2015

www.fondapol.org

-42

2015
-53

 ()Fondapol
( )

:
:

-64

fondapol

| linnovation politique

( )CERFI

""


.

"
"

.
- - "

"


-7-

| linnovation politique
fondapol

.


.
" " :


.





.

.


.
-8-

.


.


.

.



""

.


-9-

| linnovation politique

.





.

fondapol

- 1010

: ""

""
"
"

.

.







1
.


1

) Voir Zahra Ali (dir.), Fminismes islamiques, La

Fabrique, 2012
- 11 -

11

| linnovation politique
fondapol

-...
. :
"

" "
"



.




.

- 1212

.




.
:

" "
( )

" "

2

)



( )Gierfi
( )www.gierfi.org
) (www.musawah.org
(www.karamah.org).

- 1313

| linnovation politique
fondapol

"" .

""

.


.




.

) 3


( ) .
2004 .
- 14 -

14

.

.

" " .

.

/
.



.

- 15 -

15

| linnovation politique
fondapol

.



.




.

""
""

"" .

.
" "

"" .

.
- 16 -

16

.





.

.


""

.


4.
.

) 4 .55
Le Coran et les femmes.
Une lecture de libration
.2008
- 17 -

17

| linnovation politique
fondapol

.

5.





6
.




.

) 5

.
) 6


.

.
- 18 -

18

.
7
.


"

"

.



.


8
9.
) 7 12
) 8 " "
9

) 8



(
50
- 19 -

19

| linnovation politique
fondapol

.





.


:
:



.

2007:
" Women Scholars in Islam :
" ).

Al-Muhadditht : the

- 20 -

20

:
(

)
.


.

:



- 21 -

21

| linnovation politique
fondapol

.



()



.






.


" "
" "
" " "
- 22 -

22

" ...





.
""

" "



.

" "

.
" " " "
" " " "
.
"
- 23 -

23

fondapol

()

| linnovation politique

" 10. -
-



.


.

10

) Pierre Bourdieu, La Domination masculine, Seuil,

- 24 -

1998, p. 22, note 11.

24

.
:
" "

.



:

.
.1 ()

"" .
(
) .

.
- 2525

| linnovation politique
fondapol

.

.


11
" " .



.


.

12
.


) 11 "

"
12
""
)

- 26 -

26

.



13
:


.

:
14


15.

.

.
.2


" "
) 13 90
) 14 256
) 15 29

27

- 27 -

| linnovation politique

) 16 29

fondapol

.



.

16
.





.

.

- 2828




.
.3


.

.

:

.

17

) 17 .1

- 29 -

29

| linnovation politique
fondapol

:


18

. :
19



: 20

.



...
.

Barbara Freyer Stowasser, Women in the Qur'an,

Traditions, and Interpretation, Oxford University Press,
1996, p. 30.

) 18 .30 .165
14
) 19 13
) 20
19
- 30 -

30

21

" "

24
23
22


25
.





26

.
" "
""
/ .

) 21 21
) 22 233 - 232
) 23 237
) 24 21
) 25 .189 21
) 26
. : 2 81
2 1973 106
- 31 -

31

27

| linnovation politique
fondapol

.




.



.

28.



2004 "
29

".

) 27 .
" .2005 " (
)
) 28 71
) 29 ( )2010
5
- 32 -

32

"

" .

.

30
.

:
) 30 .221 .195
7 32 35 124 .130
.22 .71 .97
2 3 9 6 30 .31 35 .36
.40 .5 13
- 33 -

33

| linnovation politique
fondapol

31

.
[ ]..

.

.



(
" ")
. :

32
.
) 31 35
) 32 .221
"
- 34 -

34

.
""
""


.




""
.

(
)
.

" [ ]

http://www.asma-lamrabet.com/articles/ce-que-dit-lecoran-quant-au-mariage-des-hommes-et-des-femmesmusulmans-avec-des-non-musulmans/
- 35 -

35

| linnovation politique

) 33 7
) 34 32

fondapol

.



.

33

34.




.

- 3636

.


.
.



:

*






*

*


35.

)35 9 - 4

37

- 37 -

| linnovation politique
fondapol

.


36.




.

""



"

" .



)36


. . .2 :
/ .2004 199 31
- 38 -

38

37
.


