Innovaciones en cadenas de

transmisin de potencia e
ingeniera

Uruman- Uruguay
Presentado por Ing. Guillermo Kendik
2011-10-04

Importancia de los Productos de Transmisin de

Potencia en el proceso productivo

Mayor Confiabilidad

Mayor Utilidad

Productos de Transmisin de Potencia SKF

Productos de Transmisin de Potencia SKF:
La gama de productos ms completa a nivel mundial en una sla
marca.
En V y Sincrnicas
Resistentes al Aceite y a la
Temperatura
Antiestticas
Estabilidad dimensional.
Libre de cdigos
(Matching)
Estticamente balanceadas
(estndar)
Fabricadas en Fundicin
GG25 y en Acero al carbono
Premiun con sistema de
bujes cnicos QD / Taper
Bushing
Flexibles, de Grilla,
Dentados (Gear
Coupling), Rgidos, etc
Packaging especial
Intercambiables (Falk,
Dodge, KopFlex, etc)

100 % pre-estiradas
Pre- lubricadas
ANSI-BS
Transmisin TransporteIngeniera
Especiales (Heavy Duty,
Autolubricadas, Anticorrosivas)
ANSI BS Especiales
(Ingeniera)
Disponibles en cajas +
protectivo anticorrosivo
Diseados para facilitar las tareas
de montaje y desmontaje de
Poleas, Acoplamientos y Piones
Evitan daos en el eje
Taper Bushing QD FX (sin
chaveta)

Temas

Cadenas de transmisin

1.

Consideraciones generales.

2.

Proceso de fabricacin.

3.

Cadenas de transmisin especiales.

4.

Proceso de desgaste, inspeccin.

5.

Lubricacin (vlido tambin para cadenas de Ingeniera).

6.

Fallas

Cadenas de ingeniera

1.

Tipos de cadenas.

2.

Aspectos a considerar.

3.

Materiales y tratamientos trmicos.

4.

Mejoramientos y ejemplos de fallas tpicas.

CADENAS SKF

SKF PT Cadenas
Cadenas Serie ANSI BS
Serie Xtra: Anticorrosivas
Autolubricadas
Servicio Pesado (Heavy
Duty)
Transporte y de Ingeniera
(segn plano / especificaciones
de cliente)
Cadenas SKF Serie Xtra
Pensadas para condiciones
Extremas

Brochures Especfico

Historia de las Cadenas

Leonardo Da Vinci hizo un croquis

de una cadena a rodillo alrededor
de 1580.
Las cadenas a rodillo de acero son
populares al menos desde hace
100 aos. Hans Renold es quien
las invent en 1880.

Proceso de Fabricacin de cadenas SKF

Materiales base utilizados en las cadenas

SKF

Descripcin

Especificacin del
Material

Placas

45Mn, 40Cr, 35CrMo

Acero al Carbono no. 45

Rodillo

Acero al Carbono no. 10

Acero al Carbono no. 45

Buje

20Mn
Acero al Carbono no. 20

Perno

35CrMo, GCr15, 30CrMnTi, 40Cr,

20CrMnMo

Procesos crticos en componentes para

asegurar una alta calidad en la cadena
-Procesos especiales en
componentes:
Proceso de alivio de tensiones
de bujes y placas (Granallado)

Proceso de deformacin
plstica de alojamientos de
bujes en las placas con
orientacin
Tratamiento trmico +
revenido.

Mayor Rcia. a la
Fatiga

Minimiza la
concentracin y
tpicas fallas
zona de
alojamiento de
Pin / bujes

Principales Caractersticas de las Cadenas

SKF
Diferenciales en el Proceso /
Producto final:

Pre-carga.
Proceso Alivio de tensiones &
minimizacin de elongacin
dinmicamente.

Proceso de Pre-Lubricacin
con Temp.

EFECTO DE LA PRE CARGA

La pre-carga asegura que todos los componentes son correctamente
montados, reduce los ajustes iniciales en funcionamiento y minimiza
la elongacin de la cadena.

