SURSUL BUCOVINEI

REVIST DE ISTORIE, LITERATUR I UMOR EDITAT DE CENACLUL

NECTARIE DIN VAMA - SUCEAVA
Coperta 1: "Teiul lui Mihai Eminescu" - pictur GABRIELA CUCINSCHI
Coperta 3,4: fotografii DANIEL POPEL i PAUL BRACANU
Caricatur i elemente grafice: NICOLAE PETRACHE

Au colaborat la realizarea revistei:

SORIN COTLARCIUC
IOAN ABUTNRIEI
EMILIAN MARCU
MIHAI TIRBU
ANDREEA DU
DAN TEODORESCU
VALENTINA BECART
ANGELA BURTEA
CONSTANTIN IORDAN
GHEORGHE SOLCAN
ION AFLOREI
VASILE DIACON
CORNELIU CARP
GHEORGHE PATZA
CASIAN BALABACIUC
ROLAND F. VOINESCU
MARIAN CLINESCU
OLGUA LUNCAU TRIFAN
NINA GONA
LUCA CIPOLLA
MIHAI BURDUJA
ALENSIS DE NOBILIS
ANICA FACINA
GHEORGHE VICOL
CONSTANTIN MNU
FLORENTIN CAUC
GHEORGHE BLICI
ION DIVIZA
LUMINIA IGNEA
DAN NOREA
VASILE POPOVICI
VASILE CRISTEA
TRAIAN NISTIRIUC - IVANCIU
AURORA SRBU
MIHAELA GRIGORE
ELENA PEIU
ION VASIU
VASILE LARCO
MARIA GRDINARU
VIOLANDA BRATU
SIMONA IVAN
IOAN MUGUREL SASU

DIRECTOR
DR. SORIN CONSTANTIN COTLARCIUC
REDACTOR EF
IOAN MUGUREL SASU
mugurel_sasu@yahoo.com
ISSN 2344-620X
ISSN-L 2344-620X
Tehnoredactare: DORIN STEHNIOV

Opiniile autorilor se ncadreaz n libertatea de

exprimare iar rspunderea pentru coninutul
materialelor revine, n exclusivitate, semnatarilor.
Rugm s ne trimitei textele corectate, noi nu ne
permitem modificarea acestora.

Mulumim Primriei i Consiliului Local Vama pentru sprijinul acordat activitii noastre.
Tipografia PIM Iai

SURSULBUCOV
VINEI

D calendaar, o ultim fil

Din
f

adev
vrat bine fcut.
f
Desiggur, ca n oricare alt
activ
vitate, exist loc pentru m
mai bine, ceeea ce nu estee
perffect, dar estee perfectibil, are anse de a mulumii
pe ct
c mai muuli. Nu ne propumem imposibilul,,
caniibalismul priivitorilor de pe margine nu va puteaa
fi niciodata satissfcut.
Invitm, cuu aceast ocazie, pe toi cei care auu
cevaa de spus, n versuri sau n proz, n sunet sau nn
culo
oare, s nu occoleasc paggina primitoaare a revisteii
Surrsul Bucoviinei. Nu voom ntreba pe
p nimeni nn
ce parte a rii saau a lumii triete. Ceea ce ne unetee
este mai importtant dect eventualele diferene.
d
S
evitm politica, sportul, texttele cu caraccter religios,,
acesstea au spatiiile lor de affirmare i nu
u ne dorim a
conccura cu nimeni.
n
Nu considerm
m necesar
prom
movarea, pee aceast caale, a porno
ografiei i a
referririlor expliccite la sex, s le lsm aco
olo unde pott
fi gsite cu uurrin de cei aamatori de aa ceva, deii
nici acetia nu trebuie
t
neaprat criticaii, sunt multee
felurri de a lupta cu lipsa de ccomunicare.
Ce urmeaz va fi nou, aan, festival, concurs, darr
oam
menii vor fi acceiai, nu nesschimbai, daar aceiai.

fi
an care
Cu fiecare
trece, mai cade
c
cte o petal
p
din corolaa cu caree se
contabilizeaaz numruul de
primveri rmase
r
fiecruia.
Momentul n
care respeectiva
perioad calendaristic
c
i
ncheie roluul, musai appare i dorinna, poate nevoia,
poate asta face
f
parte dinn programul care ne ghiddeaz
existena, de
d a nsuma concluziile asupra eficiienei
cu care au fost cheltuitte zilele. Senntimentele nu
n se
mn n acea parte
p
pun la socooteal, acesteea sunt i rm
a entitii spirituale
s
pe care o mbbrcm cu fiizicul
nostru, nicci nu au defectul de a fi suupuse
temporaluluui. Faptele ii rezultatele lor
l sunt celee care
pot fi aezate la tem
melia anuluii care urmeeaz.
u
crile
Indiferent dac au apprut sau urmeaz,

see scriu, cele deja

membrilor cenaclului Nectarie
publicate auu beneficiatt de recenziii, articole crritice
sau de prerri avizate, ceele care vor fi
f ateapt s li se
expire periioada de gestaie
g
la care le suupune
exigena auutorului, dupp care vorr forma obiiectul
analizei, din
d
partea cititorilor mai ntii, a
coninutuluii rndurilor revrsate pe pagini. Attunci
cnd au urccat pe cte un
u podium, tiitlul i autoruul au
fost pomennite n edinne, ocazie cu
c care a nflorit
colegiala mndrie
m
a tuturor
t
mem
mbrilor. Mnndria
colegial nu nseam
mn infatuaare, ci nuumai
recunoaterea merituluui cuiva caare i descchide
porile sufletului proprriu prin scriss, n aa msur
nct i alii s poata avvea acces laa universul su i
prin aceastaa, desigur dupp o activitatte selectiv, s se
poat crea legtura ntre

cei cuu preocuprri i

convingeri asemntoarre, realizndd astfel o baarier
c
o ntrezzrim
n calea lippsei de comuunicare pe care
venind odatt cu viitorull. edinele noastre
n
au foost i
vor rmne o tribun caare s permiit fiecruia s-i
prezinte crreaia, s-i verifice, ascultnd prin
urechile cellorlali, valoaarea cuvintelor scrise. O alt
barier, de data asta n calea singurrtii, de carre nu
c ea
putem spunne c se buccur, dar se confrunt cu
mai ales oaamenii pe caare fluxul tinnereii, interesate
de alte ideaaluri al noilor generaii, tinde
t
s-i plaaseze
ntr-un col mai ndeprttat al plajeloor, este constiituit
de apartenena la un gruup n interiorrul cruia fieecare
n
aciiunea
s se simt la locul lui.. Nu a fost neglijat
de a atragerre a tinerilor interesai dee literatur i art,
nu putem accepta
a
ideeaa existenei acelui
a
ultim, care
nainte de a prsi associaia, va trebui s stting
lumina. A aprut i nn acest an revista Suursul
Bucovinei conform plaanificarii. Dee la primul nuumr
i pn n prezent, s-aa depit ciffra de o sutt de
m c am prim
mit i materiial de
colaboratorii, ne bucurm
la autori din afara grannielor rii, ba chiar i de
d la
autori strinni. Revista a fost i va fi difuzat, cttre i
prin prietennii notri, i pe alte continente, ocaziie cu
care legtuurile de suflet se dezvoolt i ne crreaz
mulumirea provenit din rezultaatul lucruluui cu

Ioan Mugurel
M
Sasuu

E Anul N
Nou
E Annul Nou i gru-i ncolit!
Pe masa
m
ncrcat de lumin,
Vinuu-n pahare-nccet s-a nsprrit,
Colinndele de gndduri ni se-aniin.
Zpezile dau buznna n fereti
i urtorii curtea ne-o-nconjoar
Cu pllugu-n brazdd-n clipele cereti,
c
Cnd odrslete laacrima pe-affar.
p
semiinelor din prrag,
Sub praporii
Cu caare urtorii nne colind,
Se-auude-n geam ccum urtorii trag
O braazd-adnc iiarna s se-ap
prind.
E Annul Nou i gru-i ncolit
n rrna mai demuult adus-n cas,
c
i roddul tot n noaaptea de argiint
Pe rnile-nflorite ne apas.
i urtorii toi cu team i misster,
n Annul Nou se-aarunc n tceere
i tiiu c sufletull strmoilor din cer
Adunn de la ei lum
min i puterre.
na grea
E Annul Nou, la geeam lumin
De laa colindele adduse ctre seear.
Se-nttrup-n grul ncolit cte o stea
i nee zidete-n clopotul de cear.
Em
milian Marcuu
1

SURSULBUCOVINEI

SORIN - CONSTANTIN COTLARCIUC

limba romn al lui Eminescu, R. I. Sbiera,

consemneaz: Bucovina natal i n special
Cernuul, au fost locurile unde Eminescu i-a trit o
mare parte a copilriei sale.
Tatl su l-a trimis pe Mihail la Cernui, de la
vrsta de ase ani, ca s urmeze clasele primare ale
coalei greco-orientale National-Hauptschule, pe
care le-a terminat n iulie 1860, fiind clasificat, la
finele clasei a IV-a, al cincilea ntre 82 de elevi. n
septembrie 1860 colarul Iminovici intr la liceul
Ober Gymnasium din Cernui, pn n aprilie
1863.
De la profesorul R. I. Sbiera ne-au rmas
informaii pertinente i preioase: n primii doi ani a
mers Mihail mersul racului. n clasa I-a a obinut, n
ambele semestre, o medie general bun, fiind
clasificat n primul semestru al 11-lea, ntre 69, iar n
semestrul al II-lea, al 23-lea ntre 66. n clasa II-a
primi att n semestrul I ct i ntr-al doilea o medie
general rea, clasificat fiind n cel dintiu al 59-lea
ntre 72, iar ntr-al doilea abia al 62-lea ntre 73.
Astfel rmase Mihail Iminovici repetent n clasa
II-a. Primul semestru al anului colar urmtor,
1862-1863, l ncheie M. Iminovici n clasa II-a cu o
medie general bun, ca al 7-lea ntre 59 de elevi.
ntr-al doilea semestru ns, ncepnd din 16 April
1863, M. Iminovici n-a mai mers la coal i nu-l
mai aflm prin cataloagele liceului din Cernu.
Suntem n drept a afirma c, plecnd de Pate, acas
la Romnia, M. Iminovici nu s-a mai ntors n acela
an colar la Cernu.
La finele anului 1864 i nceputul anului 1865
M. Iminovici studia n particular la Cernu, cu
scopul de a da cndva , la liceul de aici un examen,
ori chiar bacalaureatul (Maturitatsprufung). Cauza
pentru care M. Iminovoci nu i-a ajuns scopul, a fost
dat de predileciunea lui extraordinar pentru teatru,
el s-a luat dup trupa de teatru a d-nei Fanni
Tardini, aflat n turneu la Cernu, dar a fost prins
de tatl su i silit s-i continuie studiile.
Anul 1866 este o dat nsemnat n vieaa
poetului, cci atunci dnsul i-a publicat ntile
poezii i tot atunci i-a schimbat, mai bine zis i s-a
schimbat, numele de Iminovici n Eminescu. l
gsim pe Mihail Iminovici la moartea lui Aron
Pumnul, ntmplat l-a 12/24 ianuarie 1866, iari n
Cernu, ca elev particular n clasa V-a gimnazial i
bibliotecar supraveghetor al bibliotecii lui A.
Pumnul, unde public pentru prima dat o poezie
La mormntul lui Aron Pumnul, n broura
Laecrimioarele nvaeaeceilor gimnaeziati de-n
Cernaeui, la mormntul prea iubitului lor profesoriu
Arune Pumnul.
n numrul din 25 februarie-9 martie1866 al
revistei Familiaapare poezia De-a avea...sub
semntura Mihai Eminescu, datorit redactorului
care a romanizat terminaia slav ovici n
terminaiunea escu. Naul literar al poetului este

IN MEMORIAM MIHAI EMINESCU

ncepnd cu anul 2011, ZIUA CULTURII
NAIONALE este legat de data naterii poetului
de geniu, reprezentativ al spiritualitii neamului
nostru, fermector ntrupat de Adrian Punescu:
ntr-o lume relativ,
Mai avem un nume sfnt,
Eminescu-i Romnia,
Tinuit n cuvnt.
El Moldovei i e fiul
i Munteniei nepot,
L-anfiat ntreg Ardealul,
Eminescu-i peste tot.
MARATON CRONOLOGIC: BIOGRAFIE. STUDII.
PUBLICAII. COMENTARII.
Extrasul din registrul mitricilor pentru natere i
botez pe anul 1850 al bisericii cu hramul Adormirea
Maicii Domnului(Uspenia), din oraul Botoani,
arat astfel:
- Nr. Curgtor: 3
- Data naterii: 15 ghenari
- Data botezului: 21 ghenari
- Numele pruncului: Mihail
- Numele, prenumele i starea prinilor:
Gheorghe Iminovici, cminar i Raluca Iminovici
(Iuracu), cminreas
- Locul naterii pruncului: Botoani
- Numele i prenumele naului: Vasile Iuracu,
stolnic
- Iscliturile preotului, naului i prinilor
- Romnia, Grefa Tribunalului Botoani, grefier
G. Calino.
Gheorghe i Raluca Iminovici au mai avut zece
copii: erban (1841-1874); Nicolae (1843-1844);
George (1844-1873); Ruxandra (1845, moart de
copil); Ilie (1846- 1862); Maria (moart la 7 ani);
Aglaia (1852-1906); Henrieta (1854-1889); Matei
(1856-1929); Vasile (mort la 2 ani).
Mihail i petrece copilria n Botoani, i la
Ipoteti, unde cminarul Iminovici i cumprase,
nc din anul 1848, o moie. Fostul profesor de
2

SURSULBUCOVINEI

Iosif Vulcan, care i mai public poeziile: Din

strintate, La Bucovina, Sperana, Misterele
nopii. n primvar Eminescu prsete Bucovina,
cltorind prin Transilvania (Blaj i Sibiu) i trece
munii venind la Bucureti, unde scrie poeziile
Mortua est!, La o artist, Ondina, Lida.
n 1867 este angajat la Teatrul de vodevil, ca
sufleor n trupa lui Iorgu Caragiale, apoi n cea a lui
Millo-Pascaly. Face cunotin cu marele I. L.
Caragiale, care-l descrie astfel: Era o frumusee! O
figur clasic, ncadrat de nite plete mari nrgre; o
frunte nalt i senin; nite ochi mari; un zmbet
blnd i adnc melancolic. Avea aerul unui sfnt
tnr cobort dintr-o veche icoan, un copil
predestinat durerii, pe chipul cruia se vedea scrisul
unor chinuri viitoare.
n 1868 face turnee la Braov, Sibiu,
Timioara, Arad, Oravia, Bazia, Giurgiu i
continu colaborarea cu revista Familia,a
naului Iosif Vulcan ( La o artist, Amorul unei
marmure) i concepe romanul Geniu pustiu,
denumit iniial Naturi catilinare. La sfritul lunii
septembrie este angajat sufleor al Teatrului Naional,
i i face prima fotografie n atelierul pictoruluifotograf J. Tomas din Praga, denumit de G.
Clinescu astral.
n 1869 Eminescu scrie Junii corupi, De-a
muri ori de-ai muri, Doi atri, Unda spum,
Cnd priveti oglinda mrei, Din nopi tcute,
Replici, E ngerul tu ori umbra ta?, Venere i
madon, Locul aripelor, De ce s mori tu?,
termin traducerea Artei reprezentrii dramatice a
lui Rotscher. Poetul ntrprinde turnee, ca sufleor, cu
trupa Pascaly, la Iai, Cernui i Botoani.
mprejurrile n care Eminescu a prsit teatrul sunt
destinuite n Memoriul ntemeiat pe spusele
cpitanului Matei Eminescu. Dupe multe struine
btrnul iminovici isbutete s nduplece pe tnrul
actor, s mearg pn la Ipoteti. Apucat aici, Mihai
n-a mai putut scpa, fiind sechestrat formal, inut
numai n cmae i n ismene, pn ce a plecat trupa
lui Pascaly din Botoani. Morala i multele mustrri,
ce se descrcau necontenit de la toi ai familiei, l-au
determinat n fine pe Mihai s renune la vieaa de
actor i s declare c dorete s studieze filosofia. La
finele anului 1869, petrecea Eminescu deja n
Viena, ca student regulat auditor, nscris la
Universitate, i ascult filosofia practic, istoria
filosofiei, metafizica aristotelic, dar i lecii de
drept i de medicin. Lectureaz intens din Platon,
Kant, Schopenhauer, Fichte, Rousseau, Confucius,
Spinoza, Hegel, Zoroastru, Buddha, Schiller,
Buchner, Cantemir, Ricardo, Goethe, Shakespeare,
Homer, Ovidiu, Tibul i Tereniu.
La 1 ianuarie 1870 l viziteaz pe Alexandru
Ioan Cuza, aflat n exil la Dobling, iar n Convorbiri
Literare din aprilie public Venere i Madon iar
n august Epigonii.

n 1871 apar n Convorbiri literarepoeziile

Mortua est!, nger de paz i Noaptea, i face
cunotin cu Veronica Micle. Pe 15 august ia parte
la comemorarea aniversrii a 400 de ani de la
sfinirea Mnstirii Putna, alturi de Ioan Slavici,
A.D.Xenopol, Ciprian Porumbescu. Particip la
constituirea Societii Academice Social-Literare
Romnia Jun.
n 1872 scrie Srmanul Dionis, Memento
mori, nger i demon i Floarea albastr.
Eminescu prsete Viena, la sfritul anului 1872,
fr a lua nici o diplom universitar, mergnd la
Iena i la Berlin. La Berlin a figurat ca student
regulat nscris, din decembrie 1872 pn n iulie
1873, ascultnd: logica, bazele filosofiei, critica
filosofiei Hegeliene, concepia istoric, istoria
Egiptului, istoria nou, tiine naturale, optimism i
pesimism politic. Scrie variante la Luceafrul,
Clini Proletarul. Pentru c tia nemete, n
paralel, Eminescu
s-a angajat ca secretar la
Agenia diplomatic romneasc din Berlin, pn n
aprilie 1874.
n ianuarie 1874, Titu Maiorescu i scria lui
Eminescu dac ar primi s vin ca profesor de
filosofie la Universitatea din Iai, cu condiia s-i
pregteasc i s-i dea doctoratul n filosofie.
Traduce Critica raiunii pure de Imanuel Kant. n
aprilie Maiorescu este numit Ministru al Instruciunii
publice i dispune un ajutor financiar de 40 galbeni
pentru Ioan Slavici, student la Universitatea din
Viena, iar 1oo de galbeni lui Mihai Eminescu,
pentru depunerea doctoratului i tez, cu condiia s
napoieze ministerului aceti o sut de galbeni. Cu
firea lui, Eminescu nu s-a putut hotr s treac
examenul de doctorat, Maiorescu l-a numit atunci
director al Bibliotecii Centrale din Iai,( 1 sept.
1874-1 iulie 1875), apoi revizor colar,( 1 iulie
1875-1 iunie 1876). La cderea guvernului
conservator, Eminescu este nlocuit iar fostul
ministru e dat n judecat de Camer pentru
deturnare de fonduri, prevenitul Maiorescu a comis
o adevrat risip de bani ai Statului, dnd cu
mprumut banii publici i cu termen nelimitat la
favorii de-ai si. Iat fapte care nu sunt de loc spre
fala rii noastre, pe Eminescu i pe Slavici s-i lai
pe drumuri, iar pe un Titu Maiorescu s-l tratezi ca
pe un ho de cai.
n februarie 1875 apare Ft Frumos din tei n
Convorbiri literare, iar la 1 iulie e numit revizor
colar peste districtele Iai i Vaslui, la propunerea
lui Maiorescu. l ascult pe Ion Creang la o
cosftuire a nvtorilor i l ndeamn s scrie.
Creang i aterne pe hrtie povestea Soacra cu
trei nurori, pe care o trimite la Junimea, unde a
fost un adevrat entuziasm la citirea ei.
n 1876 public n Convorbiri literare:
Strigoii, Melancolie, Criasa din poveti,
Lacul, Dorina. La 13 august moare Raluca,
3

SURSULBUCOVINEI

mama poetului, i scrie elegia O, mam.... Durerea

destituirii din funcia de revizor colar o aflm din
scrisoarea adresat Veronici Micle: Canalia
liberal a nimicit ideile ce mi le furisem despre
via! De acum am rmas fr o poziie material
asigurat, purtnd lovitura moral ca o ran, care nu
se mai poate vindeca, voi fi nevoit s reiau toiagul
pribegiei, neavnd nici un scop, nici un ideal, sunt
un om pierdut pentru societate. Posteritatea nu vreau
s afle c am suferit de foame din cauza frailor mei.
Sunt prea mndru n srcia mea. I-am dispreuit i
acest gest e prea mult pentru un suflet care nu s-a
cobort n mocirla vremurilor de azi. Este numit
redactor la ziarul Curierul de Iai, unde st pn n
toamna lui 1877, cnd i d demisia. Din octombrie
1877 este redactor la ziarul conservator Timpuldin
Bucureti, pn n 1883, cnd se nbolnvi de nervi.
n martie 1878 public n Convorbiri literare:
Povestea
codrului,
Povestea
teiului,
Singurtate, Departe sunt de tine. Veronica
Micle i face dou vizite la Bucureti.
n 1879 apar n Convorbiri literare poeziile:
O, rmi, Freamt de codru, Revedere,
Desprire. La 4 august moare tefan Micle, soul
Veronici. Poetul deplnge pierderea i-i
mrturisete Veronici dragostea: Vzndu-te, am
tiut c tu eti singura fiin n lume, care n mod
fatal, s determineze ntreaga mea via.
n 1880 apar primele semne de oboseal i
istovire fizic, senzaia mbtrnirii. Public n
Timpul articole i studii ce abordeaz problemele
stringente
ale
actualitii
contemporane:
independena, libertatea, patriotismul, xenocraia,
demagogia.
n 1881 public primele patru Scrisorin
Convorbiri literare: la 1 februarie Scrisoarea I,
la 1 aprilie Scrisoarea II, la 1 mai Scrisoarea III,
la 1 septembrie Scrisoarea IV.
La 24 aprilie1882 citete n edina
Junimiipoezia Luceafrul. Veronica Micle i
scrie: ntreab-m dac sunt n lun sau pe pmnt,
dac sunt teafr sau nebun, dac te-am urt sau te
iubesc mai mult dect oricnd.
Anul 1883 este anul publicrii capodoperei
eminesciene Luceafrul, a primului i a unicului
volum intitulat Poesii. Se manifest primele semne
ale bolii poetului. Caragiale izbucnete n plns la
auzul acestei veti. Este internat la Sanatoriul Caritas
din Bucureti al doctorului uu, apoi la Casa de
sntate Leidesdorf din Ober- Dobling, unde-l
viziteaz Maiorescu.
La 8 ianuarie 1884 moare tatl su, Gh.
Iminovici, care era un om btrn foarte drgu,
glume i original(I.L.Caragiale). Eminescu se
ntoarce n ar, la insistena prietenilor si, pleac
ntr-o excursie de convalescen n Italia. n
septembrie Eminescu a fost numit sub-bibliotecar la
Biblioteca central din Iai, aceasta fiind cea din

urm funcie ocupat la Stat. Sntatea, dup

propria-i mrturisire, scrie ntruna ca o moar
stricat, ba poate ireparabil, i e internat n
decembrie la spitalul Sf. Spiridon din Iai.
n 1 iulie 1885 este publicat n Convorbiri
Literare poezia Sara pe deal. n august este
internat la sanatoriul doctorului Iahimovici de la
Odesa.
n noiembrie 1886 este internat la ospiciul de la
Mnstirea Neamului. La 1 decembrie Convorbiri
Literare i public poezia La steaua.
n 1887, la iniiativa lui T. Maiorescu, se
ntocmesc liste de subscripii pentru ajutorarea
poetului. Pleac la bi n Austria. Se ntoarce la
Botoani, unde este ngrijit de sora sa Henrieta.
La 23 noiembrie 1888 Senatul voteaz
acordarea unei pensii lui Eminescu. Om din mine
n-o s ias! Prea sunt muli aceia pe cari i-am jignit
spunnd adevrul, i spunea lui Ioan Slavici.
La 12 februarie 1889 este internat la spitalul
Mrcua din Bucureti. Veronica Micle va scrie:
Lumea m-a acuzat de lips de simire i umanitate
fa de Eminescu. V mrturisesc sincer, nu pot s-l
vd lipsit de minte, eu care am cunoscut pe
Eminescu n cea mai splendid epoc a vieii sale
intelectuale . La 1 iunie este lovit de un nebun,
Petrea Poenariu, cu o piatr aruncat cu pratia,
sprgndu-i capul. Pe 15 iunie, se stinge cel mai
mare poet, pe care l-a ivit vreodat pmntul romnesc (George Clinescu). Dup prerea doctorilor,
moartea a provenit din apoplexie. Este nmormntat
n data de 17 iunie la cimitirul Belu din Bucureti, pe
Aleea Scriitorilor, unde i se va altura: George
Cobuc, I. L.Caragiale, Mihail Sadoveanu, recent
regretatul Adrian Punescu. n acelai an moare i
bunul su prieten, Ion Creang, sora poetului,
Henrieta, i iubirea vieii lui, Veronica Micle.
Lumina Luceafrului aureoleaz destinul
nenorocit al poetului: Ca un Luceafr am trecut
prin lume(Odin i poetul). Eminescu descoper
lumea ca teatru (theatrum mundi), tem
fundamental a creaiei sale, care a dat natere
printre altele, celebrei Glosse:
Nici ncline a ei limb
Recea cumpn-a gndirii
nspre clipa ce se shimb
Purtnd masca fericirii,
Ce din moartea ei se nate
i o clip ine poate;
Pentru cine le cunoate,
Toate-s vechi i nou toate.
Destinul su zbuciumat, tragic hrzit de fatum
se aseamn cu destinul dramatic, ostil hrzit de
istorie, al poporului din care fcea parte, pe care l-a
venerat.
4

SURSULBUCOVINEI

Eminescu e o culme unde nu urci dect pentru

a ngenunchea. (Octavian Paler)
S se vorbeasc despre Eminescu e o datorie,
dar, este ca i cum ai striga ntr-o peter vast... Nu
poate s ajung vorba pn la el, fr s-i supere
tcerea. (Tudor Arghezi)

gazdin Cmpulung-Moldovenesc, ing. Mihai

Pauliuc, au rmas fr ecou. Am reuit s-i pun
fa-n fa pe cei doi conductori de instituii,
primarul comunei Vama, Nicolai Baltag, i
managerul noii societi Nova-gaz, Mihai Pauliuc,
n dou rnduri, dar negocierile s-au soldat nedecis,
n coad de pete, dac nu chiar cu un regretabil
eec. La nceputul anului 2015 am strns zeci de
semnturi de la ceteni, pe liste cu nume, prenume
i adres, pentru susinerea cauzei, i le-am ataat
unei cereri adresate oficial Primriei Vama i
Consiliului Local. Rspunsul pertinent al actualului
primar Nicolai Baltag este legat de un proiect mai
vechi al Consiliului judeean Suceava, de dezvoltare
rural, pltit de primria noastr cu bani grei de la
guvern, derulat pe o perioad de peste dozeci de
ani, timp n care nu pot fi fcute nvestiii de utiliti
publice n comuna Vama. Probabil c doar
parlamentul, guvernul i preedenia, prin jocul lor
strategic, aa-zis, de glezne, sau Mama Omida, ne
mai poate da vreo ndejde n rezolvarea favorabil a
acestei dorine aprinse, devenit o himer sau o
cert iluzie.
ntre timp, toat lumea se nclzete cu
combustibili solizi, geambaii de lemne de foc, i nu
numai, genetic pui pe furat, o duc minunat i ne
sfideaz prin cele nesfrite pduri fr de copaci.
i ca s fie ei mai cu mo, n timp ce guvernul scade
TV-aul i impozitele, sau se ieftinesc carburanii
lichizi n benzinrii,silvicultorii, printr-o hotrre
anapoda, au scumpit preul la metru ster de lemn de
foc cu 20%. Pn una alta, avnd cte puin din
simul detaliilor, dar fr a avea o atitudine defetist,
propun o variant ajuttoare de nclzire a spaiului
amniotic din domiciliul conjugal. S se recurg n
mod sistematic la cultura unor anume plante erbacee
din familia leguminoaselor, rsfata fasole pitic cu
aere de mare fandosit, la concuren cu replica ei
agtoare, de pe araci (hargi), tradiional pe la
noi, i propovduit de ceva vreme ca o alternativ
natural a produsului farmaceutic erotic, viagra.
Exilat n subcontientul universului meu, pe
care mi l-am creat ca o reacie de aprare, n care
anticorpii mi sunt credina, bunul sim i dragostea
fa de semeni, m altur marelui istoric Nicolae
Iorga, care perora ntr-un discurs catilinar:Dac ai
trit fapte istorice ai obligaia s le pstrezi n forma
n care i s-au ntmplat ie. Cum, noi toi, facem
parte din istorie, ea fiind un cumul i o rezultant a
istoriilor noastre, cei care am trit faptele petrecute
avem datoria s le imortalizm, de obicei, prin scris.
Dar ignorana i ipocrizia din unii oameni ncearc
s ascund, s deturneze sau s falsifice istoria, dup
interese meschine, individuale sau de grup, politice,
ori, chipurile, ce in de securitatea noastr, i s nu
cread n adevrul istoric.
Existena noastr, ncercat de fel de fel de
situaii limit cu lumea nconjurtoare, care au costat

Bibliografie:
G. Clinescu: Viaa lui Mihai Eminescu, 1969; M.
Cimpoi: Mihai Eminescu Dicionar enciclopedic,
2013; N. Zaharia: Mihail Eminescu, 1923.

Paradisul nclzirii globale

Vremelnic, omul poate fi un incurabil entuziast,
dar i tolerant n multe privine, cum ar fi cea legat
de standardul lui actual de via. Aciunile sale
nflcrate sunt realizate pe fondul afectiv,
emoional, datorit forei i vigorii lui atitudinale. n
schimb, nclzirea lui fizic se face dintotdeauna cu
lemne de foc, ct timp acestea vor mai exista i ct
s-or mai putea fura. O variant salvatoarear prea
s fie accentuarea nclzirii globale, care ne face s
ne ntrebm an de an: Unde ne sunt iernile de
altdat?
Cndva, magistrala de gaz metan care trebuia
s ajung pn n staiunea turistic Vatra-Dornei,
s-a oprit brusc n aazisul ora minier, Frasin. Nu am
neles de ce pn n anuul 2004, cnd m-am dumirit
pe deplin. Comuna turistic i cultural, Vama, se
ntinde pe o lungime de aproape zece km,
majoritatea terenurilor fiind proprieti particulare
private, neafectate de braul stalinist al
cooperativizrii forate a agriculturii. Avnd
calitatea administrativ de consilier local n
legislatura 2004-2008, am dus, alturi de colegii mei
i de primarul Dorin Preutescu, munca de lmurire a
proprietarilor de teren, ca acetia s accepte trecerea
conductei de gaz prin livezi, puni i fnee, n
ciuda pagubelor provocate de buldozere i
excavatoare. n general, oamenii i-au dat seama de
beneficiul de a avea conducta de gaz la poart sau
chiar pn n cas la buctrie, dac localitatea se
racorda la magistral n urma efecturii reelei de
distribuie, conform promisiunilor decidenilor. Toi
am fost nelai de un sistem mitoman, asemntor
cu acela de trist amintire, de care cu sacrificii
umane am scpat parial, i nici n ziua de azi, dup
muli ani de ateptare, nu avem mari sperane. Ce se
mai poate face? Solicitrile constenilor mei se in
lan, proprietarii de pensiuni agroturistice se chinuie
ngrozitor n perioadele de vrf ale Patelui,
Crciunului i Anului Nou, instituiile publice locale
ateapt ca iarba de leac mult rvnitul gaz, care ar fi
o man cereasc pentru ntreaga suflare a
comunitii. Demersurile mele, n calitate de
consilier local actual, ncepute n urm cu patru ani
n biroul managerului societii de distribuie Ten5

SURSULBUCOV
VINEI

uneori preuri inimaginnabile, las urme adncci n

contiina spiritului,
s
caare se transsmit generaaiilor
urmtoare printr-un
p
ansamblu de idei,
i
concepii i
mentaliti, care reflect disciplina moral i
psihologia uman. Parradisul pe care i-l dooresc
mpl,
oamenii nzzestrai cu inteligen este viaa sim
curat i nevanitoas, n contraast cu indiivizii
ademenii de iluziilee neltoarre ale tririlor
mnul
materiale pmntene,, scufundaai n som
pcat. A fi fariseu s nu spun c,
c n
sufletelor, n
lipsa unor aspiraii nalte de dezvooltare i proogres,
r
trupuluui care are neevoie de haiine i
am fi doar robii
de sex, i al
a gurii care cere de mncare i buutur.
Este o tauttologic pierrdere de vreeme, ca s disec
d
cadavrul inncompeteneii, reavoineii sau ignorranei
celor care zic c ne conduc,
c
dar urmresc nuumai
bunstarea lor i a acoliilor
a
carre-i susin i-i
permanentizzeaz la puteere.
Paradisul hrzit omului
o
lepdaat de povara grea
r
divinne, e
a pcatelor, cluzit dee simbolul raiunii
c o grdinn mitic, a crei privveliti
asemnat cu
ncnttoaree desfat priivirea i sufl
fletul. El poaate fi
comparat cuu Paradisul Etern, acoloo unde domnnete
Binele Abssolut, i acoolo unde eelul suprem este
Identificarea cu Divinittatea. Nu degeaba un cntec,
hit al muzzicii rock diin anii 19700, avea un titlu
sugestiv: Clasa

munccitoare merrge n Paraadis,

trimitere vaalabil i astzi. M ntrebb contrariat, dac
nu cumva, doar aceast speran, vecin
v
cu uttopia,
mas !?
ne-a mai rm
Sorin Constantin Cotlarrciuc

IOA
AN ABUTN
NRIEI
PR
REGTIRE
EA I REAL
LIZAREA ACTULUI
A
UN
NIRII BUCO
OVINEI CU
U REGATUL
L ROMN
A. SITUA
IA BUCOV
VINEI N TIMPUL PRI-MULUI RZBO
OI MONDIA
AL
nn
timpul
Primuluii
Rzboii Mondial, Bucovina a
fost traansformat n teatru dee
operaiiuni
milittare,
fiindd
ocupatt temporar de
d ctre rui,,
n trei rnduri (septembrie(
octombbrie 1914, noiembriee
1914-ianuarie 191
15 i iuniee
u anul 1915,,
1916). ncepnd cu
provincia romneaasc deveneaa
A ruii, ctt
obieect de negociiere ntre marrile puteri. Att
i au
ustriecii, au redactat divverse planuri i proiectee
secrete referitoaare la viitoruul Bucovineii, fr a inee
contt de vreun prrincipiu de ddrept internaional sau dee
voin
na populaieii bucovinenee.
Astfel, cuu toate c promisesee Romnieii
teritoriul Bucovvinei, Rusia arist a ntocmit

treii
proiecte cu caraacter secret, de ocuparee i anexaree
gral a ducaatului (unul n ianuarie 1915
1
i dou
integ
la finele anului 1916).
1
Ele fceau parte dintr-un
d
plann
mai amplu de instituire a influenei sau chiar a
minaiei ruseti n Romnia, Zona Balcanilor,
B
a
dom
Strmtorilor i Orientului
O
Miijlociu.
n vederea atragerii n rrzboi de parrtea bloculuii
a Puterilor C
Centrale, Ausstro-Ungariaa
polittico-militar al
lua n calcul ii unele cedri teritorialle (pri dinn
ul Bucovinei) n favoarrea Vechiulu
ui Regat. nn
sudu
cadrrul unor disscuii cu carracter secrett (din 5,7,88
iuniee 1915), Ministerul
M
dee Externe de la Viena,,
mprreun cu o seerie de experri militari, a realizat treii
variaante de ceddare a prii romneti (zonele cuu
popu
ulaie majoriitar romneaasc) a Bucovinei. Primaa
variaant preveddea cedareaa a 90 dee localiti,,
rmnnd n duucat 245; coonform celeii de a douaa
variaante, Austria se obligaa s dea Ro
omniei 1188
locaaliti, pstrnnd 174; a treeia variant prevedea caa
161 de localiti s fie cedatee i 174 s fiie pstrate nn
Bucovina. Trebbuie s preecizez faptull c acestee
nuri urmau a fi puse n applicare doar n condiiilee
plan
nfrngerii Puterrilor Centralee de ctre forrele militaree
ale Antantei.
A
u totul alta,,
Realitatea rzboiului era ns cu
auto
oritile miilitare austtriece instaauraser nn
Bucovina un regim de teroare, n
ndreptat cuu
dilecie mpootriva romnnilor, bnuiii i nvinuiii
pred
n mod
m constannt de trdaree, iredentism
m i lips dee
loiallitate fa de stat, coroan i mprat.
n aceste coondiii, pe lista principallilor suspecii
se aflau
a
att ellitele politice i intelecttuale, ct ii
oam
meni de rnd. Excepie nnu putea face nici Iancuu
Flon
ndor. El a fosst n permanen urmrit i acuzat dee
6

SURSULBUCOVINEI

filoromnism, asupra sa plannd chiar pericolul

arestrii.
n luna mai 1915, liderul naionalist primea
vizita profesorului N. Tcaciuc - Albu, care i aducea
un mesaj din partea preotului Atanasie Gherman.
Esena mesajului era c Romnia va intra n rzboi
de partea Antantei i c ar fi bine ca marele patriot
s se refugieze n Regat. Iancu, cavaler de Flondor, a
respins propunerea vechiului su prieten i i-a dat
urmtorul rspuns (dup prerea mea destul de
elocvent): "...Mai am i rspunderi nu numai fa de
mine i de familia mea. Eu stau n vzul tuturor.
Ceea ce fac are repercursiuni n multe direcii. De
aceea nu pot face ce mi-ar plcea sau ar fi n
interesul meu imediat i personal. Trebuie s m
gndesc i la alii...i la viitor."
Contient c responsabilitatea fa de proprii
conaionali impune sacrificii, Flondor nu va nceta
s le fac. Astfel, riscndu-i libertatea i chiar viaa,
el a ncercat s trimit n Romnia, lui Ionel
Brtianu, un "Memoriu Privitor La Fruntariile
Bucovinei". Documentul a fost interceptat de
autoritile austriece i a constituit principalul "cap
de acuzare" n procesul ce i-a fost intentat la Liov i
care s-a desfurat ntre anii 1916-1918. n ciuda
faptului c a avut domiciliu forat i a fost
monitorizat atent de ctre autoritile austriece,
Iancu Flondor i-a pstrat contactele cu romnii din
afara Bucovinei.

Restaurarea stpnirii austriece n ducat nu a

adus cu sine i ameliorarea strii de spirit tensionate
din rndul populaiei bucovinene.
C.
RAPOARTELE
SECRETE
ALE
AUTORITILOR MILITARE AUSTRIECE
Rapoartele
privind
comportamentul
principalelor naionaliti ale provinciei, din vara
anului 1918, vin s ne confirme aceste realiti.
Analiznd separat atitudinea romnilor, rutenilor,
polonezilor, germanilor i evreilor, rapoartele
ntocmite de ctre comandantul jandarmilor
austrieci, Eduard Fischer, ne ofer date extrem de
interesante, n ciuda caracterului lor deseori
subiectiv i partizan.
Cu o nedisimulat satisfacie, generalul Fischer
afirma c n rndul "inteligenei" romneti - n
majoritate predispus spre trdare, iredetism i
iloialism - se observ oarecare linitire a spiritelor,
mai ales dup pacea de la Bucureti. El a
precizat,totui, c sentimentele naionale ale elitelor
autohtone din Bucovina erau doar adormite, n
condiiile n care reprezentanii lor continuau s se
ntlneasc n secret i sperau n ndeplinirea
idealului unitii naionale.
Apelnd la declaraiile deputatului George
Srbu, membru att al Parlamentului de la Viena ct
i n Dieta Bucovinei aflm c: "n Cernui i n
Bucovina n anul 1918 mai rmseser foarte puini
intelectuali romni, iar greutatea acelor zile de
pregtire a Unirii au apsat foarte greu pe umerii
lor." Tot din spusele deputatului Srbu mai tim c
nc de la sfritul lunii septembrie 1918,
intelectualii romni din Cernui au nceput s se
adune pentru a se consulta asupra evenimentelor ce
se prevedeau iminente. Iniiativa a pornit de la
profesorul universitar Sextil Pucariu - care tocmai
se ntorsese de pe frontul italian.
Locul acestor ntlniri secrete (dup raportul lui
Fischer) aveau loc n locuina doctorului Isidor
Bodea de la Spitalul de copii, fiind situat la
periferia oraului i era ferit de ochii jandarmilor
austrieci, un alt grup de intelectuali se adunau n
casa lui Dori Popovici. Printre cei care veneau la
aceste ntlniri secrete pot fi enumerai: Sextil
Pucariu, Dionisie Bejan, Mihai Hacman, Al.
Popovici, Vasile Bodnrescu, Gh. Srbu, L.
Tomoioag i muli alii.
Revenind la rapoartele secrete, se poate observa
c n opinia efului jandarmeriei austriece n
Bucovina, doar 5% din populaia rural romneasc
manifesta predispoziie spre filoromnism i
iredentism antiaustriac, n vreme ce n rndul
intelectualitii procentul era de 95%. Dup ce
prezint atitudinea fiecrei naionaliti, Fischer
concluziona c privind calmul relativ al
naionalitilor din Bucovina,acesta nu era altceva

B. SITUAIA DIN BUCOVINA N PERIOADA 1917-1918

n perioada cuprins ntre anii 1917-1918,
viitorul Bucovinei a stat sub numele incertitudinii.
Pe fondul slbirii imperiului dualist, dar i a
revoluiei bolevice din Rusia, ucrainenii vor ncerca
s-i creeze un stat propriu. Astfel, n vara anului
1917, deputaii acestora din Parlamentul de la Viena
propuneau crearea unei provincii autonome proprii,
subordonat Curii de la Viena. Statul preconizat de
ucraineni urma s cuprind, pe lng Galiia
Oriental, teritoriul Bucovinei i al Rusiei
subcarpatice. n timpul tratativelor de pace de la
Brest-Litovsk (noiembrie 1917-februarie 1918),
Ucraina Vestic a fost recunoscut formal de ctre
Puterile Centrale, Bucovina urmnd a fi ncorporat
acestei provincii. Imediat dup semnarea conveniei
din 9 februarie 1918 - numit de primarul Vienei "pacea pinii", Austria s-a grbit s ridice preul de
vnzare a Bucovinei la 42000 de vagoane de gru i
alte alimente. Dup ncheierea pcii de la Bucureti
(7 mai 1918), Romnia era obligat s cedeze
Austriei inutul Hotinului, o parte din judeul
Dorohoi i Dornele romneti, pn la Broteni.
Unitile militare ale Vechiului Regat au fost retrase,
fcnd loc trupelor de ocupaie austro-ungare,
vndute pe mncare ucrainenilor (februarie 1918).

