Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ndice
LABEIN-Tecnalia es un Centro Tecnolgico de referencia en Europa,
con una importante implicacin empresarial en I+D+i y cuya misin es
ser un aliado natural de las empresas en sus mercados para el
desarrollo de su capacidad innovadora a travs de la tecnologa como herramienta de
competitividad. El cuanto a Acero en Construccin se refiere, LABEIN-Tecnalia, gracias al
conocimiento desarrollado en proyectos de I+D+i de mbito europeo, proporciona la capacidad
necesaria a sus socios tecnolgicos para emprender proyectos relacionados con:
Sistemas y procesos constructivos para la edificacin industrializada.
Metodologas de anlisis y diseo estructural.
Normativa y divulgacin de sistemas y procesos constructivos para edificacin.
01 Introduccin
Principales Criterios
02 de Diseo
www.labein.es, http://edificacionindustrializada.com
Esta publicacin ofrece una gua til de diseo en construccin de acero destinada a la
edificacin industrial, enfocada a arquitectos y a otros profesionales del sector en las primeras
fases de planificacin del proyecto. Es la segunda de una serie de tres guas que recogen los
conocimientos adquiridos en el proyecto de divulgacin Euro-Build in Steel desarrollado dentro
del Programa del Fondo de Investigacin del Carbn y del Acero, Research Fund for the Coal
and Steel- RFCS (Proyecto n RFS2-CT-2007-00029). El objetivo del proyecto es presentar una
gua de diseo prctica para el sector de la construccin en acero, y ofrecer una nueva visin
para la edificacin industrial. Las otras dos guas existentes dentro del proyecto recogen
informacin prctica para un buen diseo en edificacin comercial y residencial.
Los socios participantes en el proyecto Euro-Build son los siguientes:
ArcelorMittal
Bouwen met Staal
Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique (CTICM)
Forschungsvereinigung Stahlanwendung (FOSTA)
Labein - Tecnalia
SBI
The Steel Construction Institute (SCI)
Technische Universitt Dortmund
A pesar de haberse tomado todas las precauciones pertinentes para que los datos e informacin
de la gua sean exactos en el momento de su publicacin, ni los socios integrantes en el
proyecto Euro-Build, ni los revisores del mismo asumen ninguna responsabilidad por daos o
perjuicios derivados de posibles errores o malas interpretaciones de dichos datos, prdida o
deterioro causado relacionado con su uso.
ISBN 978-1-85942-189-5
2008. Labein - Tecnalia. Traduccin tcnica: S. Meno y J.A. Chica.
Este proyecto ha sido financiado ntegramente por el Programa de Investigacin de la
Comisin Europea, Research Fund for the Coal and Steel (RFCS).
Fotografa en portada: Mors Company Building, Opmeer / Netherlands
Fotografiado por J. and F. Versnel, Amsterdam
EURO-BUILD in Steel
03 Estructura Principal
16
Sistemas de Cubierta
04 y Cerramiento
26
05 Prcticas Nacionales
35
06 Casos Prcticos
49
Introduccin
01
EURO-BUILD in Steel
01 Introduccin
Las naves industriales y los edificios industriales en general,
son muy habituales en los parques tecnolgicos, de ocio y
pabellones deportivos. Su funcionalidad y calidad arquitectnica
estn influenciadas por muchos factores, por ejemplo, el programa
a desarrollar, la variedad de usos prevista y la calidad deseada del
edificio. El acero ofrece numerosas posibilidades al lograr un uso
funcional flexible y agradable.
Para edificios de gran superficie,
el ahorro de la estructura juega un papel
importante. Para luces mayores, el diseo
se optimiza en orden a minimizar el uso
de materiales, costes y facilidad de
montaje. Cada vez ms, los edificios se
disean para economizar energa y
alcanzar un elevado grado de sostenibilidad.
Los edificios industriales utilizan
estructuras aporticadas de acero y
cerramientos metlicos de todo tipo.
Se obtienen grandes espacios amplios,
eficientes, fciles en su mantenimiento y
adaptables a posibles cambios futuros.
Se escoge el acero tanto por su
competitividad econmica, as como por
otros aspectos tales como, la seguridad
ante incendio, la calidad arquitectnica y
la sostenibilidad.
Figura 1.1
02
02 Principales Criterios
de Diseo
El diseo en edificacin industrial est influenciado por diferentes
aspectos. Por consiguiente, la siguiente gua general presenta las
principales ventajas de diseo y los beneficios que ofrece la
construccin en acero en el sector industrial.
Generalmente, la edificacin industrial es
concebida mediante recintos que ofrecen
un espacio funcional para las actividades
internas, lo que puede implicar el uso de
puentes gra o equipos suspendidos, as
como un espacio adicional para las
oficinas o entreplantas.
EURO-BUILD in Steel
Tipologas de edificacin
industrial
Tipologas de
edificacin industrial
Seguridad ante
incendio
Fsica del edificio
Cargas
Principales aspectos
de diseo
Forjados
Integracin de
servicios
Alumbrado
Figura 2.1
Ejemplos de estructuras
de prticos
Figura 2.2
Ejemplos de estructuras
de pilar y viga
02
Estructuras aporticadas
Las estructuras de acero aporticadas son
utilizadas en la mayor parte de los pases
europeos por su combinacin de eficacia
EURO-BUILD in Steel
02
Figura 2.3
Figura 2.4
Ejemplos de estructuras
espaciales
(a ) Three-hinge lattice
arch with purlins
6
6m
6m
25 - 30 m
25 - 40 m
(a) Portal frame - medium span
8m
8m
3.5 m
8m
8m
9m
25 m
6
6m
25 m
(e) Two bay portal frame
6
6
8m
3.5 m
10 m
(f ) Portal frame with integral office
10
6m
40 m
Figura 2.5
EURO-BUILD in Steel
Figura 2.6
Estructura aporticada
de doble vano
Figura 2.7
02
Kingspan Ltd
Figura 2.8
EURO-BUILD in Steel
02
Figura 2.9
EURO-BUILD in Steel
Estructuras en celosa
Los edificios industriales de grandes
luces pueden disearse en base a
cerchas, utilizando perfiles abiertos de
secciones tipo C o H o perfiles tubulares.