Cadenas de Rodillos

CADENAS NORMA AMERICANA

ANSI / ASA
CADENA NORMA EUROPEA
BS
OTRAS CADENAS

Rango de productos - Cadenas

PETROLERAS

RODILLOS
PASO DOBLE

PASO DOBLE

FORESTALES
CON RODILLOS

PLACAS

FORESTALES

FLANK
CONTACT

CROTCH
CONTACT

Diferentes tipos de ruedas dentadas

Agujero mnimo estndar

(Pilot bore (rsb))
Agujero / chavetero a medida
(Bored and keyed)

Con buje cnico

(Taper bushed)

Cadenas ANSI

PHC 80-1X10FT

80

Paso en 1/8
Ejemplos:
50: 5/8
41: Cadena liviana de paso
35: Cadena sin rodillo 3/8
100: Cadena de paso estandar 10/8 (1 )

0:Cadena a Rodillo estandar

1: Cadena a Rodillo Liviana
5: Cadena sin rodillo

Cadenas de Rodillos ANSI/ASA

CADENA
35
40
41
50
60
80
100
120
140
160
180
200
240

PASO
3/8"
1/2"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2"
2 1/4"
2 1/2"
3"

Cadena BS/ISO

Cdigo de
producto
De SKF

10 pies o 5mt
(por caja)

PHC 10B-1X5MTR
Paso cadena
en 10/16 avos
de pulg.

Indica tipo British

Standard/ISO

Nmero de hileras

Cadenas de Rodillos ISO/BS

CADENA
06B
08B
10B
12B
16B
20B
24B
28B
32B

PASO
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2"

SKF CADENAS EXTRA RESISTENTES

Cadena tipo H
Placas con mayor espesor que las estandar
Cadena tipo SH
Placas con mayor espesor que las estandar
Pernos endurecidos aumentan la resistencia
tensil de la cadena (25-35)%
Cadena tipo SPH
Los pernos templados y revenidos aumentan
la resistencia al impacto.

SKF CADENAS EXTRA RESISTENTES

SKF CADENAS RESISTENTES A LA

CORROSION
Cadenas de acero inoxidable
Resistentes a la corrosin (material: SS304)

Rango de temperatura (-20 to 400o C).

Se pueden fabricar bajo pedido que resistan
hasta 1000 C.

Se pueden fabricar en material SS 316, en

caso de qumicos altamente concentrados.

SKF CADENAS RESISTENTES A LA

CORROSION
Cadenas niqueladas
Adecuadas para aplicaciones a la
intemperie.

Adecuadas para ambientes medianamente

corrosivos.

Resistencia mecnica y rango de

temperatura idntico al de cadenas
estandar.

SKF CADENAS RESISTENTES A LA

CORROSION
Cadenas zincadas
Para ambientes poco corrosivos.
Buena resistencia al desgaste.
Rango de temperatura y resistencia
mecnica idntica a la estandar.

SKF CADENAS RESISTENTES A LA

CORROSION
Cadenas dracotizadas
Recubrimiento de compuestos de Zn y
Al en cadenas de acero al carbono que
ofrece proteccin contra la corrosin.
En caso de dao, los compuestos de
Zn (xidos y carbonatos) ocupan el
espacio daado ofreciendo auto
reparacin.
Adecuado para ambientes muy
corrosivos.
Puede entrar en contacto con
solventes, gasolina, no apta para
industria alimenticia.

SKF CADENAS AUTOLUBRICADAS

Lubricacin interna por
proceso de sinterizado.

Excelente vida de servicio sin

necesidad de relubricacin.

Intercambiables con las

cadenas estandar de rodillos.

Ensayos indican que la vida

promedio aumenta entre 5 y 10
veces en puntos no accesibles a
lubricar.

Qu es
el desgaste
de
cadenas?

Qu es desgaste de cadenas?
La elongacin del paso es el aumento del largo
de la cadena debido al desgaste.

CARGA
LOAD

Que es el
Desgaste de
Cadenas?
PASO

El desgaste normalmente ocurre en las reas

de contacto de pasadores y bujes.....

