Está en la página 1de 13

/$ &8(67,Ï1 62&,$/ < 686 $/7(5$&,21(6 (1 /$

&217(0325$1(,'$'

3RU$OHMDQGUD3DVWRULQL
8QDSULPHUDDSUR[LPDFLyQDODSUREOHPiWLFDGHODFXHVWLyQVRFLDO

&RQVLGHUDQGR FRPR WHOyQ GH IRQGR ORV SURFHVRV GH XUEDQL]DFLyQ H LQGXVWULDOL]DFLyQ TXH
WXYLHURQOXJDUHQ(XURSDDSDUWLUGHODSULPHUDPLWDGGHOVLJOR;,;YHPRVTXHODFXHVWLyQ
VRFLDO HQWHQGLGD FRPR FRQMXQWR GH SUREOHPDV VRFLDOHV SROtWLFRV \ HFRQyPLFRV TXH VH
JHQHUDQ FRQ HO VXUJLPLHQWR GH OD FODVH REUHUD GHQWUR GH OD VRFLHGDG FDSLWDOLVWD QR HV XQD
SUREOHPiWLFDQXHYD6HUHODFLRQDGLUHFWDPHQWHDODVSURSLDVVHFXHODVGHORUGHQEXUJXpVHV
GHFLUVHUHILHUHDORVDVSHFWRVGHULYDGRVGHOSURFHVRGHFRQVWLWXFLyQ\GHVDUUROORGHOSURSLR
FDSLWDOLVPR$VtODVDFFLRQHVHVWDWDOHVGHVWLQDGDVDDWHQGHUODFXHVWLyQVRFLDOWLHQHQFRPR
REMHWLYR DVHJXUDU ODV FRQGLFLRQHV QHFHVDULDV SDUD HO GHVDUUROOR GHO FDSLWDOLVPR \ ODV
FRQVHFXHQWHV FRQFHQWUDFLyQ \ FHQWUDOL]DFLyQ GHO FDSLWDO \ QR VyOR FRUUHJLU ORV HIHFWRV
QHJDWLYRVGHHVWHSURFHVR
(VWRVLJQLILFDTXH
³/D µFXHVWLyQ VRFLDO¶ QR HV RWUD FRVD TXH H[SUHVLRQHV GHO SURFHVR
GHIRUPDFLyQ\GHVDUUROORGHODFODVHREUHUD\GHVXLQJUHVRHQHO
HVFHQDULR SROtWLFR GH OD VRFLHGDG H[LJLHQGR VX UHFRQRFLPLHQWR
FRPR FODVH SRU SDUWH GHO HPSUHVDULDGR \ GHO (VWDGR (V OD
PDQLIHVWDFLyQHQ HOFRWLGLDQRGHODYLGDVRFLDOGHODFRQWUDGLFFLyQ
HQWUHHOSUROHWDULDGR\ODEXUJXHVtDODFXDOSDVDDH[LJLURWURVWLSRV
GH LQWHUYHQFLyQ PiV DOOi GH OD FDULGDG \ UHSUHVLyQ´ ,DPDPRWR 

 (Q HVWH VHQWLGR OD FXHVWLyQ VRFLDO GHVGH VXV SULPHUDV PDQLIHVWDFLRQHV VH SUHVHQWD tQWLPDPHQWH YLQFXODGD D OD FXHVWLyQ GHO WUDEDMR D OD RUJDQL]DFLyQ \ PRYLOL]DFLyQ GH OD FODVHWUDEDMDGRUD/DYLROHQWD\FUHFLHQWHLQGXVWULDOL]DFLyQHQJHQGUyLPSRUWDQWHVQ~FOHRVGH SREODFLRQHVQRVyORLQHVWDEOHV\HQVLWXDFLyQGHSREUH]DVLQRWDPELpQPLVHUDEOHVGHVGHHO SXQWR GH YLVWD PDWHULDO \ PRUDO 3RU HVR GHEH VHU SHQVDGD WHQLHQGR HQ FRQVLGHUDFLyQ ORV SURFHVRV HVWUXFWXUDOHV TXH GDQ VXVWHQWR D ODV GHVLJXDOGDGHV \ DQWDJRQLVPRV SURSLRV GHO RUGHQEXUJXpV'HHVDIRUPDODFXHVWLyQVRFLDOVHYLQFXODQHFHVDULDPHQWHDODDSDULFLyQ\ GHVDUUROORGHODFODVHREUHUD\VXLQJUHVRHQHOPXQGRGHODSROtWLFD &RQ HO REMHWLYR GH DQDOL]DU HO (VWDGR \ OD FXHVWLyQ VRFLDO HQ HO FDSLWDOLVPR PRQRSROLVWD 1HWWRGLUiTXH ³HO FDSLWDOLVPR PRQRSROLVWD SRU VX GLQiPLFD \ FRQWUDGLFFLRQHV FUHD FRQGLFLRQHV WDOHV TXH HO (VWDGR SRU pO FDSWXUDGR DO EXVFDU OHJLWLPDFLyQ SROtWLFD D WUDYpV GHO MXHJR GHPRFUiWLFR HV SHUPHDEOH DGHPDQGDVGHODVFODVHVVXEDOWHUQDVTXHSXHGHQKDFHULQFLGLUHQ $VLVWHQWH 6RFLDO 0HVWUH HQ 6HUYLFLR 6RFLDO YLHQH GHVDUUROODQGR VXV HVWXGLRV GH GRFWRUDGR HQ  OD 8QLYHUVLGDG)HGHUDOGH5LRGH-DQHLUR 8)5-.

VLHQGRDFWXDOPHQWHGRFHQWHHQGLFKD8QLYHUVLGDG  (VWD UHIOH[LyQ VH HQFXHQWUD EDVDGD HQ ORV DQiOLVLV UHDOL]DGRV SRU &DVWHO .

 1HWWR .

 .DPDPRWR .

\.DPDPRWR D.

  .

pO VXV LQWHUHVHV \ VXV UHLYLQGLFDFLRQHV LQPHGLDWDV < TXH HVWH SURFHVRHVWiHQVXFRQMXQWRWHQVLRQDGRQRVyORSRUODVH[LJHQFLDV GHO RUGHQ PRQRSyOLFR VLQR WDPELpQ SRU ORV FRQIOLFWRV TXH pVWH KDFH HPDQDU HQ WRGD OD HVFDOD VRFLHWDULD (V VRODPHQWH HQ HVWDV FRQGLFLRQHV TXH ODV VHFXHODV GH OD µFXHVWLyQ VRFLDO¶ VH WRUQDQ .

 REMHWR GH XQD LQWHUYHQFLyQ FRQWLQXD \ VLVWHPiWLFD SRU SDUWH GHO (VWDGR´ .

 9HPRVTXHODFXHVWLyQVRFLDOFRPRWRWDOLGDGSURFHVDOUHPLWHDODUHODFLyQFDSLWDOWUDEDMR \ HV SRU HVR TXH ODV DFFLRQHV HVWDWDOHV FRPR SRU HMHPSOR ODV SROtWLFDV VRFLDOHV.

 WLHQHQ FRPR SULPRUGLDO PHWD HO HQIUHQWDPLHQWR GH DTXHOODV VLWXDFLRQHV TXH SXHGHQ FRORFDU HQ ULHVJR HO RUGHQ EXUJXpV (YLGHQWHPHQWH HVDV LQWHUYHQFLRQHV QR YDQ GLULJLGDV D OD UDt] GHO SUREOHPD FRQWUDULDPHQWH VRQ RULHQWDGDV SDUD DOJXQDV PDQLIHVWDFLRQHV GH OD FXHVWLyQ VRFLDOFRPRSUREOHPiWLFDVSDUWLFXODUHVIUDJPHQWDQGR\DWRPL]DQGRODVGHPDQGDVVRFLDOHV FRPRXQDIRUPDGHUHSULPLUFDOPDU\DFDOODUFXDOTXLHUYR]TXHDWHQWHFRQWUDODFRKHVLyQ\ HORUGHQVRFLDOPHQWHHVWDEOHFLGR &DVWHO DQDOL]DQGR ODV GLYHUVDV HVWUDWHJLDV H LQVWLWXFLRQHV TXH OD VRFLHGDG FRORFD HQ IXQFLRQDPLHQWR HQ ORV GLIHUHQWHV PRPHQWRV KLVWyULFRV FRQ HO REMHWLYR GH SURPRYHU OD LQWHJUDFLyQGHORVVXMHWRV\PDQWHQHUODFRKHVLyQVRFLDOHQWHQGHUiODFXHVWLyQVRFLDOFRPR ³XQD DSRUtD IXQGDPHQWDOHQODFXDOXQDVRFLHGDGH[SHULPHQWDHOHQLJPDGHVXFRKHVLyQ\ WUDWD GH FRQMXUDU HO ULHVJR GH VX IUDFWXUD (V XQ GHVDItR TXH LQWHUURJD SRQH GH QXHYR HQ FXHVWLyQ OD FDSDFLGDG GH XQD VRFLHGDG OR TXH HQ WpUPLQRV SROtWLFRV VH GHQRPLQD XQD QDFLyQ.

 SDUD H[LVWLU FRPR XQ FRQMXQWR YLQFXODGR SRU UHODFLRQHV GH LQWHUGHSHQGHQFLD´ .

. %DVDGRHQHVDFRQFHSFLyQGHFXHVWLyQVRFLDO\FRQODLQWHQFLyQSULPRUGLDOGHDQDOL]DUODV YDULDGDV IRUPDV TXH XWLOL]DQ ODV GLIHUHQWHV VRFLHGDGHV SDUD PDQWHQHU OD FRKHVLyQ VRFLDO &DVWHOWRPDQGRFRPRSXQWRGHSDUWLGDODVRFLHGDGSUHLQGXVWULDOGHOVLJOR.9KDVWDOOHJDU D ORV GtDV GH KR\ UHDOL]D XQ PLQXFLRVR HVWXGLR VREUH ORV JUXSRV \ FROHFWLYRV TXH KDFHQ YDFLODUHVDFRKHVLyQDORODUJRGHODKLVWRULD (V SUHFLVR TXH UHFRUGHPRV TXH GHVGH PXFKR DQWHV \D H[LVWtDQ SUREOHPDV TXH HUDQ HQWHQGLGRV FRPR VRFLDOHV EDVWD SHQVDU HQ ODV P~OWLSOHV IRUPDV LQVWLWXFLRQDOL]DGDV TXH GDWDQ GH OD (GDG 0HGLD FRPR OD UHSUHVLyQ DO YDJDEXQGHR OD DVLVWHQFLD D ORV LQGLJHQWHV HWF UHVSXHVWDV RUD UHSUHVLYD RUD DVLVWHQFLDO GHSHQGLHQGR GH ORV FDVRV.

