Está en la página 1de 85

ndice

38

No. 2044 3 de enero de 2016

30

36
Foto portada: Germn Canseco

REPORTE ESPECIAL

Dilogos en el tiempo
/Julio Scherer Garca y Vicente Leero

14

El ms espiado, el ms perseguido
/Jorge Carrasco Araizaga

16

Confrontaciones con el poder


/Jorge Snchez Cordero

19

Instantneas de Alonso Lujambio y


Miguel Bonasso /Julio Scherer Garca

22

Entrevista con Jane Fonda /Las palabras


contra el olvido /Julio Scherer Garca

25

El deber cumplido /Julio Scherer Ibarra

27

La herencia /Rafael Rodrguez Castaeda

ECOLOGA

30

El inverosmil adis de la Minera San Xavier


/Vernica Espinosa

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

33
36

38

POLTICA
Todo el dinero para los diputados, migajas
para su sede /Jesusa Cervantes
La CNOP se muda al inmueble ms siniestro
del pas /Jesusa Cervantes

SALUD PBLICA
Legalizacin de la mariguana, experimento
empresarial /Jenaro Villamil

ANLISIS

42

43
44
45
46

47
49

2016 /Javier Sicilia


Ao nuevo /Hernndez
Esperanza donde no la hay /Ernesto Villanueva
Maza, un jesuita fuera de serie /Marta Lamas
Apuntes sobre la dignidad humana
/Hctor Tajonar
El nuevo horizonte electoral
/Jess Cant
TIEMPO FUERA: Celebridad
/Fabrizio Meja Madrid

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila


COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,


Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

54

64

INTERNACIONAL

50
54
57

78
MSICA: A la larga, la verdad no importa
/Ricardo Jacob

ESTADOS UNIDOS: La rabia de Gary


Noling /Alexandra Geneste

TEATRO: Hotel Good Luck


/Estela Leero Franco

VENEZUELA: La confrontacin inevitable


/Rafael Croda

CINE: El Principito /Javier Betancourt

CHILE: Golpe al financiamiento militar


/Francisco Marn

TELEVISIN: Canal 22 en la Secretara de


Cultura? /Florence Toussaint

LIBROS

60

Los Beatles, Santa Claus y los protones


/Gerardo Herrera Corral

ESPECTCULOS

74

Dolores Heredia, por "un gremio slido" del


cine nacional /Columba Vrtiz de la Fuente

CULTURA

64
68

Tras la ruta de Cervantes, a 400 aos


/Alejandro Gutirrez

DEPORTES

78

ESGRIMA: En esgrima slo compite quien


ruega /Beatriz Pereyra

Estro armnico /Samuel Mynez Champion


Pginas de crtica

ARTE: La promocin: un reto para 2016


/Blanca Gonzlez Rosas

81

Palabra de Lector

82

Mono Sapiens /Reconocimientos y


nombramientos /Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,
Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2044, 3 DE ENERO DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,


Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio Jair
Crdenas. Tel. 5636-2106
Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

R E PORT E ESPECIA L

Dilogos
en el

tiempo

Los dilogos entre Julio Scherer Garca y Vicente Leero


eran frecuentes, prolongados e intensos. Lo eran en pblico, delante de nosotros, sus compaeros de trabajo. Lo
habrn sido an ms, no hay duda, cuando ellos, slo ellos,
eran protagonistas y testigos.
Sus plticas eran fieles a su respectivo ser: directos, claros, crudos y, en ocasiones, rudos para verse entre s. Reflejaban la amorosa amistad que los una y las diferencias que
los enlazaban an ms.
El espritu de esas conversaciones, de la forma como se
observaban el uno al otro, inspir textos que cada uno por
su lado dej como testimonios de su relacin. Para abrir
este reporte especial, que dedicamos a don Julio en el primer aniversario de su muerte, ofrecemos a continuacin
una compilacin de textos escritos bajo circunstancias y
en tiempos muy diversos donde Julio Scherer Garca habla de Vicente Leero y viceversa y, hablando del otro, ambos hablan de manera prstina de s mismos.
El fundador de Proceso afirmaba ser agnstico y no saber
si existen el Cielo y el Infierno; su compaero, creyente convencido, mantuvo su fe en Dios. Los dejamos en un dilogo virtual en terreno neutro, podramos decir, en el tiempo.
(Rafael Rodrguez Castaeda)
6

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Vicente Leero
De cmo conoc a Scherer

iguel ngel Granados fue a


verme a la revista Claudia donde trabajaba yo desde 1965. El
motivo de su visita era preguntarme si me gustara ingresar en Exclsior como director de Revista de Revistas.
El semanario tena un largo historial en el
periodismo mexicano, pero en los ltimos
tiempos se hallaba muy descuidado. Haba el plan de renovarlo radicalmente. Si
la propuesta me interesaba, debera hablar con Julio Scherer.

Octavio Gmez

En principio me interesa.
Pinsalo bien antes me advirti Miguel ngel. Si hablas una vez con el director, ya no podrs decir no.
Todo depende.
No podrs decirle no insisti Miguel
ngel.
Era cierto. Aunque yo necesitaba poco para aceptar, la cordialidad sofocante de Julio Scherer me acorral desde un
principio. Empez convencindome de
que Exclsior era el sitio ideal para m, y
cuando trat de averiguar en qu tipo de
semanario quera convertir a Revista de
Revistas respondi dndome absoluta libertad para decidir: lo que t quieras, cmo t quieras, lo importante es que te

vengas con nosotros, ya, maana mismo.


El sueldo?
Ah, de eso yo no s nada, ni me digas
(Publicado en el libro Los periodistas.)

Julio Scherer
De la amistad profunda

os despus del 8 de julio de 1976,


con Los periodistas en las libreras,
Vicente Leero me cont de su nimo en la asamblea (la asamblea de
la cooperativa de Exclsior en la que Sche-

rer fue virtualmente expulsado de la direccin). Pensaba que me haba adelantado a


los acontecimientos al ponerme de pie y
anunciar el camino a la calle. Me dijo:
Creo que te precipitaste. Tu nombre ya se coreaba en la asamblea. Debiste
aguardar unos minutos.
Los sucesos que seguiran al golpe modificaran el punto de vista de Vicente. No
poda olvidar su juicio:
Frente a cualquier crtica adversa,
sostendra que te habas mantenido en la
lnea correcta.
Vicente me llev a la zona profunda de
la amistad. Su crtica adversa, en momentos cruciales, habra terminado con lo poco que restaba de m.
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Benjamn Flores

Colegas, compaeros, amigos

Permanecimos juntos un primer ao,


luego un segundo y en una larga etapa,
veinte aos. Vicente me deca que deseaba volver a su vocacin en el teatro, los libros, la cultura, los talleres que imparta,
su condicin de profesor. Me obsequiaba
parte de su tiempo esencial.
(Publicado en el libro Vivir.)

Vicente Leero
El catolicismo
(Escenario: un bar del extinto Hotel del Prado
en la Ciudad de Mxico, varias botellas de vino
tinto francs de por medio.)

ulin est muy contento con Revista de Revistas me dijo de pronto


Froyln Lpez Narvez. Te respeta mucho, por eso te llam a Exclsior. Yo se lo suger.
No me llam por eso.
Te respeta como escritor y como periodista insisti Froyln.
Para l eso cuenta menos dije cuando
ya empezaba a sentirme ebrio. Le interes porque soy catlico, nada ms por eso.
Yo segu:
Esa es la obsesin de Julio. Nada ms
hay que ver cmo ha llenado con catlicos
las pginas de Exclsior. Por eso me llam
a m tambin.
A qu no le dices eso en su cara? me
ret Froyln riendo.
Claro que se lo digo.
Vamos a ver a Julio y le invitamos unos
tragos en el Amba dijo Froyln mientras
nos levantbamos.
No va a querer advert.
Ya era noche completa cuando llegamos a Reforma 18. Riendo y con pala-

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

brotas que no asustaron a Elenita Guerra


solicit entrar en la oficina del director general en ese mismo instante. Entramos.
Julio rea divertido:
Qu gusto y qu envidia verte as me
dijo. Rea.
Froyln habl, sorprendentemente sobrio. Hizo la invitacin y explic el motivo:
discutir la absurda hiptesis de mi ingreso en Exclsior.
Reconcelo dije a Julio. Me llamaste
a trabajar aqu porque soy catlico.
Qu barbaridad. No es cierto exclam Julio.
Vamos a beber y lo discutimos insisti Froyln.
Claro que lo discutimos dijo Julio, pero
en ese momento era imposible; le llevbamos, adems, mucha ventaja, mucho camino andado, y si de emborracharse se trataba, cosa que le daba un gustazo, era justo
empezar todos parejos en otra ocasin.
(Los periodistas.)

Julio Scherer
La agona del padre

na noche, llegado mi turno de


guardia, advert con la claridad
de la certeza que mi padre arrastraba a mi madre a un fin prematuro e injusto. La llevaba consigo y los
enterraramos juntos, pens. Sin oxgeno,
cortado el paso del aire puro a un organismo exhausto, mi padre debera expirar en
ese momento. Me puse de pie, dispuesto a
desprender de su enchufe el delgado tubo
que aborreca como a un ser vivo. Unos segundos y ya, me dije. Descansaremos todos.
Temblorosas las piernas, vencido, volv a la silla sin brazos y de respaldo recto,

deliberadamente incmoda para mantener el sueo a distancia. Frente a un anciano que mora, solos l y yo, le recriminaba la fuerza de su corazn.
Tiempo despus hice partcipes de la
pequea historia a Vicente Leero, Enrique
Maza y Javier Sicilia. ntimos como somos,
les dije que posiblemente la educacin religiosa y las dogmticas certezas juveniles
de haca ya tantos aos haban detenido
mi mano en el momento decisivo.
No me dijo Vicente. Mantuviste el
oxgeno conectado a tu padre porque eres
ateo.
Javier fue terminante:
La disyuntiva es clara: Dios o la nada.
Me quedo con Dios.
Te equivocas, Vicente dije yo. Me tengo por agnstico. No niego ni afirmo la existencia de Dios. Digo, simplemente: no s.
Rotundo como es, Vicente repuso que
en mi circunstancia l no habra vacilado en concluir con una vida ya terminada
que tanto dao causaba. Consideraba que
Dios, el dios del amor y la misericordia al
que se haba acogido desde nio, no podra haber consentido tamao mal. La decisin quedara en su conciencia, paradjicamente libre por voluntad divina.
Pretend conocer la razn de su creencia y la respuesta me lleg rpida:
Creo por intuicin y tambin por tradicin familiar.
No qued ah Vicente. Llevado por la
fe, agreg que viva en Dios como una inspiracin. Mirndonos, escuch palabras
que no pronunci, pero sent: Deseara
para ti esa fuerza.
(Publicado en el libro
Caldern de cuerpo entero.)

Vicente Leero
La caja de cerillos

olesto porque Exclsior no juzgaba el conflicto estudiantil de


1968 con los criterios oficiales
obedecidos puntualmente por
los dems diarios, el presidente Gustavo
Daz Ordaz emprendi una campaa contra Exclsior. Scherer y algunos colaboradores recibieron amenazas, estall una
bomba en las oficinas de Reforma 18 y el
director fue insultado en la residencia de
Los Pinos. Frente a frente, con el escritorio
de por medio, Daz Ordaz empez reclamando a Julio Scherer los puntos de vista sustentados por su peridico. En el momento de responder, Scherer descubri
una pequea caja de cerillos en el escritorio presidencial y la par de canto. Dijo:
Mire usted, seor presidente, esta es una
simple caja de cerillos, pero desde su lu-

R EPORT E ESPECI AL
gar usted ve una caja diferente a la que
yo veo desde aqu. Lo mismo ocurre con el
problema de los estudiantes. A manera de
respuesta Daz Ordaz agri el gesto y grit
furioso a Julio Scherer: Hasta cundo dejar usted de traicionar a este pas!.
(Publicado en Treinta y cinco aos
alrededor de Julio.)

Julio Scherer
Poder y gobierno
(Escenario: Restaurante Churchill. Protagonistas: Scherer, Vicente Leero, Jess Reyes Heroles.)

ombre sin rectificaciones en


su autobiografa, Jess Reyes
Heroles actuaba al amparo de su
propia norma: Aprender a lavarse las manos en agua sucia. Slo los espritus cerrados aspiraban al falso e hipcrita
mundo de la perfeccin o la pureza, deca.
La poltica es el equilibrio permanente en
el cambio incesante, tarea de hombres apasionados y falibles.
Coincidamos. No una sino mil veces
habra que lavarse las manos en agua sucia y el cuerpo entero y la cara, si hiciera
falta. Pero el agua sucia, a fuerza de ensuciarse, tapa albaales y caeras. Y el agua
sucia se vuelve mierda. No poda confundir el equilibrio permanente con el poder
eterno en las mismas manos.
La vida es como es contestaba. Nada existe por encima de las contradicciones del hombre.
La prepotencia y el sarcasmo se llevaban en el lenguaje de Reyes Heroles como un sustantivo y un adjetivo en frases
siempre duras. Una vez nos dijo:
La poltica es tambin la vida en el
burdel y nadie que yo sepa busca la castidad en una casa de citas.
Entonces, dnde, licenciado? lo
atrap Vicente Leero. Dnde? Acaso
en el mundo de la pureza que usted
desprecia?
Esa tarde el tiempo se hizo largo en el
restaurante Churchill. Sin que viniera a
cuento record el secretario de Gobernacin que a l gustaba llamarse profeta del
pasado. Los profetas del futuro se equivocan y a m no me gusta errar, dijo. Pero
esa vez quiso ser vidente. Desde la altura
del poder vaticin el fin cercano de un trabajo que le pareca menor. No pasara a la
historia la revista Proceso. Fue inclemente el augurio de Reyes Heroles, descarnado su lenguaje.
Penda Proceso de una alcayata. Pende de un clavo dictamin inapelable.
(Los presidentes.)

...nos queremos tanto

que nos vamos a morir juntos

MARA SCHERER IBARRA

i padre muri el 7 de enero de 2015. Los dos aos previos haban sido, con
mucho, los peores de mi vida. Me atrevo a decir que fueron as de sombros para mis ocho hermanos.
Pasaron varios meses antes de que hablramos siquiera de abrir su
testamento. Sabamos algunas cosas porque mi pap insista en hablarnos de su
muerte muchsimos aos antes de que ocurriera. Siempre he pensado que, con cierta ingenuidad, quera prepararnos para su ausencia. Como si eso fuera posible.
Mi pap dispuso que Julio, mi hermano, y yo nos repartiramos sus libros en
partes iguales. Julio, generoso como siempre, me dijo que escogiera la mitad y le
mandara lo dems.
Pasaron unas semanas, un par de meses quiz, hasta que me anim a hurgar en
su biblioteca. Entonces encontr la joya que ahora tengo en casa. Es un ejemplar de
la primera edicin de Los periodistas, de 1978.
La pasta del volumen est amarillenta. Me parece que tiene manchas de sol, o
de viejo. Las pginas se han vuelto sepia. La portada no tiene la famosa foto de Juan
Miranda (la que a todos nos viene a la mente cuando pensamos en la salida de Exclsior). En su lugar est el diseo de Gabriel Figueroa Flores y quien quiera que sea
A.Q.R: un pliego de Exclsior, arrugado y hecho bolas, arrojado sobre una banqueta.
En la contraportada hay una foto de Leero cuarentn, con sus ojotes y la frente
prematuramente fruncida. La fotografa es de Rogelio Cullar.
Lo pusimos sobre un atril en una de las repisas principales de nuestro librero preferido. Este libro nico, que se volvi mi pertenencia ms preciosa, tiene una doble
dedicatoria. La impresa dice:
A Julio Scherer Garca,
protagonista,
corazn de esta historia
La otra de su puo y letra, escrita con plumn azul me emociona:
Con anticipadas disculpas y timideces por todo lo que pueda tener este libro que
malentienda o malinterprete involuntariamente la historia de esta lucha que es la gran
lucha tuya y contigo la nuestra.
Con mi agradecimiento por lo que tu ejemplo ha
significado en mi vida, con mi admiracin a ti, el mejor
periodista que ha dado Mxico y el ms alto varn
que he conocido.
Con cario al gran
amigo y con cario tambin para ti y todos los
tuyos. Sin palabras, pues.
Vicente
Est fechada el 19 de
mayo de 1978.
Cerca del final, cuando
Leero estaba invadido
por el cncer, mi padre me
cont con la voz quebrada
lo que le dijo en una de sus
ltimas conversaciones, por
telfono:
Julio, nos queremos
tanto que nos vamos a
morir juntos.
Vicente Leero muri
el 3 de diciembre de 2014.
Poquito ms de un mes
antes que mi pap. O
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Archivo Procesofoto

Salinas me tratara como a un Regino (Daz


Redondo) cualquiera. Qu se est pensando, carajo.
Sent en la cara sus ojos. Las comisuras de los labios opriman ligeramente sus
carrillos para dibujar una muy leve sonrisa, entre irnica y terrible. Soslay la respuesta porque me senta francamente
atemorizado.
Es imposible, licenciado. No se puede.
Por qu no?
Es totalmente imposible. Proceso es
Julio Scherer.
Salinas no dijo ms. l mismo cancel el tema.
(Tomado de La Jornada Semanal.)

Con Jorge Barrera Graf y Samuel del Villar

Vicente Leero
La invitacin
(Conversacin con el presidente electo Carlos
Salinas de Gortari. 1988. Casa de campaa,
calle de Cracovia, Ciudad de Mxico.)

ntonces lleg Salinas. De traje


azul marino, cortado por el mismsimo Dios, y corbata azul y roja.
Fresquecito y limpio como lo vera
siempre, despus. Ya era el presidente pero
todava se le poda decir licenciado.
Se vea de buen humor. Me tom de un
brazo y me llev al jardn.
No quiere tomar algo?
Iba a decir un whisky pero dije un
refresco.
Cocacola?
Un Sidral, licenciado.
Se apareci por ah un servidor y al rato
nos trajo dos vasos. Cocacola para Salinas y
Sidral para m. Con mucho hielo. Haca calor.
Lo que voy a hacer ahora dijo Salinas
bromeando, cuando caminbamos por el
jardn es dejarlo hablar a usted, slo usted. Usted habla y yo lo escucho. Para que
luego no escriba nuestra conversacin.
(Salinas haca alusin a una crnica de
Leero sobre una desastrosa gira del candidato priista.)
No, licenciado. Si ley mi crnica se
habr dado cuenta de que no puse nada de lo que me dijo en su coche. Porque
lo consider una conversacin privada
Lo vio?
S, me di cuenta. Por eso est usted
aqu y me palme la espalda, afectuoso.
El que no respeta las conversaciones privadas es Julio.
No, no licenciado. Sobre eso estamos
de acuerdo Julio y yo. Pensamos igual.
Sobre las conversaciones privadas?

10

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

S, licenciado. Mire, cuando Julio estaba escribiendo Los presidentes Salinas


me interrumpi con un gesto de fuchi apenas cit el libro de Scherer, que para entonces tena dos aos de editado. Dijo:
A eso me refiero precisamente: al libro de Julio.
De improviso me record mi crnica del desaire, donde yo haba escrito sus
ojos se convirtieron de pronto en alfileres
y me pregunt, de sopetn:
De veras lo mir con ojos de alfileres, Vicente?
Me sent de pronto fuera de balance,
como agarrado en curva.
As me pareci, licenciado.
Pero por qu?
Tal vez por el nfasis, licenciado.
Cul nfasis?
La forma en que me dijo que no quera hablar con Julio, por ningn motivo.
Fue usted muy radical, licenciado.
Julio es el radical replic Salinas, y hasta ese momento se puso de veras serio, enrgico. Es un hombre incapaz de dialogar. Es
intransigente. No admite razones de nadie.
No entiende que Proceso no puede seguir as.
Si un marciano llegara a Mxico agreg Salinas y en un primer momento slo
leyera Proceso, llevara una impresin tremenda y totalmente equivocada de lo que
es nuestra realidad.
Pero bastara con que encendiera la
televisin le respond rpido, me vi bien
para que de inmediato sintiera que todo
es bonito.
Cmo podra Proceso trascender a
Julio Scherer, Vicente?
Me acalambr de golpe. Sin duda haba utilizado mal el verbo trascender. Hubiera podido decir: desplazar a Julio, quitarlo de en medio, derrocarlo, sustituirlo,
pero trat de ser elegante usando el errtico trascender a Julio. Desde luego, entend la expresin y me enoj muchsimo que

Julio Scherer
Paralelismo

ay lneas paralelas entre los


priistas de alcurnia. Es el caso de Miguel Alemn y Carlos
Hank, uno favoreci a un amigo
y el otro a su hijo, a costa de los bienes de
la nacin. En lo que toca a Luis Echeverra
y Carlos Salinas de Gortari, depredadores
como aqullos, ambos atentaron de igual
manera contra Exclsior y Proceso. Echeverra tuvo buen ojo y eligi a Regino Daz
Redondo como el traidor a modo que acabara con el diario.
En cuanto a Salinas de Gortari, pens
en Vicente Leero para que hiciera las veces de traidor y desmantelara la revista.
Vio a un miserable en un hombre impecable. Salinas sabe mucho de poltica, pero
no tanto de la condicin humana.
(Vivir.)

Vicente Leero
Provocacin
(Escenario: Centro de Estudios del Tercer Mundo.
Personajes: Luis Echeverra, Luis Enrique Bracamontes, Vicente Leero, Julio Scherer Garca.)

cheverra tom asiento en el sof michoacano y junto a l se sent Julio Scherer. Enfrente quedamos Bracamontes y yo, en sendos

sillones.
Disculpen dijo el expresidente.
Sin pausas pregunt sobre nuestro recorrido por la Exposicin del Tercer Mundo y el Saln del Sexenio
Mir a Julio. Su rostro se haba afilado y
transparentaba tensin. Seguramente no
escuchaba a Echeverra; ms bien pareca

REP ORTE ES P E C IA L
Es indudable la influencia de la revista en la vida del pas.
Sin despegar los ojos, Vicente le exigi
algo ms.
Hubo un vaco, el presidente muy lejos, en la vaguedad de las expresiones
que no venan al caso: avanzaban las tcnicas de impresin en el mundo y los
hbitos de lectura evolucionaban a velocidad paralela. Convendra que nos
mantuviramos atentos al doble fenmeno. Un da Proceso podra amanecer anticuado en las manos de sus lectores. En
prrafos descoloridos elogi a Reforma,
peridico moderno.
La actitud imperturbable de Vicente
mantuvo vivo el tema: los problemas de
fondo entre el poder centralizado y nuestro trabajo crtico.
No siempre son confiables sus fuentes de informacin dijo al fin con expresin dura, una lnea sus labios delgados.
Carreo salt, como si hubiera esperado una seal. Tuve la impresin de que se
propona arrollar cualquier obstculo que
se le opusiera con un ejemplo que juzg
definitivo: Moussavi (un contratista que
acusaba empecinadamente de fraude a
la SCT). Asegur que se trataba de un manipulador de baja calaa a quien Proceso
haba exaltado como hombre escrupuloso
en el mundo turbio de los negocios.
Vicente respondi con la descripcin
simple de nuestro quehacer: Moussavi era
un hombre pblico y en ese carcter haba planteado una acusacin que pblicamente deba disiparse. Ms an: Proceso haba intentado dilucidar si se trataba
de un negociante descalificado o no, pero
el gobierno se haba cerrado a la informacin. Frente a su parlisis, Moussavi haba
avanzado. No era nuestra culpa.
A m me qued una vieja conviccin:

el gobierno acta como si la informacin


le perteneciera, sin respeto para la sociedad. No est solo en su trabajo. Cuenta
con la complicidad de los reinos de la comunicacin.
(Publicado en el libro Estos aos.)

Vicente Leero
Picasso

Sabes en qu somos diferentes?


me dijo Julio.
En que t le vas a los Yanquis
y yo los detesto.
No.
En que t nadas todos los das y yo
me ahogo en una alberca.
Hablo de periodismo se enfad Julio.
En qu?
En que si tuviramos enfrente a Picasso, t te pondras a ver sus cuadros y
yo le hara una entrevista.

(Treinta y cinco aos


alrededor de Julio.)

Julio Scherer
La Verdad con maysculas
(Ocasin: 30 aniversario del golpe contra
Exclsior.)

l abandonar el edificio de Exclsior,


en Reforma 18, me sent perro sin
dueo. Sin saber qu hacer con mi
cuerpo, no haba ms mundo que
Marco Antonio Cruz

hundido en los recuerdos de su carrera como periodista y en las ingratas relaciones


con el poder. Por su parte, el expresidente se cuidaba de girar la cabeza hacia Julio. Tras el cristal mbar de los lentes sus
ojos me apuntaban, pero tal vez miraban
sin mirar, extraviados en el remolino de su
discurso.
Echeverra mir al fin a Julio Scherer.
Deja de provocarme grito de improviso. Qu necedad la tuya! Deja de provocarme, Julio, te lo advierto.
No s de qu me hablas dijo Julio.
Lo sabes. Me ests provocando. Supe
que andabas preguntando qu tantas intrigas frag yo para el Nobel de la Paz y
no s cuntas otras tonteras. Mandaste a
un reportero. Me ests vigilando.
Pero cmo te puedo estar vigilando
replic Julio con una mueca. Se enderez en el asiento.
Me ests vigilando grit Echeverra.
Y te lo advierto, no me provoques.
Tratamos de hacer unas entrevistas
nada ms, sa no es una provocacin. Somos periodistas.
Si quieres saber lo del Premio Nobel
ven a preguntrmelo a m
No estoy inventando nada dijo Julio.
Echeverra haba bajado el tono. Intentaba recobrar la serenidad y por medio de
la irona situarse por encima del periodista.
No me afectan tus provocaciones, Julio, no me llegan quiso sonrer pero de
su boca sali un ruido ronco. Yo ya estoy
fuera, djame tranquilo y no me provoques porque no te lo voy a permitir enfatiz. Ya es tiempo de que nos olvidemos
el uno del otro, no te parece?
T te puedes olvidar de m pero yo no
dijo Julio, porque aunque no seas presidente sigues siendo un hombre pblico y
todo lo que haces es importante, periodstico. Yo soy periodista.
(Los periodistas.)

Julio Scherer
Complicidades
(Escenario: cena en casa de don Julio. Personajes: el presidente Carlos Salinas de Gortari. Su
jefe de prensa, Jos Carreo. Vicente Leero.)

Cmo se ve Proceso desde el poder? indag Vicente. l mismo se


corrigi al comprender que sus palabras no se ajustaban a la pregunta exacta que deseaba formular. Agreg,
sin pausa:
Cmo nos ve el presidente de la
Repblica?
Respondi el presidente con una frase
que nada deca de l mismo:

En el 30 aniversario de Proceso

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

11

Julio Scherer, periodista

mexicano insumiso*

FRDRIC SALIBA /CORRESPONSAL EN MXICO DE LE MONDE

n 1968, momentos antes de volar


rumbo a la Repblica Checa para
cubrir la Primavera de Praga, el periodista Julio Scherer se reuni con
el presidente de Mxico, Gustavo Daz Ordaz (1964-1970), digno representante del
rgimen clientelista y corrupto del Partido
Revolucionario Institucional (PRI), que ocupaba el poder desde 1929. A su llegada a la
residencia presidencial, en la Ciudad de Mxico, recibi una carta y un sobre atiborrado
de billetes de banco. Gracias, pero el presidente me conoce, rechaz rotundamente.
Julio Scherer, quien falleci el mircoles 7
de enero en la capital mexicana a los 88 aos
de edad tras un choque sptico, eriga la independencia periodstica como regla de vida
y se distingua entonces como una figura de
excepcin en el entorno de la prensa mexicana, sometida durante mucho tiempo al PRI, el
cual gobern el pas de manera hegemnica

durante 71 aos, hasta el ao 2000. Exdirector del diario Exclsior y fundador del semanario de investigacin Proceso, permanecer
en la historia del periodismo en Mxico como
el hombre que desafi el autoritarismo del
PRI apelando al derecho de informar.

Cazador de exclusivas
Considerado como uno de los periodistas
mexicanos ms importantes del siglo XX,
este hombre discreto y refinado inspir una
nueva generacin de reporteros, abriendo
el camino a la democratizacin del pas.
Hijo de un banquero de origen alemn,
Julio Scherer Garca naci en Mxico el 7
de abril de 1926. An no cumpla 18 aos
cuando ingres como mensajero en Exclsior. Soaba con ser un cazador de especies extraordinarias: exclusivas, publicadas
en ocho columnas, narraba el periodista

en 2012 en su obra Vivir, uno de los 22


libros que escribi. Durante sus 70 aos de
carrera, su pluma afilada revel numerosos
escndalos, entre ellos la existencia de
una unidad del Ejrcito dedicada a la lucha
contra las guerrillas, o los desvos de fondos hechos por el hermano del presidente
Carlos Salinas de Gortari (1988-1994).
Equipado de su inseparable libreta,
entrevist a la mayora de los dirigentes del
continente americano, de John F. Kennedy a
Salvador Allende; de Fidel Castro a Augusto
Pinochet. La Primavera de Praga fue su
ltimo gran reportaje internacional antes de
asumir la direccin de Exclsior, en agosto
de 1968. Fue l quien tom la iniciativa, el
3 de octubre de 1968, el da siguiente de
la masacre de Tlatelolco en la Ciudad de
Mxico, durante la cual centenares de estudiantes cayeron bajo las balas del Ejrcito,
de publicar en su peridico un recuadro
negro con la pregunta: Por qu?. Tena
la costumbre de comparar su trabajo con la
ciruga, y precisaba que el periodismo tiene
que ser exacto, como el bistur.

Amigo de los intelectuales


Su tica sin falla le llev el reconocimiento
y la amistad de numerosos intelectuales y

Benjamn Flores

Leero, acadmico de la Lengua

12

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

el mundo interior. Algo me deca que mi


comportamiento en la asamblea que nos
haba puesto en la calle haba sido propio de un cobarde, pero algo me deca que
no, que en el momento extremo me haba
acompaado la lucidez, tocado el peridico de muerte.
De esto hablaba a solas con Susana. Yo
senta que se apretaba contra m, que nada mejor poda hacer en el agobio que era
nuestra vida. La miraba a los ojos para mirar atrs de su mirada verde y descenda a
los labios que tanto me gustaban. Tema lo
peor, el despertar en ella de una amorosa
compasin, irrepetibles los das que no se
quieren olvidar.
Sin frontera que separe las palabras
del pensamiento, un da me dijo Vicente
Leero: Quizs abandonamos la asamblea antes de tiempo. Ya se coreaba tu
nombre. En fin, no s.
Un agujero me devor. Si nos habamos salido antes de tiempo, el miedo me
haba ganado.
Trabajbamos en Proceso, la revista que
ya levantaba vuelo y volvi Vicente Leero,
directo e inesperado. Me dijo que haba escrito un libro, Los periodistas, que me dedicaba la obra de la que yo era el eje y que no me
mostrara una lnea de su manuscrito. No se
expondra ni me expondra a un punto de
vista adverso, a la sugerencia de alguna modificacin significativa o circunstancial.

Vicente se reflejaba en las palabras de


Kertsz, el Nobel hngaro: La Verdad o
mi Verdad? La Verdad. Y si no es la Verdad? Entonces, el error, pero el mo.
Fui leyendo Los periodistas como quien
camina, hablando y escuchando, observando y sintindome observado, comprendindome entre muchos, agradecido
en las lgrimas de las que slo yo puedo
dar cuenta.
Las pginas se fueron haciendo una cadencia dolorosa, un andante y fui sabiendo
que, poco a poco, recuperaba el sentido de
mi propia dignidad.
(Presentacin de Los periodistas,
edicin 2006.)