LOAD
CARGA

Qu es desgaste de cadenas?
La elongacin del paso es el aumento del largo
de la cadena debido al desgaste.

CARGA
LOAD

LOAD
CARGA

PASO

El desgaste normalmente ocurre en las reas

de contacto de pasadores y bujes.....

Qu es desgaste de cadenas?
La elongacin del paso es el aumento del largo
de la cadena debido al desgaste.

CARGA
LOAD

LOAD
CARGA

Reduccin
Espesor Pared
del Buje
PASO

El desgaste normalmente ocurre en las reas

de contacto de pasadores y bujes.....

Qu es desgaste de cadenas?
La elongacin del paso es el aumento del largo
de la cadena debido al desgaste.

CARGA
LOAD

LOAD
CARGA

PASO

El desgaste normalmente ocurre en las reas

de contacto de pasadores y bujes.....

Qu es desgaste de cadenas?
La elongacin del paso es el aumento del largo
de la cadena debido al desgaste.

CARGA
LOAD

LOAD
CARGA

Diametro
Reducido del
Pasador
PASO

El desgaste normalmente ocurre en las reas

de contacto de pasadores y bujes.....

DESGASTE

El alargamiento de la cadena depende de:

Area de contacto entre perno y buje.
Dureza de perno y buje.
Frecuencia y grado de contacto.
Medioambiente
Lubricacin
Nivel de vibracin

DESGASTE

La elongacin puede ser reducida si:

Se reduce la tensin.
Se selecciona una cadena de mayor tamao, o mltiples hileras.
Se incrementa la dureza de pernos y bujes.
Se incrementa el tamao del pin resultando en un ngulo de
flexin ms pequeo.
Se mejora la lubricacin.
Se reemplazan los piones cuando se reemplaza la cadena.

Cadenas estiradas

Cmo
Medirlo?

Medicin del desgaste de una Cadena

El desgaste de una cadena no debera exceder entre un 23% de la longitud estandar de la cadena.
1.

Tire la cadena ligeramente hasta que se encuentre tensa.

2.

Utilizando un calibre, medir la distancia interna (L1) y externa (L2) de los

rodillos entre los puntos de medicin de la cadena.

L1

L2

Desgaste de una Cadena

3. El promedio entre (L1) y (L2) nos da la longitud medida (L):

L=

L1 + L2
2

4. Calculo de la Longitud Estandar:

Longitud Estandar =
Paso de Cadena x Numero de
Eslabones

Desgaste de una Cadena

5. La elongacin de la cadena se calcula de la siguiente manera:

L - Longitud Estandar
x 100 (%)

Elongacin de Cadena =
Longitud Estandar

Nos da el valor porcentual % de incremento del largo de cadena.

L1

L2

Cmo medir el desgaste?

O, de una manera ms fcil!

Con el nuevo
medidor de desgaste
de cadenas SKF

INSPECCION
Es recomendado que las rutinas de inspeccin sean llevadas a
cabo para medir el desgaste en la cadena.
Si el alargamiento es mayor a 2-3% la cadena debe ser
reemplazada.
Con el sistema desmontado,
Con el sistema montado,
chequee:
chequee:
Componentes daados o
Ruidos.
deformados, especialmente los
Nivel de vibracin.
extremos de los pernos, las
Interaccin
superficies de los rodillos, y los
cadena-pin.
extremos de las placas.
Contaminantes
Juego entre placa y perno.
presentes.
Contaminacin.
Lubricacion.
Marcas en la superficie de los
dientes del pin.

LUBRICACION DE CADENAS
Cuando la cadena est en funcionamiento, la
articulacin
entre el Perno y el Buje genera desgaste en estos
componentes.

Lubricando correctamente estos puntos se puede formar

un film de aceite entre las superficies de contacto del
perno y buje, aumentando la vida de estos
componentes.

LUBRICACION DE CADENAS DE RODILLOS

Las cadenas de rodillos consisten en:
-Placas externas (1)

- Bujes (4)

Lubricacin de cadenas

-Rodillos (2)

- Pernos (5).