SURSULBUCOVINEI

dect linitea dinaintea furtunii ce avea s se

declaneze n toamna anului 1918 n tot imperiul.

Bucovinei, scos cu aceast ocazie - n articolul

manifest nesemnat, dar scris de Sextil Pucariu, se
arta ce vor romnii bucovineni:"Vrem s rmnem
romni pe pmntul nostru strmoesc i s ne
ocrmuim singuri, precum o cer interesele noastre
romneti. Nu mai vrem s cerim de la nimeni
drepturile care ni se cuvin i n schimbul jertfelor de
snge aduse n acest rzboi, jertfe mai numeroase i
mai dureroase dect ale altor popoare, PRETINDEM
ca mpreun cu fraii notri din Transilvania i
Ungaria cu care ne gsim n aceeai situaie, s ne
plsmuim viitorul care ne convine nou n cadrul
romnismului i CEREM - s putem aduce la
Congresul de Pace, aceste postulate ale noastre prin
reprezentanii alei de noi nine din mijlocul
naiunii noastre."
Acest manifest poart data de 11 octombrie
1918 i este semnat de 14 persoane: Gh. Bncescu,
Isidor Boca, V. Bodnrescu, Oc. Gheorghian, Max
Hacman, C. Hominc, V. Marcu, Al. Procopovici,
Eudoxiu Procopovici, Sextil Pucariu, Gh. andru,
Valentin esan i Al. Vitencu.
Punerea n practic a acestui mre deziderat a
ntmpinat ns multe i grele dificulti, determinate
n principal de existena mai multor grupri n
interiorul taberei romneti, dar i de situaia nc
incert att a Austro-Ungariei ct i a Romniei.
ntre 20-27 octombrie, liderii autohtonilor
bucovineni au purtat negocier,i ncercnd s ajung
la un acord asupra mijloacelor i cilor de urmat
pentru ndeplinirea aspiraiilor naionale. nelegerea
s-a produs la 17 octombrie, dat la care Iancu
Flondor s-a ntors n fruntea romnilor din
Bucovina. Revenirea sa a determinat "scoaterea din
joc" a lui Aurel Onciul i a deputailor ezitani de la
Viena, care dup ce se declaraser Consiliu
Naional, se erijau ca fiind unicul for de conducere i
nucleu al viitoarei Constituante. Romnii bucovineni
aflai n ar, strni n jurul lui Iancu Flondor i
Sextil Pucariu alturi de conaionalii lor din refugiu
(cu sediul n Iai), au refuzat s fie condui de un
politician att de controversat precum Aurel Onciul.
Organizarea autohtonilor ntr-o adunare naional
constituant, care s le reprezinte cu adevrat
interesele, a fost decis de ctre Iancu Flondor, n
condiiile n care, la 18 octombrie, ucrainenii i
constituiser i ei consiliu naional pentru Galiia i
Bucovina, la Lemberg. Iancu Flondor a neles c
ameninarea politic i militar a rutenilor nu putea
fi contrabalansat dect prin solidarizarea tuturor
pturilor sociale romneti i printr-o aciune
militar i energic. n acest context, la 27 octombrie
1918, se desfoar la Cernui, la iniiativa aceluiai
Iancu Flondor sprijinit de Sextil Pucariu, o mare
adunare a romnilor bucovineni, care adopta o
rezoluie (moiune) n patru puncte:
"1. Reprezentanii poporului din Bucovina,
ntrunii astzi n ziua de 27 octombrie 1918 n

D. ACIUNILE DIN LUNILE OCTOMBRIE

I NOIEMBRIE 1918 I REALIZAREA UNIRII
nclinarea balanei ostilitilor pe frontul de
vest n favoarea Antantei a accentuat criza politic
din interiorul imperiului dualist, grbindu-i sfritul.
Autoritile centrale de la Viena i pierduser orice
autoritate asupra naionalitilor, n ciuda
ncercrilor de reorganizare sau a modificrilor
guvernamentale. Procesul de descompunere al
Austro-Ungariei devenise ns de neoprit. n
disperare de cauz, mpratul Carol I a lansat la 16
octombrie 1918, manifestul "Ctre Popoarele Mele
Credincioase", care legaliza federalizarea imperiului
i transformarea lui ntr-o comunitate de state
"independente". Documentul a provocat reacii
diferite printre naionaliti, ns majoritatea lor au
decis s-l resping. Dac apelm din nou la
deputatul Gh. Srbu vom afla de la el date i aciuni
ce privesc direct Bucovina i romnii bucovineni n
situaia creat n imperiu. Iat ce declara deputatul:
"La trei zile dup publicarea manifestului, adic la
19 octombrie 1918 la hotelul Rezidenz din Viena a
avut loc o consftuire secret a reprezentanilor
romnilor din Bucovina i Transilvania. Printre cei
prezeni au fost: Iuliu Maniu, fost deputat n
Parlamentul Ungar i prim ministru al Romniei;
Miron Cristea - fost episcop de Caransebe i
patriarh al Romniei; Teofil Simionovici - fost
deputat n Parlamentul de la Viena, n Dieta
Bucovinei i vicepreedinte al Senatului Romniei;
George Grigorovici - fost deputat n Parlamentul de
la Viena i senator al Romniei i George Srbu fost deputat la Viena, n Dieta Bucovinei i secretar
de stat n cabinetul Iancu Flondor.
La ntrunire s-a discutat problema romnilor
din toate punctele de vedere i s-a concluzionat c
unirea tuturor romnilor ntr-un singur stat naional
este unica soluie. Prin urmare, prima hotrre
pentru unirea provinciilor locuite de romni, adic a
Bucovinei, Transilvaniei i Basarabiei cu Romnia
s-a luat la Viena, la 19 octombrie 1918, la hotelul
Rezidenz. Dup consftuire fiecare am plecat n
provincia noastr pentru a aduce la cunotiin
hotrrile luate. Am venit la Cernui i l-am
informat pe Iancu Flondor, iar acesta a nceput
imediat aciunile pregtitoare zilei de 27 octombrie
1918".
n edina Parlamentului de la Viena din 22
octombrie 1918 i ultima a acestui organism, n
numele Consiliului Naional Romn format din
deputaii Iuliu Maniu, Miron Cristea, IsopesculGrecul i Grigorovici .a., deputatul G. Grigorovici a
avut curajul ca, n plenul edinei, s nfrunte
preteniile expuse de renegatul romn Nicola
Wasillko. Tot la 22 octombrie, ziarul Glasul
8

SURSULBUCOVINEI

capitala Bucovinei, se declar, n puterea

suveranitii naionale, Constituanta a acestei ri
romneti.
2. Constituanta hotrte unirea Bucovinei
integrale cu celelalte ri romneti ntr-un stat
naional independent i va purcede spre acest scop n
deplin solidaritate cu romnii din Transilvania i
Ungaria.
3. Spre a conduce poporul romn din Bucovina
i a-i apra drepturile i spre a stabili o legtur
strns ntre toi romnii, Constituanta numete un
Consiliu Naional format din 50 de membri. Acest
Consiliu ne va reprezenta prin delegai i la
conferina de Pace, i n afar de el nu recunoatem
nimnui dreptul de a hotr sau trata asupra
poporului romn din Bucovina.
4. Constituanta respinge cu hotrre orice
ncercare ce ar duce la stirbirea Bucovinei, dorete
s se neleag cu popoarele conlocuitoare."
Documentul din 27 octombrie 1918 a
reprezentat cadrul programatic i de aciune ale
eforturilor lui Iancu Flondor de realizare a Unirii
Bucovinei cu Romnia.
Textul rezoluiei adoptate la Cernui de ctre
Constituanta romneasc va fi trimis guvernului
Romniei la 2 noiembrie 1918, odat cu cererea de
acreditare a lui Vasile Bodnrescu, semnat de Iancu
Flondor (preedinte) i de Radu Sbiera (secretar).
Rspunsul guvernului a fost promt, clduros i
ncurajato,r dar nu promitea nici un sprijin concret
bucovinenilor. Situaia era din ce n ce mai
complicat n Bucovina, iar Consiliul Naional
condus de Iancu Flondor prea s aib puine anse
de izbnd. n acest context att de complicat i de
imprevizibil, liderul micrii naionale a romnilor
bucovineni a dat dovad de curaj i consecven,
refuznd orice compromis legat de integritatea
Bucovinei. ntlnirea sa cu guvernatorul austriac al
provinciei (Joseph Rudolf, conte von Etzdorf) din 4
noiembrie 1918 este mai mult dect relevant n
acest sens. La ora 10 dimineaa, Iancu Flondor s-a
prezentat n casa lui Alexandru Hurmuzachi, nsoit
de Aurel urcan, I. Strcea i guvernatorul.
Negocierile au euat, orice variant propus de
guvernator a fost respins de liderul romnilor
bucovineni. n cele din urm, contele Ertzdorf a fost
informat c fruntaii autohtoni ceruser intrarea
armatei romne n Bucovina, din urmtoarele
considerente: restabilirea ordinii i siguranei n ar,
stoparea tulburrilor provocate de bandele narmate
ale ucrainenilor i maghiare aflate n retragere, dar i
pentru prevenirea bolevizrii populaiei. n decursul
aceleiai zile de 4 noiembrie 1918, Vasile
Bodnrescu ajungea la Iai cu misiunea expres de a
obine intervenia nentrziat a armatei romne n
Bucovina. Decizia de intrare a trupelor romne n
Bucovina s-a luat abia n data de 6 noiembrie 1918,
odat cu demiterea guvernului Marghiloman i

nlocuirea cu generalul C. Coand. Punerea ei n

aplicare s-a prelungit, fapt ce a produs o puternic
ngrijorare n rndul Consiliului Naional. n ziua de
9 noiembrie trupele generalului Zadik au ajuns pe
aliniamentul: Ceahor, Cuciurul-Mare, Mihalcea. La
11 noiembrie, ora 09.00, primele trupe romneti se
aflau deja la periferiile oraului Cernui.
Comandantul Diviziei 8 Regale, generalul Zadik este
ntmpinat de ctre Iancu Flondor.
ncepnd cu ziua de 11 noiembrie, romnii
bucovineni au preluat efectiv conducerea provinciei
iar pe 12 noiembrie 1918 Consiliul Naional s-a
ntrunit n edin public i a votat Legea
fundamental provizorie asupra puterilor rii
Bucovinei.
Aceasta stabilea c puterea executiv n
provincie urma a fi deinut de un Consiliu al
Secretarilor de Stat, cu rol de guvern provizoriu.
Odat stabilit componena guvernului, I.
Flondor a prezentat programul de guvernare ce
cuprindea toate domeniile de activitate a unei ri.
Manifestnd toleran i abilitate n negocierile cu
reprezentanii naionalitilor, Iancu Flondor a reuit
ca acetia, n mare parte, s accepte unirea
Bucovinei cu Romnia. Astfel la 28 noiembrie 1918
a avut loc Congresul General al rii, unde eforturile
i sacrificiile lui Iancu Flondor vor fi ncununate de
succes prin hotrrea Congresului de "unire
necondiionat i pe vecie a Bucovinei, n vechile ei
hotare, pn la Ceremu, Colacin i Nistru, cu
Regatul Romniei."
Revenirea Bucovinei la trupul rii i succesul
lui I. Flondor n nceplinirea acestui ideal, au
provocat un deosebit entuziasm n rndul populaiei
romneti din fostul ducat austriac. Dar, greul
refacerii i integrrii provinciei n structurile statale
ale Romniei intregite ns abia atunci ncepea.
col. (r.) Ioan Abutnriei

Bibliografie:
Mihai Iacobescu: Bucovina, n Istoria Romnilor / Evoluia
romnilor bucovineni ntre anii 1821-1919; Nicolae Tcaciuc
Albu: O amintire despre Iancu Flondor, n volumul Iancu
Flondor - Eroul Bucovinei; Radu Economu: Iancu Flondor
(1865-1924); Nicolae Ciachir: Din istoria Bucovinei (17741944); Sextil Pucariu: Memorii; Aurel Turcan: Misiunea mea
pe lng guvernul Etzdorf; Mihai tefan Ceauu: Iancu
Flondor, Omul politic i opera sa.

SURSULBUCOV
VINEI

DESPR
RE CRIILE PRIE
ETENILO
OR
NO
OTRI
EMILLIIAN MAR
RCU

Vasile Diacon, Bu
ucovina n sex.
s
XX Isstorie
i cultur, Editura TipooMoldova, Iai, 2012, 7550 p.
G
Buuzatu, Postfaa Stela Chep
eptea,
Argument Gheorghe
Cuvnt de ncheiere

Mihhai Iacobesccu.
i
a Buucovinei din sex.
Un maasiv op de istorie
XX. Public Vasile Diaacon la edituura TipoMolddova,
n anul de graie
g
2012, volum recom
mandat cititoorilor
de cteva nume
n
de refferin n doomeniu precuum :
regretatul isstoric Gh. Buzatu,Prof. Univ.
U
Dr. Mihai
M
Iacobescu i Cercettoor tiinific pr. I. dr. Stela
Cheptea dee la Centruul de Istoriie i Civiliizaie
European Academ
mia Romn Filiala Iai,
cuvinte caree evideniaz, att probiitatea tiiniffic a
lui Vasile Diacon, ct i munca sisific deepus
pentru a punne n valoaree i a evidennia unele asppecte
rmase ntr--o umbr acuut. Vasile Diacon,
D
istorric de
cert valoarre, s-a remarrcat de-a lungul timpuluii prin
acribia cu care
c
a scris ii publicat muulte dintre crile
sale despree istoria ncrrncenat a Bucovinei, cri
care au devvenit un adevvrat reper pentru cercettorii
i istoricii preocupai de aceast tem. Cappitole
n
ului romnessc n
precum: Coonsolidarea naionalismu
spaiul bucoovinean, Lupptele politicee de dup 1900 i
pn la declanarea
d
Primului Rzboi
R
Monndial,
Emigrrile din Bucoviina, Aspectee legislativee ale
B
n Regatul Roomniei, Asppecte
integrrii Bucovinei
privind viaa cultural nn Bucovina dup anul 19900 (
Societi culturale
c
buucovinene. Rolul Junnimii,
Societatea academic Dacia ii arciile. Alte
societi).
Diverse aspecte alee vieii soocialeconomice bucovinenee, pot consstitui, fiecarre n
D un real innteres
parte, temattica unor crri separate. De
pentru cei preocupai
p
dee viaa Bucovvinei, de oam
menii
care au miuulitat pentru Unirea
U
cu Regatul
R
Romniei,
de fapt penntru rentregiirea Romnieei de dinaintte de
marele raptt, se bucur Anexele acestei
a
crii, un
capitol subbstanial i extrem dee interesant. Se
vorbete nn carte i suntevidenia
s
ate date deespre:
Memoranduumul lui Arcadie
A
Dugaan, prezentaat n
edina din 28 martie 1914 a sociietii Junim
mea

i dee lista
urmat de ceererea de connmvocare a edinei
invitailor, Condica croonical a paarochiei ortoodoxO
i Sltioara,
orientale Geemene cu atiinentele ei Ostra
ncepnd cu
c anul de la Christos 1890, Conndica
cronical esspositurei paarochiale Neggrileasa, Conndica

cron
nical a parrohiei Bucoaia cu filliala Frasin,,
Con
ndica cronical a Parohhiei Rus Moldovia
M
ii
Pagiini din Jurnalul lui Lecaa Morariu..
Deasemenea, dee un real intteres, dar i de maxim
B
ppe care a strbtut-o i a
neceesitate este Bibliografia
inseart-o n cartte Vasile Diiacon, deven
nind un bunn
l
pentruu viitorii ceercettori aii
instrrument de lucru
acesstui domeniuu care solicit un interes special.
s
Suntt
prezzentate Alm
manahurile, anuarele, calendarele,,
Fond
durile arhivistice, Publicaiile, Lucrrrile speciale,,
Doccumentele publicare, Studii i

articole,,
Mon
nografiile loccale i zonalle, cu indicarrea precis a
sursei din care provin. Toaate acestea constituie
c
unn
um dens, seriios, un volum
m din care see pot desluii
volu
ncu
urcatele ci ale
a Domnuluui pe care lee-a strbtutt
Bucovina n cei peste 200 dde ani de la marea
m
rpiree
teritorial i maii ales din sutta de aniu dee cnd a fostt
chip, fiind ciuntit la marele
m
mezatt
rstiignit n fel i
al isstoriei i la cheremul uunor imperii. Alturi dee
Istorria lui Ion Nistor
N
aceast c masiv carte
c
despreee
Bucovina semnaat de Vasilee Diacon d msura
m
unorr
realiiti istoricee pe ct de interesant pe att dee
dram
matic.
Sorin-Consstantin Cotlarciuc, Meandrelee
desttinului, edittura PIM, Iaai, 2014, 17
78 p. Prefa
semn
nat de pooetul i prozatorul Valeriu Stancuu
(Scrrierea unei fiinri).
morist de forr, activist neobosit pee
Poet i um
trm
m cultural, social i chiar pollitic, Sorin-Con
nstantin Cotlarciuc i exxprim talen
ntul, de ast
dat, n rom
manul mem
morialistic Meandrelee
desttinului, un rooman n caree personaj principal estee
chiaar autorul darr n care se ppoate regsi ntregul suu
arbo
ore genealogiic, ct i conturul, pn la detaliu all
unuii sat bucoovinean, cuu ntregul su avatar..
Con
nstituite i recconstruite caa nite adevrate amintirii
din copilrie, Meandrele destinului, este Unn
interresant amesstec ntre fficiune, memorialistic,,
mon
nografie, eseuu, o carte cu amintiri din copilrie (ii
nu numai),
n
concceput i maaterializat, nu doar dee
scriiitorul, ci i
de publiicistul Sorin
n-Constantinn
Cotllarciuc, al crui exeerciiu jurn
nalistic estee
valo
orificat i nn paginile pee care le-a adunat prinn
vrem
me sub numeele su, radiiografiaz, siintetiznd cuu
o ex
xtrem precizzie, Valeriu S
Stancu, atuncci cnd scriee
desp
pe acest rom
man n prefaa. Pentru a spori dozaa
de mister
m
i de provocare
p
a citorului, pro
ozatorul i-aa
ordo
onat cartea pe nite capitoole, extrem de
d sugestive,,
cum
m ar fi: Cruceea de tortur a copilriei, Preamblull
unuiirenegat, Expozeul
E
geenitorilor, Albumul
A
dee
famiilie, Originiile, Ursita ccopilrieifurrate, Liceul,
para
adis al tinerreii mele, E
Europa liber
, Militria,
dato
orie deonoarre,Cine sunt eu! sau Rul i binele,,
suntt capitole care
c
fiecare n parte pot
p constituii
nuveele aparte saau chiar subiiecte de viito
oare romane..
Viaa trepidant, mereu pressrat cu fraccturi, emoii,,
nesiguran i alte multe atrociti, l
prinde nn
mrejjele sale pe autorrul-erou dee poveste,,
10

SURSULBUCOVINEI

schimbndu-i i deturnndu-i de mai multe ori

destinul. El spune: O latur bine conturat a
identitii i personalitii mele n formare, nc din
primul an de liceu, a fost nclinaia spre muzic.
Leciile de pian nvate cu doamna Frenkel, de
acordeon cu Liviu Mihalache, de percuie cu tata, de
tehnica solfegiului predat de mama i includerea n
corul colii, au pregtit terenul pentru viitorul
meloman al postului de radio Europa Liber, de
unde putem concluziona, fr teama de a grei, c
Sorin-Constantin Cotlarciuc, prin intermediul
muzicii, a nceput s simt i s-i doreasc gustul
libertii, al cunoaterii unei lumi cu adevrat libere,
o lume visat i sperat n adolescen. Din aceste
frmntri, dar i din foarte multele experiene,
Sorin-Constantin Cotlarciuc, construiete romanul
memorial, Meandrele destinului, o subtil trecere n
revist a unei adevrate provocri pe care a avut
ansa de a o primi prin meandrele destinului.
Printre paginile, adesea suculente, cu trimiteri
picante la lumea satului, ale acestui roman,
descoperim multe dintre jocurile adolescenei
noastre, multe dintre expresiile care dominau toate
matrapazlcurile pe care i noi le fceam dar de scris
le-a scris, aici, doar autorul. Ar trebui s redau,
pentru acurateea i frumuseea lor, aceste expresii,
aceste dicionare ale adolescenei, pe care memoria
autorului le-a conservat, i pentru noi, cititorii
acestei cri dar i pentru generaiile care s-au
perindar, sau se vor perinda dup noi. Satul
bucovinean Vama, se desfoar n toat
slendoarea dar i grandoarea sa din paginile crii
aducnd acel aer mistic dar i mitic cu care sunt
nzestrate toate satele
din Bucovina, s fie
cunoscute i re-cunoscute prin aceste Meandre ale
destinului unui tritor de aici.
Constantin Tiron,inte cu nvminte,
Cmpulung Moldovenesc, 2014, 244 p. Prefa de
Mihai Batog-Bujeni i Cornel Udrea.
Publicarea acestei cri semnate de actorul i
umoristul Constantin Tiron este un adevrat act de
curaj. Spun c este un act de curaj pentru c am
constatat c autorul aduce n faa cititorului un gen
de literatur pe care l credeam rtcit n amintiri i
de domeniul trecutului, un gen literar aruncat la lada
de gunoi, aa cum s-au aruncat attea lucruri de
valoare din cultura romn. Textele umoristice,
scheciurile de bun dispoziie, erau n mare vog n
vremurile trecute i erau de fapt sarea i piperul unor
spectacole umoristice, a unor spectacole de
divertisment. Ele aduceau n faa spectatorului
aspecte din viaa cotidian, aspecte care altfel nu
puteau fi spuse dect doar protejate de aceste
cortine. Venind din tradiia vechilor reviste de
umor, dintre cele dou rzboaie mondiale, aceast
tradiie, dup Revoluie a devenit cumva vetust.
Repunerea n circulaie a unor astfel de texte, m
face s cred c poporul nu i-a pierdut umorul, i

mai ales apetitul pentru acest gen literar. Umoristul

Constantin Tiron vrea s demonstreze c versurile
bacoviene sunt de mare actualitate i anume c trim
ntr-o ar trist dar plin de umor. Toi cei ce vor
citi acest volum de texte i scenarii umoristice,
evident, tiu c vor nsoi lectura cu imaginea
umoristului Constantin Tiron, tonic, plin de
optimismul unui brbat aezat n sinele su ca-ntr-o
cetate cu porile mari mereu deschise i puntea
lsat ne avertizeaz scriitorul Cornel Udrea, el
nsui un umorist de excepie. Starea naiunii att de
bulversat i de precar au pus, parc, grele zvoar
pe acest gen literar, gen n care au excelat, de-a
lungul timpului, n literatura romn, cteva condeie
extrem de agere.
Teatrul de revist era sarea i piperul, aa cum
am mai spus, unde se puteau strecuratot felul de
aluzii, i nu din cele mai nevinovate, trecnd totui
de grila deas a cenzurii. Constantin Tiron tie, prin
talentul su,, s dezlege acele zvoare i aa cum
spune Cornel Udrea s deschid porile mari i s
lase cititorul s peasc n acest trm al umorului.
Aceast carte inte cu nvminte aduce n prim
plan umorul cazon, umor realizat chiar de elevii unor
coli militare ( Colegiul Militar tefan cel Mare
din Cmpulung Moldovenesc, sau Colegiul Militar
Dimitrie Cantemir din Breaza), elevi crora
autorul le aduce mulumirile sale. Generalul maior
(r) dr. Maricel D. Popa spune despre aceast carte:
Da, cu umorul nu este de glumit i Contsantin
Tiron face dovada acestui lucru( cnd v ntlnii cu
autorul, imaginai-v greutatea sa astfel: jumtate
este sensibilitate, jumtate umor). S fim optimiti i
veseli: cu astfel de autori, umorul romnesc va tri o
tineree venic, pentru c el vorbete despre un
personaj unic, omul, i se raporteaz la viaa nsi,
la condiia uman. Sunt cuvinte care aduc i un
elogiu autorului, dar mai ales calitii umorului pe
care acesta la inserat n paginile acestei cri.
Constantin Tiron, sub masca acestei bonomii i
blajinti cu care te ntmpin i ascunde sarcasmul
pe care tie s-l culeag din fiecare gest, din fiecare,
mic sau mare, defect, ceea ce i ajut la punerea n
pagin a unui Umor la cote nalte! cum spune titlul
comentariului lui Vasile Larco. Autorul Constantin
Tiron tie i ne nva i pe noi cum c Mens
sanain umore sano i c toate scheciurile nu sunt
altceva dect Jongleriijonglerii, piese umoristice
numai bune de descreit frunile.
Sorin Cotlarciuc, Iluzii, doar iluzii Editura
PIM, Iai, 2015, 114 p. Prefa de Lucian Pera,
postfa de Horia Zilieru cuprinznd o scrisoare
mic, de afeciune valaho-moldav.
Debutnd cu volumul de epigrame Faa
nevzut a lumii, Sorin Cotlarciuc ar fi putut uor fi
inclus n rndul umoritilor dar el a virat imediat , n
urmtoarele volume, spre poezia mare dar i spre
proz. A publicat ntre timp volumele: Lumea pe
11

SURSULBUCOVINEI

clape de rondel, delicatese umoristice, Inflexiuni

lirice, Pelerinul i Meandrele destinului, volume care
devoaleaz o palet larg de exprimare, liric i
epic, demonstrnd c autorul este un scriitor serios,
sever i mai ales, productiv. nc din deschiderea
volumului cu acele consideraii poetice, Sorin
Cotlarciuc i face simit intenia de a fi polemic, de
a intra, cumva, n haina scrisorilor eminesciene
spunnd: Nu vd o ieire din impas, atta vreme ct
vom avea minitri ai Culturii din diverse medii de
afaceri sau pe unii care stpnesc aproximativ limba
romn. Cu siguran c sunt ntru totul de acord cu
cele spuse i mai ales cu modul de a se administra
cultura n zilele noastre.. autorul mai spune: Poezia
clasic, adevrat i neschingiuit, se scrie tot mai
rar, fiind o absen n plus pe albastrul crizei de
sacru, chestiune cu care iar m simt solidar cu
Sorin Cotlarciuc. Lucian Pera constat, n prefaa sa
c Sorin Cotlarciuc prezint cititorului un volum
satirico-umoristic, htru intitulat Iluzii, doar
iluzii unde Catrenul clasic, sonetul, dar i
versul alb se druiesc cititorului ntr-o revrsare de
metafore, epitete i comparaii canalizate toate pe
generoasa tem eminescian a epigonismului.
Contient de faptul c Pornete pe un drum
anevoios/ (cu)/ Caleaca visului vrjit ( Scrisoarea I
ctre Mihai Eminescu) autorul reactualizeaz
motivul scrisorilor eminesciene, satiriznd actualii
actualii epigoni ce prin mesajul lor cel dat cu
lustru/ Cu patim n glasuri necheznde,/ Ignor arta
fr nici un mustru/ Se-ascund abil sub false mti
rznde. De biciul ironic,mnuit cu mult abilitate
de Sorin Cotlarciuc nu scap , mai ales politicienii
actuali, crora autorul le imput dezastrul care a
cuprins Romnia. Flmnd de scris Sorin
Cotlarciuc constat n poemul nvierea din cenu:
Cu-nfrigurare am ajuns la tine,/Ating limanul cel
neexplorat/ Nu tie nimeni ct am implorat/ i ce
dorin/nfierbntat-mi vine.// Asediul virginal,
nevinovat/ Din urma unor cutri de sine/n mrejele
Nirvanei i menine/ Extazul feciorelnic complotat.
Pentru el toamna este cenuie, aluzie i la situaia
din ar, dar Sub poala brazilor umbroi/ e mare
srbtoare-n sat pentru c dincolo de toate relele
romnul i face timp i chef s se i bucure. Asta ne
sugereaz, n mare msur, poeziile lui Sorin
Cotlarciuc , starea de via continu, cu bune i cu
rele, cu tristei i cu bucurii pentru c n fond nu
trim dect o singur dat i trebuie s trim fiecare
moment important.
SorinCotlarciuc, Pelerinul, sonete euharistice, Editura PIM, Iai, 2014, 132 p.
Avnd un model de excepie n scrierea
sonetelor sale prin Mihai Codreanu (poetul esenelor
tari, gravate n sonete marmoreene, bazaltice), Sorin
Cotlarciuc i ncearc harul, anume n matricea
propus de marele nainta. ntr-un subtil, Preludiu
euharistic, un fel de adevrat devoalare a profesiei

sale de credin, pe care l posteaz n carte imediat

dup cele dou sonete
ale maestrului, Sorin
Cotlarciuc i expune, lapidar, motivaia care l-a
determinat s practice aceast formul liric, i mai
ales de a scrie sonete, n mare majoritate cu o
asemenea tematic. Pornind n motivaia sa de la
aura mistic din inutul magic al Bucovinei, acolo
unde se gsesc vestitele i de nepreuit mnstiri,
Sorin Cotlarciuc vrea s ne conving de faptul c
demersul lui este binevenit i nu putem s nu
acceptm aceasta. El menioneaz n Prologul din
aceast carte cum c: Omul trebuie s se ntoarc
pe calea cea adevrat, calea filosofic ce d
sufletului desftarea etern. Fiecare individ i poate
exersa spiritul i s-l purifice. Sufletul i
reamintete cele contemplate nainte de naterea sa,
iar la moarte nu se stinge, el este nemuritor.
Convins de puterea cuvntului de a tmdui rni ale
sufletului, Sorin Cotlarciuc scrie n aceast carte,
sonete bine ticluite, sonete corecte i coerente cu un
profund accent mistic, dar i cu suficiente triri
laice, exact aa cum este lumea n sine, ct laic atta
mistic, pentru c omul, n esena lui, trebuie s
triasc. Acei czui azi n pcate grele spune
Sorin Cotlarciuc Uor plutesc pe finele acorduri el
tiind c este fin stilist pe cmpul poeziei pentru
care vegheaz al meu nger, nu adoarme,/ Panseaz
visele prea fracturate,/ n roua dimineilor scldate/
Vrnd optimismul meu s nu se sfarme. Nota
ludic, de multe ori ironic i chiar autoironic se
poate lesne observa n multe dintre sonetele
cuprinse n aceast carte, sonete scrise cu har i mult
meteug, pentru c Sorin Cotlarciuc a tiut s+l
citeasc temeinic i mai ales cu folos pe mentorul
su, Mihai Codreanu. Ceea ce reuete n mod cu
totul special Sorin Cotlarciuc prin aceste sonete este
aceea c n nota de sacralitate tie s introduc
existena omului real, viu i mictor i de aici i
acea not de ironie pe care adesea o strecoar n
coninut chiar dac aa cum spune: n mine port un
neatins blazon/De nobil clre n a, ecvestru,/ Ce-a
fost cndva maratonist, ecvestru.... El se las
cucerit ca o cetate fr de aprare atunci cnd
Ispito,-s uluit de-mi iei n cale/ Suav n ntreaga ta
splendoare... dar nu se las S nu te pierd te-am
prins i c-o atel,/ C-s hotrt s m nsor la
noapte,/S fiu legat pe veci de-o imortel. Se poate
remarca i puin frivolism n comportamentul sau de
posibil cuceritor i asta cu toat vraja corolei de
plete a znei care este Pstrat n ierbare speciale.
Ieind puin din canoanele impuse de euharistie i
pind pe trmul lumii laice Sorin Cotlarciuc ne
dovedete pri aceste sonete c este un abil mnuitor
al versului clasic, al rimelor bine alese n cele mai
multe dintre cazuri i care tie s pstreze o anume
coeren a ntregului.

Emillian Marcu

12

SURSULBUCOV
VINEI

MIHA
AI TIRBU
U
Cella Negoiescu:
N
: "Euritmii albastre" Expoziie de picturr

m
numrr de
n preezena unuui firesc mare
admiratori ai
a artelor, miercuri,
m
16 septembrie
s
2
2015,
la Muzeul Unirii
U
din caapitala spirituual a Romniei,
prof. dr. Lcrmioara Stratulat
S
- diirector generral al
Complexuluui Muzeal Naional
N
"Molldova" din Iaai, a
prezentat-o pe poeta i pictoria Cella
C
Negoieescu,
mp n
specificnd c o vzusee prima dat,, cu ceva tim
B
ntr-uun alt muzeu frumos. Dup
D
urm, la Bacu,
doamna dirrector a luaat cuvntul criticul de art
Valentin Ciuc,
C
dumnnealui mennionnd, prrintre
altele, c, "... artistul esste un fel dee minune a luumii.
Fiecare imagine-tablouu creat de el e de faapt o
transcendere a realitii imediate, trecerea ntr-uun alt
orizont al speranei, al bucuriei, al comuniicrii
lucrurilor caare conteaz foarte multt, doamna aici de
fa fiind unn profesor ii un artist dee calitate nallt al
Iaiului".
Paul Sobolevschi, actor la Teaatrul "Luceaffrul"
i fost elev al professoarei Cellaa Negoiescuu, i-a
m
su; citm: "... Domnia saa m-a
mulumit mentorului
format n perioada respectiv".
r
n calitatee de
cntre, i-aa oferit "diriigi" ultimull su disc, appoi a
recitat din creaiile
c
dum
mneaei.
Profesoorul univerrsitar dr. Ion
I
Berghiia
membru al
a Uniunii Scriitorilor din Molddova,
preedinte al
a Filialei "C
Constantin Stere"
S
din Iai a
Asociaiei Culturale
C
Prro Basarabiaa i Bucovinaa - a
vorbit desppre artista omagiat i
despre ideile
i
acesteia, materializate
m
n cele 40 de picturi de
d pe
simezele slii
s
Muzeuului Unirii.. Dumnealuui a
subliniat c "Cella Negoiescu esste o doamnn a
poeziei i a picturii. i nu
n o doamn oarecare, ci una
dintre slujitoarele vrednnice ale acesttor aripi de suuflet,
una dintree puinele din Romnia care este
credincioas anumitor principii pee care le puutem
descifra n opera domniiei sale. Dacc marele Mozart
susinea c muzica estee sora bun a poeziei, appoi
a menionaat i la lansaarea placheteei de
dup cum am
versuri a doamnei Negoiescu laa Casa Arm
matei,
mne
poezia este sora geamnn a picturii. Doamna rm
a
care tiee a juca intelligent pe struunele
un rafinat artist
sufletului "consumatorului" de frumos.
f
i urm
u

sntate i putere de creaie! Cci de talent, slav

Dom
mnului, nu duuce lips!".
ntr-o mannier propriie, aducnd
d poate cuu
suprrarealismul contemporaanilor Oleg
g Shuplyakk
(ucrainean) sau americanul JJim Warren, expoziia ii
doam
mna Cella Negoiescu
N
nnsi, mbie la gndit ii
visat frumos. Nici
N influenaa stilului picctural al luii
Sabiin Blaa, reealizatorul suuperbelor freesce din Salaa
Paiilor Pierdui a Univesitii din Iai, nu poate fii
negaat. Mai aless c doamnaa Negoiescu l-a cunoscutt
pe maestru
m
n perioda
p
n ccare eram ii eu student,,
i-n pauzele pe care mi le ppermiteam cnd nvam
m
nte de exam
mene la Bibliioteca de tiiine Socialee
nain
de lng Univesiitate, l urmream pictnd. Mai mult,,
penttru a accentuua zicerile m
mele n legttur cu stilull
pictu
ural i influeenele, nu ttiu cum altfeel poi spunee
privind "Talazuul", "Spre m
mare" sau "Tornada" ii
"Casscada". ",,Peentru grupul de studeni care se afl
pe o fresc laterral, eu am ffost cea carre i-am aduss
mod
delele"spuneaa doamna Ceella Negoiesccu.
Asemeni luui Jim Warrren, Oleg Shuplyak
S
ii
Sabiin Blaa, doamna
d
Cellaa Negoiescu
u a apelat laa
metaafore vizualle, pentru a transmite multe prinn
pictu
urile sale. "Perla'', de exemplu, attea mi-aa
sugeerat, obligndu-m s-mi alunece gndurile spree
nceeputuri (matternitatea, attomul primordial, auraa
sfiniei etc.), sprre prezent (ssfer, roat, soare - ctee
nu sugereaz
s
"rootundul''?!) ssau spre viito
or (existen,,
apuss de soare, sfrit
s
de drrum infinit
). Poate dee
aceeea am ales acceast picturr pentru cop
perta revisteii
noasstre, Moldovva Literar nrr. 3 / 2015.
"Cntecul mrii''
m
mi se pare cel mai potrivitt
ndeemn spre meeditaie, spree visare. Frr a vrea s
tiu ce dorea arrtista s sugereze prin aceast
a
tem
g
la mulltitudinea semnificaiilorr
mariin, m-am gndit
tablo
oului. Partituura, jumtateea din ap, asemeni
a
uneii
rdcini, poate constitui leggtura ntre nceputurilee
muzzicii prin corzile
c
arcuuului -geneeratoare dee
suneete- care iniial puteau fi simple fib
bre vegetalee
uscaate, vibrante ca o vioar. Jumtatea de deasupraa
poatte simboliza legtura cuu... eternitateea. Avnd nn
vedeere contextull tematic, meetafora picta
at amintetee
fr voie de "aadevratul'' cntec al mrii,
m
cel all
babilelor sirrene. Realitaatea acestei supoziii e
prob
acceentuat i de
d prezena feminin -copila care,,
scru
utnd trecutuul sau viitoruul, privete curioas
c
subb
man
ntia albastr a necuprinsuului mrii. Esste curajoas
i poate uniic aceast metafor
curiozitatee
deteerminat prinn separareaa infinitului albastru all
mriii de realul nisip
n
al cotidiianului. Pred
dominante nn
tablo
ourile doam
mnei Negoiiescu sunt personajelee
femiinine i tem
mele acvaticee. Probabil, i pentru c
dom
mnia sa vine, dup cum siingur recun
noate, dintr-un iinut exotic pentru
p
muli ddintre noi ceilali, inutull
Briilei misteriooase care l--a nscut ii pe Panaitt
Istraate, i pe coontemporanuul nostru om
m de cultur,,
med
dicul de exceppie Virgil R
Rzeu i pe alii.
a
13

SURSULBUCOV
VINEI

Tablouul "Pescruul" atrage prin delicaateea

unei balerinne, inspirat surprins n chiar momentul
generic, n poziia care sugereaz pasrea-simb
p
bol al
min focalizeeaz i ampllific
apelor. Un con de lum
c gndul maai departe, tee poi
acest simbool. Mergnd cu
ntreba dac balerina, supus
s
aceloorai canoane ale
artitilor, avea
a
starea de
d spirit pootrivit iposttazei.
Poate femeiia de dincoloo de pictur era bucuroassa de
reuita copiilaului ei, poate din conntra, avea suffletul
pustiit de pierderea
p
cuiiva drag. Ciine tie, asem
meni
actorilor caare-i las nn culise tririle proprii cnd
ajung pe scen,
s
i baalerina trebuia s sugeereze
ochilor privvitorilor doarr dou nuanee: graia dannsului
i realul deenumirii tabloului. Lucrrarea "La peeisaj"
accentueaz caracteristiicile tablouriilor i ale feelului
de a fi al pictoriei,
p
nnsumndu-i preocuprile
p
, dar
expunndu--ni-le fr voie:
v
o prezeen femininn pe
malul mriii picteaz, avnd
a
alturi cteva possibile
pagini de versuri.
v
Ceruul nnorat pooate simboliza i
grijile sau necazurile
n
de care, asem
meni fiecruii om,
nimeni nuu este ocollit. "Moara"", n afar de
intrinsecul neles al contribuieei la exisstena
r
ei, ne appropie de mediul
omeneasc prin nsui rolul
miliar creatooarei, dar i de vltooarea
acvatic fam
generatoaree de energie,, necesar acceleiai exisstene
umane. Nuu lipsesc dinn peisajul morii
m
nici coopacii
care aminteesc de via, de frumuseea primordiaal i
fireasc a naturii. "Ppdia" vzut de
d departe pare o
d
oareecare
mulime dee cili vibratiili, de la o distan
confirm viizual titlul taabloului, darr de aproape vezi
predominanntele persoonaje feminine graiooase,
dispuse circcular ntr-unn balet simboolic. Baznddu-ne
pe spusele pictoriei,
p
reemarcm c aceast lucraare a
avut o nattere grea, dee 35 de ani, ca dup priimele
aplicri de culoare s-i atepte finalizarea peste
p
cteva decenii.
c
a crror mbinaree are
O revrsare de culori
menirea s dea via nu
n doar gnndurilor pictooriei
emoiilor celor venii s
Cella Negooiescu, ci i
admire creaaia ei, i-a gsit slaul nntr-un spaiuu plin
de istorie ii triri imporrtante pentruu noi, spaiu care
pstreaz amintirea "Domnului
"
Al. I. Cuuza".
"
albbastre" poatee fi numit, fr
Expoziia "Euritmii
gre, poeziee pe simeze, pentru
p
c toaate lucrrile te
t fac
s visezi i s gndeti frumos, nddemnndu-te s-i
dai fru liiber imaginaaiei, pentruu a ptrundde n
nemrginituul univers artistic, creeat de taleentata
autoare Ceella Negoiescu. Dac Oleg Shupplyak
"mbin porrtrete ale unnor personajee emblematicce n
istoria omennirii cu peissaje pentru a crea imaginni cu
dublu coniinut", doamnna Cella Neggoiescu, subbtil i
delicat reuete acelai artificiu n "Stalactitte i
stalacmite",, "Cascada", "Nori", "Pppdia", "Talaaz".
De fappt, cele nuumite (nu doar
d
de Moodest
Mussorgskyy) "Tablourri dintr-o expoziie",
e
m
merg
drept la sufl
flet i ndeam
mn s le vezii iar i iar, peentru
a le descifraa definitiv oddat i odat....