Las celosas se emplean principalmente
en estructuras de vigas y pilares y
raramente se utilizan en estructuras
porticadas. La Figura 2.11 describe
varias combinaciones de cerchas. Las
dos formas genricas de triangulacin
son disposiciones de barras en forma de
1.5 m
1.5 m
1.5 m
8m
8m
8m
25 m
25 m
8m
8m
25 m
1.0 m
2.5 m
8m
20 m
1.0 m
6m
25 m
2.5 m
2.5 m
25 m
1.5 m
02
6m
20 m
(g) Articulated bow-string
20 m
(h) Mono-pitch lattice girder with canopy
EURO-BUILD in Steel
02
Estructuras atirantadas
Mediante estructuras atirantadas
pueden construirse edificios de
grandes luces con una gran calidad
visual y arquitectnica.
La divisin entre elementos que estn
predominantes sujetos a traccin o a
8
EURO-BUILD in Steel
02
Condiciones de evacuacin.
Seguridad del equipo de rescate
y bomberos.
Riesgo para los edificios adyacentes.
Sistemas activos de proteccin
contra el incendio.
La nueva generacin de normativas
europeas permite, adems de realizar
ensayos de incendios, tres niveles para
los clculos del diseo de la seguridad
contra incendios.
Nivel 1 Clasificacin de componentes
estructurales empleando
datos tabulados.
Nivel 2 Mtodos simplificados de clculo.
Nivel 3 Mtodos avanzados de clculo.
Riesgo de condensacin
(barrera de vapor)
El aislamiento trmico y la humedad
estn ligados porque los daos debido a
humedad son normalmente el resultado
de carecer de aislamiento trmico o de
Aislamiento acstico
En todos los pases europeos existen
requerimientos mnimos de aislamiento
acstico en edificios. Adems, en los
edificios industriales puede ser necesaria
una limitacin en los clculos de emisiones
acsticas de maquinaria particular.
En la edificacin con estructuras de
acero, el aislamiento acstico se logra
principalmente en la construccin del
cerramiento del edificio. Todas las
medidas de proteccin acstica estn
EURO-BUILD in Steel
02
wind uplift
snow load
sway
imperfection
dead load
sway
imperfection
wind
suction
wind
pressure
Frame span
Figura 2.15 (Arriba) Esquema de carga en
una estructura aporticada
Tabla 2.1
Tabla 2.2
10
Acciones y componentes
estructurales relevantes
EURO-BUILD in Steel
Accin
Aplicada en
Peso propio
Nieve
Concentracin de nieve
Viento
Viento (succin)
Temperatura, dilataciones
Sobrecarga de uso
Cargas de gras
Cargas dinmicas
Material
Peso (kN/m)
0,07 - 0,20
0,04
0,07
0,01
0,04 - 0,07
0,10 - 0,15
0,03
Forjado de acero
0,20
0,29
Pizarra
0,40 / 0,50
0,60 - 0,80
0,50 - 0,80
0,10
Cargas
Cargas verticales
Cargas permanentes
Siempre que sea posible, los pesos
propios de los materiales empleados en
la construccin deben de comprobarse
con los datos del fabricante. Los datos
mostrados en la Tabla 2.2 pueden ser
tomadas como tpicos para materiales de
cubiertas y utilizados en el diseo previo
de un prtico. El peso propio de la
estructura de acero est comprendido
entre 0,2 y 0,4 kN/m2, expresados sobre
la superficie en planta.
Sobrecargas de uso
La sobrecarga puede variar en gran
medida dependiendo del uso del edificio.
En una estructura aporticada, las carga
ms pesadas pueden ser debidas a
elementos tales como pasarelas, vigas
carril o unidades de climatizacin. Las
siguientes cargas pueden emplearse en
el prediseo:
Una carga nominal sobre el rea
del la cubierta total de entre 0,1 y
0,25kN/m en planta dependiendo
del uso del edificio y de que se
haya colocado o no un sistema
de rociadores.
Sobrecargas en cubierta
El Eurocdigo EN 1991-1-1 y -3 define
unos valores caractersticos para varias
tipologas de sobrecargas en cubierta:
Se debe aplicar una carga mnima de
0,6 kN/m2 en planta para cubierta con
pendiente menor de 30, siempre y
cuando no haya acceso ms que
para limpieza y mantenimiento.
Carga concentrada de 0,9 kN solo afectara al diseo de la
chapa de cerramiento.
Carga uniformemente distribuida para
la nieve sobre todo el rea de la
cubierta. El clculo de la carga
depende de la ubicacin del edificio y
de su altura sobre el nivel del mar.
Caso de estructuras aporticadas de
prticos adosados mltiples con
sucesin de pendientes a dos aguas,
se deber verificar el comportamiento
de la carga de nieve concentrada en
las limahoyas.