Significa el abastecimiento de lubricante a

cada parte en movimiento y principalmente :

-Placas internas (3)

1

-Entre la placa externa y la interna.

-Entre el perno y el buje.
-Entre el buje y el rodillo.

-Entre el rodillo y la placa interna.

Mediante la aplicacin de lubricante
externamente que luego penetra en los
puntos de friccin por capilaridad.
Por inyeccin en canales que llevan el
lubricante hasta los puntos de friccin.

MODOS DE FALLAS EN CADENAS

% de aparicin
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0

% de aparicin

Elongacin excesiva

Fractura de placa
por fatiga

Fractura de placa
esttica

Fractura de perno

Conclusin
Los valores de resistencia tensil afectan solo fractura de placa
esttica y fractura de perno, por lo tanto la evaluacin de la calidad
del producto a partir de este parmetro es de poca significancia.

CAUSAS, SOLUCIONES
Sntoma

Causa

Solucin

Vibracin excesiva

Cargas alternativas muy

Reduzca el efecto de

grandes.

fluctuacin utilizando un
convertidor de torque.

CAUSAS, SOLUCIONES
Sntoma

Ruido inusual o
excesivo

Causa

Solucin

Piones desalineados.

Inspeccione y corrija.

Holgura excesiva o

Modifique la distancia entre centros

insuficiente.

de manera de obtener el ajuste

adecuado.

Lubricacin inadecuada.

Asegure que el lubricante llegue a

Desgaste excesivo en la

Reemplace la parte deteriorada.

cadena o el pin.

los puntos de inters.

CAUSAS, SOLUCIONES
Sntoma

Cadena rgida

Causa

Solucin

Instalacin inadecuada
Contaminacin debido a

Inspeccione y corrija
Remueva la cadena, limpiela

lubricacin incorrecta

totalmente, y realice la tarea de

lubricacin.

Sobrecarga excesiva, o

Reduzca la carga o incremente

doblado de perno

el tamao de la cadena.

CAUSAS, SOLUCIONES
Sntoma

Batido de cadena

Causa

Solucin

Excesiva holgura.

Instale un tensionador que

reduzca la holgura, o ajuste la
distancia entre centros.

Eslabones rgidos

Reemplace la cadena entera, o

debido a dao en el
perno, desgaste, o
lubricacin inadecuada.

lubriquela adecuadamente si
fuera el caso.

Desgaste de los
componentes.

Inspeccione y reemplace la
cadena.

CAUSAS, SOLUCIONES
Sintoma

Cadena trabajando
caliente

Causa

Solucin

La cadena est operando a Chequee el mando y corrija.

una velocidad mayor de la
recomendada.

Lubricacin insuficiente

Incremente el caudal de aceite

en el sistema de lubricacin.

La cadena est rozando

Inspeccione y remueva las

contra una obstruccin.

obstrucciones.

CAUSAS, SOLUCIONES
Sntoma

Causa

Solucin

La cadena y el pin no

Asegure que el pin y la

La cadena se monta concuerdan.

al pin

cadena montada son del tamao

adecuado, de lo contrario
reemplace lo que corresponda.

Excesivo desgaste de los

Reemplace la transmisin con

componentes de la cadena o una nueva cadena y piones.
los dientes del pin.

Carga excesiva

Reduzca la carga o incremente

el tamao de cadena.

CAUSAS, SOLUCIONES
Sntoma

Causa

Solucin

Ajuste la distancia entre

La cadena se aferra Holgura de cadena excesiva. centros
o instale un tensionador.
Alargamiento de la cadena Reemplace con una nueva
al pin
debido al desgaste, o excesivo
cadena y piones.
deterioro de los dientes del
pin.

Lubricante inadecuado

Limpie la cadena y vuelva a

lubricar.

Acumulacin de
contaminantes sobre los
dientes del pin.