Mihai ttirbu

ANDREE
EA DU
Am nellmuriri
A
Am
nelm
muriri
ii
ndoieeli asupra sensului ii
corectitudinii vieii. Considerii
mrile faptellor pe care lee
c urm
considderm coreecte trebuiee
suporrtate o lung
ga perioada??
n a ccui judecat ar trebui s
ne
n
cee
ncredem?
c context arr
modaalitate i n ce
trebuii s ne lsm judecai,,
dar mai importaant, pe cine ar trebui s lsm s nee
judeece?
Cum reueti s-i dai seama care zmbet ii e
adreesat cu clduura? Nu, nu m
mai merge cu
u lumina dinn
ochii. Nu mai recunosc
r
oam
menii i nu mai gsescc
bunvoina lor, dar
d mai ru, simt c m-am
m pierdut pee
minee. Nu-mi mai
m cunosc vvocea i chip
pul, nu maii
reuesc s-mi descopr
d
dorrinele sau temerile.
t
Nuu
mai fac diferena ntre bine si ru, ntree ce vreau ii
dup ce tnjesc. Am probleeme cu dependenele ii
indeependena. M
M simt de pparc ar fi iaarn i a fii
mbrrcat cu 3 infiniti
i
de hhaine. Sunt transpirat
t
ii
nu m
m pot dezzbrca fiindcc nu tiu unde
u
mi-am
m
nch
heiat mbrcmintea. Cauut rece, dar fierbinealaa
i are
a locul nn mine; vreeau apa i gsesc doarr
pcu
ura.
nd cu fiecaree
Ce faci cnnd te pierzi ppe tine? Cn
du pierzi stratuuri de raiunee i ctigi metri
m
cubi dee
cea? Cnd la fiecare opriire lai n urrm cte unn
principiu i cttigi cte un vviciu? Undee fugi? Undee
te n
ntorci? Undee te caui? A
Am uitat s las
l firimiturii
pe drum,
d
iar sisttemul de scuurgere al apeei e conectatt
la reeeaua oraullui. Nu sunt sigur c po
ot reconstrui,,
fiind
dc nu mai am
a planul inniial. Nu sun
nt arhitect ii
nu m ajut nimeni
n
amiintindu-mi. Nu sunt a
mt a tuturor..
nimnui, dar de o vreme nccoace m sim
Oricce parte a mea
m care m--ar fi putut susine e laa
cineeva care mii-a cerut ajuutorul. Cum
m recuperezii
toatee prile tale bune, druitte unor oameeni care i-auu
oferit n schimbb toate ntuunecimile su
ufletului lor??
Cum
m poi nloocui ceva ddespre care nu-i maii
amin
nteti dect c a fost? C
Cum i nghiii nodul dinn
gt i cum exxpediezi goolul din sto
omac? Cum
m
evalluezi exact momentul
m
deccderii? Cum
m mai filtrezii
informaiile i dee unde le maai iei?
Dar reveninnd la oamenni, cine i spune
s
ct dee
dulcce obinuiai s-i
s
bei cafeeaua? Ai puteea fi barmann
tuturror oameniloor pe care i cunoti, dar pe tine cinee
te-arr putea servvi? Cine tiee ce gnduri i-au trecutt
prin cap sau cte ore ai ddormit azi noapte
n
doarr
ndu-se la tiine? Cine tie care e tricoul tuu
uitn
prefferat sau ctee mese iei pe zi?
Trecem la capitolul ruugmini: tee rog s-mii
trim
mii napoi toaate prile meele bune pe care
c i le-am
m
14

SURSULBUCOV
VINEI

druit, netiiind ct nevvoie am de ele. Voi plti eu

coletul, tu ia-i o bere i chinuie-tte s-i aminnteti
cum beau cafeaua.
c
Aduu-i aminte cuum artam prima
p
oar cnd m-ai
m vzut. Voi
V ataa o poz, s vezi dac
m mai reccunoti. Dac nu, mai coontacteaz cteva
persoane caare mai au pri din mine i roag-le s
s mi
le trimit.
Beau cafeaua
c
fr zahr
z
iar triccoul meu preeferat
e albastru, are cteva gurele i mi-e
m
mare. Cred
c-mi pot aminti.
a
Tu poi?
p
Ai tiuut vreodat?? Nu.
Aa cum nuu m mai pooi saluta, aaa cum nu m mai
poi ntrebaa ce fac. ii nu-i voi spune c e OK,
fiindc nu e.
e De ce s te
t mint? Araanjeaz-i guulerul
cmii, piaaptn-i puiin prul i sppune-mi c nu m
urti. Poi pstra prille alea, eu nu-mi
n
aminteesc la
ce le foloseaam. mi paree ru, mulum
mesc.

Andreea Du
D

DAN TE
EODORESC
CU
Maraton epigramisti
e
ic la Festivaalul Teodorrenii
dee la Iai

"Bibliioteca Judeeean Gh. Asachi Iai

organizeaz, n perioaada 25-27 noiembrie
n
2
2015,
prima ediiee a Festivaluului Teodorrenii, eveniment
la care sunnt ateptai profesionitti din domeniul
cultural i educaionall, att din ar, ct ii din
strintate. Scopul festivalului
fe
este celebrrarea
contribuiei deosebite a celor doi frai
f
Teodoreeanu,
Ionel i Pstorel, laa viaa cuultural ieeean,
concomitennt cu punerrea n valooare a genuurilor
literare n care au exxcelat cei dooi i a moddului
moldoveneesc de via descris n
opera lorr. Pe
parcursul ceelor trei zilee au loc dezbbateri, spectaacole
de teatru, concursuri
c
d creaie pllastic i literar
de
pentru elevvi, ntlniri ale scriitorrilor invitai cu
liceeni, exppoziii tematice, prima eddiie a Conveeniei
Editorilor, Creatorilor
C
Traductoorilor de Ficiune
i
de Gen, ateliere profesionale
p
n domeniul

bibliioteconomiei i un maraaton epigram

mistic. Acestee
man
nifestri vor aduce n faaa publicului universitari,,
scriiitori, bibliotecari, traduuctori, ediitori, criticii
literari, librari, distribuitorii de carte, manageri ii
jurnaliti cultuurali" se m
menioneaz pe site-ul www.teodore
w
enii.ro.
Miercuri seara,
s
pe 255 noiembriee, la finaluii
prim
mei
zile
a
mannifestrii,
restaurantull
ieeaan Eden a gzduit un Maraton epigramistic ii
degu
ustare de vinuri,
v
cu participarea membrilorr
Asociaiei Literare "Pstoreel" Iai (direector: Mihaii
Bato
og-Bujeni).
Mem
mbrii ALPI au susinutt n faa pu
ublicului unn
recittal de poeziee i epigram
me din creaiii proprii, darr
i diin scrierile luui Pstorel.
Dup
p deschidereea fcut de Dan Dobo, managerull
Biblliotecii "Ghh. Asachi" din Iai, programul
p
a
conttinuat cu "zzicerile" lui Marius Crristian (aliass
Costtchel) desprre vinurile dde la Crama Oprior, iarr
ing. Constantin Profir i-a pprezentat pro
opriile vinurii
din crama
c
"Weinngut" din Deealul Copoulu
ui.
Mem
mbrii ALPI i
simpatizannii asociaieei prezeni laa
Man
nifestarea dee la EDEN au fost Mihai
M
Batog-Bujeeni, Eugenn Deutsch, Nicu Stanccu, Corneliaa
Ursu
u, Gheorghee Blceanuu, Vasile Larco,
L
Sorinn
Cotllarciuc, Emill Gnatenco, Mihai Haiv
vas, Gabrielaa
Cucinschi, Dorru Melnic, Dumitru Ivas, Alinaa
Petronela Huluubei, Mariaana Teodorrescu, Dann
Teod
dorescu, Constantin Proofir, Mihai Caba,
C
Vasilee
Vajo
oga, pe "bariicade" fiind i Mihaela Morariu,
M
eff
de serviciu Proieecte i Prograame Culturalle din cadrull
Biblliotecii Judeene "Gh. Assachi" Iai.
Manifestareea a fost piggmentat i cu reuitelee
recittaluri ale follkistului Raddu tefan i ale
a actoruluii
Emiil Gnatenco.
ntr-un caadru festiv, cu sprijinu
ul lui Dann
Teod
dorescu i a confratelui G
Georg Barth (din Passau,,
land
dul Bavariei)), scriitorii ieeeni de la ALPI,
A
Mihaii
Bato
og-Bujeni, Mihai Haaivas, Eugeen Deutsch,,
Soriin Cotarciuc i Vasile Larco au prim
mit scrisorilee
de mulumire
m
d partea Directorului Dr. Mihaii
din
Neagu, n urmaa unor donaii de carte fcute ctree
Bibllioteca Rom
mn din Freiburg (Germania)..
Acelai prieten din centrull Europei, germanul
g
dee
origine romn Georg Barthh, a trimis ii oferit celorr
prezzeni un pachhet cultural, ccu cteva exeemplare la zii
din mass-media
m
german.
Pe 27 noieembrie, n uultima zi a Festivaluluii
Teod
dorenii de laa Iai, restauurantul EDEN
N va gzduii
alte manifestri inedite,
i
precuum:
- ora 19.000: Cmara lui Pstorel: jurizareaa
conccursului, cu degustareaa de zacutee, dulceuri,,
gem
muri, magiun,, murturi i alte produsee tradiionalee
mold
doveneti.
- ora 20.000: Maraton eepigramistic i degustaree
de vinuri. Invvitai: membbrii Academ
miei Liberee
Psstorel (ALP
PI), Marius C
Cristian Costtchel i nuu
num
mai!
15

SURSULBUCOV
VINEI

V
VALENTIN
NA BECAR
RT

Reccenzie. Carrmen Pasat

te-a

strngge n pumni cca pe roua n

nserrii
Profesor gradul
g
I, L
Liceul Teoreetic ,,Mironn
Costtin, Pacanni. Studii: Liceul Pedago
ogic ,,Vasilee
Lupu, Iai, Faccultatea psihhologie-pedag
gogie, seciaa
pedaagogie.

Trem
mur nserarrea n amintiire
E singur pdureaa.
n fieecare frunz e-o
e chemare.
Pe truunchiuri trem
mur-nserareaa,
ca o amintire,
a
lsat prad furtuunilor din noii.
ntr-uun convoi,
se priind potecile uitate,
u
izvoarrele
secatee,
sursul tu
i cerrul prbuit
peste-a extazului mbriare,
ntem
mniat toamnn,
ntre vis i ploi.
Ard stelele
s
n noaapte.
n fieecare poezie, e-o umbr solitar.
s
E-o trresrire...
Tu aii plecat asem
menea unui amurg
a
grbit,
s cauui vremelnicc lumina
fr pat,
p
aluneecnd ntr-o alt
a privire
- jertff de sear prins ntr-un desscntec
ciudaat...
Cuvinntele mele see sting
n fieecare frunz
i-n fiecare
f
floaree adorat.
Cuvinnte!
Dar o mie de ntreebri se nal
din fllcri
i-aleearg cu toam
mna,
spre ultimul
u
drum
m
cu miiros de dragooste i soare.
Zadarrnic se zbatee
aurull clipelor
- singgurti abanndonate -,
ntr-uun vrtej de scntei
s
i aduuceri-aminte...

Activitate literar:
l
A debutat cu poezie nn anul 1972. A publicatt
poezzii ncepnd cu anul 19772 i pn n
n anul 19777
n revista
r
,,nvvtorul, a Liceului Pedagogicc
,,V.L
Lupu, Iai.. n 2008, a nceput collaborarea cuu
ziaru
ul ,,Orizonttul, Pacanni, publicn
nd texte cuu
temaatic divers. n 2009, a publicat volumul dee
prozz ,,n spateele tcerii.. Din 2010 i pn nn
pressent,
a continuat
c
publicarea scrierilor
s
nn
revisstele: Incurssiuni Moldavve, Sursul Bucovinei ,
Dorr de dor, Revista Inteernaional de Cultur
Cervvantes i n ziarul
z
Orizonntul, Pacanii.
Din 2013 public n diverse grup
puri literaree
onlin
ne proz i poezie.
p
Viceepreedinte al
a Cenacluluii
Literar Mihail Sadoveanu,
S
P
Pacani, din 2013-2014,,
p
- vicepreedint
v
te al Cenacllului literar-n prezent
artisstic Vasile Alecsandri.
Dup aparriia volumuul de proz n spatelee
tceerii, Carmenn Pasat se aavnt n spaiul, mereuu
nflo
oritor i caameleonic aal poeziei, aducnd nn
lumiina tiparului volumul dde poezii Scntei dee
gnd
d, aprut la editura
e
PIM, Iai, n 2015
5.
n ntreagaa scriere, exxist o acut nevoie dee
cellalt, nevoia de
d iubire, accest sentimen
nt ca o ap
bil.
vie, ca un balsaam pentru suufletul sensib
Ct de srac i neferricit este accela care nuu
poatte s spun: Sunt beat, mai mereu, de vinul cell
tare al iubirii
,/ Cum poaate el s siimt n zorii
uimiirea firii/ i noaptea vraaja sfnt a clarului dee
lun
? (Omar Khayyam)
K
Curgerea tiimpului este motiv de n
ngrijorare, dee
med
ditaie, strninnd stri contrradictorii.
i iat ce sppune un citaat: dac brrbatul poatee
fi n
nelat ori suppus, timpul n
niciodat.
Fiecare cuvvnt ascundde un foc luntric, caree
rzb
bate i nvluie poem
mele ca o aureol, nn
mom
mentele de revelaie alee poetei. S
Scnteile dee
gnd
d reuesc s devin versuri pu
urttoare dee
semn
nificaii sennsibile, fr a aluneca n labirintull
ntun
necos al unoor metafore inndescifrabilee.
Obiectul care correspunde poeziei estee
insp
piraia nemrrginit a spirritului. Sub acest
a
aspect,
sarccina principaal a poezieii este aceea de a ne facee
s simim
s
puterrile vieii sppirituale i, n general,
valu
urile scnteieetoate i cobbortoare alle pasiunilorr
i seentimentelorr omeneti oori ceea ce trece linititt
prin
n faa contem
mplaiei, mpria atotcu
uprinztoaree
a reprezentril
r
or faptelor,, aciunilor,, destinelorr
omeeneti, agitaia acestei luumi i guvern
narea divin
a lumi.
l
Astfell este poezzia i mai este nc
nv
toarea unniversal i ppretutindenii prezent a
genu
ului uman. (d
despre art i poezie Hegel)
H

16

SURSULBUCOV
VINEI

Doamnna Carmen Pasat

P
face parte din
d categoria celor
ce nu-i gssesc linitea dect
la masa de scris, n orelle sau
nopile allbe, cnd este
cutat cuu febrilitate ideea,
i
aceasta ( poeta)
p
reuinnd s
cuprind i s trannsfere
cuvntului ntreaga trire,
t
emoie, fluuxul de ennergie
creatoare.
Suflet mare, vrea s druiasc lumii cevaa din
adncul clipelor
c
ei de via, din frmnntarea
este poemull Drnicie, unde
luntric. Semnificativ
S
fiecare cuvnt aduce nn lumin nobbleea unui suflet
s
care tie s mpart fr
f
rezerve,, fr teamaa c-ar
putea rmnne doar cu cteva frme.
Adunaasem atta suuflet n minee/ de ajunsesse s
se reverse/ pe dinafaraa fiinei melee nencptooare./
Atunci m-aam gndit/ ce
c pot face cu el s nu
n se
risipeasc aiurea,/
a
s fie
fi i el cuvaa de folos./ i-am

ieit n lum
me /cu sufletuul meu maree ct o draggoste
adevrat /i l-am aezat
a
frum
mos n mijlocul
oamenilor/ s ia fiecaare ct i trebuie,/
t
ctt are
nevoie,/ pe sturate./ i
uite-aa auu venit unii cic/
n-aveau sufflet destul s poat iubi/ i i-au luatt cte
o felie s- mpart/ cu
c persoanaa dorit. Hei,
N
aa c i tu ai luaat un
privete-m n ochi! / Nu-i
strop din suufletul meu? (Drnicie). i a spunne c
i tcerea este
e
un rspuuns Trirea alturi de ciineva
nu este o venic
v
fericire. Acest sentiment numit
n
fericire, cutat n affara noastr, este motivv de
ntristare i tulburare, mai
m ales atunci cnd toam
mnele
se adun nn suflet i-i arat adevvrul oglinddit n
ochii lor, obbosii de povvara attor drumuri.
d
Viaa nu
este un drum
m drept, ci unul
u
n serpenntin, cu rscruci
derutante, primejdii,
p
cuu urcuuri i coboruuri n
adncuri dee ndoial ii angoas. Acest
A
drum ( ne
spune Aronn Cotru) estee fr ncepput i fr sf
frit,
niciodat satisfctor i nicioddat posibill de
abandonat
.Viaa este un drum n lumin, n
continu arrdere, de laa flacr i vpaie pnn la
crbune i scrum... Tooate aceste arderi,
a
stri, sunt
surprinse, sugerate cuu ajutorul mijloacelorr de
expresie, n volumul de fa.
Odat cu trecerea timpului, femeia
f
simtee c
pierde tereen n faaa iubirii i
a gnduurilor
nebunaticee de altdatt, nevoit fiind
fi
s-i puun o
masc pentrru a-i ascunnde dezamgiirea, recurgnd la
diverse trucuri pentru a ademeni partenerul i a
rmne seduuctoare.
De exxemplu, i o can cu ceai mpreuun
poate fi un motiv s ne amintim ct de tinerri am
fost acum cteva mii de ani / i cum
m culegeam macii
m
i ni-i agaam de inim
.
n timp ce apa
a d n cloocot, i floriile sunt preggtite,
iar linguriaa de argint umple

tcerrea cu clinchetul
ei,... ea, feemeia, ncearrc arta seducciei:
iar eu
e mi voi dezgoli puuin picioareele /
cochetnd cu
c inima ta ... (Invitatiee)
Ceaiull aburnd, linguria de
d argint, sunt
imagini sugestive,
s
ncrcate de semnifficaii

proffunde, folositte cu subtilittate de ctree poet. Dinn

tot ce
c nseamn via, poeta a ales doar un
u fragment,,
cel mai sensibiil, mai tumuultos, mai discutabil,
d
iubirrea, cu tooate ingreddientele i strile eii
neprrevzute, cnnd pline de ndoial: ce spui? Maii
ai nevoie
n
de mine,/sau
m
ddragostea ta
a este doarr
imag
ginaia / suf
ufletului meuu? dac nee ncurcm /
dac
nu ne maii suntem de ffolos / dac
nu ne maii
cred
dem,/ s peccm , fiecaree cu aripile lui!... cndd
plinee de ovieelnic speraan: Ai ven
nit? / Nu... /
era doar rtcirrea nebuniei n propria-i / dorin...

(nssinuare). Simind, de multe ori, cioburilee

asccuite i tiooase, nfiptee n inim, refuz
r
totuii
s n
ne trguim viaa
v
ca la tarab (ndoiala).
n fiecare cuvnt
c
se siimt regretelee, cicatricelee
unuii timp ce-a trecut, o laacrim ascun
ns cu grij
atun
nci cnd am
mintirile sunnt mprite: care-s alee
melee, i cte-s alle tale...
Poezia d-nei Carmen P
Pasat este sp
piritualizat,,
evoccatoare de profunde ntrebri ex
xisteniale ,
subttil, curgnd calm i, aparrent, linitit.
or constituiee
Stingerea, degradarea sentimentelo
motiive de zdrnicie, de multe ori, de
d lupt cuu
prop
priul Sine, rtcind
r
pe coridoarele cuvntului,,
cnd
d totul devinee o ran mullt prea durero
oas. Fiecaree
poem
m aternut pe hrtiee este un motiv dee
intro
ospecie, imaaginile fiindd esute cu firul
f
rou all
trirrilor, care ncearc s redescopeere emoia,,
puritatea, gingia rostirii. Aa cu
um ierburii
nveerzite ne ofer
o
prospeeimea, fragiilitatea, prinn
ating
gerea lor mtsoas, tot aa poeta ne
n ntmpin
cu suflet currat, muziccalitate i estetism all
exprresiei poeticee, n versurilee ce urmeaz:
Sunt caleea sau rtcirea-i din
n zori/ suntt
viforrul copleitor uneori,/ zpada topit
de soarelee
crud
d / sau plooaia cu caare pesc pragul
p
ud.

(Atteapt)
Poeta este adepta
a
coereenei discursu
ului liric, nuu
abuzzeaz de meetafore, evit ermetismu
ul, reuind o
dozzare a efecteelor, n verrsuri care cu
urg lin, fr
preaa multe vlluriri. Este preferat aluzia fin,,
insin
nuarea, fr salturi de pe versanii abrupi aii
semn
nificaiilor.
Registru ntlnit

n sscriere este cnd grav,

cnd
d, melodic, ironic
i
, cndd apatic, ca
c o detaaree
de tot
t i de toaate, n momeentele cnd ceasornicelee
obossite nu mai
m doresc ss-i numelee secundelee
trecu
ute n eternittate. Uneori,, poeta Carm
men Pasat see
ascu
unde ndrttul lucrurilorr, departe de
d furtunilee
zileii i-n spaiuul protector al solitudiniii interioare,,
nceearc s meediteze asuppra misterelo
or fiinei ii
asup
pra efemeritii lucrurilorr.
Disponibiliitile limbaajului sunt nelimitate,,
trirrile fiind foocalizate, cnd melanccolice, cndd
exalltate, pe palierul erosuluui, acolo und
de, asemeneaa
unuii joc al iellelor, iubireea apare miiraculoas ii
disp
pare n clipaa n care prrivirea i caut un locc
sigu
ur de sprijinn.
n aceast forfecare de senzaii alunecoase,,
spiriitul poetei, trrecut prin foocul realitiii, nu rmnee
n afara suferinei, cutnd, de multe orri consolareaa
n creaie,
c
sugerrnd cu ajuttorul versuriilor trecereaa
17

SURSULBUCOV
VINEI

inexorabil a timpuluui, a clipellor frumoasse, a

sentimentelor ce se dorreau statornicce, cuprinznnd n
acurateea expresiei poetice nttreaga gam
m a
zbuciumuluui sufletesc,, fiecare cuvnt
c
respiirnd
melancolie i gingie stilistic.Pee lng ecouul n
planul sennsibilitii estetice, poezia
p
prooduce
importante efecte
asupra gndirii, doorind
preschimbaarea clipei n secvene de eternitaate.
FAUST exclam
e
aceel cuvnt care, connform
legmntuluui lui Mefissto, trebuia s-l piard,, dar
care l va salva:
s
Clipeei care trece pot s-i spun:
sp
Zbovete,, eti att de frumoas Poeta pune accentt pe preioziitatea cuvnttului,
deoarece cuuvntul este singurul
s
modd de comuniicare,
singurul mood de mrturisire a tumulltului interiorr. Cu
abilitate, i
construiete un univeers verbal, supus
s
contiinei creatoare,
c
pee care-l nterrpune ntre ea i
propria ei fiin, ntree ea i reallitatea obiecctiv.
c
Aronn Cotru)
(meditaii critice
Versurrile din poeemul (Insinu
uare) ne arat
perseverena de care pooeta d dovaad n atepptarea
iubirii, speerana renaterii acestuui sentimennt n
sufletul parttenerului.
Cine nu
n tnjete sppre un limann unde iubireea se
rfa la soaare? Cine?
Apoi m
m gndesc cum s te nntmpin,/cum
m smi strng braele
b
inel peste
p
tine./C
Ce spui?/ Oarre s
atept s facci tu primul pas,/sau
p
s te
t srut fr s te
las s gnndeti?/Un trector
t
i apas paiii pe
caldarm/F
Fcndu- mii aiurea n ciud./ Nuumr
indiferena::/Unu, doi, trrei, civa ii nc.../ O btaie
de inim,/ o atingere a uii!/ Doar mi s-a pruut./Nam avut niciodat
n
c
curajul
/s-i opresc calea
c
/stvilind umbletul
u
ctre alta./A rmas
doar
slbticia furtunii/
fu
ce-ii domolete zbaterea
z
n fiina
f
mea./Imi recapt
r
forele i susppin/deschid larg
fereastra s intre luna../Dac ai veni
v
nainte de-a
apune/ sufleetul meu.../Te
Te rog, coboaar-mi dragoostea/
n cerul iubirii eterne. (Carmen Paasat)
mentul irem
mediabilului o curteaz de
Sentim
multe ori, punndu-i n
fa tot felul de ogglinzi
ademenitoarre, n care se rsfrngge tot adevvrul,
adevr refuzzat, parc, dee ntreaga-i fptur.
f
Tensiuunea liric din poeziilee d-nei Carrmen
Pasat, nu are
a o ncrctur dramatiic, i-n feluul su
particular, se
s evideniazz o not dee optimism, vidul
v
metafizic nu
n reuetee s-o aruncce n prppastia
dezndejdii. A sunee c, prin temperameentu-i
dinamic, poolemic, are capacitatea ii nelepciuneea s
echilibreze la timp balanna existeniaal.
Strilee sufleteti sunt transsmise pe calea
c
sugestiei, folosind o diversitate de formee de
manifestaree, de tonuri, mbinri

de idei
i purttoare de
expresivitatte i rafinameent estetic.
V reccomand spree lectur voolumul de poezii
p
Scntei dee gnd, unnde vei gsi,, regsi, secvvene
din tririle pe care lee experimenntai n fieecare
clip, n fieccare mprejuurare.
Valentina Beecart
(4 noiembrie 2015)

A
ANGELA
B
BURTEA

Revelioonul
Cnd spui Revelion, te gndeti automat laa
petreecerea organnizat de om
menire la cum
mpna dintree
ani; Anul Nou ia locul Vechiului An. E o noaptee
speccial, plin cuu bucate alesse, cu inute elegante, cuu
proiecte de viiitor, cu nccredere, cu bucurii ii
exub
beran. De, este Revelionul! Dac e petrecere,,
petreecere s fie, iar romnull tie s-i laase grijile nn
urm i s in pasul
p
cu voia bun!
M-am ntreebat adesea care ar fi nsuirea

dee
baz a poporuluii nostru. Inteeligena! a nit un gndd
nstrunic din crreieraul meuu. De ce? nttreab grbitt
un confrate.
c
Fiinndc omul dde lng min
ne tie s see
adap
pteze, iar adaptabilitaatea apariine omuluii
intelligent, rspuund rspicaat, spernd s m ii
priceeap.
i chiar dee n-a fost unn an mbelu
ugat i-a maii
chioptat din cnd n cnd, romnu
ul i punee
deop
parte ceva mruni
m
pentrru noaptea dintre
d
ani. Iarr
de n-a
n fcut-o pn atuncci, tot se descurc,
d
iarr
prezzena lui devvine obligattorie. Imporrtant este s
vreaa!
inuta vesttimentar! m
mi optete un crcota..
Nu-ii problem! i rspund ppeste umr. Dorina
D
de-aa
iei n lume, nu pune piedicii. Romnul e i inventiv..
Dom
mnii tot la un
u pantalon i-o cma recurg, iarr
doam
mnele improovizeaz, dacc sponsorii sunt plecai..
Scarrlett O'Hara a rmas unn model dee netgduitt
penttru multe dinntre femei. Ei, ce dac nu
u e romnc!
La im
mporturi sunntem maetrii, iar personaj
ajul respectivv
a fcut furori nn toate timpuurile. Merit s lum nn
calcu
ul aciunile ei,
e mcar n m
momente de cumpn.
Restaurantuul, locul ppetrecerii! Va
V fi oaree
conffortabil? Se aude ssitt o alt ned
dumerire. O
noap
pte! Ce contteaz o noappte! Rspun
nd pe-un tonn
nfuriat. ncercaarea moarte n-are! Joci, ai o ans!
Nu joci, stai acas
a
n faaa televizorrului ca unn
ceretor, ateptnd un momeent care s te
t remontezee
la final
fi
de an. Trebuie risccat, iar rom
mnul tie s
ritee. Chiar i-attunci cnd see frige puin, tot nu se d
btu
ut. Pn la urm, ce pierde? A, nite bani!
Adeevrat, cnd i-aa sunt ppuini, parc nu-i a bun
s-i arunci nn buzunarelle altora doar
d
pentruu
satissfacerea unui moft! Dar dac va fi bine? Aa c,,
trebu
uie riscat, iar pn laa anul viito
or vom maii
chib
bzui.
Masa, massa festiv! Bucatele vor
v
fi oaree
apettisante? Rsuun vocea uunui Gigi-Co
ontra. Mai e
cevaa? ntreb pe
p de-a dreeptul supraat. Oricum
m
18

SURSULBUCOVINEI

Revelionul vine dup Crciun. Important este s te

distrezi, continui eu. Muzic s fie!
E, asta mai era: muzica! Muzica cum o fi? Se
aude ssitul de mai nainte. Eu vreau s dansez.
Doar aa s-o aeza mncarea, sltnd n sus, n jos,
la stnga i la dreapta! Chiar nu vreau s rmn n
farfurie vreo mslin, dup ce mi-am sacrificat nite
economii. i-apoi, dansul ajut digestia. tii, nu
vreau s intru n anul cel nou constipat.
Joci, nene, joci! Strig din rsputeri. N-ai jucat
toat viaa ca pe srm, chiar i-atunci cnd nu se
auzea nici musca? Acum, de n-or fi lutari pe pofta
matale, o fi vreun DJ priceput, ct s mpleteasc
muzicile. Crcota mai eti, romne! Asta tot de la
inteligen i se trage!
***
Problema e rezolvat. Confratele meu
depete toate nedumeririle i inhibiiile i ajunge la
Revelion. Intr ano, fiindc aa i este felul, d peafar de amabilitate fa de nevast-sa i ocup cu o
elegan desvrit locurile rezervate. Circumspect,
privete n jur, s vad care, cum, ce fel!
- A, uite i familia Ivnescu! i optete la
ureche nevasta, n timp ce se face c-l scutur uor
pe umr. Stai, nu ntoarce capul, insist femeia.
Interesat, brbatul ncepe a fremta. Trebuie s-o
vad. Dintotdeauna i plcuse Ivneasca.
Sunetul paharelor ciocnite rsun n acordul
sunetelor muzicale. Lumea debordeaz de bucurie.
Petrecerea e n toi. Farfuriile se golesc rnd pe rnd.
- Ce faci, drag, de ce nu mnnci tot? ntreab
femeia.
- Nu pot, rspunde el surescitat. Nici aici nu-mi
dai pace?
- D farfuria mai aproape, am o pung n
poet! Doar n-oi crede c las aici ceva!
Brbatul i scoate batista. i terge broboanele de
transpiraie. Privete ndelung ntr-un col al slii,
apoi se ridic. Nevast-sa cunoate lecia. Toate
viaa a fost un simandicos. Dac-ar fi fost s se ia
dup el...
Brbatul se-ndreapt spre ieire, i scoate o
igar i-ncearc s-o aprind. Bricheta e moart. Cu
privirea n jos, insist. Nimic. Instantaneu, sentoarce. tie c nevasta e ajutor de ndejde. Nici napuc s fac primul pas c lumina strvezie a unei
flcri i oprete trecerea. Aprinde igara, trage cu
putere i mprtie n rotocoale aproape perfecte
fumul.
- Tot frumos ai rmas! rsun ca un clopoel
vocea doamnei de lng el.
- Matilda! spuse cu voce strangulat brbatul.
- Ssst! Taci, nu spune nimic. tiu c n seara
asta sunt superb, tiu c mi-ai dus dorul, tiu c iai jucat prost cartea n ultimul timp, tiu, tiu, tiu,
tiu tot. Dar mai tiu c n seara asta nu-mi scapi.
Tase intr n joc. Tcea i fuma. Avea un arm
aparte. Cu mna stng n buzunar, iar cu dreapta
inea igara ntr-un anume fel. Dintr-odat, pru
nepstor, dei amintirile ddeau nval. tia c n
noaptea aceea nu-i va fi uor i trebuia s-i joace
rolul pna la sfrit! Matilda!

Femeia zmbi, flutur o micare special a

genelor, opti dou vorbe i dispru, lsnd n urm
parfumul ei inconfundabil.
n ring, perechile de dansatori fremtau n
acordurile muzicii perfecte. n rnd cu ei, Tase i
strngea la piept consoarta, determinnd-o s
rezoneze odat cu el. Simea mulumirea femeii i se
felicita n sinea lui. Nu-i ieise din mn. La
tineree era de nestvilit. Asemenea unui torent,
acoperea cu privirea-i seductoare mulimea,
oriunde s-ar fi aflat. Eua foarte rar, iar n seara asta
musai trebuia s fie n form.
Ultimele
acorduri
anunau
o
pauz
binemeritat, iar mncarea aburind de pe mese i
ademeni. Tase lu cteva mbucturi, se mic
nervos pe scaun i-i anun nevasta c iese s ia o
gur de aer, asigurnd-o c e pe-aproape i s nu-i
fac probleme. Femeia i tia meteahna. N-avea
astmpr niciodat, iar astfel de petreceri n-au fost
niciodat o prioritate pentru el. Doar ea prea
mulumit c ieise la Revelion. El ncerca s fac
fa situaiei.
Tase se ndrept spre ieire, sub privirea
iscoditoare a nevesti-sii, apoi o lu la stnga. La a
doua u, rsuci uor de butuc i intr. Matilda
clocotea. Ateptarea i mrise pofta. Snii ei
voluptoi, privirea seductoare i buzele-i crnoase
puseser stpnire pe Tase. Nu-i trebui mult
brbatului s-i simt iubita vibrnd sub nctuarea
trupului su nfierbntat. ntreaga ncpere era
inundat de parfumul iubirii lor.
Dup un timp, brbatul se-ntoarse n local.
Ducea dup el parfumul Matildei, iar minile lui
erau pline de formele ucigtoare ale femeii care-i
treziser simurile mai ceva ca la prima tineree.
Pea dezinvolt i trgea tacticos din igara aprins
cu bricheta iubirii lui. Prin faa sa, la doi pai, trecu
n mersu-i legnat Ivneasca. nclin uor capul,
salutnd-o discret, iar farmecul femeii parc plise.
Matilda rmnea Matilda.
i gsi nevasta prins ntr-o hor, i zmbi de
la distan, apoi, ca orice brbat de cas, se prinse i
el.
- Frumos Revelion! i strig Tase la ureche.
- Vezi? i nu voiai s mergi! Rspunse femeia,
tropotind ct s-i ajung pn la anul viitor. Auzi,
drag, tii cine-i patroana?
- Cine-i? ntreb nedumerit Tase.
- Matilda drag, aia care a vrut s ne despart la
tineree!
- Matilda? Nu tiu despre cine vorbeti,
rspunse brbatul tot mai mirat.
- Ei, nu tii! Ivneasca mi-a spus. Aia tie tot!
- Ivneasca? Frumos Revelion! Mai venim i la
anul, zise Tase, intrnd n jocul femeii. De-asta te
iubesc eu pe tine!
- Mncarea i-am pus-o la pung. O mnnci
acas, doar n-o s-o las patroanei!
- Bravo! Bravo! De-asta te iubesc eu pe tine!
N-am nicio grij cnd sunt cu tine! Frumos
Revelion!
Angela Burtea, Brila
19

SURSULBUCOVINEI

CONSTANTIN IORDAN
Colinde
-S ne-adunm n prag de srbtoare
Cu bucurie, clopoei i cu URARE,
S ascultm izvorul de COLINDE
Venit cu STEAUA ce abia... s-aprinde!

Iari n BRAZI miroase a COLINDE

i- n CLOPOEI dau SRBTORI nval;
An NOU de an se leag ct cuprinde,
Suind n boli... CLEPSIDRA MONDIAL!

S vin ANUL NOU la fiecare,

Cu boabe de LUMIN i cu-o FLOARE,
Pe fulgi de NEA s ne rostim COLINDA
C EA ne e de la strmoi... OGLINDA

-Vezi, pdurea o despoaie

Bici de vnt i stropi de ploaie,
Vara-i un morman de ghinde
Iar n brazi se coc... COLINDE!

Aho, Aho, Aho copii i FRAI!,

URARE milenar prin CARPAI.
MILENIULUI i ANULUI ce vine,
URAI-I PACE, DRAGOSTE i... BINE!

S-au dus BERZELE la BINE...

Sufl CRIV peste balt
i-am rmas doar EU cu TINE
i-o SPERAN, ntr-o... HALT!

n ANUL ce se schimb precum TOATE,

S-avem NOROC, PACE i SNTATE!
SPERANA de mai bine bat TOAC,
Iar merele REFORMEI s se... COAC!

Cu fulgi de nea-n arome de colind

Te-a sorcovit canonic anotimpul,
Iar anii nsemnai pios pe grind
i amintesc cum ne consum... TIMPUL!

Urri de ,,LA MULI ANI" i fericire

Ocol dau LUMII ntru PRIMENIRE,
i-or trece peste NOI cu PLUGUORUL,
Spre-a nu UITA prinii i... OGORUL

Iar a nins BDIE peste satul tu

Cu un dram de BINE i-un pogon de RU
i te-ntorci la snii, sorcove i BRAZI...
-i-a fost scris-n CARTE ziua cea de... AZI!

Cnd vei VEDEA iari LUMINA,

S lepezi ,,obiceiul ru,
Altfel ajungi s furi chenzina,
- Culmea!, din buzunarul... TU!

La muli ani, ani muli IOANE,

La muli ani i zic BDIE,
nchin-te la ICOANE
i fii OM de... OMENIE!

Fie,-n ANUL care vine,

Prin pdure tu s treci
Ocrotind-o de ,,jivine,
Nu, cu drujba... s te-ntreci.

Vin Colindele-Colinde,
Lumin-ntr-o STEA s-aprinde,
Alt LUME-n EA mai sper,
Cu IUBIREA... efemer!

Zic, n ANUL care vine

Schimb-i munca, zis PETE;
LEGEA, pe acei ca tine
Nu i iart, i... PRJETE!

A nins... Splendoare i teroare.

...Pe snii LUMEA-n cavalcad,
Cu ANSA clipei urmtoare
Sencearc-n... fulgii de zpad!

S ning de CRCIUN m rog ca un MONAH,

Ca s rostesc din fulgii puri COLINDE,
i-n bradul MIRUIT de-un obicei VALAH,
Semn de BELUG s v aez... MERINDE

i-e SATUL sub omt IOANE,

Iar murgul bate TIMPUL din copit.
-S ai un AN cu ROD de milioane,
De-a ne primi cu... sare i cu PIT!

A colindantr- un SAT printre nmei,

Cu NIC s mpart covrigii- n poart;
EL zbovind la IEZII cucuiei,
EU nduind sub o... CCIUL spart!

Te mai nchini de SRBTORI IOANE

Pentru COPIII-n LUME rtcii ,
Cu lacrimi srutnd ICOANE
Prin anii de IUBIRE rvii!

20

SURSULBUCOV
VINEI

GH
HEORGHE
E SOLCAN

D de EM
Dor
MINESCU
Nscut prinn har divin din piatr carppatin,
Deun metter GETOD
DAC io sabiie ROMAN
,
Sorbind dinntr-un LUCEA
AFR ploaiee de LUMIN
,
Sa risipit n
STIHURI, cugetului hrran.
...nc doiniind optit am
murgului pe dealuri,
d
De DOR muurind n CER
R i nviind din
d APE,
Durerii dnd IUBIRI preecum speranen valuri,
EL cnt prretutindeni: n
n COSMOS i... APROAPE !