 QHFHVDULDV SDUD PDQWHQHUHOHTXLOLEULRVRFLDO (VWDGHILQLFLyQGDGDSRU&DVWHOHVWDQDPSOLDTXHQRVSRGUtDOOHYDUDSHQVDUTXHODFXHVWLyQ VRFLDOVLHPSUHH[LVWLy6LQHPEDUJRHODXWRUKDFHXQDGLVWLQFLyQVXVWDQWLYDHQWUHODFXHVWLyQ GH OD DVLVWHQFLD \ OD FXHVWLyQ GHO WUDEDMR HQWHQGLHQGR TXH OD SULPHUD VH UHILHUH SULQFLSDOPHQWH D ODV SREODFLRQHV LQFDSDFHV GH WUDEDMDU PLHQWUDV TXH OD VHJXQGD VHUtD OD FXHVWLyQVRFLDOSURSLDPHQWHGLFKDTXHWLHQHFRPRSXQWRGHFULVWDOL]DFLyQHOSDXSHULVPR &DVWHOVHSURSRQHUHKDFHUODKLVWRULDGHODDVLVWHQFLDFRQHOREMHWLYRGHGHPRVWUDUTXHFRQHO VXUJLPLHQWRGHOSDXSHULVPR HQWHQGLGRFRPRXQGDWRKLVWyULFRLQpGLWRHQORVFRPLHQ]RVGHO VLJOR .

 VH FRORFD HQ HVFHQD XQ SUREOHPD PXFKR PiV JUDYH TXH HO YDJDEXQGHRKHFKR TXHPDUFDXQDUXSWXUDHQODRUJDQL]DFLyQGHOWUDEDMR(QWLHQGHTXH³HOYDJDEXQGRURQGDED HQ OD SHULIHULD GHO HVSDFLR VRFLDO \ VX GUDPD FRQVLVWtD HQ TXH HVWDED IXHUD GHO RUGHQ SURGXFWLYR&RQHOSDXSHULVPRVHUHYHOyHOSHOLJURGHXQDGHVDILOLDFLyQGHPDVDVLQVFULWDV HQHOFRUD]yQPLVPRGHOSURFHVRGHSURGXFFLyQGHODULTXH]D´ &DVWHO.

 7RGDV HVWDV GHILQLFLRQHV \ IRUPDV GH FRQFHELU OD FXHVWLyQ VRFLDO PiV DOOi GH VXV GLIHUHQFLDVWLHQHQDOJXQRVHMHVHQFRP~QHQSULPHUOXJDUHQWHQGHUTXHODFXHVWLyQVRFLDO .

SURSLDPHQWHGLFKDUHPLWHDODUHODFLyQFDSLWDOWUDEDMR\DVHDYLQFXODGDGLUHFWDPHQWHFRQ HO WUDEDMR R FRQ HO QRWUDEDMR HQ VHJXQGR OXJDU TXH OD DWHQFLyQ GH OD FXHVWLyQ VRFLDO VH YLQFXODGLUHFWDPHQWHDDTXHOORVSUREOHPDV\JUXSRVTXHSXHGHQFRORFDUHQULHVJRHORUGHQ VRFLDOPHQWHHVWDEOHFLGR\ODFRKHVLyQVRFLDO\ILQDOPHQWHTXHHOODHVXQDPDQLIHVWDFLyQGH ODVGHVLJXDOGDGHV\DQWDJRQLVPRV DUUDLJDGRVHQODVSURSLDVFRQWUDGLFFLRQHVGHODVRFLHGDG FDSLWDOLVWD 7DO YH] ODV GLIHUHQFLDV TXH HQWHQGHPRV TXH QR VRQ SRFDV QL SRFR LPSRUWDQWHV.

 VH HQFXHQWUHQHQHOGLVWLQWRpQIDVLVRSULRUL]DFLyQTXHUHDOL]DFDGDXQRGHORVDXWRUHVGHXQRX RWUR DVSHFWR GH OD UHDOLGDG $OJXQRV GH HOORV HQWLHQGHQ TXH ³HO (VWDGR EXUJXpV HQ HO FDSLWDOLVPR PRQRSROLVWD SURFXUD DGPLQLVWUDU ODV H[SUHVLRQHV GH OD µFXHVWLyQ VRFLDO¶ GH IRUPDWDOTXHDWLHQGDODVGHPDQGDVGHORUGHQPRQRSROLVWD´ 1HWWR.

RWURVDOXGHQ PiVDODSUREOHPiWLFDGHODFRKHVLyQVRFLDODOD³DPHQD]DDORUGHQSROtWLFR\VRFLDO .

´ &DVWHO.

DQQL  .RVHSLHQVDTXHODFXHVWLyQVRFLDO³UHIOHMDODVGLVSDULGDGHVHFRQyPLFDV SROtWLFDV \ FXOWXUDOHV HQYROYLHQGR FODVHV VRFLDOHV JUXSRV UDFLDOHV \ IRUPDFLRQHV UHJLRQDOHV6LHPSUHSRQHHQFXHVWLyQODVUHODFLRQHVHQWUHDPSOLRVVHJPHQWRVGHODVRFLHGDG FLYLO \ HO SRGHU HVWDWDO´ .

.HQHOFRQWH[WRGHOD UHYROXFLyQLQGXVWULDOGHODVFRQVHFXHQFLDVGHULYDGDVGHOGHVDUUROORGHODJUDQLQGXVWULD\GH OD RUJDQL]DFLyQ GH OD FODVH WUDEDMDGRUD XUEDQD HQ VLQGLFDWRV \ SDUWLGRV SUROHWDULRV.. 'H WRGRV PRGRV FDGD XQD GH HVDV IRUPDV GH SHQVDU OD SUREOHPiWLFD GH OD FXHVWLyQ VRFLDO DSRUWD HOHPHQWRV LQWHUHVDQWHV SDUD QXHVWUR DQiOLVLV &RPR\DGLMLPRVDQWHULRUPHQWHIXHHQODSULPHUDPLWDGGHOVLJOR.

 TXH OXFKDED SRU PHMRUHV FRQGLFLRQHV GH YLGD \ WUDEDMR TXH HV FRORFDGD OD FXHVWLyQ VRFLDO SURSLDPHQWH GLFKD YLQFXODGD DO VXUJLPLHQWR GHO SDXSHULVPR \ GHO SHOLJUR TXH pVWH VLJQLILFDED 3HUR HV QHFHVDULR UHFRUGDU TXH ODV PDQLIHVWDFLRQHV GH ODV GHVLJXDOGDGHV \ DQWDJRQLVPRV TXH FRQVWLWX\HQ OD FXHVWLyQ VRFLDO VH HQFXHQWUDQ DSR\DGRV HQ ORV SURFHVRV HVWUXFWXUDOHV GHO GHVDUUROOR FDSLWDOLVWD 'H HVWD IRUPD XQD YH] TXH OD FXHVWLyQ VRFLDO FRPLHQ]DDWRPDUHVWDGRS~EOLFRODVPHGLGDVXWLOL]DGDVSDUDHQIUHQWDUOD\DQRSXHGHQVHU SHQVDGDVHVWULFWDPHQWHFRPRPHFDQLVPRVTXHFRQWULEX\HQSDUDODDFXPXODFLyQGHOFDSLWDO SRUHOFRQWUDULRGHEHQVHUYLVWDVFRPRXQDUHODFLyQFRPRXQDPHGLDFLyQHQWUHODVRFLHGDG FLYLO\HO(VWDGRTXHUHIOHMDVXGREOHFDUDFWHUtVWLFDGHFRHUFLyQ\GHFRQVHQVRGHFRQFHVLyQ \GHFRQTXLVWD YHU3DVWRULQL.

DQQL ³ODV GLYHUVLGDGHV \ ORV DQWDJRQLVPRV VRFLDOHV FRPLHQ]DQ D VHU HQIUHQWDGRV FRPR VLWXDFLRQHV VXVFHSWLEOHV GH GHEDWH FRQWURO FDPELRVROXFLyQRQHJRFLDFLyQ$XQTXHHQODSUiFWLFDSUHGRPLQHQ ODV WpFQLFDV UHSUHVLYDV OD YLROHQFLD GHO SRGHU HVWDWDO \ OD SULYDGD PLVPR GH HVD IRUPD HO GHUHFKR OLEHUDO DGRSWDGR HQ ODV FRQVWLWXFLRQHV \ HQ ORV FyGLJRV VXSRQH OD SRVLELOLGDG GH OD QHJRFLDFLyQ < OD SURWHVWD VRFLDO EDMR GLYHUVDV IRUPDV HQ HO FDPSR \ HQ OD FLXGDG VXJLHUH WDQWR OD QHFHVLGDG GH OD UHIRUPD FRPRODSRVLELOLGDGGHODUHYROXFLyQ´ . (QODVSDODEUDVGH.

DQQL ³/D PLVPD IiEULFD GHO SURJUHVR IDEULFD OD FXHVWLyQ VRFLDO . )UHQWH D HVWDV VLWXDFLRQHV FRQIOLFWLYDV VH EXVFDQ DOLDQ]DV HQWUH ORV GLIHUHQWHV VHFWRUHV TXH SRVLELOLWHQ FDOPDU ORV FRQIOLFWRV TXH SXHGHQ GDU OXJDU D OD UHEHOLyQ GH OD SREODFLyQ VXEDOWHUQD (VWH SURFHVR TXH WLHQH FRPRSXQWRGHOOHJDGDORVEHQHILFLRVRWRUJDGRVSRUHO &RPR GLFH .

 OD PLVPD VRFLHGDG TXH IDEULFD OD SURVSHULGDG HFRQyPLFD IDEULFD ODV GHVLJXDOGDGHV TXH FRQVWLWX\HQ OD FXHVWLyQ VRFLDO´   .

  .

(VWDGR SRU YtD GH OD SROtWLFD VRFLDO SULQFLSDOPHQWH.

 WLHQH FRPR SXQWR GH SDUWLGD HO GHVFRQWHQWR VRFLDO TXH GDUi OXJDU D OD OXFKD \ SRVWHULRU QHJRFLDFLyQ HQWUH ORV GLIHUHQWHV VHFWRUHV 3HUR IUHQWH D OD DFWXDO FULVLV TXH YLYH HO PXQGR FDSLWDOLVWD ¢SRU TXp FDPELRV IXQGDPHQWDOHV DWUDYLHVD OD ³FXHVWLyQ VRFLDO"´ ¢6HUtD SHUWLQHQWH R SRVLEOH.