Remueva los contaminantes y

coloque una proteccin que
minimize la contaminacin

CAUSAS, SOLUCIONES
Sntoma

Causa

Solucin

Lubricacin incorrecta

Chequee el sistema de
lubricacin para asegurarse que:

Oxidacin

- El lubricante adecuado est

siendo usado.
- El flujo de lubricante no este
obstrudo
-Instale un protector de la
cadena contra el medio
ambiente

La cadena trabaja en un
ambiente corrosivo.

Seleccione una cadena

diseada para trabajar en este
tipo de ambientes.

CAUSAS, SOLUCIONES
Sntoma

Causa

Solucin

Excesivo desgaste
de cadenas y
piones

Utilizacin del pin

Utilize dientes endurecidos o

inadecuado.

en la medida que el cambio de

velocidad no afecte utilice ms
dientes para disminuir el ngulo
de la articulacin.

Excesivo desgaste en los

Cambie la cadena y realice la

dientes del pin y en la

superficie interna de las
placas.

alineacin correspondiente.

Chequee la condicin de las

Excesivo desgaste en los
lados de las placas y en las
cabezas de los pernos.

guas de las cadenas, e

incremente la distancia entre la
gua y la cadena para evitar el
rozamiento.

CAUSAS, SOLUCIONES
Sintoma

La costura del
rodillo se abre.

Causa

Solucin

Carga excesiva.

Reducir la carga
Incremente el tamao de la
cadena para acomodar las
condiciones de operacin.

Lubricacin insuficiente.

Chequee la lubricacin y
asegure que:

- El lubricante adecuado es
utilizado.
- El flujo de lubricante no este
obstrudo.

Cadenas de Ingeniera /
Transporte

CADENAS DE TRANSPORTE
Introduccin
Una cadena de Ingenieria es una cadena pensada
para cumplir con una aplicacin especfica y
construda en base a un diseo determinado (hecho
a medida).
Las cadenas transportadoras a diferencia de las de
transmisin son utilizadas para empujar o elevar
carga usualmente a bajas velocidades.
Se encuentran presentes en varios tipos de
industrias (Azcar, Cemento, Minera, Papel, Agro,
Acero, Forestal, etc).
Para distintas aplicaciones hay un gran nmero de
configuraciones posibles y materiales disponibles.
Al seleccionar una cadena de este tipo muchos
aspectos deben ser considerados, no hay reglas
generales.

CADENAS DE TRANSPORTE

Tipos de Cadenas de Ingeniera

-Clasificacin en funcin de su geometra / material constructivo:

Cadenas de placas paralelas o Acodadas (offset plates)

Cadenas con o sin rodillos (bushed)
Cadenas con pines estndar o especiales
Cadenas hechas en acero / forjadas o construccin mixta
-Clasificacin en funcin de su uso:

Cadenas transportadoras / elevadoras

Cadenas de tiro / arrastre (drag chains)
Cadenas de Ingeniera de transmisin (cranked chains)

Ejemplo de Cadena de Ingeniera para

Elevador

TIPOS DE CADENAS
OFF SET

TIPOS DE CADENAS
PLACAS PLANAS
PARALELAS

TIPOS DE CADENAS
FORJADAS

ACCESORIOS DE CADENAS
ADITAMENTOS

CADENAS DE TRANSPORTE
Seleccin (Aspectos a considerar)
Carga de trabajo.
Velocidad de la cadena.
Paso requerido
Espacio disponible.
Largo de cadena.
Lubricacin (Tipo y metodologa)
Factores ambientales (polvo, temperatura extrema,
qumicos, etc).

CADENAS DE TRANSPORTE
Seleccin (Aspectos a considerar)
Factor de servicio.
El factor de servicio para una cadena de transporte es determinado por:
Material de la cadena. Las cadenas de fundicin generalmente operan
a bajas velocidades y bajos esfuerzos de carga.
Condiciones de la carga.
Nivel de carga (Moderada uniforme, alta, alternativa).
Posicin de la carga (Centrada, etc).
Velocidad
Temperatura y otros factores medioambientales.
Arranques y paradas (Frecuentes no frecuentes).
Horas de Servicio.