Carga no uniforme causada por la
acumulacin de nieve en la cubierta
debida a la accin del viento dando
lugar a que se deposite ms nieve en
el lado de sotavento. Esta situacin de
carga se considera slo para
pendientes mayores de 15 y, por
consiguiente, no ser de aplicacin en
la mayora de los edificios industriales.
Cargas horizontalesds
Cargas de viento
Las acciones del viento estn indicadas
02
en el Eurocdigo EN1991-1-4.
Las cargas de viento raramente
determinan el tamao de los elementos
en naves industriales donde la relacin
de la altura frente a la luz es menor de
1:4. Por consiguiente, la carga del viento
normalmente puede ignorarse en el
diseo preliminar, a no ser que la relacin
altura - luz sea grande, o si la presin
dinmica es alta. La combinacin del
viento y la carga de nieve en este caso,
puede ser crtica.
No obstante, en estructuras con dos
o mltiples vanos, la combinacin del
viento con las cargas verticales puede
determinar en ocasiones las secciones
de los elementos cuando se eliminan
de forma alternativa pilares interiores.
Atendiendo a la magnitud de la carga
de viento, se puede determinar que
tipo de verificacin debe ser aplicada.
Caso de grandes desplazamientos
horizontales en los aleros combinados
con cargas axiales elevadas, debern
considerarse los efectos de segundo
orden en las verificaciones.
Las fuerzas de empuje del viento en
el cerramiento pueden ser relativamente
elevadas en la esquina del edificio,
los aleros y la cumbrera. En estas
reas puede ser necesario reducir
la separacin de las correas en
cubierta y fachada.
Imperfecciones
Deben considerarse unas fuerzas
horizontales equivalentes debido a
imperfecciones estructurales y
geomtricas. Segn el Eurocdigo
EN1993-1-1, para las estructuras
susceptibles de pandeo en modo
traslacional, puede permitirse la
consideracin del efecto de las
imperfecciones en el anlisis
estructural mediante una imperfeccin
equivalente en la forma de:
Deformaciones iniciales debidas a la
traslacionalidad; y/o
Imperfecciones en forma de arco de
los elementos.
EURO-BUILD in Steel
11
02
Centros de ocio
Complejos deportivos
Ferias de muestras
Centros de logstica
Supermercados minoristas
Almacenamiento /
Almacenamiento
climatizado
Instalacin de produccin
de pequeo tamao
Aeronutica y hangares de
mantenimiento
Leyenda
Tabla 2.3
Sin = no importante
= importante
= muy importante
Principales aspectos
de diseo
Aspectos generales
Vida til
Consideraciones climticas
Aislamiento acstico
Instalaciones industriales
de produccin
Aislamiento trmico
Paisajismo
Integracin de servicios
Especialista infraestructuras
Almacenes de grandes
luces
Tipologa de edificios
industriales de una
planta
Sostenibilidad
Estandarizacin de componentes
Acceso y seguridad
Velocidad de construccin
Comportamiento medioambiental
EURO-BUILD in Steel
oficina
oficina
almacn
almacn
02
oficina almacn
(a) dentro
(b) fuera
Compartimentacin y uso
multidisciplinar
Hoy en da los edificios industriales son
mayores y cada vez ms a menudo,
diseados para una variedad de usos;
por ejemplo, en la mayora de los casos
se integran oficinas y espacios comunes
para los empleados. Existen diferentes
ubicaciones posibles para estos
compartimentos adicionales como se
(c) entreplanta
EURO-BUILD in Steel
13
02
EURO-BUILD in Steel
ESTRUCTURA PRINCIPAL
Forjados
Integracin de servicios
02
Alumbrado
EURO-BUILD in Steel
15
03
03 Estructura Principal
Este captulo describe los sistemas ms comnmente utilizados en las
estructuras principales de edificacin industrial. Se describen las
caractersticas de los prticos, as como de las estructuras de pilares y
vigas, junto con informacin de los elementos secundarios y uniones.
Estructura aporticada
EURO-BUILD in Steel
Estructura aporticada
Estructura de vigas
y pilares
Tipologas de prticos
de acero
Prtico con cubierta a dos aguas
Elementos secundarios
y arriostramientos
Uniones
ESTRUCTURA PRINCIPAL
Figura 3.1
03
Ejemplo de arriostramientos
fuera de plano del prtico
EURO-BUILD in Steel
17
03
Carga de
nieve
Luz
Altura del
alero
[kN/m]
[m]
[m]
0,75
1,20
2,00
Pendiente
Modulacin
de la
de prticos
cubierta
[]
[m]
Seccin de acero
requerida
Pilar
Dintel
30,0
6,0
6,0
5,0
IPE 600
IPE 550
25,0
6,0
6,0
5,0
IPE 500
IPE 500
20,0
6,0
6,0
5,0
IPE 450
IPE 450
15,0
5,0
6,0
5,0
IPE 360
IPE 360
12,0
4,0
6,0
5,0
IPE 300
IPE 300
30,0
6,0
6,0
5,0
HEA 500
HEA 500
25,0
6,0
6,0
5,0
IPE 600
IPE 550
20,0
6,0
6,0
5,0
IPE 500
IPE 500
15,0
5,0
6,0
5,0
IPE 450
IPE 450
12,0
4,0
6,0
5,0
IPE 360
IPE 360
30,0
6,0
6,0
5,0
HEA 650
HEA 650
25,0
6,0
6,0
5,0
HEA 550
HEA 550
20,0
6,0
6,0
5,0
IPE 600
HEA 600
15,0
5,0
6,0
5,0
IPE 500
IPE 500
12,0
4,0
6,0
5,0
IPE 400
IPE 400
Pendiente
de cubierta
Cumbrera
Tabla 3.1
Tabla de predimensionamiento
para prticos
Figura 3.2
Figura 3.3
Figura 3.4
Dintel
Alero
Rigidizador
de alero
Rigidizador
de cumbrera
Pilar
Entreplanta
Entreplanta
18
EURO-BUILD in Steel
ESTRUCTURA PRINCIPAL
03
Mnsula
Figura 3.5
Posible localizacion
Prtico apuntalado
Prtico apuntalado
En caso de que la luz del prtico sea
mayor de 30 m. y no sea necesario
proporcionar toda la luz libre, un prtico
apuntalado (vase la Figura 3.6) puede
reducir la seccin del dintel y tambin las
fuerzas horizontales en las bases de los
pilares, con el consecuente ahorro de
acero y en costes de cimentacin.
