Jos Antonio Rojas Carrera

jarcius@gmail.com

Mdus Lydiam suam Rmae quaerit.

Mdus ambulat per viam Latnam. is enim1 Tscul Rmam it. sacculum nummrum plnum habet.
mults2 enim anns servus fuit3 et lberttem quaerit maxim4 cum pericul vtae5. mults quoque anns nn
videt amcam suam Lydiam, quam efflictim6 amat. igitur7 laetus est Mdus, quia Rmae habitat amca eius,
Lydia, quae fmina pulchra et proba est.
Iam Mdus Rmae est et Lydiam quaerit8. Mdus videt nsulam9 et stium pulsat. itaque is clmat10,
Lydia, o mea carissima11 pulcherrima12que puella, o mel13 meum, meum suavium, meae dliciae, mea voluptas nica,
inquit14 Mdus amre15 captus - aper stium, Mdus, amcus tuus, ad t vnit! aper, ss16, mea lx!
Sonus17 audtur post stium quod apertur fmin qudam18 foed et crass19.
- ego sum Lydia inquit ea-. quis es t? quid vis? cr m quaeris? ab20 nunc21 iam, improbe vir!
- O, Lydia, ait22 Mdus obstupefactus23, iam prdem24 t nn video et multum mtta es!
Mdus scum25 cgitat26: O, m miserum27! Lydia nn iam est tam pulchra neque tam proba!
- O, mea misella28 Lydia, ait Mdus, qu mal arte mulier29 quaedam malefica t ex pulchr ac30 prob puell
transformvit31 in foedam improbamque fminam?
- Quid, malum32, dcis, pessime33 vir? inquit rtissima fmina- cr vr34 nmen meum scs35? num castor36 ego et t
amc fuimus umquam37?
Fmina verbs Md nn dlecttur sed rtissima est virumque suum vocat. - O Brte!- inquit,- ven,
Brte m38, et puls istum virum improbum qu ante stium stat39 mque rdet.
Ecce post stium vir qudam rtus appret40 qu Mdum bacul su pulsre vult!
Itaque Mdus s vertit atque in fugam s dat41 quia discdere vult. Iam Mdus turbtus attnitusque in
vi est inter aedificia Rmna.
- Heu me miserum, inquit, Mdus. Lydia multum est mtta et nunc alium amat virum qu et Brtus
appelltur et bestia ferox vidtur!
Sed ecce, iam audit Mdus fminam quae procul abest, ante stium nsulae quae est contr42
aedificium in qu fmina ill ignta43 habitat.
Quae est altera44 fmina quae Mdum vocat ex alter aedificio? Lydia est, vra45 amca eius!
Mdus accurrit46 ad eam quae eum saltat laeta.
- O, Mde, ait Lydia, cr ante illud aedificium ers47?
Mdus, stium pulsv48 inquit- et t vocv49. Tum50 vr altera Lydia respondit51, et ipse52, me miserum: - O, Lydia,
inquam- quantum mtta es! cr tam improba es, quod m nn salts?
Etenim53, illa altera Lydia similis54 erat Lydiae, amcae Md!
Verbs Md audts55, Lydia multum rdet et per stium intrat cum Md su.
A. Scrbe summrium erum quae in text narrantur.
B. Respond Latn
- Num Mdus Brundisium it?
- Cr Mdus maxim cum pericul lberttem suam quaerit?
- Estne illa Lydia, quam Mdus amat, fmina quae habitat in nsul cuius stium pulsvit Mdus?
- Cr Mdus, aspect et verbs eius fminae, obstupefactus est?
- Habitatne sla illa altera Lydia?
- Quis est Brtus ille? estne amcus Md?
- Cr Lydia, amca Md, rdet, audts verbs Md?
C. Interrog:
Mdus ambulat per viam Latnam. is enim Tscul Rmam it, nam Rmae habitat Lydia, amca eius.

D. Scrbe synonyma vocbulrum quae nam lneam infr habent.

E. Verte textum in linguam vernaculam.

Vocbula nova
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

enim = nam ea particula est quae explicat id quod ante scriptum vel dictum est.
mults anns = spati multrum annrum, multum temporis.
fu, fuist, fuit, fuimus, fuistis, furunt, praet. perf. ind. verb quod est sum/esse.
maxim cum pericul = cum maxim pericul. S nn habmus secrittem, sumus in pericul.
vta, -ae, f., is qu vivit vtam habet. Deus, qu immortlis est, semper vvit neque timet mortem, quae
est contrria vtae.
efflictim amre aliquem est amre eum vel eam tt pectore.
igitur: ergo : itaqueeae sunt particulae quibus (conclsinem) facimus.
quaero, quaerere, 3 s aliquid, quod nn habs, habre vis, id quaeris.
nsula-ae, f., 2. aedificium in qu sunt multae habitatins multaque domicilia.