Cadenas de Ingeniera / transporte

Cadena para elevadores de cangilones tipo 102B

Cadenas de ingeniera / Transporte

Cadena de elevador industria cementera

Cadenas de Ingeniera
Cadenas de arrastre tipo WHX 480

Engineering Chains Conveyors

Transportador de chips de madera (interaccin con el sprocket)

Engineering Chains Conveyors

Cadena forjada usada en el transporte de cal

Engineering Chains Conveyors

Detalle en zona de sprocket de retorno

EFECTOS DE LA TEMPERATURA
La temperatura de trabajo de una cadena, tiene un efecto
significativo en las cargas de trabajo permitidas (AWL) como se
muestra en la tabla siguiente:
Temperatura de trabajo

Factor de resistencia ajustado

(FT)

-40oC to -20oC

Max. AWL x 0.25

-20oC to -10oC

Max. AWL x 0.30

-10oC to +160oC

Max. AWL x 1.00

160oC to 200oC

Max. AWL x 0.75

200oC to 300oC

Max. AWL x 0.50

Donde = AWL Carga de trabajo permitida (kN)

SKF Group Slide 71

EFECTOS DE LA TEMPERATURA
Cadenas operando por encima de 400oC pueden verse
afectadas por una combinacin de factores:
Fatiga trmica
Necesidad de considerar holguras en la fabricacin.
Cambios en las propiedades mecnicas de materiales.
Requerimientos especiales de lubricacin.

SKF Group Slide 72

Consejos prcticos para transmisiones por

cadenas
1. Asegrese de que los ejes estn:
centrados, paralelos entre s, usando
nivel y regla.

2. Asegurarse que los piones estn

instalados en el mismo plano
horizontal.

3. Revisar la alineacin axial de los

Incorrecto

Regla

piones con la ayuda de una regla o

en el mejor de los casos utilizando el
alineador laser.

Alineacin de Ejes y Piones

Los piones deben alinearse diente con diente.

MANTENIMIENTO
LUBRICACION

La correcta lubricacin de la cadena reduce niveles de ruido.

Reduce el consumo de energa y preserva el estado de sus
componentes previniendo el desgaste.
El lubricante usualmente se aplica en el punto ms abierto
de la cadena que se encuentra despus del punto de
contacto con el pin en el tramo flojo. En este punto al no
estar bajo tensin es ms fcil.
Una lubricacin inadecuada puede aumentar el consumo de
energa entre 15% y 35 %.

La falta de lubricante aumenta el desgaste y

el nivel de vibraciones en detrimento de la
vida de la cadena.!!

SELECCION DE MATERIALES/TRATAMIENTOS
TRMICOS
MATERIALES
La seleccin de distintos tipos de materiales para distintos

componentes de cadenas proveen la mejor opcin en

resistencia y desgaste.

La seleccin de aceros de bajo y medio contenido de C en

combinacin con elementos de aleacin y los tratamientos
trmicos correspondientes resultan en materiales con
buenas propiedades al desgaste.

SKF utiliza dependiendo del tipo de cadena de transporte

aceros combinados con elementos de aleacin y fundicin.

SKF Group Slide 76

MATERIALES
Clasificando los aceros por el contenido de C, definimos tres
categoras :
Bajo contenido de C - Contenido entre 0.1 a 0.25 %.
Medio contenido de C Contenido varia 0.25 a 0.6 %
Estos son aceros ms resistentes que los de bajo contenido de C, y
pueden ser endurecidos mediante tratamiento trmico. Son los ms
utilizados en fabricacin de cadenas.
Alto contenido de C Contenido entre 0.6 a 2.0 % como valor
mximo.
Estos tipos de acero por su alto contenido de C son poco dctiles, y
son utlizados en aplicaciones donde la dureza del acero es ms
importante que la ductilidad.

MATERIALES UTILIZADOS

PLACAS SAE 1045 especial SAE 4140.

PERNOS SAE 4140 , 4340.
BUJES SAE 8620.
RODILLOS SAE 1060 / 8620 / 8630.

TRATAMIENTOS TRMICOS
La razn de su implementacin en componentes de cadena es la de
incrementar la resistencia al desgaste, y por lo tanto aumentar la vida.