Vicente Leero
El reportero

l nico sustantivo que sirve para


definir a Julio es el de reportero.
Como reportero vive, como reportero trabaja tiempo completo, como reportero hace y pierde amigos.
Su honradez a toda prueba no deriva de
una moral abstracta sino de un principio profesional aprendido a lo largo de

Cortesa: Archivo Exclsior

REP ORTE ES P E C IA L

Con Daz Ordaz. Atestiguan Daniel Morales y Alberto Ramrez de Aguilar

escritores latinoamericanos, desde Gabriel


Garca Mrquez hasta Carlos Fuentes.
Despus de la masacre de Tlatelolco,
Julio Scherer aport su apoyo a Octavio
Paz, quien haba renunciado a su cargo de

una brillante carrera: la deshonestidad que tuerce la vida de un reportero contrara, antes que vagos preceptos sociales o religiosos, la esencia
misma del quehacer profesional.
Quienes durante aos hemos trabajado al lado de Julio aprendimos
a entender as esa necesidad de ser
honrados, como urgencia y requisito
profesional. No aprendimos slo eso,
por supuesto. Tambin, sobre todo,
que el periodismo slo puede ejercerse con independencia y al servicio de
la curiosidad.
Pocos reporteros son, en Mxico, tan
reporteros como este Julio Scherer de
corazn abierto a la curiosidad. Esa es
su gran virtud, su cualidad sobresaliente, que tantos quisieran tranquilizarlo,
aquietarlo, detenerlo: Ya, don Julio, por
favor, no pregunte ms, no averige,
no insista, no quiera saber lo que no se
puede decir.
A Julio se le mira mal por ese afn
machacn, pero por eso asimismo se
le admira. Sus amigos lo admiramos
por muchas cualidades ms: porque
nos ha enseado a lanzar preguntas a
la realidad y a vivir, con pasin, el trabajo que hacemos a diario.
(Treinta y cinco aos
alrededor de Julio.)

embajador en la India, para el lanzamiento


de la revista cultural Plural, que permaneci
como una referencia durante los aos 70.
Pero la denuncia de la corrupcin
poltica molest al poder establecido. En

1976 el director de Exclsior fue vctima


de un golpe perpetrado por miembros del
peridico bajo la influencia del presidente
Luis Echeverra (1970-1976). No bast
para detener su bsqueda incansable de la
verdad. Tres meses ms tarde, el filsofo
y jurista de formacin fund Proceso, que
se convirti en una revista de referencia en
Mxico.
En 1996, el hombre que se deca
reportero eterno sali de la direccin
del semanario, pero sigui realizando
entrevistas exclusivas, entre ellas con el
subcomandante Marcos (2001). A sus 83
aos, viudo y padre de nueve hijos, Julio
Scherer tom el riesgo de reunirse con el
poderoso jefe del Crtel de Sinaloa, Ismael
Zambada, en un lugar secreto. La fotografa
de ambos personajes, hombro con hombro,
publicada en la portada de Proceso en
2010, suscit la polmica. Si el diablo me
propusiera una entrevista, no dudara en ir
al infierno, contestaba a sus detractores.
Mas esta gran voz crtica de Mxico nunca
acept ser entrevistado, fiel a la idea de
que un periodista tiene que permanecer en
la sombra. O
*Texto publicado el 13 de enero de 2015 en el
peridico Le Monde.

Julio Scherer

Vicente Leero

El cncer

La noche del adis

scuch a Vicente Leero por telfono, la voz lenta, hmeda:


Lleg nuestro tiempo, Julio.
Tengo un tumor en el pulmn. Cncer. Los mdicos me dan dos aos de vida.
Vicente me evit una respuesta que
habra sido superflua. Simplemente se retir del telfono.
Yo me acompaaba en la casa con algunos de mis hijos y en ese momento nada les dije acerca de la noticia que me laceraba. Necesitaba estar solo.
La palabra de Vicente tena dos acentos:
el irnico y el sarcstico. Ahora asomaba el
lenguaje del dolor que ya no lo abandonara.
Vicente rehua a los mdicos como augures de las malas nuevas. Los galenos se las
ingeniaban para encontrar males en cuerpos perfectos. Del momento de la derrota no
quera saber. Quera para l el final sbito. Un
plomazo o un infarto y ya. Sera todo.
Sus amigos le urgamos para que confrontara su pasin por el tabaco. No era
buen camino su adiccin: cajetilla y media
o dos paquetes diarios. l replicaba con humo equvoco.

e voy a pedir una cosa Vicente me dijo


Julio. Nada ms aqu en confianza y a
ti, porque los dems no me van a hacer
caso. Pero tienes que jurrmelo me
solt el brazo. Cuando veas que me empieza a
fallar la memoria, al primer indicio, a la primera pendejada que suelte, dmelo as noms con
toda franqueza, de frente, sin miedo: Ya ests
pelas, aguas. Dmelo para irme de Proceso, y ya.
No hace falta, Julio, carajo. Quedamos en
irnos cuando cumpliramos veinte aos en
la revista, qu no? Falta poco.
No recuerdo bien cundo y cmo sellamos
el pacto, quin lo sugiri. El caso fue que durante los tragos de una comida, Julio, Enrique
Maza y yo acordamos retirarnos de Proceso
antes de que nos venciera la vejez. Dejarles a
buen tiempo el campo libre a los compaeros
que venan detrs.
Lo cumplimos. El 6 de julio de 1996 dijimos adis al trabajo reporteril y renunciamos a nuestros cargos directivos.
Qu pronto se hace tarde le coment a Julio, y le coment a Enrique Maza la noche del
adis usando la frase de Fernando Savater que
yo le haba puesto de ttulo a una obra de teatro.

(Proceso, 7 de diciembre de 2014.)

(Treinta y cinco aos alrededor de Julio.) O

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

13

Fotos: Especial

Circa 22 de julio de 1976. Secuencia fotogrfica de Scherer al abordar su vehculo tras haberse
reunido con Cuauhtmoc Crdenas, entonces militante del PRI, en el domicilio de ste

Elel msms espiado,


perseguido

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

omunista, democristiano, pandillero dedicado a atacar al sistema


de vida sostenido por la
mayora nacional fueron slo algunas de las
descalificaciones que el presidencialismo
autoritario del PRI le dirigi al periodista Julio Scherer Garca. Meterlo a la crcel fue la advertencia que, en la alternancia del PAN, le hizo el secretario de Seguridad Pblica federal, Genaro Garca Luna,
si lo encontraba en flagrancia con algn
jefe del narcotrfico en Mxico, aludiendo
al encuentro periodstico que tuvo con Ismael El Mayo Zambada.
Scherer le result incmodo al viejo PRI y al parntesis sucedneo del PAN.
Exhibidos por sus excesos e incapacidades, ningn gobierno emanado de esos
partidos soport su periodismo y buscaron asfixiar a Proceso tal como lo haban
hecho Gustavo Daz Ordaz y Luis Echeverra con el peridico Exclsior.

14

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Acostumbrados a controlarlo todo,


empezando por la prensa, los presidentes
en turno hacan de la defensa del rgimen
priista la defensa del Estado. El aparato de
seguridad era para perseguir a comunistas y opositores. Para ese sistema, Scherer
fue las dos cosas. Al menos as se asentaba en panfletos elaborados en la Secretara de Gobernacin (Segob), primero
cuando Daz Ordaz y Echeverra eran sus
titulares, y luego cuando ocuparon la Presidencia de la Repblica.
Como encargada de la estructura represiva (a travs de la Direccin Federal de
Seguridad, DFS), la Segob sigui al reportero en todas las actividades. Le espiaba
todo. Le intervena los telfonos, conoca
su agenda, con quin se reuna, a dnde
iba, cmo se transportaba, cundo y cmo viajaba y hasta lo que coma y su actividad fsica. Fue vigilado como si fuera
una amenaza a la supervivencia del partido hegemnico y autoritario.
Desde finales de los aos cincuenta

fue escudriado por el poder: Haba ingresado en 1946 a Exclsior, del que fue subdirector en 1965 y director general entre
agosto de 1968 y julio de 1976.
En el Archivo General de la Nacin
(AGN) existen las constancias del acoso al
que fue sometido. Un ejemplo es la intervencin de las conversaciones telefnicas
que mantuvo en 1966 con el entonces jefe
de prensa de Daz Ordaz, Francisco Galindo Ochoa, quien le agradeca la cobertura
del diario al segundo informe del mandatario y quien, aos despus, como vocero
de Jos Lpez Portillo, buscara a toda costa cerrar este semanario.
Fueron dcadas de hostigamiento. En
1963, cuando Daz Ordaz encabezaba la
Segob y Echeverra era subsecretario de
la misma dependencia, la administracin
federal embisti a los opositores en el ms
puro estilo macartista, anticomunista, de
la poca. La crtica de arte Raquel Tibol,
colaboradora en el Exclsior de Scherer y
una de las fundadoras de Proceso, atesti-

REP ORTE ES P E C IA L

Con sus reportajes, Julio Scherer Garca puso al descubierto la naturaleza


corrupta y la incapacidad de los presidentes priistas y panistas. Y los mandatarios priistas y panistas confirmaron el talante antidemocrtico de sus
gobiernos al espiarlo y perseguirlo. Desde finales de los aos cincuenta el
entonces reportero de Exclsior fue acechado por el poder, que recurri
a la infamia, el insulto, la mentira, la amenaza, la extorsin publicitaria, los
tribunales y el golpe directo para acallar al fundador de Proceso.

gu cmo el reportero fue el centro de la


propaganda gubernamental panfletaria
mucho antes de su expulsin del Peridico de la vida nacional.
A principios de los aos sesenta, en
plena Guerra Fra, era comn difundir desplegados apcrifos con membretes y firmas de paja. El propsito era acusar a los
jvenes periodistas con ideas renovadoras
y democrticas de sediciosos, terroristas,
adictos al marxismo-leninismo y a Mosc,
cont Tibol en marzo de 2006, durante la
XXVII Feria Internacional del Libro del Palacio de Minera.
En un coloquio que form parte de los
festejos por el 30 aniversario de la revista,
la historiadora y crtica de arte relat que
en 1963 los annimos buscaban desacreditar a Scherer entonces de 37 aos y al
grupo de colaboradores etiquetados como
rojillos. Dos aos despus, cuando el periodista ya era subdirector editorial de Exclsior (dirigido entonces por Manuel Becerra
padre), circul por varios departamentos

del rotativo un annimo que le criticaba


hasta su apellido alemn.
Scherer, tan extranjero en ideas polticas como en su nombre, ya se haba identificado hace tiempo como amigo y compaero de viaje de agitadores rojos, aunque a
veces logra esconder sus intenciones bajo
una afabilidad y una indiscutida inteligencia, rezaba el libelo citado por Tibol, quien
falleci en febrero de 2015 un mes despus de su amigo.
El escrito tild a Scherer y a su equipo de agitadores, subversivos, agentes
marxistas, grupo () opuesto a las tradiciones mexicanas, a la idea de patria, de
propiedad, de religin, de familia.
Adems de Scherer, los incriminados
eran, entre otros, los sacerdotes jesuitas
Pablo Latap y Enrique Maza, tambin fundador del semanario y quien falleci el pasado mircoles 23 (Proceso 2043); el escritor catlico Ramn Zorrilla; el penalista de
filiacin anticomunista Ral Carranc Trujillo, y el historiador Miguel Len Portilla,

discpulo del padre ngel Mara Garibay.


Tibol precis: Despus se supo que (el
papel) lo haba redactado un Fernando Alcal. Originario de Yucatn, y apenas siete
aos mayor que Scherer, Alcal fue jefe de
redaccin de Exclsior y director de ltimas
Noticias, vespertino que editaba la misma
empresa. Su hijo, Fernando Alcal Prez,
fue junto con Jacobo Zabludovsky parte del
equipo de noticias creado por Emilio Azcrraga Vidaurreta para deshacerse de los
peridicos que desde los aos cincuenta provean de informacin a Telesistema
Mexicano.
Exclsior estaba en esa situacin: realizaba un noticiario nocturno que sala al aire por el Canal 2. Pero la cobertura que hizo el diario (dirigido ya por Scherer) sobre
la represin del 2 de octubre de 1968 contra el movimiento estudiantil exacerb la
furia gubernamental contra el periodista.
Daz Ordaz y Echeverra presionaron. Y el
resultado fue que, en 1970, Azcrraga Vidaurreta prescindi de los peridicos, cre
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

15

Jorge Snchez Cordero*

Confrontaciones con el poder

entre los dignos discursos del siglo XIX


mexicano y los actuales.
La lite del poder sola coincidir entonces con la lite del conocimiento. Ahora, cuando los intelectuales entran en
contacto con el poder no lo hacen como
pares sino como subordinados. Los trabajos periodsticos de Scherer evidencian las
prcticas de una lite de poder que, vida de bienestar y celebridad, es totalmente ajena a la lite del conocimiento, la cultura y de la sensibilidad social.
Hoy, el conocimiento dej de ser un
ideal social y la lite del poder visualiza a la
sociedad como un instrumento. En una sociedad de poder y filistea como la nuestra,
deca don Julio, al conocimiento se le precia como un ornamento de conversacin.
En consecuencia, el conocimiento perdi
su utilidad para darle a nuestras culturas
un significado. Ahora el prestigio cultural
inviste al poder con autoridad, lo que explica en alguna forma la profunda separacin entre el sistema universitario y esa
lite, sea poltica o empresarial. Scherer no
colega de ello la falta de inteligencia en
nuestro sistema burocrtico; la atribua a
la ausencia de calidad del pensamiento de
este ltimo, el cual no resiste una evaluacin racional sustantiva. Las extravagancias del poder son la consecuencia social
de este fenmeno.

Aarn Snchez

a vida intelectual de Julio Scherer


Garca no puede explicarse sin sus intermitentes confrontaciones con el poder. Ese
fue el distintivo de su actividad periodstica
y como escritor. En forma incansable cuestion a los protagonistas polticos y econmicos y a los smbolos de su estatus en el
establishment. Scherer reafirm as que es a
la sociedad, y no al poder, a quien le corresponde asumir el control del destino nacional como un elemento esencial de la ciudadana. El periodista denunci la praxis poltica de estos actores, sujeta a una incesante
trivializacin y banalizacin.
Uno de los ideales de la generacin de
Scherer fue la defensa de las libertades, y
l no escatim esfuerzos en ello. Al hacerlo se situ en el centro nervioso de la lite
del poder y en el vrtice de las angustias
nacionales, cuyas races pueden localizarse no nicamente en las tensiones, sino
en los cuestionamientos sociales.
En sus ya legendarios trabajos periodsticos, que al paso de los tiempos arrojan luces nuevas como los compendiados en sus Entrevistas para la historia,
volumen que bajo el sello Ediciones Proceso se present en noviembre ltimo en
la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, destac el divorcio entre el conocimiento y el poder. A Scherer le quedaba muy en claro el contraste tan marcado

Por lo anterior, sostena don Julio, las


decisiones y el trazo de polticas pblicas
no estn precedidas de un debate intelectual de altura. Ahora las relaciones pblicas se superponen al argumento, en tanto que la manipulacin y los dictados del
poder suplantan a la autoridad democrtica. Desde luego, estas imposiciones carecen de una razonada discusin pblica.
Y ms an, los hechos relevantes que inciden en la toma de decisiones, e incluso
stas ltimas, se clasifican como reservadas segn las conveniencias polticas
del momento. Se ha llegado al extremo
de confinar acervos histricos del Archivo General de la Nacin, fuente imprescindible para el estudio de nuestro pasado y parte sustantiva de nuestra memoria
colectiva, mediante una imposicin burocrtica apostillada de oscurantismo.
El conocimiento acab siendo reemplazado por ideas y dogmas banales justamente los principios que gobiernan a los
crculos de poder, sin que la contraparte acepte argumentos que puedan contrabalancearlos. El respeto al debate pblico
ha sido desplazado por nociones sibilinas
de bienestar; la habilidad intelectual por
el juicio ligero, y la capacidad de elaborar
alternativas por el autoritarismo. La realidad poltico-social la definen quienes detentan el poder.

su propia divisin de noticias y su noticiario 24 Horas.


Al frente de la primera coloc a Miguel
Alemn Velasco, el hijo del expresidente
Miguel Alemn Valds, y del segundo, a
Zabludovsky, el principal consejero de radio y televisin de los mandatarios Adolfo
Ruiz Cortines, Adolfo Lpez Mateos y Gustavo Daz Ordaz, segn refiere la investigadora Celeste Gonzlez de Bustamante
en su libro Muy buenas noches. Mxico, la televisin y la Guerra Fra.

Los arietes del PRI

En la direccin de Exclsior, la tarde del golpe

16

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

En su libro Estos aos (1995), Scherer aludi


al conductor de 24 Horas: Jacobo Zabludovsky me hace falta como punto de referencia; vive la vida que desprecio. Con
igual dureza se refera a Echeverra, instigador del boicot de anunciantes contra

REP ORTE ES P E C IA L

A travs de sus confrontaciones con el


poder, Scherer practicaba una poltica de la
veracidad para ofrecerle a la sociedad una
cartografa alternativa de su realidad. Don
Julio tena una claridad meridiana de que
en los procesos de legitimacin y de representacin del poder su actividad periodstica resultaba crucial. Su labor consista en
ubicarlos en su justa dimensin: en reducirlos, pues, a un mero ejercicio de poder.
Tal capacidad de crtica y discernimiento no hubiera sido posible sin tomar
una distancia asptica ante el poder. Y si
bien Scherer valoraba su autonoma e independencia frente a esa lite, no ignoraba la importancia periodstica de establecer vnculos con ella, tan necesarios como
complejos; ah radicaba su fortaleza, su autoridad moral periodstica. Su ideal era el
hombre moderno desmitificado y autnomo que deba sobreponerse dentro de una
sociedad fragmentada.
Durante toda su carrera periodstica
Scherer denunci la alienacin burocrtica de los intelectuales. Sus argumentos
eran directos e implacables: tal contemporizacin de aqullos con el poder implica que comprometan su derecho a disentir,
y el confort institucional conduce irremisiblemente al letargo intelectual; la sumisin
burocrtica obliga a esos intelectuales a
convertirse muy rpidamente en apologistas del status quo. En la mutacin de su perspectiva holstica a la institucional, el autoritarismo acaba por resultarles natural.
Las confrontaciones de don Julio con
el poder transitan claramente del texto a
la especificidad del contexto, del pensamiento social a la clarificacin sobre la

manera en que las ideas se confunden y


disipan rpidamente con las ideologas.
Scherer pudo percibir que el conocimiento del poder est estrechamente vinculado a la fortaleza ideolgica de ciertos
grupos sociales mexicanos y extranjeros.
Para ello trat constantemente de penetrar en la mentalidad de las personas de
poder mexicanas. En este orden, sus libros resultan fundamentales para la historia del pensamiento poltico en Mxico.
Son documentos invaluables para entender las mentalidades colectivas e individuales de su poca.
Uno de los asuntos ms sensibles de la
agenda nacional es el de la criminalidad.
Don Julio evidenci cmo este fenmeno
evolucion de los casos individuales a una
tipologa comercial masiva. Proceso incorpor la criminalidad en las pginas de sus

Exclsior y de las maniobras para expulsarlo del peridico el 8 de julio de 1976.


La asfixia publicitaria fue ejecutada por
Juan Snchez Navarro, vicepresidente del
grupo cervecero Modelo y quien sera considerado el idelogo de los empresarios mexicanos. Aos despus, el propio Snchez Navarro cont ante una numerosa audiencia
en la que se hallaba Scherer que, a la distancia, esa accin y sus consecuencias le
parecan aberrantes. En el boicot particip
tambin el multimillonario empresario Alberto Bailleres, quien en noviembre pasado
recibi la medalla Belisario Domnguez, que
otorga el Senado.
Echeverra haba jugado con todos el
juego del que era maestro, la traicin, escribi Scherer en La terca memoria, impreso
en 2007, a propsito de lo admitido por Snchez Navarro. El reportero refiri: Hombres
de negocios y polticos, preocupados por la

lnea editorial de Exclsior, acordaron reunirse en la casa del fundador de ICA, Bernardo Quintana, e invitaron a Echeverra.
Consideraron que la posicin del rotativo era peligrosa, cargada a la izquierda.
De Scherer expresaron que era un sujeto
proclive al comunismo. Y les preocupaba
que el diario siguiera creciendo. Quintana
pidi entonces que hablara el presidente.
Echeverra fue directo. Los hombres
de la iniciativa privada rendan su cuota al
auge del peridico, la publicidad era fuente de ingresos. As fortaleca al enemigo
comn. En manos de los empresarios estaba el remedio a una situacin que ya era
crtica. El ariete, contina Scherer, fueron
las veinticuatro horas de Zabludovsky.
Pero el estrangulamiento y la expulsin
fueron slo la puntilla, el golpe de gracia
despus de aos de acecho. El periodista
Luis Miguel Carriedo, reportero de la revis-

obras con la misma relevancia que la realidad le ha dado. Y lo hizo convencido de


que la importancia social de la violencia
correlativa a la criminalidad es la dignidad de la persona, envuelta hoy en escenas plagadas de hiprboles escatolgicas.
Scherer dedic prcticamente toda su
vida a escrutar la lengua y darle su significado correcto. Al hacerlo, busc trascender los epifenmenos de nuestra organizacin social para dar cuenta de sus
significados cruciales; de esta manera intent recrear el lenguaje poltico. Para ello,
la comprensin de las mentalidades era
determinante: el arte de Scherer consisti en escudriar a sus entrevistados mediante confrontacin y el cuestionamiento directo de la ancdota.
El historiador francs Pierre Chaunu
sostuvo que la historia de las mentalidades pertenece a la superestructura que se
encuentra por encima de los fundamentos
de una sociedad y que se desarrolla en forma sistmica en los rdenes econmicos
y sociales. Scherer tuvo la habilidad de escrutar las mentalidades de las lites poltica y econmica y vincularlas con las variables sociales y econmicas. En este mbito
fue un gran innovador y un vanguardista.
Julio Scherer sostena que no haba que
sufrir la historia, sino hacerla; en consecuencia, deca, la sociedad debe convertirse en agente de la historia, por lo cual ha de
rechazar la verdad impuesta por el poder
desde la cspide pues es destructora de la
conciencia humana y de la vida. O
*Doctor en derecho por la Universidad
Panthon-Assas.

ta Etctera, dio a conocer en diciembre de


2006 que 30 aos atrs, en 1966, Echeverra
recibi del director de la DFS, el capitn retirado del Ejrcito Fernando Gutirrez Barrios, un expediente del periodista.
De acuerdo con la caracterizacin de
Scherer hecha en 1965, l era un defensor
de la ideologa demcrata cristiana. Los
servicios de seguridad le siguieron los pasos
en sus reuniones con el sindicalista y posterior dirigente partidista Vicente Lombardo Toledano; el presidente del PAN, Adolfo
Christielb Ibarrola, y el lder de la Unin Nacional Sinarquista, David Lomel Contreras.
Jacinto Rodrguez Mungua, subdirector de la revista emeequis, document el
sistemtico espionaje que el periodista padeci en aquellos aos. En su libro La otra
guerra secreta. Los archivos prohibidos de la
prensa y el poder, presenta un anlisis de
nueve cuartillas elaborado por la entonces
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

17

Cortesa: Archivo Exclsior

Echeverra y Scherer. Confrontacin

Direccin de Investigaciones Polticas y Sociales, tambin a cargo de la Segob, dedicado a desacreditar un discurso de Scherer con motivo del aniversario de Exclsior.
Bajo el ttulo Las Mordidas de Lengua de
Julio Scherer, esas cuartillas, delinea Rodrguez Mungua, resumen las incomodidades que Exclsior y Scherer provocaban al
gobierno. Son las mismas marcas de estilo, redaccin e incluso tipogrficas, de las
columnas que se realizaban en la misma
Secretara (de Gobernacin) y que luego se
publicaban los domingos en La Prensa: Poltica en las rocas y Granero poltico.
El texto es una coleccin de descalificaciones al periodismo de Scherer, a quien
se acusa incluso de estar al servicio de extranjeros. Tacha tambin al diario de haber
tenido una sbita afiliacin al progresismo rociado de agua bendita, en estrecho
maridaje con el marxismo harto burgus
que profesan sus principales directivos.
A algunos de sus colaboradores los defini como una pequea capilla de intelectuales o intelectualoides que rodean al
seor Scherer como pequea corte bermeja. Y remat definiendo la publicacin como heraldo del clero, de la clase empresarial, de los enemigos de la Revolucin, de
los intereses antimexicanos.
Las injurias fueron tan abundantes como preciso el seguimiento al periodista.
En su reportaje Scherer, obsesin de Echeverra, reproducido por Proceso (1570), Luis
Miguel Carriedo revel cmo el espionaje fue ms intenso durante el sexenio de
Echeverra.

18

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Cita varios ejemplos. Cinco meses antes del golpe en Exclsior, el 17 de febrero de 1976, un agente de la DFS dio cuenta
pormenorizada de los horarios del director, desde el momento en que sala de su
casa, iba al deportivo, llegaba al peridico, coma, y parta por la tarde para atender compromisos de trabajo y sociales,
aunque no teniendo rutina fija. Describi tambin la casa donde viva y comunic el nombre de su esposa y los vehculos
que la familia usaba.
El 9 de marzo de 1976, los agentes reportaron, con fotografas, una comida que
tuvo con el embajador de Estados Unidos
en Mxico, Joseph John Jova, en el restaurante Chateau de la Palma. Y dos semanas
despus consignaron un viaje familiar a
Uruguay.
Ya ejecutada la expulsin del grupo
directivo, la DFS continu observando a
Scherer. Carriedo revel siete fotografas
que los espas le tomaron el 29 de julio de
1976, 21 das despus de la maniobra, al
salir de la casa de Cuauhtmoc Crdenas.
En 2013 se conocieron ms detalles de
la persecucin a Scherer y el inters de
Echeverra por hacerse de Exclsior, merced a una revisin que hizo Alejando Navarrete de los cables del gobierno de Estados Unidos difundidos por Wikileaks en
abril de ese ao (Proceso 1902).
En uno de esos mensajes, fechado el
mismo 8 de julio de 1976 horas antes del
golpe la embajada report a Washington
que Echeverra estaba decidido a terminar
con la lnea editorial de Scherer. En el texto

se especific que molest por los ataques


de Exclsior a su gobierno y al mandatario
electo, Jos Lpez Portillo Echeverra haba
decidido meter en cintura al peridico.
La representacin diplomtica envi
otra nota a Washington el da 8 para informar la postura de los medios oficialistas:
Los golpistas recibieron un amplio espacio
la noche del 7 de julio en el programa de
Zabludovsky, 24 Horas, para criticar a Scherer y a otros lderes de Exclsior, y el da 8
se public un anuncio de plana completa en Novedades, repitiendo esos ataques y
urgiendo a la cooperativa a asistir a la reunin que se celebrar hoy.
En otro cable, fechado el 9 de julio, el
embajador Jova seal que Echeverra
buscaba disminuir a Exclsior para fortalecer a El Sol de Mxico y a El Universal, donde,
segn reportes previos de la propia embajada, quera difundir su voz pblica tras
dejar la Presidencia.
De acuerdo con la legacin, Exclsior
rompi las reglas no escritas del rgimen
priista: atacar al presidente, al gobierno
en general, al PRI y al presidente electo Jos Lpez Portillo.
Meses despus, el 10 de noviembre de
1976, la representacin estadunidense notific el surgimiento de Proceso en la primera semana de aquel mes. Y seis aos
despus, al final de su sexenio, Lpez Portillo tambin pretendi acabar con la revista,
al restringirle la publicidad gubernamental: No pago para que me peguen, acu.

El PAN furibundo
Scherer no dej de ser incmodo para el
poder cuando el PAN gan la Presidencia. En 2005, Proceso fue demandada por
Marta Sahagn, la esposa de Vicente Fox,
quien al igual que Lpez Portillo quiso cobrarle a la revista sus agravios restringiendo la contratacin de anuncios.
Lo mismo hizo su sucesor, Felipe Caldern. En abril de 2010, su gobierno qued exhibido cuando Scherer apareci en
la portada de la revista (edicin 1744), fotografiado con el narcotraficante Ismael
Zambada Garca, El Mayo, jefe del cartel de
Sinaloa y a quien el gobierno deca tener
como objetivo prioritario de captura.
El encuentro periodstico descoloc a
la administracin calderonista y desat el
enojo de su secretario de Seguridad Pblica,
Genaro Garca Luna. Das despus de la publicacin, el entonces funcionario se reuni
con reporteros cercanos, a quienes dijo que
lo menos que mereca Scherer era ser llamado a declarar ante el Ministerio Pblico.
Segn el relato del columnista del peridico El Universal Ricardo Alemn, publicado el 14 de abril de 2010, Garca Luna fue
enftico: Si yo me entero del encuentro
y existe flagrancia, los meto a la crcel a
los dos. O

REP ORTE ES P E C IA L

Instantneas
de Alonso Lujambio
y Miguel Bonasso

JULIO SCHERER GARCA

A
Castillo Peraza

lonso Lujambio, senador, secretario de Educacin y candidato prematuro a la Presidencia de la Repblica, fue
inflexible en su crtica contra
Carlos Castillo Peraza. ntimo
del presidente Felipe Caldern Hinojosa,
escribi en un libro de ensayos polticos
que el fracaso haba marcado la vida del
ya fallecido Castillo Peraza.
Dicen que de la traicin no se regresa, como tampoco se regresa del crimen.
El peso de la deslealtad y el asesinato son
tan fuertes que no hay manera de borrar
la marca que dejan en el victimario. Es posible que Felipe Caldern, a fin de aliviar
la conciencia frente al que fue su maestro, jefe y padre poltico, haya llegado hasta los lmites del desprecio para aligerar la
calma que le minaba el alma.
De ste y otros temas conversamos
Lujambio y yo en una cena que resultara desafortunada. En su casa haba dado comienzo el encuentro bajo los mejores auspicios. La seora Mara Teresa Toca,
esposa del anfitrin, haba sido cordial,
esmeradamente amable. Su marido haba
cumplido con la parte que le corresponda

Germn Canseco

Scherer afirmaba que el ncleo del periodismo eran los personajes. Aqu presentamos dos retratos inditos realizados por el fundador de Proceso. El primero es de Alonso Lujambio, encumbrado por el calderonismo y fallecido en 2012. El segundo es de Miguel Bonasso, poltico, exmilitante de la guerrilla argentina Montoneros y colaborador de este semanario. Sin confundir cercana
con complacencia, Scherer delinea caractersticas cruciales de
dos personas sin las cuales no se explican a cabalidad momentos
de trascendencia para Mxico y Argentina.
Alonso Lujambio

y yo procur mantenerme a la altura de un


ambiente grato. A la postre, la reunin sera spera, a punto de que pudiera calificarse de rijosa.
La ocasin la ofreci Retratos de familia, un ensayo que Lujambio haba escrito y del cual nos prometimos que habamos de contarnos aquella noche. El
tema: Castillo Peraza y su paso por Accin Nacional.
Yo haba mantenido a lo largo de los
aos una amistad profunda con Castillo
Peraza. Fui testigo de sus tormentos interiores, que slo a l competan. Profesaba
sin duda alguna la fe catlica, apostlica y
romana y tena al Papa como emisario de
Dios en la tierra. Se crea en pecado mortal, el fin intempestivo de la vida lo atormentaba. En su adhesin al Papa, sostena
que el aborto era inadmisible en el caso
que produjera en el recin nacido daos
genticos y aun en la madre y su criatura en gestacin. Yo contrariaba a don Carlos con los argumentos del sentido comn
y le deca que no podan ser obra del diablo. Pisamos terrenos peligrosos y de comn acuerdo decidimos que no seguiramos por caminos que podran deteriorar
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

19

una relacin fraterna. Una vez decididos,


nunca volvimos a hablar del aborto.
En su libro La democracia indispensable,
Lujambio se ocup extensamente de Castillo Peraza, recorri su vida de periodista, poltico, escritor, poeta, aun filsofo, su
anlisis con este prrafo glido:
La vida de Carlos Castillo Peraza est
sellada por su participacin en una victoria en Mrida (1987) en la era hegemnica
del PRI y 30 aos despus en una derrota electoral en el Distrito Federal (1997) en
la era de la competitividad poltica plena.
Castillo Peraza fue un activista en la construccin de nuevas reglas de competencia
a las que se someti y perdi.
Yo disent cuanto me fue posible y la
reunin se mantuvo en los lmites de la
educacin. Sin embargo, para Lujambio y
para m quedara claro: ni el amigo de Felipe Caldern Hinojosa ni el amigo de Carlos Castillo Peraza podran coincidir en la
vida pblica.
La prolongada enfermedad de Alonso
Lujambio y su trgica agona me resultaron pesarosas. Pens en la actitud conmovedora de su familia y la humana solidaridad de muchos de sus compaeros y
amigos. Fue un hombre con la sonrisa dispuesta para atenuar la pena de quienes lo
miraban con ahogo.
Un hombre as no mereca el homenaje
teatral que mont el Senado de la Repblica. El homenaje en su honor result falsamente fastuoso e inevitablemente lgubre.
Lujambio, en los confines de la muerte, formul compromisos que no podra cumplir
y los legisladores lo aplaudieron de pie. El
moribundo desfalleca y los legisladores
cerraban los ojos ante la tragedia visible.
Ms tarde, el presidente Felipe Caldern encabezara el sepelio que llevara a

Carta de Marie Jos Paz


Querido Julio

Has visto tu magnfica entrevista en el Tomo XV de la obra completa de Octavio


publicada en Crculo de Lectores de Espaa?
Aqu te envo algo divertido: un caso de mimetismo inslito que acabo de
ver en el Proceso del 27 de Septiembre.1 Esta vez, no es un caso de plagio
como suele pasar con las ideas de Octavio, es la expresin ms conocida y ms difundida de Octavio (por la foto de Rafael Doniz) descaradamente copiada en la pose
de un poltico (ese presidente!) que imita en foto y en bronce al poeta.
Increble! Hubiera sido ms extrao todava un escritor que imitara, en su pose,
a un estadista.** En fin, no es ms que una pose. Pero, vive la diffrence!
Un gran abrazo de una amiga que te quiere y te admira.
Marie Jo
PS: A propsito de plagio, has visto que hay una empresa espaola que se llama
ahora Plural Entertainment? Tienen derecho a usar el nombre que le puso Octavio a
tu revista? Es el colmo.
**Qu podra imitar? O
1
Nota del editor: Marie Jos Paz se refiere a la edicin 1351 de Proceso (22/09/2002), cuyo tema
central de portada lleva por ttulo Zedillo regresa a Los Pinos. Se trata de un reportaje de Jos
Gil Olmos donde se alude a la estatua de Ernesto Zedillo que el gobierno foxista orden esculpir
y plantar en los jardines de la residencia presidencial, as como a la pose adoptada por el poltico
priista para ese propsito: la misma que distingui y caracteriz al poeta Octavio Paz.