 KDEODU GH XQD QXHYD FXHVWLyQ VRFLDO VLJQLILFDWLYDPHQWH GLVWLQWD GH DTXHOOD TXH IXH FRORFDGD HQ HO VLJOR .." (OHPHQWRVTXHFUX]DQORDQWLJXR\ORQXHYRGHODFXHVWLyQVRFLDO  /DFXHVWLyQVRFLDO\ODVWUDQVIRUPDFLRQHVVRFLHWDULDV 3RU HQWHQGHU OD FXHVWLyQ VRFLDO FRPR XQD PDQLIHVWDFLyQ GH ODV GHVLJXDOGDGHV \ DQWDJRQLVPRV HQJHQGUDGRV HQ OD VRFLHGDG FDSLWDOLVWD TXH UHPLWH HQ HOIRQGRDODUHODFLyQ FDSLWDO  WUDEDMR VH KDFH QHFHVDULR DKRUD HVWXGLDU ODV WUDQVIRUPDFLRQHV VRFLHWDULDV TXH VH HQFXHQWUDQHQFXUVRHVGHFLUSHQVDUHQDTXHOORVFDPELRVTXHYLHQHQRFXUULHQGRDOLQWHULRU GHXQDVRFLHGDGFDGDYH]PiVFRPSOHMD\TXHFRQGLFLRQDQGHFLHUWRPRGRODVUHVSXHVWDV GDGDV D HVDV SUREOHPiWLFDV WDQWR SRU HO (VWDGR FRPR SRU OD VRFLHGDG FLYLO (VR LPSOLFD FDSWXUDUODVPHGLDFLRQHVHQWUH(VWDGRVRFLHGDGFLYLOHQWUHS~EOLFRSULYDGRHQWUHFDSLWDO WUDEDMRHQWUHDVLVWHQFLDOLEHUWDGHWF /DELEOLRJUDItDUHIHULGDDHVWDWHPiWLFDHVPX\DPSOLD&RQFHQWUDUQXHVWUDDWHQFLyQHQORV FDPELRV VRFLDOHV TXH VH JHQHUDURQ HQ ORV DxRV  \ TXH VH FRPLHQ]DQ D PDQLIHVWDU QtWLGDPHQWHHQORVDxRV\ TXHWLHQHQFRPRFRQVHFXHQFLDVHQWUHRWUDV HOGHVHPSOHR HVWUXFWXUDO OD SUHFDUL]DFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR HO GHELOLWDPLHQWR GH ODV UHODFLRQHV FROHFWLYDV OD GHVDUWLFXODFLyQ GH ODV FODVHV TXH YLYHQ GHO WUDEDMR HWF..

 QRV GHVYLDUtD GH QXHVWUD SUHRFXSDFLyQ FHQWUDO 6yOR GLUHPRV TXH ORV FDPELRV UHIHULGRV DO PXQGR GH OD SURGXFFLyQ FRQ UHODFLyQ DO (VWDGR VXV SROtWLFDV VRFLDOHV \ D ORV GLIHUHQWHV DFWRUHVVRFLDOHVTXHVHORFDOL]DQHQODVRFLHGDGFLYLOVHHQFXHQWUDQFRQWH[WXDOL]DGRVSRUHO SURFHVRGHJOREDOL]DFLyQHQWRGDVXDPSOLWXG 9DOH OD SHQD UHFRUGDU TXH WRGDV HVDV WUDQVIRUPDFLRQHV VRFLHWDULDV HVWDEOHFHQ QXHYDV PHGLDFLRQHVHQODPXOWLSOLFLGDGGHPDQLIHVWDFLRQHVGHODFXHVWLyQVRFLDOKR\$Vt ³FRQIRUPH OD pSRFD \ HO OXJDU OD FXHVWLyQ VRFLDO PH]FOD DVSHFWRV UDFLDOHV UHJLRQDOHV\FXOWXUDOHVFRQMXQWDPHQWHFRPRORVHFRQyPLFRV\SROtWLFRV(VWR VLJQLILFD TXH OD WUDPD GH OD FXHVWLyQ VRFLDO PH]FOD GHVLJXDOGDGHV \ DQWDJRQLVPRV GH VLJQLILFDGR HVWUXFWXUDO .

DQQL. 9LVWD DVt HQ XQD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD DPSOLD OD VRFLHGDG HQ PRYLPLHQWR VH SUHVHQWD FRPR XQD YDVWD IiEULFD GH ODV GHVLJXDOGDGHV \ DQWDJRQLVPRV TXH FRQVWLWX\HQ OD FXHVWLyQ VRFLDO´ .

 'HODPLVPDIRUPDTXHODVVRFLHGDGHVVHFRPSOHML]DQFRQVWDQWHPHQWHDVtWDPELpQORHVWi ODFXHVWLyQVRFLDO\HQFRQVHFXHQFLDODVUHVSXHVWDVTXHDHOODOHVRQGDGDV7RGRHVWRH[LJH GH ORV LQWHOHFWXDOHV XQD H[WUHPD DWHQFLyQ D ORV FDPELRV VRFLDOHV \ DO PLVPR WLHPSR VX UHSRVLFLRQDPLHQWR FRQ UHODFLyQ DO PRYLPLHQWR GH OD UHDOLGDG GH OD FXDO IRUPDQ SDUWH (Q HVWHVHQWLGR.DPDPRWRSHQVDQGRHQHO6HUYLFLR6RFLDOGLUiTXH ³HODFWXDOFRQWH[WRVRFLRKLVWyULFRQRVHUHGXFHDXQWHOyQGHIRQGR SDUD GHVSXpV GLVFXWLU HO WUDEDMR SURIHVLRQDO eVWH DWUDYLHVD \ FRQIRUPDHOFRWLGLDQRGHOHMHUFLFLRSURIHVLRQDOGHO$VLVWHQWH6RFLDO DIHFWDQGR VXV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR \ ODV UHODFLRQHV GH WUDEDMR .

DVt FRPR WDPELpQ ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD GH OD SREODFLyQ XVXDULD GHORVVHUYLFLRVVRFLDOHV´ D.

 (VDPLVPDDXWRUDDOUHIHULUVHHVSHFtILFDPHQWHDODFXHVWLyQVRFLDOKR\PDQLILHVWDTXH ³HV DSUHKHQGLGD FRPR FRQMXQWR GH ODV H[SUHVLRQHV GH ODV GHVLJXDOGDGHV GH OD VRFLHGDG FDSLWDOLVWD PDGXUD TXH WLHQH XQD UDt] FRP~Q OD SURGXFFLyQ VRFLDO HV FDGD YH] PiV FROHFWLYD HO WUDEDMR VH WRUQD PiV DPSOLDPHQWH VRFLDO PLHQWUDV OD DSURSLDFLyQ GH VXV IUXWRV VH PDQWLHQH SULYDGD PRQRSROL]DGD SRU XQD SDUWH GH OD VRFLHGDG /D JOREDOL]DFLyQ GH OD SURGXFFLyQ \ GH ORV PHUFDGRV QRGHMDGXGDVVREUHHVHDVSHFWR´ tGHP.

.

 3HUR DO PLVPR WLHPSR LQGLFD TXH OD FXHVWLyQ VRFLDO QR HV VyOR GHVLJXDOGDGHV \ DQWDJRQLVPRV WDPELpQ HV UHEHOGtD \ UHVLVWHQFLD (VWR VLJQLILFD TXH HQ FXDQWR WRWDOLGDG FRQWUDGLFWRULD GHEH VHU SHQVDGD HQ XQD GREOH GLPHQVLyQ FRPR H[SUHVLyQ GH ODV GHVLJXDOGDGHV \ DQWDJRQLVPRV VRFLDOHV SREUH]D GHVHPSOHR H[FOXVLyQ PLVHULD HWF.

 \ DO PLVPRWLHPSRFRPRIRUPDGHSUHVLyQVRFLDO PRYLPLHQWRVVRFLDOHVRUJDQL]DFLyQVLQGLFDO JUXSRV TXH UHLYLQGLFDQ GHUHFKRV GH ODV ³PLQRUtDV´ HWF.

 (Q HO FRQWH[WR GH OD VRFLHGDG FDSLWDOLVWDODDWHQFLyQGHODFXHVWLyQVRFLDOSXHGHVHUSHQVDGDFRPRXQDIRUPDGHUHJXODU ORV FRQIOLFWRV FRQ PLUDV D OD OHJLWLPDFLyQ GHO RUGHQ D SDUWLU GHO FRQVHQVR GDQGR DOJXQDV UHVSXHVWDVDODSUHVLyQGHORVVXEDOWHUQRVTXHSXHGDQSRQHUHQSHOLJURODFRKHVLyQVRFLDO  6REUHODVQRYHGDGHVGHODFXHVWLyQVRFLDO (QHVWDSDUWHGHOWUDEDMRDQDOL]DUHPRVFXDWUROLEURVTXHPDUFDQHOGHEDWHVREUHODFXHVWLyQ VRFLDO HQ OD DFWXDOLGDG (Q WUHV GH HOORV ORV DXWRUHV 5RVDQYDOORQ  0RQHUHR 3pUH] &RPPDLOOH.

\TXHVHUtDVXVWDQFLDOPHQWHGLIHUHQWHGHODTXHVHRULJLQy D PHGLDGRV GHO VLJOR .. (V LPSRUWDQWH DFODUDU TXH HQWUH HVWRV WUHV DXWRUHV H[LVWHQ GLVWLQWDV FRQFHSFLRQHV SROtWLFDV VREUH OD FXHVWLyQ VRFLDO KHFKR TXH VH KDFH HYLGHQWH WDPELpQ HQ ODV VROXFLRQHV SURSXHVWDV SRU FDGD XQR GH HOORV DO PLVPR WLHPSR TXH QRV HQIUHQWDPRV FRQ LPSRUWDQWHV VHPHMDQ]DV HQWUH ORV DQiOLVLV \ SURSXHVWDV UHDOL]DGDV SRU 5RVDQYDOORQ\0RQHUHR3pUH]SHUFLELPRVQRWRULDVGLIHUHQFLDVFRQ&RPPDLOOH &RQWUDULDPHQWH &DVWHO ..GHILHQGHQODLGHDGHTXHH[LVWHXQDQXHYDFXHVWLyQVRFLDOTXHGDWD GHODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR..

 FRQ HO FUHFLHQWH SURFHVR GH LQGXVWULDOL]DFLyQ \ ODV FRQVHFXHQFLDV TXH GH DKt GHULYDQ D SHVDU GH TXH HVWH DXWRU UHFRQRFH TXH OR VRFLDO \ ORV GLYHUVRV SUREOHPDV VRFLDOHV \D H[LVWtDQ GHVGH DQWHV. VH SUHRFXSD HQ PRVWUDU TXH OD FXHVWLyQ VRFLDO SURSLDPHQWH GLFKD VH RULJLQD HQ HO VLJOR ...

 DO PLVPR WLHPSR HQWLHQGH TXH KR\ QRV HQFRQWUDPRV IUHQWH D XQD QXHYD YHUVLyQ GH HVD FXHVWLyQ VRFLDO TXH GHVGH VX RULJHQ KDFH PiV GH XQ VLJOR VH YLHQH SUHVHQWDQGR EDMR GLIHUHQWHV YHUVLRQHV UHFRORFiQGRVH \ UHFRPSRQLpQGRVH FRQVWDQWHPHQWH 'H HVWD IRUPD GLUi TXH ODV SURIXQGDV PHWDPRUIRVLV GH OD FXHVWLyQ VRFLDO LQGLFDQ OD SUHVHQFLD GH ³XQD SUREOHPiWLFD QXHYD SHUR QR RWUD SUREOHPDWL]DFLyQ´ &DVWHO.