10. clmo, clmre, 1., id est verba facere magn vce.

11. carissimus, -a, -um, adi. grad superltv vocbul quod est crus. S Mdus amat Lydiam, eam
appellat cram vel crissimam.
12. pulcherrimus, -a, -um, adi. grad superltv vocbul quod est pulcher.
13. mel meum, meum suavium, meae dliciae, mea voluptas nica, mea lx, sunt dulcissima vocbula quae
dcunt i qu inter s amant.
14. inquam, inquit, v. defect. inquam = dco ; inquit = dcit.
15. amre captus, -a is qu multum amat, amre captus est.
16. ss = s vis, quaeso, id t rogo.
17. sonus, -, m., id quod audtur est sonus.
18. quidam, quaedam, quoddam, adi., quidam vir est vir quem ignrmus vel cuius nmen mittimus (=nn
dcimus).
19. crassus, -a, um, adi., vir crassus est is qu habet corpus amplum.

vir crassus vir tenuis sve (=) gracilis seu (=) macer
20.
21.
22.
23.
24.
25.

ab! = discde!
nunc = iam; hc tempore in qu sumus.
ait = inquit
obstupefactus, -a, -um = attonitus, turbtus
iam prdem est ante multum temporis.
scum = cum s.

26.
27.
28.
29.

cgit, v. 1., is qu cgitat consderat dverss ides:

, m miserum : , quam inflix infortntusque sum!
misellus, misella, misellum, adi., id est deminutvum adiectv quod est miser = inflix infortntusque.
mulier malefica :

est ea fmina improba quae mal arte inflcem facit virum vel fminam cuius
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.

inmca est.
ac = et = atque
transformvit = tertia persna singulris. tempus praeteritum perfectum verb quod est transformre.
malum! interiectio est qu ram nostram exprmimus (=monstrmus) Latn.
pessimus, -a, -um, adi. grad superltv vocbul quod est malus.
vr = sed, autem.
scio, scre, v. tr. 4, id est nn ignrre. Exemplum: Mdus abest ab Ili quia is habet pecniam domin.
Ilius autem id nn ignrat, id est, Ilius id scit!
castor : id est quod fminae Rmnae dcunt s obstupefactae sunt vel attonitae vel rtae, vel
turbtae, id est, commtine anim affectae...
numumquam = num aliqu tempore?
m est csus voctvus adiectv masculni singulris quod indicat possessinem: meus
sto, stre, v., intr., 1.

prmus vir nn stat, sed iacet. secundus vir nn iacet, sed sedet. tertius
autem vir, neque iacet neque sedet, sed stat!
40. appareo, apparre, v.,intr.,2, id quod apparet antea nn erat ant m et iam subit est ante m. s quid
(=s aliquid appret) eius apparentiam sve aspectum video.

41.
42.
43.
44.

in fugam s dare
contr, praep. accus. : ante + accus.
igntus, -a, -um, adi., igntum est id quod ignrmus, quod incognitum est.
alter, altera, alterum, adi.:

45. vrus, -a, -um, adi., contrrium est falsus,-a,-um.

46. accurro, accurrere, v.,intr., id est currere ad aliquid vel ad aliquem.
47. eram, ers, erat, ermus, ertis, erant, praet. imperf. ind. verb quod est sum/esse.

48.
49.
50.
51.
52.

pulsv, prma persna singulris. tempus praeteritum perfectum verb quod est pulsre.
vcv, prma persna singulris. tempus praeteritum perfectum verb quod est vcre.
tum vr = tunc autem = sed e tempore.
respondit : tertia persna singulris. tempus praeteritum perfectum verb quod est respondre.
ipse, ipsa, ipsum , adi./pron. enfaticum. exemplum: ego sum ego. ego non sum tu neque ille, neque
illased ego ipse!
53. etenim = enim = nam = namque. sunt enim particulae quae explicant ea quae vel dicta vel scripta sunt.
54. similis est adiectvum quod indicat similitdinem.

cuniculus et parvus ille cattus simils sunt sed nn sunt eaedem (=) bestiae.
(bestia autem est animal quod nn est homo)
55. verbs Md audts, Lydia multum rdet : prmum audvit verba Md, et postea multum rdet Lydia.