20

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Germn Canseco

Mxico, 28 de Octubre, 2002

Lujambio al Panten Francs. Fue una ceremonia propia de un hroe y hroes son
aquellos hombres y mujeres a quienes la
patria les debe gratitud. No era el caso. En
su paso de 50 aos en la vida, Lujambio no
dej un trazo que pudiera recordar la posteridad.
En su menosprecio por Castillo Peraza,
el presidente Felipe Caldern lleg a plantear al Comit Ejecutivo del PAN la posibilidad de retirar su candidatura como aspirante al gobierno de la Ciudad de Mxico.
Despus, sin orden en la cabeza, lo cubri de elogios y contradijo a Lujambio, su
lter ego en las consideraciones centrales
acerca de la personalidad de Castillo Peraza. Lujambio lo haba sealado como un
hombre del fracaso y Caldern lo alababa
sin pudor. En la contradiccin abismal, as
habl Caldern en el funeral:
Carlos Castillo Peraza fue el verdadero idelogo de la poltica mexicana, porque la concibi, porque la dise, porque
la llev adelante, porque supo asumir la
incomprensin de los riesgos y el insulto, porque supo entender que se requiere
ms valor para iniciar un dilogo desde la
oposicin en un rgimen autocrtico, que
simplemente protestar y negarse radicalmente a entablarlo y transformarlo, porque supo del riesgo, de la traicin.
XXX
En su libro Recuerdo de la muerte, Miguel
Bonasso escribi acerca de su reencuentro con la vida. Denunci en su momento
la tortura en los aos de la masacre decretada desde el Cono Sur para Amrica Latina. El horror de lo ocurrido en las mazmorras de Argentina es de tal magnitud
que Pietro Levi, autor de una investigacin
monumental sobre Auschwitz, lo mencio-

Caldern en el homenaje a Lujambio

www.laventanaindiscretadejulia.com

REP ORTE ES P E C IA L

Bonasso. Desencanto

na en relacin con los centros de exterminio del nazismo.


Bonasso ha vivido sin miedo. Resueltos
sus problemas mayores e instalado con su
esposa Silvia y sus hijos Federico y Flavia
en una vida de xito, opt por la guerrilla.
No soport la impiedad de que era testigo y
se afili al peronismo clandestino.
Cay en el desencanto, veleidoso Juan
Domingo Pern en su poltica. No obstante, se afili a Montoneros, restos del lder
carismtico que, a puo cerrado, peleaba
hasta la muerte en la Escuela Militar de la
Armada.
Los Montoneros representaron un
nuevo desencanto y Bonasso busc otras
trincheras. De frente luch en la poltica,
implacable en los desafos que provocaba.
No podra corromperse. Despreciaba el dinero y el poder lo quera para luchar.
Tuvo xito y fue diputado por segunda
vez. Violentada su oratoria, la de un lder,
creci el nmero de sus adversarios. Le estrechaban la mano y se marchaban de prisa.
En una carta fechada en Buenos Aires,
5 de enero de 2013, me dice:
Hace ms de un ao (el 12 de octubre
de 2011) present un libro sobre el saqueo
de Argentina. No era el momento ms
oportuno. Se saba ya que Cristina Fernndez de Kirchner iba a ganar por aplastante
mayora 11 das despus. Y el 23 de octubre se consum el aluvin de votos esperado o temido: el famoso 54% que gener
en la Presidencia y sus seguidores la conviccin de que todo era posible, que no habra lmites ni controles para el poder administrador.
Algunos amigos me dijeron que era
un error ponerse al frente de una locomotora que vena a 200 kilmetros por hora
y dejaron de frecuentarme. Mis colaboradores en el Congreso me dieron la espal-

da sin pudor. En la calle, algn despistado


insolente lleg a gritarme: Qu le hiciste a Cristina?. Dos funcionarios o exfuncionarios, Anbal Fernndez y Rafael Bielsa, amenazaron con querellarme y luego
no se atrevieron.
Alguien ms astuto que los alcahuetes de siempre, baj la orden en el orden
pblico como en el privado:
No le contesten.
Y no me contestaron.
En su carta, Bonasso no desea que la
estropeen relatos puntuales sobre la estafa poltica que padece Argentina, pero
quiere que comprenda su estado de nimo en el periodo que enfrenta.
Me siento expresa como t te sentas cuando la izquierda latinoamericana
exiliada y los amigos cubanos elogiaban la
poltica exterior del PRI y callaban prolijamente sus atrocidades.
Con una diferencia que no es menor:
no slo carezco de un medio tan trascendente como Proceso, sino que por primera
vez en una carrera de 54 aos de antigedad no tengo ningn medio donde escribir.
Ni el oligopolio de Clarn ni el oligopolio estatal y privado armado por el gobierno con
el dinero procedente de la corrupcin y actividades secretas como el juego.
He tenido que usar el Facebook y el
Twitter armas informticas de los jvenes para circular mis opiniones sobre la
actualidad nacional e internacional. Por
suerte, la honestidad no te hace rico en
billetes, pero da una libertad para opinar
de la que carece la inmensa mayora de
nuestros colegas.
De las traiciones que sufr en mi paso de ocho aos por la poltica activa, para qu te voy a hablar, si t conoces mejor que yo cmo los miserables te clavan
el cuchillo en los riones. O
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

21

Entrevista con Jane Fonda

Las palabras
contra el olvido

Foto: Archivo Proceso

El 30 de julio de 1979 Proceso public una entrevista de Julio


Scherer con Jane Fonda, actriz de bandera y representante de
la izquierda estadunidense. Directo, el entonces director del
semanario la cuestion acerca de su responsabilidad social
como artista y sobre las aparentes contradicciones entre su
discurso y su accin poltica. Aqu se reproduce parte esencial de ese trabajo como un ejemplo del Scherer riguroso en
el reporteo, incisivo en el dilogo, revelador de la complejidad humana

22

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

JULIO SCHERER GARCA

omo si llegara del campo


o fuera a la playa, vestida
con blusa y falda de tela
spera, de un solo azul
la blusa, de muchos azules la falda floreada, Jane
Fonda desayuna con apetito. Sin maquillaje, duea de su rostro, se incrusta una
margarita entre los cabellos cuando su
pequeo hijo se la ofrece. Se miran, se
gustan, se abrazan, se besan, se miman.
Frente a la pareja, el embajador Lucey
asiste a la escena con la complacencia del
anfitrin. Tom Hayden, al lado de su esposa, pretende conservarse a distancia, pero
envuelve a la mujer cuando le aproxima
un cubierto o pone a su alcance el azcar.
Una poca ella fue Barbarella, alucinante en su desnudez, los psters en el
mundo eternizndola ntegra y pdica,
los brazos sobre los senos; otra poca oscureci su biografa en el jet set; ms tarde
se declar enemiga jurada del establishment sin comprender el juramento a fondo; hoy se piensa segura y se sabe fuerte, una con su pasado y una con su futuro,
una ella misma.
Dice:
He superado los sentimientos de culpabilidad a causa de la clase que represento.
Su madre le mostr la muerte cuando tena 13 aos. Seora de un palacio y
de un marido famoso, enajenada, slo un
cuerpo sin volumen, se suicid. El fin fue
silencioso. A solas unos segundos, una soga la degoll.
Habla la actriz de su infancia y de los
valores de su padre:
l ha sido una maravillosa persona,
un ejemplo en mi vida. No slo me ha dado
cario, ejemplo y sentido de responsabilidad,
sino que fue quien en una ocasin me
abofete cuando yo, inocentemente, utilic
la palabra negro en sentido negativo (nigger), una palabra que apenas haba aprendido ese da en la escuela. Todos crecemos
y debemos aprovechar las experiencias de
nuestro pasado para vivir la vida de la mejor
manera posible. Yo tuve una infancia muy

REP ORTE ES P E C IA L
afortunada y en esto mi padre desempe
un papel primordial.
Fue largo el recorrido por ella misma
en su entrevista con Proceso. Porque es
ella y es su pasado, y su pasado es su padre, y su padre es smbolo de la sociedad
que ella detesta.
La pregunta fue directa:
Si entiendo bien su lucha, dira que
cuestiona el abuso de todas las formas de
poder sobre los dbiles y los marginados.
Cuestiona con la misma energa su propio origen, hija de un padre famoso y millonario, dueo de influencia y poder en la
sociedad de la que es prototipo?
Existe una tremenda diferencia entre ser una persona dedicada a la actuacin, de quien se da por sentado que gana bastante dinero y es famosa y pertenece
a una familia privilegiada, y las personas
que protegen los intereses de las corporaciones, quienes pueden determinar, por
ejemplo, el nmero de los empleos en los
Estados Unidos, los precios y el bienestar
social. De manera que en mi caso s me enfrento con los problemas de una persona
que pertenece a una clase ms alta y que
por esta razn est separada del comn de
la gente. Pero no creo que esto la convierta
a uno necesariamente en un opresor.
Aparecieron y desaparecieron los jugos, el pan, los huevos con tocino. Slo
queda el caf. Y volvi el tema de la primera pregunta, pero de otra manera.
En 1971, a raz de que un grupo de
monjas y sacerdotes haban sido acusados
de planear el secuestro de Kissinger,
usted, vestida de soldado, grit: No soy
una hermana de la caridad; soy una mujer revolucionaria. Qu es ser revolucionaria y cmo se es revolucionaria desde la
fama y la riqueza?
Utilic la palabra revolucionaria supongo que la utilic, ya no me acuerdo,
pero si la utilic lo hice en el mismo contexto en que se utilizara para referirse al
caso Watergate. Esto sucedi hace casi 10
aos, cuando la retrica estaba en su apogeo y, desde mi cndido punto de vista de
entonces, posiblemente pens que estbamos viviendo algn tipo de situacin
revolucionaria. Ciertamente creo, sin embargo, que los cambios que deben tener
lugar en los Estados Unidos son cambios
estructurales. Y creo que cualquier movimiento importante que ms all de la protesta quiera llegar al poder debe incluir todo tipo de personas los intelectuales, los
profesionistas, artistas prominentes, aun
cuando la base de cualquier movimiento
debe ser la gente pobre, la gente que trabaja. Por esto puedo decir que he superado los sentimientos de culpabilidad de la
clase que represento; y me considero como una persona que tiene un papel que
desempear, alguien que puede expresar
sus ideas y valores a travs de sus pelcu-

las, que puede tener acceso a numerosos


pblicos, alguien que tambin desempea un papel como ejemplo, particularmente para las mujeres.
Muchos das de sol broncearon la piel
de Jane Fonda, muchos das de ejercicio y
dieta la espigaron. La naturaleza est en
su cuerpo, la pasin en sus ojos azulmorado. Es vivaz y rotunda, ave con esqueleto de hierro.
Regreso sin gloria cuestiona la guerra de Vietnam, pero no las formas de vida de la sociedad norteamericana. Podra conservar esta sociedad la vida que
se da, consumidora de 30% de la produccin mundial de petrleo, si su gobierno
prescindiera de la poltica exterior que usted combate?
Permtame responder a su pregunta
con respecto a Regreso sin gloria. Es cierto
que esta pelcula enfoca tan slo un sntoma y las races del problema. No pude,
a travs de esta pelcula, encontrar la manera de hacerla comercial en un pas que
esencialmente no es una nacin polticamente sofisticada, y al mismo tiempo realizar un filme que hiciera un verdadero
anlisis de lo que el mundo representa en
trminos de toda nuestra poltica exterior.
Es ms bien una pelcula impresionista que aborda la absurda tica machista como si fuera una alegora dirigida a toda la
nacin. Por lo que se refiere a los Estados
Unidos, pienso que cumpli con su propsito. Ahora estoy trabajando en una pelcula acerca de la forma como la economa
norteamericana depende de su poltica exterior, de manera particular relacionada
con el petrleo y cmo es manipulada de
manera especial por los bancos.
Le agradecera que profundizara
acerca de la segunda parte de mi pregunta: Regreso sin gloria censura aspectos de
la poltica exterior de su pas, pero no las
formas de vida de la sociedad norteamericana, formas de vida que nacen y se ex-

plican por esa poltica exterior. No tropez usted con una contradiccin esencial
en el guin?
Quiere usted decir que la contradiccin nace de que no haya criticado la totalidad de la poltica norteamericana?
Interviene Tom Hayden:
Para hacer eso se hubiera requerido
un documental de 14 horas de duracin.
Vuelve Jane Fonda:
Yo trat, pero no pude encontrar la
manera de hacer que la pelcula dijera todo lo que podra y deba haber dicho.
Le hubiera gustado que lo dijera todo?
S, pero en la medida en que me convierto no slo en ms actriz, sino tambin
en productora de pelculas, comienzo a
aprender que en los Estados Unidos nuestra cultura debe ser popular, que las historias deben ser sencillas y muy fuertes, no
didcticas, no retricas. En la pelcula no
poda hacer un anlisis poltico ms explcito sin haber cado en la trampa de la didctica. Entonces nadie la habra visto, a
excepcin de las personas que estuvieran
de acuerdo con mis puntos de vista. Usted qu piensa?
La pelcula cumple esplndidamente
las exigencias artsticas, pero no las razones polticas. Est de acuerdo conmigo?
Entiendo por qu dice esto. Pero probablemente mis propias fallas y las de mis
colaboradores expliquen las razones por
las cuales no pudimos lograr ms. En todo
caso, no encuentro ningn otro motivo.
En la escena final, cuando el mayor se
desnuda y desaparece en el mar, el propsito es representar la idea del fracaso
total o del suicidio, o las dos situaciones
al mismo tiempo, en resumen una sola?
Queramos que la escena representara cun obsoleta es la tica del macho.
O sea...
La destruccin del individuo por el
mito del machismo norteamericano, de
la superioridad norteamericana. Fracaso y
suicidio, todo. De all el simbolismo: la desnudez y el mar que se traga esa desnudez.
Lo que no me gust del final de la pelcula, y es un tema que discut con el director,
fue que un marino que hubiera combatido en los frentes, un veterano de guerra, no
se habra dado muerte de esa manera. Me
pareci un suavizado suicidio intelectual.
Cmo debi suicidarse el marino?
Un amigo mo, que fue marino e inspir el personaje que protagoniz John
Voight en la pelcula, me cont la manera
como todo esto pudo haber sucedido: manejando su automvil a gran velocidad, el
marino hubiera activado una granada de
mano y hubiera muerto instantneamente en la explosin.
La historia, y el periodismo lo es, se
ocupa de los personajes. Los sigue ms que
un sabueso. Rastrea, husmea, desempolva,
hurga, otea siempre, da y noche, aos y si2044 / 3 DE ENERO DE 2016

23

R E PORT E ESPECIA L
glos. Conocen los grandes el precio: soportar la vigilia permanente, aceptar el acoso,
intuir que ni siquiera la recmara es la cerrada intimidad, pues ni all faltar quien
devele secretos y quien quiera contarlos. El
hombre con identidad ocupa mayor espacio que el hombre annimo, y por ese espacio se paga. La vida es como es.
Jane Fonda quera un solo espacio para
todos. Se muestra indivisible con el mesero, el ayudante, el intrprete, el periodista,
el embajador y su marido. No hay tonos
ms o menos clidos al dirigirse a uno o a
otro, uno solo es el tono. S, en Jane Fonda
la sencillez es acabada disciplina.
La escultura de su cuerpo contrasta con
el rostro adulto. Sobre el labio superior de
la actriz, dos arrugas cuentan sus aos.
La entrevista fluye:
En el pasado usted protest contra la
guerra de Vietnam y recientemente contra
los efectos de la radiacin nuclear en Harrisburg. Qu relacin existe entre una y
otra protestas?
Para comenzar con lo bsico, la guerra
y la energa nuclear son una contradiccin
en la democracia. Si tuviramos una poltica exterior realmente democrtica y como
ciudadanos estuviramos en verdad cerca
de la naturaleza de las acciones de nuestro gobierno, nunca hubiramos peleado
la guerra que peleamos en Vietnam. Por lo
que se refiere a la energa nuclear, su manejo ha sido centralizado y existe toda una
poltica para mantener al pblico mal informado acerca de sus peligros potenciales, los efectos inflacionarios sobre nuestra
economa y la existencia de alternativas
que podramos intentar con xito.
Cmo se explica que no exista una
informacin veraz en el pas de las grandes cadenas periodsticas, las ms sofisticadas redes de televisin y los ms complicados circuitos radiofnicos?
En primer lugar no creo ni quiero dar la
impresin de que existe algo as como una
conspiracin entre los medios de comunicacin y las fuerzas del mal. Aunque ciertamente los medios de comunicacin en
los Estados Unidos son los ms grandes, no
tengo la capacidad para decir si son o no
los ms saludables. Creo que el contenido
de los medios de comunicacin norteamericanos, en su mayora, refleja los prejuicios
del establishment. Esto se comprueba fehacientemente en el marco de ciertos periodos de nuestra historia. En el de Nixon, por
ejemplo, existi una tremenda presin sobre los medios para que no reflejaran polticas contrarias a sus proyectos.
Tom Hayden:
La energa nuclear fue desarrollada
en los Estados Unidos dentro de una poltica de estricto secreto, secreto oficial.
Jane Fonda:
Existen otras presiones sobre los medios. Acabo de terminar una pelcula, El sn-

24

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

drome chino. Trata de un accidente en una


planta nuclear, y cmo los miembros de
su junta directiva lucharon por acallarlo.
A raz de la pelcula, la industria de energa nuclear envi su propaganda a todos
los crticos de cine. La Westinghouse, que
produce aparatos nucleares y patrocina un
programa de Brbara Walters, intent bloquear una entrevista que ella me haba hecho, pues no quera que el tema del filme
repercutiera en la TV. Debo agregar que a
muchos reporteros que quisieron conversar conmigo sobre el mismo asunto les fue
difcil abordarme con franqueza. Entend
que trabajan para estaciones de radio propiedad de corporaciones involucradas en
la industria de la energa nuclear.
Existe otro tipo de censura, la censura
de la conciencia. Se dio durante la guerra
de Vietnam y de ello puedo hablar. En esos
aos muchos periodistas recibieron la informacin de militares racistas incapacitados para entender o percibir siquiera la
verdadera naturaleza de lo que all estbamos haciendo.
Estos son algunos de los problemas
apasionantes de nuestro pas, las contradicciones que se acentan. Mi esperanza
es que periodistas como Barbara Walters,
quien se neg a cancelar nuestra entrevista,
puedan seguir adelante en su trabajo. Otro
signo que me alienta es que haya podido
realizar una pelcula como El sndrome chino, no obstante que fue financiada por compaas multinacionales que no la consideran necesariamente dentro de los trminos
de su propio inters de largo plazo.
Los ojos de Jane Fonda, ahora slo azules, tranquilos, miran a Patrick Lucey:
Tambin me alienta que pueda estar diciendo todas estas cosas en la residencia del seor embajador de los Estados
Unidos en Mxico.
La risa de todos, flores en la mesa, es
seguida por el relato de Tom Hayden:
Quisiera dar otro ejemplo de cmo
van cambiando las cosas y cmo las contradicciones son cada vez ms claras y estimulantes. Fue en 1968 la primera ocasin que viaj a Mxico, el ao de Chicago,
Praga, Pars, Tlatelolco. En ese tiempo viva en el temor. Regreso 11 aos despus y
justamente el da en que mi avin aterriza
en Mxico, Nixon llega tambin, pero para entrevistarse con el sha. Ocurre entonces un hecho excepcional: mientras yo me
hospedo en la residencia del embajador
de los Estados Unidos, todo lo que Nixon
puede obtener es un automvil para trasladarse a Cuernavaca.
No hay fatiga. El embajador consulta
su reloj y se retira la sonrisa inseparable
de su personalidad.
El hambre devora 220 millones de
hombres en Amrica Latina. Por qu no
la conmueve este slido drama, apenas a
la vuelta de la frontera con su pas, tan-

to o ms que las atrocidades de Vietnam?


Ser porque la muerte lenta, sin cambios
aparentes, srdida, montona, tediosa, no
excita su imaginacin de artista?
Por supuesto que me conmueve. Y
estoy profundamente preocupada por la
pobreza que existe en Amrica Latina.
Tambin me doy cuenta del papel que desempean las compaas multinacionales en este problema. Tom y yo pertenecemos a un movimiento, la Campaa por
una Democracia Econmica, que trata precisamente de cambiar la estructura de las
corporaciones para que respondan mejor a
las necesidades de los pueblos. Si triunfamos en nuestro empeo, por supuesto que
el poder de estas corporaciones disminuir
y habr un alivio para todos.
Qu resta del ideal norteamericano?
Permanece muy vivo en los corazones de la clase media. Esta es la razn por
la cual Tom y yo somos optimistas. Pero
la realidad es que el sueo se est convirtiendo en pesadilla.
...?
El ideal est muy vivo en las mentes
y en los corazones de los norteamericanos, el derecho de poseer un hogar, una comida decente nutritiva, una buena educacin, fuentes de combustible por los que se
paguen precios razonables, atencin mdica accesible. Pero cuando estos derechos
resultan inalcanzables en la vida de todos
los das, entonces se dar lo que Nixon llam la mayora silenciosa, una fuerza irritada y frustrada que demandar el cambio.
Nosotros, como activistas, somos optimistas. Dada la naturaleza de nuestra gente y
su creencia en la democracia y en su ideal,
creemos que podremos superar las dificultades que afrontaremos.
Cul es el futuro de las grandes corporaciones trasnacionales, cul el del militarismo norteamericano, cul el de lderes como Castro?
No puedo responder las dos ltimas
preguntas. No puedo predecir cul ser el
futuro de las dictaduras de Amrica Latina, salvo esto: si los Estados Unidos no las
apoyaran, su vida sera ms corta. No estoy muy familiarizada con la situacin en
Cuba, pero me parece que Castro ha realizado una labor extraordinaria en su pas.
Por otra parte, no puedo predecir con
ninguna certeza cul ser el futuro de las
compaas multinacionales, porque no
soy economista ni experta en la materia.
Me parece, sin embargo, que existen dos
posibilidades. Una, que su poder llegue a
ser an ms explcito y manifiesto. Otra,
que tengamos xito en el tipo de movimiento que representamos. Nuestra organizacin exige que las corporaciones sean
restructuradas desde dentro. Es el camino para proporcionar al pueblo una participacin democrtica en la toma de decisiones a nivel corporativo. O

Francisco Daniel

En la entrega del honoris causa de la UdeG

El deber

cumplido
El 1 de diciembre ltimo, la Universidad de Guadalajara rindi
homenaje a Julio Scherer Garca, a quien aos antes haba concedido el doctorado honoris causa. En ese acto, Julio Scherer
Ibarra record a su padre en un discurso que hizo nfasis en su
generosidad, inteligencia y pasin periodstica. Dijo que el fundador de Proceso siempre busc la claridad para su trabajo y la
penumbra para s, convencido de que hasta el ltimo segundo
se puede aprender y hasta el ltimo segundo se puede echar a
perder una vida. A continuacin se reproduce ese discurso.
JULIO SCHERER IBARRA

sta tarde me presento ante


ustedes de la manera ms espontnea y libre. No me preocup la preparacin de un discurso ni fui en busca de frases
efectistas y sonoras. Tampoco
se me ocurri que me dirigira a un auditorio solemne y mucho menos imagin que

podra verme a m mismo con la rigidez o la


reserva de un orador minucioso. Slo pens en una familia que se rene para charlar
con amigos y conocidos que recuerdan a un
padre, a un amigo, a un maestro, a un compaero, a un periodista, a un escritor, para
traerlo, de este modo, a la vida.
Siento de tal manera humana e nti-

ma esta reunin que no me atrevera a hablarles de proyectos, palabra que aqu tendra un significado fallido. Voy a hablarles
simplemente de algunas ideas, de sentimientos que acaricio como a viejos y leales amores.
Tengo el impulso de hablar y, a la vez,
de guardar silencio. Opto por recordar a mi
padre y recordarme en l. Es hasta ahora
que entiendo la profundidad del vaco que
su ausencia fsica me dej, mi propio sentimiento de frustracin por haberlo dejado
ir hasta donde se haya ido, por no haberme
cruzado en ese viaje con la misma pasin
que l me inspir siempre, por no haber
permitido que su vida, tan esencialmente
parte de la ma, tomara un camino marcado slo para l y acaso ni siquiera por l, sino por la vida misma, por el destino.
Querra ser ms, buscar ms, mirar
ms. No despertar del sueo al que me entrego por las noches, ilusin que tiene el
rostro dulce y amado de mi padre, el rostro suyo que no est ms en mis sentidos
como sola estar pero que me une ahora al
lugar donde l ha empezado a vivir, tan lejos de lo que fue como de m mismo, en el
territorio de la soledad y la distancia.
Este ao aciago renunci poco a poco
a su entraable persona. Me desped de su
inteligencia, de su vitalidad, de su compaa, de su ternura. Finalmente, me desped
de su cuerpo. Mi padre emprendi el viaje
sin retorno. Me qued lo esencial: su amor,
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

25

su recuerdo, su ejemplo... En ltima instancia, lo mejor que tengo hoy es el amor que
le sigo profesando cada instante de mi vida.
Guadalajara tiene un significado muy
especial para la familia Scherer Ibarra. Mi
mam, Susana, se deca jalisciense y, aunque no lo era, en verdad lo pareca. Ella fue
una hermossima mujer de ojos verdes tapatos. Afirmaba que haba sido concebida
aqu y que tal suceso le daba el derecho de
llamar a sta su tierra.
Mi madre, a quien no puedo dejar de
mencionar esta tarde, joven an, fue vctima del cncer y conoci desde el diagnstico inicial la gravedad de su sentencia. No
le acobard esa certeza. Nos dej sin prisa,
con la suavidad de la hoja que cae, viviendo el da a da con intensidad, regalndonos su mejor sonrisa, sufriendo en privado los estragos que la enfermedad dejaba a
su cuerpo en agona. Nunca vi a una mujer
ms frgil y ms fuerte a la vez.
Susana, slo Susana, siempre Susana,
la nica mujer posible en la vida de Julio
Scherer Garca. Ella, la mujer detrs de su
hombre, contribuy a forjar el carcter de
l y a fraguar con l un destino comn que
la incluy en vida, ms all de la muerte.
Susana fue sus ojos, sus odos, sus labios y
ocup el centro mismo del corazn de Julio.
La historia de Julio Scherer tampoco podra explicarse sin Vicente Leero, el amigo,
el confidente, el compaero, ambos dueos
de un carcter indmito que los herman
en las diferencias y en las semejanzas. No
lo quiero menos que a mis hijos, nos deca
mi pap con inusitada frecuencia.
Ellos dos, hermanos por decisin compartida, fueron apasionados idealistas en
bsqueda obsesiva de la verdad para ponerla al alcance de nosotros. Formaron el
binomio perfecto que compone una vida y
al momento de la muerte continuaron andando el uno al lado del otro, unidos hasta
la eternidad. El tiempo que acompas sus
vidas fue el de dos seres urgidos casi hasta
la angustia por la necesidad de escribir y

26

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

contar, pero tambin la de vivir para y por


los dems. Es se el gran secreto de su oficio, el ms lindo de todos, el de periodista.
Julio Scherer, ajeno a reflectores, a premios y reconocimientos, acept con humildad, conmovido, el grado de doctor honoris causa con el que esta universidad le
distingui hace 10 aos. Aqu mismo, precisamente en noviembre, lo acompaamos
mis ocho hermanos y yo: Pablo, Ana, Regina, Gabriela, Adriana, Susana, Pedro y Mara, igual que lo hacemos hoy, en su ausencia, alentados por la fuerza de su recuerdo.
Dijo mi padre ese da inolvidable:
Sensible a mi timidez y a sus enredos,
me adapt tanto como pude a una manera de vivir: la claridad para el trabajo y la
penumbra para mi persona.
Y al recibir la distincin por parte de la
Universidad de Guadalajara, hace una dcada, el fundador de la revista Proceso expres con la voz del orculo:
El futuro pertenece a los dioses, pero
es predecible una poca dura de la que no
podrn librarse el presidente de la Repbli-

Francisco Daniel

Archivo Proceso

Con doa Susana, su esposa

ca ni su esposa. Las promesas incumplidas


tienen el cido sabor del engao, y la descarada deshonestidad en casa los mancha...
Se refera a Vicente Fox y Marta Sahagn. Sus palabras son perfectamente actuales si se aplicaran al presidente Enrique
Pea Nieto y a su esposa, Anglica Rivera.
Del semanario Proceso, su casa, el proyecto periodstico que lo trascendi, dijo
en esa ocasin solemne:
Suele decirse que Proceso naci para
la estridencia. Ciertamente no somos moderados, pero el pas no est para la crtica
prudente a la que muchos se acomodan. La
impunidad tom partido y la zozobra domina la vida cotidiana: los robos y los crmenes por la maana, los atracos y secuestros
por la tarde, los asaltos a mano armada por
la noche y la corrupcin a toda hora.
El espritu combativo de Scherer y su
compromiso por la libertad de expresin
vive e inspira a cada uno de sus compaeros en Proceso.
De ellos opinaba:
Honrado con amigos que rara vez se
encuentran, unido a reporteros que ya son
el futuro y enriquecido por columnistas y
escritores admirables, giro en torno a un
tema que no suelto ni me suelta: la libertad de expresin y el torpe empeo del gobierno por limitar la fuerza expansiva de
la palabra impresa.
Julio Scherer Garca fue maestro en
dos vertientes. Con arrebatado amor por
las palabras, no slo nos ense la importancia de la noticia veraz y el rigor de la
escritura, sino tambin los placeres, las
emociones y los riesgos del quehacer periodstico como fenmeno esttico y la
palabra escrita como bsqueda de la verdad, como apropiacin del universo.
Lo cito una vez ms:
Aos y aos se tuvo a los peridicos y
a las revistas como un subproducto de los
libros. Cultura de segunda. Su lenguaje era

