Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PS C Cafe
PS C Cafe
PROCESAMIENTO DE CAF
Prcticas Seguras
en el Sector Agroindustrial
http://www.stps.gob.mx
http://autogestion.stps.gob.mx:8162/
http://trabajoseguro.stps.gob.mx/trabajoseguro/
Programa de Autogestin en
Seguridad y Salud en el Trabajo
STPS
2011
Secretara del Trabajo y Previsin Social
Derechos reservados conforme a la ley
ISBN 978-607-7747-56-7
1a. Edicin
Impreso y hecho en Mxico
Printed and made in Mxico
Contenido
Prcticas Seguras en el Sector Agroindustrial
1. Presentacin, 3
2. Maquinaria y equipo, 5
3. Medios auxiliares y herramientas, 14
4. Equipo de proteccin personal, 15
5. Cosecha, 17
5.1 Recoleccin, 17
5.2 Transporte, 24
6. Recepcin y limpieza del caf cereza, 28
7. Despulpado, 31
8. Remocin de Muclago, 37
8.1 Fermentacin y lavado, 37
8.2 Mecnica, 39
9. Secado, 42
10. Almacenamiento y recepcin del
caf pergamino, 47
11. Morteo de caf pergamino, 51
Contenido
Prcticas Seguras en el Sector Agroindustrial
1. Presentacin
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
1. Presentacin
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
2. Maquinaria y
equipo
10
11
12
2
1
13
1. Neumticos
2. Defensa delantera
3. Faros
4. Motor
5. Limpiaparabrisas
6. Espejo retrovisor
7. Volante
8. Cabina del conductor
9. Redilas
10. Plataforma de carga
11. Defensa trasera
12. Escape
13. Puerta
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindistrial
2. Maquinaria y
equipo
2.2 Despulpadora
5
2
6
1
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
Volante
Banda
Motor
Tolva de recepcin
Tamiz
Salida de la pulpa
Soportes de anclaje
2. Maquinaria y
equipo
4
3
5
2
1
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindistrial
2. Maquinaria y
equipo
2.4 Molino
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
Base
Tolva de salida de caf molido
Porta fresas o regulador de punto de molido
Tolva de recepcin
Motor
Interruptor de corriente
Soporte de nivelacin
2. Maquinaria y
equipo
2.5 Morteadora
5
2
6
1
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Motor
Polea de traccin de la cmara de morteo
Cmara de morteo
Tolva de recepcin
Polea de traccin del ventilador de succin
Soporte
Ventilador de succin
Base
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindistrial
2. Maquinaria y
equipo
2.6 Oliver
3
4
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
10
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
2. Maquinaria y
equipo
2.7 Secadora
4
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Panel de control
Corona radial
Cilindro rotativo
Compuertas
Inyector de aire caliente
Ventilador
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindistrial
11
2. Maquinaria y
equipo
2.8 Selladora
1.
2.
3.
4.
5.
6.
12
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
2. Maquinaria y
equipo
2.9 Tostadora
5
4
3
7
2
8
1
9
11
10
1. Extractor de calor
2. Panel de control
3. Salida de aire caliente
4. Cmara de tostado
5. Tolva de recepcin
6. Salida de gases de combustin
7. Puerta de salida de caf tostado caliente
8. Aspas de enfriamiento
9. Enfriador mecnico
10. Salida de caf tostado enfriado
11. Motor
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindistrial
13
3. Medios auxiliares
y herramientas
a. Azadn
b. Canasto recolector
c. Carretilla
d. Carretilla manual
e. Gancho
f. Rastrillo
14
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
4. Equipo de
proteccin personal
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
15
4. Equipo de
proteccin personal
EPP
El equipo de proteccin personal que los trabajadores
deben utilizar en la cosecha y procesamiento de caf,
consta de:
g. Guantes dielctricos
h. Mascarilla desechable
i. Overol o ropa de trabajo
j. Tapones auditivos
16
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
5. Cosecha
5.1 Recoleccin
Medidas Preventivas
Riesgo
Exposicin a mordedura
de serpiente
EPP
Calzado ocupacional
Overol o ropa de trabajo
Guantes
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
17
5. Cosecha
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a mordedura
de serpiente
EPP
Calzado ocupacional
Overol o ropa de trabajo
Guantes
18
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
5. Cosecha
5.1 Recoleccin
Medidas Preventivas
Fijar al cuerpo el canasto recolector utilizando las
correas de sujecin, antes de iniciar la recoleccin del
fruto. Evitar cargar en vilo el canasto.