Este tipo de estructura suele
denominarse prtico apuntalado de un
solo vano, pero acta como una
estructura de dos vanos para el
comportamiento de la viga de cubierta.
Prtico atirantado
En un prtico atirantado (vase la
Figura 3.7), los movimientos horizontales
de los aleros y los momentos en los
pilares se reducen, a expensas de una
reduccin de altura libre. En pendientes
de cubierta menores de 15, se
desarrollan fuerzas importantes en los
dinteles y el tirante.
Prtico amansardado
Una estructura amansardada se
configura con una serie de vigas y
rigidizadores (como se aprecia en la
Figura 3.8). Puede utilizarse cundo se
requiera una luz libre importante pero la
altura de los aleros del edificio debe
minimizarse. Una mansarda atirantada
puede ser la solucin ms econmica
donde sea necesaria una restriccin de
la deformacin en los aleros.
Prtico aligerado
Las vigas alveolares o aligeradas son
comnmente utilizadas en los prticos con
dinteles curvos (vanse las Figura 3.10 y
Figura 2.9). En caso de requerirse
empalmes en los dinteles por restriccin
en el transporte, estos deben ser
cuidadosamente detallados para preservar
las caractersticas arquitectnicas en esta
forma de construccin.
Prtico hastial
Los prticos hastales estn situados
en los extremos del edificio y podrn
EURO-BUILD in Steel
19
03
Tirante
Figura 3.7
Prtico atirantado
Figura 3.8
Prtico amansardado
Figura 3.9
Arriostramiento
de fachada
Puerta
Nivel de solera
Acceso peatonal
20
EURO-BUILD in Steel
ESTRUCTURA PRINCIPAL
Luz
Altura del
alero
[kN/m]
[m]
[m]
[]
[m]
Pilar
Dintel
30,0
6,0
6,0
5,0
IPE 270
HEA 550
25,0
6,0
6,0
5,0
IPE 270
IPE 600
20,0
6,0
6,0
5,0
IPE 240
IPE 500
15,0
5,0
6,0
5,0
IPE 200
IPE 360
12,0
4,0
6,0
5,0
IPE 160
IPE 300
30,0
6,0
6,0
5,0
IPE 300
HEA 700
25,0
6,0
6,0
5,0
IPE 300
HEA 550
20,0
6,0
6,0
5,0
IPE 270
IPE 550
15,0
5,0
6,0
5,0
IPE 220
IPE 450
12,0
4,0
6,0
5,0
IPE 180
IPE 360
30,0
6,0
6,0
5,0
IPE 330
HEA 900
25,0
6,0
6,0
5,0
IPE 300
HEA 700
20,0
6,0
6,0
5,0
IPE 300
HEA 500
15,0
5,0
6,0
5,0
IPE 240
IPE 500
12,0
4,0
6,0
5,0
IPE 200
IPE 450
1,20
2,00
Tabla de predimensionamiento
para estructuras de viga y pilar
Seccin de acero
requerida
Carga de
nieve
0,75
Tabla 3.1
Pendiente
Modulacin
de la
de prticos
cubierta
03
H
H
Height H
175 mm
195 mm
210 mm
240 mm
260 mm
Seccin en Z
Sheet thickness 1.5 - 4 mm
Height H
max. 350 mm
min. 80 mm
0
min. 30 mm
depending on H
max. 10 0 mm
Seccin en C
Sheet thickness 1.5 - 4 mm
Height H
max. 350 mm
min. 80 mm
0
min. 30 mm
depending on H
max. 10 0 mm
Seccin en U
EURO-BUILD in Steel
21
03
Estructura de vigas
y pilares
22
EURO-BUILD in Steel
ESTRUCTURA PRINCIPAL
Purlins
Cold rolled
eaves beam
Side
rails
1
2
Dado wall
5
4
03
Rafter
Apex haunch
Eaves haunch
Positions of restraint
to inner flange of
column and rafter
FFL
Column
Base plate
Foundation
Cold rolled
purlins
Sag bars if
necessary
Cold-rolled
eaves beam
Eaves beam
strut
Plan
bracing
Sag rod
Side rails
Diagonal
ties
Side wall
bracing
(c) Alzado
EURO-BUILD in Steel
23
03
Eaves haunch
hot-rolled I-section
Elementos secundarios y
arriostramientos
En la Figura 3.14 se puede observar
una estructura aporticada de acero
tpica con elementos secundarios.
Igualmente, se proporcionan sistemas
tpicos para uniones de viga y pilar.
EURO-BUILD in Steel
Correas
Las correas transfieren acciones de
la cubierta a los elementos principales
estructurales, por ejemplo, los dinteles.