6HJ~QpOODFXHVWLyQVRFLDOSUHFHGHQWHFRQVLVWtDHQ HQFRQWUDUHOPRGRSRUHOFXDOHODFWRUVRFLDOVXERUGLQDGR\GHSHQGLHQWHSXGLHUDFRQYHUWLUVH HQ SOHQR VXMHWR PLHQWUDV TXH DKRUD VH WUDWD GH DWHQXDU HVD SUHVHQFLD GH WRUQDUOD PiV GLVFUHWDKDVWDDSDJDUOD (QUHODFLyQDHVWDWHPiWLFDYHU.DPDPRWRD%HOILRUH:DQGHUOH\\.DQQL &DVWHO GLUi ³SRU SUREOHPDWL]DFLyQ HQWLHQGR OD H[LVWHQFLD GH XQ KD] XQLILFDGR GH LQWHUURJDQWHV FX\DV FDUDFWHUtVWLFDVFRPXQHVHVSUHFLVRGHILQLU.

TXHKDQ HPHUJLGRHQXQPRPHQWRGDGR TXHKD\TXHGDWDU.

TXH KDQ VLGR UHIRUPXODGRV YDULDV YHFHV D WUDYpV GH FULVLV H LQWHJUDQGR GDWRV QXHYRV KD\ TXH SHULRGL]DU HVDV WUDQVIRUPDFLRQHV.

 \ TXH VLJXHQ YLYRV HQ OD DFWXDOLGDG (VWH FXHVWLRQDPLHQWR HVWi YLYR \ SRU HOOR LPSRQHHO UHWRUQRDVXSURSLDKLVWRULDDILQGHFRQVWUXLUODKLVWRULDGHOSUHVHQWH´ &DVWHO.

   .

&RQWUDULDPHQWH ORV DXWRUHV TXH GHILHQGHQ OD H[LVWHQFLD GH XQD ³QXHYD´ FXHVWLyQ VRFLDO LQVLVWLUiQ HQ TXH DFWXDOPHQWH QRV HQIUHQWDPRV FRQ XQD VHULH GH IHQyPHQRV QXHYRV HVHQFLDOPHQWHGLVWLQWRVGHORVSUHFHGHQWHVKHFKRTXHPDUFDXQDUXSWXUDHQWUHHODQWHV\HO DKRUD(QHVWHVHQWLGR5RVDQYDOORQH[SUHVDTXH ³GHVGHSULQFLSLRVGHORVDxRVRFKHQWDHOFUHFLPLHQWRGHODGHVRFXSDFLyQ\ODDSDULFLyQGH QXHYDVIRUPDVGHSREUH]DSDUHFLHURQDOFRQWUDULROOHYDUQRVDODUJRWLHPSRDWUiV3HURDOD YH]VHYHFRQFODULGDGTXHQRVHWUDWDGHXQVLPSOHUHWRUQRDORVSUREOHPDVGHOSDVDGR/RV IHQyPHQRV DFWXDOHV GH H[FOXVLyQ QR UHPLWHQ D ODV FDWHJRUtDV DQWLJXDV GH OD H[SORWDFLyQ $VtKDKHFKRVXDSDULFLyQXQDQXHYDFXHVWLyQVRFLDO´ .

 $ OR ODUJR GHO WH[WR 5RVDQYDOORQ SUHVHQWD \ DQDOL]D GHWHQLGDPHQWH HVRV ³QXHYRV IHQyPHQRV´ HQWUH ORV FXDOHV GHVWDFD HO GHVHPSOHR GH ODUJD GXUDFLyQ \ HO IHQyPHQR GH OD H[FOXVLyQ HQWHQGLHQGR TXH HVDV SUREOHPiWLFDV \D QR VRQ VLWXDFLRQHV PRPHQWiQHDV VLQR TXH FRQWUDULDPHQWH VH KDQ YXHOWR HVWDGRV SHUPDQHQWHV GLUi TXH ODV UHVSXHVWDV SDUD VROXFLRQDUORV QR SXHGHQ FRQWLQXDU VLHQGR SHQVDGDV HQ IXQFLyQ GH ORV ULHVJRV \ GH OD VROLGDULGDG FRPR DQWHULRUPHQWH 6HJ~Q HO DXWRU HO (VWDGR SURYLGHQFLD DWUDYLHVD KR\ XQD FULVLVGHRUGHQILORVyILFDTXHDFRPSDxDHOVXUJLPLHQWRGHXQD³QXHYD´FXHVWLyQVRFLDO 5HFRQVWUX\HQGR OD KLVWRULD GH ODV WpFQLFDV GH VHJXULGDG RWURUD SHQVDGDV FRPR VROXFLyQ D XQD VHULH GH GLIHUHQWHV SUREOHPDV GHVHPSOHR DFFLGHQWHV GH WUDEDMR HQIHUPHGDG HWF.

 HQWLHQGH TXH pVWDV VH PXHVWUDQ SRFR DGDSWDGDV D ODV DFWXDOHV SUREOHPiWLFDV GRQGH HO FRQFHSWR FHQWUDO KR\ QR HV PiV HO ULHVJR VLQR OD SUHFDULHGDG \ YXOQHUDELOLGDG GH ORV LQGLYLGXRV YHU 5RVDQYDOORQ  .

 $GHPiV DQDOL]D FyPR HVD SUHFDUL]DFLyQ \ YXOQHUDELOLGDG GHO HPSOHR LQFLGHQ HQ OD SpUGLGD GH FDSDFLGDG FRQWULEXWLYD GH ORV WUDEDMDGRUHVTXHFRQMXQWDPHQWHFRQODFULVLVGHODRUJDQL]DFLyQVLQGLFDOFRORFDQHQSHOLJUR HOPRGHORTXHVHHVWUXFWXUDEDHQWRUQRGHOULHVJRFROHFWLYR 'H HVWD IRUPD HO DXWRU FRQVLGHUD TXH ORV PRGHORV GH (VWDGRSURYLGHQFLD ELVPDUFNLDQR \ EHYHULGJHDQR GHEHQVHUUHWRPDGRVSHURSDUDHVRHVQHFHVDULRUHIXQGDUHOSULQFLSLRGHOD VROLGDULGDGSDUDTXHHOORVVXEVLVWDQ(VRUHTXLHUHXQD UHGHILQLFLyQSROtWLFD\ILORVyILFDGHO FRQWUDWRVRFLDOVREUHHOFXDOVHIXQGDHO(VWDGRSURYLGHQFLD tGHP.

$VtVHFRORFDQ GRVFXHVWLRQHVGLItFLOHVGHUHVROYHU/DSULPHUDHVGHRUGHQILORVyILFD¢VREUHTXpSULQFLSLR GH MXVWLFLD IXQGDU HO (VWDGRSURYLGHQFLD \D TXH QR HV SRVLEOH FRQWHQWDUVH FRQ XQD PHUD PXWXDOL]DFLyQGHORVULHVJRVVRFLDOHV"<ODVHJXQGDGHDSDULHQFLDPiVWpFQLFD¢HOSDVDMHR UHWRUQR D XQ VLVWHPD GH HVHQFLD PiV FtYLFD QR LPSOLFDUtD SDVDU GH XQ ILQDQFLDPLHQWR IXQGDGRHQDSRUWHV\FRQWULEXFLRQHVVRFLDOHVSDUDXQILQDQFLDPLHQWRYtDLPSXHVWRV" ËGHP .

6HJ~QHODXWRUODVROXFLyQSDUDDPERVSUREOHPDVVHYLQFXODFRQODFXHVWLyQGHOR TXHHVMXVWR\HTXLWDWLYR (VFRQUHODFLyQDHVWHSXQWRTXH&RPPDLOOHFRQVWUX\HVXFUtWLFDD5RVDQYDOORQTXHVHJ~Q pO SRGUtD OOHJDU D FRQVWLWXLU XQD MXVWLILFDWLYD \ VLVWHPDWL]DFLyQ GHO SURFHVR GH LQGLYLGXDOL]DFLyQ HQWHQGLHQGR TXH GHVGH HVD SHUVSHFWLYD HO (VWDGRSURYLGHQFLD HVWDUtD FDGDYH]PHQRVYLQFXODGRDODVFODVHVVRFLDOHVDODVSREODFLRQHVKRPRJpQHDVDORVJUXSRV \FRQWUDULDPHQWHFDGDYH]PiVDUWLFXODGRDORVLQGLYLGXRV &RPPDLOOH.

3RUHVR VHJ~Q OD WHVLV GH 5RVDQYDOORQ VH KDFH FDGD YH] PiV LPSUHVFLQGLEOH SURIXQGL]DU HO FRQRFLPLHQWRGHODVGHVLJXDOGDGHV\GHODVGLIHUHQFLDVH[LVWHQWHVHQWUHORVLQGLYLGXRVFRPR ~QLFD IRUPD GH PRGLILFDU OD SHUFHSFLyQ GH OR MXVWR \ GH OR LQMXVWR \ ODUHODFLyQH[LVWHQWH HQWUHODVROLGDULGDG\ODGHVLJXDOGDGORTXHFRORFDUiDSUXHEDORVIXQGDPHQWRVGHOFRQWUDWR \SRVLELOLWDUiSHQVDUHQXQDDFFLyQVRFLDOEDVDGDHQD\XGDVGLIHUHQFLDGDV  6REUHHVWHWHPDVHSXHGHFRQVXOWDU5RVDQYDOORQ \.

0DUVKDOO .

 .

(QHVWHVHQWLGR5RVDQYDOORQGLUiTXHHO(VWDGRGHEHDVXPLUODIRUPDGH(VWDGRSURYLGHQFLD DFWLYRSURGXFWRUGH³FLYLVPR´YLQFXODGRDOGHVDUUROORGHODFLXGDGDQtD\TXH ³SDUDVHUMXVWRHO(VWDGRSURYLGHQFLD\DQRSXHGHVHU~QLFDPHQWH XQ GLVWULEXLGRU GH VXEVLGLRV \ XQ DGPLQLVWUDGRU GH UHJODV XQLYHUVDOHV 'HEH FRQYHUWLUVH HQ XQ (VWDGR VHUYLFLR /D PHWD HV GDUDFDGDXQRORVPHGLRVHVSHFtILFRVGHPRGLILFDUHOFXUVRGHXQD YLGD GH VXSHUDU XQD UXSWXUD GH SUHYHU XQ SUREOHPD´ 5RVDQYDOORQ.

 'HHVDIRUPDHODXWRUHQFXHQWUDXQDDOWHUQDWLYDDOGHEDWHHQWUHHTXLGDG FRPRLJXDOGDGGH RSRUWXQLGDGHV.

 H LJXDOGDG FRPR HTXLGDG GH WUDWDPLHQWR.