Verificar que las correas de sujecin y estructura del
canasto no presenten fisura o rasgadura que
provoque su cada repentina.
Asegurar que la carga de frutos no rebase la
capacidad mxima. Tomar como lmite el ras del
canasto.
Riesgo
Sobreesfuerzo durante
la recoleccin del fruto
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
19
5. Cosecha
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a
temperaturas elevadas
durante la recoleccin
del fruto
20
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
5. Cosecha
5.1 Recoleccin
Medidas Preventivas
Riesgo
Exposicin a
temperaturas elevadas
durante la recoleccin
del fruto
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
21
5. Cosecha
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Anteojos de proteccin
Casco contra impacto
Guantes
Overol
22
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
5. Cosecha
5.1 Recoleccin
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
23
5. Cosecha
Riesgo
Medidas Preventivas
Sobreesfuerzo durante
el traslado de los costales
al transporte de carga
24
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
5. Cosecha
5.2 Transporte
Medidas Preventivas
Riesgo
Sobreesfuerzo durante
el traslado de los costales
al transporte de carga
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
25
5. Cosecha
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
26
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
5. Cosecha
5.2 Transporte
Medidas Preventivas
Riesgo
Golpeado o atrapado
por la cada de los
costales, durante la
carga en el camin de
transporte
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
27
6. Recepcin y limpieza
del caf cereza
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
28
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
6. Recepcin y limpieza
del caf cereza
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
29
6. Recepcin y limpieza
del caf cereza
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a polvos
durante la recepcin y
limpieza del caf
EPP
Anteojos de proteccin
Guantes
Mascarilla desechable
30
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
7. Despulpado
Medidas Preventivas
Riesgo
Descarga elctrica
durante la puesta en
marcha de la
despulpadora
EPP
Calzado dielctrico
Casco contra impacto
Guantes dielctricos
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
31
7. Despulpado
Riesgo
Medidas Preventivas
Descarga elctrica
durante la puesta en
marcha de la
despulpadora
EPP
Calzado dielctrico
Casco contra impacto
Guantes dielctricos
32
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
7. Despulpado
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Guantes
Dispositivos
de seguridad
Guardas de proteccin
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
33
7. Despulpado
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Tapones auditivos
34
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
7. Despulpado
Medidas Preventivas
Riesgo
Exposicin a ruido
durante la supervisin
del proceso de despulpad
del grano de caf
EPP
Tapones auditivos
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
35
7. Despulpado
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
36
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
8. Remocin de
muclago
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
o botas impermeables
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
37
8. Remocin de
muclago
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Dispositivos
de seguridad
Barandales
38
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
8. Remocin de
muclago
8.2 Mecnica
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Guantes
Dispositivos
de seguridad
Guardas de proteccin
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
39
8. Remocin de
muclago
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Tapones auditivos
40
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
8. Remocin de
muclago
8.2 Mecnica
Medidas Preventivas
- Para trabajos realizados a un nivel de exposicin
a ruido mayor a 96 y hasta 99 decibeles, el
tiempo de mxima permanencia es de una hora.
- Para trabajos realizados a un nivel de exposicin
a ruido mayor a 99 y hasta 102 decibeles, el
tiempo de mxima permanencia es de treinta
minutos.
- Para trabajos realizados a un nivel de exposicin
a ruido mayor a 102 y hasta 105 decibeles, el
tiempo de mxima permanencia es de quince
minutos.