Grigore Vieru...
Iubiii-l pe Vieru, ca pe-o cartee
nvemntat-n grai moldovennesc
i plmdit (prinn absurd!) deeparte
De meleagul
m
din obrii-Rom
o
mnesc.
Iubiii-l pe Vieru, ca pe-un fratte
Cu Eminescu, Puunescu i cu noi;
Din reguli
r
pmnntene descifraate
S fac-n ceruri un
u Cenaclu--doi.
Iubiii-l pe Vieru, ct se poate,,
n cliipa ce-o trim
m, cu fanteziee,
S-l pomenim
p
diuurn, n cele-tooate,
Cum El ne-a vennicit n...poeezie.
...i dac
d
Prutul ne
n desparte nnc
n nerv i-n obiceeiuri consacraate,
Cu paatim i draggoste adnc
Iubiii-l pe Vieru, ca pe-un... Frate.
F
Prof. Consstantin Iordaan
iordaanii@yahoo.coom

Doi nzdrrvani
Bunicul i nepotull
pesc inndu
u-se de mn
pe aleea aproaape pustie a
parrcului. Buniicul petee
rarr,
nti
scrutndd
pm
mntul cu
u privirea,,
pippind ncet cu
c piciorul ii
apooi aezndu
u-l cu team
pe asfalt. n tiimpul acestaa
nepo
otul face civa pai sltai n stngaa, n dreapta,,
nap
poi sau nainnte, ct i d voie mna aspr ii
butu
ucnoas a btrnului.
b
B
Bunicul priveete parc nn
gol atunci
a
cnd nu
n se uit pee unde pette; copilul see
uit curios n toaate prile buucurndu-se de
d tot ce i see
paree lui nou ii interesant. E o zi clduroas dee
toam
mn, pe jos se
s afl tot fellul de frunzee: galbene caa
gutu
uia, roii ca focul,
f
rocatee precum araama, maroniii
preccum mobila din dormittorul bunicu
ului. n faaa
celo
or doi se ivete o banc aezat pe maarginea aleii..
Grb
besc pasul, bunicul ncepe s calce puin maii
repeede, n vremee ce nepotul i mai grbit l trage dee
mn
n mereu n fa. Amnndoi se bucu
ur de ivireaa
bnccii: bunicul gndindu-se
g
c se va pu
utea aeza pee
bancc s se mai
m odihneaasc, nepotu
ul tiind c
buniicul nu-l va mai ine de mn i-l va
v lsa s see
joacce aa cum vrrea el. Odat ajuni la baanc, bunicull
se aez
a
respirnd uurat iar nepotul o porni nn
cerccetare. i plccea cum fonnesc frunzelee i le ridicaa
n aer
a cu ghetuuele lui maaro parc av
vnd aceeaii
culo
oare cu multee, multe din ffrunze i parrc cele dou
ghettue ar fi fosst i ele dou frunze rzboinice caree
erau
u pline de viitejie fa dee celelalte caare suspinauu
fon
nind atunci cnd erau rsscolite. De laa o vreme see
plicttisi i ncepuu s culeag frunzele caree i se preauu
lui mai
m deosebitee fie ca form
m, fie culoarre i le duceaa
n paalmele buniccului. Acestaa, la rndul su, le lua, lee
neteezea cu grij i le aeza aalturi sub o lespede, pee
caree o adusese toot biatul, caa s nu le ia vntul.
v
Dup
un timp
t
copilul gsi un fell de fasol mai
m mare ii
mersse cu ea la buunicul.
-Bunicule, fasolea asta de ce-i aa de
d mare?
-Nu, dragull meu, asta nnu-i fasole, cii o ghind.
-i de undee vine ghindaa?
-Ghinda esste fructul ceelui mai putternic i maii
maree copac de la noi, stejjarul. Uite, chiar bancaa
noasstr este aezzat sub un sttejar.
Copilul see uit n suus, msur cu privireaa
copaacul se uit apoi
a
la ghindd dezamgit.
-Bunicule, dar cum se face c un copac
c
att dee
maree face un fruct
f
att dee mic? Eu am
a vzut nn
popu
uoi la buniica, de la aar, nite bostani aa dee
marii, c nu-i puuteai ridica dde jos. i ei nu creteauu
dect pe nite vreji
v
ce se trau pe pm
mnt de caree
totdeeauna m m
mpiedicam. nseamn c stejarul estee
cel mai mare dar
d i cel maai ticlos co
opac. Mrul,,
pru
ul, gutuiul facc fructe multt mai mari.
-Ia, vino ncoace,

aicii cu mine pe
p banc s
privim crengile stejarului dee deasupra noastr.
n
Nu-ii
aa c
c e nalt?

21

SURSULBUCOVINEI

-Da, bunicule e nalt i uite cum flfie frunzele

n btaia vntului. Iat, una s-a desprins i nc una!
Ce frumos plutesc pn ce ajung pe pmnt. Uite pe
creanga aceea sus, sus de tot se vede i o ghind.
-tii ce, hai s-l facem pe stejar n mintea
noastr s nu mai fie ticlos? nchide ochii i
imagineaz-i c n locul ghindei ar fi un bostan
mare, din acela pe care l-ai vzut tu
-Ce frumos ar fi atunci da, ar fi un stejar viteaz!
Nu-i aa bunicule?
-Aa-i! Dar ce-ai zice tu ca n locul ghindei
acelea de deasupra capului nostru s fie un bostan
din acela pe care l-ai vzut tu n popuoi? Dac s-ar
desprinde i ar veni peste noi ce s-ar ntmpla?
-Ne-ar cdea n cap i ne-ar strivi nici n-am
avea timp s mai facem vreo micare.
-i atunci nu-i mai bine ca stejarul s fac
ghind i nu bostani?
-Ba da, bunicule, dac ar cdea ghinda n capul
nostru ne-ar durea puin i ne-ar trece, dar
bostanul
-Dragul meu, tii ce? Hai s ne jucm cu
ghinda asta!
-Da, bunicule, hai s ne jucm!
-Mai nti ne uitm la dnsa dac e sntoas.
-Cum sntoas?
-Dac nu-i crpat, dac are coaja tare.
Nepotul lu ghinda, o cercet nvrtind-o pe
toate prile i i-o ddu btrnului.
-Ghinda asta e beton, e sntoas tun, cum
spune unchiul.
-Bine dac e sntoas, uite, facem o groap
aici n stratul de flori unde-i pmntul mai moale, c
acum e toamn i florile nu se supr. Punem ghinda
n fundul gropiei i o astupm.
-i cnd o dezgropm?
-Niciodat.
-Atunci nseamn c am terminat jocul?
-Noi l-am terminat dar ea abia de acum ncepe
s se joace.
-Cum se joac singur sub pmnt, pe
ntuneric?
-Da dragul meu, dac are ap ea ncolete i cu
colii ei sparge coaja, aa cum fac puii de gin cnd
ies din ou, i formeaz cteva firioare de rdcin,
apoi o tulpini firav, firav la nceput i scoate
capul de sub pmnt la lumin. Dup aceea d
drumul la cteva frunzulie i mai firave
-i cum din ghinda asta o s ias un stejar?
-Da puiule, uite vezi stejarul nostru a fost i el
la nceput o ghind.
-nseamn c dac pun o sut ies o sut de
stejari?
-Nu dragul meu nu vor iei o sut de stejari, vor
iei civa care, dac vor avea noroc, vor crete mari
ca i stejarul nostru.
-Cum adic dac vor avea noroc?
-Uite vezi, pe ghinda noastr, o pasc o mulime
de pericole. Noi o punem n pmnt dar poate s
vin o crti, ori un mistre s-o scoat din pmnt i
atunci ea se usuc i moare dac nu are pmnt
deasupra. Apoi dup ce rsare, vine un animal care
pate iarb i, cum este ea firav, o poate scoate din

pmnt cu tot cu rdcin sau dup ce crete mai

mrior lstarul poate fi ruptde cineva s-i fac din
el o nuia.
-Bunicule, dar de ce sunt atia dumani pe
pmnt?
-Pentru c Dumnezeu a fcut pmntul n aa
fel nct s rsar viaa de pretutindeni i orice
vietate se lupt pentru viaa ei.
-Stejarul e tot o vietate?
-Da. Pentru c tot ce se nate, crete se
nmulete i moare este vietate.
-i omul este vietate, nu-i aa?
-Da, numai c omului i-a dat Dumnezeu
nelepciune s le stpneasc pe toate.
-Bunicule, tu eti un fel om nzdrvan din
poveste pentru c le tii pe toate. Auzi, dar acolo, sus
n salcia aceea btrn din faa noastr unde sunt mai
multe crengi mpletite aa ca o minge, ce-i acolo?
-Unde?
-Pe creanga aceea sus, sus!
-Aha, acela e un cuib de cioar.
-Cuibul e casa psrilor?
-Da, cuibul e casa lor.
-Dar de ce au nevoie de cas dac tot zboar i
nu-i acoperit? Eu dac-a zbura n-a avea nevoie de
cas.
-ine minte, data viitoare am s-i povestesc
despre nzdrvniile unor pui de cioar. Acum dmi mna, s-o lum spre cas!
-tii tu, orice familie are nevoie de cas. La
nceput sunt dou psri i dac vor s aib pui
atunci i construiesc aa ca omul un cuib care s fie
numai al lor.
-Dar de ce-l fac att de sus?
-Ca s nu vin cineva s le strice cuibul. Cioara
se ou, apoi clocete oule zi i noapte, fr s se
ridice de pe ele i cioroiul o pzete i-i aduce
mncare, pn ce puii sparg coaja oului cu
cioculeele i ies la lumina zilei.
-Ce frumos ar fi s fiu pasre s pot zbura unde
a dori!
-La nceput nu-i chiar aa. Ia gndete-te c ai
fi un pui de cioar gola, abia ieit din ou. Ce-ai
face?
-Ce s fac?
-Am s-i spun eu o nzdrvnie de a mea. Era
o vreme cnd eu puteam s zbor cu puterea minii
pn sus la cuibul de cioar i s neleg graiul lor.
-Bunicule, i cum puteai zbura aa cum eti
acum pn acolo?
-Ei, aveam eu aa o mecherie i zburam.
-Spune-mi-o i mie ca s zbor i eu!
-Nu pot, pentru asta trebuie s creti mare.
-Totdeauna mi dai acelai rspuns: Trebuie s
creti mare!
Bine, i ce-ai auzit?
-Am auzit cum cei doi prini le spuneau puilor
s fie cumini, s nu se duc spre marginea cuibului
cci s-ar putea s cad din cuib i s moar. Dar ei nau inut cont ce i-au sftuit prinii i se certau n
cuib mai ales dup ce au nceput s le creasc penele
au devenit mai obraznici i se mpingeau unul pe
altul.

22

SURSULBUCOVINEI

altul.

-Aa cum m cert eu cu sor-mea?

-Aa. Cnd veneau prinii se plngeau unul de

-i prinii ce spuneau?
-Le spuneau s fie asculttori c de nu
-C de nu ce?
-Pot s peasc ceva.
-Da, aa fac toi prinii cu copiii lor i nu se
ntmpl nimic.
-Ei, vezi aici n-ai dreptate, ei au pit-o.
-Ce-au pit?
-Erau trei puiori i unul a czut jos i a murit.
-i ce-au zis prinii?
-L-au jelit, s-au vietat pe limba lor psreasc
i i-au iertat pe ceilali doi rmai.
-i cu puiul mort ce-au fcut?
-L-a gsit o vulpe i l-a dus la puiorii ei s-l
mnnce.
-Dac puiul avea pene de ce n-a zburat?
-Avea pene dar trebuia mai nti s nvee s
zboare aa cum nvei tu la grdini i mai trziu vei
nva la coal. Abia dup aceea ai s tii i tu s
zbori din cuibul printesc. Pn atunci trebuie s fii
cuminte.
-Bunicule, tii ce? Hai, s plecm de aici pe
malul apei!
-Bine dragul meu hai s mergem, numai n-o lua
prea repede fiindc tii c eu nu pot. Hai, dac vrei
tu! tii cum se cheam apa asta?
-Moldova. Da de ce se cheam aa?
-Aa i-au pus numele strmoii notri.
-Da de ce nu i-au pus alt nume?
-Vrei s tii?
-Da, vreau s tiu!
-Atunci trebuie s mergem n trecut, s
ajungem pe vremea strmoilor notri i s vedem
un film din vremea aceea.
-Cum adic n trecut? Pe atunci erau filme?
-Nu, nu erau, singurele filme erau visele.
-Chiar aa ,bunicule, visele parc ar fi nite
filme. Chiar ast noapte am visat c aveam i
conduceam o main adevrat.
-Tu tii cum se face un film?
-Se filmeaz cu un aparat nite ntmplri.
-Ca s nelegi trebuie s tii c ntmplrile
dintr-un film le face un om care scrie la nceput un
scenariu. Dup aceea se aleg locurile, oamenii care
joac n film. Acest lucru l face un regizor care are
meritul principal n realizarea filmului. Mai sunt acei
care filmeaz, operatorii i o mulime de ali oameni
care ajut le realizarea unui film. Tu ce ai vrea s fii
n realizarea filmului nostru?
-Operator, bunicule, c el filmeaz totul..
-Bine, atunci s ncepem! Ce-ar fi s alegem ca
loc de desfurare a filmului chiar apa asta i cu
malurile ei?
-Chiar ar fi frumos!
-Uite cum facem nti ne uitm bine la ap.
Spune-mi ce-i place mai mult la ea?
-mi place c este limpede i vd pietrele pe fundul
apei, mi place cum curge repede la vale i cum
susur parc ar fi o muzic, mi plac aceti copaci

care stau pe malul apei, mi plac petiorii care

noatUite, unul mai mare!
-Bravo! Acum tii ce facem? Ne nchipuim c
facem un film. Tu eti operatorul. Vreau s facem
mpreun un film frumos!
-Cum s nu, vreau, s facem un film frumos!
-Dac o s ne nelegem bine i filmul va fi
unul deosebit. Gata, eu sunt povestitorul, adic
scenaristul i tu eti operatorul! Ateniune, i dm
drumul! Motor!
-Acum n urm cu vreo apte sute de ani pe aici
nu erau case ci numai pdure deas ct vezi cu ochii.
Poi s filmezi asta, domnule operator?
-Da, bunicule, sunt copaci btrni nali pn la
cer unii chiar au czut jos de btrnee.
-Oamenii triau n sate mici i rzlee. Aici
unde filmezi tu nu erau dect animale. Merge
filmul? Ce animale vrei s filmezi tu?
-Cerbi, cprioare, uri, lupi, iepuri, mistrei,
vulpi
-Mai adaug unul care tria n vremurile acelea,
un fel de vac slbatic ce era cea mai mare din
aceste pduri, se numea bour.
Filmezi?
-Da, tiu cum arat, am vzut ntr-o carte.
De dincolo de muni a pornit o ceat de
vntori de pe vremea aceea cu arcuri, cu sulie, cu
buzdugane i au sgetat un bour care a fost numai
rnit i a nceput s fug, aa rnit cum era prin
pdurea aceea. Vntorii s-au luat dup el. Mult i-a
purtat, prin toate coclaurile: prin desiuri unde abia
mai puteai ptrunde, prin vi, pe coaste de munte,
gonea peste praie i mlatini, pe stnci golae i
dealuri, prin poieni i tufiurii acum fii atent cu
filmarea! Pn ce au ajuns aici n aceast ap care pe
vremea aceea era mult mai nvolburat aa cum este
ea cnd vin ploi mari. Bourul obosit i rnit cuta s
se rcoreasc n apa mare i tulbure dar o cea de-a
vntorilor ntr n ap dup el i ncepu s-l atace.
Cu ultimele puteri bourul se ridic deasupra apei i o
lovi nprasnic pe Molda, cci Molda o chema pe
cea. Vntorii au mai nfipt cteva sgei n bour
apoi au nvlit cu sulie i buzdugane i l-au rpus.
Obosii au fcut popas pe malul stng al apei i au
hotrt ca apa unde a fost ucis de coarnele
bourului, Molda, s se numeasc Moldova.
-Aha, bunicule, de aici vine numele apei.
-Da, dragul meu, de aici; iar vntorii aceia, n
frunte cu Drago s-au stabilit pe aceste meleaguri,
Drago a fost voievodul care a numit noua ar n
care intraser Moldova dup numele apei i au ales
capul de bour s-l pun n stema rii. Ai filmat? Eu
am terminat scenariul, cum a fost?
-A fost frumos bunicule, dar filmul meu nu-l
pot arta la nimeni.
-Dragule, strmoii notri erau nzdrvani,
vnau zimbri i bouri ,dar mai nzdrvani suntei voi
cu aparatele voastre de azi care, prin apsarea unei
taste, putei s salvai filmul i s facei replay cnd
dorii.
Gheorghe Solcan

23

VINEI
SURSULBUCOV

ION AFLOREI
A
Vorbee cu tlc

La
L
grdini. Educatooarea:
Nu
Nu ai mncat azi dimineaa?
Ba
B da! Atunci,
A
de ce
c nu
desschizi gura mai mare cnd
vorrbeti cu miine? Da, dar
n-am mncat prea
p
mult! Mai
poi spune cevaa!
Spiritualittatea satuluii cuprinde, printre altelle, i
multe superrstiii. Potrivvit uneia dinttre ele nimenni nu
trebuie s ttie, de pild, cte oi ai la stn. Moroozenii
se ocupau cu
c stnria din
d tat-n fiuu. Asta le plcea,
la asta se pricepeau.
p

i-o
fceau bine! Pe attunci,
controalele de la Sfatull Popular veeneau foartee des.
Mica ciupeaal! Stpnull stnii era nntrebat: Cte oi
ai, moule?? Tcere. Rspunsul
R
nuu venea nicicum.
Ai vreo suut? Cam aa! Ai douu sute? Cam
aa! Ai trei sute? Cam aa!. Dup cum
m se
vede, nicicuum n-o puteaai scoate la caapt!
Caietele de teme alle copiilor de
d coal coonin
mulri trsnitte. Spicuim doar ctevaa mai
multe form
alese: Cei doi conductori
c
ai dacilor i
s
Decebaal Traian Reme,
R
Mi
Mircea
romanilor sunt
Cel Btrn a fost nmorrmntat mprreun cuum
mbra
sa, Deprresiunea Trransilvaniei a fost umpplut
cusentimeente, Pmntul estte rotund i
turtulat la cele
c
dou pooale, Soarrele este o roat
r
de cru, Vocabularrul este un caiet
c
de cuvinnte
nenelegtooare. i listta ar putea coontinua!
Marinic, tcut cum ll tim, dar fooarte profundd, tie
v
multe vorbee cu tlc. Stnd de vorb cu el, afli vrute
i nevrute. Se vede c unele
u
le-a cuules de la bunicul
n
Am sppicuit
su, fost cndva nvttor n satul natal.
doar ctevaa: n via trebuie
t
s avvem mult vooin
ca s nu aluunecm pe glob.
g
Dac ai un ciocaan n
mn toate lucrurile dinn jur i se par cuie . i
nui totul!
p
Baciul de la stna aciiuat sub Cuurmtur i poate
s se opreascc. Te ntrebbi de
povesti ore-n ir fr s
unde le maii scoate! Parrc-ar fi o bannd magnetic, o
enciclopedie de buzuunar, spune vecinul meuu. De
p
ghici nn brnz de vaci.
la el am afllat cum se poate
Simplu! IIei un calupp de brnz proaspt, bine
stoars i l
nveleti ntr-un
n
ziar gata
g
citit. ll lai
aa cteva zile, dup care
c
nlturii ziarul umezzit i
c
rnduurile imprimate. Intereesant!
citeti pe calup
Nu? ncercai i vei vedea
v
c bacciul are drepptate!
v ctiga un
u ban mai uor!
u
Dac vei gsi creduli, vei
Cinstit! Darr pn una, alta,
a la treab!
Venit dintr-un inut nncrcat de isstorie i legeend,

narmaat cu
proaspt abbsolvent de cele nalte coli,
dorina de a face lucrurri mari, s-a obinuit
o
repedde n
satul aezatt n cuul de
d munte. Nu
N prea cunootea
graiul localnicilor, dar l-a
l nvat uor. Era maii mic

de statur.
s
Cel puin aa povestea vecinul meu nn
timp
p ce turna nn pahare. nntr-o dimineaa, n drum
m
spree coal, la vrreo doi kilom
metri, pe trep
ptele din faaa
Miliiiei, i d binee
b
unul burduhnoss: Am cititt
undeeva c nu suuntei cel mai mic om din
d lume! .
Acesta, continundu-i drum
mul, i replicc sec: mii
paree bine c sunntei tare citiit! Scurt pe doi! Nu maii
ncaap comentariii
Aiici, n miez de
d munte, aa cum i plaace vecinuluii
s zic,
z
vara pic ntr-oo joi. i cred
c
c aree
drep
ptate. Iarna este
e lung i panglica de drum capt
mbrrcminte asfaltic. Om
mtu-i mare. Verile suntt
relattiv scurte i rcoroase.
r
D
Dac eti cum
mva plecat laa
maree sau oriundde n ar sppre a-i rcorri creierii, o
pierzzi. i aa esste! Aadar, atenie cum,, unde i ctt
pleccai! Riscai s
s mai atepttai un an pen
ntru a prindee
o altt var
Su
unt oameni care triesc cuu decenii n
urm. Aaa
au prins
p
vremurii grele, aa ss-au obinuitt, aa triesc..
Se simt
s
bine aaa. Dac ar fi ss le faci un
transfer nn
lumeea occidentaal, ar fi imposibil. Se veede treaba c
le place
p
viaa n linite. D
Deunzi, un
n reporter a
aborrdat un om
m n vrsst. L-a n
ntrebat, l-aa
desccusut., darr a obinut rspunsuri pe
p jumtate,,
plinee de tlc. Oaamenii comuunic cu difiicultate ntree
ei. Rudele,
R
penntru a se viizita, nghit kilometrii
ntreegi pe joss. Sau cu saania. Vara, cu faetonul..
Rar,, vezi unul cu
c docarul saau cu areta! Reporterul,,
cum
m ii st binee, l ntreab pe btrn: Dar cum
m
com
municai cu rudele, cu cei apropiiai, cu ceii
drag
gi!. Rspunnsul, surprinzztor, a fost simplu: Pee
jos! Este
u adevr. T
un
Te doare. Dar
D lucrurilee
uie privite nn realul lor.
i aa este! Cu
C un pic dee
trebu
efort v putei coonvinge! ncercai!
Un
n amic mai ugub i mucalit, cu
u un zmbett
ascu
uns undeva n colul gurii are ntotdeaunaa
rsp
punsuri neatteptate. Pn s prind actualul locc
de munc,
m
foartte bun, de aaltfel, a trecu
ut prin toatee
furcile caudine.. Este un aautodidact desvrit
d
ii
vins c ceea ce face e biine. i aa este! ntr-unaa
conv
din zile, n druum spre cass fiind, cu o plas dee
leu pe umrr, este ntrebat: De ce nu-i
n
cumperii
un
i tu
u o geant diplomat, maii domneasc
, pe msuraa
slujb
bei pe care o ai?. Rsppunsul, pe ct de sec, pee
att de simpluu, a venit repede: S
Sunt un om
m
popu
ular! i-i dau dreptate! Aa este!
nttrebarea C
Ce se ntm
mpl cu su
ufletul dup
moaarte? i-au pus-o
p
i i-o pun muli. Imaginaia
I
ii
hazu
ul oameniloor cu prull nins de vremi, caree
ntru
uchipeaz nelepciunea, n-au margin
ni. Mai mulii
de-o
o seam, la o masrotuund, discut cte-n lun
i-n stele. Pe unuul dintre ei l macin gn
ndul c, ntr-un zi, va treebui s lase ttotul i s-ii ia biletnn
o bu
rai sau, cine tie,

n iad.. Timofie, cu calm, ll

urete pe nddelete: De vvreme ce nici unul dintree
lmu
cei plecai
p
nu s-a
s mai ntoors, se vedee treaba c
acollo, sus, n ceruri,
c
nu-i ru deloc !
! Mai poii
spun
ne ceva?
24

SURSULBUCOV
VINEI

VASIL
LE DIACON
N

Btllie pentru o idee: Codrrul Secular

Sl
ltioara
mea cnd Auustria anexa nordul
n
Molddovei,
n vrem
teritoriu cuunoscut maii trziu ca fiind Bucoovina
(1774), zonna montan ii nu numai a provinciei era
e n
cea mai maare parte acooperit de pduri secularre, n
care omul nu
n intervenisse niciodat. Despre secuularii
codri de pe Suha Bucovvinean se va
v fi tiut pnn la
m
ce profesorul universitar
u
A
Adolf
Viena, de moment
cavaler de Guttenberg,, care conduucea Catedrra de
Conducereaa i Organizzarea Silvicuulturii din caadrul
colii Superrioare pentruu Cultura Sollului de la Viena,
V
n fruntea unei
u
delegaiii a Asociaiiei Silvicultoorilor
din Austria,, a vizitat n perioada 13-21 iunie 1897 i
pdurile virrgine din aceeast zon. nn raportul assupra
cltoriei, publicat
p
la Viena,
V
n 1897, consemnaa: A
produs marre uimire ii excursionitii au artaat un
interes vdiit la vedereaa marilor com
mplexe de pduri
seculare (
), am cunosscut caracterrul acestor pduri
virgine i nee-am delectaat la vederea lor.
Dup ce
c ideea rezzervrii unorr pduri secuulare
pentru a fi
f declarate parcuri naaturale, desttinate
cercetrilor tiinifice ii ferite de inttervenia om
mului,
E
respoonsabilii Fonndului Religiionar
a cuprins Europa,
din Bucoviina se gnddeau s rezeerve o astfeel de
pdure n Bucovina.
B
nn anul 19066, cnd ingiinerii
Fondului, lucrnd la la amenaajarea pduurilor
S
Stulppicani i vznd
v
pddurea
Ocolului Silvic
Sltioara n
starea ei
e virgin, s-au gndiit la
conservareaa acestei pdduri seculare nealterat peentru
posteritate.
ma Congresuului internaional din 21-25
2
n urm
mai 1907 de la Vienaa, Ministeruul Agriculturrii i
c toi propprietarii de mari
Domeniilorr a dispus ca
f
s procedeze laa rezervarea unor
proprieti forestiere
poriuni de pdure, caree ar prezenta interes din punct
p
de vedere all vechimii i al cercetriii tiinifice.
Unul dintre
d
iniiatoorii acestei micri
m
n Auustria
a fost A. Guttenberg,
G
cruia i se daatoreaz iniiiativa
pentru rezerrvarea anumiitelor poriunni n diferite pri
ale fostei Austrii,
A
n scopul de a se pstra peentru
generaiile viitoare caraacterul origiinal al masivvelor
m
pentruu ocrotirea unor
virgine i s-au luat msuri
plante alpinne rare (ca albbumia).
n acelai an 19077, Ministeruul Agriculturrii i
Domeniilorr din Viena a cerut Fonduului Religionnar s

stud
dieze problem
ma rezervriii unor pduri i s fac
prop
puneri. Ca urmare, Addministraia Fondului a
prop
pus pdurile Sltioara i P
Putna.
p
de laa
n anul 19113 s-a fcut ddelimitarea pdurii
Sltiioara, stabiliindu-se o suuprafa proteejat de 4088
ha, ns din cauza
c
izbuccnirii Primu
ului Rzboii
ndial problem
ma rmne nnefinalizat. Abia
A
n anull
Mon
1920
0, cu ocazia ntocm
mirii amen
najamentuluii
pdu
urilor apariinnd Ocollului Silvic Stulpicani,,
printre care i acest
a
codru, Administraia Fonduluii
Reliigionar de pee atunci a dispus ca aceesta s apar
pe amenajamennt ca o paat alb. Prin
P
Deciziaa
nisterial nr. 46 662/19255, pdurea seecular de laa
Min
Sltiioara a primiit statut de reezervaie, dndu-i-se i o
nou delimitare, n suprafa de 671,11 ha.
h
Primul caree a scris deespre aceast rezervaie,,
popu
ulariznd-o n lumea iuubitorilor naaturii a fostt
proffesorul Antonn Mhldorf, care a publiccat articolelee
Der Urwald vonn Sltioara. E
Ein Natursch
hutzgebiet inn
Jahrbuchh des Sieben
nbrsgischenn
der Bukowina, n
pathenvereinns (1926), i Die Geh
heimnisse dee
Karp
Buko
owinaer Urw
wlder, Einn Naturschuttzgebiet vonn
Slatiioara, n C
Czernowitzer Deutschen Tagesposte
(192
27).
Statutul dee rezervaiee natural protejat a
din
nuit pn n toamnaa anului 1930,
1
cndd
Direeciunea Foondului a cerut Miniisterului dee
Agriicultur i Domenii,
D
pe m
motiv c pd
durea aceastaa
n-ar mai corespuunde scopuluui menit i sub
s pretextull
ocat al prenntmpinrii uunei invazii a insectelor,,
invo
drep
ptul de o valoorifica, oferiind n schimb
b pentru a fii
rezeervat o supprafa de 669 ha din pdurile
p
dinn
Poiaana Itcani, dee pe versantuul vestic al Giumalului.
G
Aceste dem
mersuri ale Fondului Bisericesc ii
aveaau motivareaa n raiuni de ordin ecconomic. See
paree c cei care au declanaat aceast aciune au fostt
senaatorul Constantin Coozmiuc i protopopull
Amb
brozie Griboovici, care cumpraser de la unn
evreeu din Gura Humorului o fabric de
d cheresteaa
situaat n Sltioaara i pe carre, n 1930, au vndut-oo
Fond
dului pentruu suma de 700 000 leei. n locull
preu
ului, cei doi au solicitat o cantitate de lemn dinn
pdu
urea Sltioarra.
Ca urmare a acestor ddemersuri, s--a fasonat o
canttitate de 7 2000 m3 materiial lemnos, ceea
c
ce fceaa
ca cea
c mai vechhe rezervaiee forestier din
d ar, unaa
din puinele pdduri din Carrpai menin
nut n staree
virgin, cu arborri avnd o vrst de pestee 400 de ani,,
s trreac prin moomente dificile.
Pentru a se obine aprobarea exploatriii
lemn
nului din pdurea seecular, s-aa apelat laa
mitrropolitul Necctarie Cotlarcciuc, care, ob
bligat fa dee
unelle cercuri politice
p
liberrale, nu aree puterea s
refuze, cheam pe excelentuul amenajistt inspectorull
C
i-i cere s pun pdurea nn
geneeral Franz Czech
staree de exploataare. Uluit, btrnul i exp
perimentatull
ameenajist, cu voocea sugrum
mat de emoie, ncearc
mai nti s-l deetermine pe mitropolit s
s renune laa
25

VINEI
SURSULBUCOV

aceast ideee, iar mai apooi s se opunn, afirmnd c el

aa ceva nuu poate facee, ntruct ngrijete

aceast
pdure de aproape
a
40 dee ani i nu concepe s o vad
tiat. Czecch conchide c
c dac i se va cere aa ceva,
c
va demisionna. Nu a maii apucat s o fac deoareece a
fost eliberatt din funcie.
n urm
ma acestei discuii,
d
a foost amenajaat i
pdurea Sltioara, disprnd astfel pata alb de
d pe
hrile Ocollului Silvic Stulpicani,
S
ivvindu-se n locul
ei parcele, subparcele, linii somieree, linii parceelare,
iar n 19333 trebuiau s nceap tierile masivve n
aceast pduure.
Cel caare s-a luptatt mult, interrvenind pe lng
l
Ministerul de
d Agricultuur i Domennii s revizuiasc
schimbul pdurii Sltiooara cu o allta, a fost Mihai
M
p
n 15
1 martie 1932,
1
Guuleac. El a luat poziie
a
Ein Urwaldgebiiet der Bukowina
publicnd articolul
stribt (O pdure din Bucovinaa moare), ine
p
adreeseaz memoorii, antreneaaz n
conferine publice,
aceast aciune numerroi oamenii de specialitate
ndrgostii de natur.
delegatuul
Comissiunii
M.
Guuleac,
p
Bucovina, i nteeete
Monumenteelor Naturii pentru
campania ii adreseaz Ministerului
M
de Agricultuur i
Domenii, laa 26 mai 19334, un memooriu n care arat
c schimbull Codrului Secular
S
din Sltioara
S
cu o alt
pdure din Poiana Itcaani s-a fcut fr respecctarea
d Minister, care cerea ca
condiiuniloor impuse de
pdurea nouu s aib: 1. acelai aspect,
a
2. aceeai
stare de dezzvoltare, 3. aceeai
a
ntinddere i 4. aceeleai
condiiuni de
d vegetaie, i menioneaz c s-a diistrus
minunata cascad a Prului
P
lui Ion, ceea ce
c ne
c
grab, nepriceperee i isprav s-a
arat cu ct
procedat la
l trasarea drumului de exploaatare.
Consecinelle au fost c
c n urma lrgirii casccadei,
puhoaiele au
a desfundat complet drumul,
d
nimicind
totodat i podul
p
constrruit n fosta cascad,
c
penntru a
crei spargeere numai s--a investit o sum de 900 000
lei. Azi nu mai
m exist nicci drum, nicii cascad.
n btlia pentru salvarea
s
dejaa vestitului codru
c
secular dinn Sltioara Rarului s-a angajaat i
Facultatea de
d tiine a Universitiii, care adresa n
iunie 1934 Ministrului
M
A
Agriculturii
i Domeniiloor un
apel, solidaarizndu-se cu demersuurile profesoorului
Guuleac.
ma acestor vehhemente protteste, conduccerea
n urm
Ministeruluui de Agricuultur i Doomenii a revvenit
asupra schiimbului celoor dou pduuri i a opriit, n
ultimul ceeas, producerea unui dezastru, fiind
suspendat exploatarea pdurii
p
secullare Sltioaraa.
ma tierilorr de arbori din codruu, n
n urm
perioada 19929-1930, a avut loc o anchet peenal,
ntreprins din dispoziia organele de resort. Dac
D
vom ine cont de faaptul c nssui Mitropoolitul
C
i Ministrul Bucovinei Ion
Nectarie Cotlarciuc
Nistor erauu amestecaii n aceast problem, vom
intui c recchizitoriul nttocmit la 222 noiembrie 1934
va propunee judectoruului de instrucie ca prin

ordo
onana d-sale s binevooiasc a declara c nuu
exist caz de urmrire penal n legtur cuu
explloatarea pduurii seculare din Sltioaraa.
n anul 1941, Conssiliul de Minitri,
M
laa
prop
punerea Ministerului
M
de resorrt, declar
mon
numente ale naturii o supprafa de 27
74,24 ha dinn
pdu
urea Sltioara i 44,43 ha din golul subalpinn
Todirescu, din liimita superiooar a codrulu
ui.
n anul 19550, Codrul Secular a fost
fo prins cuu
ut de monnument al nnaturii, iarr din 1955,,
statu
rezeervaia a fostt limitat la o suprafa de
d 333 ha dee
pdu
ure, ca terenn de proteciee absolut, i
530 ha dee
pdu
ure ca perim
metru de prootecie pe trrei laturi alee
sale i n limitaa superioar,, cuprins n
ntre 1 320-1
d proteciee
492 m, s-a deelimitat un perimetru de
cuprrinznd Plaiuul Todirescuu, n suprafa de 44 ha,,
caree este i rezerrvaie floristiic.
Prin Legea 5/6 martie 2000, privin
nd aprobareaa
Plan
nului de am
menajare a teritoriului naional
Seciunea a III--a zone prrotejate, ariaa protejat a
Cod
drului Seculaar Sltioara a fost maajorat la 1
064,,20 ha.
u secol de lla nfiinareaa rezervaiei,,
Acum, la un
iubittorii naturii aduc un ggnd pios memoriei
m
luii
Fran
nz Czech i Mihai
M
Guulleac, care au
u salvat de laa
distrrugere aceastt perl a Buucovinei.
Vasile
Va
Diaconn

26

SURSULBUCOV
VINEI

CORNE
ELIU CAR
RP
MIHA
AIL SADOVE
EANU, FONDATOR I
COLAB
BORATOR Al
A VECHILO
OR REVISTE
E
IE
EENE

Mihail Saddoveanu a foondat

mullte jurnale, n
ar i la Iai,
unele pentru sccurt timp, altele
a
reziistnd i avnd rezonann n
culttura romneaasc.
Exceptnd pe speciaalitii
sau cercettoriii pasionaii ai
p
treccutului culturral, foarte puini
ieeeni cunosc asstzi, - n afaar de
colaaborarea important
i
din
neti sprijjinul acordaat de
paginile Viieii Romn
maestrul prrozei romneeti, Mihail Sadoveanu, unor
reviste ieenne, modeste ca format, aprute
a
ntree anii
1903-1913. Foarte puinni din admirratorii opereii sale
n proz tiiu c a scris, fie sub pseeudonimul M.
M S.
Cobuz, fie mai
m trziu cuu adevratull nume de Mihail
M
Sadoveanu. Maestrul a cultivat n tineree, cu
pasiune verrsul, publicnnd poezii n revistele literare
i artistice ale
a epocii.
Doi puubliciti ieenni, ziaritii Spiru
S
Prasin i C.
Steanu, auu editat n 19903 o revist pentru teattru i
literatur, intitulat
i
Arrta, la care au colaboraat cu
articole subbstaniale,proofesorii Ghe. Ndejde i Paul
Bujor. n acceast revist,predominaau eseuri, croonici,
epigrame, actori
a
i puubliciti ca: State Dragoomir,
C.B.Penel, Al. Rdullescu, Eug. Herovanu,, dr.
Steuerman-Rodion, iar partea
p
poeticc era semnaat de
M. Codreaanu, C.V. Bacovia,
B
G. Tutoveanu, Ion
Dragoslav.
Alturri de aceti poei, n colaborare
c
cuu N.
Florariu, un
u prieten de
d vntoaree al maestrrului,
Mihail Saddoveanu a publicat
p
n prima paginn a
numrului 10,
1 a revisteii Arta, o duuioas mrturrisire
liric,Vnttorul, cu ecouri din nflorita limb
moldoveneaasc proprie prozatoruluui, i destinnuind
n 21 de veersuri, dragoostea curat pentru o fatt de
pdurar: F
Flori albastree-n ochi albaatri, floare roie
pe gur, fata
fa pe care, dup peregrrinri vntooreti
de-o var, ntr-o

zi de toamn, a gsit-o
g
rpuss de
tuberculoz, ntre dou
d
lumnnri. Dram
matica
ntmplare, a fost zuggrvit cu mijloace
m
dirrecte,
ptrunse dee sinceritate, cldur, proofund tristeee i
tocmai de aceea cu att mai emoionant este
sentimentull trit i realizzat de autor.
Efuziuunilor tinereti n versuri, maestrul le-a
rmas toat viaa credinncios, i ele i
vor face loc n
musei de poeezie universaal cu
proza sa, attingnd frum
balade de inspiraie popular,
p
cnntece de vitejie,
versuri de desftare
d
ori nobil
n
nelepciune.
Admirrator al mareelui Eminesccu, a crui oper
o
poetic o tia

pe de rost,
r
doresc s amintessc c
Mihail Saddoveanu a foost i un miinunat lectorr din
poezia nainntaului su moldovean din ara dee sus.
Cine l-a auzit
a
spunnnd Povestea codrului, Pe
aceeai uliccioar, Rugciunea unu
ui dac ori Diintre

sutee de catargge nu poate uita maiesstatea grav,,

simirea i sufluul etern ce druiete comorilor dee
imag
gini i adnccime de gndd al versului eminescian..
Prog
gramul ntlnnirilor scriitooriceti sau cele de radio,,
n caadrul crora a citit din Em
minescu, au fost
f prilej dee
neuiitat srbtooare pentru asculttori,, alturi dee
lectu
urile din Am
mintirile din copilrie ale lui Ionn
Creaang, n care a fost de neeegalat.
N
dinn
Numit n 1910, directorr la Teatrul Naional
Iai,, dup ce a sttabilit un clim
mat de muncc i preuiree
penttru actorii sluujitori ai aceestui vechi aezmnt dee
cultu
ur, maestrul a gsit ca ffoarte util publicarea
p
nn
locu
ul programuluui de sal, laa premiere, a unei revistee
de specialitate,
s
Teatrul, caare s oglind
deasc viaaa
teatrral din arr, dar n special s accentuezee
activ
vitatea spttmnal a Naionalu
ului ieean..
Revista a aprrut odat cuu deschiderea stagiuniii
2-1913, descchidere fcutt n dou sptmni dee
1912
specctacole comeemorative peentru cinstireea memorieii
lui I.L. Caragiaale, decedat n luna mai
m 1912 laa
Berllin.
ul, a ntrunitt
Numr dupp numr, reevista Teatru
colaaborarea celoor mai de seaam condeie scriitoricetii
din Iai
I i Bucurreti. Pe lngg cei doi con
nductori M..
Sado
oveanu i G. Toprceanu, au colaborat:G..
Ibrileanu, Tuddor Arghezii, M. Codrreanu, Galaa
Galaaction, M. Sevastos,
S
Demostene Botez,
B
Barbuu
Nem
meanu, Paul Bujor, dr. P
P. Cazacu, En
nric Furtun,,
Steu
uerman-Rodiion, C. Alexxandrescu. Animatorul
A
a
fost G. Toprcceanu, care a ntreinu
ut cu vervaa
c ziarele ii
artisstic polemici teatrale i literare cu
revisstele din Iaii i Bucuretii.
n numrull 9, al revisstei Teatrul, cu prilejull
reprezentaiei de ieire la pensie a arrtistei Atenaa
Geo
orgescu, Mihaail Sadoveannu a scris un articol scurtt
i pllin de melanccolie.
n numruul urmtor, paginile reevistei s-auu
descchis cu un act de teattru isclit de
d directorull
Naiionalului Miihail Sadoveeanu. Intitullat Un micc
incid
dent, actul a ntrunit toatte calitile de
d dramaturgg
nceercat, pe caare ieenii aaveau s i le aplaudee
asisttnd la com
media n 3 acte Zile vesele
v
dup
rzb
boi, stagiunii ntregi i nainte i dup
d
Primull
rzb
boi mondial.
Actul, - unn incident traagicomic dessfurat pe o
scen
n n timpul unei
u
reprezeentaii de binefacere a
fost socotit egalaat nmai de trragicomediille ntr-un actt
ale lui
l A.P. Cehoov.
n anul
a
1919, m
mpreun cu G. Toprceaanu i Tudorr
Argh
hezi, fondeazz la Iai revvista nsemn
nri literare,,
caree va apare peentru scurt tim
mp,pn n ultima
u
lun a
anullui.
Tot mpreuun cu G. Topprceanu editeaz revistaa
Lum
mea-bazar sptmnal, n anul 1924
4.
ntre anii 1936-1940, M
Mihail Sadov
veanu face s
aparr revista nssemnri ieeene pe care ar fi dorit s-o nu
umeasc Daccia mpreunn cu G. Top
prceanu, Gr..
T. Popa,
P
M. Coddreanu.
Pe data de 5 noiembriee,cnd se m
mplinesc 1355
de ani
a de la natterea mareluui prozator i
romancier,,
Mih
hail Sadoveaanu, noi rom
mnii suntem
m datori s-ii
aduccem un pioss omagiu, peentru opera ce a lsat-oo
motenire culturrii romneti..

