INTRODUCCION, DEFINICIONES, GENERALIDADES Este primer capitulo constituye una breve introduccion al libro. Se definen algunos conceptos basicos necesarios, relativos a las obras de embalse y se presentan los principales tipos de obras de toma y descarga de acuerdo a sus funciones. El capitulo esta dividido en las siguientes partes: 4.1, Introduccion. 1.2. Definiciones. 1.3. Funciones de las tomas y descargas.CAPITULO 1 INTRODUCCION, DEFINICIONES. GENERALIDADES 4.1. Introduccion El objetivo de este libro es el de proporcionar al pro- yectista una guia préctica, o manual de disefo, que so- lucione en parte e! problema de la excesiva y dispersa bibliografia que es necesario consultar cuando se pro- yectan obras de toma, descarga y/o desviacion en las presas. Para efectuar un proyecto de estas obras es necesa- rio abarcar casi todas las ramas de la Ingenieria Civil (Hidraulica, Hidrologia, Mecanica de Suelos y Rocas, Estructuras, Materiales, etc.), y también un buen néme- ro de otras disciplinas {Geologia, Biologia, Quimica, In- genieria Mecanica y Eléctrica, Metalurgia. etc.) El libro trata de ajustarse en lo posible a la secuen- cla del diseno de las obras destinadas a permitir la construccién de una presa, obras de desviacién, tomas y descargas, estando estas dltimas destinadas a ox- traer el agua del embalse en forma voluntaria. No se incluyen los aliviaderos por ser éstos, en esencia, obras, de evacuacién de excedentes en forma independiente ORDE LIBRE MovADO- ORDE LIBRESECO NIVEL NORMAL, de la voluntad de los operarios de la presa (en funcién de la Hidrologia), y por constituir este tema en si toda tuna especialidad de considerable extension que ya ha ‘sido objeto de numerosas publicaciones. En los alivia- deros predomina generaimente el flujo con superfi libre. Este texto ha tratado de abarcar aquellos compo- nentes de las presas en los que predomina el flujo a presién, como lo son las obras de desviacién, toma y descarga. En cuanto a la magnitud de las obras, se ha intenta- do cubrir todo el campo de accién del Ingeniero Pro- yectista, desde pequefias presas hasta las obras mas grandes del mundo de este tipo, las cuales se citan en varios ejemplos. Se ha tratado de dar al libro un caracter practico, recurriendo a desarrollo teéricos solamente en aque- los casos en que se considera indispensable. Mediante umerosos graficos, planos y fotografias se ilustran los disefios mas caracteristicos de estas obras y sus com- Portamientos, asi como las experiencias del autor en muchos afios de recorrido por las presas, especialmen- te en Venezuela * 1.2. ALGUNAS DEFINICIONES Es importante establecer desde el principio algunas, detiniciones que permitan hablar el mismo idioma al lector y al autor. Las definiciones que se dan a conti- nuacién (en orden alfabético) han sido tomadas de la terminologia de la Comision Internacional de Grandes Presas *, algunas de estas definiciones se han ilustrado en la figura 1.1 LCRESTA DE LA PRESA DESCARGA OE MEDIOFONDO NIVEL MINIMODE OPERACION sre mc FIGURA 1.1. 2 = Ingoriera de as bras en presas DESCARGADEFONDO Detinicion de términos.Aliviadero: Vertedero, conducto, tunel, canal u otra es- tructura disefiada para permitir descargar con se- Quridad los caudales de las crecientes cuando el ‘embalse esta Ileno. Borde libre: Distancia vertical entre el nivel normal del embalse y la cresta de la presa Borde libre mojado: Distancia vertical entre el nivel normal y el nivel maximo dei embalse. Borde libre seco: Distancia vertical entre el nivel ma- ximo y la cresta de la presa. Cresta de Ia pre sa. Cresta del aliviadero: La parte mas alta de la sec- clon de derrame. Cima o parte mas alta de la pre- Descarga de fondo: Abertura 0 conducto mas bajo, ben sea a través 0 por los lados de la presa, que permite desaguar el embalse. Descarga de medio fondo: Igual a la anterior, pero ‘ubieada por encima de una toma o descarga més baja Estribo: Material natural no perturbado por debajo de la superficie de excavacién, comprendido entre la base de la presa y su cresta, contra el cual son colocados los extremos de la presa. Estribo derecho: El estrivo a la derecha de un obser- vador que mire hacia aguas abajo. Estribo izquierdo: £1 estribo a la izquierda de un ob- servador que mire hacia aguas abajo. Nivel de! agua cuando el embalse esta Nivel maximo: Nivel maximo del agua previsto en el ciseno, Nivel minimo de operacién: Nivel mas bajo hasta el ‘cual puede descender el embalse y adn seguir prestando los servicios funcionales previstos. Nivel muerto: Nivel minimo hasta donde puede vaciar- ‘se el embalse (toma o descarga mas bala), por gravedad. Presa: Barrera construida con el fin de almacenar, controlar y derivar agua Sobrecarga: Volumen ocupado temporalmente por el ‘agua en un embalse (creciente), por encima del ri vel normal. Puede expresarse también con la di mension vertical Superticie del embalse: Arca superficial del embalse medida en un plano horizontal a cota del nivel nor- mal Toma: Estructura en la cara aguas arriba de la presa, (© dentro del embalse, para dirigir el agua @ un conducto continado, tinel, canal o tuberia. Volumen activo: Volumen del embalse por encima del ‘almacenamiento inactivo, que se puede utilizar pax fa generacién de energia, riego, abastecimiento, ete. No comprende la sobrecarga Volumen inactive: Volumen del embaise por encima del