Con parte de su familia, en la UdeG

REP ORTE ES P E C IA L
ligero y su vigencia fugaz. Nada es tan viejo como el diario de ayer, se deca. Hoy los
rganos de informacin y crtica tambin
son libros. Ah estn los Nobel y los no Nobel que escriben como reporteros crnicas
y reportajes febriles que cautivan.
El maestro Tonatiuh Bravo, rector de
la Universidad de Guadalajara, y don Julio Scherer tuvieron una relacin personal slida. Se quisieron muchsimo. Respecto de cmo lo convenci el rector para
que recibiera el doctorado honoris causa
por la mxima Casa de Estudios de Jalisco,
puesto que don Julio no era afecto a recibir reconocimientos, Bravo Padilla cuenta:
Le dije que la UdeG le entregaba el
doctorado por lo que haba hecho y como
una expresin de gran parte de la sociedad
en reconocer su aportacin al periodismo
crtico, independiente y democrtico.
En nombre de la familia Scherer Ibarra y la familia Proceso, que son una misma, le damos, maestro, las gracias por hacer posible este homenaje. Agradecemos
tambin a todos y cada uno de ustedes por
ser partcipes de l.
El mundo ya no es el mismo. Julio Scherer Garca no est ms en l hace 10 meses
y 24 das. Es arduo vivir con su ausencia. La
mejor manera de honrar su memoria, estoy
cierto, es enriquecernos con su legado. Nos
dej lo ms valioso que tuvo: sus libros, sus
entrevistas, sus reportajes, sus artculos,
sus cartas, sus notas y su Proceso.
Esta noche les pido que lo acojan en su
memoria como un amigo, un maestro, un
referente tico y moral, un padre carioso
y bien dispuesto, siempre con un amor renovado y vital, que espera de nosotros ser
mejores cada da. As como l vivi, enfrentando todos sus combates con la fuerza de un temperamento apasionado y el
poder de sus razones.
A Julio Scherer nunca le gust que las
historias tuvieran punto final. Ni en obras
de teatro, ni en las pelculas, ni en las novelas y cuentos, ni en la realidad. El final
de cada historia deba ser responsabilidad
compartida entre escritor y lector. Sostena que cada da, cada hora, minuto y segundo tenan algo que ofrecer. Algo nuevo
y sorprendente. Que hasta el ltimo segundo se puede aprender, hasta el ltimo
segundo se puede echar a perder una vida.
Mi pap miraba el ltimo tramo de su
existencia con la curiosidad del reportero,
con la sencillez de un evento ms al que
haba que asistir bien preparado para poder, despus, contarlo. Y as se fue con naturalidad, la muerte como el desenlace de
una vida; con la tranquilidad del hombre
que se reconoce en el deber cumplido.
Ni la muerte es capaz de destruir a
quienes amamos. Cada da pleno tiene su
nube y no hay fuego que arda sin dejar cenizas. Las suyas descansan en nuestros
corazones. O

La

herencia
En el mismo homenaje a Scherer, Rafael Rodrguez Castaeda, director de Proceso, expuso una dicotoma reveladora de lo que signific su amistad con el fundador de
este semanario y el legado periodstico que nos deja en un
Mxico roto y violentado. He aqu su discurso:
RAFAEL RODRGUEZ CASTAEDA

l pensar en un homenaje a
Julio Scherer Garca, se me
plantea un dilema: evocar la
profunda amistad que nos
uni o subrayar el significado de su obra periodstica y
literaria. Para cumplir con mi doble responsabilidad, como su amigo y como director de la revista Proceso, voy a explorar ambos caminos.
Recuerdo a mi propio Julio Scherer;
al que conoc en su poca de director de
Exclsior y con el que establec una relacin que fue creciendo como se asciende a una cumbre escabrosa: al borde
del abismo, subiendo y bajando hondonadas, detenindose para recuperar la
respiracin, escalando formaciones rocosas, sufriendo el pinchazo de arbustos espinosos, sudoroso el cuerpo por el
cansancio y por la emocin, recibiendo
los ardientes rayos del sol de las alturas
o el golpe brutal del viento helado... Con
la certeza de que, ya en la cspide de la
montaa o en la cima de la amistad, los
incidentes y accidentes se vuelven ancdotas y, orgulloso de la conquista, uno
puede ver con claridad el horizonte.
Me desempe como jefe de redaccin de Proceso durante 18 aos, lapso
de trabajo compartido con l de la maana a la tarde y de la tarde a la noche
Lo molesto unos minutos, don Rafael? me convocaba, clavada su mirada
en la ma.
Y los minutos se volvan horas de
conversacin intensa sobre los asuntos
del da o las investigaciones periodsti-

cas en marcha, de lecciones de moral y


tcnica reporteril, de vislumbres del futuro de Proceso, de humanismo y filosofa, entreveradas lecturas de Tolstoi y
Dostoyevski, discusiones sobre la fe y el
atesmo, la muerte y el ms all. Las horas eran das que se convirtieron en semanas, meses y aos de cercana.
Sin premeditacin, la vida nos fue
uniendo y nos fue ungiendo en una
amistad incondicional.
La amistad, religin sin ritos, la calificaba don Julio. Me escribi alguna vez:
El trabajo me hizo su amigo y la amistad me hizo su hermano.
Ya retirado de la direccin de Proceso, lo que era cotidiano se volvi espordico pero igualmente profundo. Vena a
la redaccin a saludar a los reporteros,
sus siempre queridos reporteros, y a entablar largos dilogos conmigo.
En ocasiones, me entregaba textos
breves, escritos con letra de receta mdica en tarjetas o cuartillas blancas, regularmente con la leyenda de confidencial.
Un simple Julio era la firma. En ellos,
expona momentos personales dramticos, reflexiones agudas, autorretratos
fulgurantes. Por ejemplo, ste:
Por qu me comporto de una peculiar manera con los dems? Hay un propsito permanente de provocacin. Por
supuesto. Ah est mi ser periodstico.
Pero no me agoto ni me consumo en la
vocacin de lo que ha sido mi vida.
Hay ms, mucho ms.
Me gustan las personas, vivo el encantamiento de los seres humanos.
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

27

Julio las viva intensamente. Lo que deca,


y por supuesto, lo que pona por escrito,
estaba perfectamente pensado, incluso en
la improvisacin.
Despreciaba la risa fcil y, todava ms,
la frivolidad. Consciente de la magnitud
de su obra, conservaba sin embargo un
natural sentido del humor; se mantena
lejos del chiste barato, pero estaba siempre dispuesto a dar y darse alegra.
Con frecuencia repeta: Pocas cosas
descomponen tanto la vida como el mal
humor
XXX

Octogenario, casi, vivo tranquilo, en


paz. No tengo remordimientos que me doblen.
La espontaneidad de estas lneas corre pareja con la sinceridad que las anima.
Tengo mensajes que evocan tiempos
pesarosos, de sus primeros aos al frente
de Proceso despus del golpe del gobierno de Luis Echeverra contra Exclsior. Dice uno de ellos:
Fui director en las ms amargas circunstancias. Me llamaron traidor, me condenaron al fracaso.
Me sostuvo el amor propio, el ms
universal y preciado de los amores, dicen.
Dedicado en sus ltimos aos a los libros, en lo que puede definirse como su
etapa de literatura periodstica, era obsesivo en el rigor que aplic siempre en su
trabajo y en el ejercicio de la amistad.
Un da me escribi:

28

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Vivo en la inseguridad permanente.


As morir.
Saber, sentir al menos, que voy por
buen camino en el trabajo, nace de las
opiniones de las personas a las que respeto. Usted ya sabe: son las que a uno le dicen pendejo, torpe, tmate un respiro, vas
mal. Usted es uno de ellos.
Me urge que lea usted las cuartillas
que hago poner en sus manos. Lalas de
inmediato, le ruego. Avseme hoy mismo.
Los deberes de la amistad son de ida
y vuelta. Le corresponde, porque s, tomar
hoy la iniciativa.
Lo abrazo, y me repito: sin la amistad,
qu?
Gustaba de repetir una frase bblica que
le haba inoculado Enrique Maza, jesuita
cofundador de Proceso, su primo y confidente: Un amigo fiel no tiene precio.
Todo esto pudiera ser anecdtico, pero creo que no lo es. Aun las minucias, don

El hombre es un habitante del tiempo. Es el


protagonista inevitable de las horas y los
das. Por ello, de manera natural, le pertenecen las tres dimensiones del lenguaje y
la escritura: la memoria, la conciencia y la
esperanza o, dicho de otra manera: a las
personas les corresponde el derecho a la
historia, el de ejercer libremente su conciencia y la aspiracin de un mejor destino en libertad.
Julio Scherer Garca estaba situado
en el centro del tiempo. Su comprensin
de las ideas y las palabras y su conviccin personal del ser periodista le permitan ir a buscar la realidad de lo pasado con una fina percepcin de la historia.
As lo entendi, joven an, cuando decidi entrevistar para Exclsior, en 1961, al
general Roberto Cruz, quien fue el autor
y responsable de la muerte del sacerdote
Miguel Agustn Pro en pleno callismo. El
reportaje es una historia de sobrevivientes. Las imgenes se suceden vvidas porque el lenguaje es claro. El pasado llega a
sus lectores con un impecable estilo literario. Podemos asomarnos a l en la versin que el propio Scherer prepar para el
libro El indio que mat al padre Pro.
Periodista de pensamiento y accin,
conoca y criticaba los hechos diarios: el
presente estaba en su sangre misma.
Y saba que en el periodismo no hay
profetas porque siempre debe estarse a la
espera de lo que suceder maana; aun
as el periodista tiene una responsabilidad
con el maana que equivale a decir la esperanza, como lo demostr con su vida de
periodista Julio Scherer Garca.
La realidad, el periodista y los lectores
son los primeros componentes de una
complicada estructura que est cimentada en las libertades de conciencia y expresin. De aqu el primer compromiso
con la veracidad y la claridad del lenguaje para comunicar y con ello evitar el fracaso o la falsedad, porque no se vale la
ambigedad. En este sentido, Julio Scherer nos ense que en el periodismo no
se puede correr sin riesgos el peligro de
la arrogancia.
El periodista y el periodismo no deben colaborar en la construccin de cer-

REP ORTE ES P E C IA L
su amigo y colega entraable en Proceso.
Ante ambas ausencias, se me revela el
cabal sentido de este prrafo de Antoine
de Saint-Exupry:
Poco a poco descubrimos que la risa clara de aquel compaero ya nunca la
escucharemos, descubrimos que ese jardn nos est vedado para siempre. Entonces comienza nuestro duelo verdadero, que no es desgarrador, sino bastante
amargo.
Y es que, contina el autor de El Principito, nada podr remplazar, realmente,
al compaero perdido. No es posible crear
viejos compaeros. Nada vale tanto como el tesoro de tantos recuerdos comunes, de tantas malas horas vividas juntos,
de tantas rias, reconciliaciones, impulsos del corazn. Aquellas amistades no se
reconstruyen. Si se planta un encino, ser vano esperar cobijarse en seguida bajo su follaje.
Esa es la vida. Poco a poco los compaeros se van yendo y a nuestro duelo se
une, todava siguiendo la prosa de SaintExupry, la pena secreta de envejecer
Y no obstante, puedo decir hoy que
Julio Scherer nos dej fsicamente, pero parte de su legado fue plantar un encino llamado Proceso cuyo tupido follaje
ha ofrecido y contina ofreciendo cobijo
a nuevas generaciones de periodistas que
ejercen la libertad crtica y que, sin concesin alguna, someten a implacable juicio
semanario a los poderes establecidos.

lvaro Delgado

Julio Scherer lo dej en claro: el periocos legales que acaban por suspender,
deteriorar o aniquilar su misin profesio- dista no es el enemigo del Estado. El Estanal. En Mxico y en el extranjero se habla do autoritario lo vuelve su enemigo.
El pensamiento de Julio Scherer, incon entusiasmo de las garantas implcitas en el derecho a la libertad informati- corporado en su literatura y periodismo,
va: acceso a los documentos pblicos, se- no ha sido legado para conservarlo en los
creto profesional, clusula de conciencia, estantes de las bibliotecas o en los archiautora intelectual y rplica. Julio Sche- vos de las hemerotecas. El periodismo de
rer no predic en contra del peligro que Scherer tiene una responsabilidad con el
representa confiar al legislador los dere- futuro y l lo comprendi muy bien. Hay
chos del periodista. Aport, en cambio, la en sus ideas advertencias y acciones que
experiencia para hacer evidente que la deben permanecer y permanecern porsuerte del periodismo no debe estar en que el lenguaje y la modernidad periodslos designios del gobierno, sino en la in- tica han perdido su valor testimonial pateligencia, las emociones y los valores de ra transformarse, como l lo anunci, en
un mecanismo de control del poder pblila sociedad.
En el crepsculo de su vida, Scherer co. Sus inquietudes, advertencias y seaGarca decidi, una vez ms, cruzar la l- lamientos mostraron siempre a los homnea que une y separa lo lcito de lo ilcito. bres del poder y a los polticos como son,
Este trnsito es un derecho conferido ex- para sealarles cmo deben ser en realipresamente al periodista. Segn nos con- dad si es que han entendido la historia y
t, atendi el llamado y acudi para inter- la esperanza de los mexicanos.
La sociedad que se avizora acarrear
narse en la tierra de nadie y encontrar al
Mayo Zambada, personaje sealado como tiempos difciles. El periodismo tendr en
una de las figuras ms destacadas de la in- consecuencia responsabilidades mayores
surreccin del crimen en el pas. En el mes que le obligarn a abandonar la complade abril de 2010, Proceso public el repor- cencia, la complicidad y los temores. Estaje. Los creyentes de las garantas legales ta es la enseanza de Julio Scherer para
encomiaron el respeto serio y consisten- el futuro
te que el reportero Julio Scherer mostraba
XXX
para su reserva profesional: la discrecin
es un derecho frente al Estado y un deber Dentro de poco ms de un mes se cumple
ante la fuente que origina la informacin. un ao de la muerte de Julio Scherer GarNo percibieron nada ms. En otros frentes, ca. Y pasado maana es el primer anilos reproches vinieron de los agentes gu- versario de la muerte de Vicente Leero,
bernamentales y de algunos locutores que solamente pueden
leer trabajos ajenos.
Lo que Julio Scherer demostr en este caso fue que el periodista es el titular de derechos
que encuentran su fundamento
en las normas de cultura que la
sociedad reconoce y postula como elemento integrante del orden jurdico general, de mayor
valor que las garantas surgidas
de la voluntad del legislador.
Este derecho le permite al periodista cruzar el plano fronterizo entre el bien y el mal, lo lcito
y lo ilcito, para buscar y obtener
la informacin del rebelde, del
dictador, de los criminales, de los
hombres y mujeres privados de
su libertad, sin tomar partido ni
fracasar. Solamente los regmenes autoritarios impiden hablar
con los cautivos o reprochan que
se conozca la versin del perseguido o del delincuente presuntamente peligroso o nocivo. Julio Scherer ejerci ese derecho a
plenitud, y para muestra abundante ah estn sus entrevistas y
reportajes realizados en las crEn su biblioteca
celes de alta seguridad.

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

29

de la Minera
San Xavier

VERNICA ESPINOSA
ERRO DE SAN PEDRO, SLP.- El tajo a cielo abierto de la Minera
San Xavier, a un costado de este pueblo, es lo que queda del
cerro que da nombre al municipio y que puede verse en
el escudo oficial del estado, con San Luis
Rey de Francia, con dos barras doradas y
plateadas a cada costado, y al fondo un
campo dorado y otro azul.
Dos dcadas han transcurrido desde
que Minera San Xavier, subsidiaria de New
Gold Inc., anunci su instalacin, consigui las primeras autorizaciones por encima de un decreto de preservacin de la zona y dividi a los pobladores de la cabecera
sanpedrense y comunidades vecinas.
Gener adems un movimiento social
contra el proyecto por sus consecuencias
sociales, ambientales y sobre el patrimonio histrico.
El anuncio de que la Minera San Xavier
(MSX) cerrar sus operaciones en un proceso que se inicia el 1 de enero de 2016 fue
recibido con desconfianza por los activistas y organizaciones ciudadanas del Frente Amplio Opositor (FAO), que lucharon
contra la concesin a la empresa.
Los activistas suponen que se trata s-

30

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Cortesa Frente Amplio Opositor

El inverosmil adis

Los opositores a la Minera San Xavier en San Luis Potos


no creen en su anuncio de que comenzar a suspender
su operacin en Cerro de San Pedro. El tajo a cielo abierto,
del que extrajo millones de onzas de oro y plata, tambin
divide a los pobladores: unos temen que se trate slo de
un cambio en el proyecto de explotacin, en tanto que
otros estn vendiendo propiedades a la filial de la canadiense New Gold Inc.
lo de un cambio de estrategia de la minera
para retomar otros proyectos de explotacin en la misma zona, pues a la concesin le quedan dcadas de vigencia.
Este escenario, advierten los activistas, incluye el riesgo de que la minera
reactive su pretensin original de extraer
el mineral de la reserva ubicada bajo el
centro de Cerro de San Pedro. As lo planteaba el proyecto inicial, que debi modificarse ante la resistencia ciudadana
apoyada por algunos propietarios y ejidatarios (Proceso 1245).
Hay muchas contradicciones en torno de este anuncio dice el ingeniero mi-

nero Mario Martnez Ramos, originario


de Cerro de San Pedro e iniciador del movimiento ciudadano. Hay seales para
creer que lo que se va es la razn social,
que ya est muy quemada y est perjudicando mucho a la empresa, no nada ms
en imagen, sino econmicamente. De
unos aos para ac les ha costado millonadas de dinero mantenerla operando en
su ilegalidad.
Martnez Ramos fue uno de los pobladores que asisti a la misa que ofici el
padre Margarito Snchez en el templo de
San Nicols el 10 de septiembre de 1996,
al final de la cual directivos de MSX infor-

EC OL O G A

Historia negra
El cierre de operaciones de la minera fue
confirmado oficialmente a mediados de
diciembre por el delegado de la Secretara del Trabajo en San Luis, dgar Durn
Puente. Dijo a medios locales que MSX haba notificado de manera formal que iniciara el cierre en los primeros tres meses
de 2016, incluyendo la liquidacin de los
300 trabajadores.
En agosto, la Secretara de Desarrollo
Econmico del estado (Sedeco) ya haba
anticipado que la primera etapa del cierre correspondera al tajo a cielo abierto, donde se la operacin se reducira
gradualmente.
De acuerdo con los plazos sealados

por esa dependencia, la minera concluira con la explotacin de oro y plata en


2018, para continuar con las acciones de
remediacin en un plazo que se extendera hasta 2023.
Sin embargo, Martnez Ramos mantiene su escepticismo: Puede ser un cambio
de look, pero ser la misma. Porque si ya se
va, por qu se han estado promoviendo
diligencias judiciales a travs del despacho de abogados que siempre le ha prestado servicios para reclamar propiedades
en Cerro de San Pedro?
Se refiere a la reciente publicacin, en
peridicos locales, de varios edictos en
los que se formalizan diligencias de jurisdiccin voluntaria, denominadas informacin ad perpetuam, en relacin con
dos propiedades en la zona urbana del
municipio.
Estos edictos se publicaron a finales
de noviembre con el propsito de probar
que se est en posesin de estos inmuebles y que los propietarios son desconocidos o no existen constancias de propiedad en el Registro Pblico a favor de algn
propietario, con lo que posteriormente se
puede recurrir al reconocimiento en favor
de quien los ocupa.
Segn la descripcin en esos edictos, uno de los predios urbanos colinda
con terrenos municipales. Bajo este mtodo, MSX se apropi de decenas de predios entre 1997 y 1999, comenta al respecto Carlos Covarrubias, otro integrante
del FAO.
Entonces, la adquisicin de 26 fincas y terrenos con 14 presuntos propietarios ocasion que el presidente municipal
priista, Baltazar Loredo, pidiera en noviembre de 1997 que el Congreso del estado realizara una investigacin ante demasiadas irregularidades en la venta de
estos predios durante la gestin de su antecesor, Juan Carlos Escalante.
Cuatro meses despus Loredo apare-

ci muerto. La explicacin oficial de que


se suicid con un tiro en la nuca no satisfizo a sus familiares. Loredo slo haba cumplido seis meses como presidente municipal.
Francisco Romero, integrante de
la organizacin Pro San Luis Ecolgico, tampoco cree en un cierre definitivo.
Pensamos que cerrarn este proyecto
parcialmente, puede ser hasta que suba
el precio de los metales preciosos o hasta
que logren comprar todas las fincas, porque debajo del pueblo estn otras reservas. Han estado localizando a gente del
pueblo y algunos les han vendido recientemente, seala.
Por eso, dice, vamos a pedir la remediacin y que se cancele la concesin a la
minera. Tenemos que hacer conciencia
otra vez para exigir que a la minera se le
cancele la concesin, que cumpla las condicionantes al ciento por ciento. Y recuerda que MSX emple diariamente el
agua potable que habran consumido 25
mil potosinos.
Hay prdidas irreparables. El tejido
social se rompi. Hubo muchos enfrentamientos, traiciones. Muchos ya se fueron,
no quieren saber nada, gente que muri,
asesinatos. Y sigue habiendo un peligro de
que acabe con el pueblo. Ah se perdera
todo, advierte Romero.
Martnez Ramos opina sin reservas:
MSX oper y opera en la ilegalidad, a
sangre y fuego, porque perdi permisos,
arrend los terrenos ilegalmente y pas
por encima de resoluciones de los tribunales. Al final, mantener ese estatus de
ilegalidad llev a que todo mundo sacara
raja: abogados, dependencias y alcaldes
acabaron encontrndole el modo.
Admite que los costos no fueron menores para el movimiento ciudadano:
Siete u ocho presos polticos; un exiliado, muchos golpeados y amenazados de

Cortesa Frente Amplio Opositor

maron a la gente del proyecto que afectara 360 hectreas.


Todo sonaba muy bien: reactivacin de
la economa local, creacin de empleos
hasta que los presentes escucharon que la
minera pretenda reubicar el pueblo y algunas comunidades vecinas a varios kilmetros de su lugar original. Surgieron las
primeras resistencias.
MSX es una filial de New Gold que se
constituy en San Luis en marzo de 1994
a fin de obtener un total de 1.2 millones
de onzas de oro y 47 millones de onzas de
plata en poco ms de ocho aos de explotacin. Lo hara mediante el tajo a cielo
abierto por lixiviacin a base de cianuro
de sodio de toneladas de piedras: el resultado de deshacer el cerro con explosivos.
Este es un guin de una novela sobre
la nueva delincuencia industrial organizada, les dijo el escritor Carlos Montemayor a los activistas que lo invitaron a Cerro de San Pedro a finales de septiembre
de 2004 y le expusieron los pormenores
del proyecto, del cual se convirti en un
frreo opositor y sobre el que escribi varios artculos en Proceso.
A principios de este ao, Televisa realiz grabaciones en Cerro de San Pedro para
su telenovela La imperdonable. La historia
se inicia en la niez de los protagonistas,
en cuyo pueblo los habitantes padecen de
pobreza y de enfermedades, incluido el
envenenamiento por cianuro derivado de
la actividad de una empresa minera.
La televisora utiliz una vieja escuela que el FAO tiene en comodato y alberga el Centro Cultural. Uno de los salones
fue vaciado de mobiliario y pintado con
parte de la escenografa sin autorizacin
de los encargados, que al final impidieron
que la televisora continuara grabando en
el interior.
En los crditos de la telenovela, que
termin en octubre, Televisa agradeci al
pueblo potosino y autoridades de algunas
ciudades. Nunca aparece el nombre de
Cerro de San Pedro.

Cerro de San Pedro. Crimen ambiental

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

31

mo y zinc. Los vientos de aquel rumbo soplan en direccin a la capital. Estamos respirando esas partculas.

El costo
En los aos recientes, la poblacin se ha
dividido: hay quienes se arrepienten de
haber respaldado a la minera y otros aceptaron los tratos que sta les ofreci. Algunas autoridades municipales tambin tuvieron sus rispideces con directivos de
MSX, como la alcaldesa Rosaura Loredo,
madre del actual presidente municipal,
Jess Nava Loredo.
Ella ha sido alcaldesa tres veces. En la
ms reciente, de 2013 a 2015, municipio y
empresa se enfrascaron en un pleito judicial. La alcaldesa le requiri a MSX pagos
atrasados por ampliaciones del permiso de construccin y recursos para obras
convenidas con el municipio, as como
los informes sobre las acciones en materia ambiental. Tambin le exigi permitir
el acceso de los inspectores municipales
para verificar sus condiciones de operacin; reparar los daos causados en el Palacio Municipal por las detonaciones en la
mina y asegurar a los trabajadores, entre
otras acciones.
En un oficio fechado el 24 de diciembre
de 2013 y dirigido al director general de la
empresa, Armando Fausto Ortega Gmez,
Loredo le exigi cubrir un pago de 3 millones 698 mil pesos por cinco ampliaciones
del permiso de construccin originalmente autorizado en julio de 2000.
En este documento se revela que la
superficie intervenida en construccin
Cortesa Frente Amplio Opositor

muerte. Demandas contra todos, muchos


de nosotros tuvimos que ampararnos, la
prensa estaba encima de nosotros en una
campaa fortsima mientras hacamos
las movilizaciones, la batalla legal, los amparos, las quejas ante la Profepa y en los
tribunales agrarios. En los tiempos ms
difciles, la minera tena al Ejrcito ah
instalado, le puso un cuartel.
Para Martnez Ramos no est en juego nicamente el saqueo del mineral, sino
la soberana del pas. En la actualidad medio territorio nacional est concesionado a
las mineras. Es el problema social, jurdico y
ambiental. Si dejamos que continen as las
mineras, la mitad del pas est condenada.
Alerta que en Cerro de San Pedro, como ocurre en otras zonas mineras del
pas, habr contaminacin atmosfrica,
de las aguas subterrneas y superficiales.
Las tierras quedarn incapacitadas para cualquier actividad productiva. Lo dice
textualmente el documento de Impacto
Ambiental de 2011, lo reconoce la minera.
No puede haber una remediacin. Hay cosas que no tienen remedio.
Precisa que actualmente los enormes
depsitos de la empresa que rebasan el
panorama de los cerros y montes del poblado concentran ms de 200 millones de
toneladas de desechos con sulfuros:
Cmo van a remediar o a mitigar
eso? Es ms fcil resolver lo de los patios
de oxidacin donde se manejan cianuros.
El cianuro de aqu a unos aos se va a ir
degradando poco a poco. Esos cerros de
sulfuros pueden durar 500 aos activos,
son mucho ms peligrosos porque estn
cargados de metales pesados, como plo-

Devastacin. El signo del progreso

32

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

por la minera pas de 824 mil 805 metros


cuadrados, inicialmente establecidos en
2000, a 1 milln 968 mil 922 metros cuadrados al final de 2013. Es decir, el rea se
ampli a ms del doble de la autorizada
originalmente.
El actual alcalde, Nava Loredo, dice a
Proceso que el litigio con la minera qued
finiquitado a satisfaccin de ambas partes, pues aunque un tribunal determin
que los clculos del gobierno municipal
fueron errneos y deba devolver el dinero a la empresa, pudimos al final acordar y hasta hubo un remanente que la
minera pag al municipio para obras de
infraestructura.
La sede de la Presidencia Municipal
tiene algunas grietas en los muros a consecuencia de las detonaciones hechas por
la minera. Nava Loredo no habla de estos
daos, pero se dice preocupado por lo que
viene: los trabajos de remediacin que debe desarrollar la empresa, de acuerdo con
las condiciones establecidas en las autorizaciones y manifestaciones de impacto ambiental aprobadas por la Secretara
del Medio Ambiente y Recursos Naturales
(Semarnat).
Aunque admite no conocer del todo
lo que es el tajo, el alcalde comenta que
por versiones del INAH y la Semarnat
sabe que est cerca del pueblo.
Qu sabe sobre la posibilidad de que
la empresa tenga otros proyectos? se le
plantea.
Oficialmente no tenemos nada. Slo hay rumores de que en el futuro vendrn otros proyectos mineros en Cerro de
San Pedro.
Nava Loredo contina con la postura
de sus antecesores y agradece los empleos
generados, adems de que, con todo y sus
desventajas, la operacin de MSX en Cerro de San Pedro ha favorecido el turismo.
La polmica internacional causada
por su instalacin ha generado turismo?
As es. Hemos tenido en los ltimos
seis o siete aos el aumento de los visitantes, y ojal esto no deje de ser con la
partida de la empresa. Como autoridad
estamos trabajando para que Cerro de
San Pedro sea declarado pueblo mgico.
Esperemos que en tres meses que dejen
de explotar el cerro, esto nos abra los caminos para lograr la declaracin de pueblo mgico.
Vali la pena el costo, desde su punto de vista?
S. A lo mejor no al ciento por ciento o como a todos nos hubiera gustado.
Calculamos que en el municipio se generaron alrededor de 400 empleos directos,
hay muchos indirectos. Nos hubiera gustado tener ms apoyos de la empresa, una
empresa que se llev una riqueza que era
del municipio.

P OL T ICA
Germn Canseco

Todo
el
dinero
para los diputados,

migajas para su sede


Aun cuando la Cmara de Diputados dedica anualmente casi 4 mil 500 millones de
pesos a sueldos, prestaciones y subvenciones para los acaudalados legisladores,
el rgano administrativo regatea los recursos para reponer aparatos y artculos
ociosos o de operacin deficiente, para
reemplazar instalaciones sanitarias inservibles y para evitar filtraciones de agua
que hacen peligrar el almacn y el archivo
histrico del recinto. Un diagnstico ambiental efectuado por la UNAM advierte que
la sede legislativa se ubica en el peor nivel
de manejo de residuos.
JESUSA CERVANTES
ada da, a la Cmara de Diputados arriban ms de 10 mil
500 personas que al cruzar
por los 10 edificios de San
Lzaro generan toneladas de
residuos slidos que no son
tratados correctamente, por una supuesta
insuficiencia de recursos, y que han llevado a la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico (UNAM) a ubicar a ese rgano
legislativo en el peor nivel de manejo de
desechos.
En contraste, aun cuando la nueva
legislatura, la nmero LXIII, ha trabaja-

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

33

Germn Canseco

El recinto de San Lzaro. Desbarajuste

do apenas tres meses y medio, cada uno


de sus diputados recibir por ello cuando menos 350 mil pesos, con excepcin
de los 25 legisladores de Movimiento
Ciudadano, quienes devolvieron los 7.9
millones de pesos que llegaron a sus oficinas y pidieron aplicarlos a San Lzaro para que deje de ser un organismo y
edificio altamente contaminante, como
lo calific la UNAM en su ltimo reporte
ambiental.
La legislatura pasada gast en una
primera etapa 400 millones de pesos para
remodelar la fachada de los edificios,
levantar toda la plaza cvica, cambiar las
X, reemplazar elevadores, rentar autos y
adquirir equipos de cmputo.
Por fuera, la Cmara qued bonita,
pero se olvidaron de las entraas, de las
caeras, que desde hace cinco aos debieron rehabilitar e impermeabilizar de
manera urgente, como se les recomend, pues el almacn y el archivo histrico
peligran.
Por cierto que al almacn de San Lzaro llegan desde televisores, cmaras
para el Canal del Congreso y computadoras, hasta bateras, paquetes de leche y de
papel, lpices y todos los muebles que se
dan de baja. Su lugar se ubica a lo largo de
los stanos de los edificios B, C y D.
Hoy, ante los estragos provocados por
la filtracin del agua, la Cmara de Diputados trabaja a marchas forzadas levantando losas que apenas el ao pasado
coloc; pero de cmo revertir o reciclar
la alta generacin de residuos orgnicos,

34

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

nada. Incluso la planta de tratamiento de


agua construida en la legislatura pasada,
dicen los empleados, no sirve.