27

SURSULBUCOVINEI

GHEORGHE C. PATZA

MAJORITATE RELATIV

Maestrului I.L.Caragiale, care a trit nite

timpuri identice cu ale noastre.
Primarul Elizeu Lipianu se afla ntr-o serioas
dilem; dou persoane influente, un medic i un
preot, solicitaser fiecare, singurul apartament mai
de Doamne-ajut aparinnd primriei i care
devenise disponibil pentru nchiriere n primul
deceniu de dup Revoluia din 89.
Preotul venit de curnd n urbe, s-a nscris
imediat n partidul de guvernmnt, obligndu-l pe
primar s fraternizeze, ns doctorul era susinut de
opoziie, iar farmecul su personal i crease destul
trecere printre consilieri.
Dup cteva nopi de insomnie primarul s-a
hotrt: va recurge la votul secret. Ca urmare, i-a
adunat consilierii i le-a pus n vedere s voteze
neaprat cu preotul i, dac este posibil, s-i
determine i pe alii, independeni sau din opoziie,
s fac la fel.
n timpul acesta nici cei doi solicitani n-au stat
cu minile n sn; preotul a fost vedeta serii la balul
femeilor din partidul de guvernmnt; jovial, cu pipa
n colul gurii, doldora de bancuri cu popi i
preotese, printele Hodoroab s-a asigurat de
sprijinul alor si; medicul i-a sunat personal pe toi
consilierii opoziiei i chiar pe civa dintre oamenii
primarului. Toi s-au grbit s-i promit sprijinul,
votul fiind secret.
n ziua edinei Elizeu Lipianu i-a mbrcat
costumul negru, compunndu-i o figur neutr.
Jocurile fuseser fcute. Nu-i rmnea dect s stea
deoparte i s atepte rezultatul votului. Reuise s ia
distan fa de eveniment i chiar i permisese s
glumeasc cu funcionarele care aduceau cafelele i
apa mineral. Le fcu pe rnd cu ochiul, s-au le
atinse uor n treact. Toate erau ceti cucerite.
Elizeu Lipianu avea o metod infailibil: le
chema pe rnd n biroul oval i le punea n vedere c
principala sarcin de serviciu este aceea de a ndulci
viaa primarului n momentele sale de blnd uitare
a greutilor tranziiei, iar asemenea momente
apreau destul de des.

Pe unele le trimitea n delegaie, apoi le suna la

telefonul mobil, o ntlnire n locuri deprtate, la
vreo caban sau vreun motel. Puine scpaser de
insistenele sale i acestea fceau parte din dou
categorii, urtele i cinstitele.
Slutele i petreceau zilele nebgate n seam,
iar cele fidele trebuiau s se transfere ct mai repede,
sau s-i dea demisia. i cum n vreme de tranziie
posturile bune sunt rarefidelitatea nu are cine tie
ce pre.
n timp ce Lulua Bokor i convingea pe ceilali
consilieri de necesitatea votului secret, Elizeu
Lipianu se ridic de la mas, rostogolindu-i trupul
burduhnos spre ieire. i ntoarse din u capul
cre, cu faa balaoache, de igan pripit n lumea
bun i le zmbi complice consilierilor si, ca i cum
le-ar fi spus c el se ntoarce curnd, iar ei s-i fac
treaba i s nu se lase intimidai de opoziie.
Primarul se ndrept hotrt spre toalet i se
nchise n cabin. Cu un suspin de uurare se
descheie la prohab i decalot de mai multe ori,
privind cu oarecare tristee la ceea ce vedea n faa
ochilor. Bolile lumeti nu-l ocoliser i se tratase
empiric, ferindu-se ca de foc de nevast-sa, aa c
urina greu i cu ntreruperi.
Colita i juca feste i se slobozea cu zgomot,
scuipnd drept nainte pe gresia alb. La sfrit
gemu de plcere. Se ncheie la loc i se ndrept spre
robinet.
- Doctorul Eu, unul, m spl pe mini, ca
Pillat din Pont
Se spl tacticos, i sufl nasul cu zgomot n
chiuvet i iei fr s se tearg pe mini.
La intrarea in sal l ntmpin privirea
strlucitoare i supus a Luluei Bokor. Cu faa
rubicond, de beiv cronic, strlucind de crem i
fond de ten, cu nasul mic i crn, ca un benghi pe o
tur, spuse cu modestie studiat:
- Nou la apte pentru printele! Avem
majoritate relativ, domnule primar

28

SURSULBUCOV
VINEI

C
CASIAN
B
BALABAC
CIUC
Prins ntre lumi

Respiraia ntretiatt d
ssemne c plmnii
p
cerresc
m mult aerr. Se dilat pn
mai
l refuz adullmecnd cu nesa
la
n
o urm de rcoare,
r
un strop
d prospeim
de
me n umbra unui
a
arbore
tnr. Aerul mbbcsit
d jur pare un
din
u ocean stttut i
m
mult
prea cald.
c
Trupull abs
soarbe
vibbraiile
locului
cu nencredderea slbticciunilor ncoolite de necuunoscut. Zgom
motele se am
mestec haotic n vrrtejul
nestvilit all timpului. Strzile
S
nguuste, cotropitte de
micare, inntuite de cldiri nalte, aproape sum
mbre,
ip neauzitte sub picioaarele lumii. Circulaia
C
neesfrit a mainilor, grabaa neornduit a pedettrilor,
ntretierea dureroas a zgomoteloor, mulimea de
mbrcminteaa pestri a trectorilor,
firme, m
frmntareaa necontenit peste care cnd
c
i cnd rtcete zboruul unei psri, au daruul s descum
mpneasc. Privvirile oamennilor intesc aiurea.
a
Unelee par
ncruntate de
d griji, alteele, rtcite printre gnnduri,
cerceteaz deprtri
d
nevvzute, multee fugare, hiituite
de interese,, cteva tristte Mainille trec ntr-uun ir
infinit, cu zumzet
z
molcom, impasibbil. Este auguust i
au venit aduui de dorul de cas cei plecai
p
peste zri,
la munc. Oraul din cresta Marramureului pare
nencptorr pentru tot zbuciumul
z
i agitaia lum
mii. n
iureul imeens omenireaa se zbate pentru
p
mai mult,
m
pentru mai bun, pentruu mai frumoos, mici ideealuri
care gonescc tihna i nngrdesc traiinic sentimeentele
mcar pn ce i vor pootoli foamea..
M
D
Dup
Primrrie, la
- Muzeeul ? Aaa, Memorialul!
dreapta.
Ua mic,
m
vopssit n gri, te ntm
mpin
amenintoaare i o deschizi cu strngere de innim.
Odat intratt n cldire te
t pomeneti ntr-o alt lume,
a tcerii, a singurtii
s
simi c brrusc te nconjjoar
i
ameninri nedefinite.
n
Innteriorul celeebrei nchisoori de
la Sighet ii manifest i
azi menireea. Cine ptrrunde
n edificiu devine deoddat prizonieerul atmosferrei i
n
fiarre. n
i simte fiiina nlnuitt greu cu nevzute
holul de la intrare se affl panouri mari
m care etalleaz
zestrea adus rii de comunismul
c
desclecat de
d pe
tancurile rooii: 10 azille psihiatricce, 63 centrre de
deportare, 65
6 centre de depozit, ancchet i surghhiun,
44 penitencciare,72 lagrre de munc forat, 93 loocuri
de execuie a celor care au ndrznitt s se opun noii
ornduiri. Astfel
A
mpoodobit, Rom
mnia avea s-i
urmeze prinn istorie desttinul, presrnd peste popporul
su cenu i disperaree, umilin i
moarte, nn numele unei aberante vizziuni asupraa societii omeo
neti.
c
carre duce ctree ceOdat ptruns n coridorul
lule eti imeediat mpresuurat de umbrrele celor carre au
suferit i auu pierit n ncchisorile com
munismului nuumai
pentru vina de a fi gnddit altfel decct doreau addepii
doctrinei rooii. Miile dee fotografii care
c
stau lipite pe
pereii nali mrturisescc faptul c poporul
p
a intrrat n

lagrul comunistt nu cu voia sa, ci trt siilnic de clii

fr scrupule i fr Dumneezeu. Nu po
oi trece prinn
ul n care privvirile fotilorr deinui po
olitici griescc
holu
att de convingtor, fr s ncerci s atingi cu privi-rea fiecare
f
portreet n parte, ca un umil om
magiu pentruu
acei oameni croora istoria le--a fost grea cumpn,
c
iarr
b
suntt
destinul le-a hrzit martirriul. Sunt brbai,
pli ori figurii
femeei, tineri sauu btrni, ooameni simp
distiinse, rani, intelectualii, preoi, militari.
m
Suntt
priviri senine saau ncruntatee i gnditoaare ale unorr
oam
meni mbrcai n haine aalese sau n strmoescul
s
l
straii, purttori de
d sumane ssau bundie. Unii in nn
mn
ni cruci, unellte sau arme. Stau alturri oameni cuu
educcaie aleas, rani fruntaai cu netiuttori de carte..
Priv
virile lor, de dincolo de prezent, paar s poves-teascc despre suuferin i orooare ca desprre un destin..
Pe culoarul
c
ce duce
d
ctre ceelule tcerea apas dure-ros fiina sub prrivirile resem
mnate ale ch
hipurilor dinn
a suferit cuu
fotografii. Acei oameni au existat i au
vrat, au fosst la fel de rreali ca i ch
hinurile prinn
adev
caree au trecut, caa i momenteele pe care lee-au ndurat..
Vinaa lor cea maai mare a foost c au gn
ndit, c s-auu
mpo
otrivit unei mentaliti
m
hidoase, c au
u condamnatt
frrnicia i trddarea. Greeala pentru care au pltitt
att de dureros a fost sperana, o greeal originar a
acesstui popor. Au
A sperat c va veni cin
neva care s
reaeze la locurile lor princippiile i valoriile morale nn

format caracterele. Aceasta nuu

spiriitul crora i-au
s-a ntmplat

i nici nu se ppoate ntmp

pla, deoarecee
natu
ural este ca fiecare
f
poporr s-i edificce fiina prinn
prop
pria sa neleppciune, prin propriul su
u crez. Viciull
este mortal penntru orice m
moral deoareece lucreaz
doarr pe ascuns, perfid i diabolic. Inoceena cu caree
mii de tineri edducai n spiirit cretin au
a crezut nn
pereenitatea valorilor morale ale omului i-a fcut s
se m
mpotriveasc practic cu braele goale mieliei ii
ipoccriziei noilorr autoriti. E
Elevi, studen
ni, intelectu-ali, rani,

n laggre sau n m
muni au ngrroat cu sn-gelee lor noroiul de pe bocaancii comuniismului. B-trnii nelepi i oameni n tooat firea au ncercat

prinn
jertffa lor s aperre ceea ce ttiau bine c le va fi luatt
de ornduirea
o
boolevic: libertatea, cred
dina, familiaa
i proprietatea.
p
Cei care i-au asumat pieirea nn
puccriile politice au crezuut c lumea se reazim
totdeeauna numaii pe balana aadevrului, pentru
p
c aaa
au fost
f
educai. ntre acei oaameni de naalt inut ii
grup
purile de puulamale aduuse clare pe
p tancurilee
ruseeti ale crorr enile erauu mult prea nsngeratee
penttru a se mai mpiedica

dee nite normee ale bunuluii

sim, diferena a fcut-o deemnitatea. Restul
R
a fostt
slbiciune.
Zidurile ncchisorii de laa Sighet par mbibate cuu
mnare. Fiecarre celul a deevenit astzii
lacriimi i resem
o mrturie
m
a ticloiilorr comise de adepiii
bolevismului, de
d cei care l-au contesttat pe nsuii
Dum
mnezeu. i suunt multe cellule...
S-au adunnat n aceeeai cldirre umbrelee
victiimelor i celle ale cliloor, s dea seeam n faaa
istorriei. De fiecare dat cell mai onest judector
j
see
doveedete a fi timpul.
t
Nu sst n putereea oamenilorr
s-ii judece cu obiectivitatee faptele pen
ntru c nu lee
pot cuprinde am
mploarea, nu le pot vedeaa toate efec-tele. n celule fiecare
fi
docum
ment citit, fiiecare obiectt

29

SURSULBUCOVINEI

vzut, fiecare sentiment trit au la obrie istorii i

ntmplri reale din vieile unor oameni. Fie mici
petece de hrtie, obiecte de mbrcminte, esturi,
bucele de metal, obiecte personale uzate i vechi,
toate dau n vileag dramele celor care au ptimit i sau rugat cerului zi i noapte pentru izbvire. Acele
nensemnate lucruri poart ncrcturi emoionale
greu de relevat. De pild, ntr-o celul gsim un banal costum de haine, pe care nite mni grijulii de
mam l-au curat i l-au splat de snge, cci aparinuse fiului ei, student, pe care l-au mpucat
comunitii. Este tot ce a putut face o mam pentru a
rzbuna moartea fiului ei : s lase motenire
umanitii acele haine ciuruite de gloane. Mici obiecte de cult confecionate din os, griesc despre credina preoior ncarcerai care nu au ncetat s-l
slujeasc pe Dumnezeu nici n nchisori i transmit
un mesaj apstor celor tineri. Versuri nenumrate
compuse dup zbrele de fier strig despre tristee i
dezndejde. Lanuri grele, fixate n beton,
spun despre teroare i moarte. Foame, umilin,
team, ur, durere atroce, tortur, disperare, frig,
epuizare, singurtate, dor, regret i nc multe alte
triri nchipuie zbrelele printre care suflete chinuite
nu s-au putut strecura ctre un liman dect prsind
lumea. Pentru cei care au pierit ntre zidurile groase
din cauz c au dorit o altfel de lume, pentru cei care
au supravieuit i au ieit dup o vreme schilodii
fizic i moral, pentru cei pentru care nsi ara a
devenit temni, cineva trebuia s dea socoteal dac
nu lumii, mcar cerului.Pentru bisericile prigonite,
drmate sau pngrite cu minciun i delaiune,
cineva trebuia s rspund, dac nu n faa oamenilor, n faa lui Dumnezeu. Pentru tiina, cultura i
tradiiile alterate, mutilate, pentru elementara libertate care a fost desfiinat, cineva trebuia s dea
explicaii umanitii. Dar pentru c toate acestea nu
s-au ntmplat aa cum se cuvinea pn acum, va
rmne Memorialul de la Sighet care s aminteasc
de trista rtcire a oamenilor printre idealuri.
Pe culoarele nchisorii-muzeu vizitatorii, n numr surprinztor de mare pentru un muzeu din
Romnia, pesc cu sfial i vorbesc n oapt. Aud
cuvinte rostite cu glas uor tremurat n spaniol, n
polonez, n italian, n flamand. Europa vine n
Romnia pentru a nelege ce a nsemnat comunismul i cum a fost instalat.
ntr-o curte interioar paii duc firesc spre Spaiul de Reculegere i Rugciune, afundat n glie, sub
o cupol de beton. Acolo, pe o mas a tcerii, cei
care doresc pot aprinde o lumnare pentru sufletele
celor care au ptimit i ale cror nume sunt gravate
n andezitul ce mrginete accesul. Prin deschiztura
din vrful cupolei se zrete cerul, uneori senin,
alteori nnorat, dar ntotdeauna liber. Cei ce vor ti
s-l vad vor nelege c n nemrginirea lui se poate
ajunge doar privind prin trupul crucii, prin jertf.
La nchisoarea de la Sighet nu am fcut nici o
fotografie, n semn de respect. Tot ce am vzut, tot
ce am simit i tot ce am gndit acolo nu poate fi
pstrat dect n suflet.

Drag Mo Crciun,
Eu de mic copil am crezut c eti om serios, dar
te-ai fcut de bcnie n fiecare an. De mic copil, de
cnd i scriu, mereu ai dat-o n bar. Chiar aa? i
atunci cnd i-am cerut dou bomboane fondante,
mi-ai adus numai una. Ca s nu-i mai spun c atunci
cnd aranjai cadourile sub ciumafaiu la de
verdea, care i ziceai brad, c altu mai ciufulit n-ai
gsit n toat piaa aia plin de brazi, am impresia c
mi-ai halit una din bomboane. Dac aa ai mncat
bomboanele altora, nu-i de mirare c n toate filmele
eti ct o huidum.
Acum, sincer, chiar ai fcut facultatea de
actorie de joci n attea filme? Sau ai pile la casele
de film, cred c lor nu le-ai ncurcat cadourile, cum
am pit eu.
Nici nu vreau s-mi amintesc cum mai trziu
cnd am crescut, i-am cerut i eu ca omu, o
mainu, nu de fie, ceva mai mic, la dou ui, dar
ceva sport. Hai, c-am auzit c astea englezeti,
nemeti sunt mai scumpe. Bine! N-ai venit c-un
Jaguar, Aston Martin, Lotus, Porsche. Bine! Am
neles! Da mcar ceva italieneti, c-am auzit eu car fi mai ieftine, adic mcar un Ferarri sau
Lamborghini. Nici mcar un Masserati!
Sper ca mcar de acum n colo s-i bagi
minile n cap i s nu mai comii astfel de erori.
Citete cu atenie ce-i scriu ca s nu mai ncurci
cadourile. Mi-a trecut i asta prin cap, nu cumva smi dus Ferarri-ul meu, altuia.
Aa c fi atent! Vreau s-mi aduci nite ireturi
mblnite, c-i cam frig. Mai vreau o curea cu
bretele. Vezi s nu uii s pui n desag mcar dou
perechi de osete cu glug. S caui pn gseti prin
magazine, s nu te aud c n-ai gsit, vreau o vest cu
mneci de piele, dac gseti cu piele de crocodil.
Mi-ar prinde bine o pereche de lapi de schi. Auzi,
ochelari de soare am vreo trei perechi, adu o pereche
de ochelari de lun. E bun i un fular cu guler nalt i
cu buzunare, dar vezi s aib buzunare i la spate.
Printre altele mai am nevoie i de un router pentru
comunicaie fr fir, dar s fie fr fir de mtase. imi aduci i albumul de manele ,,Banii i dumanii
n Re minor, opus 23, allegretto, n cheia fa, pentru
pian i orchestr, n interpretarea orchestrei Royal
Albert Hall, sub bagheta dirijorului Eriksson von
Magdeburg.
Deci, dac vil n-ai adus, piscin nici att,
main nu, mcar la nite mruniuri s nu te
ncurci.
Dac nici anul sta n-o nimereti cum trebuie
s tii c nici nu i urez la muli ani! i urez doar
Crciun fericit!

Casian Balabaciuc

Roland F. Voinescu

ROLAND F. VOINESCU
Scrisoare ctre Mo Crciun

30

SURSULBUCOV
VINEI

MARIAN
N CLINES
SCU

Dup patruzeci de ani

a
Unii oameni mbbtrnesc fruumos, iar alii nu
P
acetia din urm
m s
mbtrnescc deloc... Pentru
pstrm un moment de reculegere.
r
m negru i mngie
m
craavata,
Btrnuul n costum
lunecnd cuu mna pe ea
e uor, n joos. A fost opperat
acum dou sptmni, totui i-a strns
s
puteriile i
d fa. Cnnd triesc m
mpreun, oam
menii
iat-l aici, de
nu mai au ochi
o pentru scchimbri.
Dup atta timp, doar ochii au
a rmas aceeiai.
Dar chiar ii ei, puin maai lsai...
Se vedde prin termoopane cum tooamna i iroosete
nc o dat ploile
p
de lum
min.
Sunai clopoelul,, i repede, nn clas!
Domnnul diriginte deschide catalogul
c
i face
prezena. Pe
P ecranul din
d stnga tablei,
t
se suucced
fotografiile acelor vrem
muri care tee miri unde s-au
a
dus... Acoloo unde s-au dus, pesemnne, i tinerii aceia
zmbitori i lipsii de orice
o
fric, ale
a cror pozze se
succed mereeu, mereu...
Eu m-am
m
angajatt la pot. Am
A lucrat treeizeci
i opt de ani i m-am peensionat anull trecut...
Bilanuul este un moment crrud. S vorrbeti
despre ce aii fcut n ulttimii patruzeeci de ani nuu este
lucru uor. i puinele lucruri de care
c
te poi lega
sunt pe undde ai umblat i unde eti acum, ce cooli ai
mai urmat i ce ai lucrrat, dac te-ai cstorit i ce
copii ai...
d de trei ori
o la facultate pn cndd am
Am dat
reuit i am
m intrat. Am lucrat la prim
mrie i tot acolo
a
sunt i n ziuua de azi...
i totuui, anumitee lucruri nuu se schimbb. E
uimitor ct putere de a se amgi arre mintea um
man.
De fapt, nicci mcar nu este vorba despre
d
minte,, ci e
inima, care a rmas aceeeai, n ciudaa evidenelorr...
n eram preaa bun la matematic...
m
. Cel
Eu nu
puin aa sppun notele. Dar am devvenit contabiil i
acum am treei firme...
Ridicatt n picioaare, fiecare elev redeevine
adolescent, se alint laa fel, vorbete la fel, relaiile
de atunci see resuscit brrusc.
M-am
m mutat n Bucureti i am urm
mat o
carier milittar. Am graadul de...

Obraznicii clasei provvoac iar explozii dee

rsette. Profesorii le fac obserrvaii. La fel ca atunci...
Pot spunee c am fost o norocoas. Am lucratt
la Consiliul
C
Judeean, socriii mei au locu
uit n blocull
veciin i mi-au crescut ei ccopilul. Am
m cltorit ii
m-am
m distrat pe cinste...
Unii ns liipsesc. i nuumele lor dee pe invitaiee
este ncadrat cu cerneal neagr. effa clasei lee
motiiveaz abseena; un acccident, un cancer, o
deziiluzie...
a fost tot tim
mpul o timid
d... Am fostt
Eu... Eu am
casn
nic i am rmas vduuv. Nu sun
nt nici maii
bogaat, nici mai situat dectt atunci...
Femeia cu trening rouu se oprete o clip, cuu
faa mbulzit dee emoie.
Dar biatuul meu este aaici de fa, i el a fcutt
ultate, i este acum la rnndul lui profeesor, i are o
facu
clas de liceeni....
Cameramannul a ridicaat repede mna
m
i i-aa
salutat pe toi. Voia
V
s treac repede momentul,
m
s
v
lumea c
c e i el rouu de emoie i c ochii ii
nu vad
pln
ng. De obiceii prinii i cconduc copiiii la banchet;;
el n
ns i-a conndus mama, i se simte dintr-o dat
lipsiit de vrst. Liceencele aacestea care n curnd see
vor aeza la maas i vor spporovi i pe
p urm vorr
nge o hor i
vor rederuula amintiri i poate vorr
ncin
zgn
ndri iubiri de
d mult pierrdute au uitaat, sau pur ii
simp
plu nu vor s-i
s
mai am
minteasc fap
ptul c ntree
timp
p au devenit bunicue. C
Cea mai noro
ocoas dintree
ele i-a
cutat zadarnic
z
un ppartener la braoveanc,
b
,
umb
blnd pe lngg mese cu m
mna ntins, pn cndd
cam
meramanul nuu a mai supportat i a lsat
l
cameraa
porn
nit pe una din
d mese, s surprind strrmb o vaz
de flori
f
i o mn
m
ce gessticuleaz ieeind dintr-oo
man
net cu butoon; fata dinn braele lui e la fel dee
cuceeritoare cum
m a fost dintootdeauna, i poate la fell
suntt i celelalte fete, chiar dac zmbeetul le e maii
bln
nd, cum se cuvine oricrei bunicuee, suprareaa
mai tears i indignarea
i
nnu face altceeva dect s
veze lipsa dinilor... Fataa n trening ro
ou a umblatt
relev
cu caietul
c
i pixxul pe la toatt lumea, cerrnd numeree
de teelefon. Pe attunci ea le ceerea s i scrrie cte cevaa
ntr--un caiet nuumit oracol.... Bieii s-aau ncins laa
poveeti i la buut. i efa claasei fuge meereu ocupat,,
cu ochelarii
o
pe nas,
n cnd colegii o invit insistent laa
danss... Suntem, da, suntem
m tineri i frumoi ii
inim
mile noastre sunt mai curate decct oricnd..
Cam
meramanul esste i el norrocos; ea l-a pupat i l-aa
mbrriat strnss, la desprire. El i-a spu
us, i credeaa
fiecaare cuvnt:
Frumuseeea nu are vrrst...
E timpul, e timpul s plecm! Dar
D ne vom
m
renttlni!
P
peste aali patruzecii de ani!...
Desigur! Poate,

31

SURSULBUCOV
VINEI

OLGUA LUNCAU
U TRIFAN
N

Undeva n oraa
O btrnnic de 85 dee ani
a avut o famiilie frumoas, cu
soo i copii. Cu douzecci de
anni n urm i-a
sacrificaat, de
coomun acoord cu soul,
s
aggoniseala dee-o via, peentru
a--i vedea cei doi copii
crroindu-i un drum stabil ntrunn viitor siguur, linitit, s aib
o via mai bun.
b
Au vndut
mere,
appartamentul cu trei cam
coonfort unu,, apoi maaina,
pentru a-i cumpra, cuu banii obinuui, o garsonnier.
Restul de bani i-au dat copiiloor s plecee n
Danemarca,, unde fuseseer invitai de nite prieteeni...
Acum, aceast bttrnic triete singur ntr-o

m
cu puuine lucruri, cu un mic altar
garsonier mic,
amenajat nntr-un col pe
p peretele dinspre
d
rsrrit, n
care se afl, la loc de cinste, o icooan a Cuviooasei
Parascheva,, o alta cu Sf.
S Treime, o candel apprins
permanent (din
(
spusele vecinei ce mai
m trece din cnd
n cnd cu ceva de pom
man), dou cri - Bibllia i
Epistolia - i trei tabloouri de mici dimensiuni, dar
care strlucesc de cureenie. Se vedee, ct se poaate de
mp s ating cele trei chhipuri
clar, c prafful nu are tim
ce ne privessc cu zmbett cald, din vrremuri de deemult
apuse. Daa! Probabil c ai intuit.
i
Chippurile
imortalizatee n micuelee tablouri, ce
c stau altuuri de
cele sfinte, sunt soul deecedat i copiiii btrnei.
mp, dup cee au plecat,, copiii au inut
Un tim
legtura cu prinii lor.. De 11 ani, ns, nu auu mai
s
de via. Cu cinci ani
a n urm, viaa
dat nici un semn
btrnei a nncremenit oddat cu stingerea soului, care
a nchis occhii rostind cu
c ultima suuflare: Doaamne,
copiii mei
!
Btrna i duce acum
a
traiul izolat de restul
r
t ani ncoace nu a maai ieit din cas,
lumii. De trei
suferind de o boal de picioare
p
ce o mpiedic s se
m
din caree, cu
deplaseze. Are o pensie foarte mic
greu, reuete s i asigure medicamente, hrann i
costul utiliitilor. Darr are demnitate. Ne spune
s
vecina: nicciodat nu se
s plnge, niiciodat nu cere,
tot timpul, cnd are un momentt de deschidere,
e despre copii,
c
vorbete frrumos desprre familia ei,
ludndu-i, oftnd din adncul
a
sufleetului: Or fi i ei
ocupai, drragii mamiii! Or aveaa necazuri, puii
mamii...!
o
Nu-i uiit, pentruu c o mam poate ierta orice,
dar nu poatte uita dragostea ce crette n ea odat cu
zmislirea unui
u
copil.

Prini... Sfini...
Contiinu s fie P
Ce bine-i
b
cnd, nc, i avem
m...! Ce
mare pcaat, s nu-i prreuim!
Srut-mna, mam
ma mea! Du
umnezeu
s te ierte, tatl meu!

Un
ndeva ntrr-un sat
O cas btrneasc form
mat din dou camere, cuu
o saal pe mijlocc i un cearddac n fa, acoperit cuu
tabl, ce pare s
s nu mai ffi vzut varu
ul de mult
vrem
me, poart cu demnitaate patina timpului, a
intem
mperiilor vrremii, dar i a celor ce i-au atinss
pereeii lsndu--i, drept m
mrturie, urm
mele treceriii
inco
ontestabile. Linite. Siingurul sem
mn c aicii
locu
uiete, totuii, cineva, este un cel jigrit, cee
doarrme strns covrig,
c
n buun nelegerre cu o alt
fiin - o pisic, pe un ol dee crp aezaat cu grij nn
faa pragului.
La o prim btaie n uu, nimic. Nu se audee
o voce, niciuun zgomot. D
Doar celull, ridicnd-ii
nicio
alen
ne capul, mrrie plictisit dezgolindu--i, fr preaa
maree interes, un
u col mbtrnit n gura-i
g
tirb..
Viziibil deranjat de vizit, ccu coada ntre picioare,,
pleaac lsndu-m
mi cale liber. Pisica m
mi adulmec
vicleean picioareele ridicnduu-se pe ele mieunnd,
m
cuu
dorina vizibil de a-mi intrra n graii, doar-doar o
mi ceva.
prim
n u, de pee
Am continuuat s insistt cu btaia n
caree, la aproapee fiecare loviitur, mai cdea
c
cte o
bucaat din vopseeaua gri, scoorojit. Mi see pare c audd
printre crpturiile acesteia uun fel de rsp
puns. Era caa
oapt cu vocee stins, rguuit, de brb
bat, ce parc
o o
veneea dintr-o allt lume. Maai mult am dedus dectt
am neles,

c-m
mi spunea s iintru.
Oarecum ezzitnd, intruu n cas. Prrivirea mi see
opreete pe un Om
m... S fi avuut n jur de 80-85
8
de ani..
Era grbovit, slab, nebbrbierit, cu
c
minilee
murnde, muurdare de fuuningine. See chinuia s
trem
scoaat cenua din
d vatr. nn faa sobei era destul
cenu
u pe jos, ct s-mi ddau seama c
c sufer dee
Park
kinson, ntr-uun stadiu sufficient de av
vansat, astfell
nct s nu reueeasc s versse toat cenu
ua scoas nn
gleeata pregtit special peentru aceastaa. De altfel,,
totull n jur zuggrvea un taablou dezolaant, mrturiee
clar a suferineei acestui bttrn, provocaat de boal,,
de srcie i com
mpletat de singurtate, de
d tristee, dee
uitarre

32

SURSULBUCOVINEI

Da. De uitare, pentru c, ntre timp, am fcut

loc pe mas i am aezat pachetul cu de-ale gurii i lam rugat s-mi permit s-i scot eu cenua din vatr.
Dup prelungite ezitri, n care am citit mult sfial
i nencredere, n final i-a exprimat acordul printr-o
ncuviinare din cap i o strngere din ochi. n acest
timp, ct am reuit s-i fac puin ordine, s-i aprind
focul, s-i dau puin ap cald s se spele, bietul
btrn, ncepnd s simt atmosfera unui cmin,
cldura acestuia, printr-o izbucnire n lacrimi inute
prea mult timp, ca o descrcare, a simit nevoia unei
deschideri i a nceput s-mi povesteasc
S-a nscut ntr-o familie cu opt copii, el fiind
cel mai mare dintre frai. n anul 1944, cnd trupele
germane se retrgeau de pe frontul de Est, urmrite
fiind ndeaproape de trupele ruseti, prinii si, n
schimbul unor alimente, au acceptat s ascund doi
militari germani n beci. Ghinionul lor a fost s fie
descoperii de ctre rui. Au fost dui, mpreun cu
protejaii lor germani, pe marginea unei rpe, cu faa
la aceasta, unde au fost executai fr mil cu rafale
de mitralier. Astfel, copil de paisprezece ani, se
vede dintr-o dat, n vremuri foarte grele, cap de
familie, tat i mam pentru apte copii cu vrste
cuprinse ntre un an jumtate i zece ani.
A muncit ncontinuu, inndu-i la un loc; pe
unii i-a dat la coli, pe toi i-a cstorit, ajutndu-i
mpreun cu soia sa. ntmplarea face c toi s-au
prpdit din diverse motive, naintea lui.
La rndul su, a avut cinci copii. I-a crescut
cum s-a priceput mai bine, dndu-i la coli, s nu
sufere i s nu munceasc la fel ca el, s nu aib
via grea. Cea mai mare din fete a studiat medicina,
a cunoscut un sirian n facultate, s-a cstorit i a
plecat n Siria. Nu i-a folosit la nimic diploma de
studii deoarece, pclit fiind c va practica, ajuns
acolo nu i-au permis s o fac. Au npdit-o copiii i
nu a mai venit niciodat n ar. Btrnul nu mai tie
nimic despre ea.
Al doilea biat, ajuns inginer n construcii, la
douzeci i cinci de ani, aflat la mare cu nite
prieteni, a srit de pe nite pontoane, s-a lovit la cap
de o stnc i a decedat pe loc. La aflarea vetii,
mama sa a fcut un A. C. V., dup care a mai trit
nc doi ani i opt luni.
Btrnul plnge ntr-una. Nu l ntrerup pentru
c mi dau seama c are o nevoie imperioas s se
descarce. i terge ochii i nasul cu poala de la
pulover, partea dosnic a acestuia, gndind probabil
c este mai curat. i ntind paharul cu ap, pentru a
se mai liniti, dar n ncercarea de a-l duce la gur,
soarbe mai puin de jumtate din coninut, restul
mprtiindu-se pe jos i pe haine, din cauza bolii.
Mai soarbe o nghiitur i i continu povestea. l
simeam hotrt s o duc pn la capt.

Rmas vduv de la cinzeci i patru de ani, nc

n putere, toat fora i atenia i-a ndreptat-o ctre
cei trei copii: dou fete, una de douzeci i doi de
ani, student la limbi strine, cea de a doua intrase la
drept i avea douzeci de ani, iar mezinul era la liceu
n ultimul an. Gndul de baz fusese la mezin.
Fetele se mrit, se duc la casele lor, dar biatul nu
m va lsa
Destinul, ns, este scris cu mult nainte de a
gndi ori a decide noi cum s ni se desfoare
viaa
Anii au trecut. Fetele s-au mritat. Cea care a
studiat limbi strine lucreaz la o Corporaie
multinaional n Canada. Este foarte ocupat,
sacrificndu-i familia, din lipsa timpului Nu am
mai vzut-o de zece ani, iar cea care a terminat
dreptul, a ajuns mare judector n Timioara. Are
dosare multe. Nu are timp de nimic Fetele mele
sunt bine, sunt mari i tata este mndru de ele!
Lacrimile se preling, iroaie, pe obrajii
btrnului brzdai de attea poveti cte pot s
ncap ntr-o via de om, un om pe care simi c,
strngndu-l cu grij, l-ai cuprinde n cuul unui
pumn! Te ntrebi: ude au loc attea probleme, attea
dureri, atta tristee? Tresar! Biatul, dar biatul?
Nu mi-ai spus nimic despre el
Cu un oftat din adncul sufletului, de ziceai c
i d ultima suflare, optete: Este nchis. A fost
condamnat la zece ani de nchisoare cu executare,
fiind judecat pentru evaziune fiscal, asociere n
vederea svririi de infraciuni i splare de bani...
Avea o firm de construcii n Bucureti. Eu tot nu
cred c biatul meu a fcut aa ceva Nu cred!
Cineva i-a fcut-o Mai ru e c, c atunci cnd
va iei, eu nu voi mai fi Dumnezeu cu mila!
I-am lsat pachetul ce i-l dusesem pentru a
mnca atunci cnd se va liniti. Mi-am luat rmas
bun, cu promisiunea c l voi vizita de cte ori voi
avea ocazia, plecnd cu sufletul ngreunat de povara
ce tocmai o primisem, dar cu bucuria c am mai
uurat-o pe a acestui btrn, care, luminat la fa, cu
privirea unui copil ce tocmai primise cel mai preios
dar, m conducea cu ochi rugtori, de neuitare Ct
o fi ateptat srmanul s-i treac cineva pragul, s-l
asculte doar, s-l asculte i nimic mai mult
Nu doresc s mai vd prini care-i nghit
lacrimile cutnd justificri, pentru c, da, dragii
mei, asta fac ei. Caut justificri care s scuze n faa
lumii indolena unor copii care i-au abandonat, care
i-au uitat, care gsesc c este inutil, c este pierdere
de timp i de bani, s aib grij de ai lor prini, s
mai treac, din cnd n cnd, pe la ei sau s le dea un
telefon, iar aceti prini continu s le gseasc
scuze i s-i laude n fa lumii c au ajuns oameni
mari i nu au timp....

33

SURSULBUCOVINEI

Pledoaria Neuitrii

Adesea, se ntmpl s simi c ai uitat ceva

sau pur i simplu ai senzaia unui gol n suflet, pe
care nu-l poi explica.
n acest context, ncepi s-i pui ntrebri, te
cercetezi sufletete, dorind s afli sursa. Asta fac n
general oamenii cu contiin. Oamenii care i duc
viaa cu team de Dumnezeu, care nu doresc ca
deciziile lor s-i afecteze pe semeni n vreun fel. Ei
niciodat nu vor uita s-i fac griji, s-i fac
adevrate procese de contiin n legtur cu
aciunile ntreprinse i deciziile luate.
Iat cum ajungem, inevitabil, s ne gndim a
face legtura cu un alt aspect de care trebuie s
inem seama. O alt regul de via pe care nu
trebuie s o uitm. Este vorba de acel efect de
bumerang. Sau legea cauz-efect. Se spune din
btrni c: n via, cu ce msur dai, cu aceeai
msur primeti sau: : Ce vei semna, asta vei
culege ori: "Cine seamn vnt, culege furtun",
sintagme care, de-a lungul timpului, i-au dovedit
adevrul ce a stat la baza apariiei lor.
ntotdeauna am spus c: Faptele noastre sunt
asemenea unor fructe pe care, dulci sau amare, va
veni vremea s le mncm. Nu va conta, atunci, dac
ne vor fi pe plac sau nu. Spun, n acest caz, s fim cu
luare aminte i s nu uitm c nainte de a gndi ntrun anume fel, nainte de a face ceva, nainte de a lua
orice hotrre, s-i cntrim foarte bine efectele i s
ne lum pe noi nine drept msur de evaluare, n
raport cu consecinele aciunii.
Doar aa vom reduce considerabil riscurile unor
suferine inutile. Ale celorlali i ulterior ale noastre.
Tindem, de foarte multe ori, s spunem c
trebuie s privim doar nainte! Nu este n totalitate
greit, dar nu este nici corect. Eu a spune s privim
ctre viitor, dar fr a ne uita trecutul, fr a uita
cine am fost, de unde am plecat, din mijlocul cror
oameni ne-am ridicat, pentru c orice pom, pentru a
putea susine o coroan i o tulpin puternic i
pentru a rezista n faa tuturor intemperiilor vremii,
are nevoie de rdcini trainice, rdcini care rmn
la fel de puternice, chiar i dup ce tulpina i
coroana mor, rmnnd mrturie a existenei
pomului pe pmnt.
De asemenea, nu trebuie s uitm acele mini
ntinse de-a lungul vieii i acei umeri pe care ne-am
sprijinit atunci cnd simeam c ne poticnim. Sunt
treptele scrii pe care am urcat n via i dac
acestea dispar, acea treapt din vrf nu o s mai aib
fora susinerii scrii, aceasta devenind vulnerabil,
fiindu-i ubrezit rezistena iar prbuirea fatal.
Uneori, avem surpriza la sfritul zilei,
privindu-ne n oglind i fcnd retrospectiva acelei
zilei, s constatm cu stupoare c n ziua respectiv
am uitat s zmbim.

De ce uitm s facem acest gest din ce n ce mai

des? Ce se ntmpl cu omenirea? De ce ntlnim pe
strad oameni ce au ochii att de triti? Un zmbet
poate fi motorul unei zile. Un zmbet primit sau
oferit la momentul potrivit poate constitui puterea de
a lupta cu cele mai grele probleme aprute, la un
moment dat, n viaa cuiva.
Se ntmpl, adeseori, s rmn fr cuvinte
ntlnind anumite situaii ce par, la prima vedere,
nensemnate, dar care se dovedesc a fi deosebit de
valoroase, avnd un impact extraordinar din punct
de vedere psihologic asupra mea sau asupra celor
din jur.
Astfel, n timpul unei situaii conflictuale dintro familie, generat de lipsuri, soul i soia, extrem
de nervoi, concentrai pe a-i face reprouri cu
privire la
proasta gestionare a banilor, nu observ apariia
n ncpere a fiului, un copil n vrst de numai doi
aniori care se aeaz pe un fotoliu din apropierea
celor doi.
Pentru puin vreme, asist tcut la replicile
adulilor. La un moment dat, privindu-i prinii,
izbucnete ntr-un acces de rs cu hohote. Atenia
prinilor este captat de rsetele zglobii ale
copilului. l privesc uimii, fr a nelege ce se
ntmpl. Luai prin surprindere, l privesc cu atenie
cutnd, parc, motivul ce i-ar fi determinat aceast
reacie, apoi, se privesc reciproc, dup care,
nerezistnd, ncheie conturile suprrii i izbucnesc
n rs, amuzai. Iat cum, inocena unui copil poate
rezolva conflictele adulilor, printr-un gest att de
nevinovat,
att de simplu. Iat cum, uneori,
zmbetul sau o porie de rs pot fi soluii, cel puin
de moment, pentru a alunga necazurile i a le face
suportabile. Ajutndu-i pe cei implicai s se
relaxeze, dndu-le, astfel, posibilitatea s priveasc
lucrurile cu calm i chiar s le vad dintr-o alt
perspectiv.
Zmbii, oameni dragi, mai des, cu toat
inima!
Priveam, de curnd, un material video realizat
n Romnia anului 1964. Pe lng alte aspecte
sesizate legate de civilizaie, elegan, curenia
oraului, care-i lsau impresia c imaginile vin de
undeva, din viitor, ce m-a frapat n mod deosebit, au
fost chipurile oamenilor. Chipuri senine, priviri
calde, oamenii privindu-se n ochi fr team, cu
prietenie, mprindu-i zmbete n timp ce se
plimbau pe strad sau erau n magazine la
cumprturi. Dei nu se cunoteau ntre ei, preau
prieteni, preau a fi un tot, erau oameni, erau umani.
Se pare c astzi asta s-a ntmplat. Ne-am
dezumanizat. Uitm, cu fiecare zi care trece, c
suntem oameni. Am devenit ri, egoiti, invidioi,
individualiti, indifereni i reci, foarte reci.

