curva de Sensibilidad del Ojo V().

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

Curva de Sensibilidad del Ojo V().

Sensibilidad Niveles entre 10-3 a 3 cd/m2

Receptores Conos y Bastones.

Niveles necesarios de alumbrado pblico.

Establece compromiso entre el ndice de Reproduccin

promedio de iluminancia inferior.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Condicionantes de la Calidad de la Visin.

ndice de Reproduccin del Color (IRC)

IRC > 60 : British Standard BS5489-1:2003: Code of

Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Sodio Baja Presin

Sodio Alta Presin

Sodio Alta Presin

Sodio Alta Presin

Sodio Alta Presin

Condicionantes de la Calidad de la Visin.