Está en la página 1de 5

Salvador Dal, Eco geolgico, 1982

Dali turned to a wide spread

Dal convertido en un autor de

author through his particular way to

amplia difusin a travs de su particular

make up other worlds. He starts being

manera de plasmar otros mundos,

familiarised at the beginning with

comienza con el manejo de diferentes

different painting stiles and he is

estilos en sus primeros momentos y es

seduced by the Surrealism until the end

infundido por el surrealismo hasta el

of his live. In his last step, Dali lived

final de su vida. En su etapa final, Dal

frustrated by a deep and obsessive

viva atormentado por un profundo y

affliction to death, this is clear in almost

obsesivo temor a la muerte, esto queda

his total obvert at this state. His

patente en casi la totalidad de su

obsessions are repeated one by one in a

produccin artstica de estos momentos,

row incessantly. Eco Geologic belongs

en sus obras finales siempre est

to his framework connected to the end

presente dicho temor. Sus obsesiones se

premonition, in which dead is flying

suceden y repiten una y otra vez en su

nearby and disturbing him.

obra. Eco Geolgico pertenece a los


cuadros premonitorios del fin en donde
la

muerte

sobrevuela,

debido al temor que le causa.

acechando,

At the same time, Dali is afraid

De igual modo teme que con l

of his name dying after him, as he is

muera su nombre, ya que est viendo

seeing the modern pictures have an

que

ephemera existence and those dont let a

modernos tienen una existencia efmera

spiritual proof while ancient masters

y no dejan huellas espirituales, frente a

follow letting their effects in the future.

las obras de los viejos maestros que

At the end of his obvert, and in several

continan produciendo sus efectos en el

occasions he will take advantage of the

futuro. Al final de su obra, en varias

master artists. He will steal the subject

ocasiones se valdr de los grandes

and the proportions studies. Dali wish

maestros, apropindose de la temtica y

painting like Velzquez, Miguel Angel,

el estudio de las proporciones. Desea

Ingres or Rafael .and paint like Dali!.

pintar como Velzquez, Miguel ngel,

They have the immortality artist receipt,

Ingres o Rafael y pinta como Dal!.

may be imiting them, he will obtain

Ellos tienen la receta de la inmortalidad

that. According with this attitude, he

artstica, tal vez imitndolos lograr dar

chooses the Piet icon by Miguel Angel

con ella. En sintona con esta actitud,

and he change it in order to give it a

escoge el icono tomado de La Piedad de

new dimension: the figures are inverted

Miguel ngel y lo altera hasta dotarlo

laterally, doing deep holes and involve

de una nueva dimensin: las figuras son

by a sad and immense space with a tiny

invertidas lateralmente, horadadas y

island.

envueltas

los

cuadros

por

un

de

los

amplio

pintores

espacio

desolador con un diminuto islote.

In the composition, Dali works

En la composicin, Dal emplea una

with a short colours range: the cold and

reducida gama de colores: el azul, fro y

stormy blue is mixed with yellowish

tormentoso, se mezcla con focos de luz

light which make a sensations contrast.

amarilla que provoca un contraste de

It is focus on the rest, over a gloomy

sensaciones, destacando sobre lo dems

grey from the composition which

el lgubre gris del grupo que se sustrae

appeared

and

del resto de la composicin hasta lograr

independent from the rest of the

que parezcan elementos aislados e

landscape.

independientes, nada integrados en el

being

isolated

paisaje.
We discover a huge ocean calm

Tras las figuras situadas en

down behind to the foreground figures,

primer plano, descubrimos un inmenso

grey clouds take place above it,

ocano en calma sobre el que avanzan

threatening thunder. This gloomy dark

unas

covers the space above the Virgin head,

tormenta, estas tinieblas cubren el

who

and

espacio sobre la cabeza de la Virgen

unknowing future because of the Christ

que, ante la muerte, se encuentra sumida

s dead. Probably the same as Dali must

en la incertidumbre y la angustia, tal y

have felt after Galas dead, which took

como debi sentirse el propio Dal ante

place right that year. Christs mother,

la muerte de Gala, acaecida ese mismo

with her holed chest and a tear

ao. La madre de Jesucristo, con el

dropping, she shows us her dead son.

pecho agujereado y con una sutil

The Marias chest geologic apertures let

lgrima, nos muestra a su hijo muerto.

see magic landscapes. At the right side

Las aberturas geolgicas del pecho de

appear some sharp stones which emerge

Mara dejan ver mgicos paisajes. En la

suddenly from the sea, some like her

derecha aparecen unas rocas agudas que

son features. It might be a try to convey

emergen violentamente del mar, muy

the painful feeling sharing place with

similares a los rasgos de su Hijo. Tal

her loved person which supplant ever

vez en un intento de transmitir la

her own heart.

dolorosa presencia del ser amadomuerto

is

inside

the

anguish

nubes

grises

que

amenazan

que suplanta hasta el propio corazn.