34

SURSULBUCOV
VINEI

Se ducce o concureen acerb, un

u fel de carre pe
care, clcnnd n picioarre cele mai importante
i
v
valori
umane: om
menia, bunull-sim, respeectul, uitnddu-se
pn i de Dumnezeu, dei muli dintre cei cee fac
asta, nu uiit s-i treaac n planuurile de vaccan
Mnstirea Prislop, penntru a merge la Mormntuul lui
m
Dumneezeu s le ajuute i
Arsenie Bocca. Este la mod.
s-i luminezze! S-i am
minteasc valoorile umane i s
neleag roostul credineei i a lucrurilor sfinte!
Uitm de bun cuviin, daar nu uitm
m de
u Uitm de prini, uitm s fim prtai
rutate, de ur.
n responssabiliti cu fraii, darr nu uitm
m de
moteniri. Ne uitm, chiar, mam
ma n salaa de
judecat, duup ce, cu buunvoin, nee-a dat semntur
pe ultima brum de avere
a
ce-o mai deineaa. Pe
s care ne-a adus pe luume i unde ne-a
acoperiul sub
crescut laolalt, nvnndu-ne, cu drragoste de mam,
m
m ca fraii i nimic
n
s nu ne despart. Dar,
s ne iubim
de unde s tie srmaniii prini, srmana mam
m, c
d
de motenirea unui
acel nimic poate fi dobort
acoperi, accel acoperi care cndvaa era cuibull ce-i
adpostea puii...
p
Ce ar mai
m fi de spuus? Dumnezeeu, cu mila!
n via, sunt lucruuri, sunt triri, sunt experriene
i reguli ce nu trebuiescc uitate. i mai
m mult de att,
t
s i uitm!
u
sunt oamenii pe care nu trebuie
Emil Cioran
C
spuneea: Despre via nu se poate
p
scrie dect cu
c un toc nm
muiat n lacriimi."
Astzi tocul meu i
va gsi cerneala cevaa mai
p
p
c nuu voi
adnc, n profunzimea
sufletului, pentru
scrie, doar despre via, ci voi scriee despre cei care
c care, voor fi ntotdeeauna
au dat via, despre cei
liantul ntree Dumnezeu i via.
M-am hotrt, cuu greu, s supun ateeniei
u subiect foarte
f
sensibbil, chiar delicat.
cititorului un
Voi vorbi despre ai nottri dragi prinni.
ma vedere, pare
p cel mai simplu
s
subieect i,
La prim
da, poate fi,, pentru c dragii
d
notri prini
p
sunt aceia
a
care ne-au dat via, suunt acei oam
meni care au avut
nopi de neesomn, de grriji, cnd eraam bolnavi, care
ne-au inut de mnu atunci cnd am fcut primii
p
pai, care nee-au ters laccrimile la priimele czturi ori
atunci cndd ne bntuiaau n somn balaurii
b
cu apte

capete, vennii din poveti, sunt cei care ne-au

n
vegheat som
mnul i visele. Ei suntt cei care ne-au
n
nsoit n prima zi de coal,

ne-auu purtat mnna la

primele liteere, care ne-aau asigurat tooate condiiile de
via i nvtur, fiecaare, dup poosibiliti, daar, cu
n fie nou bine,
siguran, sacrificnd tootul doar s ne
s ne fie maai bine dect le-a fost lor..
Cnd, n sfrit, am
m crescut suuficient ct s
s ne
cldim viaaa prin propriile eforturi, fiecare la casele
lor, poate mai
m scap ei, puin,
p
de grijja noastr, daar nu
de tot, penttru c un prrinte continuu s-i fac griji
pentru copiiii si, prin natura firii,, pn n ulltima
clip. ns, n acest mooment, din nefericire,
n
peentru
dragii notrri prini nncepe greul. Anii au trrecut,
viaa i-a puus amprenta,, bolile se addun, singurtatea

i in
nvadeaz, iarr noi, copiii, devenim prea
p
ocupai,,
plicttisii, poate, de prea muultele problem
me ce le auu
aceeti btrni" i unii, poatte, uitm cu
u totul de ei..
Nu, nu sunt toii copiii la feel, cum nu sunt
s
nici toii
nii la fel, daar, Dumnezeuule!
prin
Caree este cea maai Sfnt relaaie pmnteaan dect
cea ntre

prini i copil?

Uitai de lu
ume
i caar n spate uumbra
creiaa-i spun simpplu: soart.
Sufleete alandala,
de la apus la rsrrit,
ceasuuri n derut ppe cadranul
timpuului, ntre a ffi i a nu fi.
i beeau singurtaatea
cu pictura chinezzeasc,
pn n ultima cliip.
Sufleete mpiate n poziii neffericite.
n col, un trup firrav de mam,
fcutt una cu pozaa unei tinere frumoase,
repett mecanic:
fiicaa mea, fiicca mea, fiicca mea!
Privirrea i trece, ppierdut,
dincoolo de existenn.
- Am
m trei biei i-o fat!
strig cu voce trem
murnd,
cu-o urm de mnndrie,
o
lacrima-i neac
ns obrazul
btrnului ce-n brrae ine
poza cu draga lui soie.
Moarrtea se plimbb, mndr,
cu chheia nemuririii la gt,
pe pootecile bttoorite
de ruugile sufleteloor
din azzilul inimilor frnte.
D
Doar
ea, Mooartea, pare a fi singuraa
care, Nu uit niciodat s vin!
Ianuarie.13.22015 / August.1
14. 2015 - Iai -

Olgua Lun
ncau Trifann

35

SURSULBUCOV
VINEI

NINA GO
ONA

vieei tinere,
frr de pcat...
pe veci...
disstruse!
No
oi, tia,
ce zi de zi,
difereni, passivi,
ind
pe-alturi treceem,
micuri
cu alte multe trreburi i nim
viaaa ne petreceem...
Ho
otarul dintre Rusia i Ucrraina,
la est,
mult el nu mai
m este.
dem
So
oldatul rus se plimb
prrin Donesc i
prin Lugannsc,
nestingherit,
ciinete.
Pu
utin, arul russ,
tott estul Europei l viseaz,,
plaanul Ecaterinnei celei Maari,
ca toat Mareaa Neagr...
r
s fie,,
a ruilor
vreea... mplinitt,
s--l vaz.
Un
n plan rebel!
i--n Europa unnicul stpn
s fie...
umai el!
nu
n acest rzboi,
mis-a Putin negre
n
cremattorii ambulan
nte,
trim
acu
um prin estuul Ucrainei elle... zburd.
Aa... el pe-ai si
s coldai m
mori,
rui, i... ngrooap.
Vrrea totul ca s--ascund!

R
Rzboiul
de alturi...
Soldaai ucraineni la Blteti,
n staaiune.
Se oddihnesc i se refac aici,
la bii.
Unul cu mna ce zburat-a fost...
A sufferit N operaaii...
acum
m o are,
e la looc,
dar cee folos,
c mooart e...
Doctoorii piele i-auu scos din coorpul lui...
cu muchi,
m
cu tott...
Nu prrea i-a folosiit,
c mna lui nu vaa mai fi niciccnd,
cum...
din natere, i-a foost.
Altull... e cu picioarele,
de la genunchi n jos,
ambeele, de fier...
Cu zmbetul pe buze,
b
n jurr se uit...
blndd i mpciuittor.
E tnnr,
de nuumai 23 de anni...
optim
mist, frumos,
cu-o fa zmbrrea...
i buucuros,
c a scpat, c a rmas...
n viia...
Al treeilea - dinii-i poart-n buzunar,
b
dup un glon
bizar,
ce i-aa zdrobit ntrreaga parte drreapt-a feiii...
i i-a ieit,
pe lnng o urechee...
Un alltul
glonul nc-l are lng un plmn...
Mediicii i-au spus,
e preaa periculos,
acum
m s fie scos....
i el e...
bucurros,
c viaaa,
aa de ticloas cuum e,
mi sppuse,
i-a salvat-o.
s
i ali, i ali...

oi, mame russe,

Vo
un
nde mintea c v este,
de ce nu puneii stavil unuii rzboi,
ce numai al vostru el c estte ?
moar,
Dee ce lsai fecciorii s v m
pen
ntru nevoia de
d preamrirre...
a unui
u
sovietic,
kg
gb-ist... bezm
metic?
Cci lui de voi i de fecioriii votri nici c-i pas,
fiiccele lui, fr de griji,
dep
parte de rzbboi,
dem
mult de ara lor uitar...
priin Europa
att de mult dee tatl lor blam
mat,
s-aaciuar!
Vo
oi, mame russe,
rn
ndurile strnggei.
Un
nii-v !
Cci numai voi putei,
s punei captt unui rzboi,
ce mistuie-n prrezent,
dettot prea tinerre
i prea
p nevinovvate...
vieei!
36

SURSULBUCOVINEI

Basarabie
Gndim n limba romn

Pies de schimb n politici externe,

vndut de unii mereu prin taverne.
Ce eti ?
Colonie la rui ?
Mai toi romnii de aici acuma sunt dui,
alt rost s-i caute, umili i supui

Romnii sunt mprtiai

prin lumea larg...
Poligloi,
vorbesc limbile
multe... toate.
Dar oriunde s-ar afla,

Aici veneticul deine puterea.

Tot el, veneticul, deine i-averea.
Cum te simi la tine acas,
cnd strinul
s-a cocoat i pe mas !?
Nu-ncapi
nici n propria-i curte
i pleci.

GNDESC
N
LIMBA ROMN !

Casa lor e limba romn,

Cntecul lor
e-n limba romn,
Visul de noapte al lore-n limba romn,
n ochii copiilor lor
Limba romn !

Abandonate-i rmn, Basarabie,

mormintele,
pustiit sufletul,
nerostite cuvintele.
Plai drag,
mult plns, mereu asuprit.

Patria mea
i a romnilor
de pretutindeni
e - LIMBA ROMN !

Loc sfnt,
Basarabia mea,
te iubesc,
pmnt din moi-strmoi,
ROMNESC !

Romnie

n Basarabia de azi

Romnie!
Nu tiam de tine.
Nu ni se spunea,
c dincolo de Prutul,
ap n treang,
sunt fraii notri.
Numai minciuni nvam la coal,
n Uniunea Sovietic.
Te-am descoperit
cum eti,
abia de cteva decenii,
dei exiti aici
de milenii !

M bucur nespus,
c-n Basarabia mea
de astzi:
limba romn,
alfabet latin,
tefan Voedod,
Eminescu
Grigore Vieru,
ar sunt cuvinte sfinte!
Le rostim pe silabe,
optit,
cu evlavie,
ca pe-o rugciune
amintindu-ne,
nencetat,
anii de lupt
Au fost ani muli
parcuri de noi,
romnii-basarabeni,
pentru a ne obine
dreptul de-a rosti
aceste cuvinte de suflet,
n limba noastr,
strmoeasc,
n
Limba Romn !

i-am descoperit
munii falnici,
apele,
vile,
satele,
oraele,
oamenii -o ar frumoas!
Nu plec de aici,
Nicicnd !
Sunt ntre-ai mei frai!
Sunt - acas !
Nina Gona

37

SURSULBUCOV
VINEI

LUCA CIPOL
LLA

C
Come
sinfonia

Ca simffonie

(dal titolo di una canzone dii Pino Donaggio)

(dintr-uun cntec al luii Pino Donaggio

o)

La puntinaa
sul diisco della coscienza,
c
carte
di focacccia,
la strada,
di stracci una palla..
p
Dove s'amavvan
Dio lo ricordda,
- come sinfoonia
- luci raccollte
allla tele, voci urlate
u
lungo viee
d'aassolato quarrtiere
che agli occhi d'uun bimbo
celava
campi di risso
p
nonn estranei al paese.

Pick-uppul
ppe discul conntiinei,
hrtii de foocaccia,
stradaa,
din crpe o minge..
Unde se iuubeau
Dum
mnezeu i mai amintete,,
- ca simffonie
- lumini nvvluite
la tele, glasurri strigate
pe ciile
unui cartierr nsorit
care la ochii uunui copil
ascunddea
cmpuri dde orez
cunoscute ssatului.

Mente miaa..

Mintea m
mea..

Mente mia cuullata

M
da dita curioose
sui ghaazal del grannde Hafez
quuale asse porrtante
che un tarlo severo minaccia,
punteruoolo d'un nem
mico sempre
in agguatoo,
erba bruciaata
o
ov'io
mi sotteerro
senza crocee,
se questo
q
pu servire
s
giusto a chieddervi
perdono.

Mintea mea legnat

M
de degete ccurioase
pestee gazelurile m
marelui Hafizz
c o piatr dee temelie
ca
pe carre un car sever o amenin,
sull a unui dum
man mereu
ntr-o ambuuscad,
iarb ars
unde eu m ngrop
fr cruuce,
de-ar fi de foolos asta
numai s vv cer
iertaree.

Aoka

Aokka

Ferito Aokka,
terraa crudele dissattesa,
arrida sfera lusttrale,
nii che scommeettono
chi sei tu
e sono io,,
ovee il peggior nemico
n
noon getta la sppada,
petalo avvvinto al suo ricettacolo..
animale feriito,
umiile e nobile Aoka,
A
maastichi in dissparte
unaa foglia di ciicoria.

Rnit Aoka,
pmnt nemiloos nclcat,
arid sfer llustral,
negi care m
mizeaz
pe cine eeti tu
i pe cine ssunt eu,
unnde cel mai ru duman
nu-i arunc spada,
petal legat de reeceptaculul ei..
animal rrnit,
s
smerit
i nobil Aoka,
mesteci deeoparte
o frunz de cicoare.
38

VINEI
SURSULBUCOV

MIHAI B
BURDUJA
O receenzie a poetuului i italiennistului romn

GEO VASIL
LE, cruia in
n 2013 i-a fosst decernat

ordinul Stellla d'Italia n grad de Cavvaler pentru

crile i stuudiile sale deedicate promoovrii limbiii i
literaturii itaaliene n Rom
mnia:

Un onirosu
urrealist fan
ntast
L
Cipollaa este
Poetull i romnistuul lombard Luca
un onirosurrrealist fantaast. Textele sale poetice par
p a
avea un echhilibru al moodernitii, dezminit
d
nss de
narativitateea oximoroniic ntre abssurd amintinnd de
Urmuz i Virgil Mazillescu i anggelismul maarilor
orfici ai addoraiei fr frontiere. Formal, poeeziile
sale, rod al unei inggenioase arrs combinattoria,
nvedereaz simultann tonalitile contraastive
generate de juxtapuunerea unor versetee i
premeditatee notaii prrozaice. Auttorul se afll n
siajul spiritului poostmodern al amannilor
dizarmoniillor i al spulbberrii brutte a idilismullui:

PRINSE

GEO VA
ASILE

ALBATRO
OSUL
Din
D joac, marinarii pe bbord, din cn
nd n cnd,
Prind
P
albatrooi, mari pssri cltorin
nd pe mare,
Care-nsoesc
C
c, tovari dee drum cu zbo
orul blnd,
Corabia
C
pornnit pe valurrile-amare.
Pe
P punte jos ei care sus nn azur sunt regi
r
Acum
A
par fiinne stngace i sfioase
i
aripile lor albe i marii le las, bleg
gi,
Ca
C nite vslee grele s-atrne caraghio
oase.
Ct
C de greoi se mic druumeul cu ariipe!
Frumos
F
cnddva, acum ce slut e i plp
pnd!
Unu-i
U
lovetee pliscul cu ggtul unei pip
pe
i
altul fr mil
m l strm
mb chiopt
nd.
Poetul
P
e asem
menea cu priinul vastei z
ri
Ce-i
C
rde dee sgeat i pprin furtuni alearg;
a
Jos
J pe pmnnt i printre bbatjocuri i ocri
o
Aripile-i
A
imennse l-mpiediic s mearg
g.
(Traducere Al. Philippide)

Psrile suunt singura nnoastr legtu

ur cu cerul,,
cu Dumnezeu!
D
M
MIRCEA
MIC
CU.
Pasrea caare s-a prinns o dat n
ntr-un tufi,,
ocollete dup aceea oriice boschett, cu aripii
trem
murnd. W. SH
HAKESPEAR
RE (Henric al
a VI-lea).
Pasrea nuu-i cade gataa fript n mn;
m
trebuiee
ntii s alergi duup ea, apoi s-o prinzi ii dup aceeaa
s aii i cu ce s-o gteti. H. B
BALZAC
Exist oam
meni care credd c cunosc bine
b pasrea,,
penttru c au vzzut oul din caare a ieit. H. HEINE
Chiar cndd pasrea um
mbl simi c are aripi. A..
LEM
MIERRE

Cu penele altuia te poi mpodobi,, dar nu poii

zburra. Acest luccru nu-l preaa tiu oameniii, dar l tiuu
psrile. L. BLAG
GA.
Chiar i vuulturii dau diin aripi pentrru a plana nn
nlimi. HRANT
T AVAKIAN (Armenia)

39

Z B O R (I)

de CHARLES BA
AUDELAIRE

Ca s distiing greeala m-ncredinez oglinzii,

i totui dinncolo de ru ajunge
a
s m uit
la mine i laa tine,
la alii i la alte..
Atunci va s-nelegem joocurile noastre
unde se-asccunde soarelee adesea dupp nori de fossfor.
Nici un costtum de scen/n materiall
ntregului perceptibil
p
i tinuit.
Iubirea
s ne piard ca versuri//ntr-un cnt..
Aparennt clar i accesibil, Lucaa Cipolla estte un
poet enigm
matic dar plin
p
de miez ce-i poate
p
revendica fr
f complexxe inutile o ars
a poetic de
d tip
Mario Luzi. O poezie a cunoateriii prin ardoaare, a
c perfeciunnea marmorrean tip Caanova
contiinei c
sfrete prrin a obosi cititorul. Compoziiile
C
sale
prefer preemeditat imppecabilului eroarea
e
neceesar
ce d curaj
aj i und verde
v
feluriteelor interpreetri,
unui evantaai amplu de opinii.
o
Luca Cipolla nu aduce
a
n pagin perfeciuneaa sferei, cii imperfeciiunea
inevitabil, fragmentul lapidar, dileema, cazualuul, cu
alte cuvintee tot ceea cee sporete vittalitatea, ceeea ce
Nietsche nuumea sentim
mental Fiinrii. Poeziaa lui
Luca Cippolla, fr a excluude sentimental
infinitudiniii, pivoteazz n jurul fenomeneloor n
micare, im
mmature, n juurul sugestiiilor de energgie ce
transmite formele
f
neddesvririi, impure, um
mane,
emoionantee.

DIN

SURSULBUCOVINEI

Ideile fr munc sunt ca aripile de stru: te fac

s crezi c poi s zbori, dar nu te ridic n aer.
THOMAS BABINGTON

Cnd pleac berzele spre rile calde n stoluri,

ciorile le nconjoar ntr-un cerc negru i le nsoesc
i ocrotesc de primejdiile drumului pn departe.
Cnd se ntorc ndrpt, ciorile arat ca soldaii dup
lupt, zdrenuite i istovite, dar berzele au rmas
nevtmate i pot urma drumul lor. Este uimitoare
aceast solidaritate, ntruct ciorile par a fi
preocupate numai de firea lor. IOAN ALEXANDRU
E greu s nvei s zbori ca un vultur cnd
profesorii ti sunt nite biei curcani. ALAN ALDA

Cunoatei rspunsul? (I)

1. Prozator, dramaturg, poet, traductor, (19101965), nscut la Udeti, membru corespondent al
Academiei Romne, laureat al Premiului de stat
pentru romanul Temelia, autorul volumului de
Poezii(EPL,1964),n
care
ntlnim
poeziile:
Cocorii,Cocorul alb, Albatrosul i Zborul lstunului.
n 1954, la Editura Consiliului Central al
Sindicatelor, public romanul Pasrea de foc.
2. Publicist de mare valoare,nscut n 1881, la
Oprieni,mort n 1962, la Cmpulung Moldovenesc,
unde a fost director la Liceul Drago Vod din
1909 pn-n 1941. A tradus din Aristofan : Norii,
Broatele i Psrile i a scris fabula Cocoveica i
vrabia.
3. Prozator i poet nscut la Vatra Dornei, la
01.12.1934, mort 12.04.2002 n Bucureti, cu studii
filologice la Cluj. A fost redactor ef al ziarului
Zori noi din Suceava. A debutat cu poezii n
revista Tribuna din Cluj, n 1956. n 1968, la
Editura pentru Literatur, public volumul de versuri
Pasrea vine la noapte.
4. Poet de aleas sensibilitate, nscut la
26.03.1937, la Tiui, comuna Ipoteti, jud.
Suceava. ntre 1956-1961 a urmat cursurile
Facultii de Filologie din cadrul Universitii Al. I.
Cuza din Iai. A fost redactor ef al ziarului Crai
nou din Suceava. n 2001, la Editura Junimea din
Iai, public volumul de versuri Fiecare zi e o
pasre mpucat,n care ntlnim i poezia A
mbrcat o pasre.
5. Poet i romancier, nscut la 19.10.1947, la
Brahineti, n Bucovina de dincolo de srma
ghimpat. n 1970 termin cursurile Facultii de
Filologie a Universitii de Stat din Chiinu, iar
ntre 1979-1982 urmeaz un stagiu de doctorat la
Institutul de Art Teatrl A. Lunacerski din
Moscova. Este autor a 25 de volume, membru al
Uniunii Scriitorilor din Romnia i din Rusia. Este
autorul poemului Pasre albastr.

6. Poet, prozator i profesor cmpulungean,nscut

la 29.XI.1943, la Moldovia. Absolvent a Facultii
de Filologie din Iai(1966), debuteaz n ziarul Zori
noi din Suceava, n 1959.n volumul Ora local,
publicat n 1995, ntlnim poeziile Psrile negre se
prefac n stele i Asemenea privighetorii.
7. Poet, prozator , ziarist i publicist, nscut la
22.08.1939 la Zamostea , jud. Suceava. Membru al
Uniunii Scriitorilor din Romnia, a debutat n
Caietul de poezie, la Editura Eminescu n 1973. n
volumul Semine eterne, (Ed. Militar,1990) public
poeziile Pasrea Ibis, Vine mierla i Gloria
psrii,iar n volumul Proba mea de via (Ed.
Omnia,1995),public poeziile Viziune cu prepelie i
Aceeai pasre.
8. Pictor,nscut la Flticeni, la 12.02.1976,
membru al Uniunii Artitilor Plastici din Romnia.
Este absolvent al Universitii de Arte Plastice din
Iai, secia de pictur a Facultii de Arte Plastice.
Dintre tablourile sale l menionm pe cel intitulat
Pasrea cu ochi de cirea.
9. Poet clasicizant, iubitor al naturii, al
bucolicului, al simbolurilor livreti luate din toate
mitologiile. Nscut la 14.02.1928 n Valea lui Lalu
(Bacu), este absolvent al fostei Facultii de
Silvicultur din Cmpulung Moldovenesc. Erotica,
tema central a poeziei sale, se emancipeaz de
sentimentul vinoviei i se spiritualizeaz. Din
numeroasele sale volume de poezie am reinut pe
cele intitulate Pasrea fntn i Pasrea de cenu
(1986),n volumul Un spaiu de dor,( Ed.
Albatros, 1980), gsim i poeziile Invocaie la
psri i Descntec la pasrea alb.
10. Poet, prozator i memorialist, nscut la Stupca,
la 14.08.1925, liceniat (1972) a Facultii de tiine
Economice din Iai. A suportat ani n ir opresiunea
regimului comunist pentru convingerile sale politice,
exprimate n versuri zguduitoare. n volumul
Fiorduri (Ed. Bucovina viitoare,2000) ntlnim
poezia Pasre miastr, iar n volumul de sonete
Iubiri,gsim i titlul ip n noapte un cocor rnit.
(Rspunsuri la pag. 71)

Mihai Burduja

40

SURSULBUCOV
VINEI

A
ALENSIS
D NOBILIS
DE

Fem
meia-nger
m pur
sufletul tu e o mireasm
d ochi de nger-mire,
azur sorbit din
cuvintele oopteti prin oochi, nu gur
iar palma taa-i papirus dee psaltire
p
se tulbbur oglinzi
cnd stele plng,
ochiul se piierde -salt n infinit
ngenunchiaat i vine s ntinzi
fiina ta aceestui nou-vennit

(Din volumul
v
n preggtire Beiile cossmice)

Lumiina
cuvinnte murmuratte n cabale
n um
mbrele luminiii, rstignire
cnd le opteti, timpane
t
abisaale
p vis acestte stinse lire
aud prin

s moar-n tine urma dee prihan

forme de arripi s-nfloreasc-n umeri
i curge-n loc
l de snge,, mir din ran
lapislazuli adorat
a
de sum
meri

culorrile luminii o s-i par

aripi de ngeri dinn altare parc
rmii pe loc cndd gndul-fulgger zboar
ecoull lui n tine s se-ntoarc

cnd m cupprind aceti fiori eterici

n mine s te
t culci te-a atepta
i regsii ne
n vom iubi-nn biserici
de frumusei din care crrinii-ar evadaa

n univers luminaa e puin

se pieerd mereu n bezn vistoorii
minerrii lumii au un
u cer n minn
desuppra, noi l pieerdem n mem
morii

n rugciunii spre umbraa ta ce zboar

din univers n univers, ffrapant
m
ngere, coboar
coboar-n mine,
i-mbriai s ne-arunccm n neantt...

Evaadare din rool

optinnd spre neannt, rostirea nfioar

tcerii sculptate-n fruni de orbbi trzii
fulger trenuri o secund-n
s
gaar
s
luminiii, i zmbescc copii...
i-n somn,

o insul-i puustie fr tinne

o via de reezerv cer -aai vrea
s ne iubim
m cu lene-n suubmarine
ascuni de detectivi
d
n bbluza ta

Prima loccuin
c cerul n reetin
cnd te-ntlneti cu
u
ta tcuut
te-mbbriezi cu umbra
din vrful crucii, falnic, n lum
min
peti n stele, deecojit de lut

nlnuii pee-o plaj din maldive

tu-mi ceri illuzii, eu i ddau nirvane
se sparg n tine
t galaxii ffictive
se urc-n mine
m erpii pee icoane

cu occhiul sgetat de adorare

primeeti secretul ca un vinovaat
nu-i fie fric, uniiversul n-are
puterrea s te-ntoaarc n pcat

dm napoi poveti n caalendare

v
de plceri
s retrim vezuvii
c tinereeaa, tii, iubito, n-are
rbdare s atepte
a
trist--n gri

v
murmurri
n revvelaii, fr voie,
vechii incantaii fr neles
i truppul tu se-naal-ncet n fumuri
fu
ca-n divinaii
d
mitiice, eres

nu-i vreo srman trist, nefardat

ci topmodell ce urc n eexpres
mbrieazz-m o dat i-nc-o dat
s-mi aminttesc motivul: sunt Ales

dar cnd ncepi a nu-i mai apparine

de friica hulei, te ntorci,

cin...
tu cell ce caui, ai gsit n tine,,
de friica beznei, prrima locuin

i rspltesc rbdarea cuu explozii

dorit miraj
de reveniri ntr-un
i ne-om nttoarce mbrcai n frezii
c-un boeingg, fericii, pe fuselaj.

41

SURSULBUCOVINEI

De-am evada

Semnez POETUL

nu-mi curge-n vene snge, clorofil

prin mini de ierburi trec tceri de cal
n ochiul verde cade o acvil
mi-e trupul floare, vino doar i ia-l

n diminei de toamn reci faci crize

ca struu-n baobab i bei cafeaua
iar minile nu scriu, ci terg parbrize
ochi plini de lacrimi. iat, dandanaua

ferestrele din aripi cer creneluri

resturi de umbre bandajeaz cranii
n aburi cresc fantome din cerneluri
n epifanii vd minuni profanii

ce-ai nscocit n minte, te privete

implor viaa, tandr, s o lai
eti ntre via i idee-n clete
ca albul n scalpare la apai

cnd erpii casc, plou abulie

tresar n ceasuri karme indecise
ne urc metastaza din hrtie
ntre sinapse mucegai de vise

peti spre geniu, arta-n tine rde

dar srcia vine, maniaca...
s fii profesor? tinerilor gde?
un antrenor cu vise de poplaca?

cum nspre ceuri se prelinge seva

urc-n firide forturi s destrame
cderi din mr promite nsi eva
incestul din grdin s reclame

o s reziti cnd treci printre erinii

cnd iadul drept n fa i se casc?
cum moartea, ploaia, rul i vecinii
nu poi alege, vina-i omeneasc

de-am evada din lunga amnezie

care ne ine-n noi ca-n nchisori
ne vom muta n vise cu chirie
s fim prini copiilor din flori

i pn' la urm toate se sfresc...

ct inima mai bate, chiar cu-ncetul
nu pot s tac sau, pus, ca s vorbesc
sunt libertate. i semnez POETUL

Cderea

Vis-bumerang

dintr-o frm de secund du-m

n mintea ta fcut s vibreze
pe rtciri nevrotice de lun
cnd marea pune viselor proteze

cu ochii-nceoai de aurore
cu trup de aburi curs din simfonii
psri de zale prinse-n nori de hore
v croncneau poemele dilii

ard ochi n aer i se frng trireme

ngenunchieri se rup n cartea sfnt
fulger iul cu luciri pe steme
profei nebuni la catafalce cnt

scrise pe ceuri de fantatii scrimei

n definiri abstracte i vetuste
n timp ce-n temple saltimbancii crimei
voiau din trupul zeilor s guste

n saturnalii divinm pcatul

pn n zorii ce-nroesc ntinderi
nu bnuim c va veni sabatul
s micoreze preu-acestei vinderi

nluci czute-n streaina privirii

cu tivul minii-n aer descusut
urcau n cer un monument uimirii
n cinstea unui idol nevzut

iar divinul ce-l chemm n rug

el sufletul ni-l d cu mprumut
nspre olimp de zbori e zborul fug
de umbra ta ce-n tine a czut

suflarea lumii-ncremenise mut

un vid n ochi de arpe descnta
ferestre verzi s scuipe cu cucut
din rt de porc i dinte de cea

vezi n oglind zeul, de te uii

i printre aburi suie venicia
pe umeri nini de preoi inuii
n farul stins demult, alexandria

s-au pitulat de fric scribii mauri

(vznd n muze harpii zburtoare)
chiar n cununile ce le-au primit, de lauri
dar i strngeau de tmple, ca n ghiare...

ascuns n cute rupte de gndire

mumuri ncet pe-un manuscris sanscrit
din tine-ncepe-a curge-un fum subire
te pierzi n neguri. curgi n infinit.

i dintr-odat-un vultur n carouri

scoate din sn o mierl vorbitoare
i dndu-i drumu-n cercuri de lasouri
totul se-ntoarce ntr-un ochi. Dispare
42

SURSULBUCOV
VINEI

ANICA
A FACINA

Goblen
mi cos
c gndurilee
milim
metru cu miliimetru
pe o canava
c
de viise
Culegg florile soarrelui
le aeez ritualic
n vase de lut
mult
-olaruul e dus dem
n luttPrindd apoi
toate gndurile
n cuie
le aeez tacticos
n ram
me subiri
pe unn perete
n oddaia mea
ngennunchez ca nn faa unei iccoane
i m rog
muluumind... olarrului.

Sunt omu
ul drumului
Sunt omul acela
care o ia nnainte
sau rmnee n urma
calendaruluui...
Sunt omul acela
care vede chipul
c
Domnnului
n toi semeenii
Sunt omul acela
pclit de vreme
v
de vremuri
care se ncpneaz
s mearg mai
m departe
spre nebucuuria
arunctorilor la int
cu pietre...

Refuz
Im
magini trucatte...
Oh, nu, nu-i unn tablou
d Dali!
de
Ceeasurile i-auu nepenit accele
cifrele rnjescc
m
monstruos
aluungite
clepsidra
reefuz timpul

Timpp
Am ters, am
a nlturat
orice urm
(savuram diminei
d
fcndu-mii complice
o alt mateematic)

Rmas cu noaptea
uccizi
truupul linitii
oaarbe

Uitat n sppaiile albe

rmase acoolo
am pit caa i cum
nimic nu lippsea
i m-am suurprins deodaat
singur, n timpul curgtor
al acestui izzvor

Stare
Linnitea nelinittii sfie
timppul n clepsidr se-aude
se-aaude-n clipa suspendat
cnnd frnge echhilibrul
cioccrliilor

Reconsstituire

Pe mictoare
m
nnisipuri
num
mai tcerea....

Goale
f
picioarele fricii
n iarba ceaa nou

Pastel

ninsori ce m
m cheam
poemul treccut
al rostirii

Albe fluvii
A
a
atern
p
pmntul
i ccerul

s m-ntorcc n timpul adevrat

a
al redetepttrii?

Se destram--n fuioare
p
povetile
noppii

uiernd
prinntre ruguri

imagine reccompus
a celor ce-aateapt...

43

SURSULBUCOV
VINEI

i ru , i salcie

GHE
EORGHE V
VICOL

i ru, i
salcie
argint cuurgtor
n horboote vechi
miresmee
de demuult
Pleci prrea departe
curgere vertical
ntre perrei

Fr rspuns

D
Dou
mierlee

Trecea ca nttr-o ateptaree...

T
P
Prea
c veacuri vin din urm-i.
u
S
Stteam
ntrebri pe
i
p degete fixaam:
ce?- pee degetul cel mic
De
cum?- pe
i
p inelar
ce?- pee mijlociu
Cu

Cine?pe arttor
cnd?- pe
i
p degetul ceel mare

Doar
piatra! - mi-a rspuns din merssi nici aceeea...

Dou mierle
m
colo-nn crng
Pe o crreang stau i plng
i, de-asear din am
murg
mile curg i cuurg.
Lacrim
Cic ieeri de pe-un llstar
Strmbb i fraged dee stejar,
n al tooamnei fin paarfum,
A czuut o frunz-n drum.
- Iar--i toamn, drraga mea,
Zice unna , s-ar puteea,
Soro, de
d nu ne grbbim,
S-ar puutea s o piim.

i am rmas acolo

c lacte pe degete-atrnnate.
cu

Fuga hai
h la geamanntan,
S o ttergem spre oocean,
C de pic-un
p
ger ppe grui,
Ne face, soro, statuui!...

P
Pace
Pim tcui ca ntr-o cattedral
P
n sunt coloaane
nu
d
doar
copacii n odjdii dee aur
o
oficiaz
liturrghia toamneei
S
Soarele
prefaace rodul viilor
chihlimbaar
n

nroete
araarii
a
albstrete
m
mrgele
n poorumbari
A
Amurgul
nddreapt zboruul rndunelellor
c
ctre
Nil
plnsul prrelung de greeieri
n
L
Luna
boteaz n noapte
o
otava
sub cirrei
D
Deasupra
Drraconidele
n plou cu stele
ne
s
p cretet
pe

C
Cnt
cucull
Cnt cucu-ntr-un
c
copac,
La o margine
m
de lac,
I-auzi cu
c ce bucuriee
i rspuunde-o ciocrlie,
Care ii-a luat avntt
Pe un firicel
f
de vnnt
i se-nnal cltoarre
Printree razele de sooare.
copac,
Cnt cucu-ntr-un
c
La o margine
m
de lac,
Cnt cucu-n
c
urmaa ploii
De-l asscult toi brooscoii,
Broatele-i rspundd n cor
m
Ce tenoor!
i se mir:Ce ureche muzical!
i ce voce
v
colosal!

O
Oaspete
Bate toaamna la u
cu degeete moi de plooaie
vreau-nu vreau
va intra
se va nstpni
peste toate
e
E rolul ei
ntr-un spectacol
s
cu repettiie
Doar sppectatorii
se schim
mb mereu...

copac,
Cnt cucu-ntr-un
c
La o margine
m
de lac;
Patru vulpi
v
i doi vvulpoi,
mbrccai n haine noi,
i rspuund i ei n ggnd.
Zice unnul mai flm
mnd,
Inocennt gustnd o m
mur:
- Bun ar
a fi de o fripptur!

Anica Faciina
44

SURSULBUCOVINEI

Concert n La minor

Puterea dragostei

S fi fost dup chindie,

Cnd prin papur, uor,
A plutit o armonie,
Era, cred, n La minor.

Cic odat, pe-o toloac,

apul se-ndrgosti de-o vac,
Dar nu aa, amor nebun !
Nici n-am cuvinte s v spun !
Picioarele-i preau de lut
Cnd o privea n ochi, pierdut ...

Apoi alta i-nc una,

Nuferii au tresrit
Cltinnd n valuri luna
Palid n rsrit.

i mai tot timpul mpreun,

i pe sub soare i sub lun,
apul, un exemplar frumos,
Se-alese cu un tic nervos
Pe care-l observ turma ntreag:
n loc s behie-ncepu s ...rag ! ...

i-n lumina mictoare,

Cu ochi mari, ca de strigoi,
S-au pus, soro, pe cntare
O armat de broscoi.

Profesorul de muzic

Se-ntreceau s cnte tare

i se blceau n lac,
Am vzut i unul care
Avea gura ct un sac.

Pe-o crare prfuit,

Pe-o crare erpuit
Trece-un ciocrlan cochet
Cu alur de poet.
Moul i-l ine pe-o parte,
Subsuoar are-o carte,
Peste trupuorul mic
i-a pus subirel ilic,
Iar pe mijloc cingtoare,
n picioare cizme are
i, ca s fie n ton,
La gt are papion.
Nu tiu dac ai ghicit,
ns el a fost numit
S predea la coala mea
Anu-acesta muzica.
i cum trece pe crare
Cnt, cnt-n gura mare:
Nea Alecu, nea Alecu,
Tunde oaia i berbecu !

Doi, pe mal, ca pe o scen,

Au cntat, soro-n duet
Un imn i o cantilen,
De nu tiu care poet.
i aa, n lunga noapte,
Totu-a fost desvrit!
Abia-n zori, cam pe la apte,
Cntecele s-au sfrit.
Au aplaudat, se pare,
Un ceas broatele din lac
i-au strigat n gura mare,
Fr jen: oac, oac, oac!
n emoia creat
Cteva au leinat
i mai bine de o ceat,
Pur i simplu s-au stresat!

Oul i puica

i dai seama, soro drag,

lagre ce vin cursiv,
S asculi o noapte-ntreag
E de-a dreptul ... distructiv!...

nti, puica cea rocat

Face oul nu prea mare
n cuibarul din poiat,
Apoi sare n picioare.

Capra

D o rait prin ograd

i strnut, i tuete,
D din aripi, i din coad
i cu zel cotcodcete.

Capra-i fcu prul permanent,

Cu boieli se machie strident,
i aranj pedichiura,
Cu rou i boi gura,
i mbie picioarele plinue,
Apoi se ncl cu sndlue,
i le privi atent: dou perechi !
i atrn cerceii la urechi,
i prinse dou iruri de mrgele,
Dar coada, nu tiu cum, uit s-o spele ! ...
De coarne i leg un voal
i-apoi plec iute la bal.
i cum e de presupus,
Coada i-o inea ... n sus !

Crie i se zburlete,
Scurm-n iarb, i-n rn
i ncruciat privete
Spre stpn i spre stpn.
Face mult glgie
Ca s fie remarcat,
Astfel, toi din jur s tie
C-are-un ou, colo-n n poiat!
G. Vicol, Vatra Dornei

45

SURSULBUCOV
VINEI

D
Deprtare
CONSTANT
TIN MNU
U

M-am deprtat de oameenii cei tinerii

Credina nn ei nu piere nniciodat;
Pe cer luna de mult nu sse-arat
neri...
n zi de maari, de miercuuri ori de vin
Pesc pe o planet erm
metic, uscat
Cderea n lume e fr dde reineri;
neri
Poverile dinn spate, dubllate de susin
Notate suntt n suflet cu cret colorat...
De crezi iubbirea ntreabb pe oglinzi
n simpla nntmplare, nn ochiul dur de
d zeu,
Furtuna se anun i nu poi s-o maii prinzi

Cugetarre simpl

u
Aa cum aii dori-o ascunns n muzeu
S tii atunci c poate nnumai Dumnezeu
m
Va adormi n ceruri cu nnoaptea n molizi!

p fa
Nu i-am vzut argintul de pe
v se-ntunecc lumina uneei sfere;
n vis
Chiiar dac ar fi s nu mai am
m putere
Aceelai soare-arr rsri prin cea?
c

O
Omul
dur

Pe lume
l
nu-i o clip
c
de dureere
S apere
a
zorii cnd pomii see aga;
Cussui de cerul prins n dimiinea
De--o prbuire a munilor dee miere.

Ai vrut s fii
f n via om
mul dur
i ai lsat nn urm o nebbunie;
Pe care tu i
ceru-o pot tie
Cnd plin de
d nori e fr de azur...

mbulin
Mirreasma cade de pe-o tram
i-ii priceput aceela care nellege
De ce s-au copt i atrii n grrdin

Suav ai fost precum o pppdie

marnic s deevii mai pur;
Plngnd am
Spun lumii ntregi i peentru asta jur
t
mila n-oo prescrie...
Nimeni ca tine,

i
Tnnjind la visul stins de pe inele
Nattura are o nesstrmutat leege,
O cugetare simppl-n ruga ctre stele!

i mprtesc i muncaa i durerea

Te-ai cheltuuit n fiecare clip
n astre cred c i-ai gssit averea
Nu-n strluucirea stelei n risip
Ci-n dramuul blnd de suuflet i de miinte
Au! Nu maai eti acelaii ca-nainte?

P
Pasre
de noapte
n
i dee lun
m s te pstreez n amintirre, minune?
Cum
Mi--i inima cuprrins de durere;
C nu
n am fost laa prima ntem
meiere
Un semn era de rar nelepcciune...

D
Drum
de au
ur
De ce de viin-s pe lumee numai eu
Credei c lumea
l
nici o vin n-are?
A vrea s fiu n via cca o floare
Cu sufletul aprins mereeu de-un curccubeu...