Escatimar y derrochar
Para 2016, la Cmara podr gastar 7 mil
559 millones 432 mil 185 pesos, de los cuales poco ms de 69%, es decir, 4 mil 471
millones, sern para el pago de sueldos,
prestaciones y las jugosas subvenciones
ordinarias y extraordinarias que reciben
los diputados.
Los legisladores de PRI, PAN, PRD,
PVEM, Panal, PES, Morena y MC tendrn
seis tipos de subvenciones, entre las que
destaca la de apoyo logstico, la ordinaria
fija y la variable, la de honorarios, la de
apoyo a la persona y la famosa subvencin especial o extraordinaria, que no
est prevista en reglamento alguno.
Lo que llama la atencin es que, en la
actualidad, para el rubro de servicios de
instalacin, reparacin, mantenimiento y
conservacin slo se prevn 102.7 millones de pesos.
Semanas antes de que concluyera
2015, la Cmara inici a marchas forzadas los trabajos de levantamiento de
losas y de tierra de cuando menos un
metro de profundidad, en los costados de
los edificios B, C y D, debido a la filtracin de agua en la zona de almacn de
San Lzaro.
En el presupuesto de 2015 se ubic como proyectos de alta prioridad la
restauracin de fachadas en su segunda

etapa, teniendo un costo de 80 millones


de pesos (adicionales a los 400 millones
de 2014); el mantenimiento correctivo de
transformadores, la iluminacin de estacionamientos subterrneos, la modernizacin de talleres grficos, o la rehabilitacin
de reas de piso de piedra de recinto y tipo
de recinto de plazas y andadores interiores, entre otros, con una inversin de al
menos 180 millones de pesos.
Sin embargo, la impermeabilizacin y
rehabilitacin de celdas de cimentacin
y sellado fueron considerados proyectos
de baja prioridad.
En la LXI Legislatura se pidi y pag un
estudio integral sobre el estado que guardaban los edificios del complejo de San
Lzaro.
En junio de 2010 la empresa Calbun,
Profesionales, S.C., ubic como recomendacin urgente la rehabilitacin de las
grgolas monumentales, las charolas y los
pavimentos de los andadores exteriores
de los edificios B, D, F y H, sealando:
De acuerdo con la revisin de la explanada sur () se presentan muy importantes filtraciones en el rea de almacenes, y
principalmente en el rea del archivo histrico general, ubicados en el nivel de basamento en los edificios B, C y D.
El estado actual del archivo pone en
riesgo la conservacin del acervo documental, al tener pliegos originales nicos
resguardados en este lugar; los almacenes contienen insumos materiales cuyo
deterioro generar prdidas cuantiosas al
Legislativo.
La empresa Calbun, que realiz un
trabajo in situ y present presupuestos, preconiz hacer el retiro de pisos en andadores exteriores, y donde
se requiera el retiro de rellenos sobre
las losas de los andadores exteriores,
reparaciones de fisuras y aplicacin e
impermeabilizante.
Pero la pasada legislatura ignor el
estudio, el cual sostena adems que en
el basamento de la Cmara existen filtraciones de lluvia a travs de la explanada
de acceso sur, de los andadores exteriores de los edificios y por las charolas de
las grgolas monumentales, que afectan
archivos histricos, almacenes y oficinas
administrativas. Por lo que su rehabilitacin deber realizarse a la mayor brevedad. Todo con un costo de apenas 5.5
millones de pesos.
El rgano legislativo prefiri pagar 480
millones de pesos para remodelar las fachadas y tener un San Lzaro presentable
por fuera aunque estuviera pudrindose
por dentro.
En un recorrido por el almacn, Proceso corrobor el psimo estado en que
se encuentran las paredes, y cmo aqul

P OL T ICA
se inunda cada temporada de lluvias. Tan
slo entrando a la zona se percibe olor a
humedad y a podrido. Los trabajadores comentaron que en ese tiempo pedimos dotaciones de cubetas y tambos adicionales
para proteger equipo elctrico, agua, hojas,
muebles, todo lo que tiene la Cmara.
Recordaron que cada tres meses la Comisin de Higiene del sindicato hace un
recorrido, toma fotos a las reas de filtracin de agua y pide reparaciones, pero en
el Administrativo siempre dicen: no hay
dinero, pero qu tal para los diputados,
eh!, reclaman empleados que piden no
divulgar su nombre.

correctivas para revertir el calificativo de


altamente contaminante.
En la carta que al respecto envi el
coordinador al director general de Finanzas, le solicita que tales recursos sean
aplicados para mejorar el manejo de residuos, reciclaje, ahorro de energa, manejo del agua, entre otros rubros.
El documento Diagnstico Ambiental
de la UNAM establece que la poblacin
diaria que acude a San Lzaro es de cuando menos 10 mil 678 personas, las cuales
se placean por 10 edificios en un rea de
208 mil 320 metros cuadrados.
El documento destaca que anualmente estas personas generan 268.94 toneladas de residuos, ente ellos colillas de
cigarro, vidrio, plstico, aluminio, pilas,
desechos no txicos de laboratorio, cartn, papel para reso y biolgico, infeccioso, PET, residuos peligrosos, desechos de
sanitarios y basura inorgnica.
Del total de toneladas, 23.2 % corresponde a desechos orgnicos, de los cuales
1% es de sanitarios. En su anlisis, recomienda un manejo y aprovechamiento
adecuado del reciclado.
El diagnstico ofrece otros datos. Seala que hay un consumo de energa de
12 millones 273 mil 471 kilowatts al ao,
lo que representa un costo de 22 millones
48 mil pesos. Advierte sobre los balastros
ociosos, sobre los que tienen alta intensidad de descarga y las cerca de 4 mil luminarias ineficientes.
Lo mismo hace con los equipos de
cmputo, de los cuales 12 mil son ociosos
que consumen 7 mil 852 KWH/mes. En

Los 7.9 millones de pesos que la Direccin General de Finanzas hizo llegar a la
fraccin del Movimiento Ciudadano por
concepto de subvencin extraordinaria
fueron regresados por su coordinador, el
diputado Clemente Castaeda Hoeflich,
con fundamento en su cdigo de tica.
Adems de que, al inicio de la LXIII
Legislatura, el MC anunci que sus 25 diputados no recibiran el seguro de gastos
mdicos mayores ni el seguro de vida, con
lo cual la Cmara se ahorr 18 millones de
pesos.
La Cmara tiene entre administrativos, rganos de gobierno y gente que labora en los distintos grupos parlamentarios
pero que son empleados de San Lzaro un
total de 6 mil 778 trabajadores. Todos ellos
fueron cubiertos en la legislatura pasada
con un seguro de vida o incapacidad total
y permanente que tuvo un costo anual
de 11 millones 193 mil pesos, en nmeros
cerrados.
En tanto que el seguro de vida para los
500 diputados tuvo un costo anual de 33
millones 409 mil pesos.
An ms, a los mandos medios y superiores se les pag anualmente un seguro de gastos mdicos mayores por un
monto de 9 millones 743 mil pesos. Mientras que por el mismo concepto a los 500
diputados se destinaron 55.5 millones.
Para 2016, a tales rubros se dedicarn 381.5 millones de pesos, segn la Secretaria de Hacienda y Crdito Pblico,
pero no se presenta el desglose para los
legisladores.
Mientras tanto, a los trabajadores y
a los cerca de 3 mil 900 ciudadanos que
diariamente acuden, conocidos como
poblacin flotante, se les deja un complejo de edificios que, segn el MC, es considerado por la UNAM como altamente
contaminante.
Por su parte, los diputados del MC
que regresaron los casi 8 millones de pesos pidieron que se apliquen en medidas

Germn Canseco

269 toneladas de residuos

cuanto al equipo de aire acondicionado,


refiere que el centralizado no cuenta con
mantenimiento y que tiene una antigedad mayor de 20 aos; que su manejo es
manual y, por lo tanto, representa un dficit en su operacin, aparte de que existen al menos 129 de los 163 aparatos de
aire acondicionado que no trabajan a una
temperatura de confort.
Asimismo, la Cmara dispone de 492
refrigeradores, de los cuales 70 son ineficientes o no ahorradores de energa.
Y lo peor, de los 255 crcamos instalados o construidos, 174 son ineficientes.
Hay 7 mil 109 equipos ociosos, entre
ellos televisores, ventiladores, pantallas
LCD, cafeteras, hornos de microondas
En cuanto al manejo del agua, la
UNAM asienta que la Cmara consume
por mes 14 mil 71 metros cbicos y que
anualmente paga 14 millones 195 mil
560 pesos. Y de los 720 sanitarios con que
cuenta, 93 son ineficientes, es decir, no
funcionan, presentan fugas de agua, no
cumplen con las normas.
La institucin adelanta que a partir
del diagnstico, se abrir un plazo de tres
aos para que la Cmara implemente el
mayor nmero de acciones y vuelva a ser
evaluada.
En sus mediciones, la Universidad Nacional maneja tres niveles: bsico, que es
el peor; azul, que es medio, y oro, que es
el manejo de excelencia. A la Cmara de
Diputados, le atribuye el peor nivel de manejo de residuos; y en lo que respecta al
agua, la energa y el consumo responsable, le reconoce un medio. O

Desperfectos, descuido, retoques

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

35

Benjamn Flores

A la izquierda, el edificio que fuera sede de la DFS

La CNOP se muda al inmueble

ms siniestro del pas


En agosto pasado la Confederacin Nacional de Organizaciones Populares (CNOP, el sector popular priista)
estren sede: se trata del inmueble ubicado en el nmero 20 de Plaza de la Repblica, justo donde estuvo
la tenebrosa Direccin Federal de Seguridad, esa que
le dio al edificio la peor de las famas: ah dentro se encerraba a opositores al rgimen, guerrilleros o gente
sospechosa de serlo; ah se les torturaba y asesinaba.
A ese lugar, ni ms ni menos, vuelve el PRI.
JESUSA CERVANTES
n 1978, uno de los perseguidores ms encarnizados de la
guerrilla, Javier Garca Paniagua, dej la titularidad de la
Direccin Federal de Seguridad
(DFS); despus se convertira
en presidente del Partido Revolucionario
Institucional (PRI).
Ms de tres dcadas despus, y de
nuevo con las riendas del pas en las manos, el PRI hizo un movimiento parecido
al anterior pero a la inversa: mud su
sector popular (la Confederacin Nacional
de Organizaciones Populares, CNOP) al
edificio que ocup la DFS.
El inmueble es un monumento a la his-

E
36

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

toria negra del priismo: est relacionado


con la persecucin, tortura y asesinato de
guerrilleros en el periodo de la Guerra Sucia.
Cuando el PAN gobern el pas (20002012) prometi castigar esos crmenes,
pero lo nico que hizo fue vender los ms
de mil metros cuadrados de la otrora sede
de la DFS.
En sus seis aos de gobierno, Vicente
Fox cre y desapareci la Fiscala Especial
para Movimiento Sociales y Polticos del
Pasado (Femospp); promulg el salvoconducto para que el autor intelectual de la
Guerra Sucia, el expresidente Luis Echeverra, viviera una cmoda prisin domiciliaria y finalmente subast el edificio
de la DFS, donde decenas de estudiantes,
opositores, rebeldes e integrantes de mo-

vimientos sociales terminaron sus das,


destrozados por el PRI-gobierno.
Desde el pasado 8 de agosto el inmueble est de nuevo en poder del PRI.

La historia ms negra
El 27 de octubre de 1934 el gobierno federal adquiri un terreno de mil 211 metros
cuadrados a un lado del Monumento a la
Revolucin.
Trece aos despus, en 1947 y durante el sexenio de Miguel Alemn, se cre la
Direccin Federal de Seguridad para brindar servicios de inteligencia y proteger la
seguridad nacional. El personal entero de
la DFS caba en el ala del tercer piso de un
edificio pblico ubicado frente a la Plaza
de la Repblica, relata Sergio Aguayo en
el libro La Charola, una historia de los servicios de inteligencia en Mxico.
El 7 de noviembre de 1961 el edificio se
le entreg a la Secretara de Gobernacin,
dependencia a la cual renda cuentas la DFS.
El hombre clave de esa Direccin fue
Fernando Gutirrez Barrios, quien de 1952
a 1958 ocup su jefatura de Control Poltico; de 1958 a 1964 fue subdirector, y de
1964 a 1970, director. Su ltimo puesto en
los servicios de inteligencia fue de 1970 a
1982, cuando fue nombrado subsecretario
de Gobernacin por el entonces presidente Echeverra. Dicha dependencia controlaba a la DFS.
Fue durante el paso de Gutirrez Barrios por la DFS cuando en Mxico se presentaron los primeros brotes guerrilleros.

P OLT ICA
As, en 1965 se cre el Grupo C-047 con
seis agentes especializados en contrainsurgencia. Y comenzaron la represin, las
desapariciones extrajudiciales, la carta
blanca para torturar y matar.
Uno de sus ms feroces agentes fue
Javier Garca Paniagua, director de la DFS
desde el 8 de marzo de 1977.
Aguayo escribe en el libro mencionado:
Si durante el sexenio de Luis Echeverra la
desaparicin fue utilizada para combatir la
guerrilla en Guerrero, en 1977 el gobierno
de Jos Lpez Portillo lanz una campaa
de desaparicin de personas ligadas a la
guerrilla en estados como Jalisco y Sinaloa.
() Los archivos de la DFS depositados en
el Cisen (Centro de Investigacin y Seguridad Nacional) confirman que un buen
nmero de esas personas fue detenido por
la (Direccin) Federal de Seguridad, convirtindose en una prueba documental de la
responsabilidad oficial. ()
Con la llegada de Garca Paniagua, la
DFS y la Brigada Blanca (ltimo eslabn
del Grupo C-047) adoptaron una poltica de aniquilamiento en las ciudades, lo
que explica el aumento en las cifras de
desaparecidos.
Durante el ao y cinco meses que
fungi como su director, Javier Garca Paniagua transform a la DFS en una slida
base de poder, asevera Aguayo.
En 1978 Garca Paniagua fue nombrado
subsecretario de Gobernacin, y en su lugar dej a Miguel Nazar Haro, quien abult el negro historial de la DFS, sumando a
la desaparicin forzada y tortura el robo
de autos en California, Estados Unidos.
Rafael Rodrguez Castaeda, director
de Proceso, dio cuenta en el nmero 249 de
este semanario de cmo Nzazar Haro fue
detenido en Los ngeles.
Funcionarios gubernamentales de diversos niveles, principalmente comandantes y agentes especiales de la DFS de Mxico,
solicitaban determinados vehculos extranjeros, cuya obtencin quedaba a cargo de
otros miembros de esta corporacin. Entre
los que expedan esas rdenes, la acusacin
seala a los comandantes de la DFS, determin el gran jurado de aquel proceso.
El FBI investig el caso, infiltr a su
gente en la banda pero la CIA intervino
para que no se detuviera a Nazar. De acuerdo con un cable del 17 de agosto de 1981, la
Agencia Central de Inteligencia le escribi
al Bur Federal de Investigacin: Nuestros
intereses mutuos, y en consecuencia la
seguridad de los Estados Unidos en terrorismo, inteligencia y contrainteligencia en
Mxico, sufriran un golpe desastroso si se
forzara la renuncia de Nazar.

De la DFS al PRI
En 1985 Manuel Bartlett estaba al frente
de la Secretara de Gobernacin. En en-

trevista con Proceso dice que fue l quien


desapareci la DFS luego de comprobar la
leyenda negra que circulaba al respecto.
La DFS lleg a un punto en que no responda a nadie, ni siquiera al presidente
de la Repblica, asevera Bartlett. Aade:
Eso, ms la vinculacin con el narco, el
robo de coches y la leyenda negra (de tortura y desapariciones) me llev a desaparecerla, cosa que no han hecho con la
Procuradura General de la Repblica.
Relata que hace 30 aos se interpusieron demandas contra varios agentes de
la DFS que operaban en diversos estados,
sobre todo porque se haban enriquecido
enormemente.
La DFS era una polica poltica incontrolada que termin siendo toda una leyenda negra. Creamos una institucin (el Cisen)
con especialistas en economa, sociologa y
poltica exterior, que es lo que se requiere
para informar al Estado, y no agentes que
tengan que andar con pistolas. Creamos un
sistema de seguridad nacional, apunta.
Fox, a partir de 2000, enarbol la bandera de la transicin a la democracia y
prometi castigar a quienes torturaron y
asesinaron durante los 70 aos de priismo.
Pretendi emular programas como los
emprendidos en Argentina o Espaa, donde al trmino de las dictaduras se crearon
comisiones de la verdad que llevaron a
juicio a quienes haban perpetrado desapariciones forzadas, torturas y asesinatos.
Pero todo fue una simulacin.
El 27 de noviembre de 2001 el panista
cre la Femospp. Pero mientras esa fiscala, a cargo de Ignacio Carrillo Prieto, investigaba los crmenes del Estado contra
los movimientos estudiantiles de 1968 y
1971, as como la persecucin contra la
guerrilla, el primer mandatario negociaba
con el PRI y el Partido del Trabajo (PT) una
salida menos dolorosa para el autor intelectual de dichos delitos: Luis Echeverra
lvarez, quien fuera secretario de Gobernacin y presidente de la Repblica.
Y al ao siguiente de la creacin de la
Femospp, el 4 de noviembre de 2002, emiti el decreto presidencial para desincorporar del rgimen del dominio pblico
de la Federacin el edificio que fuera de
la DFS, en el nmero 20 de la Plaza de la
Repblica. La mole de casi 30 metros de
alto y cuatro pisos dejara de ser propiedad gubernamental.
Mientras Fox preparaba la venta del
lugar, en el Congreso de la Unin priistas
y panistas negociaban para que, en caso
de que Echeverra resultara culpable por
las desapariciones y torturas de la Guerra
Sucia, no pisara la crcel.
La entonces diputada panista y esposa de Felipe Caldern, Margarita Zavala;
la priista Rebeca Godnez y el petista Joel
Padilla Pea acordaban cambios al Cdigo
Penal Federal.

As, en diciembre de 2003 el PT propuso que las personas mayores de 78


aos purgaran su condena en prisin
domiciliaria. Inmediatamente, Godnez,
Zavala y otros diputados federales hicieron una contrapropuesta para bajar a 70
aos la edad para obtener ese beneficio.
Los cambios se aprobaron el 6 de abril
de 2004 y el Senado los ratific el 28 del
mismo mes. Fox firm el decreto el 26 de
mayo de 2004.
En julio, Juan Velzquez, abogado de
Echeverra, anunci que en caso de que su
cliente fuera declarado culpable se acogera a la reforma: Ni modo que no la aprovechemos. El expresidente tena 71 aos.
Mientras ello ocurra, Fox sigui con
la desincorporacin del edificio de la DFS.
As, antes de concluir su sexenio emiti la
subasta 002/2006 para poner en venta el
inmueble.
Los ganadores fueron los hermanos
Alex Simje, Harry y Manuel Sacal Cababie,
quienes a travs de su empresa Controladora Desarrollos Plus S.A. de C.V., creada
un ao antes, el 21 de junio de 2005, pagaron 23 millones 600 mil pesos.
El 5 de diciembre de 2007 esa empresa
escritur la construccin, pero no fue sino
hasta el 19 de octubre de 2010 cuando el
hecho se asent en el Registro Pblico de
la Propiedad.
El 30 de mayo de 2012 los hermanos
Sacal vendieron el edificio a su propia empresa Opcin Fiduciaria S.A. de C.V., una
sociedad financiera de objeto mltiple (sofom, un tipo de intermediaria con menores
restricciones que un banco, figura inventada por Francisco Gil Daz, secretario de
Hacienda en el sexenio foxista).
Luego crearon un fideicomiso el
22/2012 mediante el cual Salomn Zaga
Kalach adquiri el edificio de la DFS en 37
millones de pesos el 31 de octubre de 2014.
Y luego, en otra operacin concretada
el 6 de julio de 2015, los derechos fideicomitentes y fideicomisarios fueron cedidos
a los hermanos Alex Simje y Harry Sacal
Cababie, quienes una semana despus el
14 de julio inscribieron la propiedad en
otro fideicomiso, el F/1401, del Deutsche
Bank Mxico.
Y hace un par de meses el 8 de agosto de 2015 se difundi una fotografa del
edificio, en la que aparece el entonces dirigente nacional del PRI, Csar Camacho
Quiroz, y Cristina Daz, secretaria general
de la CNOP, reinaugurndolo como la nueva sede del sector popular priista.
De monumento a la perversidad pas
a monumento a la corrupcin, considera
Bartlett.
Y tal y como ocurra antes de 1985, la
entrada al edificio est restringida y nadie
ofrece informacin acerca de lo que ocurre
ah dentro, por ms que el inmueble haya
sido adquirido con dinero pblico.
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

37

Legalizacin de la mariguana,

AFP photo / Pablo Porciuncula

experimento
empresarial

JENARO VILLAMIL
ONTEVIDEO.- El ser humano siempre ha buscado
estados alterados de la
conciencia porque es un
aventurero que camina
por la tierra y por el espritu, sentencia Daniel Vidart, antroplogo uruguayo, escritor inagotable (su obra
consta de ms de 40 ttulos) y quien a los
94 aos public el resultado de una investigacin de nueve meses, Marihuana, la flor
del camo. Un alegato contra el poder, clave
en la discusin reciente sobre la despenalizacin de la cannabis en su pas y en
otros de Sudamrica.
Esa obra forma parte tambin de una

M
38

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

nueva oleada de discusiones y polticas


pblicas que recorre el continente desde
2011. En Uruguay, Argentina, Chile, Brasil,
Mxico y Colombia se han ido adoptando
distintas polticas y medidas para despenalizar el uso de la mariguana, sea para
uso medicinal o recreativo, investigaciones cientficas o uso industrial.
Vidart advierte en entrevista que esta
nueva oleada constituye los distintos retornos del hijo prdigo, porque a lo largo
de la historia la cannabis padeci prohibiciones y restricciones en distintos tiempos y lugares, pero todas ellas fueron de
carcter local y temporal. Siempre regres. Y lo sigui haciendo, subrepticiamente, desafiando a la DEA y su caza de brujas
en Estados Unidos y en el mundo.

La etapa de prohibicin contempornea surgi de la Marihuana Tax Act (Ley de


Tasacin de la Mariguana), promulgada
en 1937 por el entonces presidente estadunidense Franklin Delano Roosevelt; pero su demonizacin sigui demostrando
que exista un encarnizado infundio en
los avisos y prevenciones que los medios
masivos sembraron en la credulidad popular, seala Vidart.
La mariguana, pese a sus serviciales
avisos, no pudo sacarse el sambenito que
la mostraba como el enemigo pblico por
excelencia, destaca Vidart y subraya que
ahora se vive una tendencia contraria,
aunque no exenta de intentos de control
de los usuarios, como argumenta en la
misma entrevista Alicia Castilla, esposa de

S ALU D P B L ICA

Vidart y promotora de la total despenalizacin del consumo de la planta.


Para Castilla, lo que est sucediendo
en pases como Uruguay, Chile o Colombia
son intentos de normalizacin controlada, no de legalizacin ni despenalizacin
plena, porque an intentan mantener un
registro de los usuarios, a quienes se les
sigue viendo como enfermos que deben
ser curados.
En Estados Unidos hay ms de 23 entidades federativas que permiten el uso de la
mariguana para fines teraputicos. En Uruguay se adopt un modelo de registro y control de los consumidores. En Chile comenz
la discusin sobre la despenalizacin para
uso medicinal y Colombia dio un paso adelante frente a la discusin en Mxico, al
aprobarse el lunes 21 un decreto del presidente Juan Manuel Santos que reglamenta
la tenencia, produccin, distribucin y exportacin de semillas y plantas de cannabis
y sustancias derivadas, como aceites, pastillas, jarabes, cremas y extractos.

cin de una nueva ley para regularizar el


uso de la mariguana, que entr en vigor
en 2013.
Open Society, organizacin del multimillonario George Soros, apoy con 12 mil
dlares la defensa de Castilla y en mayo
de 2011 ella sali de la crcel; pero lejos de
convertirse en una promotora del modelo uruguayo de despenalizacin, lo critic
severamente por ser uno de control de los
usuarios y porque persiste la visin de
que el Estado va a curar a los enfermos
consumidores.
Tantos aos de demonizacin contra
la mariguana es difcil cambiar de repente, admite Castilla, a cuatro aos de aquellos hechos. Sin embargo, agrega, la mayora de los polticos an estn regidos por la
concepcin de Napolen contra el hachs.
El general francs, en su campaa en Egipto, prohibi en 1800 el uso de una bebida
que los musulmanes hacen con el hachs y

asimismo inhala el humo de las semillas


del hachs.
Aqu en Uruguay no se ha legalizado
nada. Te vas preso como cualquiera si cultivas la mariguana. Es una regularizacin
del consumo, subraya.
Castilla es una mujer informada, que
mantiene contacto con las dems organizaciones de Amrica Latina y Espaa dedicadas a la liberalizacin del uso, consumo y cultivo de la mariguana.
Ahora en Chile, afirma, se da un nuevo
intento de normalizacin controlada al
permitir la elaboracin de medicamentos derivados de la planta y un consumo
mximo de dos gramos por persona. Lo
mismo sucede en Mxico, con la reciente
decisin de la Suprema Corte de Justicia
de autorizar el autocultivo para cuatro
promotores de un amparo.
De repente al sistema capitalista le
interes este tema. En 2011 vi un documental que hablaba de una nueva forma
de cultivo de la mariguana y que se poda
volver un commodity. En Wall Street analizaron que la cannabis es el cultivo que en
un periodo ms corto de tiempo produce
ms rditos.
En Wall Street llegaron a una conclusin: Es un gran negocio, pero necesitamos que se legalice. Esto fue en 2011.
Por qu los polticos promotores de
la legalizacin no lo hicieron cuando fueron presidentes, como Fernando Enrique
Cardoso o Ernesto Zedillo?, se pregunta.
Me parece que este nuevo movimiento a
favor de la mariguana viene de arriba para
abajo, pero no pens que esto fuera algo
que interesara al gran capital. Podr ser
para los remedios (uso medicinal), pero
tenan que sacarse de encima a los usuarios incmodos, entonces decidieron limitarla a 40 gramos.
brecha.com.uy

En 2011, dice Alicia Castilla, el sistema capitalista


descubri que la mariguana poda ser un negocio de
grandes y rpidas ganancias pero primero haba que
autorizar su consumo. As, por ejemplo, el millonario
George Soros alent los movimientos de algunos pases
latinoamericanos (Uruguay entre ellos) en pro de la legalizacin. Pero, advierte la activista, hasta ahora se han
hecho experimentos para autorizar su uso pero con muchas limitaciones y trabas, las cuales, finalmente, violan
los derechos humanos de los consumidores.

La abuela de las plantas


El 31 de enero de 2011 Alicia Castilla, pionera del movimiento cannbico en Argentina y actual pareja de Vidart, fue detenida en Uruguay por cultivar 29 plantas de
mariguana y tener 24 gramos de la sustancia. Los policas allanaron su casa y la
acusaron de posesin ilegal de sustancias
prohibidas.
Entonces, a sus 66 aos, Alicia Castilla
se transform en un caso emblemtico en
medio de la discusin que haba en Uruguay sobre la despenalizacin de la mariguana. En la crcel fue aplaudida por las
otras detenidas que la llamaron la abuela
de las plantas.
En un pas donde son escasos los escndalos policiacos, el caso de Castilla estuvo en boca de prcticamente todos los
uruguayos y aceler el proceso de aproba-

Vidart y Castilla. Experiencia


2044 / 3 DE ENERO DE 2016

39

www.habloandalu.es

Siembra regulada. Primer paso

Por qu este intento de control?


Es todo el miedo que tienen a los
consumidores tradicionales porque somos rebeldes. Napolen tuvo esa lucidez
de entenderlo. Por eso lo prohibi afirma
rindose.

El experimento uruguayo
Con el apoyo de Open Society, Uruguay se
volvi una especie de laboratorio para la
despenalizacin de la mariguana en Amrica Latina.
Las mismas organizaciones de Soros
apoyaron financieramente a la Drug Policy Alliance, que impuls la despenalizacin en Colorado y Washington. En Uruguay apoyaron a la coalicin Regulacin
Responsable.
En 2013 se aprobaron cambios legales
tendentes al control y regulacin del cannabis psicoactivo y sus derivados, as como aquellas que buscan educar, concientizar y prevenir a la sociedad de los riesgos
para la salud del uso del cannabis.
Se aprob la creacin de un Instituto de
Regulacin y Control del Cannabis (IRCC)
que es el responsable de regular la plantacin, cultivo, cosecha, produccin, elaboracin, acopio, distribucin y dispensacin
de la planta.
Se autoriz en una primera fase el
cultivo domstico que no supere las seis
plantas de cannabis psicoactivo hembras
por cada casa-habitacin y la produccin
no puede superar los 480 gramos anuales,
es decir, 40 gramos mensuales.
La segunda fase es la constitucin de
clubes de membresa que debern contar
con entre 15 y 45 socios. En estos clubes
la produccin est limitada a 99 plantas
y no debe superar los 480 gramos anuales
por socio.
Tanto los cultivadores como los miembros de los clubes deben registrarse ante
el IRCC, con sus huellas digitales. Segn

40

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

la ley, la identidad de los integrantes est


protegida por la Ley de Proteccin de Datos Personales 18331, pero la mayora de
los usuarios se sienten a disgusto con este
registro, punto central de la crtica de personajes como Alicia Castilla.
La tercera fase se prev para junio de
2016, que es la venta en farmacias de una
especie de clones de cannabis producida por dos empresas que acaban de ganar
la licitacin: Simbiosis e Icccorp. Se iniciar con la venta en slo 50 a 100 farmacias.
Se proveern 10 gramos por semana o 40
gramos por mes.
El modelo uruguayo prohbe la venta
a terceros o el lucro de la cannabis, pero
hay innumerables huecos y zonas oscuras
en la ley.
Por qu no se ha pasado a la tercera
fase, la de la venta en farmacias? le pregunto a Castilla.
Primero porque pretenden que sea
una produccin en lnea. Hace unos das
estuvo aqu quien gan la licitacin para
cultivar para el Estado. Gan la licitacin,
pero todava no sabe nada. No ha firmado
nada. Todo es un misterio.
l va a cultivar en invernaderos, pero
resulta que no va a usar semillas; el Estado en unos laboratorios est produciendo clones de cannabis (una con 3%, otra
con 5% o 10%). Es producir mariguana
descafeinada.
Es muy puritano eso?
Es lo que te digo: te damos, pero te
controlamos.
Sostengo que el prejuicio aumenta.
Esta ley se dio para legalizar el estigma. En
el momento en que precisan registrarte,
ah te controlan. Como feminista he luchado mucho para tener un registro de violadores, pero nos dijeron que no se puede
porque eso es violar su dignidad, los estigmatiza a ellos y a su familia. Pero en el caso
de los usuarios de cannabis, vas a registrar
a los usuarios que no joden a nadie!

La derecha, el Partido Nacional, elabor un proyecto ms racional: la persona


puede tener las plantas que quiera dentro
de la zona crtica. Es decir, producir para
autoconsumo, sin vender.
Est metido Soros en esto?
Te cuento: Soros pag 12 mil dlares
por la defensa de mis abogados. Soros tiene la Open Society. Me hicieron un documental en la WOLA (la ONG Washington
Office on Latin America) sobre mi caso.
Nobleza obliga: ellos me ayudaron, yo
acept participar en el documental. Hasta
ah todo bien. Al mes, el gobierno de Mujica elabora este proyecto que estaba contra las expectativas. Salto diciendo: Cmo es posible que nos vayan a registrar?
Open Society me mand un correo y me
pregunt qu opinaba de la ley. Dije lo que
pensaba y me borraron de todo.
Ests vetada?
Exacto. Me encanta, porque no tengo
ningn compromiso con ellos.
Hay una gran oleada de legalizacin?
Se trata de usar pases pequeos, como Uruguay, como laboratorio. El otro es
Chile, que es un pas bastante tranquilo.
Coincidentemente, cuando se aprob
la nueva ley en Uruguay, George Soros declar: No sabemos cul es el mejor tratamiento. Tenemos que experimentar. Y Uruguay es uno de los pases experimentando.