almacenamiento muerto que no es utillzado en la explotacién normal de la presa. Volumen muerto: Volumen de agua y/o sedimento al- macenado por debajo de la toma o descarga mas bala, y que no puede ser extraido del embalse por gravedad (no confundir con el volumen de sedi: mentos). Volumen total: Suma de los volmenes activo, inacti- vo y muerto en un embalse. En el Capitulo 4 aparecen algunas definiciones adi- clonales relativas a las valvulas y compuertas de las tomas y descargas, 1.3. FUNCIONES DE LAS TOMAS Y DESCARGAS La funcion principal de estas obras en las presas es. la de permitir la extraccién del agua embalsada para satistacer los propésitos de la obra. De acuerdo a sus funciones se pueden clasificar las tomas y descargas Ge la siguiente manera: a) Generacién de energia. La obra de toma se ultili- za para conducir el agua hasta las turbinas de una central hidroeléctrica, donde se transforma la energia hidraulica en energia eléctrica para el consumo resi- dencial ¢ industrial. Lo mas comun es que la toma y conduccién sean conductos a presién. Este tipo de tomas se trata en el Capitulo 9. b) Abastecimiento urbano. En este caso la toma capta agua en el embalse para su conduccién a una Ciudad 0 centro poblado, donde esa agua es utilizada, generalmente previo tratamiento 0 depuracién, para el abastecimiento de la poblacion. En este caso la toma y conduccién suelen ser con- ductos a presién En el Capitulo 8 se estudian estas tomas. ©) Riego. Estas tomas sirven para abastecer un sis tema de riego, La conduccién del agua a la zona de regadio puede hacerse de varias maneras: ¢.1) Descargando agua de la toma al canal principal que la conduce y distribuye al resto del sistema de rie- 90. ©.2) Descargando agua al rio, de donde sera tomada ‘aguas abajo mediante una obra de captacién, para ser llevada a la zona de riego. 3) Mediante una tuberia a presién que, con o sin bombeo, conduzca el agua al sistema de riego, el cual podria ser en este caso por aspersién. Las tomas para riego no tienen requisitos especiales. que justifiquen un capitulo especitico para su proyecto. A lo largo de los diferentes capitulos que constituyen el libro, se proporcionan los elementos de disefto y ejem- plos correspondientes a este tipo de tomas, Introduccion, ootnictenes. Generaldaces @ 34) Control de inundaciones. En estos casos el em- balse permanece vacio 0 con un nivel bajo durante la mayor parte del afio, utilizandose para almacenar tem- poralmente los volimenes de agua que aportan las recientes en la época de lluvias. Esos volumenes son descargados al rio en forma controlada a través de las obras de descarga de la presa, de manera que no pro- duzcan dafos aguas abajo. ©) Mantenimiento de una corriente permanente en ef rio. Las obras de descarga se utilizan algunas veces para mantener un cierto caudal en el cauce aguas aba- jo de la presa, y asi lograr los siguientes objetivos principales: 2.1) Mantener la vida silvestre (peces y otros ani- males). ©.2) Controlar la contaminacién, principalmente ‘cuando aguas abajo del embalse existen zonas pobla- das que descargan sus aguas servidas al rio. En estos casos se trata de mantener un caudal minimo sanitario © de dilucién de los efluentes de la zona poblada. €.3) Control de la intrusién salina, cuando la presa, esta ubicada cerca de la desembocadura del rio al mar. Manteniendo un cierto caudal en el rio se impide la progresiva intrusion del agua salada en el acuitero de la zona de la desembocadura, lo cual puede afectar fen ciertos casos extensas zonas agricolas que podrian arruinarse por salinizacién de sus suelos. €.4) Mantenimiento de una profundidad minima en el rio, aguas abajo de la presa para permitir la navega- clon fluvial, f) Vaciado del embalse. Por diversas razones, tales ‘como: necesidad de reparaciones, emergencia causada Por Ia falla parcial de la presa, estribos u obras ane- xas, filtraciones imprevistas, etc., puede ser necesario vaciar el embalse. Para ello es deseable, siempre que sea posible, contar con las obras de descarga que per- mitan efectuar esta operacion En el Capitulo 5 se establecen los criterios de disefio, que deben cumplir las obras de descarga para este fin, 9) Extraccién de sedimentos. Las obras de descar- ga pueden cumplir en ciertos casos una labor de gran importancia en la prolongacién de la vida util de los embalses, ya que al ser disefladas y operadas segun ciertos criterios (los cuales son el objetivo principal del Capitulo 7) pueden permitir la expulsion de grandes cantidades de sedimentos que de otra forma se queda- rian en el embalse. fh) Aliviadero. En algunos proyectos se utilizan las, ‘obras de descarga en lugar del aliviadero 0 en combi- nacién con un vertedero de emergencia (tapén fusible). En estos casos, el disefio debe permitir el cumplimien- to de estas funciones junto con las propias de su carde- ter de obra de descarga para otros fines como los ya ‘enumerados. REFERENCIAS 1. «Disefo hidréulico de obras de toma en embalses». Ing. Luis Miguel ‘Suarez V. Sociedad Venezolana de Ingenieria Hidraulica. Caracas, julio 1974. 2. «Vocabulario de presas. Glosario de palabras y frases relacionadas con Jas presas» Comision Internacional de Grandes Presas. Traduccion al espafol de la edicion revisada. Comité Venezolano de Grandes Presas. Caracas, diciembre de 1970. 4 1 Ingenieria ce as obras en presas