Am
m tot crezut c visele-s him
mere
Lum
mea-ntreag s-a fcut crrbune;
Un zeu de am, sigur,
s
poate spune
s
s
averee...
De ce iubirea-i singura

mirare
Cad n eter de mut adm
c
c n-am
m fost ateu;
Pasrea s cnte
Am crezut i cred oricnd n Dumneezeu
El e Creatoorul unicului SOARE?

p timpul de-ncercare
Stppn am fost pe
i-aam adunat nn suflet venicia
Lum
mina sfnt-nn prag de nsserare

Visez un drrum pe care nnu-l strbat

De stri divvine ochiul m
mi se frnge
Mai vrednic sunt acum la scptat?

morul n furtuun
Mi--a recldit am
S nu
n lcrimezee steaua de pee zare
Pasre-am rmaas de noapte i de lun...

Steaua pe cer
c ofteaz ii se plnge
Rpit e visuul nopilor nn snge?
Acesta-i druumul de aur ctre sat!

46

SURSULBUCOVINEI

Soarele de la Asfinit

Casa din stea

Sunt de prieteni mereu cutat

Lucrul acesta oamenii l tiu;
Pe un fir de iarb voi muri trziu
Rob al luminii, venic nempcat...

Iubita mea, care ai fost frumoas

i cine tie, poate eti i-acuma;
Cnd peste lun se aaz bruma
Pot s cred c mi-ai rmas mireas?

Lor, psrile s le dea povee

La prima or dis-de-diminea;
Eu am trit nefericit n via
n casa mea a fost numai tristee...

Curge un ru mai limpede ca spuma

De vechi tenebre, n pdurea deas;
M-am hotrt s-mi construiesc o cas
Unde s nu intre bolile i ciuma?

S spun marea i s zic vntul

La ceasul verii s fiu judecat;
De o frumoas fat de mprat
Pzit de-o stea. S-mi reneg cuvntul?

S te privesc din marea deprtare

Zicnd c-ai fost pentru vecie a mea
La asfinit i pun o ntrebare:
A fost iubirea pur, o eroare?
De sinceritate, nu te ndura
Voi lua cu mine casa ntr-o stea!

De prieteni, Doamne, sunt mereu gsit

Soarele rsare i de la Asfinit!

Vis frumos

ngerul din vis

Sunt singur cum eram odat

Cu morii mei mereu dialognd;
Viaa-i scurt, vremea-i deprtat
Iar eu m sting la umbra unui gnd?

Sonetul trist c-o alt ntrebare

Pe care a vrea s-o pun ntotdeauna;
Numai noaptea cnd rsare luna
i soarele apune drept n mare...

Noaptea prin codrii m visez plngnd

De ce-i brumat frunza ntomnat;
Un sunet clar din inim venind
Trezete steaua pururi adorat?

Gndurile ar prbui furtuna,

Cerul senin ori iari mi se pare;
C nu mai sunt ndrgostitul care
La pori de astre rtcind ntruna?

Te-atept n taina lumii din cuvnt

Pe-un drum de ar alergnd ntruna
Cndva am fost i soare i pmnt

A fi emigrat spre alte emisfere

Cuprins de dor i dureri aprins
O muzic divin, n tcere

Ptruns de vraja Marelui Decor

Frumos zicea Poetul; numai una
Apare-n visul oricrui muritor.

Era un suflet plin de adiere

Cnd zrile aproape m-au atins
i cred c sunt eu, ngerul din vis?

Urechea mea

n aceast sear

Urechea mea e fin, muzical

Compozitorii numai ei o tiu;
Pe-un fir de iarb voi muri trziu
Cu sufletul rpus de ndoial...

Nu-mi spune c n seara asta

Sincer vei fi cu mine. Pe cuvnt;
Nu vreau s cred c nu mi-a fost nevasta
Ran n suflet pe un fir de vnt?

Am fost profesor foarte bun la coal

V spun, acum, ct nc mai sunt viu;
Doresc s am mai multe viei, s fiu
Poet de geniu, neatins de boal...

Nu rsrit ai fost ci venic-nserare

Neneleas stea a sufletului meu;
Un crin murea tcut la-nfiare
nfiorat blestem ascuns de-un curcubeu?

Moartea-mi d din cnd n cnd nval

i nu m las uneori s scriu;
Dar sunt salvat de-un soare argintiu
De firea mea ginga i domoal...

n arbori doarme pasrea trzie

Pe grele tmple, rstignite-n creste;
Sunt nsetat de-o noapte plin de urgie
Blnd lumin a stelelor miestre...

Urechea mea e fin, muzical.

Din deprtri adun nelinitea astral!

Nu vreau s tiu c n aceast sear

Din iarn-un crin se roag pentru var!
Constantin Mnu
47

SURSULBUCOVINEI

FLORENTIN CAUC

Putea s-atepte Cel de Sus,

Bagajul l-a fcut degrab;
Avea aici multe de spus,
Avea, n via, mult treab.
Scuze, motive, la ce bun?
Nici nu se tie cine-a tras
Iar clopotele bat i-acum,
Cci ara-i nc-n parastas.
Fii mndru ntre ali eroi,
Primind onor dup onor,
i cnd i este dor de noi
S te-nveleti n tricolor.

Scrisoare de Crciun
S m iertai c dorm acum sub cruce
Dar gndurile-mi zboar tot la voi
E srbtoare, bucurii v-aduce
Dar Mo Crciun ajunge i la noi.

Te nsoim mereu cu gndul,

Cu ochii minii te privim mereu.
Pcat c te-a dorit pmntul,
Sau, poate, numai Dumnezeu.

Pe-aici sunt lucruri triste, sumbre,

O lume mai tcut, de tot nepstoare,
Alei misterioase, fr palori i umbre,
E linite, verdea dar nu e nicio floare.

Cu arma-n mini, de straj eti pe veci,

n cnturi osteti i ritmuri de fanfar.
Cad anotimpuri pe-ntinsele poteci,
Pe umeri de eroi doinete o ar.

De-ai prinde moartea-ntr-o capcan

Pavat ne e tot drumul cu lespezi de

morminte
Iar ngerii ne cnt intr-un irag alai
Clcnd, mereu, pe albe oseminte
i ne-nsoesc, cu grij, la porile de Rai.

De-ai prinde moarteantr-o capcan

S-o ii-n-anchet, mereu treaz,
Cu muli ai face chiar poman
Cci ai afla cine urmeaz.

Dorul de mine, tiu, mereu v-apas

Si gndurile tot spre mine zboar
C n-am mai dat, demult, pe-acas
V-a aternut, in suflet, o povar.

S-o ii-n regim de infractoare

S-o legi cu minile la spate,
S-i pui chiar lanuri la picioare
Cci a furat pe sturate.

i v-a ruga ca s-ncetai a plnge,

De moarte, nimeni, nc, n-a scpat.
In jurul meu toi ngerii s-or strnge
S ascultm cum clopotele bat.

S-i faci dosar de milioane,

Bine-ntocmit de procuror,
S-i dai la fund vreo trei bastoane
S-ar bucura cei caremor.

Mi-e dor de voi, de tot ce-i pe pmnt,

Mi-e dor de stele, de Lun si de Soare,
Da, viaa-i lucru cel mai sfnt
Cci viaa-i cea mai scump srbtoare !

i s-i declare-ntreaga mit

Ca s-o condamne cinpe ani,
A fost destul cam ocolit
Acum, cu ea laBotoani!

Eroul de pe Jiu
Tnr, seme ca un prin,
i fcea intrarea-n cetate
Acuma se afl-ntre sfini
Dorea, precum toi, libertate!

Ea va pleda nevinovat
i va vorbi cu toi vulgar.
Iar de va fi ncarcerat
Va vrea televizor i bar.

Iubea o ar, un popor

De vin-i soarta, bat-o vina!
Nu poate fi uitat uor,
Devreme i s-a tras cortina.

i nu va trece-o sptmn
C se va cere-n libertate
Motivul: comportare bun
i c , a scris o nou carte

48

SURSULBUCOVINEI

Radiografii contemporane

Amicului meu, Gore (pictor)

O, Doamne, vino, Doamne, coboar pe Pmnt!

S vezi c-n ast lume nimic nu mai e sfnt;
ntreaga noastr via parc-i program de bal
E pucria plin i mari cozi la spital

Eu, la talentul tu, m-nchin

Ca-n faa unui steag regesc
Cnd te-ai nscut era senin
i ai primit i har ceresc.

i colcie oraul de mecheri i de hoi,

Minciuna e la mod, de ea profit toi ;
Dreptatea se-ncovoaie, dei e scris-n lege,
E peste tot un haos, nimic nu se-nelege.

Cu tine-i pasrea cea bun

Visat-n zilele cu soare.
Tu zmisleti alt natur,
Vezi altfel fulgii de ninsoare.

Prietenul, vecinul, gata s te despoaie

S-i creasc avuia, ca melcii dup ploaie.
Gem de cabane, vile, pdurile de brad
Vai, ct opulen e dincolo de gard

Sub al culorilor popas

Scoi frumusei i din noroi,
Iar din penel se-aude glas,
Din fonete scoi lucruri noi.

Copacii se cutremur numai cnd vd securea,

Pdurea sngereaz de jaf,tiat aiurea.
Natura se prvale sub flcile de hiene
Nimic nu mai rezist, pn i marea geme.

Ascuns sub aripa vrjit,

Creeaz visuri, melodii,
Sub pana-i de idei mnjit
Apar minuni cu glasuri vii.

La unii, buzunarul e doldora de bani!

Ce-i muli minuni ateapt de doucinci de ani.
Da,lumea se mparte pe dou mari criterii:
Sracii-mae goale, escrocii si bancherii.

Din infinitul sens al vrerii,

La Trgu-Jiu te duse soarta
i onornd Masa Tcerii
Chiar lui Brncui i-ai deschis poarta.

Simbol al purittii, mria sa, ranul

Muncea din zori n noapte, tia ce-nseamn banul
Acum, hambare goale, prin ele bate vntul,
Ogoarele sunt sterpe, e blestemat pmntul!

Mereu gndete i viseaz,

Prin mintea lui trec multe, multe
Dar ce pcat c-l mai blocheaz
Fetiele cu fuste scurte

Mai trist, pe harta rii dispar sat dup sat,

Dispare cimitirul de la strbuni lsat.
Mirai i triti, btrnii, se duc spre lumi mai bune
Cei tineri i ei pleac dar nu tiu unde anume.

i nu mai tiu a cta oar

Avnd un ochi bine format,
Spunea c: Gata!, se omoar
Dect s intre-n alt pcat.

Mereu apar probleme i viaa-i mai precar,

Btrnii,chiar copiii au devenit povar.
Cam muli suntem pe liber, nici leaf, nici ctig
De ne gndim acas, toi tremurm de frig.

Florentin Cauc

Cei grai ne-mbrbteaz ca va fi bine mine

Ce facem ns astzi , ca n-avem bani de pine?
Impozite i taxe i cheltuieli curente,
Nu mai vorbim de boal sau de medicamente
La crm se perind idei, val dup val
i deseori se cnt chiar marul triumfal
Vorbe frumoase, goale , care smintesc norodul
A treia zi se pare, ncepe iar prohodul
Cu ochii ctre Ceruri trimitem osanale
Noi, mulii, nevoiaii, adic mae goale.
O, Doamne, vino, Doamne , vrem iar s te vedem,
Vrem Oda bucuriei n loc de recviem!

49

SURSULBUCOV
VINEI

GHEORG
GHE BLIICI

Abunden
A
de juriti
Juriti
J
avem cu
c miile s in
De
D friele dreeptii cu tem
mei,
Dreptate
D
ns este mai puuin,
Cci
C o mpartt juritii ntree ei...

Campanie
C
e
electoral

Diin volumul O mie

m i una de eppigrame
C
Chiinu

Acei
A ce vin laa noi cu mappa
S
S ne cereassc votul iar
Mint
M toi de-nnghea-afar apa,
S-avem
S
mcaar patinoar...

Aviz

Proporie
P

f
de un trior
Baani murdari fcui
nn afaceri multte, de cinci stele,
s
Caaut de urgen procuror
Caare tie bine cum s-i speele...

Trindu-ne
T
din ani o partee,
Suntem
S
datorri numai c-o moarte;
Tiranul
T
cel dee vi nou
Dator
D
e cel puuin cu dou!...

Su
urprizele occcidentului

Proustian
P

Din rile iluziiilor bete,

m
i eresuri,
e
Cuu fandoseli, momeal
Brbaii se ntorc pe motorrete;
Doar fetele revvin n mercedesuri...

Ninsorile
N
de sus
s cnd se ttot cern
i
nu eti, siggur, dintre ceei avui,
Pornete
P
cu colinda
c
la Guuvern
n
cutarea banilor
b
pierddui...

Im
mnul guvern
nanilor

Inadverten
I
e fraterne

Trriasc ara, tricolorul!

Caa s furm nooi mult i binne,
Trriasc-n vecci de veci popporul,
S--avem mereuu i de la cinee!...

Ajuns
A
n Itallia freasc,,
Plcinta
P
noasstr bun rom
mneasc
De
D pizza-nvinnuit-i de deesfru...
Aa-i
A
cnd eti cu poalelee n bru.

Fr
Fratele
mai mare
m

Rime
R
ceferisste

mi ia din cas bucuria,

m
m
mi ia i dor, i
libertate,
m
mi ia toi coddrii i cmpiaa
ii-mi las... drragostea de frate!
f

Trenule,
T
main mic,
Eu
E i-a da-nttr-o zi toi baanii
S-l
S aduci pe Ionic
i
s-i duci pe
p toi Ivanii.

Pooporul

Portretul
P
un
nui boss parrtinic

Fiiind el nsuii un tezaur

ii-a vremii contiin treazz,
Pooporul are mini
m
de aur....
Cnd le ridic i voteaz.

Portretul
P
efuului, tehuiul,
St
S pe perete ntr-un cui.
Sunt
S
fericit c trece cuiul
Mcar
M
pe lng... capul luui.

V
Viteazul
vnddut

Perioada
P
dicctaturii

Medalii a prim
M
mit haiducul,
Dar, cum suntt grele la purttat,
L--au tras n jos pn sub paapucul
Acelui ce l-a decorat...
d

n timpul cel de tot amar

N-a
N fost vreuun om fr doosar;
Din
D ci au sttrns dosare--n tom
A fost mcar vreunul om??!

50

SURSULBUCOVINEI

Unui ministru

n lipsa cenzurii

n lumea cea de falsuri plin

Aa e omul, prin hazard:
Chiar dac-l urci n limuzin,
Mai d cu oitea n gard...

Dintre-attea ri sub soare

Doar la noi cenzur nu-i:
Despre viaa-nfloritoare
Spui ce vezi, dar... vezi ce spui.

Omul politic

Mrturisirea lacheului

Nu vreau s-l laud, nici s-l critic

i totui i divulg sindromul:
n firea lui de om politic
Adeseori lipsete OMUL...

n ani trii fr de rost

Pe lng cei ce-o duc regete
M-am prefcut c sunt un prost
i-acum doar asta-mi reuete...

Unor conductori, mai mari i mai mici

Dolean

Va scrie i eternitatea
Despre vestiii farisei:
Au aprat fidel dreptatea,
Dar au inut-o pentru ei...

Politica, de ani i ani,

Vism i ne dorim fierbinte,
Pe lng cei ce-o fac cu bani,
S-o fac i acei cu minte...

Alesul poporului

Srbtorile de iarn la basarabeni

Munca lui e numai chin,

Cci lucreaz, doct i cult,
Pentru neam tot mai puin,
Pentru neamuri tot mai mult!...

Cu-attea srbtori, n lung i-n lat,

O ducem bine i ne veselim,
Iar dac ne-mbtm cu-adevrat,
Nici la alegeri nu ne mai trezim!

Hoii de buzunare

Miting de protest

Prdalnici, mecheri i-arogani,

Ei n-au nici pic de remucare,
Cci fur, dup guvernani,
Ce-a mai rmas prin buzunare...

Ne-am adunat o sut-n pia

S protestm, c nu e via.
Cnd ne-am uitat: ce bucurie!
Cu securiti eram vreo mie...

Drumul conductorilor notri spre Europa

Postelectoral

Chiar cu Europa-n coaste,

Merg de parc-ar fi miopi,
C-avem drumurile proaste
i mai dau i ei n gropi...

Votai cu inima! cu capul!

Cte-un afi ne ndemna,
Dar, cum arat rezultatul,
Zu c-am votat... cu altceva.

Realitate

Unor parvenii

Condui de un regim iret,

Trim o via mult prea grea
Cu multe guri n buget
i tot attea n curea!...

E drept c lumea nu-i perfect

i-adeseori poi s constai
C muli din cei ce se respect
Nu sunt i oameni respectai...

ndemn pentru un tovar

Unui ef cu mare gard de corp

Cnd se face-n ar pine

i-n economie saltul,
Nu lsa de azi pe mine...
Ce-ar putea s fure altul...

Voi fi greind, dar asta-mi pare

La paza ce-o vzui trsnit:
Cu ct rahatul e mai mare,
Cu-att mai greu e de pzit...
Gheorghe Blici

51

SURSULBUCOV
VINEI

IO
ON DIVIZ
ZA
Chiinu

tefan cel Mare ii Sfnt

Sfaturi
S
penttru viitorul ppreedinte

n cruceea Ta ne sprijjini cerul,

Cu palooul ne ii pm
mntul.
Tu eti Stpnul i Strjerul,
S
C
i Cuuvntul.
Tu eti Cetatea

Te vezi nn vis un faraoon

n ast arr de netoi?
Ai prins un
u loc la micrrofon?
... S mini, dar s te ccread toi!

La Chiinu i la Suuceava
Ne-ai nncercat n vreemi credina,,
Am cunnoscut prin Tine
T slava,
Iar fr Tine umilina.

Sunt muli n sferele dde sus

Farnici, demagogi ssi hoi Chiar crezzi c ai ceva de spus?
... S mini, dar s te ccread toi!

O Vod, tim, a ta rsplat

N-o ateeptarm n zaadar,
Dar vai de ciocoimeea toat
a
de la... ar.
Care-o ateapt

Socot ai ti i chiar ai lor,

Cosmopollii i patrioii,
C eti al rii salvatorr?
... Sa mini, dar s te ccread toi!

Msurii de siguran
n

De ar te mai doare-nn cot?

Zu, nu nee ai de idioi?
i dau dinn partea mea un vot
... Sa mini, dar s te ccread toi!

Pe-un boss politic reeputat,

e
Din Iad n Rai l-au expulzat,
Cci Scaraochi nu-ii dement
S in-aa un conncurent!

Zicala de acas

Moscaalul (povestee nou)

u brbat bttu
n Iad, un
Mereu e lovit c-un vtrai,
v
Iar dracul i spune, ghidu:
g
R
Btaia e rupt din Rai!

Ivan Turbinc cel nnomad

n Rai n-a stat un cceas,
Dorinddu-i un guleeai n Iad,
A merss drept n D
Donbas.

Binefaceri n Iad
d
E alert mare la eitani,
Numai osndiii
o
toii aclam
Fericii c dracii de igani
Au ciordit cazanele de-aram.

52

SURSULBUCOV
VINEI

LUM
MINIA IG
GNEA

antieeglog
dor sub trooiene

o canntilen-am vrrut s-i scriuu sau o eglogg

ca pee un rege s te-mbrac n toog
de voorbe-nflcraate i mierii,
s-i in
cald n orele
o
trzii,
ca s le pori cu tiine-n veniciii.

m troienessc cuvintele nnespuse

i mi prodduc n suflet aavalane,
simiri ce lee credeam deemult apuse,
se-ntorc, ceernd acut revvane.

m vezi
dar tuu eti surd i mut i nu m
i fruunzele se scuttur-n livezi
i cadd plocade greele de tceri
peste tririle nesppuse ieri.
ne nddreptm, strini, spre niccieri.

i se rzbunn iarna ctree muguri noi

asemeni vsscului pe-o rramur uscat.
m viscolete setea concceptului de noi,
n
nevoia lui a fost odat.

i stauu cumini cuuvintele-ngheeate

pe buuze caste, darr fanate
i-nvluit-n neroostire
te ducc cu mine-nn nemurire,
tu, al tcerii mele mire.

i croetndd visri din fiire de dureree,

m pomeneesc c nfloreesc deodat,,
un ghiocel avid
a
de mnggiere ,
care sfideazz iarna toat.

te mai viseez

cnteec optit

te mai visezz ca pe o Atlaantid

pe care-am scufundat-o din eroare,
pe harta vieeii mele attt de insipid,,
eti punctull cardinal carre m doare.

minuunea mea, s-aa ntmplat s vii

cnd anii vieii m
mi treceau puustii,
o oazz n deertull de tcere,
pe caare-ai populatt-o cu himeree.

c-am irosit att amar de fericire,

temndu-m de-ale iubiirii dri,
m
de-am
mintire
degeaba-n marea
mai fac azi inutile, tristee cutri.

n piieptul meu see zbate o miiastr

s cnnte lumii de iubirea noasstr,
dar ua coliviei-i ferecat
cu uun lact greuu numit prejuudecat.

n
de-nnflorire
pierdut e ndejdea
a clipei repeezi care ni s--a dat,
i sufletu-m
mi bolnav de rrtcire
pe-o insul strin-i nauufragiat.

i vissele mi-s paseeri cltoare,

ce-n van
v te cutauu n deprtarre,
cnd tu erai de muult vreme culcuit
n cuiibul meu de dor neostoitt.

dar nu m-nndur s te aluung uitrii,

din visul meeu de tot s ppleci
i sare pun pe
p rana dispperrii.
comoara meea, departe-m
mi eti pe vecci.

iar dee m arzi cu gheaa nepsrii,

o Phhoenix port suub spuza dispperrii
i te-ooi iubi mereuu, chiar dac nu-i pot spuune,
mult ateptata, etterna mea miinune.

53

SURSULBUCOV
VINEI

D
DAN
NORE
EA

Lansai
Parodie la o poezie de Petru
P
Brum

n 24 iulie 2015, taalentatul poeet constneaan Petru Brrum,

meembru al C.U
U.C., a lanssat la Aquaa Magic Brrumrele - ccaiete
civvice volum
mele III, V i VII. n volumul VII,
V
cu subbtitlul
V
Volupti i abbstinene see gsesc poezzii intitulate Fii,
F Avei, T
Trii,
Iubbii, Facei, Dregei,
D
Citii, Scriei, Ba
atei i multee altele. Reprroduc
unaa dintre elee. Toate sunnt scrise n acelai still original, aavnd
disstihuri aparennte cu versuuri lungi i rim la mijloc. Un stil de-a
dreeptul ncntttor.
La cteva zile dup lannsare am scris o parodie.

I
Iubii

Lansaai

de Petru
P
Brum

de Dan N
Norea

Iubii, voi oameni buni, natura i Posttul Mare din april.

a
Iubii plimbbrile i cura ce-ajut
c
s slbii un kil.

Lanssai un yacht luxos pe maree, dac aceastaa vi-e marota.

Lanssai pe antier vapoare, poatte refacem draacu flota.

Iubii n blooc i pe alese. Iubii pe negrri i pe blonzii.

Iubii i ciinii pui n lesse, iubii i ciinii vagabonzii.

Lanssai i brcile cu
c vele, plutinnd sublim cu volta-n
v
vnt.
Lanssai i aeromoddele, dar nu caa MIG-ul, sprre pmnt.

Iubii-v pee-obuziere - caalibrul unudouudoi.

Iubii-v cuu cin-v cere s
s dai scrisoriile-napoi.

Lanssai actrie-ncrreztoare, ce rroluri i doressc de vis.

Lanssai fetie-ncnnttoare n preearvnitul rol de miss.

Iubii-v pee-orizontal cuu toate prilee trupeti.

Iubii-v pee vertical, naalt spre sferelee cereti.

Lanssai discursuri fulminante caa s ajungei deputai.

d
Lanssai promisiunni jenante, c i-aa nu le resspectai.

Iubii pe caamionagii ce stric

s
permaneent asfaltul.
Iubii nevassta i copiii fcui de dnsa - dar cu altul.

Lanssai-v de sus, din aer, avnnd n spate parrauta.

Lanssai-v i nu fiii fraieri, doarr nu sperai s-atingei suta.

Iubii angroo i la bucat, cci viaa-i sccurt, doar o tii.

Iubii s-o faacei ns lat.. Voi cei avuii, voi cei faliii.

Lanssai-v cu anveergur n zborr planat cu parrapanta.

Lanssai-v-ntr-o aventur,
a
plecnd n Corfu cu
c amanta.

Iubii tovarrele rele caree v-au pus la col

c pe coji.
Iubii pe ceei cu multe steele pe umr, daate pe daiboji.

Lanssai-v-n form
mula unu, vitezzomani nechib
bzuii.
Lanssai-v! S traggi cu tunu, allte formule tott nu tii.

Iubii cu fooc animatoareaa ce v-a-nclzit de-attea orri,

Iubii cu paatim trdareaa Dar, Nu iu
ubii pe trdtori!

Lanssai spre mareaa fr spum ppuhoi de artifi

ficii-n noapte,
Dar Nu
N lansai caa Petru Brum
m volumele III, V i VII!

54

SURSULBUCOV
VINEI

VASILE
E POPOVIC
CI

Culees
Cnd mna-ntind
m
sppre mere coap
pte,
s le strng,
s le culeg ddin ram,
simtt inima cum bate cu triee
de parc-a
p
strnnge snii ti,
i tarii,
i goii,
i rumeeni,
i cuu miros de m
mere-n prg.

Lsai-l dracu!

i-mi vinne
i-aa mii vine ca o reevrsare-n grrinduri
uvoi nesttvilit,
s muc cuu poft
s-mi ostoiesc nesaul.

Lsai-l dracu!
d
E poeet.
O via v--a minit frum
mos
c viaaa e frumoas!!;
c luna de pe cer, cu tot cuu stele,

c nu putei
p
e a voastr, tiind
s-ajungei pn la stelle.
Lsaai-l dracu!

i le cuuleg.
Nainnte ca s cadd brume recii.

O siren de pprin largul

Cnd voi aveai i bube i noroaie,

n
el v spuneaa c viaa e o roz
i, s nu fii triti,
c totul estee o metamorffoz.
Lsai-l dracu!
d
E poeet.

(Soiei mele,, Elena)

i-aa venit lngg catargul,

Ce cu
c frnghii m
m-am legat,
O siren de prrin largul,
Creed c foarte-ndeprtat.

Mai iii tu minte

i mii-a spus s-ii fiu aproapee,

C mi-o
m da marrea cu sareaa,
C voi fi stppn pe ape
Ctuu-i largul, cctu-i zarea.

Mai iii tu minte-n lunc

l
noapteea rcoroas,
c ne-apucase
n
frrigul, am fccut un foc
i cum
m, pe ani lum
min, steaua norocoas
nee trimitea blaagoslovire i noroc?

I-am
m rspuns cc am o fat
Cuum e-n poezzie versul
i c
c dragosteaa mea toat
E ct tine unniversal.

Mai ii
tu minte, oare,
o
cerul laarg deschis,
seninnul din Cefeuu*, azur spteentrional**
i cum
m pe raza lunnii ne curgeaa, ca-n vis,
u binefctoor fluid univversal?
un

n stil alexxandrin

Din larrgi fioruri s-aau desprins porniri

p
rebelee
ca valurile-n volburate-n
v
n
neostoi
p
aprinnsul ca pe-unn foc de iele
i tot privind
au ars
a pn la ceenu fioruriile-n noi?

i scriu un
u mic poem n stil alexan
ndrin,
iubita mea
m de ieri, iuubita mea de azi,
iar dac-o fii, i-o fi, n bbrae lin s-m
mi cazi,

M ii tu mintte, ai vreo treemurare

Mai
cnnd cerul nopii arde-n focc ntins ?
accum ai alte-nggrijorri i ii se pare
c allte focuri ardd, dar tot de necuprins?
n

att ct mai
m trim, noi doi s ne iu
ubim,
iar cnd veni-va
v
zi, vveni-va s mu
urim,
s bem pn la fund ddin cupa cu venin!
v

* Cefeu, - constelaie
c
din emisfera boreaal a cerului, sittuat
ntre consteelaii-le Ursa Mic,
M
Girafa, Caasiopeia, oprrla i
Lebda.
** Septentrrional, , - adj. Nordic.

55

SURSULBUCOVINEI

=Gentillesse

Aa era bunica

Eu sunt poet, iubito!

i-i pot da tot ce vrei,
i dau 2-3 luceferi,
dar ce s faci cu ei?

Aa era bunica cnd a tras la scar,

Oprind birjarul birja, ua deschizndu-i;
Ea, cobornd nvoalt i sprinar,
Pe cei de fa-ntr-un anume fel, privindu-i.

Te pot plimba n voie

cu Carul mare-ori Mic,
pe drumuri de lactee,
prin Marele Nimic.

I-a-ntins bunicu mna, era nseninat,

Ca dup-o ploaie cerul, cnd norii se rzbun;
i clipa, ah, clipa! Ce mult au ateptat!
Stteau tcui i-atte-aveau s-i spun.

i pot da tot ce vrei,

i soarele i luna,
din stele cte-i dau,
nu poi avea nici una.

i nu pot ti de-au spus ce-aveau s-i spun,

C mai rmn nespuse, cu tine de le duci;
i a trecut o zi, i-a mai trecut i-o lun,
Apoi nu i-au mai spus. Ct a trecut de-atunci

i-a da un univers
ca s le ai pe toate,
nu cum aevea sunt,
cimetamorfozate.

*****
Povestea lor mi-a spus-o vizitiu-acela,
Ce-a tras la scar butca, din care-a cobort bunica;
De-o vreme, gnd sihastru m oprete la:
Din marea lor iubire, nu s-a ales nimica.

Eu, ca poet, iubito,

i dau tot ce doreti,
ca om, nu pot dect ce sunt doar omeneti.

Ori, dac musai vrem ceva s se aleag,

Bunicu s-a ales cu tata, iar tata s-a ales cu mine;
Eu m-am ales cu fiii, iar de la ei nepoii,
De-aceea poate, cnd mi este ru, mi-e bine,
C-aa e dat s fie totu-n datul sorii.

Iubito, ce mai vrei,

c am promis de toate,
de-ai cere venicia,
,,aiasta nu se poate!

Cntai patriarhalul

Mai bine-i dau o floare

n fiecare zi
i vom vedea noi cum e
cu ,,to be or not to be.

Pictorii-s de mult la ar
i picteaz pitulici;
voi poeii, ce-ateptai
de-ncurcai treaba pe-aici!?

Povestea filelor albe

Ce mai stai n burgul vost,

Batei strada i asfaltul?
repliai-v la ar,
mai aproape de naltul

Povestea filelor albe

(rmase-n rbojuri nescrise)
e trista poveste de-o var
a viselor noastre ucise.

i cntai patriarhalul,
brazda neagr i belugul,
punei rim-n vers, msur
i deprindei meteugul

Povestea filelor albe

e tot ce-am lsat netrit,
sincope din dragostea care
n spuza jarului s-a mistuit.

celor cte sunt la ar;

nfrii-v cu glia,
cu izvorul i-avei grij:
nu ucidei ciocrlia!

Povestea filelor albe

e golul, e hul din noi,
crarea pe care n-am ncput,
s mergem n via-amndoi.

Vasile Popovici

56

SURSULBUCOV
VINEI

VASILE
E CRISTEA
A
Mai depparte
mai departe

Mai departe m
Infeernalul ritm iimpus
Sprre mai mult i spre mai su
us,
Sprre mai via, spre mai mo
oarte.
Toaate frunzele ss-au dus
i clepsidrele
c
suunt sparte.
Mai departe, maai departe,
Infeernalul ritm iimpus.

m
mpcare
See-ncoloneaz panic, rndduri, rnduri,
Coopacii vechi i strzile deearte.
Biig bangul vieeii mele e deeparte,
L--a estompat puzderia
p
de gnduri.
g

Fileele din vecheea carte

Sunnt doar martoorul rpus
Vreemilor ce au apus.
G
Gata s zburm spre Martte

m ine firull,
Cee-am fost, cee sunt i ct mai
Cee ap m-nsooete ctre mare,
m
Cnd va sosi suprema-mbr
s
riare
Unn nger aterrnnd pe frunnte-mi mirul??

mai departe

Mai departem
Pdurea ucis

c raiuri m ateapt,
a
Dar dincolo, ce
Cee-mi hrzete n ascuns destinul?
Acum mi iau anafura i viinul
ii urc, cu mpcare, nc-o treapt.

n
De--un timp m viziteaz-n noapte
Pddurea veche dde molid,
S-m
mi spun pssul ei n oap
pte
Cnnd ua viseloor deschid.

s
M-nscriiu n cercul strmt

E trrist c e tot mai rar,

Uciis crud i neemilos,
C las munii dde ocar,
os.
Gollai, cu miezul lor stnco

c ne desparte
M--nscriu n cercul strmt ce
De cercul univeers de necuprrins.
Vullcanul preistooric nu s-a sttins,
Vreeau spectrul lui
l pe lav s m poarte

mar pdurea
Ne mustr cu am
C stm pasivi i vinovat
mnuind securrea
Cnnd oameni m
Com
mit un crud aasasinat.

a
de nestins,
n
Sprre focul din adncuri,
S-m
mi ard file reci
r din vechhea carte.
M--nscriu n cercul strmt ce
c ne desparte
De cercul univeers de necuprrins.

P strada evvului trecut

Pe

Pddurea mea doornean e depparte,

Liannele perversee m-au cupriins.
Darr nu sunt nc, nu sunt unn nvins,
Cu viaa calc freenetic peste moarte.
m

Pe strada evuului trecut

P
P
Pavele
vechii, pavele roasse
i flori de m
mucegai pe caase,
M
Mireasma
tim
mpului pierd
dut.

c ne desparte.
M--nscriu n cercul strmt ce

n burgul preesrat cu oasse

D straj stauu oteni de lu
De
ut.
P strada evuului trecut
Pe
P
Pavele
vechii, pavele roasse.

Sud
Cu poza unui nnger nfipt-nn ochiul stngg
Apiipi muchiuul verde cu paaii nc tefeeri,
Pe orizont
o
danseeaz comete i luceferi
Pulssnd perfide scene n ochhiul drept nttng.

Sub norii greei pe ceruri scut

s
C
Creneluri
sfie vntoasee
i-n ceaa vrremilor ploio
oase
A
Atern
pe caaldarm srutt

p
i vuulturul cel cruud
Mi se deschide pieptul
s
plmnii, mi perfooreaz corduul.
mi sfie
Se rtcir
r
poliii. Pe unde o fi
f nordul ?
Corrabia bezmettic m-ndreappt ctre sudd

P strada evuului trecut.

Pe

57

SURSULBUCOVINEI

Se-ntorc tcui
Se-ntorc tcui dintr-un trecut
Vechi pai strivii pe caldarm,
Sunt, parc, de pe-un alt trm
Atins cndva, iubit, temut.
Vreau zidul negru s-l drm,
S depn fir de la-nceput.
Se-ntorc tcui dintr-un trecut
Vechi pai strivii pe caldarm.
Cnd nu-s dect un bob de lut
Pe care rnile-l sfrm,
Prezentul doar ni-l amrm
Cu anii care s-au pierdut
i stau uitai ntr-un trecut.

Poem absurd
Se dezechilibreaz imaginea ce-am fost
Cnd rupe imn satanic zgazul lumii vechi,
Chitare surp ritmul intrndu-mi n urechi
i-mi spulber timpanul rmas n avanpost.
La bar mici schelete se mic giumbuluc
Iar fani obezi la mese se clatin rotund.
Cutremur e pe Terra, se zguduie profund
Tot cosmosul. Mi-e capul sub bard, pe butuc.
Doar creierul, cu-o fibr de sol ereditar,
Pstreaz cu candoare un strop de vin n vers
i, prins n chingi, rezist uluitor demers
Visnd s se ntoarc la iasc i amnar.

Sonata Lunii
Umbr, umbr din penumbr,
Umbli palid i sumbr,
Cu aripile golae
Rtcit prin orae,
Cu ochi triti, cu ochi de mur,
Strns-n chingi ca o armur.
F popas n munii negri
Sau albatri, dar integri.
Sus n pisc pref-te-n goarn
i tcerile rstoarn.
Mai apoi, clcnd pe clape,
Cnd vin cerbii s se-adape,
S te-aud toi gorunii
Intonnd Sonata Lunii
Peste noi va ninge timpul
Cnd am cucerit Olympul.

Reverie
Ce panic e marea n ceruri, cu corbii
De constelaii ample sclipind ca nite sbii,
Cu dre de lumin, spumoase ci lactee
i fulgernd sporadic frnturi de curcubee,
Cu rare guri negre ce i ascund piraii
Ce stau mereu la pnd spre rtcii n spaii,
Iar noi, planet-albastr, czut-n ea, credul,
Cnd tim, inteligenii, c suntem sum nul,
C nu putem percepe dect secunda, clipa,
C nu avem substan, nici ochiul, nici aripa
i ne-amgim, petale de fiinri dearte,
Noi, urme de cenu, erat pe o carte
Ce panic e marea n cer, dar ce furtun
Pe marea de pe Terra, n lumea mea nebun!
Srbtoare

Vis sterp

Ne mbrcm cu datini i dorini,

Cmi cu fluturi albi i guler tare,
Veminte pentru zi de srbtoare
Cnd preacinstim cohortele de sfini.

Vreau s dorm, s dorm, s dorm

i n vis s m transform
Ft Frumos cu plete-n vnt,
sfinx cu aur de sfnt,
curcubeu stropind culori
peste muni i prin vltori,
stea polar sus pe cer,
flacr arznd n ger,
un bujor, un trandafir,
candel optind cu mir,
pe Acropole un zeu,
prin sfinit de Dumnezeu

Ne nhmm la carul cu poveri

i-n peteri-mnstiri lsm ofranda,
Cu candele i mir sfinim veranda
Din casele cmin de pauperi.
i-n sear ne ntoarcem iar n noi,
Pe amintirea zilei cade brum,
Nimicnicia noastr ne consum
i-n noaptea ce urmeaz plou ploi

Dar nu snt dect ce snt

vechi client pentru-n mormnt!

Vasile Cristea

58

SURSULBUCOV
VINEI

T
TRAIAN
N
NISTIRIUC
C-IVANCIU
U

Doliu
u
I
Lacrimi las
pe geamul ccurgtor
toamna plooioas
i-n suflet neegru dor.

Deparrtele, de pe Raru
R

II
Discrete oapte,
p
prina
pieptuluui btaie,
ofteaz-n nnoapte
plnsul ddin odaie.
i-n

I
C Pietrele Doamnei
Cu
D
sfiddnd mreiaa
Ceruluui plin de miistere,
Rarul i
ntinde-m
mpria
Peste rscoala
r
din artere.

III
ntunericc rece
mi nfioar pasul,
iar timpul i trece
n suspin popasul.

II
Urcnd sauu cobornd dee pe Raru,
mi intr-nn taina inimii rcoarea
Ce--i susur alinntul, din proffunzimi de hu,
h
n cetina ce-i
c
leagn rbdarea.

IV
Obsesivv
plecarrea
zboorului spre ceerul sfnt
Maladivv
concentrrarea
duurerii n fiecaare cuvnt.

III
Iar drumul erpuiete cu tandree,
Printre coline panicee i moi,
i mi m
mbrac-n fruumusee
Tristeeea asaltat dee nevoi.

A vrea m
mereu
I
A vrea m
mereu
s
s-mi
curg n destin
mbriiarea oarb a noroculuii!...

IV
m uit spre crrestele de varr,
La un popas m
ncercuitte de pduri la
l poale,
V
Visnd
la un castel seme i legendar,,
Ieit, neateptat, n a mea
m cale.

II
mereu
A vrea m
p
plutirea
prin speran
a sursuluui tu,
pcatele
s
splndu-mi
din incertituudini!...

V
Strbat acuum crri carre m urc
Spre vrfuuri de-ascuite stnci
De-acoloo, de sus, m
mi aburc
n doruuri meandre adnci.
a

III
A vrea m
mereu
s te vd,
cuu braele prim
mindu-mi
ratrile preddestinate
la piepttul tu mngietor i sfn
nt!...

VI
Pe vi de viss i aterne splendoarea
s
Turme de muni, albatri n zri;
i
cauut culoarea
n opot de izvoare-i
Ecoul sfrmat n zeci de
d chemri.

IV
A vrea m
mereu
s ptrund n mine
suspinull tu,
zbucium
mat
dee ncercrile dorului!...

VII
D pe Raruu, n brae-mii iau destinull
De
Ce-a rtccit, nehotrt, pe ape;
mngi supprarea i-i alin
i
a suspinul,,
Trind depparteleatt dee aproape!
59

SURSULBUCOVINEI

Amurg n toamn

Cupidonic (X) : Vis mplinit

I
mi curge-n soart gndul orb i rece,
Se zbaten tmple viaa ce-i petrece
Secunde n trecut, sperane-n viitor,
Sub nori ngndurai de-amaruri i de dor.

I
Ploua-n sclipiri de fulgere-ascuite,
Zigzagul lor halucinant, rapid,
Da semn de tunet poftei, biciuite
De strnsul de plceri avid.

II
mi plnge-n pai vntu-nserrii,
Ptrunde-n amgiri fonetul mrii,
Se pleac-n ape vidul visului,
Plutind pe spaimele abisului.

II
i trsnetul cdea copleitor
Peste nverunarea, adunat
Prin mngieri de oapte i de dor;
O-mprtia prin carnea rsculat.

III
mi cnt-n oapt trecerea spre noapte,
Danseaz-n pomi toamnele coapte,
Se-anun-n sfnta-i mngiere
Aprinse-mbriri, avide de plcerei.

III
Zvcneau, de neoprit, micri necontrolate,
Prin ateptrile din nopile fierbini;
Cuvinte frnte se cerneau, plouate
Spre svrirea potolitelor dorini.

Regina Poeziei

IV
ncet, ncet, ecoul i stingea chemarea,
Venea s copleeasc visul mplinit
i mbrca-n senin mpreunarea
Cu somnul blnd i linitit.