Adems, pueden actuar como elementos
en compresin formando parte del
sistema de arriostramiento,
proporcionando arriostramiento contra
el pandeo de lateral torsional del dintel.
Para modulaciones de la estructura de
hasta de 7 m., pueden ser econmico
emplear chapa nervada entre los
dinteles, directamente, sin el uso de
correas. Mayores modulaciones entre los
prticos reducen el nmero de elementos
estructurales principales y cimentaciones
pero precisa la utilizacin de correas ms
pesadas. En la edificacin industrial
pueden utilizarse perfiles laminados en
caliente as como perfiles conformados
en fro con secciones en Z, C, U
perfiles hechos a medida, como se
muestra en la Figura 3.12.
Uniones
ESTRUCTURA PRINCIPAL
Apex haunch
(if needed)
End-plates
03
EURO-BUILD in Steel
25
04
04 Sistemas de Cubierta y
Cerramiento
En este captulo se describen los sistemas ms comunes para cubierta y
cerramiento, que constituyen la envolvente del edificio y, al mismo
tiempo, proporcionan estabilidad a la estructura principal. Tambin se
presentan los aspectos arquitectnicos fundamentales en la edificacin
industrial, tales como la integracin de servicios y el alumbrado.
Sistemas de cubierta
Figura 4.1
26
EURO-BUILD in Steel
Sistemas de cubierta
Sistemas de fachada
04
Outer sheeting
Insulation
Z spacer
Liner tray
Plastic ferrule
Sheeting
Rail
Insulation
Liner tray
Bracket
Figura 4.3
EURO-BUILD in Steel
27
04
hermtica. Alternativamente se
puede aadir una membrana
impermeable en la parte superior
de la chapa de revestimiento.
Sheeting
Insulation
Standing seam clip
Figura 4.5
Sheeting
Standing
seam clip
28
EURO-BUILD in Steel
Insulation
04
Liso
Onda ancha
Onda estrecha
Micro-perfilado
Trapezoidal
Figura 4.6
Figura 4.7
Ondulado
Diferentes posibilidades en el
perfil de los paneles sndwich
Fuente: Corus
EURO-BUILD in Steel
29
04
Sandwich
Steel Substructure
Type of fastening
element
A
Z
Stahl-Informations-Zentrum: Dach und Fassadenelemente aus Stahl - Erfolgreich Planen und Konstruieren,
Dokumentation 588, Dsseldorf, 2005
Figura 4.8
Figura 4.9
30
EURO-BUILD in Steel
04
Elementos de fijacin
Las tcnicas de fijacin incluyen las uniones
de las chapas a la estructura soporte, as
como las uniones de las chapas entre s.
Para fijar las chapas de acero se
emplean tornillos auto-roscantes o
remaches. En cambio, si las chapas son
nervadas, al menos cada dos nervios se
deben fijar a la estructura soporte. Si las
chapas se utilizan como arriostramientos
(diafragma), el nmero de fijaciones debe
disearse de manera que resistan el
esfuerzo cortante aplicado.
Para los elementos sndwich, el
diseador tiene que considerar la
Sistemas de fachada
EURO-BUILD in Steel
31
04
Cladding rail
Stahl-Informations-Zentrum: Dach
und Fassadenelemente aus Stahl Erfolgreich Planen und Konstruieren,
Dokumentation 588, Dsseldorf, 2005
Slotted
hole for
expansion
Cleat
Splice
plate
EURO-BUILD in Steel
04
EURO-BUILD in Steel
33
04
Figura 4.14
Figura 4.15
Fuente: www.tks-bau-photos.com
Figura 4.16
Fuente: www.tks-bau-photos.com
34
EURO-BUILD in Steel
PRCTICAS NACIONALES
05
05 Prcticas Nacionales
En este captulo, se presentan las prcticas nacionales habituales en
diferentes pases. En cada uno de los pases que se presentan, los
sistemas constructivos se han considerado de buena prctica,
aunque no sean ampliamente utilizados en toda Europa.
Prctica actual en
Alemania
Estructura
Alemania
Pases Bajos
Espaa
Suecia
Reino Unido
Cubierta
Las cubiertas de los edificios industriales
en Alemania consisten generalmente
en chapas de acero trapezoidal
extendindose directamente sobre los
prticos o apoyadas en las correas.
Actualmente, la cubierta de chapa
con aislamiento, como muestra la
Figura 5.1 (a), es el tipo de cubierta
ms ampliamente utilizado en Alemania
para edificacin industrial. Para este
cerramiento, la pendiente no debe ser
menor de 2, con el fin de asegurar un
drenaje apropiado. Asimismo, este tipo
de cubierta es comparativamente baja en
EURO-BUILD in Steel
35
05
water-proofing layer
sliding system
sealing
insulation
vapour barrier
(if needed)
trapezoidal sheeting
synthetic coating
purlin or beam of frame
Fachada
Para edificacin industrial en Alemania
se utilizan una variedad de tipologas en
fachada dependiendo del uso, los
requerimientos fsicos del edificio y sus
condiciones de contorno.
Los sistemas de paneles sndwich de
grandes dimensiones, ligeros y nervados
estn ganando importancia, ya que se
reducen los requisitos de proteccin ante
incendio con la introduccin del MusterMedidas proteccin ante incendios
insulation
vapour barrier
load-bearing layer
Comportamiento trmico
En Alemania, el Energy Saving Act
(ENEV 2002) hace una distincin en
cuanto a edificios con temperatura
normal interna y edificios que contienen
una baja temperatura interior (menor de
19 C), muy frecuentemente existentes
en el sector industrial. Para este tipo
de edificios slo deben ser cumplidos
los requisitos concernientes a las
prdidas de transmisin de calor en la
envolvente del edificio. La instalacin
de calefaccin no necesariamente tiene
que ser considerada. Existen tambin
otras limitaciones trmicas que pueden
implicar espesores menores de la capa
de aislamiento.