TEMPLE TOTAL. Se utiliza con aceros de tenor medio de C. Las

partes son tratadas para aumentar la resistencia a esfuerzos y la
resistencia al desgaste.
CEMENTACION. Utilizado en algunos componentes de cadena y en
piones, este tratamiento es realizado para aumentar la dureza
superficial. (Depende del tipo de acero utilizado su aplicacin), es
ms barato que el temple.
TEMPLE POR INDUCCIN Este tratamiento es utilizado para
aumentar la dureza superficial, controlando la profundidad de
temple, permitiendo de esta manera que el interior de la pieza
permanezca dctil. Los niveles de dureza obtenidos son mayores
que los que aparecen al realizar temple total.
SKF Group Slide 79

DESGASTE EN CADENAS IMPORTANCIA DEL

TRATAMIENTO TERMICO

Tratamiento Sin tratamiento Temple total

Temple por
induccin

Dureza HRC

20

38

60

Resistencia al
desgaste

TIPOS DE ACERO, TRATAMIENTOS

TERMICOS

Tipo de
acero

Temple
total

Cementado

Induccin
selectiva

Induccin
total

Placas

1045

1045

1045

-----------

Pernos

1045

4118
4140

4140

4140

Bujes

15B27
1045

8620

(8620)

(8620)

1030/ 1050

8620
8630

------------------

--------------

Rodillos

VALORES DE DUREZA
Valores tpicos utilizados en componentes de cadenas
Placas

25 a 35 HRC ( Por lo general no son tratadas termicamente)

Pernos

Templados/Cementados 38 a 42 HRC
Temple por induccin 58 a 62 HRC
Profundidad de temple 1,5mm 2,0 mm (*)

Bujes

Cementados 45 a 50 HRC
Templados 58 a 62 HRC
Profundidad de temple 0,6mm a 0,9 mm (*)

Rodillos Cementados 45 a 50 HRC

Endurecidos 58 a 62 HRC
Profundidad de temple 0,6mm a 0,9 mm (*)
(*) depende de los dimetros

MEJORAMIENTOS DE CADENAS
La vida de las cadenas est determinada
principalmente por:

Resistencia al desgaste
Resistencia a la fatiga
En ocasiones es posible mejorar la vida til de la
cadena trabajando sobre:

Tratamiento trmico de partes con contacto

(valor/espesura)

Dimetro & tipo de acero en pasadores

Modificacin de los parmetros de las placas
laterales
SKF Group Slide 83

MEJORAMIENTOS DE CADENAS
Ejemplo placas laterales.
PLACAS LATERALES
Proceso
Incrementar espesor de
placas

Ventaja

Comentarios

Mayor resistencia tensil. Podra

aumentar resistencia al desgaste.

Tratamiento trmicos de
las placas

Mayor resistencia tensil. Aumenta

resistencia al desgaste.

Ductilidad interna
debe ser mantenida
para evitar fallas
por fragilidad.

Cambio de la
especificacin del
material

Mayor resistencia tensil. Podra

aumentar resistencia al desgaste.

Aumentan costos
de fabricacin

Aumenta resistencia tensil. Baja

concentradores de tensin

Utilizado para
cadenas con placas
no paralelas

Cambio del perfil de la

placa

SKF Group Slide 84

PRINCIPALES CAUSAS DE FALLA

DESGASTE Pernos, bujes, agujeros de placas
laterales, genera alargamiento de la cadena.
CORROSION De todos los componentes, dependiendo
de cuan agresivo sea el medio de trabajo.
FRACTURAS En placas laterales, Pernos, Bujes.
EN COMPONENTES SOLDADOS Generan fracturas
por fatiga.

Quiebre zona de placa / buje

Por fatiga

Falla causada por interferenica excesiva

(tensiones residuales de stress en el ajuste del buje)

Cadena de Ingeniera Cracking placa lateral

Pernos de cadena de Ingeniera- Desgaste

excesivo

Preguntas?????????

MUCHAS GRACIAS!