Un vuelo chamnico
Antes de escribir Marihuana, la flor del camo, Vidart present dos obras sobre las
plantas prohibidas: Coca, cocales y coqueros
en Amrica Andina, publicado en 1991 que
va para su quinta edicin, y el relato de
una experiencia personal en Mongolia
que le dej profunda huella: Un vuelo chamnico, en 1999, ttulo ya agotado.
Haba un planteamiento en usted
sobre la poltica de prohibicin hacia las
drogas cuando emprendi esta investigacin? se le pregunta a Vidart.
A partir de mi viaje a Mongolia me
interesaron las sustancias que alteran o
transforman la conciencia. Cuando llegu,
estudiaba de qu manera los pueblos nmadas del desierto de Gobi estaban siendo asentados por China.
Mi gua, un hombre muy amable, era
subdirector de los cantores populares de
Mongolia.
Una noche, cuando bamos a volver a
Pekn, estbamos en una mesa redonda.
Los chinos se fueron a dormir. Bebamos
un aguardiente similar al sake. Mi gua me
pidi que esperara. De pronto me invit a
beber de una botellita. Y ah lo cuento, en
Un vuelo chamnico, de repente fue a una
pequea alacena y trajo otra bebida. La
otra bebida no era de origen vegetal, era de
origen animal. A travs de la leche fermentada sacan una bebida destilada.

S ALU D P B L ICA
Se articul un tringulo: aqu estaba
la Facultad de Ciencias, con Antanas y un
muchacho que saba mucho del Renacimiento, dos de la Facultad de Qumica y
dos antroplogos, incluyndome. Todos
los sbados nos fumbamos unos porritos. Ellos eran ingenieros que les interesaba la ingeniera ambiental. Yo daba antropologa ambiental en ese entonces.
Un joven, William Rodrguez, me dijo: Mire, yo soy muy pobre, pero le traje
un regalito. Era una servilleta. Con unos
hongos. Tmese un caldito tibio y se come
estos hongos. Se dan en un solo lugar de
Colombia.
Me los prepar y me invadi un sentimiento de que ya s todo lo que hay en
el mundo. La omnisciencia y la paz ms
grande que el hombre pueda tener, sobrevinieron. Fue una media hora o una hora
en la que me sent en la plenitud. Esta sabidura viene del fondo de los tiempos.
Investigaciones sobre restos humanos
de la era Neanderthal descubrieron que
junto a los cuerpos haba ocho montoncitos
grises. Los palinlogos se dieron cuenta de
que eran restos de flores. De los ocho, cuatro eran flores alucingenas. Quiere decir
que el hombre de Neanderthal, hace 60 mil
aos, ya conoca las plantas alucingenas.
El hombre de la aurora tena un conocimiento extraordinario sobre estas
plantas. El camo fue el primer vegetal
utilizado para hacer tejidos.
Pienso que cuando las mujeres las
que recolectaban trajeron esas flores tan
olorosas, de pronto las quemaron y ese
humo les provocaba el estado de euforia,
se rean.
Quiero decir que el hombre ha buscado estados alternos de conciencia porque
es un aventurero que camina por la tierra
y por el espritu.

La or del camo
En la entrevista, Vidart relata que el libro
sobre la mariguana fue fruto de nueve
meses de trabajo de campo en la cordillera de la costa de Chile, en el delta del Paran, en la costa de Uruguay, en Paraguay.
Con Alicia nos fuimos a la cordillera
de la costa en Chile y ah nos encontramos que haba unos plantos de mariguana y me contaron el proceso, cmo se
haban instalado. Despus nos fuimos al
delta del Paran. Las islas tienen plantos
llamados a la guerrillera y quedan ah
restos de los antiguos hippies. Nos reunimos con antiguos hippies que utilizaban
an los viejos mtodos.
Cmo fue la preparacin de libro?
Algo accidentado. Me robaron 130
pginas del manuscrito. Volv a empezar.
Lo divid en cinco partes: la industrial,
todo lo que a la industria le ha dado; la
medicinal, la ritual, mgica, religiosa,
etc.; la alimenticia y finalmente la ldica
o recreativa.
Usted discuti con el expresidente
Pepe Mujica sobre este trabajo, antes de
que se adoptara la despenalizacin?
Mujica tiene una posicin muy distinta. Ha tenido fuertes discusiones con
Alicia.
La verdad es que la presin de Alicia
es lo que deton la legalizacin. La tuvieron encadenada, la acusaron de narcotrfico, por tener unas plantitas personales,
y fue tan injusta su detencin que eso
aceler la despenalizacin en Uruguay.
Pepe tiene muy poca informacin sobre el asunto. Cuando hablaba de ponerles
chips a los consumidores, estaba diciendo
barbaridades. Sin embargo, tuvo buena intencin en el sentido de liberalizar a quienes tienen el autocultivo.
lamariaguanaca.org

La tomamos. Sigui el tirangolirero.


De pronto para. Sac de dentro de su saco un frasquito y me dijo: Tome un trago
grande. Tena un gusto muy feo. Al ratito
comenz mi vuelo.
En mi vuelo se produjo un fenmeno
que se da en la vida normal, que es la comunicacin de espritus. Entre mi gua y
yo comenz un grado de entendimiento
pleno.
Era una interaccin?
Es una comunicacin de espritus. Entonces comenzamos a hablar sin parar. l
era un budista tntrico. En el budismo se
da la tetraparticin del universo. Me explic que bamos a hacer un relato, un intercambio de recuerdos de su niez, su adolescencia, su juventud y su edad madura.
l me fue contando y yo tambin.
En ese momento no slo haba comunicacin sino algo muy particular, una
identificacin. Cuando escrib esto en Montevideo, le dije a un amigo que quera contarlo. Por favor, en este pas van a decir que
sos un loco, un chiflado. Ese amigo, que ya
muri, era Eduardo Galeano. No quera que
lo contara.
Cul era el brebaje que le haban
dado?
l haba comido en los montes un
hongo y al incorporarse al organismo, los
chamanes lo llevan durante tres o cuatro
das en el orn, potenciado. Es ms poderoso. Eso produjo el fenmeno que te digo.
Aqu lo cuento.
Se trataba de su propio orn despus
de consumir un hongo mucho ms alucingeno. El chamanismo monglico es
muy fuerte.
Es similar al chamanismo mexicano
o al de otras partes indgenas de Amrica
Latina?
Es distinto. Son hongos, son races. A
partir de ese momento, tom un enorme
inters en el asunto. El verdadero chamanismo es asitico. Lo que pasa en Per, en
Mxico con Mara Sabina, es parte de esta
cultura ancestral.

El conocimiento ancestral
Cmo surgi su inters por la hoja de
coca?
Estando en una investigacin de
campo en Colombia, por la montaa,
comenc a frecuentar a campesinos de
Bolivia, Per. Todos coqueaban. Me document bien. Le mucho los antecedentes
histricos de la coca.
Lo que ha sobrevivido de la crnica es
que las clases altas no les permitan coquear a los del pueblo.
En Colombia trabaj entonces en la
universidad y en ese tiempo me hice amigo de un personaje que luego fue candidato presidencial, Antanas Mockus, un
matemtico deslumbrante.

Equipo de Castilla. Contra la discriminacin


2044 / 3 DE ENERO DE 2016

41

Javier Sicilia

2016

l ao 2015 acaba de concluir.


Una continua y rpida acumulacin
de males asesinatos, desapariciones,
inseguridad, violaciones de derechos
humanos; destruccin de la Tierra, el
aire y las vidas comunes; corrupcin,
impunidad, devaluacin del peso, inflacin y la tentacin de silenciar a la
prensa y hacer ms dura la criminalizacin de las protestas es el saldo.
Nada, fuera de campaas mediticas,
habla de un repunte del bienestar en
el pas.
Mxico termin el ao en medio del dolor y el descontento que se
manifest en marchas, tomas de carreteras, enfrentamientos de muchos
sectores con las autoridades e intentos aislados de diversos grupos por
construir una alternativa al desastre.
Con esa realidad entramos ya en 2016.
Qu nos aguarda? Nada bueno.
Estamos, como no he dejado de
analizarlo en estas pginas, ante una
crisis civilizatoria que puede resumirse en esos versos con los que los zapatistas celebraron en silencio el fin del
ciclo maya, en 2012: ESCUCHARON?
Es el sonido de su mundo derrumbndose. Es el del nuestro resurgiendo. El
da que fue el da, era noche. Y noche
ser el da que ser el da.
Las crisis civilizatorias, es decir,
los procesos de los mundos que se derrumban, son largos. Lo son, tambin,
los de los mundos que emergen del
desmoronamiento. La crisis nuestra,

42

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

cuyo saldo en 2015 fue peor que en aos


anteriores, se augura, por lo mismo, ms
grave para 2016. El da, es decir, el discurso triunfalista de un sistema que festeja
entre ruinas, ser la noche en donde los
movimientos sociales, an dispersos y
fracturados, continuarn enfrentndose
al sistema, mientras padecen sus consecuencias intentando unificarse en busca
de un nuevo pacto social con reglas nuevas y humanas.
No s si el desmoronamiento captado
por los zapatistas ser por fin absoluto en
2016. No s tampoco si en medio del desastre encontraremos ese lenguaje y esa
tarea que permitirn comenzar a edificar
el nuevo mundo que necesitamos y del
que hablan los zapatistas. A veces en mi
percepcin apocalptica pienso que estamos no al final de los tiempos, sino en el
tiempo del fin. Un tiempo en el que esa
cosa amorfa que llamamos capitalismo, y
que lo mismo alimenta al crimen organizado que a las corporaciones legales que
instrumentalizan todo, no permitir ya
ninguna salida.
La crisis civilizatoria que continuaremos viviendo no es slo, como muchos la
han definido, lquida. Es tambin licuante. Tritura en su expansin todo lo que
toca. Es, no obstante, un tiempo en el que
en medio del desastre hay es la enseanza de los zapatistas zonas donde los
derrumbes son menos densos y pueden
encontrarse espacios apropiados para
edificar mundos humanos, zonas que
desde las mrgenes resisten esos flujos

devastadores, territorios que preservan


lo humano, retrasan el final de los tiempos y permiten abrigar la esperanza de un
mundo nuevo.
En todo caso, 2016 se me presenta
como la parbola de Ante la Ley de Kafka.
En ella, un campesino llega hasta la puerta de la Ley, que est abierta. Nada, ni siquiera la prohibicin del guardia, pueden
impedirle entrar. Empero, nunca entra.
Lleno de temor frente a las amenazas del
guardia, busca, hasta el da de su muerte,
en el que la puerta se cerrar definitivamente para l, convencerlo infructuosamente para que lo deje ingresar. El poder
de la Ley no est en el guardia. Est en la
incapacidad del campesino para entender
que, en la medida en que la puerta est
abierta (slo entramos en donde hay que
abrir una puerta), ya est dentro de ella y
que la Ley no significa ms que su propia
sumisin a su sinsentido. La Ley, es decir
el Estado y sus instituciones, en realidad
ya no prescriben nada. Han perdido su legitimidad. Nosotros, como el campesino
de Kafka, estamos sometidos a ella creyendo que an puede ordenar el mundo
cuando, en realidad, somos vctimas de
su sinsentido.
Me pregunto: Qu habra sucedido si
el campesino de Kafka, en lugar de discutir con el guardia hasta su muerte con
frecuencia el guardin conversa brevemente con l, le hace preguntas sobre su
pas y sobre muchas otras cosas; pero son
preguntas indiferentes, como las de los
grandes seores, y, finalmente, siempre le

AN LI S I S
Hernndez

repite que no puede dejarlo entrar. El


hombre, que se ha provisto de muchas
cosas para el viaje, sacrifica todo, por
valioso que sea, para sobornar al guardin. ste acepta todo, en efecto, pero le
dice: Lo acepto para que no creas que
has omitido ningn esfuerzo, hubiera dado marcha atrs y, con las cosas
que previ para el viaje, hubiese construido un nuevo mundo con una Ley
que significara? Es imposible decirlo.
No hay hubiera para lo que ya sucedi.
Nosotros, en la puerta abierta de
2016, permaneceremos all hasta
que destrozados a fuerza de splicas, expectativas e intentos de entrar
a un vaco en el que ya habitamos se
cierre para siempre o, como los zapatistas, podremos edificar en sus mrgenes en esas zonas donde las ruinas
del sinsentido son menos densas
mundos donde la Ley pueda refundar, en su significado, la posibilidad y
la esperanza, si no de un maana, al
menos de un ahora? Kafka an no ha
concluido en nosotros su parbola, y
el tiempo del fin no es todava el fin.
Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs; detener la guerra; liberar a Jos Manuel
Mireles, a sus autodefensas, a Nestora Salgado y a todos los presos polticos; hacer justicia a las vctimas de
la violencia; juzgar a gobernadores y
funcionarios criminales; boicotear las
elecciones, y devolverle su programa a
Carmen Aristegui. O
A los lectores: Naranjo volver a ocupar su espacio habitual prximamente
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

43

Ernesto Villanueva

Esperanza donde no la hay

e ha dicho que slo el que se ilusiona se desilusiona. El gatopardismo de


Lampedusa (cambiar todo para que todo
siga igual) es hoy un rasgo distintivo del
sistema partidista de diseos institucionales, de repartos al margen de mritos y
del descrdito de la poltica y los polticos.
No hay signos de que las cosas vayan a
cambiar en el ltimo tramo del gobierno
de Enrique Pea Nieto. Pero en una oda
imaginaria a la alegra siempre hay una
salida, que bien podra ser la que expongo
en las lneas siguientes.
Primero. Mxico es un pas de mscaras (Octavio Paz), de esperanzas incesantes de que alguien vendr a arreglar
lo que como sociedad no ha hecho, pues
la sociedad organizada es una metfora
que vive, en casi todos los casos, de las
notas que puede vender a los medios para
existir; mientras las universidades, el ltimo reducto de la conciencia, son, en
la inmensa mayora de los casos, zonas
de confort donde se paga por ver, como
si de un partido de futbol se tratara, y los
partidos negocian todo lo que se puede
negociar, sea o no de inters pblico. En
suma, cada quien ve para su santo porque
sabe, intuye, que no hay nada que hacer,
que no hay futuro y slo queda obtener
un beneficio ahora en espera de mejores
pocas, de oportunidades que, como actos divinos, pueden llegar.
La mayor parte de los medios no ofrecen garantas al derecho a saber de la sociedad, porque el mismo est atrapado
entre la conciencia a la venta y el erario
usado para desinformar, para generar ilusiones de que las cosas no estn bien pero
lo estarn en un futuro cercano, aunque

44

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

incierto. Mientras tanto, apartarse del camino de la ilusin para traducirlo por la
accin no es algo bienvenido en muchos
crculos: conflictivo se llama a quien
exige que el derecho se cumpla y no sea
slo un fetiche; resentido se califica al
que ve contradicciones esenciales entre
la equidad y la justicia y el derecho.
Segundo. La distancia entre lo que
existe y lo que debiera existir es cada
vez ms grande. La resignacin tambin,
porque es un destino ineluctable de los
buenos, de los que no son conflictivos
ni resentidos, de los que esperan sin
desesperar una felicidad que est ms
all de esta vida. Hasta ahora, razonan,
nadie ha vuelto para quejarse de que las
santas enseanzas no estn llenas de verdad. Lo que ocurre son pruebas de que
algo bueno va a pasar en algn momento.
Son bendiciones que templan el espritu y deben ser aceptadas con jbilo, con
gozo, porque en ello reside la verdadera
salvacin, la que har de la felicidad un
camino infinito y duradero.
Cmo explicar que los polticos, los
gobernantes, tengan grandes sueldos y
no resuelvan casi nada? Qu decir de
quienes dirigen universidades y han recibido observaciones y sanciones por
el uso indebido de recursos pblicos de
manera burda y abierta? Qu pensar de
los integrantes de los organismos autnomos constitucionales que tienen sueldos
que superan varias centenas el valor de
los salarios mnimos? Qu opinar de los
elevados ingresos de los legisladores que
no legislan y se dedican a la venta de su
conciencia al mejor postor? Qu decir
de la lnea 12 del Metro de la Ciudad de

Mxico, que tuvo un costo fuera de toda


lgica y todava no funciona? Todas son
cosas materiales que van y vienen, las
pruebas que hay que pasar. No se necesita comprender, sino creer.
Tercero. La crtica, luchar en esta
vida por un mundo de equidad y justicia y buscar que las malas personas se
vuelvan buenas o sean castigadas con
las leyes humanas, es como predicar en
el desierto. No se debe ver lo que pasa en
los dems, si no es para ayudarlos. Lo importante es ver hacia el interior cmo se
puede ser mejor cada da. La humanidad
es imperfeccin, y querer descifrar los
designios del Seor causa dolor y desesperanza por la imposibilidad de comprender lo incomprensible. El camino de
la dicha es dual: por un lado, las pruebas
de esta vida material e injusta y, por otro,
la expectativa de otra donde la bondad, el
gozo del otro como si fuera de uno, va a
generar un crculo virtuoso.
Este 2016 que inicia puede ser el principio de una vida de esperanza, felicidad
en la fe y en la conviccin de que lo que
pasa fuera de nuestro espritu es slo temporal y pone a prueba la fortaleza interna
para recibir un mundo mejor. A mayores
evidencias en este mundo material de injusticias, de afrentas y falta de oportunidades, mayores sern las gracias en esa
otra vida que abnegada y ordenadamente
hay que esperar con el corazn abierto y
henchido de conviccin de que la felicidad
est ya a la vuelta de la esquina. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
www.ernestovillanueva.blogspot.mx

AN L IS IS
Marta Lamas

Maza: un jesuita fuera de serie

Enrique Maza su sensibilidad social y su sentido crtico lo acercaron a una


defensa de los derechos de las mujeres. Ya
a finales de los aos setenta, coincidiendo
con las telogas feministas, Maza critic la
negativa del Vaticano a ordenar mujeres
sacerdotas. Una parte de su aguda crtica
que public en 1977 se reproduce bajo el
ttulo de Contradicciones de la Iglesia en Proceso 2043, del pasado 27 de diciembre (pgina 18).
Pero adems Enrique Maza, hombre
fino y erudito, tuvo cercana con las feministas que luchbamos por la despenalizacin del aborto en el Distrito Federal.
Con el conocimiento que tena del derecho cannico, Maza nos ilustr sobre un
dato que los obispos ocultan sistemticamente: el hecho de que en el Cdigo de
Derecho Cannico se aceptan atenuantes
y excluyentes en vigor sobre la interrupcin del embarazo. A los artculos de ese
cdigo se les llama cnones, y en el canon 1,323 se establecen algunas circunstancias en las que la mujer que aborta no
queda sujeta a ninguna pena: cuando la
mujer es menor de 16 aos (canon 1,323,
inciso 1); cuando actu presionada por
miedo (canon 1,323, inciso 4); si lo hizo
por necesidad (canon 1,323, inciso 4); si
actu para evitar un grave dao (canon
1,323, inciso 4); cuando ignoraba que infringa una ley (canon 1,323, inciso 2); si
actu en legtima defensa (canon 1,323,
inciso 5); si actu por violencia o de manera accidental (canon 1,323, inciso 3);
cuando la mujer careca de razn o sufra
alguna deficiencia mental (canon 1,323,
inciso 6).
Maza nos explicaba que si se toma
en cuenta que el Cdigo de Derecho Cannico contempla estas excepciones para
la aplicacin de una pena, se puede deducir que las autoridades eclesisticas
que lo elaboraron consideraron que una
mujer que recurre al aborto no puede ser
condenada siempre, y que hay cuestiones
que atenan su pecado, como la edad, el
miedo, la legtima defensa, hacerlo por

necesidad o para evitar un gran dao.


As, nuestro querido jesuita nos dio los
conocimientos para enfrentar la cerrazn
de los obispos que siempre condenan el
aborto.
Enrique Maza era un sacerdote fuera de serie, comprometido y audaz en
sus convicciones. Aparte de darnos esta
valiosa informacin, en varias ocasiones
nos acompa y expres pblicamente
su postura. Recuerdo especialmente dos
de ellas. Una fue por el caso Paulina, la
adolescente de 13 aos que se embaraz
a raz de una violacin y a quien el director de un hospital pblico enga para no
practicarle el aborto legal. Para no parir a
los 14 aos el producto de una violacin,
Paulina haba solicitado, con el apoyo de
su familia, el aborto legal al que tena derecho. El Ministerio Pblico gir al Hospital General de Mexicali la orden para que
se realizase el aborto. Sin embargo, minutos antes de la intervencin programada,
el director del nosocomio llam a la madre de Paulina y, al solicitarle que firmara
una hoja con su consentimiento informado, exager los supuestos riesgos del
aborto, dicindole que su hija poda morir
a causa del mismo y que ella sera responsable. Esto la atemoriz al punto de
desistirse de su determinacin.

La historia de Paulina se convirti en


un caso paradigmtico de conculcacin
de un derecho y de abuso de la autoridad
mdica. Elena Poniatowska viaj a Mexicali a entrevistarla, y al presentar su libro
Las mil y una... (La herida de Paulina), el 28
de septiembre del 2000, en el Centro Cultural San ngel, Enrique Maza la acompa. Adems de sealar que Paulina se
habra podido acoger al canon 1,323, inciso 1 (cuando la mujer es menor de 16
aos), critic pblicamente a la jerarqua
catlica de Baja California por haberse
negado a bautizar al nio que tuvo la menor, slo porque haba hecho lo necesario
para conseguir un aborto legal.
Cuando la Asamblea Legislativa vot
la llamada Ley Robles, que nicamente
ampliaba en el Distrito Federal las causales de no punibilidad del aborto que ya
existan en diversas entidades de la Repblica, el PAN y el Verde Ecologista interpusieron un juicio de inconstitucionalidad.
A las feministas nos pareca importante
que los ministros de la SCJN que iban a
resolver ese juicio escucharan opiniones
fundamentadas, en especial los ministros
conservadores. Nuestra estrategia fue llevar a Enrique Maza a hablar con algunos
de ellos. A m me toc ir con l ante el
ministro Aguirre Anguiano. Ambos dialogaron sobre los Evangelios y el derecho
cannico, mientras yo permaneca silenciosa observando. Nunca olvidar la cara
de ese ministro al escuchar a Maza argumentar a favor de una ley acorde con la
realidad social de nuestro pas.
Hombre preocupado por la justicia social, Maza luch al lado nuestro por una
causa que la Iglesia catlica condena profundizando la desigualdad entre las mujeres que tienen recursos y las que no los
tienen. Y no slo en este tema Enrique
Maza, congruente con su conciencia, desafi a la jerarqua eclesistica e incluso a
algunos de sus compaeros jesuitas. Siempre lo recordar con agradecimiento por su
valenta, sensibilidad y solidaridad. Adis,
Enrique, te vamos a extraar mucho. O
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

45

Hctor Tajonar

Apuntes sobre la dignidad humana


En memoria de Enrique Maza,
ejemplo de sabidura y rigor tico.

undamento de los derechos humanos, el concepto de dignidad humana tiene una historia fascinante en la
que los argumentos de la filosofa y la
religin dialogan y se confrontan con
los de la ciencia. La ruptura ms profunda con las tradiciones grecolatina
y judeocristiana que durante muchos
siglos dominaron el debate sobre la
naturaleza del hombre surgi en 1859,
ao de la publicacin de El origen de las
especies de Charles Darwin. La Iglesia
catlica tard casi un siglo y medio en
aceptar que la teora de la evolucin
es ms que una hiptesis. El 23 de
octubre de 1996, el Papa Juan Pablo II
se reuni con los miembros de la Academia Pontificia de las Ciencias para
expresarles una postura que admite la
veracidad de los descubrimientos de
Darwin, sin renunciar a la dimensin
espiritual de la persona humana: Si
el cuerpo humano tiene su origen en
la materia viva que le precede, el alma
espiritual est directamente creada
por Dios.
El materialismo cientfico rechaza
ese concepto de creacin, as como la
dualidad cuerpo-alma. Por tanto, una
pregunta central sigue en pie: Hay
algo que distinga a los seres humanos
de los dems animales? Hoy sabemos
que compartimos con el chimpanc
99% de la informacin gentica contenida en el ADN. Se calcula que el
largo proceso de divergencia entre los
chimpancs y el homo sapiens sapiens
ocurri hace aproximadamente 7 u 8
millones de aos. Hasta el momento,
la ciencia slo ha podido encontrar un

46

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

elemento constitutivo de ese 1% que contribuye a diferenciarnos de los primates:


el gen conocido como FOXP2, que controla
la funcin del habla.
El lenguaje y la capacidad de raciocinio que lo acompaa seran los factores
distintivos del ser humano, como lo han
postulado Aristteles, Descartes, Kant,
Locke, Milton o Hobbes, entre muchos
otros grandes pensadores. Acaso en ese
1% se aloje el gran milagro cruce de la
eternidad estable con el tiempo fluyente mencionado por Pico della Mirandola
en su clebre Discurso sobre la dignidad del
hombre. Sin embargo, muchos cientficos
arguyen que los animales tambin se comunican entre s sin necesidad de tener
grandes cerebros. Es el caso de las abejas
que mediante sus danzas transmiten
informacin acerca de la distancia y direccin en la que hay comida, como lo demostr el etlogo Karl von Frisch en 1940.
Tal comunicacin tambin se manifiesta
en el trino de los pjaros utilizado para
marcar territorio y atraer a las hembras,
en el canto de las ballenas o en la vocalizacin de los monos.
Adems, desde el ltimo gran libro de
Darwin, La expresin de las emociones en el
hombre y los animales (1872), abundan los
ejemplos sobre sentimientos de alegra,
amor o tristeza en pjaros, delfines,
animales domsticos, caballos, primates
o ratones. Incluso se mencionan casos de
lo que los cientficos llaman inteligencia animal. El propio Darwin realiz un
experimento con una orangutn llamada
Jenny que se emocionaba muchsimo al
ver su imagen reflejada en un espejo, lo
cual revela un nivel de autopercepcin,

que no autoconciencia. Slo el hombre


puede conocerse a s mismo y ser responsable de sus actos. En 1970 ese experimento fue realizado con chimpancs,
orangutanes, gorilas, elefantes y urracas
por el psiclogo Gordon Gallup, con el
mismo resultado.
Darwin pensaba que entre las capacidades cerebrales de los animales y las
humanas haba slo una diferencia de
grado, no de especie. Sin menoscabo de la
veracidad e importancia indudables de la
teora de la evolucin, la mencionada conclusin del inmenso cientfico britnico
es apresurada y empricamente inverificable. Resulta desproporcionado comparar el trino de los pjaros o el canto de las
ballenas, por ms hermosos y misteriosos
que puedan ser, con la Oda a la alegra de
Schiller incluida en el cuarto movimiento de la Novena Sinfona de Beethoven. No
existe posibilidad alguna de que ningn
animal pudiera alcanzar el nivel de desarrollo cerebral necesario para realizar una
obra de arte, cientfica o filosfica como
las creadas por el hombre. As ha quedado
demostrado con el limitado grado de evolucin cerebral que han tenido especies
como el delfn o el chimpanc durante
los millones de aos que tienen de vivir
en la Tierra. No hay un solo dato emprico que muestre la potencial evolucin
de un animal para convertirse en un ser
dotado de inteligencia, libertad, voluntad
e imaginacin como la que dio origen al
homo sapiens sapiens. En consecuencia, es
evidente que entre la capacidad de raciocinio y de lenguaje del hombre y el resto
de los animales no existe slo una diferencia de grado, sino un abismo esencial

AN L IS IS
Jess Cant

que distingue al gnero humano de las


dems especies.
Hecha esta distincin fundamental, es preciso defender los derechos
de los animales establecidos en la
Declaracin Universal sobre la materia aprobada por la Unesco y la ONU
hace 37 aos, pero sin confundirla ni
mezclarla con la Declaracin Universal
de los Derechos Humanos. Al mismo
tiempo, sera conveniente equilibrar el
dominio adquirido por la ciencia y la
tecnologa en el mundo contemporneo con una buena dosis de filosofa,
tica, biotica, ciencias sociales y arte.
No olvidemos que el ser humano es un
homo ethicus creador de cultura. Eso es
lo que nos diferencia del resto de los
animales.
Como lo expres Enrique Maza en
su libro sobre el diablo, el hombre, no
Dios ni Satans, es el responsable del
mal que existe en el mundo. Somos,
al mismo tiempo, creadores y profanadores de la dignidad y los derechos
humanos. En ejercicio de su libertad, el
hombre tambin es productor de barbarie, en todas sus formas: violencia,
tortura, represin, explotacin, intolerancia, fundamentalismo religioso,
racismo, depredacin de la naturaleza.
El hambre y la pobreza, la corrupcin y
la impunidad, tambin atentan contra
la dignidad humana.
Puede que la etiqueta homo sapiens,
excepto para unos cuantos, sea una
jactancia infundada, escribe George
Steiner en Poesa del pensamiento. Cierto,
debemos ser merecedores de la dignidad
humana. O

El nuevo horizonte
electoral

ace seis aos las coaliciones opositoras amplias lograron arrebatar al PRI tres
de sus bastiones (Oaxaca, Puebla y Sinaloa),
y se quedaron muy cerca de hacer lo mismo
en Durango, donde la diferencia fue de escasos 2 puntos porcentuales; en contrapartida,
el PAN perdi Aguascalientes y Tlaxcala, y el
PRD Zacatecas. Entonces el PRI se qued con
nueve gubernaturas, y la oposicin con las
otras tres, es decir, el mismo nmero previo
a la jornada electoral, slo que con diferentes estados.
Ahora la historia se repite, pero en condiciones muy distintas: el reconocimiento de las candidaturas no partidistas, que
pueden ser la diferencia en varias de las
elecciones; el surgimiento de Morena, que
en cinco de los estados que renuevan gobernador obtuvo un porcentaje de votacin
superior al PRD, incluyendo Tlaxcala, donde ste ltimo fue gobierno hace 12 aos,
y el importante declive en las preferencias
nacionales de tres de los cuatro partidos
(PAN, PRI y PRD) que sirven de eje para las
dos coaliciones contendientes, que pasaron
de sumar 89% en 2009 a slo 73.6% en 2015;
en otras palabras, mientras hace seis aos
el resto de las fuerzas polticas obtenan
apenas la dcima parte de los votos, en los
recientes comicios esta cifra se elev a ms
de la cuarta parte.
Toda esta combinacin de factores
puede hacer que el PRI conserve la cantidad de entidades que gobierna; con base
en los resultados de 2015 y la popularidad

de los gobiernos que tiene, corre riesgo en


Aguascalientes y Veracruz. En contrapartida, puede recuperar Oaxaca y Sinaloa, salvo
si en ste aparece un independiente que le
arrebate el triunfo. Mientras tanto, el PAN
est en posibilidades de rescatar Aguascalientes y, eventualmente, ganar Veracruz; y
el PRD, es muy probable que se quede sin
ninguna gubernatura.
Por lo pronto, se sabe que habr candidaturas independientes al menos en
Veracruz, Puebla e Hidalgo, y en el caso de
Tlaxcala la diputada federal panista Adriana
Dvila ya advirti a la dirigencia de su partido que ella estar en la boleta, sea postulada
por el PAN o como independiente. Tambin
son conocidos los esfuerzos que realizan el
PAN y el PRD para conformar coalicin en
al menos seis entidades (Durango, Oaxaca,
Puebla, Tlaxcala, Veracruz y Zacatecas), aunque no la descartan en el resto.
Por su parte, el PRI seguramente fortalecer su asociacin con el PVEM, particularmente por la cada de votos que sufri
en la pasada eleccin federal, y como ya
declar su dirigente nacional, Manlio Fabio
Beltrones, buscarn en todos los casos candidaturas de unidad para evitar fracturas
y traiciones. En Durango y en Chihuahua,
donde ya anunciaron a quines postularn,
lo han logrado sin problemas.
De acuerdo con los resultados de los ltimos comicios en Aguascalientes, la clave
del triunfo la tiene el Partido Nueva Alianza
si decide sumarse a alguna de las dos coali2044 / 3 DE ENERO DE 2016