Riesgo
Exposicin a ruido durante
la supervisin del proceso
de separacin del muclago
EPP
Tapones auditivos
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
41
9. Secado
Riesgo
Medidas Preventivas
Incendio o explosin
durante la generacin
de aire caliente
Dispositivos
de seguridad
Extintor tipo ABC
Hidrantes
42
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
9. Secado
Medidas Preventivas
Riesgo
Incendio o explosin
durante la generacin
de aire caliente
Dispositivos
de seguridad
Extintor tipo ABC
Hidrantes
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
43
9. Secado
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
Guantes
Overol
Dispositivos
de seguridad
Aislante trmico
Barreras de proteccin
44
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
9. Secado
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
45
9. Secado
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Guantes
Dispositivos
de seguridad
Botn de paro de
emergencia
Guardas de proteccin
46
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
10. Almacenamiento
y recepcin del caf
pergamino
Medidas Preventivas
Riesgo
Sobreesfuerzo durante la
estiba de los costales con
caf en el almacn
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
47
10. Almacenamiento
y recepcin del caf
pergamino
Riesgo
Medidas Preventivas
Sobreesfuerzo durante la
estiba de los costales con
caf en el almacn
48
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
10. Almacenamiento
y recepcin del caf
pergamino
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
49
10. Almacenamiento
y recepcin del caf
pergamino
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Guantes
50
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Guantes
Overol o ropa de trabajo
Dispositivos
de seguridad
Guarda de proteccin
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
51
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
52
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
53
12. Clasificacin
del caf oro
Riesgo
Medidas Preventivas
Sobreesfuerzo durante
el vaciado de los costales
con caf en la tolva de
recepcin
54
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
12. Clasificacin
del caf oro
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
55
12. Clasificacin
del caf oro
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Guantes
Dispositivos
de seguridad
Guardas de proteccin
56
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
12. Clasificacin
del caf oro
Medidas Preventivas
Riesgo
Golpeado o atrapado
por partes en
movimiento del sistema
de vibracin
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Guantes
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
57
12. Clasificacin
del caf oro
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a ruido y
vibraciones durante la
operacin del equipo de
vibracin neumtica
EPP
Tapones auditivos
58
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
12. Clasificacin
del caf oro
Medidas Preventivas
Riesgo
Exposicin a ruido y
vibraciones durante la
operacin del equipo de
vibracin neumtica
FRECUENCIA
CENTRAL DE
BANDA DE
TERCIO DE OCTAVA
(Hz)
TIEMPO DE EXPOSICIN
24 h
16 h
8h
4h
2.5 h
1h
25 min
16 min
1 min
EPP
1.00
0.2.80
0.383
0.63
1.06
1.40
2.36
3.55
4.25
5.60
1.25
0.2.50
0.338
0.56
0.95
1.26
2.12
3.15
3.75
5.00
1.60
0.224
0.302
0.50
0.85
1.12
1.90
2.80
3.35
4.50
2.00
0.200
0.270
0.45
0.75
1.00
1.70
2.50
3.00
4.OO
2.50
0.180
0.239
0.40
0.67
0.90
1.50
2.24
2.65
3.55
3.15
0.160
O.212
0.355
0.60
0.80
1.32
2.00
2.35
3.15
4.00
0.140
0.192
0.315
0.53
0.71
1.18
1.80
2.12
2.80
5.00
0.140
0.192
0.315
0.53
0.71
1.18
1.80
2.12
2.80
6.30
0.140
0.192
0.315
0.53
0.71
1.18
1.80
2.12
2.80
8.00
0.140
0.192
0.315
0.53
0.71
1.18
1.80
2.12
2.80
10.00
0.180
0.239
0.40
0.67
0.90
1.50
2.24
2.65
3.55
12.50
0.224
0.302
0.50
0.85
1.12
1.90
2.80
3.35
4.50
16.00
0.280
0.383
0.63
1.06
1.40
2.36
3.55
4.25
5.60
20.00
0.355
0.477
0.80
1.32
1.80
3.00
4.50
5.30
7.10
25.00
0.450
0.605
1.00
1.70
2.24
3.75
5.60
6.70
9.00
31.50
0.560
0.765
1.25
2.12
2.80
4.75
7.10
8.50
11.2
40.00
0.710
0.955
1.60
2.65
3.55
6.00
9.00
10.6
14.00
50.00
0.900
1.19
2.0
3.35
4.50
7.50
11.2
13.2
18.0
63.00
1.120
1.53
2.5
4.25
5.60
9.50
14.0
17.0
22.4
8 0. 00
1.400
1.91
3.15
5.30
7.10
11.8
18.0
21.2
28.0
Tapones auditivos
59
12. Clasificacin
del caf oro
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a ruido y
vibraciones durante la
operacin del equipo de
vibracin neumtica
EPP
Tapones auditivos
60
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
12. Clasificacin
del caf oro
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado ocupacional
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
61
12. Clasificacin
del caf oro