 HQWHQGLHQGR TXH ³OR TXH QHFHVLWDPRV KR\ HV XQ HQIRTXH GH OD MXVWLFLD µEDMR HO VRO GHO FRQRFLPLHQWR¶ GH ODV GLIHUHQFLDVHQWUHORVKRPEUHV´ tGHP.

ORTXHLPSOLFDUiXQDVROLGDULGDGIXQGDGDHQHO WUDWDPLHQWRGLIHUHQFLDGRGHORVLQGLYLGXRV$JUHJDQGRTXH³DOVHUPiVLQGLYLGXDOL]DGRVORV GHUHFKRVVRFLDOHVSXHGHQUHFRPSUHQGHUVH\DPSOLDUVH´ tGHP.

 $TXtVHQRVSUHVHQWDODPLVPDGXGDTXHD-DPXUFRQHVDLQGLYLGXDOL]DFLyQGHORVRFLDOQR HV SRVLEOH SHUFLELU HQ TXH PHGLGD HVD DOWHUQDWLYD VH GLIHUHQFLD GH ODV FRQFHSFLRQHV GHO SDVDGRTXHRFXOWDEDQODVGLPHQVLRQHVHIHFWLYDPHQWHVRFLDOHVGHORULJHQGHODH[FOXVLyQ\VL HVRQRVLJQLILFDUtDODSRVLELOLGDGGHYROYHUDODVSUiFWLFDVGHFRQWUROGHOFRPSRUWDPLHQWRGH ORVSREUHVDVLVWLGRVTXHHUDQYLVWRVFRPRUHVSRQVDEOHVSRUVXSREUH]D YHU-DPXUD .

 0RQHUHR3pUH]LQIOXHQFLDGRSRUORVDQiOLVLVGH5RVDQYDOORQYDDSHQVDUHQODVGLILFXOWDGHV FRQ ODV TXH VH HQIUHQWDQ ODV SROtWLFDV VRFLDOHV FRQWHPSRUiQHDV SDUD GDU UHVSXHVWD D XQD FXHVWLyQ VRFLDO FDGD YH] PiV FRPSOHMD HQ HO SURFHVR GH WUiQVLWR SDUD XQD VRFLHGDG ³SRVW LQGXVWULDO´$VtH[SUHVDTXH ³OD QXHYD FXHVWLyQ VRFLDO QR UHPLWH VyOR D ODV WUDGLFLRQDOHV GLVIXQFLRQDOLGDGHVGHODVRFLHGDGLQGXVWULDOVLQRWDPELpQDQXHYRV IHQyPHQRV GH µH[FOXVLyQ¶ \ VLWXDFLRQHV GH µGHVYHQWDMD¶ VRFLDO GHULYDGDVWDQWRGHORVFDPELRVHQODHVWUXFWXUDVRFLDOPLVPDFRPR GH OD DSOLFDFLyQ GH FLHUWDV SROtWLFDV VRFLDOHV´ 0RQHUHR 3pUH] .

 $ FRQWLQXDFLyQ HO DXWRU HQXPHUD XQD VHULH GH ³QXHYRV´ IHQyPHQRV TXH GHWHUPLQDQ HO VXUJLPLHQWR GH OD QXHYD FXHVWLyQ VRFLDO QXHYDV IRUPDV GH SREUH]D \ PDUJLQDOL]DFLyQ VRFLDOQXHYDH[FOXVLyQVRFLDOGHVHPSOHRGHODUJDGXUDFLyQ.

ORVFXDOHVLQGLFDQTXHVHHVWi SURGXFLHQGR XQD GHVLQWHJUDFLyQ GH ORV SULQFLSLRV RUJDQL]DGRUHV GH OD VROLGDULGDG \ XQD UHODWLYD LQDGDSWDFLyQ GH OD FRQFHSFLyQ YLJHQWH GH GHUHFKRV VRFLDOHV tGHP .

 (VDV SUREOHPiWLFDV VRFLDOHV VHJ~Q HO DXWRU GHEHQ VHU DWHQGLGDV IXHUD GH OD OyJLFD DVHJXUDGRUD HQVHQWLGRHVWULFWRLQVWDXUDQGRVLVWHPDVGHLQJUHVRVSRUFLXGDGDQtDTXHVHUiQSRVLEOHVFRQ ODFRQVWUXFFLyQGHXQ(VWDGRGHELHQHVWDUPiV³SRVLWLYR´\³DFWLYR´ DTXHOPLVPR(VWDGR SURYLGHQFLD DFWLYR SURSXHVWR SRU 5RVDQYDOORQ.

 (V DTXt TXH HQWUD HQ HVFHQD HO QXHYR GHUHFKR GH LQVHUFLyQ VRFLDO TXH IDFLOLWDUi OD LQWHJUDFLyQ GHO FLXGDGDQR D OD VRFLHGDG VLJXLHQGRDOSHQVDGRUIUDQFpVPHGLDQWHODLQGLYLGXDOL]DFLyQGHODVPHGLGDVFRPRIRUPD GHDGDSWDUODVDODHVSHFLILFLGDGGHFDGDVLWXDFLyQ.

GHVWDFDQGRODLPSRUWDQFLDGHOGHUHFKR DO WUDEDMR SHQVDGR FRPR XQD PDQLIHVWDFLyQ GHO GHUHFKR D YLYLU \ FRQWULEXLU D OD FRQVWUXFFLyQGHXQSUR\HFWRGHPRFUiWLFRGHVRFLHGDG tGHP.

TXHOHGpODSRVLELOLGDG DOLQGLYLGXRGHVHUFLXGDGDQRWDPELpQHQ\SRUHOWUDEDMR (QHVWHVHQWLGRDSR\DGRHQ5RVDQYDOORQXQDYH]PiV0RQHUHR3pUH]GLUiTXH .

³HO FRQWUDWR VRFLDO PRGHUQR QR SXHGH GLVRFLDUVH KR\ GtD HQWHUDPHQWH GHO HPSOHR \ GH OD HIHFWLYLGDG GHO GHUHFKR DO WUDEDMR .

 /D LQWHJUDFLyQ SDVD HQ JUDQ SDUWH SRU HO WUDEDMR \ SRU HO UHSDUWRGHOWUDEDMR´ 0RQHUHR3pUH].

 $VLPLVPR DILUPD TXH HVWDV ³QXHYDV SROtWLFDV VRFLDOHV´ GHEHQ VHUFDSDFHVGHFRQVWUXLUXQ WLSRGHLGHQWLGDGVRFLDORGHFLXGDGDQtDDWUDYpVGHSUiFWLFDVTXHQRVyORWLHQGDQDLUPiV DOOi GH OD FLYLOL]DFLyQ GHO WUDEDMR VLQR TXH DWLHQGDQ WDPELpQ D OD H[LJHQFLD GH XQD FLXGDGDQtDHQHOWUDEDMR\GHODFLXGDGDQtDSOHQDTXHHOWUDEDMRSURFXUD tGHP.

 7HQHPRV VHULDV GXGDV HQ UHODFLyQ D HVD DILUPDFLyQ EDVWD SHQVDU HQ OD UHDOLGDG DFWXDO LPSUHJQDGD SRU OD LGHRORJtD QHROLEHUDO DFRPSDxDGD SRU HO IRPHQWR \ OD GHIHQVD GHO LQGLYLGXDOLVPR HQ GHWULPHQWR GH DFFLRQHV FROHFWLYDV R HQ ODV SROtWLFDV VRFLDOHV \ HQ ORV SULQFLSLRVTXHODVRULHQWDQ YHU3DVWRULQL.

 $QDOL]DQGR HO OLEUR GH &RPPDLOOH YHPRV TXH HO DXWRU SUHRFXSDGR SRU FDSWXUDU DTXHOORV HOHPHQWRVTXHOHSHUPLWDQFRPSUHQGHU\H[SOLFDUODHVSHFWDFXODUUHDSDULFLyQGHODFXHVWLyQ VRFLDO SDUWH GH OD LGHD GH TXH HVD QXHYD FXHVWLyQ VRFLDO QDFH YLQFXODGD SHUR HQ XQ FRQWH[WR UDGLFDOPHQWH GLIHUHQWH.

. D SDUWLU GH ODV LQFHUWLGXPEUHV GH OD UHYROXFLyQ LQGXVWULDO 2ULHQWDGR SRU HVD SUHPLVD DQDOL]DUi HQ HO WUDQVFXUVRGHOWH[WRFyPRODFXHVWLyQVRFLDOGHODVHJXQGDPLWDGGHOVLJOR. D DTXHOOD TXH VXUJH HQ HO VLJOR .DGHPiVGH QRWHQHUQDGDTXHYHUFRQODSUHFHGHQWHWRGDYtDHVH[DPLQDGDDODOX]GHODVFDWHJRUtDVGH DQiOLVLVSROtWLFDV\pWLFDVGHOVLJORSDVDGR ...

 'HVSXpV GH GHILQLU OD FXHVWLyQ VRFLDO FRPR ³H[SUHVLyQ PXOWLIRUPH FRPSUHQVLEOH D WUDYpV GHLQGLFDGRUHV .

GHXQDFULVLVVRFLDOUHVXOWDQWHGHXQDPXWDFLyQHFRQyPLFD\TXHVHUtDDO PLVPR WLHPSR XQD FULVLV PRUDO FXOWXUDO SROtWLFD´ &RPPDLOOH  .

 HO DXWRUGHGLFD WRGRHOSULPHUFDStWXORLQWLWXODGR³/RVKHFKRV´DOHVWXGLRGHDTXHOORVLQGLFDGRUHVTXHOH SHUPLWHQGHPRVWUDUTXHDSHVDUGHTXHODVPDQLIHVWDFLRQHVGHHVRVQXHYRVIHQyPHQRV HO GHODSREUH]DGHODPDUJLQDOL]DFLyQPDVLILFDGDHWF.

VHQRVSUHVHQWDQFRPRUHDSDULFLRQHV GHOSDVDGR ORVKHFKRVTXHODSURYRFDQORTXHHOODVXVFLWDFRPRGHEDWH\FRPRUHDFFLyQOR TXH WUDH FRPR SUREOHPD HO FRQWH[WR VRFLRFXOWXUDO \ SROtWLFR GRQGH HOOD VH ORFDOL]D.

 QR WLHQHQDGDTXHYHUFRQHOSDVDGR tGHP.

 'HHVWDIRUPDDQDOL]DXQDVHULHGHIHQyPHQRV GHVHPSOHRGHODUJDGXUDFLyQGHJUDGDFLyQ FXDQWLWDWLYD \ FXDOLWDWLYD GH OD VLWXDFLyQ GH HPSOHR SREUH]D SUHFDUL]DFLyQ UHGXFFLyQ GH ORVGHUHFKRVSpUGLGDGHODSURWHFFLyQHWF.

TXHPRVWUDUtDQTXHFXDQGRVHKDEODGHFXHVWLyQ VRFLDOHVWDPRVKDEODQGRGHOD]RV\GHFRKHVLyQVRFLDO\TXHWRGRVHVRVKHFKRVQRKDFHQ PiV TXH LQGLFDU TXH ORV HVSDFLRV GH LQWHJUDFLyQ VRFLDO IDPLOLD HVFXHOD ORFDO GH WUDEDMR.