47

ciones que se pretende conformar, pues all


es la tercera fuerza electoral y le aporta ms
votos al PAN o al PRI que el PVEM y el PRD.
En Chihuahua, el PRI debe conservar su mayora a pesar del cuestionado gobierno de
Csar Duarte, ya que el PAN no encuentra la
frmula para recuperar la votacin de 1992,
que lo llev a la casa de gobierno.
En el caso de Durango, uno de los
cinco estados en disputa y en el que slo
conocen gobiernos priistas, las cifras son
muy favorables al PRI. En Hidalgo, otra de
las cinco entidades con hegemona tricolor, el PRI ha perdido en los ltimos procesos un porcentaje importante de votos,
pero lo mismo ha sucedido con blanquiazules y amarillos, y las fuerzas que los han
recibido son el Panal, el Partido Encuentro
Social y Morena, que obviamente no tienen posibilidades.
En Oaxaca, si la izquierda estuviera unida podra retener la gubernatura; empero, el
gran problema es la divisin de la misma,
ya que Morena logr 14.29% de los sufragios en los pasados comicios federales, lo
cual se puede convertir en el elemento clave
para que el PRI retome la gubernatura, muy
probablemente con alrededor de una tercera parte de las preferencias, lo cual puede
dificultar todava ms la gobernabilidad de
dicha entidad.
Puebla es un estado sui gneris, pues tendr una minigubernatura de menos de dos
aos, ya que se busca empatar las elecciones de gobernador y presidenciales en 2018.
Asimismo, el actual gobernador, Rafael Moreno Valle, pretende ser candidato blanquiazul a la Presidencia de la Repblica, por lo
cual tiene que asegurarse de que su partido
retenga el poder. Las preferencias estn muy
repartidas entre tricolores y blanquiazules, y
depender de las alianzas que construyan,
incluyendo el apoyo del Panal, y, desde luego, de que panistas o expanistas descontentos, como Ana Teresa Aranda, no logren
levantar el vuelo como independientes.
En Quintana Roo, otra de las entidades
con hegemona tricolor, Morena se convirti
en la segunda fuerza poltica, nicamente
por detrs del PRI, aunque muy lejos de poder amenazarlo; as que los tricolores deben
repetir sin problemas, salvo que apareciese
algn independiente. En Sinaloa lo nico
que puede impedir que el PRI recupere el
mando es la aparicin de un candidato no
partidista, entre los que no se puede descartar a Heriberto Flix Guerra, abanderado del
PAN en 2004 y secretario de Desarrollo Social en la presidencia de Felipe Caldern, o
Manuel J. Clouthier, actual diputado federal
independiente.
Tamaulipas es otro estado de tradicin
tricolor, y todo parece indicar que as se

48

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

mantendr, particularmente porque en la


ltima contienda el PRI y el Verde concentraron ms de 47% de las preferencias. Aqu
tambin nicamente un independiente, que
hoy todava no se asoma en el panorama,
pudiera ser la sorpresa.
Tlaxcala es la nica entidad que ha tenido tres alternancias consecutivas: primero
PRD, despus PAN y, finalmente, PRI. Aqu, el
PRI y el Verde apenas renen la tercera parte
de los sufragios, pero la oposicin est muy
pulverizada (PAN, 15.15% de las preferencias; Morena, 13.06; PRD, 9.26, y PT, 9.66%),
y para completar el panorama, la candidata blanquiazul ms fuerte ya amenaz con
lanzarse de independiente. El PRI puede beneficiarse de esta divisin y obtener la gubernatura incluso con menos de un tercio de
los sufragios.
En Veracruz las dos posibles coaliciones,
PRI-PVEM y PAN-PRD, se reparten prcticamente en igualdad la tercera parte de los
votos; pero hay dos elementos que pueden debilitar mucho a la segunda alianza:
la participacin de Morena, con 12% de las
preferencias, y el anuncio de los expanistas Gerardo Buganza y Juan Bueno Torio de
que contendern como independientes, as
como el de Elas Miguel Moreno Brizuela,
experredista. Salvo que una de estas candidaturas independientes logre prender el entusiasmo ciudadano, es muy probable que la
divisin beneficie al tricolor.
Zacatecas es uno de los estados donde ya se concret la alianza PAN-PRD. Y la
divisin de la izquierda puede ser el principal obstculo para que logre recuperar
dicha gubernatura, ya que el PT y Morena,
en conjunto, logran casi la quinta parte de
los sufragios. As que aqu (como en Oaxaca,
Tlaxcala y Veracruz) el PRI tambin puede
beneficiarse de la divisin de la oposicin.
La contienda por las gubernaturas en
2016 ser un excelente laboratorio para la
eleccin presidencial de 2018, especialmente para el tricolor, que puede alcanzar al menos cuatro o cinco triunfos, aunque tambin
perder ante un independiente, lo que alentara las aspiraciones de quienes ya se preparan para la presidencial.
Y aunque parece que los partidos de
oposicin no aprenden de sus malas experiencias, tambin pueden recibir lecciones
muy importantes: PAN y PRD tendrn la
oportunidad de evaluar su asociacin cuando inclusive corren el riesgo de perder identidad; y Morena (o ms bien Andrs Manuel
Lpez Obrador), que aparentemente apostar todas sus fichas a su pacto con la CNTE
en Oaxaca, podra conocer sus verdaderos
alcances como fuerza poltica aislada, ya
que se mantiene firme en su postura de no
aliarse a otros partidos. O

os que nacieron sin talento


alguno pueden elegir entre
dos opciones: trabajar duro
o contratar a una agencia de
relaciones pblicas. Me acord de esta
mxima de la sociedad del espectculo ahora que miro las encuestas que
arrojan una cada casi tan espectacular de la popularidad del gobierno
del Presidente. Por qu le debera de
importar digamos enfundado en su
traje Armani probando si sirven las
mesitas de servicio de su nuevo avin
presidencial? Por todo. Al Seor Presidente se le mira atnito, elegante,
demasiado delgado, o alelado en ciertos actos pblicos. No oigamos lo que
dice pues corremos el riesgo de que
los habitantes de Boca del Ro emprendan una lucha heroica por ser la
entidad 33 de la Repblica. Su propia
maquinaria de relaciones pblicas se
lo ha tragado. Y es que el Presidente
de Mxico es una celebridad. No es
que atendiera al principio de Franois
Mitterrand comunicar es gobernar
y gobernar es comunicar sino que
simplemente fue borrado por la superficie de un gobierno que es cada
vez ms indicial: no existen ya dos
Presidentes, el audiovisual y el esencial, sino ninguno. Su presencia fsica
slo devala su autoridad.
Se habla de un pasado no muy
remoto en que el poder en Mxico
obedeca a una simbologa de gestos,
formas, plazos. Lo que se inaugur
con la alternancia en el 2000 fue una
cultura indicial de los poderosos. A
lo que me refiero es a que la imagen
ya no representa a la autoridad como en los retratos del Presidente, sea

TI EM P O FU E R A

Celebridad
FABRIZIO MEJA MADRID

nacional o un gobernador sino la banaliza. Para entender la diferencia entre, por


ejemplo, Lzaro Crdenas que es, en s
mismo, un cono, Miguel Alemn que
es el smbolo de la corrupcin y el actual
Presidente, baste pensar en la diferencia
entre una huella y un rasgo. En trminos
polticos: entre credibilidad y encanto.
La celebridad es una de las maneras
de la nueva cultura. Donald Trump, Angelina Jolie, Bono el cantante de U2, no
Csar son formas de la familiaridad sin
proximidad fsica. Pero no son hroes. Su
distincin es que podran ser cualquiera
en una democratizacin de lo anti-mtico.
No guardan relacin con lo que hacen sino
con lo que se les atribuye como sucesin
de imgenes, declaraciones, ubicaciones.
Quieren representar un papel cuando
la audiencia pide ver su verdadero yo,
que tiene que ser necesariamente la exhibicin impdica de sus inestabilidades,
caprichos, ignorancias, groseras, o de sus
trajes. Una autenticidad negociada entre
medios, audiencia y el propio personaje:
ser el mismo ante las cmaras y fuera de
ellas. Pero, en el caso del actual Presidente
ese acuerdo est roto: sus casas malhabidas a cambio de contratos lo pusieron en
el lugar de los espectros que las deambulan por las noches.
Este cambio ya no es, como quera Daniel Coso Villegas, una forma personal de
gobernar. Desde el 2000 se ha desarrollado
la idea de que quien concentra las miradas
tambin concentra los sufragios. La poltica despolitizada es pura seduccin. Es decir, es un sntoma: democracia sin pueblo;
gobernantes sin formas. El gobernante clebre se corresponde con el zapping electoral. Para esta nueva cultura, la democracia
sera un mugano de egos sin proyecto co-

mn. Su sntoma: el Presidente-celebridad.


Sin ello no podramos explicar por qu el
Partido Verde tiene electores el programa electoral devorado por el focus group o
por qu nos queda la sensacin de que la
primera presidenta de un neo salinismo
puede ser Carmen Salinas. El pueblo de
Mxico ha pasado, sucesivamente, de ser
una grey, a un saln de clases, al pblico de
un foro de televisin. El Estado fue, como
corresponde, gendarme, providencial y,
ahora, vendedor.
Hace poco un funcionario reconoci
que, en la campaa 2012 del PRI para la
Presidencia se utilizaron tcnicas casi hipnticas para convencer al electorado. Ms
all de que, si estos mtodos funcionaran,
no hubieran tenido que sacar la chequera
de las tarjetas Monex y comprar millones
de sufragios, el cambio de convencer por
seducir, de demostrar por mostrarse, conlleva un resultado: para obtener un cargo
ya no importa la competencia profesional,
slo la agencia de relaciones pblicas.
La notoriedad es efmera. Si la derecha dice que el gran mito de la izquierda
es el de la educacin, la izquierda podra
reclamarle a la derecha su sometimiento
a la publicidad. En los gobiernos de la derecha, desde el 2000, no hay misin histrica sino puro remordimiento burocrtico,
atemperado por el abuso del toloache y la
cuba libre. En el del actual Presidente de
la Repblica la ausencia de logstica simblica, el desprecio por las escuelas donde todava se asienta lo que llambamos
nacin, deviene en un borramiento
incluso de su presencia radioelctrica. No
es que la Cmara de la Industria de Radio
y Televisin no se lo garantice; es que, a
veces, las audiencias dejan de mirar. Por
eso nos da esa impresin: el Presidente no

representa, slo es contiguo. Sale a cuadro


como imagen del equipo annimo que escribe un programa de concursos en el que
siempre gana el Grupo Higa. Pero no hay
que minimizar a este equipo: ellos son el
acontecimiento. No nos hablan de la nacin, sino de s mismos: la poltica queda
hecha cuando es anunciada, la realidad es
la publicidad. El Estado, esa abstraccin
pica que eleva a sus habitantes, no importa, no tiene rating.
Tomar lo real por sus sntomas mercadolgicos conlleva un riesgo (ah est
la explicacin de la Primera Dama que
busc, antes que explicar, conmover). Si
antes los Presidentes se preocupaban por
su paso a la Historia lo que escribieran
los historiadores, los monumentos, los
nombres de calles y autopistas, ahora se
debaten en la museografa del relmpago. Ya no hay relato unificador, slo una
sucesin de contigidades en las que, de
pronto, alguien se puede borrar, entre el
antes y el despus de lo instantneo. El
Presidente es un producto que se desvaneci en la produccin: el Estado no tiene
una poltica de imagen. Es la imagen la
que tiene una poltica de Estado.
Pienso en el Presidente probando qu
se yo los asientos reclinables de su nuevo
avin. Alguien cercano, en el pasillo, lo mira y piensa en la cada de los ndices de popularidad. Su reaccin sera, como en una
serie de la tele que no jala, cambiar de personajes, la historia. Necesita un focus group.
Pienso que los dos, asesora y Presidente, no
saben que la cultura los ha envuelto milagro, en este caso con un simulacro definitorio: la seduccin se agota. O
Con la desinteresada colaboracin de Regis
Debray, El Estado seductor, 1997.

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

49

La

rabia
de Gary Noling

TEXTO: ALEXANDRA GENESTE


FOTOS: FRANCOIS PESANT

na tarde de febrero irrumpi en la casa mi hijo Lucas dando patadas en la


puerta de entrada, gritando: Se muri Carrie! Se
muri Carrie!. Se me hel
la sangre. Su hermana acababa de salir haca tres horas. Era imposible.

50

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Afuera haca mucho fro. Era el 28 de


febrero de 2009. Me pidi que lo siguiera.
Me puse mi abrigo y fuimos a la ciudad.
Cerca de un bar, la polica haba atravesado un vehculo, como para aislar el lugar
de un crimen. Un detective me vio y me
pregunt: Es usted el padre?. Respond:
S. Es verdad que est muerta?. Me contest: S. Lo siento, est muerta.
Me fui dando tumbos, caminando
sin sentido, hablando a la gente, gritando,
aullando. Estaba como loco. Mi hija mayor sali del bar y me grit Pap, pap,

pap!, y le respond: T ya no tienes


padre, acaba de morir, est en el asiento
de atrs de ese coche, con tu hermana.
No hay palabras para describir el horror. Carrie regres a la casa cinco das.
Slo la vimos cinco das y eso fue todo.
Como tengo dos trabajos, estuve con ella
nicamente dos horas. Yo crea que tendra toda la vida para estar juntos. Nada
ms la tuve cinco das.
Gary Noling tiene un tatuaje dedicado
a su hija en cada brazo, y las tres placas
de identidad militar en metal de la joven

IN TE RN AC ION A L
/ES TADOS U N ID O S
Casi medio milln de mujeres del ejrcito de Estados
Unidos sufrieron agresiones sexuales en los ltimos 20
aos. Slo en la primavera de 2014 se reportaron 5 mil 61
agresiones de este tipo 50% ms que en 2013 contra
mujeres y contra hombres. Las mujeres militares destacadas en Irak o Afganistn tienen ms riesgo de ser
agredidas por un soldado de su pas que de caer bajo
fuego enemigo, afirman la periodista Alexandra Geneste y el fotgrafo Francois Pesant en Enemigo dentro, libro
que empieza a circular en Mxico bajo el sello de Ediciones Urano y que rescata trgicos testimonios sobre este
fenmeno. Con autorizacin de esa editorial, Proceso
reproduce uno de los testimonios.

Su violador tendr derecho a honores, podr ser enterrado en el cementerio


nacional de Arlington, en Virginia, pero mi
hija no. Este tipo merece que lo entierren
en una alcantarilla, dice.
Gary platica, a quien quiera escucharlo, sobre el infierno que vivi Carrie cuando se integr a los Marines. Viaja tanto
como puede, para alertar a los padres de
futuras reclutas del ejrcito. Los previe-

ne: No dejen que sus hijas se enrolen, no


hasta que las cosas hayan cambiado. Una
de cada cuatro ser violada.
Cuenta: Una maana, recib una carta de Carrie que deca: Pap, quiero regresar a casa. No le pregunt por qu. Ella
escriba cada vez menos desde que haba
llegado a la base del Campo Pendleton, en
California. Al principio, estaba yo inquieto. De vez en cuando me hablaba por telEl cuerpo de marines destruy a mi familia

Noling. Cruzada personal

soldado colgadas al cuello. Gary Noling


tiene una rabia que hace olas. Una rabia
que lo sumerge, lo hunde, lo ahoga y, a la
hora de la resaca, Pap Noling como lo
apodan cariosamente sus amigos veteranos est deshecho, mudo ()
El cuerpo innime de Carrie Leigh Goodwin fue encontrado en el asiento de atrs
de un vehculo, parado en un estacionamiento rodeado de inmensos rboles, en
Alliance, en Ohio. Muri en un lugar muy
bello, solloza Gary, conmovido hasta las lgrimas, como para convencerse a s mismo.

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

51

Algo no iba bien

fono, pero estaba distante, cada vez ms


distante. Algo no iba bien, haba algo raro,
aunque yo no saba qu era. Los Marines
no nos decan nada. Sin embargo, pronto me resign, esperando lo mejor. Me la
imaginaba con amigos nuevos, buscando
su lugar en el mundo, tal vez, incluso, ya

no querra que su pap la llevara de la


mano, quiz yo deba dejarla crecer. Pasaron dos aos, dos aos de infierno de los
cuales yo no supe nada hasta que pasaron
las cosas.
Al otro da de su muerte, encontr en
una maleta, que yo no haba tocado desde
El caso de Carrie. Uno entre miles

52

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

que lleg de Pendleton, una cmara fotogrfica. Mand revelar el rollo que estaba
dentro, y cuando me puse a ver las fotos,
llorando dentro de mi automvil, me habl una mujer que haba sido comandante en la Fuerza Area. Estaba inquieta por
Carrie y quera ponerme al tanto. Carrie
la haba contactado y le haba contado
que haba sido violada y golpeada. Tena
terror de su agresor y tena pensamientos
suicidas. Cuando le dije que mi hija haba
muerto, no me crea.
Carrie le haba hablado de sus diarios. Los busqu y comenc a leerlos.
Descubr una historia horrible: mi hija vivi un infierno. Ese soldado, a quien ella
deba rendir cuentas, la asech, la encerr bajo llave, la golpe en la cara, la sodomiz y, luego, la amenaz si se atreva
a hablar.
Ese tipo es un monstruo. Encontr su
pgina en Facebook. Su foto parece recin
salida de un fichero de la polica. Tiene la
jeta de un boxeador. Ella no tena ninguna posibilidad de librarse de semejante
bruto.
En un peridico local, una chica se
present como una de sus compaeras
de cuarto, y habl de cunto haba sido
traumatizada Carrie por la violacin y de
cmo nunca haba dejado de temer a su
agresor, quien ya tena prctica en la agresin sexual.
Si damos crdito a la ficha mdica establecida por los Marines seala Gary,
Carrie tena gran aficin por el alcohol,
problemas de personalidad, as como sndrome de estrs postraumtico debido a
una violacin anterior. Ni una palabra, en
cambio, de la violacin por la cual haba
demandado al soldado. El ejrcito est lleno de negaciones, y culp de lo sucedido
a mi hija. Segn su hermano y hermana,
a quienes ella confi su historia, la primera violacin tuvo lugar poco despus
de haber ingresado al ejrcito, en 2007.
Carrie denunci al agresor, quien fue reemplazado de inmediato, pero su sucesor
le hizo pagar con saa su acusacin. No
slo nunca vio el color del bono de 25 mil
dlares, al cual tena derecho por haberse enrolado, sino que fue asignada a un
batalln a cargo de la organizacin de las
provisiones cuando mi hija se haba enlistado para ser enfermera.
Tena 17 aos. Escogi los Marines
para que su padre estuviera orgulloso de
ella, pues yo era uno de ellos. Era una chica encantadora, toda inocencia. El alcohol
que bebi la noche del 28 de febrero no
poda haberla matado. El ejrcito le haba
dado antidepresivos y otras cinco medicinas ms que nunca supe para qu ser-

I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S

van. La declararon alcohlica, pero no lo


era antes de enlistarse. Yo la eduqu, sin
duda me habra dado cuenta. Si saban
que beba demasiado, por qu la dejaron
salir sin ninguna ayuda, por qu no me
alertaron? Los antidepresivos combinados con alcohol la mataron en tres horas y
media. Carrie pas de un estado de absoluta sobriedad al cadavrico en poco ms
de tres horas. Cmo es posible?
Misty, la hermana mayor de Carrie, fue
culpada de homicidio involuntario por
haberle servido alcohol esa noche, el cual,
mezclado con Zoloft, la mat. Tena ocho
veces el lmite legal de alcohol en la sangre. Segn el mdico legista, esa combinacin hubiera podido matarla dos veces.
El ejrcito saba que enviaba a su casa
una bomba de tiempo, que sonaba tic-tac,
tic-tac; hizo tic-tac durante cinco das, y
ese fue el final.
Meses despus de haber pagado la
fianza para que Misty no pisara la crcel,
mi hijo se fue a romper todos los vidrios
de las tiendas de la ciudad, slo le faltaron unos cuantos. Me cost una fortuna
sacarlo de esa bronca, hace ya ms de
tres aos de eso y sigue bajo vigilancia.
Ser que mi hijo estaba furioso por lo
que le sucedi a Carrie? La mayor parte de
los vidrios que rompi estaban cerca del
estacionamiento donde la encontraron
muerta
El cuerpo de Marines de Estados
Unidos, materialmente, destruy a mi
familia. Sigo esperando sus disculpas,
esperando que juzguen esta asquerosidad. Desde ese da, mi objetivo es alertar
al mayor nmero posible de familias para
disuadirlas y que no permitan a sus hijas

Dolor e impotencia

enrolarse hasta que no hayan cambiado


las cosas. No dejen que los engaen con
sus historias de que la cadena de mando debe conservar sus prerrogativas para
preservar el orden y la disciplina.
El ejrcito est comandado por una
banda de sexagenarios que se comportan
como en los viejos tiempos y no quieren
que los priven de sus juguetes. Estos generales y comandantes tienen el poder de
anular un veredicto de la corte marcial. Es
una verdadera afrenta, y nos corresponde,
a nosotros, el pueblo, ponerle fin.
Necesitamos ms mujeres en los altos
mandos del ejrcito. Necesitamos un con-

trol civil, menos ancianos en la cspide,


ellos ya tuvieron su oportunidad. Tuvieron
20 aos para resolver el problema y nada
ha cambiado. Har todo lo que est en mis
manos para asegurarme de que las cosas
sean diferentes. Ir de una red social a otra.
Las utilizar sin descanso para informar
al pueblo. Har todo lo que pueda para
expulsar a los senadores que no quieren
una reforma del Congreso, pues ellos son
el problema. Me asegurar de que su voto
sea conocido por el gran pblico. Lo har
hasta que las cosas cambien, hasta mi ltimo suspiro.
Ese es mi credo. O

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

53

La confrontacin

inevitable

Venezuela estrenar el ao con un previsible choque de


fuerzas: por un lado, la Asamblea Nacional que se instalar este martes 5 y tiene mayora opositora buscar
cambiar las polticas social y econmica del gobierno; por
el otro, los poderes Ejecutivo y Judicial ste, con gran
nmero de integrantes leales al presidente Maduro harn hasta lo imposible por detener las transformaciones
que tiene en mente el Legislativo y que llegaran, eventualmente, a defenestrar al mandatario y convocar a un
Congreso Constituyente.
RAFAEL CRODA

Maduro. Maniobras legales

ARACAS. Aunque la oposicin


venezolana est ms fortalecida que nunca en los 17
aos de chavismo y desde este
martes 5 tendr el control de
la unicameral Asamblea Nacional (AN), el gobierno del presidente Nicols Maduro busca, mediante una serie
de maniobras jurdicas deploradas por la
comunidad internacional, reducir la capacidad de legislar que le otorgaron los
votantes.
Sin resignarse a convivir con una AN
con mayora absoluta de la Mesa de la
Unidad Democrtica (MUD), el gobierno
de Maduro ha echado mano de recursos
de ltima hora para quitarle a ese bloque
opositor algunos de los diputados que obtuvo en los comicios parlamentarios del
pasado 6 de diciembre 112, de un total de
167 e impedir as que tenga la mayora
absoluta del Congreso unicameral.
El mircoles 30, mientras todo el pas
se encontraba en receso por el puente
de fin de ao, los magistrados de la Sala
Electoral del Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ) suspendieron sus vacaciones para
analizar ocho recursos de impugnacin
presentados por el oficialista Partido So-

Xinhua /Presidencia de Venezuela

54

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

cialista Unido de Venezuela (PSUV) contra


igual nmero de diputados opositores elegidos el 6 de diciembre.
En Venezuela est en marcha un golpe judicial contra la voluntad popular.
Estas impugnaciones no tienen ningn
sustento legal pero el gobierno aprovecha
el control total que tiene sobre el TSJ, dice a Proceso el secretario ejecutivo de la
MUD, Jess Torrealba.
Al cierre de esta edicin, la Sala Electoral del TSJ analizaba las impugnaciones
y bastaba que anulara la eleccin de uno
solo de los ocho diputados opositores para despojar a la MUD de la mayora absoluta en la Asamblea Nacional.
De ocurrir esto, la MUD vera limitada su
capacidad de legislar en temas fundamentales para este pas en crisis, como convocar
a una Asamblea Nacional Constituyente o
aprobar enmiendas constitucionales.

Ruta crtica
Pero ms all de sus atribuciones legislativas, y en medio de la ofensiva gubernamental para restar el poder que le
otorgaron los votantes, la MUD est decidida a aprovechar su mayora en la AN
para impulsar una agenda legislativa que
haga frente a la severa crisis econmica y

I NTERNAC I ONAL /V ENEZ U E L A


Asamblea Nacional. Nueva agenda

te el periodo de gobierno de Maduro, que


vence en abril de 2019, aunque no existe
an una decisin sobre cul mecanismo
adoptar.
Lo que tenemos definido, por ahora,
es que el camino que vamos a elegir va
a ser resultado de una decisin colectiva
que tomaremos todas las organizaciones
polticas integrantes de la MUD, seala
Ramos Allup, quien es secretario general del socialdemcrata partido Accin
Democrtica.

Xinhua /Str

Choque de poderes

social que vive el pas y para fiscalizar a


un gobierno acusado de corrupto por sus
propios exministros.
Estas maniobras conspirativas no nos
van a impedir ser la mayora poltica de
Venezuela, como lo decidieron los votantes el 6 de diciembre, y vamos a ejercer
esa mayora, seala Torrealba.
De hecho, y ms all de las impugnaciones del PSUV a los triunfos opositores,
la MUD ya tiene trazada una ruta crtica
cuyo objetivo es poner fin de manera anticipada al gobierno del presidente Maduro.
El entrante diputado opositor y virtual
presidente de la nueva AN, Henry Ramos
Allup, afirma que en un plazo de seis
meses debemos tener lista una solucin
constitucional, democrtica y pacfica para lograr un cambio de gobierno.
Entre las opciones que menciona el
dirigente de la MUD, la coalicin que congrega a los principales partidos de oposicin, est un referendo para revocar el
mandato a Maduro este mismo ao de
2016 o convocar a una Asamblea Nacional
Constituyente que reconfigure el rgimen
poltico construido por el fallecido lder de
la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez.
Ramos Allup piensa que el referendo
revocatorio es un mecanismo muy complejo porque, para convocarlo, la MUD

debera recopilar a partir de abril prximo


cuando Maduro cumplir la mitad de su
mandato las firmas, huellas dactilares
y fotografas de 3.9 millones de electores
inscritos, 20% del total.
Esta opcin resulta intimidante para
amplios segmentos de ciudadanos que
creen que el gobierno usar esa informacin para despojar de sus empleos a
trabajadores del sector pblico simpatizantes de la oposicin. Adems, si se obtienen las firmas, para revocar a Maduro
se necesitarn al menos 7 millones 587
mil 532 (38.9% del actual padrn electoral), que son los que obtuvo cuando fue
elegido presidente, en 2013.
Un referendo revocatorio tiene demasiadas exigencias, pero slo es uno de
varios mecanismos. No hemos definido
nada. Vamos a optar por lo que nos garantice ms estabilidad. Es algo que debemos
evaluar y que va a depender, tambin, de
la manera en que reaccione el gobierno
ante esta nueva situacin poltica. Lo que
s no veo es a Maduro terminando su periodo, seala Ramos Allup.
El dirigente poltico explica que con
la mayora absoluta lo cual depende de
que el TSJ no revierta algunos triunfos
opositores la MUD podr incluso impulsar una reforma constitucional que acor-

El control del Legislativo que obtuvo la


MUD en los comicios parlamentarios del
pasado 6 de diciembre no slo le permitir a esa coalicin opositora desafiar la
permanencia de Maduro y el chavismo en
el poder, sino incidir en las polticas econmica y social del gobierno en un contexto de crisis.
La oposicin proyecta impulsar un
paquete de leyes para fomentar la produccin nacional con incentivos a la inversin privada; para otorgar ttulos de
propiedad a los ms de 900 mil venezolanos que han recibido viviendas del Estado
condicionadas a su lealtad poltica, y para
liberar a los presos polticos.
De hecho, la primera iniciativa que
segn el programa de la MUD aprobar
la nueva Asamblea Nacional ser la Ley
General de Amnista y Reconciliacin
Nacional, mediante la cual seran liberados unos 75 presos polticos, entre ellos
el lder de Vanguardia Popular, Leopoldo
Lpez sentenciado a 13 aos y cuatro
meses de prisin, y el alcalde de Caracas,
Antonio Ledezma.
Adems, la MUD tiene previsto llamar
a rendir cuentas a los ministros y funcionarios pblicos que manejan las finanzas,
el Banco Central, el enorme aparato de
empresas estatales, la industria petrolera
y las misiones sociales.
De acuerdo con Ramos Allup, en 17
aos de chavismo la Fiscala y la Contralora han actuado como caja de resonancia de decisiones del Ejecutivo, sin ejercer
sus funciones de control, mientras que la
Asamblea Nacional renunci a sus funciones de interpelacin poltica y de llamar a cuentas a ministros y funcionarios
de alto nivel.
El profesor de la Universidad Central
de Venezuela (UCV), Alexis Alzuru, considera que la nueva correlacin de fuerzas
en el pas donde el chavismo tendr por
primera vez una Asamblea opositora augura meses, y quizs aos, de tensiones
polticas y de una gran confrontacin entre los poderes del Estado.
Un primer escenario que anticipa el
doctor en ciencias polticas es el de un
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

55

Reuters /Jorge Silva

Leopoldo Lpez. En espera de la amnista

56

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

caja negra de corrupcin, segn la informacin disponible.


En este caso, la funcin contralora de
la Asamblea podra cobrar un papel capital. Y en trminos polticos estaramos
ante una situacin muy crtica en la que
los casos de corrupcin acabaran de disolver el piso de legitimidad que le queda
al presidente. Eso hara impostergable un
referendo revocatorio o una salida constitucional de fin de su mandato, afirma el
profesor de la UCV.