I
Scpat din strnsoarea ngust
a concretului,
Regina Poeziei, Metafora,
i cuibrete destinul
n imaginaia poetului.

Traian Nistiriuc-Ivanciu
(Din volumul n pregtire AUROR N AMURG)

II
Acolo i cnt Obinuitului;
i transfigureaz trul peltic
n zbor spre nesfritul Sus
i mprtie peste suflete
neprevzut, culoare i nespus.
III
Nu toi i percep rezonanele
abstractului,
nu toi i valorific
rostul metamorfozei
n mereu noul Altceva.
ns, doar cu a Poeziei Regin
i poi msura
capacitatea divin
de a visa
o mprie,
numai a ta,
n spaiul cucerit
de fantezie.

60

SURSULBUCOV
VINEI

n codru cnd aam adormitt

AUR
RORA

Pddurea-i piapptn obrajii

cetinilor dee argint,
pe crrile ppierdute,
unnde-ncet paii-mi afund.
Scldate-n cercuuri de lumin,
nmiresmateele culori
pe-unn cal de boraangic suspin,
n lacrim de rou-n zori.
V
Vntul,
darnicc cavaler,
drmuiete n pocale
a miresmeloor mister,
al
innundnd ntreeaga zare.
Fluturii mullticolori
fac parada modei,
n risip dee culori,
calde sau maai sobre.
i albinele-nncrcate
d condurii cu polen;
duc
mierre dulce-n faaguri curge...
Viss albastru, ct te chem !
A
Adunat-n
m
muuroaie,
harnica fuurnic
duce saci n spinare,
din zori, pnn pic.
Greierii, nn talie
cu fracul ccabrat,
au umplut ppoiana,
n concert ss-au dat.
Multe gzee slute
s-au nam
morat,
c
cznd
toate-n pnza
unui emiggrant.
Uite-o bubburuz,
roie ca ffocul,
cu buline nnegre,
nu-i gsetee locul !
ntind mnna cald
ctre-un pui de cerb,
a vrea s l mngi,
speriat, l pierd.
n fundul ppdurii
zresc o ccolib,
n bungeag aascuns,
seamn cu--n gheb.
Prin fereasttra mic
m uit pe furi;
p un pat de scnduri
pe
doarme mo Mcri.
Deodat-m
mi pare
c vd o btrn;
toarce dintr--un caier
lungi fire dde ln.
E caierul vvremii
care a trrecut
peste mine-nn codru,
cnd am addormit.

S
RBU

P
Pastel
de iarrn
mpria iernii m-nfioar,
Mirific baasm din carteea cu povetii
Ce mi-l spunea
s
bunicca odinioar,
Cu licurici, cu zne i cuu fei-frumoi.
Cu herrghelii de caii slbatici,
Mnaai cu biciuirri de foc,
Arunc iarna pod de
d gheuri
i gerr nprasnic peste
p
tot.
S mritul astru
Sus,
a
E-nttr-un sicriu de
d nori;
ndoliat, pmntul zace sub ninsori

Vezi case suufocate n urruri pn-la gt,

g
C
Cumpna
fnttnii
Pee cer st rstiignit
i apa clocootete pe lesppezi de abis

Vntuul uier prinn hornuri,

Spulbbernd zpezzi i fum,
Parc-aar fi sfritull lumii
Sufl
fletu-mi ip nebun.
n
Pdurrea i clatin trupul,
Scrind din nchheieturi,
Brazii tineri verzii poeme
i cuu cei btrni se rup.
Iarr izvoarele suuspin
Prrin nmeii uriai;
u
n sclipiri
s
diam
mantine
Cad pe ele pod de
d brazi.
d
Iarnna-i rece i divin,
Prin haremuri dee zpezi
Maaiestuoas i hain,
n scllipiri de cetinni verzi.

***

61

SURSULBUCOVINEI

Regsire

Scrisoare de adio

M-am sturat azi de minciun,

de rs, batjocur i-ocri;
m-am sturat s fiu nebun
pentru voi, voi toi cei ri
M-am moleit de plictiseal,
de ur, brf i scandal
i de cei ce m coboar
de pe-al vieii piedestal.
Nori slbatici se adun
n sufletu-mi nevinovat,
am s-alerg iar prin furtun,
s simt c zbor iar spre nalt.
Minile mele, ochii mei,
voi de cnd nu ai mai mngiat,
buze de frag,
buze de drag,
voi de cnd nu ai mai srutat?
Alergai iute, alergai n grab,
prin stuful puinelor ploi,
deschidei fereastra nchis
i sufletul naripai-l n doi!
Prin perdelele nopii
arunc-i trecutul
i lacrima terge-i din ochi!
Triete frumuseea albastr a clipei
i vieii rupte f-i un nod,
cci duioia morii
ne-atinge prin clip
numele rmas pe-o cruce.

Vnt ce rupe frunza din grdini,

De acum, iubite, noi vom fi strini !
Vnt ce rupe pnza de catarg,
Voi rupe din suflet tot ce mi-a fost drag !
Nu-mi pare ru c te-am iubit,
mi pare ru c-ai rs de mine,
M-ai rstignit i m-ai minit,
Pe alta o iubeai, tii bine !
Nu-mi pare ru c te-am iubit,
Ai fost al dorului ursit,
Ca pe Iisus eu te-am primit
n sufletu-mi neprihnit !
Ca pe o candel eu te-am purtat
n sufletu-mi ndoliat,
Ai murdrit ce-a fost curat,
Eu te-am iertat !
Ai vrut s plec, adio, drag,
i-am plecat !
Vnt ce rupe frunza din grdini,
De acum, iubite, noi vom fi strini;
Nu mai plng iubirea destrmat-n toamn,
Va veni uitarea, ca o mare doamn !
Nu mai plng iubirea ce-a rmas n drum,
Plng doar amintirea, un suav parfum.
Vnt ce rupe pnza de catarg,
Voi rupe din suflet tot ce mi-a fost drag,
Vnt ce rupe frunza din grdini,
De acum, iubite, vom fi doi strini !

Vocale de iarn

Justiie

n pdure, pe dealuri,
balet fantomatic de alb ninsoare
Pe buzele mele, pe buzele tale,
srutri uguiate de albe vocale.
Alb este totul,
cu ururi sub streini
i sclipiri de oglinzi n ferestre
Ce pufos e pmntul,
cu dalba nfram!
Sufletul un abur lunatic eman
Ninge slbatic ninsori deelate,
un vrtej de zpezi
spre codru se-abate
Noi doi, mirosind a iarn,
cu stele n cetini,
ntr-o linite alb

n braele acestei lumi i-atta dezbinare!...

Oameni drepi, oameni buni
se sting sub lumnare
Atta brf i dezm,
atta nepsare,
procese sunt i judeci,
cu martori fali, dosare!...
Minciuna opie pe buze,
rnjind la buzunare,
cu toi suntem nite ppui la blci,
printre ulcioare
De mai exist vreun om bun,
ce-i luminat de soart,
l duc la casa de nebuni
i cinii toi l latr.
Aurora Srbu
(Din volumul CULORILE INCERTELOR IUBIRI
Editura Opera Magna Iai- 2014)

62

SURSULBUCOV
VINEI

MIRE
ELA GRIG
GORE

Epigrame
ui elev cu coompetene dig
igitale
Unu
Nu avea nici rettard, nici boli mintale
n
nim
mic - aa se paarei nu-nva
Darr avea compeetene digitalle:
uteea abil din geni i buzunnare.

nsilierea cu pprinii
La con
-Tot ipp, sparge, bbate, deranjeaaz!Explic- nvtoareea mamei, caalm,
Iar dnnsa st ascultt i ofteaz,
i-n neervii-ntini... i scap-n faa-o palm.

Sch
himbare de atitudine
a
Nevvasta l scoteea mereu din mini
i tot cdea n stri
s
de apatiee,
Apooi i-a luat, nncet, inima-nn dini...
i-aacum... e paccient la terapiie.

NAF
Ultimaa strategie AN
De vreei ca s prinzi ,,toi greii
De la vrf,
v
ai doar o ans:
Zgndrete ,,mititeii
i-ai s vezi ce dauu din cas!

l
iarna... primverii
Ce las
Ne--a adus zpadd-afar,
Darr n-a fost iarnn cu fie
i-aa lsat, n priimvar,
n asfalt...gropi
a
i gropie.

Stil peddagogic eficcient

De ani de zile are ffaim,
Impressii bune el nee las,
Numaii atunci cndd intr-n clas,
Elevii toi triescc n spaim.

c
i-a fcut
f
brbattul de 8 Marttie
Ce cadouri
Panntofi i dulciuuri ce te-mbie
i rochii
r
ce fceeau furori
I-a dat cadou cuu bucurie...
Chiiar i-un copiil... fcut dinn flori.

Pensioonarul conteemporan
Nu-i paas c mai arre-un dinte,
nfulecc, chit c-i ffierbinte,
i chiaar de va prim
mi dojan,
Mnnnc tot!C--i de poman.

nca de-o via

Undde duce mun
O via
v
a munciit, n-a stat unn pic,
El are-averi
a
de-aa surda i, see pare
C, astzi, nu-i mai
m trebuie nimic...
n
c i arde-nn tihn-o lum
mnare.
La cap,

Practicc judiciar
Exist astzi legi ii se aplic,
Justiiaa-i la rangul dde belle- artee
i-aceii ce-s inculpaai, la o adic,
Sunt acchitai, cnd mita-i ca la carte.

nereea-i spu
une cuvntu
ul...
Tin
,,Unn nc alintaat, cu capriciii,
De coal nu-i pas
p
defel,
Elevvii l-acuz de vicii :
,, Directorul
D
nosstru-i tembell !

Soluiee pentru o caarier politicc

Politica este mereuu o ans,
p
suprem
me la tocmeal,
C ai puteri
Cnd legea e bolnnd i-i n traans
Soluiaa i legi i--i bagi n boaal!

ferende nor -soacr

Dife
Venii
V
mai dess, c am mbbtrnit !
i sppune soacra, cu un grai rnit
i nora
n
i-a rspuuns, cu mieree-n glas:
Desigur
D
nu--i scap prim
mul parastas!

d
judeector
Unei doamne
Profiluul ei moral- sse nelegeE unul de femeie nndrznea,
Aplic procedura ddup-o lege:
Tocmeete mita ca o precupea.

63

SURSULBUCOVINEI

Consiliere juridic
Constat-n mod firesc i nu se-nal,
C unde-i lege, sigur, nu-i tocmeal;
Discut pe-ndelete de greeal,
Dar paga ce-o pretinde-i colosal.

CONSENS N ECHIP

n litera i n spiritul legii

S-a judecat i- a fost convins,
C legea i va da dreptate,
- i nu prea deloc nvins! Dar n-a dat mitN-avea spate!

Epitaful unui conductor narcisist

A condus uitnd de ar
i-a lui glorie i-a scris,
Doar la moarte-a dat-o-n bar,
C-a murit ca un proscris.

Un strin pe chat
Privirea-i feciorelnic i cast,
Un bust apetisant, vizibili sni
i fac cu ochiul Brusc, aps-o tast!
Dar dnsa e tirist la romni!

Raionamente de politicieni
Bucurie ct cuprindeE frumoas-a noastr via!
Avem nc ce mai vinde,
Ct ANAFU-i o paia!

Ce regret pensionarii celibatari?

Lucreaz fetele n cast
i-i vnd i trupul, i-ai lor sni,
Se bucur c n-au nevast
Da- s prea sraci i prea btrni.

Bilan n familia lrgit

Cnd soacra ofensat tinde,
,,S dea din gu ct cuprinde,
Doar nora i mai face fa,
C-i disperat de-a ei via.

Ochii vd, inima cere

Prin lacrimi, invoca privirea-i cast
i-o sruta pe buze i pe sni,
Ea nu prea deloc entuziast
Glonflabila s-a spart de sptmni.

Epitaful unui conductor

A domnit fr s-i pese
De popor, an dup an,
Azi, istorie i ese
Gloria de domn tiran.

Un vis devenit realitate

Viseaz de attea sptmni
La blonda pilcuit i cu sni;
Dorete de nevast blonda cast
El visul i-a-mplinitDa-i o npast!

Metamorfoz
Femeia- eterna povesteDe-a pururi, mereu altruist,
O doamn- iubit cnd esteSoie... devine nazist.

Unui ciurdar
i mngie bundia i-ai ei sni,
nvluindu-i cald privirea-i cast,
Apoi i-apuc faa cald-n mini
Viseaz pe izlazE doar fantast!

Femeia, eterna poveste

E- att de delicat cnd apare,
Irezistibil i-atoare,
Eu am aflat c e o tip tare...
Atunci cnd a luat foc de suprare.

INTE PREZIDENIALE PENTRU AR

Frumuseea vieii n doi

Cnd astzi eu l srutam
i cu tandree-l giugiuleam,
El mi-a rspuns abia optit:
,,M-am plictisit de-att iubit!

Lui eful- zu!- i place tare,

S-l lauzi- c-i de aciune!O facem toi- n gura mare!i minciunelele sunt bune!

Vorbea de noile schimbri:

,,De strns curea, de via grea
Am strns din dini: ,,Vom prospera!
El, minciunele, ne servea.
NEVAST-MEA LUCREAZ-N TURE!

Plecat de acas de cu sear,

- Lucreaz-n ture lungi ,,La merdenele O lua al meu vecin pn la moar
i-am prins-o! mi servea doar minciunele.

Mirela Grigore

64

SURSULBUCOV
VINEI

ELENA PEIIU

Pooetul

La revvedere

Autorul m
mpletete
Vnzare n
Toate Crile
Cu condeeiul pe coli allbe
Conturnnd le d culoaare ...

n geamantan m
mi pun de toaate
l iau
u cu mine peeste tot
S vreau, s-l uit,
u s-l las, nnu pot
E caa i cum nu am
a identitate.

Snoavele-nirate-n taiin
Plng i rd deopotrivv
i se cer citite
c
parc
Sub slbaatice narcise.

ngrrmdesc toaat-amintireaa
Atttor ani, prin noi
n trecui
Chiaar s ncerci n-ai cum s uuii
Deii n timp s-aa transformaat iubirea.

Versurile curg aidomaa

Apelor nnvolburate
Fredonnnd o melodie
Pe portatiiv aranjate.

n geamantan, m
mi pun trecuutul
Nu las
l nimic la ntmplare

Chiaar dac-i greuu i de m dooare

Mai pun chiar si banale lucruuri.

Muzica reeda conturul

Savurndd miezul zem
mos
Iar ecoul se aude
Pe un verrs melodios.

Ateept s-ajung trenu-n garr

i-am s m urc la prima u
Voi nvia i voi renate
r
din ccenu
i voi avea identtitate clar.

Peste Lum
me revrsat
Rnduri despre
d
poeziee
Se amesteec frenetic
Dinuindd pe venicie..

Rsp
punsurile la-ntrebri suntt vagi
S vreau
v
s uit, s mai rmn, nu pot
Acu
um cnd trennul o s-o ia diin loc
La revedere
r
pot s-i spun peersoanei drag
gi.

Dulcee Bucovin
Eu i Tu

Od Bucoovinei dragi
Pe Pmnntul strmoeesc
Cu pdurri de brazi i fagi
Munii faalnici strjuieesc.

Eu sunnt cerul nstellat,

Tu, Pm
mntul popuulat.
Eu sunnt dulcea adieere,
Tu etii patima plccerii.
Eu sunnt nflorita flooare,
Tu, mirosul din pettale.
Eu sunnt versul poezziei
Tu etii cheia meloddiei.
Eu sunnt ziua,
Tu etii noapte,
Eu sunnt vis
Tu etii dulci oaptee,
Eu sunnt muza dintrr-un vers
Tu, nttregul Univerrs.

Fiecare poart un num

me
Ce sunt o legend vie,
Vntul tuuturor o spune
Dinuindd ca mrturie..
Prin pduurile alpine
Cerbii maai boncluiessc
i izvoaree cristaline
Pe drumee l rcoresc..
Mnstiriile te-ncnt,,
Cnd le vezi
v inima-i crete
Bucovinaa Noastr sfnt
,, Colt de Rai "se mai numete.
65

SURSULBUCOV
VINEI

ION
N VASIU

Poezia vieeii
cnd
c
pinea aburind
a
se zzbate n desagi
declar
d
i luaii aminte la ceeea ce v spu
un
prieteni
p
de orriunde, prieteenii mei drag
gi,
c
c poezia vieii e tot ce am
m mai bun
cnd
c
porumbeii pcii n ppalme poposeesc
spre-a
s
ciuguli cldura aceestui secol deens
de
d la tribuna zilei neconteenit rostesc
c
c poezia vieii e unicul m
meu sens

Dor de Transilvani
T
ia
Cnd vi se facce sete de cuvvnt
cnd dorul greeu al muniloor v-apas
cnd rde ceruu-n diminei rsfrnt
r
veenii n Transsilvania frum
moas !

cnd
c
anotimppul tnr ne-aadun la un loc
l
v
v zic cu vocce tare, chiar dac v-am mai
m zis
de-attea
d
ori sau poate nnu v-am maii zis deloc c
c poezia vieii e singurull meu vis

Cnd apele se prbuesc pe stnci

i crete pineea aburind pee vatr
cnd se aud tlngi prin vi adnci
veenii n Transsilvania de piatr !

cnd
c
dimineaaa cade ca ii un abajur
peste
p
orau-nn care iubita o rechem
cu
c contiina treaz i lim
mpede v jur
c
c poezia vieii e elul meeu suprem...

Cnd psrile se-mplinesc n zbor

i--amiaza-n saate vrea s mai
m rmn
cnd visele pdurilor ne door
veenii n Transsilvania Rom
mn !

Dispreuire
Detest iubirile din iinteres
urte
Detest minciuna cuu picioare scu
d
Detest elogiul rostiit mult prea des
urte
Detest intruii caree-i intr-n cu

Vitala posibilitatee
g
luai-mi imobiluul, luai-mi grdina
tiaai-mi firele ce-mi
c
asigur lumina
luai-mi i singuurul covor peersan
chiaar i abajurull ce-atrn-nn tavan
luai-mi telefonuul prin care uneori
u
maii in legtura cu prini ii surori
servviciul acesta frumos de ruubin
pe care
c niciodatt nu l-am um
mplut cu vin
sau yala chinezeeasc ce o am
m la u
ori soba obosit de atta cennu
i patul luai-l aa cum e el
d
n piciooare ca i un tembel
s dorm
c dac
d
stau puin i socot
m pot debarasaa aproape de tot
dar lsai-mi att: un creion i-o hrtie
d gndi i de-a scrie !...
i posibilitatea de-a

Detest grandomaniia din belug

Detest eroul care stt ascuns
Detest politicienii ccare sug
La douu ugere ce suunt de muls.
Detest fricosul ce sse d viteaz
Detest beia de cuvvinte oarbe
Detest persoana grooas la obrazz
Detest dumanul cee din ochi nee soarbe
Detest sporoviala fr rost
Detest amorul rostiit rar i lent
Detest poemul pliccticos, anost,
Detest poeii care nn-au talent.

Sens

Apogeu subire

p
a m mai cerrt, m-ngn
cu poemu-acest
drum
mul ctre oameni trece prin
p amiaz
cinee m cosete ca pe-un braa de fn ?
cinee m colind i strluminneaz ?

malul e normaal
Acum, cnd anorm
n ara care geme i suspin,
v
Te-ateept iubito cocoat pe-un val
Cu inim
ma de deznddejde plin.

uneele cuvinte see ntorc `napooi

psri care-n cerruri nu vor tii s moar
cinee m alung dincolo de ploi
p ?
cinee m ateapt ntr-o prim
mvar ?

mi suffl vntu-n bbuzunarul gol,

Distracciile-au rm
mas o amintiree,
Trec ziile-niruite ca-ntr-un stoll
Spre-uun apogeu fanntastic de sub
bire.

66

SURSULBUCOV
VINEI

Crri de dor

V
VASILE
L
LARCO

mi vine s m--ascund
de-aatta iarn-m
ntrre poeme pnn` la primvaar
s beau
b
paharul nopii pn` la
l fund
i-nn zori s-l um
mplu cu iubire iar
mi nfloresc la tmple ghioccei
me ns nu m
mi pas
i siimt de-o vrem
i-uun stol de vise zburd-n ochii
o
mei
ilum
minnd crrrile spre cas
g
dinsppre ziu bat ninsori
n
n geamul
susppin coala allb-n palma dreapt
d
mi-e dor amarniic, parc tot mai
m dor,
c ce-n sat m
m strig i m-ateapt
m
de cei

om
magiu Mihai Eminescu
LUCEAF
RULUI POE
EZIEI ROM
MNETI

Trziu
u n cuvintee

minezi o lum
me-ntunecat,,
Tu lum
Dar e-o
e imagine cce clar surprrinde;
C-n viaa asta veenic zbucium
mat
De unnde nici lumiina nu se prin
nde!

mbbtrnesc i asta
a m-ntristteaz
nu vreau
v
s credd c e adevrrat
rm
mne ns-n continuare
c
treeaz
ambbiia-mi netiirbit de brbbat
chiaar dac flori pe umeri or s-mi cad e o destrblare ntr-un fel
te ateptt pe aceeai strad
s
eu nc
ncrreztor n unicul meu el

PRIN
N ARA DE
E SUS
(Cu gndul
g
la Mihaii Eminescu)

Trecnd, nu poi ss nu opretii,

Veninnd din zrilee albastre,
i s srui la Ipooteti
Icoanna poeziei nooastre.

e-attta de trziuu ntre cuvintte

i nu-neleg
n
ce ar
a mai fi de spus
s
cnd zi de zi pm
mntul ne mai
m minte
a
c-unn rsrit sau poate c-un apus...

Srui, ngenunchhezi uor,

Faci semnul cruciii spre Iisus,
Te duuce gndul laa izvor
i la Luceafrul dde sus.

Recchizitoriu
te-ntrreb, Maria, pn
p
cnd se--ascunde
luminna dimineii--n ochii ti,
de cee mai plngi i-acum

n soomn i unde
i facci din fnul dragostei,
d
tu,, cli ?

Spre Lacul cel cuu nuferi plin,

nconnjurat de falnnici tei,
La Flloarea-albasstr, la suspin
n
Adnnc pornit de ddragul ei.

n carre ap-i spelli iubirea oarre

la um
mbra crui arbbore-odihneti
i ce cocor nva cum s zboaare
p
?
n pallma ta, ca-n vremuri de poveti

La buuciumul din vvrf de deal

Ce suun-a jale unneori,
La Ft - Frumos, fr de egal,,
S-l vezi
v o dat ii s mori.

pe cinne-atepi priivind lung see fereasc,

de caare anotimp i este dor
i undde fugi cnd noaptea e allbastr
pierzndu-te attaa de uor ?

la Plopii fr so
Dar i
Te duuce gndul s rmi
La pnd i s priinzi un ho
Ce fuur dragosteaa dinti.

ct diin melancolia ta-i fardat,

de unnde vii i undde mergi de fapt,
f
de cee nu dai crezaare niciodat
fiorullui, de parc`aar fi inapt ?

Te duuce gndul zbburtor

La ceerbii ce vin s se-adape,
Iar euu Mai am unn singur dor
S fiuu mereu de vvoi aproape!

v iubito s te-ntreci cuu gluma

n-a vrea
privinnd ironic proopriu-i univeers
de nuu-mi poi da rspunsul
r
tuu acuma
aternne-l pe hrtiee, ntr-un verrs !...

22 noiembrie 2015

67

SURSULBUCOVINEI

RONDEL OPTIMIST I GAZELE DE IST

DRAGOSTE DE ISPAS (fabul-sonet)

E de-o via dovedit;

Dumnezeu ne ocrotete,
Ct Pmntul se rotete,
S tot fie de trit.

De nlarea Domnului, se spune,

C au i caii Patele atunci
De-aceea n-o s-i ntlnim prin lunci
La munc pui, ci-s liberi prin pune.

Pe tot globul se muncete,

Omul este mulumit...
E de-o via dovedit;
Dumnezeu ne ocrotete,

Un armsar ce-i priceput la punci

Ca un boxer, dorind a se expune,
Porni-n galop spre iepe prin comune
Ce nu erau n hamuri la bihunci.

Dar de-o vreme e cumplit,

Iar prezentul dovedete,
Gazul unde se ivete
Mai lipsete un chibrit...
E de-o via dovedit.

Mgarul a inut i el s mearg

Pe lng amorez spre zarea larg
i observnd alese tinerele,
Ntngul s-a i repezit la ele
Cu-a lui grimas i-a stricat tot rostul
MORALA- I: Nu plecai la drum cu prostul!

RONDELUL ALERGTORULUI

Alearg singur pe alei

i-i vei regla metabolismul,
Iar de urti sedentarismul,
Precis vei reui. S vrei!

RONDELUL COMPENSRII
n orice ru e cte-un pic
Din mult prea cutatul bun
Curat ca spuma de spun,
Ori pur ca bobul dintr-un spic.

Nu te opreasc nici seismul,

S n-ai nici team de polei
Pe strzi alearg, pe alei
i-i vei regla metabolismul.

Averi c n-am cum s adun,

Dumani eu n-am, deci pot s zic:
n orice ru e cte-un pic
i din mult-cutatul bun.

S te ntreac numai cei

Ce-n goan-s cu-autoturismul,
Doar sta este mecanismul:
Cnd nu ai bani de und` s iei,
Pe strzi alearg, pe alei!

Iar cnd atunci vreun venetic

Se vrea stpn el n ctun,
i ia mlaiul din ceaun,
De-ajungi n satul tu calic

BOUL I VULPOIUL (fabul)

Un bou trgea din greu la plug

Pe-un cmp mult prea bttorit,
Purtnd povara unui jug
Masiv, de vreme lustruit.
Trecnd pe-acolo un vulpoi,
i zise scurt: - S te ajut?
C-n loc de unul de sunt doi
Efortul este mai sczut.
- La mijloc e un vicleug,
Ceva, cred eu, exagerat,
Cum o s tragi cu mine-n jug,
Perfidule vulpoi rocat?!
- S fiu sub jug, eu nu am spus
Nicicnd, cum poi aa s zici?
Vei trage tu, eu sunt dispus
S tot pocnesc de zor din bici.
Morala, poate oriicare
S-o afle, c-i usturtoare:
Pe lng unul ce muncete
E i acel ce biciuiete.

n orice ru, e cte-un pic?!

POPOR DE PRIPAS

Dorit-au cei cu pru-n vnt,

Vecinii notri, bat-i Sfntul,
S fim cu toate la pmnt
i-acum ne cumpr pmntul!
ENTUZIASM MARIN

Pe falez, la agap,
Zice-un lene nspre ziu:
Doamne, ct amar de ap
Bun de btut n piu!
Vasile Larco
68

SURSULBUCOV
VINEI

MARIA GRDINA
G
ARU

dem
tand
prijini ntrebtor privireaa
i sp
de ro
oile bicicletei desenate ppe tricoul meeu
i peedalele se puun n micaree
dezv
vluindu-i o alt dimensiiune a timpu
ului
la prrima curb
gnd
durile cad suub estura finn
rtccesc printr-o coloan sonnor necunosscut
pn acolo unde clipa se dilaat
aglu
utinnd lumille ntr-un uniic respir

m
s-a ndrgostit

floarea de mueel
r
infuzzia
nu tiu dac de cana dinn care i bei ritualic
sau de tine
cert este c la un momennt dat
p
meu
am ajutat-o s urce pe o uvi din prul
pentru a-i despleti ntr-uun orizont paaralel
d ceti coloraate
curcubeie de
creznd c astfel
a
va iei din starea dee apatie
caracteristicc iubirilor nemprtite
n
e
dar n-a fost s fie
s-a ofilit subbit
cnd ai aprrut cu braul plin de marggarete
vitralii
copil fiind
m bucuria n fragmentelee de sticl
descopeream
colorat
prin care prriveam la soaare
spernd s-ll pot prinde ntr-o

culoare att ct s-i

mngi connturul cu pleooapele
dar cel mai mult mi plceau bucile lips din
fereastra de pe casa scrrii
c
cu uurina
u
celuii care tie c
pe care m cram
poate ine cerul ntr-o mn
m
acolo
ntre dou luumi
timpul s-a oprit
o
s-mi arrate c fericirrea nu st n
cioburi
ci n ntreg
o mam
un tat
o fiic
Dumnezeu
p
muri dee fericire
atunci am nneles c a putea

a
i aminteti
mi spuneai
marrie, tu eti poezia
eu rdeam ca unn copil alergaam i strigam
m
avio
on cu motor ia-m
i
i pe m
mine-n zbor
uneii jucrii imagginare s m elibereze din
n cerul
ochiilor ti
habaar nu aveam de ce te iubeeam
pln
ngeai i-mi uddai tlpile cuu oglinda bottezului meu
ntr--o vreme n care
c nu tiam
m c am rdccini
f
cuuloarea aceluui timp
m fascineaz
i nu
u tiu dac exxist un num
me care s o defineasc
d
dar m-a
m restituit cuvntului
mariie
poezziei
d amintirilee mele
i-ai fcut cuib din
mi dezbraci fieccare gnd
v
pn cnd esenaa unui cuvnnt las prad vederii
locu
ul n care ceruul i are nfiipt rdcinaa
totui m locuieeti abia de o clip
ore ncruciate
ul a devenit desuet
d
doru
nu mai
m pot s-i spun mot m
mot
mi-ee dor de tine
aa c
c imagineazz-i un vulcaan
n caare mustete incandescenna lavei
izvo
ort din ieri
prin care azi m plimb cu tllpile goale
cuttndu-l pe mine
oaree a rmas peccetluit n ochhii ti
cnd
d mi-ai rostogolit cerul peeste inim?

69

SURSULBUCOV
VINEI

VIOL
LANDA BR
RATU

C mult
Ce

F
Fat frumoa
as

m mi lipseti!
Ce mult
Gol sufletu-mi
s
este,
A vrrea s revii
ntr-oo alt povestee.

F
Fat frumoas
F
Frumoas, dee pic !
D
De ce eti gelloas
P
Pe bietul Mitiic ?

Priveesc ctre ceassul

Ce tuulbur clipa,
M mngie
m
doarr
Durerrea, cu-aripaa.

nntreg satul ttie

C
C este sportiiv

i pe la chind
die
D
Devine activ.

n spaaiul vital
Parcuurs prin destiin
Avut-ai de toate
Cderi i festin,
Lumiin i umbre,,
Prieteeni ce, agale,,
i-auu pardosit, allb,
Eternna ta cale.
m mi lipseti !
Ce mult
Spre apusul de sooare
u i-mi doreesc
M uit
S revvii, cu o floaare

Rondeelul vecinullui meu

Vecinuul meu de peeste drum
Avndd vederea sa cam
c stins,
i-a traansformat caasa n scrum
Lsndd o candel aprins.
a
Isprviii steia de-aacum
Amplooare i ddea,, extins,
Vecinuul meu de peeste drum
Avndd vederea sa cam
c stins.
Pe ulii nu mai estee fum
Primejjdia a fost nv
vins,
La fossta sa, nu tiee cum
Privette, cu minteaa atins,

A
Alearg pe deealuri
P
Pe ulii, n satt
Iaar fetele, valluri,
ll plac ca brb
bat.
F
Fat frumoas
F
Frumoas de pic !
M
Mai ine-l acaas
P
Pe dragul Mittic.
L
L-ai prins n grdin
g
S
Srind iar prrleazul.
D
De are vre-o vin
v
Innstrumenteazz...cazul !

Vecinuul meu de peeste drum.

N
Nocturn

Tabblou de toam
mn

Privesc sprre tine, bolt luminat

Cu pulberee de stele, cu muli sori,
Pe toate m
mpreun, dinttr-o dat,
Le vei ascuunde dimineaa-n zori.

Pduri nesf
frite n calee-mi se-ntind
d
Poteci neum
mblate se scaald n soare,
Copacii, culorile parc i-aprind
oare.
n ruguri cee vor s se scchimbe n flo

De fruntea ta eu m atinng cu team,,

i te cuprinnd cu braelee-mi subiri,
Fiindu-mi dor,
d de dorull ce m cheam
m
S fiu ofrannda unei noi iubiri.

Miresme plcute plutescc mprejur

Ofrandele tooamnei se laas culese,
Un cerb ce domnete-n pdurea din jur
mri tot mai dese.
Lanseaz-n vzduh chem

o n anii cee s-au scurs

De-attea ori,
mi rtceaam privirea printre
p
stele
i nefiinduu-mi toate, nndeajuns,
Le nmuleam cu gnduurile mele.

Se frng subb copitele caailor suri

Ierburi uitatte n veacul m
modern,
n peteri nn care se-ascuund micii furri
Adoarme pee frunze haidducul etern.

Privesc sprre tine, bolt nstelat,

Ce ii pe um
meri marginii de pmnt.
Nicicnd nai
n fost mai alb,
a
mai currat,
i minunatt, m crede pe
p cuvnt!

p
de-a sooarelui raze
Cu braele pline
A vrea sa m
m nal ctrre cer, urcnd
d trepte
i terminnnd ca un vechhi kamikaze,
S pot prescchimba destiine nedrepte.

70

SURSULBUCOV
VINEI

SIM
MONA IVA
AN

E doar o chestiunee de timp

z n care te simi paraalizat.
i uitee c vin i zile
Nici nu poi vorbi binee, dar s maii scrii. n fieecare
diminea i
spui ca mine
m
va fi alltfel, te vei aeza,
a
ca i alt data,
d
n faaa monitoruluui, i vor alerga
degetele pe taste i vei descrca gnduri care nu
n i
n ai
dau pace accum. Sau le vei scrie rettroactiv, c nu
terminat cu trecutul nicii pe departe. Ceva te reinne, te
sentimentee, dar
simi ca un punct golit de gnduri i
s se ntmplle ct
nu poi dect s atepi ceva (care s
mai repede)), s prinzi iar form i substan, s
s fii
ceea ce ai fost,
f
pentru tine
t
i pentruu ceilali. Tee uii
napoi i reealizezi c ai
a fcut attea comprom
misuri
nct greu mai
m deosebeti calea cea bun
b
de celelalte,
altruismul de intenia uor interessat, credina de
n
i alte multe asemeenea.
ambiie, priincipiile de nevoi
Nici naintee nu vezi preea limpede sau
s mai exacct nu
vezi nimic care
c
s te nncurajeze, s te aduc la via
sau s te motiveze
m
la luupt. Care luupt? Pentruu ce?
Ce rost ar
a mai aveaa? Adic trecutul
t
nu i-a
demonstrat ndeajuns c sunt att de innutile
sacrificiile, ambiiile, crrezurile? Bunn. i atunci ce ai
putea, practtic, face? S te reinventezzi? Din ce s vezi
suportul em
moiilor, cndd totul este un balast, sau
s e
att de trector, nct vaa fi spulberatt la prima furrtun
mai serioass. Eu nu suunt raional, dar nici nuu m
declar lipsitta de raiunee, ns judec mereu instinnctiv,
chiar am mereu
m
pornirii care nu auu absolut nici
n o
legtur cu o gndire biine aezat. Adic
A
sunt genul
g
care m repped. Din ferricire mai muult pentru a face
lucruri bune (sau cel puin
p
aa m
mi place s cred).
c
m
Dar i cnnd ajung s m umplu de prea mult
frustrare i ngduin rspltite cuu obrznicie care
mi macin pn aproaape de a zdrobi propriul EU,
simt ca a putea
p
distruge, prin energgia acumulat, tot
ce mi st n
cale. Dacca a putea m-a
m
ruga s fiu
blnd i s fug unndeva depaarte, pn trece
momentul care m cuuprinde. Nuu tiu ce s fac

cuu privire la mine

m
nsumi sunt
cteodat. ndoielile
att de marri nct nu pot avea vreoo reacie norrmal
pn nu gsesc un pillon de sprijiin de la carre s
rencep a trrece mai depparte povesttea ce mi-e dat.
Sau s mi-oo es singur. Nu suntem
m doar bunii. Nu
suntem doaar ri. Sunteem buni-ri--foarte ri-ffoarte
buni. Spre deosebire
d
de ceii mei (aaici poate daau un

mplu deplasaat, dar mi-l aasum), crorra dac nu lee

exem
conv
vine ceva, mrie
m
i tiuu sigur ca un
n pas n pluss
i-arr putea provvoca o ran adnc, am observat c
oam
menii te mucc fr s te avertizeze. Adic
A
nimicc
nu prevestete
p
u i dorinaa lor compu
ura
ulsiv de a tee
devo
ora. i fr mrieli
m
de ppreludiu, te trezeti lovit,,
mucat, umilit. i primeti lecia i dac ai scpatt
ieftin, mai pierzii i ceva tim
mp ca s te n
ntrebi cum s-au camuflat tooate astea n spatele zmbetelor,,
mplimentelor,, i ale cafelelor asezonaate cu glumee
com
neviinovate. n concluzie
c
nccerc s m reconstruiesc
r
c
puin
n i s minnimalizez efeectele unei perioade nuu
foarte plcute. i
astfel, "nnfurat" n
n cuvinte caa
ntr--o armur, ncerc

s priivesc naintee, s terminn

aciu
uni ncepute,, apoi s desscopr altele nencercate..
Lum
mea nu e cum
m vreau eu ss fie. Nici cum
c
vrei tu..
Eu nc

lucrez la asta i m bucur c reezultatele see

vd,, sau mai biine zis le siimt pe pieleea mea. ns
cteodat uit tott ce am nvat. i sunt iar
i punct, caa
um nu a fi tiut

nimic, nnu a fi trit nimic, nu a

i cu
fi su
uferit, iubit,, rs sau pllns Dar toate acestee
trirri, pe care ajung chiar saa nu le mai recunosc, s
nu mi
m le mai am
mintesc, m vvor salva elee nsele ntr-un final.
f
tiu sigur
s
asta! E doar o chestiune
c
dee
timp
p

Rsspunsuri exaccte de la pag. 40

(II)
1. EUSEBIU C
CAMILAR
2. IOAN BILE
ECHI-ALBESCU
3. PLATON PA
ARDU
4. ION PARAN
NICI
5. MIHAI PRE
EPELI
6. GEORGE B
BODEA
7. ION BELDEANU
8. CLIN GAB
BRIEL BALA
AN
9. RADU CR
RNECI
10. DUMITRU ONIGA

71

SURSULBUCOV
VINEI

IOAN
N MUGUR
REL SASU

COGITO VII
Paliativvul alt daat, adic o consolaree de
moment peentru renunaarea impus de motive care
trebuie acceeptate, dac se
s poate chiaar zmbind ii fr
a ine seama de faptul c
c ceea ce reeprezint obiiectul
p
fi impportant, mullt mai impoortant
renunrii poate
dect valorreaz motivvele. Este o metod de
d a
transfera unnui viitor inncert i tribuutar probabillului,
ceva care depinde
d
de voina altorra i de anuumite
cutume, asta cu riscull ca alt dat
d
s devin,
treptat i ireeversibil, niciodat.
Paliativvul altdat, presupunne aducerea prin
amintiri, selectate
s
n mod tenddenios, a unor
momente din trecut carre s pun nn umbr ceeea ce
p
sau s prezinte, mai
este nemulumitor n prezent
mult sau mai puin triumfalist,, caliti, certe,
c
ipotetice sauu iluzorii, alee propriei peersoane. Adicc tot
o form de minire
m
de siine.
Cltorria se poatee face pe orrizontal sauu pe
vertical, fiecare are dee ales, dar daac vrei s ajjungi
a
pe a doua,
d
folosind priima cale acoolo unde se ajunge
nseamn c nu joci cinsstit.
b
i cele mici,
m
n lips de amintiri mari, sunt bune
important este
e
s nu tee prind bttrneea cu sacul
s
gol.
Vrsta nu distruuge sentimeentele, doarr le
V fi existnd motive n plus de a le
ascunde. Vor
proteja vulnnerabilitatea.
mentul nateerii am prim
mit i dreptuul la
n mom
via i conddamnarea la moarte.
c
d a gndi acum
de
a
S nu ne jertfim capacitatea
pentru avanntajul de a nuu o avea alt dat.
Cu gelozia fa dee singurtateea celuilalt nu
n se
poate lupta,, poate doar plngnd.
Kamasuutra nu se poate practicaa de unul sinngur,
nici meditaia profund n grup.

n personajele unei crri fiineaz ipostaze nn

f
ar fi vrrut s fie saau unele alee
caree autorul a fost,
cro
or posibiliti de a se ivvi l urmreesc, ori l-auu
bnttuit prin univversul propriiilor triri inteerioare.
Brbaii norrmali iubescc i respect femeile, laa
unii respectul deeine ponderrea. O fi astaa o form dee
oginism? Addic misoginiismul bine temperat?
t
miso
c minciunii spui n timp
t
ce tee
Ai grij ce
ndrrgosteti, auu efect de buumerang. Dee obicei astaa
se n
nelege prea trziu.
t
Aud clopoteele, nseamn c nu bat pentru mine.
D cele pe caare le-am fcut mi estee
Pcatele? De
ne, pentru ceele pe care nnu am fost n stare s lee
ruin
fac mi
pare ru.
admir-i frumuseea pe care i-oo
Privete-o i
voac fericireea provenit din vorbelee sau faptelee
prov
tale.
Ascult marrea, omule, ascult atentt i vei auzii
voceea abisului addus la rm de zbaterea valurilor.
Instituionallizarea credinei a adus--o la nivelull
unorr simple trriiri omeneti.
n las urmee contabile.
Banii negri nu
mei, oglindit n ei, te veii
S nu te uiii n ochii m
vedeea att de frumoas nnct o s ai crize dee
narccisism.
Este greu s
s explici ceeva unei perrsoane care,,
nte de a nnelege desppre ce estee vorba, see
nain
strd
duiete s te contrazic.
dree nu see
Banii cinstiii i gesturrile de tand
refuz.
mele de activ
vitate n caree
Srutul este una din form
fiecaare se strduuiete s oferre ceea ce i dorete s
prim
measc.

tiai c uneori i feericirea doaree?

72