 SDVDQ GHVGH ORV DxRV µ SRU XQD SURIXQGD FULVLV \ TXH pVD QR HV XQD VLWXDFLyQ PRPHQWiQHD VLQR XQ SURFHVR GH ³UXSWXUD VRFLDO´ TXH LQGLFD DO PLVPR WLHPSR XQ HVWDGR XQDHYROXFLyQ\XQDDPHQD]D &RPPDLOOH.

 $VtIUHQWHDOGHVHPSOHRTXHKR\HVHVWUXFWXUDO\TXHGHMDGHVHUXQIHQyPHQRPDUJLQDOR UHVLGXDO HO DXWRU FRQVWUX\H VX FUtWLFD D DTXHOORV TXH DO UHLYLQGLFDU HO GHUHFKR D OD LQWHJUDFLyQ FRPR QXHYD PHWDPRUIRVLV QHFHVDULD GH ORV GHUHFKRV GHO KRPEUH GDQ OD SRVLELOLGDG TXH VH KDJD GH OD LQVHUFLyQ FRPR SULQFLSDO FRPSRQHQWH GHO GHUHFKR D OD LQWHJUDFLyQ.

QRVLPSOHPHQWHODH[SUHVLyQ GHXQGHUHFKRVLQRXQGHEHUTXHGDUiOXJDUDOD FLXGDGDQtD DFWLYD tGHP .

 3HUR FRPR ELHQ HQWLHQGH &DVWHO VHUtD XQ H[FHVR GH RSWLPLVPRSHQVDUODVSROtWLFDVGHLQVHUFLyQFRPRIUXWRRIXHQWHGHXQDQXHYDFLXGDGDQtD \DTXHODFLXGDGDQtDQRVHFRQVWUX\HHQODLQXWLOLGDGVRFLDO<DTXHHVDDOWHUQDWLYDVHDSR\D HQODLGHDTXHHO³LQVHUWR´GHEHSDJDUSRUVXLQVHUFLyQ\VLQRSXHGHKDFHUORSRUHOWUDEDMR .

HQWRQFHV GHEHUi VHU SRU XQD ³EXHQD FDXVD´ YHU &DVWHO   \  .

 FRUULHQGRHOULHVJRGHFDHUHQDQWLJXDVVROXFLRQHVRVHDHQXQDQHRILODQWURStD 6HJ~QHODXWRUUHIHULGRHOUHQDFLPLHQWRGHODFXHVWLyQVRFLDOWUDHFRQVLJRODDPHQD]DGHXQ JUDYH GDxR D OD FRKHVLyQ VRFLDO \ D ORV SULQFLSLRV IXQGDGRUHV GH OD GHPRFUDFLD 3RU HVH PRWLYRHQWHQGHUiTXHODFXHVWLyQVRFLDOHVSULQFLSDOPHQWHXQDFXHVWLyQSROtWLFDDILUPDQGR TXH VXV VROXFLRQHV QR SXHGHQ SDVDU VLPSOHPHQWH SRU ODV SROtWLFDV VRFLDOHV VLQR SRU OD SROLWL]DFLyQ GH OD FXHVWLyQ VRFLDO \ SULQFLSDOPHQWH SRU OD UHHVWUXFWXUDFLyQ GH OD SROtWLFD LQFRUSRUDQGR HQ HO GHEDWH D WRGRV ORV PLHPEURV GH XQD VRFLHGDG GDGD HQ OD FXDOLGDG GH FLXGDGDQRVDFWLYRV 3HQVDQGR HQ OD FXHVWLyQ VRFLDO FRPR VRFLDO \ SROtWLFDPHQWH FRQVWUXLGD \ WDO FRPR DQXQFLDPRVDQWHULRUPHQWHKDFHPRVUHIHUHQFLDDO~OWLPRDXWRURVHDD&DVWHOTXLHQFRORFD FRPR SXQWR GH SDUWLGD SDUD HO DQiOLVLV VX GHILQLFLyQ GH FXHVWLyQ VRFLDO YHU VXSUD.

 TXH D SHVDU GH VHU DEVWUDFWD \ JHQHUDO D OR ODUJR GHO WH[WR LQFRUSRUD QXHYDV GLPHQVLRQHV TXH SHUPLWHQWHQHUXQDYLVLyQPiVDFDEDGDGHORTXHpOSLHQVDHQUHODFLyQDHVDSUREOHPiWLFD $Vt pO HQWHQGHUi TXH HV QHFHVDULR UDVWUHDU OD RGLVHD GHO VDODULDGR SDUD FRPSUHQGHU ODV SULQFLSDOHV WUDQVIRUPDFLRQHV GH OD FXHVWLyQ VRFLDO KDVWD ORV GtDV GH KR\ \ VHUi HVH HO FDPLQR TXH UHFRUUHUi VX OLEUR 0HWDPRUIRVLV GH OD FXHVWLyQ VRFLDO (Q HVH WH[WR QRV GHSDUDPRVFRQXQDFUyQLFDGHOVDODULDGR VLQSUHWHQGHUGHVFRQRFHUVXEULOODQWH].

DODTXH VH GHVWLQD SRFR HVSDFLR SRU XQ ODGR D OD OXFKD \ D OD SUHVLyQ SURWDJRQL]DGD SRU ORV WUDEDMDGRUHV \ VHFWRUHV VXEDOWHUQRV HQ JHQHUDO R VHD D OD UHEHOGtD \ UHVLVWHQFLD DTXHOOD VHJXQGD GLPHQVLyQ TXH FRQVWLWX\H OD FXHVWLyQ VRFLDO \ SRU RWUR ODGR D DTXHOODV RUJDQL]DFLRQHV GH ORV VHFWRUHV WUDEDMDGRUHV \ D OD FULVLV TXH HOODV YLYHQDFWXDOPHQWH3HUR HVRQRVLJQLILFDTXHVHDQDVSHFWRVGHVFRQRFLGRVXROYLGDGRVSRUHODXWRUORTXHTXHUHPRV GHFLU HV TXH VRQ DVSHFWRV UiSLGDPHQWH VHxDODGRV HQ GLYHUVDV RSRUWXQLGDGHV \ QR FRQVWLWX\HQHOHMHGHODFXHVWLyQVRFLDODVXHQWHQGHU 3DUWLHQGRGHODLGHDGHTXHODFXHVWLyQVRFLDOVHIXHUHGHILQLHQGR\PHWDPRUIRVHDQGRFRQHO SDVDU GHO WLHPSR VH SUHRFXSD HQ DQDOL]DU TXp KD\ GH GLIHUHQWH \ GH FRP~Q HQWUH ODV DQWLJXDVVLWXDFLRQHVGHYXOQHUDELOLGDGGHPDVD\ODSUHFDULHGDGDFWXDO$VtGLUiTXH ³OD SDODEUD µPHWDPRUIRVLV¶ QR HV HQWRQFHV XQD PHWiIRUD HPSOHDGD SDUD VXJHULU TXH SRU GHEDMR GHO FDPELR GH DWULEXWRV VXEVLVWH OD SHUHQQLGDG GH XQD VXVWDQFLD 3RU HO FRQWUDULR XQD PHWDPRUIRVLV KDFH WHPEODU ODVFHUWLGXPEUHV\UHFRPSRQHWRGRHOSDLVDMHVRFLDO 3HUR ODV FRQPRFLRQHV DXQTXH VHDQ IXQGDPHQWDOHV QR VRQ QRYHGDGHV DEVROXWDV VL VH LQVFULEHQ HQ HO PDUFR GH XQD PLVPD SUREOHPDWL]DFLyQ´ &DVWHO.

 (VWH HV XQ HOHPHQWR TXH PDUFD XQD LPSRUWDQWH GLIHUHQFLD HQWUH ORV WUHV DXWRUHV DQWHULRUPHQWHWUDWDGRV\&DVWHO$VtPLHQWUDVORVSULPHURVLQVLVWHQHQODVGLIHUHQFLDVHQWUH OR DQWLJXR \ OR QXHYR HQ OD FXHVWLyQ VRFLDO \ VH SUHRFXSDQ SRU KDFHU HYLGHQWHV ODV QRYHGDGHV&DVWHOLQWHQWDPRVWUDUTXHXQDWDOVHSDUDFLyQGLFRWyPLFDQRH[LVWLUtDUHDOPHQWH \ TXH HVD HVFLVLyQ QR SHUPLWH SHUFLELU OD FXHVWLyQ VRFLDO FRPR SURFHVR $ SHVDU GH FRQFRUGDUFRQ&DVWHOHQTXHQRVHWUDWDGHKDFHUXQDVHSDUDFLyQGXDOtVWLFDHQWUHHODQWHV\ HODKRUDRHQWUHDQWLJXR\QXHYRHQWHQGHPRVTXHWDPSRFRVHWUDWDGHKDFHUXQDFUyQLFDR XQDQDUUDWLYDFURQROyJLFDGHODHYROXFLyQGHODFXHVWLyQVRFLDO\DTXHGHXQDIRUPDRGH &DVWHOHQWLHQGHTXHODVRFLHGDGVDODULDO³QRHVVyORXQDVRFLHGDGHQODFXDOODPD\RUtDGHODSREODFLyQHV DVDODULDGDDXQTXHVHDYHUGDG .

6LQRXQDVRFLHGDGHQODFXDOODPD\RUtDGHORVVXMHWRVVRFLDOHVWLHQHQVX LQVHUFLyQVRFLDOUHODFLRQDGDDOOXJDUTXHRFXSDQHQHOVDODULDGRRVHDQRVRODPHQWHVXUHQWDVLQR VXVWDWXVVX SURWHFFLyQVXLGHQWLGDG´ LQ%HOILRUH:DQGHUOH\.

  .

RWUD HVWDUHPRV SHUGLHQGR OD SURFHVXDOLGDG \ OD SRVLELOLGDG GH FDSWDU ODV FRQWUDGLFFLRQHV LQPDQHQWHVDOPRYLPLHQWRGHODUHDOLGDG &DVWHOSDUWLHQGRGHODLGHDGHTXHH[LVWHXQDIXHUWHFRUUHODFLyQHQWUHOD LQWHJUDFLyQSRUHO WUDEDMR HPSOHRHVWDEOHHPSOHRSUHFDULRH[SXOVLyQGHOHPSOHRHWF.

\ODSDUWLFLSDFLyQHQ ODV UHGHV GH VRFLDELOLGDG LQVHUFLyQ UHODFLRQDO IXHUWH IUiJLO R DLVODPLHQWR HWF.