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Calzado dielctrico
Casco contra impacto
Guantes dielctricos
62
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
12. Clasificacin
del caf oro
Medidas Preventivas
Riesgo
EPP
Calzado dielctrico
Casco contra impacto
Guantes dielectricos
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
63
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Anteojos de proteccin
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Guantes
Overol o ropa de trabajo
64
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
Medidas Preventivas
Riesgo
Golpeado o contacto
con partes punzo
cortantes durante el
llenado y cosido de los
costales
EPP
Anteojos de proteccin
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Guantes
Overol o ropa de trabajo
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
65
Riesgo
Medidas Preventivas
Sobreesfuerzo durante
el traslado y estiba de
los costales
66
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
Medidas Preventivas
Riesgo
Sobreesfuerzo durante
el traslado y estiba de
los costales
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
67
14. Tostado
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Guantes
Overol o ropa de trabajo
Dispositivos
de seguridad
Aislante trmico
Barreras de proteccin
68
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
14. Tostado
Medidas Preventivas
Riesgo
Golpeado o atrapado
por el movimiento de
las aspas durante el
enfriamiento del caf
EPP
Calzado ocupacional
Casco contra impacto
Guantes
Overol o ropa de trabajo
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
69
15. Molienda y
envasado
Riesgo
Medidas Preventivas
Sobreesfuerzo durante
la molienda, envasado y
traslado del caf
70
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
15. Molienda y
envasado
Medidas Preventivas
Riesgo
Sobreesfuerzo durante
la molienda, envasado
y traslado del caf
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
71
15. Molienda y
envasado
Riesgo
Medidas Preventivas
Exposicin a ruido
durante la molienda
EPP
Tapones auditivos
72
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
15. Molienda y
envasado
Medidas Preventivas
Riesgo
Exposicin a ruido
durante la molienda
EPP
Tapones auditivos
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
73
15. Molienda y
envasado
Riesgo
Medidas Preventivas
EPP
Guantes
Overol o ropa de trabajo
74
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
16. Bibliografa
Publicaciones Consultadas.
El beneficio hmedo de caf gordejuela:
situacin y perspectivas,
Caballero Garca, Marco Antonio,
Tesis, Universidad Autnoma Chapingo,
Mxico, 1996.
Sistema agroindustrial caf en Mxico:
diagnstico, problemtica y alternativas.
Santoyo Corts, V. Horacio.
Editorial Futura, S.A.
Mxico, 1995.
Cafeticultura moderna en Mxico.
Villaseor Luque, Andrs.
Editorial Futura, S.A.
Mxico, 1987.
Cafeto-cultivo y fertilizacin.
Carvajal, J. F.
Costa Rica, 1981.
El caf.
Coste, Ren.
Editorial Blume.
Espaa, 1978.
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
75
16. Bibliografa
76
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
16. Bibliografa
NOM-002-STPS-2010, Condiciones de
seguridad - Prevencin y proteccin contra
incendios en los centros de trabajo.
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Mxico, 2010.
NOM-004-STPS-1999, Sistemas de proteccin
y dispositivos de seguridad en la maquinaria y
equipo que se utilice en los centros de trabajo.
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Mxico, 1999.
NOM-006-STPS-2000, Manejo y
almacenamiento de materiales - Condiciones y
procedimientos de seguridad.
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Mxico, 2001.
NOM-007-STPS-2000, Actividades agrcolas Instalaciones, maquinaria, equipo y herramientas
- Condiciones de seguridad.
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Mxico, 2001.
NOM-011-STPS-2001, Condiciones de
seguridad e higiene en los centros de trabajo
donde se genere ruido.
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Mxico, 2002.
NOM-015-STPS-2001, Condiciones trmicas
elevadas o abatidas - Condiciones de seguridad e
higiene.
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Mxico, 2002.
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
77
16. Bibliografa
78
Prcticas Seguras en el
Sector Agroindustrial
2011
Secretara del Trabajo y Previsin Social
Derechos reservados conforme a la ley
ISBN
1a. Edicin
Impreso y hecho en Mxico
Printed and made in Mxico
COSECHA Y
PROCESAMIENTO DE CAF
Prcticas Seguras
en el Sector Agroindustrial
http://www.stps.gob.mx
http://autogestion.stps.gob.mx:8162/
http://trabajoseguro.stps.gob.mx/trabajoseguro/
Programa de Autogestin en
Seguridad y Salud en el Trabajo
STPS