However, the sky stay light and clear

Sin embargo, en el lado del cuadro

and the sea is in calm, in the framework

dominado por el lnguido cuerpo de

part where is dominated by the Christ

Cristo, el cielo permanece luminoso y

weak body. The shining face attracts our

despejado, de igual modo el mar est en

look over and over again and it

calma. El rostro resplandeciente atrae

contrasts with the darkness from the

nuestra mirada

grey

shy

contrasta con la oscuridad del gris de las

brightness,which comes from the ski

figuras ptreas. Un tmido resplandor,

and the clouds fight for

and

que proviene del cielo y las nubes

light up the dead Christ face ( the

luchan por tapar, ilumina la faz inerte de

resurrection miracle is coming). Christ

Cristo ( el milagro de la resurreccin

appears lied in the Virgin lap with his

est en camino). Aparece tendido en el

side

Its

regazo de la Virgen con el costado y el

apertures are almost empty. This fact is

estmago desgarrados, sus aberturas se

connected with the idea of who die

encuentran vacas. Este hecho da lugar a

reaches the rest, while who live has to

la idea de que, quien muere alcanza el

suffer from anguish because of the lack

descanso, mientras quien vive ha de

of their loved person. Dead is the main

padecer la angustia y el sufrimiento por

subject, it appears emphasised for a big

la ausencia del ser amado. La muerte,

gravestone which define the Christ

como

head. On the other hand, you can

enfatizada por una gran losa sepulcral

appreciate the salvation idea if you

que enmarca la cabeza de Cristo y, por

observe the halo which involves the

otro lado, se puede dilucidar una

scene.

esperanza de salvacin si observamos el

stony

and

figures.

stomach

A
cover

teared

up.

tema

de forma incesante y

protagonista,

aparece

halo luminoso que rodea la dramtica


escena.

The spectacler look is letting guide by a

La mirada del espectador se deja guiar,

centripete force, though the bridge

por una especie de fuerza centrpeta, a

above the Virgin left shoulder. The sash

travs del puente sobre el hombro

which cruce her chest and her extended

izquierdo de la Virgen, la banda que

arm until the isolated stone at the Virgin

cruza su pecho y su brazo extendido,

head side seems to surf by the huge sea

hasta la roca solitaria que se yergue

without any direction waiting for the

junto a la cabeza de Mara, parece que

thunder comes. At this time, it will be

navega a la deriva por el inmenso mar

the only one salvation hope in the

sobre

middle of anyway. As afterward of the

tormenta, en ese momento ser la nica

tragic dead the only thing we can do is

esperanza de salvacin en medio de la

believing in the resurrection in order to

nada, as como, tras el hecho trgico de

take comfort.

la muerte, slo nos queda creer en la

el

que

pronto

estallar

la

resurreccin para consolarnos.

The obvert combination is crystal clear,

El conjunto de la obra es de una

it maintain some kind of parallelism

claridad impresionante, mantiene cierto

with the own author personality, plenty

paralelismo con la personalidad del

of contradictions, confuse; in this, Dali (

propio autor, llena de contradicciones,

Catholic confessed at the end of his life)

confusa; en ella, Dal (catlico confeso

fulfilled convey, not only a religious

al final de su vida) logra transmitir, no

message as a painful feeling after the

tanto un mensaje religioso, como un

lost and growing anguish. Probably

sentimiento de dolorosa prdida y

similar to what experimented himself

angustia creciente, posiblemente similar

after his loved dead. But also it is

a la que experiment el autor ante la

opposed to an emerging hope: the

muerte de su amada, esto se contrapone

resurrection.

una

incipiente

resurreccin.

esperanza:

la

También podría gustarte