.
:

38









39




40

) 37


.
) 38 195
) 39 97
) 40 124
- 39 -

39

| linnovation politique
fondapol

.4


.



""


41
.




-

.

) 41

- 40 -

40

.


42
.

:

.




"" .
) 42


( 177
92 89 3
)12
- 41 -

41

 :
.

""


43
.

fondapol

.


"
""

| linnovation politique

43

.

(
)4

- 42 -

42

6233






.







.
)
""


" " ()


- 43 -

43

| linnovation politique

) 44 34

fondapol

.
:

44
.
""

" " " "

" ".


"" ""

.


.

- 4444

.




45
.
2004




46
.
) 45
" "

www.asma-lamrabet.com/articles/une-relecturefemininedu-concept-coranique-de-qiwamah-ou-autoritde-l-epoux

2013
()

.

www.genderclearinghouse.org/upload/Assets/Documents/
pdf/Etude sur les strotypes de genre rpandus au Maroc
version Frances.pdf

) 46 .
14
- 45 -

45

| linnovation politique
fondapol

)



.



.



.

.

.
( )


.
- 46 -

46

.



.

.

47
.




.


48.
) 47
" " .
1999
) 48

.:

Azizah Yahia al-Hibri, Droits des femmes musulmanes

dans le village mondial : dfis et opportunits,
www.cfpe2004.fr/wp-content/uploads/2013/12/AL- 47 -

47

| linnovation politique
fondapol

"" "" .




.
.


.

.

)


49
.
HIBRI-Droits-des-femmes-musulmanes-dans-levillagemondial.-DC3A9fis-et-opportunit-C3-A9s.pdf

) 49
30 50

.
- 48 -

48

.



.


:

47.5
.


.
5 .
:

Youssef Courbage et Emmanuel Todd, Le Rendez-vous

des civilisations, Seuil, 2007, p. 60
- 49 -

49

| linnovation politique
fondapol

50.




.


.

"
"


.


.
) ""
""
)
(
.

51

) 50 129
) 51 " "

- 50 -

50

( )divorce "
" ( )rpudiation

.
( rpudiation )
.
. ()

:

52
.

.

) 52
( : :
.2004 2 )112
" " :

Femmes et hommes dans le Coran : quelle galit?,

Albouraq, 2012
- 51 -

51

53

| linnovation politique
fondapol

.
) ""


.




.

- ""
:


""

) 53 "

"( . )
- 52 -

52

.




.


""

.

" "
.

"" ""

.
""


.
" " ""
- 53 -

53

| linnovation politique
fondapol

.


54
.
.... :

55
...

""
56 :
) 54
( "

: " [ ]
:

www.asma-lamrabet.com/articles/voile-ou-hijab-desfemmes-musulmanes-entre-l-ideologie-coloniale-et-lideologie-islamiquetraditionaliste-une-vision-decoloni/

) 55 31
) 56 :
46 45 17
- 54 -

54

[ ]...


57.

.



"

" .

.

.
""

53 32
5 51
) 57 53
- 55 -

55

| linnovation politique
fondapol

.

.

.


.

( )




.




- 56 -

56

58.




:


.

) 58 26
57

- 57 -

| linnovation politique
fondapol

.




.





.
()
.





- 58 -

58

.




" :
".

( )1350 .
" :


59
".

_) http://library.islamweb.net/newlibrary/display

59

book.php?idfrom=8&idto=19&bk_no=42&ID=5
- 59 -

59

| linnovation politique
fondapol

.

.




.


:









- 60 -

60

.


.





.
.

- 6161

2015

2015

2015

2015

2015

2015

2015

2015

10

2015

2015

11

2016

62

63

Fondation pour linnovation politique

.

. :
.
www.fondapol.org
www.fondapol.org
"" Data fondapol
""Data.fondapol
.

.
Trop Libre
" "Trop
""Libre
" TropLibre
Libre"" .
"Trop


" Renaissancenumrique
"" numrique
Renaissance
.Politique 2.0
( )" 2.0 :
.Politique

. .

.

La Fondation pour linnovation politique

Le site internet

Les donnes en open data

www.fondapol.org
Les mdias

11, rue de Grenelle

75007 Paris France
Tl.: 33 (0)1 47 53 67 00
contact@fondapol.org