 GHILQH FXDWUR]RQDVGHFRKHVLyQVRFLDOGHLQWHJUDFLyQYXOQHUDELOLGDGGHVDILOLDFLyQ\DVLVWHQFLD (OHTXLOLEULRHQWUHODVGLIHUHQWHV]RQDVVLUYHGHLQGLFDGRUSDUDHYDOXDUODFRKHVLyQVRFLDOGH XQD VRFLHGDG GHWHUPLQDGD SRU HVR HQWHQGHUi TXH OD ]RQD GH YXOQHUDELOLGDG RFXSD XQD SRVLFLyQHVWUDWpJLFD\DTXHFRQWURODGDRUHGXFLGDSHUPLWHODHVWDELOLGDGSHURDELHUWD\HQ H[SDQVLyQ DOLPHQWD ODV FRQWUDGLFFLRQHV FRORFDQGR HQ ULHVJR OD HVWDELOLGDG \ OD FRKHVLyQ VRFLDO 3RUHVRDILUPDTXH ³HOSUREOHPDDFWXDOQRHVVyORHOTXHSODQWHDODFRQVWLWXFLyQGHXQD µSHULIHULD SUHFDULD¶ VLQR WDPELpQ HO GH OD µGHVHVWDELOL]DFLyQ GH ORV HVWDEOHV¶ .

.. /D SUHFDUL]DFLyQ GHO WUDEDMR HV XQ SURFHVR FHQWUDO UHJLGR SRU ODV QXHYDV H[LJHQFLDV WHFQROyJLFRHFRQyPLFDV GH OD HYROXFLyQGHOFDSLWDOLVPRPRGHUQR(VSHUIHFWDPHQWHOtFLWRSODQWHDU XQDµQXHYDFXHVWLyQVRFLDO¶TXHWLHQHODPLVPDDPSOLWXG\ODPLVPD FHQWUDOLGDG TXH HO SDXSHULVPR HQ OD SULPHUD PLWDG GHO VLJOR . SDUDVRUSUHVDGHORVFRQWHPSRUiQHRV´ tGHP.

 9HPRVDVtTXHVLQKDEODUGHTXHVHWUDWDGHODPLVPDSUREOHPiWLFDHQWLHQGHTXHHOPDUFR JHQHUDO HQ HO FXDO VH LQVFULEH OD QXHYD SUHFDULHGDG HV HO PLVPR TXH FRQWH[WXDOL]DED DO SDXSHULVPR \ D ODV DQWLJXDV IRUPDV GH YXOQHUDELOLGDG GHO VLJOR ... SHUR DKRUD QR KDFLHQGRUHIHUHQFLDDOSURFHVRGHLQGXVWULDOL]DFLyQVLQRDOSURFHVRGHFDPELRGHOSDGUyQGH DFXPXODFLyQTXHGDOXJDUDODOODPDGDDFXPXODFLyQIOH[LEOH (V LPSRUWDQWH LQGLFDU WDPELpQ TXH HO VXUJLPLHQWR GH OD FXHVWLyQ VRFLDO VH HQFXHQWUD tQWLPDPHQWH YLQFXODGR D OD FRQIRUPDFLyQ GHO DVDODULDGR FRPR FODVH \ DO VXUJLPLHQWR GHO SDXSHULVPR TXH DXQTXH VH SUHVHQWH HQ ORV PiUJHQHV GH XQD VRFLHGDG FUHD HO SHOLJUR GH XQDGHVDILOLDFLyQGHPDVDLQVHUWDHQHOSURSLRFRUD]yQGHOSURFHVRGHPRGHUQL]DFLyQ6LQ HPEDUJRODVQXHYDVIRUPDVGHSUHFDULHGDGVHUHILHUHQPiVDODIUDJLOLGDGGHOVDODULDGR\GH VX GHVHVWDELOL]DFLyQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV QXHYDV H[LJHQFLDV GHO FDSLWDO \ GH ORV FDPELRVHQHORUGHQPXQGLDO (VWR QR VLJQLILFD GHVFRQRFHU OD H[LVWHQFLD GH QXHYRV IHQyPHQRV (YLGHQWHPHQWH HVDV QXHYDVSUREOHPiWLFDVTXHVHHQFXHQWUDQHQHOFHQWURGHOHVFHQDULRPXQGLDOGHVGHODGpFDGD GHµ VHUiQHOSXQWRGHSDUWLGDSDUDORVDQiOLVLVGH&DVWHO'HHVWDIRUPDHQWUHXQJUDQ Q~PHUR GH SUREOHPiWLFDV SRU PHGLR GH ODV FXDOHV VH HYLGHQFLD OD FULVLV GHVWDFD HO SUREOHPDGHOGHVHPSOHRODIOH[LELOLGDGGHORVHPSOHRVODFUHDFLyQGHVXSHUQXPHUDULRVOD  (Q HO FDStWXOR LQWURGXFWRULR &DVWHO H[SUHVD TXH ³OD DVRFLDFLyQ µWUDEDMR HVWDEOHLQVHUFLyQ UHODFLRQDO VyOLGD¶ FDUDFWHUL]DXQD]RQDGHLQWHJUDFLyQ$ODLQYHUVDODDXVHQFLDGHSDUWLFLSDFLyQHQDOJXQDDFWLYLGDGSURGXFWLYD \HODLVODPLHQWRUHODFLRQDOFRQMXJDQVXVHIHFWRVQHJDWLYRVSDUDSURGXFLUODH[FOXVLyQ .

ODGHVDILOLDFLyQ/D YXOQHUDELOLGDGVRFLDOHVXQD]RQDLQWHUPHGLDLQHVWDEOHTXHFRQMXJDODSUHFDULHGDGGHOWUDEDMR\ODIUDJLOLGDG GH ORV VRSRUWHV GH SUR[LPLGDG´ /D FXDUWD ]RQD TXH HQ DOJXQRV PRPHQWRV HO DXWRU KDFH UHIHUHQFLD QR VH HQFXHQWUD FODUDPHQWH GHILQLGD FUHHPRV TXH SXHGH VHU XQ iUHD LQWHUPHGLD HQWUH OD HVWDELOLGDG \ OD YXOQHUDELOLGDG &DVWHO\.

  &DVWHOHQWLHQGHTXHJHQHUDOPHQWHVHORFDOL]DHQOD³FULVLV´DSDUWLUGHODFXDOFRPHQ]yDGHJUDGDUVHOD FRQGLFLyQ VDODULDO $ SHVDU GH TXH SDVy XQ FLHUWR WLHPSR DQWHV GH TXH HPSH]DURQ D VHQWLUVH ORV SULPHURV HIHFWRV .

  HV XQD IHFKD SHUWLQHQWH \D TXH QXPHURVRV LQIRUPHV HVWDGtVWLFRV OD LQGLFDQ FRPR XQ PRPHQWRGHJLUR YHU&DVWHO QRWDGHSLHGHSiJLQD1ž.

  .

FUHFLHQWH SREUH]D OD SUHFDUL]DFLyQ GDV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR \ OD GHVSURWHFFLyQ VRFLDO HQWUHRWURV 3HURHODXWRUHQIDWL]DODSUHFDUL]DFLyQGHOWUDEDMR\DTXHHVHLQGLFDGRUSHUPLWHFRPSUHQGHU ORVSURFHVRVTXHQXWUHQODYXOQHUDELOLGDGVRFLDO\HQGHILQLWLYDTXHJHQHUDQHOGHVHPSOHR \ OD GHVDILOLDFLyQ YHU &DVWHO  .

 < DO KDEODU HVSHFtILFDPHQWH GH OD FXHVWLyQ VRFLDO GLUi TXH KR\ HQ GtD FRQVLVWLUtD QXHYDPHQWH ³HQ OD H[LVWHQFLD GH µLQ~WLOHV SDUD HO PXQGRVXSHUQXPHUDULRV\DOUHGHGRUGHHOORVXQDQHEXORVDGHVLWXDFLRQHVVLJQDGDVSRUOD SUHFDULHGDG \ OD LQFHUWLGXPEUH GHO PDxDQD TXH DWHVWLJXDQ HO QXHYR FUHFLPLHQWR GH OD YXOQHUDELOLGDGGHPDVDV´ tGHP.

7RGRHVWRFRQMXQWDPHQWHFRQHOGHELOLWDPLHQWRGH ODV LQVWDQFLDV FROHFWLYDV QR H[FOXVLYDPHQWH UHIHULGDV DO PXQGR GH WUDEDMR OOHYDQ D XQ FUHFLHQWH LQGLYLGXDOLVPR QHJDWLYR FDUDFWHUL]DGR SRU DTXHOORV TXH VH HQFXHQWUDQ VLQ YtQFXORV\VLQDSR\RSULYDGRVGHWRGRWLSRGHSURWHFFLyQ\GH WRGRUHFRQRFLPLHQWR tGHP .

 'H HVD IRUPD SHQVDQGR TXH ORV LQGLYLGXRV FDGD YH] VRQ PiV H[FOXLGRV GH ORV FROHFWLYRV SURWHFWRUHVHODXWRUVHFXHVWLRQDHQTXpSRGUtDQFRQVLVWLUODVSURWHFFLRQHVHQXQDVRFLHGDG TXH VH WRUQD FDGD YH] PiV XQD VRFLHGDG GH LQGLYLGXRV \ GRQGH ODV DQWLJXDV IRUPDV GH VROLGDULGDGVHHQFXHQWUDQHQODDFWXDOLGDGDJRWDGDV 8QD SULPHUD DSUR[LPDFLyQ D ODV DOWHUQDWLYDV R VDOLGDV SURSXHVWDV SRU &DVWHO WLHQH WUD]RV FRPXQHV FRQ ODV SURSXHVWDV GH &RPPDLOOH TXLHQ HYLGHQWHPHQWH WXYR D &DVWHO FRPR UHIHUHQFLD &DVWHOSHQVDQGRTXHHOWUDEDMRHVPiVTXHHOHPSOHR\DTXHHOWUDEDMRFRPRWDOVHUHILHUHD ODVRFLDOL]DFLyQGHORVLQGLYLGXRV\DVXSDUWLFLSDFLyQHQODVRFLHGDGGLUiTXHHOQRWUDEDMR HV PiV TXHHOGHVHPSOHRHQWHQGLHQGRTXHORVWUDEDMDGRUHVVLQWUDEDMRFRUUHQHOULHVJRGH WUDQVIRUPDUVH HQ LQ~WLOHV SDUD HO PXQGR HQ LQGLYLGXRV TXH YLYHQ HQ pO SHUR DO FXDO QR SHUWHQHFHQUHDOPHQWH (QHOFDStWXORILQDOGHVXOLEUR&DVWHOVLQODSUHWHQVLyQGHSUHGHFLUHOIXWXUR\DTXHVHUtD DEVXUGRLQGLFDFXDWURHYHQWXDOLGDGHVTXHGHSHQGHUiQGHOWLSRGHFDPLQRTXHVHDHVFRJLGR HQPDWHULDSROtWLFDHFRQyPLFDGHRUJDQL]DFLyQGHOWUDEDMR\HQLQWHUYHQFLyQHVWDWDO(VDV SRGUtDQVHUVLQWHWL]DGDVGHODVLJXLHQWHIRUPD .