R30
1.800 m *
3.000 m
2.700 m *
4.500 m
3.200-4.500 m *
6.000 m
10.000 m
10.000 m
36
Figura 5.1
beam or purlin
EURO-BUILD in Steel
Tabla 5.1
PRCTICAS NACIONALES
Figura 5.2
Figura 5.3
05
EURO-BUILD in Steel
37
05
Construccin
no metlico
10%
sndwich
45%
cerramiento
metlico
45%
Figura 5.4
38
Figura 5.5
Figura 5.6
Paneles sndwich
Figura 5.7
EURO-BUILD in Steel
Fachadas
En el ao 2007, Bouwen Met Staal
elabor un estudio de mercado sobre
los materiales que eran los ms
utilizados para la realizacin de
elementos de fachada y de cubierta
en la edificacin industrial de los Pases
Bajos. Se demostr que el cerramiento
metlico tiene una cuota de mercado
de aproximadamente un 90%.
El 10% restante comprenda muros
de mampostera.
Aproximadamente, la mitad de las
fachadas metlicas en la edificacin
industrial se componen de una chapa
nervada trapezoidal que se fija a las
correas. La otra mitad comprende los
PRCTICAS NACIONALES
Figura 5.8
Cubiertas
Contrariamente a otros pases europeos,
una gran mayora de los edificios
industriales en los Pases Bajos utilizan
cubiertas planas. Las cubiertas a dos
aguas son inusuales en naves de una
planta, excepto para la construccin de
establos y graneros, en el sector agrcola.
Aproximadamente, el 80% de las
cubiertas consisten en una chapa nervada
conformada fijada directamente a las
vigas de la cubierta o vigas intermedias.
Un 15% son paneles sndwich y un 5%
son elementos no metlicos.
(a)
(b)
Proteccin al fuego
Estancamiento
Figura 5.9
(c)
05
(d)
Aparcamientos
Actualmente, unas 70.000 hectreas de
terreno se destinan a aparcamiento como
rea de desarrollo industrial. Esto implica
aproximadamente el 2% del rea total
de los Pases Bajos. El gobierno dans
trata de frenar el rpido crecimiento de
esas zonas. Ha habido un aumento de
edificaciones industriales y comerciales
en esta rea por lo que esto implica
solucionar en parte el problema de
aparcamiento, al poder incluirse en
el interior de la envolvente del edificio
y reducir el colapso de plazas pblicas
de vehculos en zonas pblicas (vase
la Figura 5.8).
EURO-BUILD in Steel
39
05
Cdigo
Descripcin
EAE
Spanish Structural Steel Design Code (Instruccin de Acero Estructural). Esta regulacin ser de obligado
cumplimiento en el ao 2009.
CTE
Spanish Technical Building Code (Cdigo Tcnico de la Edificacin espaol). Documentos bsicos: Bases
de diseo estructural (DB-SE), acciones (DB-SE-AE) y diseo de estructuras de acero (DB-SE-A).
EN 1993-1-1
Eurocdigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificios.
EN 1993-1-3
Eurocdigo 3: Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-3: Perfiles y chapas de paredes delgadas
conformadas en fro.
RSCIEI
Spanish Fire Safety Regulation for Industrial Buildings (RSCIEI - Reglamento de Seguridad Contra
Incendios en los Establecimientos Industriales). El RSCIEI es el documento de obligado cumplimiento para
el diseo a fuego en la edificacin industrial.
Consideraciones energticas
Para el 2012, toda nueva construccin
industrial tendr que ser
energticamente neutra. Esto significa
que la energa consumida tiene que ser
igual o menor que la energa producida.
En una ciudad de los Pases Bajos,
Zaandam, se ha construido una nave
experimental de balance energtico
cero con resultados prometedores,
siendo su tecnologa potencialmente
aplicable de manera ms extensa.
EURO-BUILD in Steel
PRCTICAS NACIONALES
05
Ventajas estructurales
EURO-BUILD in Steel
41
05
qah/2
qah/2+N
qah/2
Figura 5.14
EURO-BUILD in Steel
Reglamentacin
Los principales documentos
concernientes al diseo referente de
edificacin industrial en Espaa se
describen en la Tabla 5.2.
Ingeniera de incendios
El Reglamento de Seguridad Contra
Incendios en los Establecimientos
Industriales en Espaa (RSCIEI) requiere
una evaluacin de la resistencia al fuego
del edificio de acuerdo a las cargas de
fuego esperadas, el sector de incendio y
los edificios colindantes.
Agradecimientos
A PRADO TRANSFORMADOS
METLICOS S.A., situado en la norte de
Espaa (www.pradotm.com), por la
PRCTICAS NACIONALES
05
EURO-BUILD in Steel
43
05
EURO-BUILD in Steel
Cerramiento de cubierta
Existe una gran variedad de productos
para la realizacin de las cubiertas,
destacando las chapas nervadas y
con forma de tejas. La chapa nervada
puede presentar tpica seccin mostrada
en la Figura 5.15. La chapa conformadas
a modo de tejas pueden utilizarse
en cubiertas con pendiente de 14 e
incluso mayores. Estas ltimas chapas
de cubierta son de colores tradicionales,
resultando significativamente ms
ligeras que las convencionales de
cermica u hormign.