 TXH VH FRQWLQ~H DFHQWXDQGR OD GHJUDGDFLyQ GH OD FRQGLFLyQ VDODULDO TXH VH YLHQH REVHUYDQGR GHVGH OD GpFDGD GH µ FRPR FRQVHFXHQFLD GLUHFWD GH OD DFHSWDFLyQ VLQ PHGLDFLyQGHODKHJHPRQtDGHOPHUFDGR .

 LQWHQWDU FRQVHUYDU OD VLWXDFLyQ DFWXDO PXOWLSOLFDQGR ORV HVIXHU]RV SDUD HVWDELOL]DUOD D WUDYpVGHXQPHMRUGHVHPSHxRGHO(VWDGRFRPRSRUHMHPSORXQD50.QVHUFLyQ. 5HQWD0tQLPDGH .

PiVJHQHURVD .

UHFRQRFHUTXHHOWUDEDMRKDSHUGLGRVXSRVLFLyQFHQWUDOTXHHOVDODULDGRVHKDGHJUDGDGR \ WUDWDU GH HQFRQWUDU RWUD HVFDSDWRULD FRPR SRU HMHPSOR HO WHUFHU VHFWRU XQD HFRQRPtD VROLGDULDXQDHFRQRPtDVRFLDOHWF\ .

 SURFXUDU XQD UHGLVWULEXFLyQ GH ORV ³UHFXUVRV HVFDVRV´ JHQHUDGRV SRU HO WUDEDMR VRFLDOPHQWH~WLO (O DXWRU QR H[SOLFLWD FXDO GH ODV FXDWUR DOWHUQDWLYDV VHUtD D VX HQWHQGHU OD PiV SHUWLQHQWH IUHQWH OD DFWXDO UHDOLGDG SHUR WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV LGHDVSRUpOGHVDUUROODGDVSRGUtDPRV SHQVDUTXHVHLQFOLQDSRUOD~OWLPD(VWDDILUPDFLyQVHIXQGDPHQWDHQODVVLJXLHQWHSDODEUDV GHO SURSLR &DVWHO OD VRFLHGDG VDODULDO QR HV XQD HQWLGDG HWHUQD HV XQD IRUPDFLyQ VRFLDO UHODWLYDPHQWHUHFLHQWH\TXHWHQGUiILQ/DVHVSHFXODFLRQHVHQUHODFLyQDODGHVDSDULFLyQGH ODFLYLOL]DFLyQGHOWUDEDMRSXHGHQVHUOHJtWLPDVWDOYH]GHDTXtDYHLQWHRFLQFXHQWDDxRVHO WUDEDMR KDEUi GHVDSDUHFLGR FRPR SULQFLSDO YHFWRU GH LQWHJUDFLyQ SHUR HQ OD DFWXDOLGDG pO .

FXPSOH XQD IXQFLyQ HVHQFLDO HV OD SULQFLSDO EDVH GH OD GLJQLGDG \ GH OD FLXGDGDQtD YHU &DVWHO.

 3RUHVRHQWLHQGHTXHHOUHSDUWRGHOWUDEDMRHVODUHVSXHVWDPiVOyJLFDIUHQWHHVWDVLWXDFLyQ SHUR VLHPSUH TXH QR VHD YLVWR FRPR OD ILQDOLGDG ~OWLPD \ Vt FRPR XQ PHGLR SDUD SRGHU OOHJDU D XQD UHGLVWULEXFLyQ HIHFWLYD GH ORV DWULEXWRV GH OD FLXGDGDQtD VRFLDO )LQDOPHQWH DILUPDTXHSDUDVDOYDUHOQDXIUDJLRGHODVRFLHGDGVDODULDO VRFLHGDGTXHVHFRQVWUX\yFRQ EDVH HQ HO WUDEDMR \ VXV SURWHFFLRQHV.

(VSUHFLVRSHQVDUHQTXpSXHGHQFRQVLVWLU ODV SURWHFFLRQHV HQ XQD VRFLHGDG TXH VH WUDQVIRUPD FDGD YH] PiV HQ XQD VRFLHGDG GH LQGLYLGXRVDWUDYHVDGDSRUODGHVDJUHJDFLyQGHORVSULQFLSLRVGHVROLGDULGDG\SRUHOIUDFDVR GHODFRQFHSFLyQWUDGLFLRQDOGHGHUHFKRVVRFLDOHVDVtFRPRDQDOL]DUODSRVLELOLGDGUHDOGH SHQVDU HQ XQ VLVWHPD EDVDGR HQ HO FRQFHSWR GH VROLGDULGDG H LJXDOGDG HQ XQD VRFLHGDG FDSLWDOLVWD FRPDQGDGD SRU HO SUR\HFWR QHROLEHUDO HQ GRQGH FUHFH UiSLGDPHQWH OD SUHFDUL]DFLyQODLQVWDELOLGDG\HOGHVHPSOHRHVWUXFWXUDO . HV QHFHVDULR DGHPiV GH OD DFHSWDFLyQ GH ORV SDUWLFLSDQWHV XQ HVIXHU]R LQWHOHFWXDO \ YROXQWDG SROtWLFD \ GLFH TXH HQ WRGR HVH SURFHVR QDGLHSRGUiVXVWLWXLUDO(VWDGRHQODGLUHFFLyQGHODVPDQLREUDV &RQ EDVH HQ OR DQWHULRUPHQWH GLFKR HQWHQGHPRV TXH HV QHFHVDULR WRPDU FRQ UHVHUYD ODV GHFODUDFLRQHV VREUH OD PXHUWH GH OD VRFLHGDG VDODULDO VREUH OD VRFLHGDG SRVWLQGXVWULDO \ VREUHHOILQGHODHUDGHOWUDEDMR&LHUWDPHQWHHVQHFHVDULRXQGHWDOODGR\SUHFLVRDQiOLVLV VREUH ODV PHWDPRUIRVLV GH OD VRFLHGDG VDODULDO VXV QXHYDV GHWHUPLQDFLRQHV \ VXV SDUWLFXODULGDGHVHQHVWHFRQWURYHUWLGRVLJOR..

25(:$1'(5/(< 0DULDQJHOD RUJ.%LEOLRJUDItD $5(1'7+DQQDK ³$VHVIHUDVS~EOLFDHSULYDGD´ LQ$FRQGLomRKXPDQD6mR3DXOR(G )RUHQVH8QLYHUVLWiULD %(/).

$0$0272 0DULOGD 2 6HUYLoR 6RFLDO QD FRQWHPSRUDQHLGDGH GLPHQV}HV KLVWyULFDV WHyULFDVHpWLFRSROtWLFDV )RUWDOH]D&5(66&(1žD BBBBBBBBBBB 6HUYLFLR6RFLDO\GLYLVLyQGHOWUDEDMR 6mR3DXOR&RUWH] .$GDP &DSLWDOLVPRHVRFLDOGHPRFUDFLD 6mR3DXOR(G&RPSDQKLDGDV /HWUDV 526$19$//213LHUUH $FULVHGR(VWDGRSURYLGrQFLD3RUWXJDO.QTXHULWR BBBBBBBBBBB  /D QXHYD FXHVWLyQ VRFLDO  5HSHQVDQGR HO (VWDGR SURYLGHQFLD %XHQRV $LUHV0DQDQWLDO BBBBBBBBBBB³/DUpYROXWLRQGRµGURLWjO¶LQVHUWLRQ¶´ LQ5HYLVWD'HEDWV /HVH[FOXV1ž  3DULVD ..$11.DUO0DU[(VFULWRVGD-XYHQWXGH/LVERD(GLo}HV  021(5(2 3e5(= -RVp /XLV ³/D SROtWLFD VRFLDO HQ ODV VRFLHGDGHV GH FDSLWDOLVPR DYDQ]DGR OD GREOH SUHVHQFLD GH OD µYLHMD¶ \ OD µQXHYD¶ FXHVWLyQ VRFLDO´ LQ 'HUHFKRV VRFLDOHVGHODFLXGDGDQLD\RUGHQDPLHQWRODERUDO (VSDQKD&(6 1(772-RVp3DXOR &DSLWDOLVPR0RQRSROLVWD\6HUYLFLR6RFLDO 6mR3DXOR&RUWH] 3$6725.GpLD GH %UDVLO 0RGHUQR 6mR 3DXOR (G %UDVLOLHQVH 0$5.. 2FWiYLR ³$ 4XHVWmR 6RFLDO´ LQ $ .5$6{QLD (VWDGRVHPFLGDGmRV6HJXULGDGH6RFLDOQD$PpULFD/DWLQD 5LRGH-DQHLUR(G)LRFUX] *$*1(%.//(-DFTXHV /HVQRXYHDX[HQMHX[GHODTXHVWLRQVRFLDOH 3DULV+DFKHWWH )/(85<7(.. 'HVLJXDOGDGH VRFLDO H D TXHVWmR VRFLDO 6mR3DXOR(GXF &$67(/ 5REHUW /DV 0HWDPRUIRVLV GH OD FXHVWLyQ VRFLDO 8QD FUyQLFD GHO VDODULDGR %XHQRV$LUHV3DLGyV BBBBBBBBBBB³/¶DYqQHPHG¶XQLQGLYLGXDOLVPHQpJDWLI¶´ LQ5HYLVWD'HEDWV /HVH[FOXV 1ž 3DULV &200$.(.DUO ³$4XHVWmR-XGDLFD´ LQ.$OHMDQGUD ³4XHPPH[HRVILRVGDV3ROtWLFDV6RFLDLV"$YDQoRVHOLPLWHVGD FDWHJRULD µFRQFHVVmRFRQTXLVWD¶´ LQ 5HYLVWD 6HUYLoR 6RFLDO H 6RFLHGDGH 1ž   6mR 3DXOR&RUWH] BBBBBBBBBBB  2 WHDWUR GDV SROtWLFDV VRFLDLV $XWRUHV DWRUHV H HVSHFWDGRUHV QR FHQiULR QHROLEHUDO 0LPHR 5LRGH-DQHLUR8)5- 35(=(:256.1 -HDQQH 0DULH 6HWH DXODV VREUH OLQJXDJHP PHPyULD H KLVWyULD 5LR GH -DQHLUR.$0$02720DULOGDH&$59$/+25DXO 5HODo}HVVRFLDLVH6HUYLoR6RFLDOQR%UDVLO 6mR3DXOR(G&RUWH] .PDJR -$085 0DULOHQD ³5HIOH[}HV VREUH D HVIHUD FRQVWUXtGD H FRQIOLWXDO µR VRFLDO¶´ LQ 2 6RFLDOHP4XHVWmR1ž5LRGH-DQHLUR38& BBBBBBBBBBB 5HVHQKDVREUH ³/DQRXYHOOHTXHVWLRQVRFLDOH5HSHQVHUO¶eWDWSURYLGHQFH´ LQ5HYLVWD3UDLD9HUPHOKD1ž 5LRGH-DQHLUR8)5- '3 $D .1.