Las chapas nervadas de canto se
pueden utilizar para cubiertas con
aislamiento con luces de
aproximadamente 11m., y pueden
lograrse luces mayores mediante
chapas rigidizadas dispuestas en
ambas direcciones. Las luces ms
cortas, de hasta 8 m., se logran con
perfiles ms tradicionales.
Cerramiento
La chapa metlica utilizada para el
revestimiento es generalmente la misma
que la usada en la cubierta.
Los paneles sndwich o mixtos
proporcionan el aislamiento, la proteccin
al fuego y una esttica aceptable.
Los paneles constan de una chapa
de acero en ambos lados con un
aislamiento de lana mineral o EPS
entre las mismas. Dependiendo del
espesor del aislamiento, los valores de
U pueden variar generalmente de 0,18 a
0,8 W/m2k. Los sistemas incluyen la
hermeticidad e impermeabilizacin entre
paneles. Si se utiliza la lana mineral,
el sistema proporciona una integridad
adecuada en caso de incendio, y un
buen comportamiento acstico. Los
paneles se proporcionan como piezas
de hasta 10 m. de longitud.
Los paneles metlicos pueden
combinarse con otros materiales tales
como, la piedra, madera, vidrio, estuco y
hormign. El panel se proporciona con
PRCTICAS NACIONALES
05
instalaciones de fabricacin y
centros de ocio.
Un ejemplo de innovacin es la
utilizacin de prticos diseados
mediante anlisis plstico, software para
diseo y fabricacin, componentes
conformados en fro, tales como correas,
y sistemas de revestimiento
energticamente eficientes.
El mercado de la edificacin industrial de
planta nica en el Reino Unido alcanza
un valor anual de aproximadamente
1.000 millones de libras en estructuras
(1.400 millones de euros), y de
EURO-BUILD in Steel
45
05
EURO-BUILD in Steel
Diseo arquitectnico
Los arquitectos tienen una fuerte
influencia en la eleccin de la forma y
esttica del edificio, as como en
aspectos como el comportamiento
trmico. Aunque la tipologa estructural
sigue siendo la tarea del ingeniero de
estructuras y del estructurista, los
arquitectos adoptan la utilizacin de
modernas formas en sistemas
estructurales, lo cual conlleva a una cada
vez mayor implicacin en el sector de la
edificacin industrial. Las Figuras 2.9 y
5.20 muestran ejemplos del uso
arquitectnico de estructuras de acero.
Rapidez en la construccin
Para los negocios de logstica o similares
es vital la rapidez en la construccin.
Esto puede afectar el diseo de muchas
maneras, por ejemplo, la disposicin y
los componentes pueden ser diseados
de modo que pueda ser una construccin
paralela o secuencial.
Flexibilidad en uso
Las largas luces y un uso mnimo de
pilares utilizados en la construccin de
acero, ofrecen mayores oportunidades al
edificio, para acomodar diferentes procesos
y cambios de utilizacin en el mismo.
El cliente podra en un futuro vender el
edificio a una compaa de inversiones.
Para facilitar esta opcin, hay que tener
un criterio de la construccin, una altura
mnima y mayores cargas impuestas son
a menudo especificadas para as
mantener el valor de mercado y
proporcionar flexibilidad para futuros usos.
Mantenimiento
Muchos edificios son construidos para su
uso por los propios promotores. Cuando
el edificio se concibe para alquiler, se
adquiere un seguro de 25 aos que
cuenta con un servicio completo de
reparaciones, donde el responsable del
mantenimiento es el arrendatario, no
obstante, se estn empezando a sustituir
por otros ms cortos, en los cuales el
dueo se responsabiliza de las mismas.
Aspectos de diseo
La construccin en acero es uno de los
sectores ms eficientes en la industria
de la construccin. Los estructuristas
fabrican los componentes en taller,
utilizando equipos informticos que
emplean modelos 3D, los cuales son
utilizados para la definir los detalles
constructivos. Adems de informar al
proceso de fabricacin, la informacin
del modelo tambin es utilizada para
elaborar el pedido de materiales y el
programa de construccin, suministro a
obra y montaje.
Eleccin de la estructura principal
La opcin ms extendida de construccin
en cuanto a forma estructural para
edificaciones de planta nica con luces
comprendidas entre 25-60 m. es el
prtico, debido a su eficacia estructural y
facilidad de montaje y fabricacin. Los
prticos pueden disearse utilizando
PRCTICAS NACIONALES
05
EURO-BUILD in Steel
47
05
Aspectos de diseo
Diseos actuales
Estructura y forma
del edificio
Revestimiento
Resumen de tendencias en el
diseo moderno de almacenes
industriales en el Reino Unido
Diseos futuros
Canalones en cubierta
EURO-BUILD in Steel
Tabla 5.3
48
Servicios y
mantenimiento
Resumen de tendencias en
edificacin industrial en
Reino Unido
CASOS PRCTICOS
06
06 Casos Prcticos
En este captulo se presentan una serie de casos prcticos de
actualidad para ilustrar los principios constructivos y de diseo
que se han descrito a lo largo de la gua. Los casos prcticos cubren
diversas localizaciones y tipologas edificatorias en gran parte de Europa.
Los casos prcticos y los sistemas
estructurales principales se indican
resumidamente a continuacin:
Hangar en East Midlands Aeropuerto,
Reino Unido.
Prticos a dos aguas y vigas
alveolares para forjados de
entreplanta y rea de
oficinas adyacentes.
Airbus Industrial Hall,
Toulouse, Francia.
Cerchas con grandes luces
para lograr flexibilidad de espacio
y una rpida construccin.
Centro comercial Cactus,
Esch/Alzette, Luxemburgo.
Prticos con vigas alveolares
consiguiendo eliminar vigas
intermedias y por tanto,
mxima transparencia.
Supermercado Netto,
Suecia.
Estructura ligera viga-pilar utilizando
la accin de diafragma en cubierta.
Centro de distribucin,
Waghusel, Alemania.
Almacn en base a estanteras
con fachada y cubierta vegetal
empleando chapa de acero para
conseguir una construccin
ms econmica.
EURO-BUILD in Steel
49
06
50
EURO-BUILD in Steel
CASOS PRCTICOS
Equipo de proyecto
Cliente:
DHL
Arquitecto:
Burkes Green
Consultor:
Burkes Green
Contratista:
Howard Associates
Estructura de acero:
Westcol
Servicios:
Couch Perry Wilkes
Fuente de las imgenes:
Cabinet Jaillet-Rouby, Francia
Detalles constructivos
06
EURO-BUILD in Steel
51
06
52
EURO-BUILD in Steel
CASOS PRCTICOS
Equipo de proyecto
Cliente:
EADS
Arquitecto:
ADPI
Oficina de diseo:
Cooperacin: ADPI & Jaillet- Rouby
Contratistas:
URSSA (Espaa), CIMOLAI (Italia),
CASTEL et FROMAGET, JOSEPH
PARIS, RICHARD DUCROS
(Francia), BUYCK (Blgica)
Oficina de control:
SOCOTEC y VERITAS
Detalles constructivos
06
EURO-BUILD in Steel
53
06
EURO-BUILD in Steel
CASOS PRCTICOS
Equipo de proyecto
Cliente:
Cactus S.A.
Arquitecto:
Paczowski Fritsch Associs
Ingeniero de estructura:
Schroeder & Associs S.A.
Contratista:
MABILUX S.A.
Ingeniera al fuego:
Arcelor Profil Luxembourg R&D
Informacin general
Detalles constructivos
Estructura
06
EURO-BUILD in Steel
55
06
Beneficios:
Rpida construccin
Alto nivel de
prefabricacin
Tamao mnimo de
estructura principal
Sin pilares intermedios
se consiguen amplios
espacios abiertos
que facilitan otras
actividades
Las edificaciones ligeras de acero de una
sola planta son las ms populares en la
construccin de los edificios industriales
o almacenes.
En Suecia todos los supermercados
de la compaa Netto estn diseados
de manera similar, lo que convierte
el proceso de construccin
excepcionalmente rpido y muy
econmico. El nuevo supermercado en
Smlandsstenar es una solucin de
construccin simple y eficaz en coste.
56
EURO-BUILD in Steel
CASOS PRCTICOS
Project Team
Cliente:
Netto Marknad AB
Arquitecto:
GL Consult
Ingeniera:
EAB AB
Estructurista:
EAB AB
Aspectos generales
rea: 750 m
Cantidad de acero: 20 toneladas
Panel de cubierta: 1.000 m
Tiempo total de montaje: 5 semanas
Tiempo total de proyecto: 17 semanas
Detalles constructivos
06
EURO-BUILD in Steel
57
06
58
EURO-BUILD in Steel
CASOS PRCTICOS
Equipo de proyecto
Cliente:
Dm- drogerie markt GmbH & Co. KG
Arquitectos:
BFK + Partner Freie Architekten
BDA, Stuttgart
Contratista general:
Swisslog AG, Buchs, Switzerland
Estructurista:
Nedcon Magazijninrichting B.V,
Doetinchem, Netherlands
Ingeniera de seguridad ante incendio:
Brandschutz Hoffmann, Worms
Servicios:
AXIMA GmbH, Karlsruhe
Informacin general
Periodo de construccin:
2003-2004
rea:
70.000 m
Almacn de puesta en servicio:
200.000 m
Almacn de entrada-salida artculos:
4.500 m
Detalles constructivos
06
Vista general
EURO-BUILD in Steel
59
ArcelorMittal
Long Carbon, Research and Development,
66, rue de Luxembourg, L - 4009 Esch/Alzette, Luxembourg
www.arcelormittal.com
Bouwen met Staal
Boerhaavelaan 40, NL - 2713 HX Zoetermeer,
Postbus 190, NL - 2700 AD Zoetermeer, The Netherlands
www.bouwenmetstaal.nl
Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique (CTICM)
Espace Technologique, Lorme Des Merisiers - Immeuble Apollo
F - 91193 Saint-Aubin, France
www.cticm.com
Forschungsvereinigung Stahlanwendung (FOSTA)
Sohnstrae 65, D - 40237 Dsseldorf,
Germany
www.stahlforschung.de
Labein - Tecnalia
C/Geldo Parque Tecnolgico de Bizkaia Edificio 700,
48160 Derio, Bizkaia, Spain
www.labein.es
SBI
Vasagatan 52, SE - 111 20 Stockholm,
Sweden
www.sbi.se
The Steel Construction Institute (SCI)
Silwood Park, Ascot, Berkshire,
SL5 7QN, United Kingdom
www.steel-sci.org
Technische Universitt Dortmund
Fakultt Bauwesen - Lehrstuhl fr Stahlbau
August-Schmidt-Strasse 6, D - 44227 Dortmund, Germany
www.uni-dortmund.de