Emergencia econmica
La nueva Asamblea Nacional asumir
funciones en momentos en que Venezuela registra una profunda crisis econmica
y social.
El desabasto de alimentos y medicinas obliga a los ciudadanos a hacer
largas filas en los supermercados para
conseguir productos bsicos de consumo
diario. El salario mnimo, que al tipo de
cambio del mercado negro (en VenezueReuters /Jorge Silva

permanente conflicto entre la Asamblea,


por un lado, y el Ejecutivo y el TSJ por otro.
Esto, de hecho, es lo que ya comienza a
verse con claridad en Venezuela.
La saliente AN, dominada por el oficialismo, nombr el pasado 23 de diciembre
a 13 magistrados, en lo que la oposicin
calific como una maniobra ilegal de ltima hora porque esas designaciones
deban ocurrir en 2016. Este movimiento
tuvo como fin garantizar la lealtad al Ejecutivo del mximo tribunal del pas, el
cual se perfila como el rbitro de la anunciada disputa entre Maduro y el parlamento opositor.
El presidente venezolano ya ha dicho
que no acatar leyes como las que pretende aprobar la nueva AN, entre ellas la
de amnista a presos polticos. Esto dejar al TSJ, cuyos magistrados simpatizan
o son militantes del oficialista Partido
Socialista Unido de Venezuela (PSUV), como el fiel de balanza en esa disputa de
poderes.
Aunque Maduro carece de facultades
para vetar leyes aprobadas por la AN, la
Sala Constitucional del TSJ s tiene esa
potestad, lo que de acuerdo con Alzuru
podra dejar a la oposicin acorralada en
un laberinto jurdico en el que sus legislaciones sean obstaculizadas por el Poder
Judicial y acabe por no tener una incidencia real en los asuntos pblicos del pas.
Un segundo escenario, indica el acadmico, sera que la MUD consiga que
algunos magistrados del Poder Judicial
acten imparcialmente, y ah el acorralado podra ser el presidente Maduro, quien
tendra que acatar las leyes aprobadas por
la Asamblea.
Alzuru considera que, en esa circunstancia, el Legislativo venezolano podra
adems ejercer de manera ms eficaz su
funcin de control de las finanzas pblicas, en especial de la gigante estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA), que es una

Ramos Allup. Decisin colectiva

la hay control de cambios) llega apenas


a 11.50 dlares mensuales, es pulverizado por una hiperinflacin que ascendi a
211% en 2015.
Y este ao la situacin econmica
ser peor, dice el economista Orlando
Ochoa, quien estima que la inflacin podra acercarse en 2016 a 800% porque el
gobierno no ha hecho nada por controlarla y sigue imprimiendo cantidades
exorbitantes de dinero inorgnico.
De acuerdo con Ochoa, la cada de inventarios y la falta de divisas por el desplome de los precios internacionales del
petrleo que aportan 96% de los ingresos
nacionales producirn un desabasto
ms agudo este ao.
Estima que la cada del Producto Interno Bruto (PIB) ser de 11%, lo que se
sumar a la contraccin del mismo porcentaje en 2015 y de 4.8% en 2014.
Segn estas proyecciones, los venezolanos perdern la cuarta parte de su
ingreso per cpita con la recesin acumulada entre 2014 y finales de 2016. Y la pobreza ser mayor de 55%, porcentaje ms
alto que el que haba cuando lleg Chvez
al poder, en 1999.
Ochoa considera que en este desastroso panorama econmico y social el
chavismo tiene incentivos para hacer con
la MUD una negociacin de transicin, renunciar y llamar a un gobierno de unidad
nacional. Eso sera lo sensato.
El doctor en economa por la Universidad de Oxford seala que la Constitucin
prev declarar estado de excepcin por
emergencia econmica, y esto es lo que
en realidad tiene hoy el pas.
Adems, indica, existe una crisis de
inseguridad que, segn el Observatorio
Venezolano de la Violencia, hizo de este
pas el ms violento del mundo en 2015,
con una tasa de 90 homicidios por cada
100 mil habitantes.
Para Alexis Alzuru, sin embargo, la
posibilidad de que la crisis y la nueva realidad poltica lleven al gobierno a una negociacin es prcticamente nula porque
en este pas no hay ninguna posibilidad
de alcanzar consensos desde que el chavismo lleg al poder, hace 17 aos.
El politlogo considera que la nica
salida a un panorama como el que se
abre paso, con la poblacin en pie de guerra por el desabasto, sera una Asamblea
Nacional Constituyente que reformule el
pacto social venezolano.
Y la MUD tendra la mayora necesaria para convocarla en la legislatura que
se iniciar este martes, siempre y cuando
la Sala Electoral del TSJ controlada por
magistrados progubernamentales haya
decidido rechazar las impugnaciones presentadas por el oficialista PSUV. O

I NTERNAC I ONAL /CH IL E


FRANCISCO MARN
ALPARASO, CHILE.- Un millonario fraude en los fondos que
la industria del cobre destina
a las fuerzas armadas se est
convirtiendo en la lpida de
la ley 13.196 Reservada del
Cobre, la cual ha permitido la entrega de
ms de 20 mil millones de dlares para
la compra de armas y gastos de mantenimiento militar en los ltimos 25 aos.
De hecho, las tres ramas de las Fuerzas
Armadas Ejrcito, Marina y Fuerza Area
tienen en dichos fondos una fuente sustancial de sus ingresos.
Aunque el desfalco conocido como
Milicogate comenz a ser investigado judicialmente en abril de 2014, no fue sino

a principios de 2015 cuando trascendi. El


Ejrcito lo reconoci el 23 de febrero en un
comunicado pblico: Como consecuencia
del trabajo fiscalizador de los mecanismos
de control institucionales, en el mes de
abril de 2014 fueron detectadas irregularidades en el pago de facturas a terceros, por
concepto de adquisicin y contratacin de
servicios, situacin que involucraba a dos
integrantes de la institucin.
A partir de entonces una serie de investigaciones periodsticas publicadas fundamentalmente en el medio electrnico
The Clinic mostraron la verdadera dimensin del ilcito.
El reportaje de Mauricio Weibel, El Pentagate de los cuarteles, publicado por The
Clinic el 16 de marzo de 2015, revel que en
enero de 2014 el extesorero del Estado Ma-

Golpe

al financiamiento

militar

yor del Ejrcito, coronel Clovis Montero, se


concert con el cabo y auxiliar contable de
la Direccin de Finanzas del Comando de
Apoyo a la Fuerza del Ejrcito (CAF), Juan
Carlos Cruz, para realizar una adquisicin
ficticia de repuestos para vehculos militares que alcanz un monto de 50 millones
41 mil 80 pesos (100 mil dlares al cambio
de aquel entonces).
Esta operacin fue justificada con cuatro facturas de la empresa Frasim Ltda,
propiedad de Francisco Huincahue proveedor habitual del Ejrcito, pero los repuestos nunca fueron entregados.
Una vez que la operacin culmin y los
pagos fueron realizados al proveedor, ste
le pas a Montero dentro de un auto estacionado en el Club Hpico de Santiago 35
millones de pesos, quedndose con la di-

El gobierno y el Poder Legislativo de Chile


analizan la derogacin de la Ley Reservada
del Cobre, la cual ha permitido desfalcos millonarios en las Fuerzas Armadas. Con base en
esa norma, 10% de los ingresos brutos de la
empresa estatal Corporacin Nacional del Cobre se destina a la adquisicin de armamento.
Se trata de una fuente sustancial de recursos
para la institucin castrense. Derogar dicha ley
afectara los fundamentos del actual sistema
de financiamiento militar.

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

57

Reuters

ilcitos que comprometen a decenas de oficiales y suboficiales del Ejrcito.


Los montos defraudados comprobados
sobrepasan 10 millones de dlares entre
2010 y 2014. Segn Weibel es imposible
saber el monto total, pero sin duda van a
ser millones y millones de dlares.

Para casinos y estas

Gmez, Bachelet y Oviedo. Escndalo militar

ferencia por concepto de comisin y pago


de IVA. Montero, por su parte, le entreg a
Cruz 15 millones, y se qued con el resto.

Milicogate
Felices por el xito de esta operacin, los
implicados quisieron continuar el juego.
El 18 de marzo Frasim Ltda emiti la factura 013234 por 5 millones 435 mil pesos.
En este documento se registra la compra
de frenos, juegos de balatas y ejes palieres traseros, para el Ejrcito. Otras cinco
facturas fueron emitidas en esos mismos
das.
Para conseguir que se autorizara el
pago de dichas facturas, Cruz mand hacer
un timbre del Ejrcito y falsific en un acta
de recepcin las firmas del general Hctor
Ureta, comandante de la Divisin de Mantenimiento; del coronel Jorge Silva, jefe de
Mantenimiento; y del teniente coronel Pedro Ferrer Laguna, jefe de Departamento
de Vehculos Motorizados a Ruedas.
El cabo Cruz envi la documentacin a
Tesorera del Ejrcito. El coronel Montero
apresur el pago mediante una llamada y
el tesorero del Ejrcito, Samuel Poblete, autoriz el desembolso de 53 millones 41 mil
750 pesos, que fueron girados a la cuenta
de Huincahue.
Sin embargo, Poblete qued con dudas,
por lo que revis en detalle los documentos y comprob que Ferrer apareca suscribiendo el acta de recepcin en calidad de
teniente coronel, cuando ya era coronel.
Para aclarar dudas, Poblete llam a Ferrer.
ste rechaz tajantemente haber signado
las facturas sealadas.
Montero fue puesto al tanto de esta situacin, por lo que se comunic con Ferrer,
pero este rechaz airado cualquier posibilidad de arreglo. En pnico, Montero le pidi

58

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

a Huincahue que emitiera un vale vista a


nombre del Ejrcito por la totalidad de lo
recin transferido a su cuenta. Han surgido problemas, se justific. Huincahue
sigui las instrucciones y al otro da Montero le entreg este documento bancario al
coronel Poblete en el estacionamiento del
edificio Bicentenario del Ejrcito.
Pese a esto, los afectados por la falsificacin de firmas hicieron las denuncias
respectivas y el caso creci como espuma
hasta afectar los fundamentos mismos del
sistema de financiamiento del Ejrcito.
El 2 de abril de 2014, el Alto Mando del
Ejrcito traspas los antecedentes a la Justicia Militar, que design a la fiscal Paola
Jofr, titular de la Sexta Fiscala Militar, a
cargo de este proceso, cuyo rol es 575-2014,
en el que se ha podido comprobar que el
relatado caso de defraudacin es slo un
minsculo ejemplo de una prctica extendida en la institucin y que se replica en
numerosos recintos militares del pas.
Cruz y Montero fueron casi inmediatamente imputados como autores de los
delitos de defraudacin fiscal y falsedad
documentaria. Estn detenidos en el Regimiento de Polica Militar Nmero1, de
Pealoln, Santiago. Luego fueron procesados por fraude al fisco la sargento Millaray Simunovic y los suboficiales Claudio
Gonzlez y Miguel Escobar, entre otros.
El 22 de diciembre de ese ao el Ejrcito
comunic la baja del coronel y tesorero del
Estado Mayor del Ejrcito, Guillermo Oliver
Pinto, por apropiacin de 30 millones 348
mil pesos (unos 43 mil dlares).
En entrevista con Proceso, Weibel seal que el Ejrcito pag facturas falsas y
otras que tenan rdenes por robo o extravo, as como de empresas inexistentes o
desaparecidas. Hasta el momento son ms
de 2 mil 500 las facturas investigadas por

En entrevista realizada en octubre por The


Clinic, Montero apunt como responsables
a los jefes del CAF y de su departamento
de Planificacin, entonces dirigido por el
coronel Fernando Grossi: Ellos firmaban
minutas y oficios conductores con las facturas (fraudulentas) y son responsables
de la ejecucin de la Ley (Reservada del
Cobre). Cabe consignar que el CAF es el
organismo encargado de administrar los
recursos asignados a armas por la Ley Reservada del Cobre.
En 2012 el entonces jefe del CAF, general Jorge Salas, orden que se dejaran de
revisar las facturas asociadas a gastos de
Ley Reservada del Cobre, las que slo caba
visar para realizar los respectivos pagos.
En la mencionada entrevista Montero
dijo que los fondos de reserva del cobre se
gastan sin ninguna fiscalizacin: Nunca
nadie revisa nada, precis el extesorero.
Montero fue ms all en sus denuncias.
Entreg los nombres de quienes segn
su parecer seran los principales beneficiarios de la corrupcin en las compras
del Ejrcito: el general Hctor Ureta y el
coronel Jorge Silva (de Mantenimiento); el
coronel Fernando Grossi y el general Juan
Gonzlez (CAF), entre otros.
Adems asegur que el dinero se gasta
principalmente en casinos, propiedades,
caballos (de carrera) y fiestas.
En efecto, entre 2008 y 2014, Cruz jug
en casinos Monticello 3.5 millones de dlares. Esto, cuando su ingreso mensual es
inferior a los mil dlares.
El Milicogate tambin es investigado por
la jefa de la Fiscala Centro Norte de Santiago, Ximena Chong, quien analiza la responsabilidad de Huincahue y otra decena
de proveedores civiles en fraudes como los
sealados; y por el ministro en visita Omar
Astudillo, designado el pasado 17 de noviembre por la Corte Marcial.
Por otra parte, el pasado 4 de noviembre la Cmara de Diputados creo una comisin investigadora sobre el Milicogate,
la cual llam a comparecer al ministro de
Defensa, Jos Antonio Gmez, y al comandante en Jefe del Ejrcito, general Humberto Oviedo.
En dicha comparecencia el 23 de diciembre ambos marcaron distancia con
los imputados, prometieron aplicar mano
dura y aseguraron que este no se trata de
un fraude del Ejrcito, sino que es un fraude al Ejrcito y al pas.

I NTERNAC I ONAL /C H IL E

Ley Reservada
En 1958 el presidente nacionalista Carlos
Ibez del Campo promulg la Ley del Cobre,
publicada en una edicin restringida del Diario Oficial, dado que su carcter secreto data
de aquel entonces. Esta normativa prevea la
entrega de 10% de las ganancias del cobre a
la adquisicin de armamentos.
Durante la dictadura de Augusto Pinochet se modific esta norma por medio del
Decreto Ley 1.530, del 21 de julio de 1976 determinndose que se destinar a la compra
de armas 10% de los ingresos brutos de la
Corporacin Nacional del Cobre (Codelco),
lo que supuso un incremento formidable de
los recursos para las Fuerzas Armadas.
Entre 1995 y el primer semestre de 2015,
Codelco entreg a las Fuerzas Armadas 17
mil 127 millones de dlares. En la primera
parte de 2015 cuando los precios del cobre
cayeron la contribucin de la estatal minera a las Fuerzas Armadas, va Ley Reservada
del Cobre, fue de 529 millones de dlares, lo
que represent 93% de todos los aportes que
esta empresa entreg al pas.
Los aportes de la Ley Reservada del Cobre se dividen en partes iguales entre las tres
ramas de las Fuerzas Armadas y tienen un
piso mnimo que actualmente bordea los
300 millones de dlares. Si esos recursos no
se cubren con 10% de las ventas de Codelco,
el Estado debe completarlos.
Pero el escndalo del Milicogate ha provocado duros cuestionamientos a la Ley Reservada del Cobre, principal fuente de recursos
para comprar armas en Chile, y fuente de
numerosos fraudes y desfalcos que se originan en la opacidad con que se manejan
estos recursos.
El 26 de diciembre y despus de varias
semanas en el ojo del huracn, el ministro
Gmez anunci en entrevista con el diario
El Mercurio que junto con el ministro de Hacienda, Rodrigo Valds, formularn una propuesta alternativa de financiamiento para
las Fuerzas Armadas. sta se presentara a la
presidenta Michelle Bachelet en el transcurso de 2016 para su conocimiento, aprobacin
y despacho al Parlamento.
Gmez sostuvo que el sistema de financiamiento necesita una modificacin y
dej en claro que no se plantea politizar ni
polemizar la discusin de la propuesta: Las
Fuerzas Armadas necesitan que exista un
sistema de financiamiento que no las haga
competir con la construccin de hospitales

o con la educacin; el pas necesita un financiamiento asegurado para la defensa del


pas, manifest.
Dijo esto ante la enorme presin ciudadana y poltica que busca que los recursos
que hoy se ocupan en la compra de armas,
en parte sean destinados a mejorar la salud
y la educacin pblicas.
Un da despus que el titular de Defensa
hiciera este anuncio, Oviedo abord el punto: No me corresponde defender una forma
de financiamiento, declar. Agreg que se
debe ser muy cuidadoso con la manutencin de la capacidad militar, la cual debe
estar operativa y vigente, bien entrenada y
con capacidad de actuar.
Oviedo entrevistado por diversos medios no ocult su deseo de restringir el
debate: Ojal no llevemos esta discusin
a que la sociedad civil ponga en cuestionamiento lo que debe tener su ejrcito, porque
sa es una definicin de pas, de Estado,
manifest.
Tras el anuncio de Gmez, representantes de la oposicin y el oficialismo salieron a
respaldar un cambio en el sistema de financiamiento de la compra de armas, recordando algunos de ellos que ya hay un proyecto
en esta lnea, congelado en el Congreso.
El senador por la derechista coalicin
Alianza por Chile y exprecandidato presidencial del partido Renovacin Nacional,
Andrs Allamand, record pblicamente
que durante el gobierno anterior (del derechista Sebastin Piera, 2010-2014) aprobamos, por unanimidad en la Cmara de
Diputados un proyecto que derogaba la Ley
Reservada del Cobre y la reemplazaba por
un nuevo sistema de financiamiento inexplicablemente se estanc en el Senado en
2013 () Es hora de retomarlo.
Allamand una de las figuras ms influyentes de la poltica chilena record que
aquel proyecto constaba de cuatro pilares:
distingua en la Ley de Presupuestos entre
el financiamiento de las actividades generales y el de las capacidades estratgicas: el
primero mantena una base anual; el segundo, una de cuatro aos.
Segn esta propuesta las adquisiciones
de material blico deben encuadrarse en

una estrategia de seguridad y defensa de 12


aos de duracin y aprobada por el presidente, con participacin del Congreso y las
Fuerzas Armadas, subray el legislador.
Tambin exista una asignacin mnima, cuyo monto era menor al promedio del
gasto incurrido entre 2001 y 2010, a fin de
impedir el deterioro de la capacidad estratgica de las Fuerzas Armadas, dijo Allamand.
Finalmente, se aseguraba que las inversiones en armas quedaran bajo el control
de la Contralora General de Repblica y se
obligaba al Ministerio de Defensa a rendir
cuenta detallada de los gastos a las comisiones de Defensa de la Cmara de Diputados
y el Senado.
El diputado del oficialista Partido por la
Democracia y miembro de la Comisin de
Defensa, Jorge Tarud, record cit el diario El
Mercurio el proyecto que la Cmara aprob
en 2013. Desconozco las indicaciones que
piensa presentar el ministro. Las estudiaremos. No obstante, la ley qued bien equilibrada, resguardando la capacidad disuasiva
de Chile con las facultades del gobierno y el
Congreso para establecer el presupuesto.
El Milicogate ha hecho que la Contralora
General de la Repblica vuelva a fiscalizar
las compras y obras secretas de las Fuerzas
Armadas con fondos provenientes de la Ley
Reservada del Cobre. El cambio de criterio
fiscalizador aparece en el decreto de la Contralora 98.501, difundido por el diario electrnico The Clinic el pasado 22 de diciembre.
La nueva norma establece que los recursos que entrega la Ley Reservada del Cobre
estn destinados a la Defensa Nacional
y por lo tanto, el ministerio del ramo y las
Fuerzas Armadas (Ejrcito, Armada y Fuerza
Area) deben someterse a las instrucciones
que al respecto le imparta el rgano Contralor y presentar los documentos fundantes de
las inversiones efectuadas que le requiera
la Contralora General, incluso de aquellas
obras militares declaradas secretas.
Para materializar este cambio, se revoc
el dictamen de Contralora Nmero 56.749
de 2009, que redujo la exigencia de fiscalizacin sobre gastos castrenses a slo exigir un
Certificado de Buena Inversin, emitido por
el Consejo Superior de Defensa Nacional.
Reuters /Ivn Alvarado

Oviedo expres: No he venido aqu a


dar explicaciones para justificar actos ilcitos ni a defender delincuentes. He venido a
entregar antecedentes () para esclarecer
estos hechos que son muy repudiables y
nos duelen mucho.
Gmez, por su parte, sostuvo: Vamos
a perseguir responsabilidades, sea el grado
que tengan los involucrados.

Codelco. Diezmo para el ejrcito

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

59

Los Beatles, Santa Claus y

los protones

En el subsuelo de Suiza y Francia se encuentra el mayor laboratorio


que haya construido la humanidad. Se trata del CERN, donde se han
logrado algunos de los avances cientficos ms asombrosos de las ltimas dcadas. El doctor Gerardo Herrera, uno de los mexicanos que
colaboran en ese centro, escribi el libro El Gran Colisionador de Hadrones, en el que explica lo que se estudia en ese complejo, as como los
conceptos bsicos de la fsica contempornea. Reproducimos aqu tres
fragmentos de la obra una coedicin de Proceso y la Universidad Autnoma de Sinaloa, en los cuales se expone cul fue el papel de Los
Beatles y los fotones en la lucha contra el cncer, y por qu Santa Claus
se beneficiara de la tecnologa desarrollada en el CERN.
GERARDO HERRERA CORRAL

l 10 de marzo de 2010 fue publicado en un peridico de Ginebra una nota respecto del proyecto
Gran Colisionador de Hadrones (GCH) del CERN. El
peridico 20 minutos, que se
distribuye gratuitamente en
Suiza y que desde 2004 es el
diario ms ledo en el pas, anunciaba el
fracaso de la ciudadana alemana que haba interpuesto ante la Corte una demanda
para impedir que el Gran Colisionador de
Hadrones entrara en funcionamiento por
temor a que se produjeran agujeros negros
que un da terminaran por devorar nuestro
planeta.
El Gran Colisionador de Hadrones (LHC,
por sus siglas en ingls: Large Hadron Collider) es el acelerador de partculas ms potente jams construido. Est a ms de 100
metros por debajo de la superficie, en un
tnel circular que forma un anillo de nueve
kilmetros de dimetro. En el anillo cuyo
permetro de aproximadamente 27 km atraviesa la frontera entre Francia y Suiza se

60

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

aceleran protones hasta que alcanzan una velocidad muy cercana a la de la luz: dos haces circulando en direcciones opuestas colisionan en varios puntos del anillo. En estos puntos, los
fsicos han colocado detectores para observar
qu es lo que ocurre en los violentos choques
entre protones.
Durante las colisiones de protones contra
protones se espera observar una serie de fenmenos que podran dar respuesta a importantes preguntas de la fsica de nuestros das:
por qu el Universo est hecho de materia
y no de antimateria?, cmo era el Universo
justo despus de la gran explosin?, por
qu los cuerpos presentan una resistencia a
moverse?, existen ms dimensiones espaciales que las que nos son familiares?, y de
qu est hecho el Universo?
La violencia de las colisiones es tan grande que mucha gente se ha preocupado por
lo que ah pudiera ocurrir, como el profesor
de fsica de secundaria en Hawi, el seor
Walter Wagner, quien se present tambin
ante la Corte de Justicia en Honolul con la

http://www.extremetech.com

LIB R O S

El LHC. Acelerador gigantesco

misma demanda de la ciudadana alemana Gabriele Schrter,


aunque, desafortunadamente para Wagner, dicha Corte no tiene
injerencia en los asuntos de Ginebra.
La seora Schrter, por su parte, ante el temor de que esta
mquina termine con el planeta, interpuso dos demandas: una
en 2008, que fue rechazada, y otra en 2009 ante la Corte Federal en la ciudad de Colonia (Alemania), con la esperanza de
que la delegacin alemana que participa en el CERN se retirara, obstaculizando de esta manera el desarrollo del proyecto.
El 9 de marzo de 2010, la Corte finalmente rechaz esta nueva
solicitud por considerar que la demandante no proporcion
pruebas concluyentes. Despus de revisar el caso, la autoridad
dictamin la improcedencia de la peticin interpuesta toda vez
que la desconfianza en las leyes de la fsica no era prueba
suficiente.
En realidad no hay razn para alarmarse. Aun cuando las
colisiones del acelerador llegasen a producir objetos extraos
como agujeros negros, estos no representan ninguna amenaza
para nuestro planeta. Desde hace millones de aos el Universo
produce interacciones del mismo tipo, y aun de mayor energa
que las que se estudian de manera controlada en el Gran Colisionador de Hadrones. Radiacin csmica de muy alta energa llega
hasta la Tierra, as como otros objetos del Universo que produ-

cen colisiones todava ms violentas que las que se observan ya


en el GCH.
De hecho, cada segundo se producen en el Universo 10 billones de veces ms colisiones de este tipo que las que producir el
Gran Colisionador en toda su vida til. Si consideramos la edad
del Universo, entonces el nmero de colisiones que se han producido es inconcebiblemente mayor que lo que tendremos en
10 aos de funcionamiento del GCH. En otras palabras, es como
si el Universo hiciese 10 billones de experimentos como el del
colisionador cada segundo. La idea de hacer uno ms en el CERN
es que podremos estudiar cuidadosamente qu es lo que ocurre
cuando se producen estas colisiones.

Tecnologa al servicio de Santa Claus


Los problemas de Santa Claus el 24 de diciembre no son pequeos. Estimaciones recientes indican que la poblacin del mundo
es de (ms de) 7 mil millones de personas. Si bien slo una tercera parte de la poblacin del mundo es cristiana mbito real
para Santa Claus, atender a 2 mil 340 millones de personas no
es asunto trivial.
En realidad, aproximadamente un tercio de estos cristia-

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

61

www.labx.com

Avances tangibles. Medicina nuclear

nos es decir, 778 millones es menor de 15 aos. Siendo ms


realistas, slo una fraccin de stos es menor de ocho aos y
tiene, por tanto, serias expectativas acerca de Santa Claus.
Con estos datos podemos estimar de manera ruda que 390
millones de nios en el mundo esperan que Santa Claus acte
con eficiencia la noche del 24 de diciembre.
Pero el problema no se detiene en los aproximadamente 390
millones de nios: debemos considerar adems que ellos estn
distribuidos en prcticamente todos los continentes, que cubren
una inmensa superficie. Si bien es cierto que en la Antrtida, el
lugar ms lejano para Santa Claus, no hay nios que le hayan escrito una carta, tambin lo es que cerca del Polo Norte es donde
menos encargos tiene el anciano, que seguramente estara feliz
de cubrir la menor distancia posible.
Por si todo esto fuera poco, el milenario san Nicols cuenta
con slo una noche para distribuir regalos entre 390 millones de
nios. En realidad, si consideramos que mientras unos duermen
otros esperan ansiosos a que llegue la madrugada, entonces veremos que Santa Claus cuenta de hecho con 24 horas para hacer
su tarea: mientras la Tierra gira y se cubre de tinieblas, Pap Noel
va recorriendo de norte a sur y de sur a norte la franja de oscuridad que va llegando, es decir, cuenta con 0.000221 segundos por
nio. En este tiempo, Santa Claus debe bajar de su trineo, sacar
de su costal el regalo, conferir con su lista el pedido, entrar por la
ventana o por la chimenea, dejar el regalo y salir para retomar la
ruta previamente planeada y llegar as hasta el lugar en donde
duerme el siguiente nio esto en el mejor de los casos, porque
si el chiquillo no se ha dormido Santa Claus deber hacer un
rodeo para regresar ms tarde hasta el domicilio del inquieto y
poco cooperativo infante.
Los nios insomnes son una verdadera pesadilla para Santa
Claus, pero son slo una ms de las mltiples dificultades que
enfrenta el 24 de diciembre: ventanas cerradas, chimeneas estrechas, perros guardianes, juegos de cubiertos colocados con
malicia por nios que lo quieren pescar por sorpresa. Sin embargo, 0.000221 segundos por nio es en verdad un buen rato, sobre todo si consideramos los tiempos con que trabajan nuestros
cientficos e ingenieros hoy en da.
Los protones del Gran Colisionador de Hadrones viajan a
99.9999991% de la velocidad de la luz, lo que les permite dar siete vueltas y media a la Tierra en un segundo.

62

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

En estas circunstancias, un protn del Gran Colisionador de


Hadrones recorre ms de 66 kilmetros en el tiempo que tiene
Santa Claus para cada nio. No estara mal, pues, que Santa
Claus se sometiera a un proceso de ionizacin que le permitiera
hacer uso de los aceleradores del CERN: de esta manera podra
realizar su trabajo de manera expedita.
Como se puede ver, Santa Claus cuenta hoy con avances de
la tecnologa que le permitiran hacer su trabajo sin tener que
recurrir a trucos de magia que acaban con su credibilidad; o, dicho de manera ms justa, que lo hagan recurrir en menor grado
a sus habilidades mgicas: detectores de infrarrojo para saber
cundo el nio o la nia est en su cama y durmiendo, dispositivos de posicionamiento GPS que le pueden marcar la ruta ms
eficiente, detectores de metales que advierten con seguridad la
presencia de utensilios de cocina ruidosos, etctera.
De acuerdo con un artculo publicado en Science en marzo de
2010, cientficos alemanes han encontrado la manera de hacer
que un objeto desaparezca de la vista en tres dimensiones. Es
decir, han encontrado la manera de hacerlo invisible. Nicholas
Stenger, investigador del Instituto de Tecnologa de Karlsruhe
(Nicholas no tiene nada que ver con san Nicols, nombre con
el que se conoce a Santa Claus en muchos lugares, aunque estas
investigaciones podran ser de gran inters para su homnimo),
logr poner un objeto microscpico en un bulto de nanoestructuras de oro que distorsionan la luz para dar la vuelta al objeto
(que mide apenas unas micras, o sea, milsimas de milmetro),
de forma tal que ste se vuelve invisible.
Stenger dice que hacerlo a escala macroscpica, es decir, con
objetos del tamao de una pelota o de una mueca, todava no
es posible, pero quiz se logre en pocos aos. Salvando este pequeo detalle, Santa Claus podra hacer uso de este avance tecnolgico y contara as con ms tiempo para colocar los regalos
incluso das antes, dejndolos fuera de la mirada de los nios,
con un recubrimiento de nanoestructuras que los haga invisibles hasta que la noche del 24 de diciembre, con una simple
llamada de celular y haciendo uso de los recursos de cmputo
GRID, haga aparecer los regalos desde la comodidad de su casa
en el Polo Norte. La tecnologa satelital lo mantendra conectado
donde quiera que estuviese.

El Gran Colisionador de Hadrones,


Los Beatles y la radiografa a todo color
Electric and Musical Industries (EMI) es muy conocida como
compaa disquera, con una amplia nmina de artistas ,como
Frank Sinatra, The Beatles, The Beach Boys y Pink Floyd, entre
muchos otros. Sin embargo, EMI tambin ha sido una compaa
manufacturera de productos electrnicos y se ha involucrado en
diversos desarrollos tecnolgicos mediante grandes inversiones
econmicas.
Las ganancias por el xito de Los Beatles, por ejemplo, permitieron un gran avance en la medicina moderna, creando equipos avanzados como el de la tomografa computarizada de rayos
X, que fue el resultado de una cuantiosa inversin que EMI hizo
para la investigacin y construccin de los primeros modelos de
este instrumento. De hecho, al primer modelo de tomgrafo se le
conoce como EMI Scanner, y con l se realiz en 1972 la primera
visualizacin tomogrfica con rayos X del cerebro de un paciente con probable lesin cerebral. La imagen revel la presencia de
un tumor qustico: el crneo dej entonces de ser un obstculo
para la obtencin de imgenes del cerebro, para el bien de todos.
Para EMI, las ventas de discos del exitoso cuarteto de Liverpool significaron un considerable incremento en sus ganancias,

LIB R O S
con las que crearon departamentos de investigacin como el de
Hounsfield, ubicado en los Laboratorios Centrales de Investigacin de la compaa, donde, gracias a este financiamiento, Godfrey desarroll el tomgrafo computarizado que en 1979 lo hizo
merecedor del Premio Nobel de Fisiologa.
A finales de 2009, el CERN anunci la creacin de un detector de rayos X para ser usado en el diagnstico de enfermedades cardiacas, el llamado MARS Scanner (Medipix All Resolution
System), el cual es resultado de la colaboracin de Medipix con
el CERN para desarrollar los detectores de silicio que actualmente son utilizados en el Gran Colisionador de Hadrones. El escner
es capaz de tomar radiografas en color, proporcionando ms
informacin para el diagnstico y tratamiento de enfermedades. Otra de las ventajas de este instrumento es que la radiografa en color permitir reducir la dosis necesaria para tomar las
imgenes.
Actualmente millones de personas se benefician cada da
con el uso del tomgrafo computarizado que permite diagnosticar de manera ms eficaz los trastornos de la salud. Con el nuevo desarrollo de la radiografa en color no queda duda de que las
posibilidades de su uso en la medicina aumentarn considerablemente y beneficiarn as a ms personas. La venta de 200 millones de discos sencillos de Los Beatles, como vemos, permiti
en 1968 a la compaa disquera EMI financiar este proyecto que,
cuatro aos ms tarde, produjo un aparato que desde entonces
ha contribuido a la salud humana: una razn ms para que los
admiradores de Los Beatles sigan escuchando y disfrutando su
msica. ()
Al contrario, el CERN no es una empresa privada que busque

el beneficio econmico con los desarrollos tecnolgicos que genera; este laboratorio est dedicado a la investigacin cientfica
bsica. Para hacer posible la investigacin bsica en el terreno
de la fsica de partculas elementales, es necesario desarrollar
tecnologa que, como hemos visto, termina beneficiando a la
sociedad.
La radiografa en color estar pronto en los hospitales. El
CERN no se har cargo de la fabricacin y venta de los tomgrafos porque no es su funcin; tampoco cobrar un centavo por
la riqueza que se genere, as como tampoco obtuvo ganancias
por el desarrollo de la web ni por el desarrollo de las cmaras
multialmbricas que ahora estn en aeropuertos, hurgando en
nuestros equipajes para asegurar los vuelos. El CERN no reclama
beneficios por las patentes en electrnica, software, etctera: las
registra con el solo objetivo de asegurar que cualquier persona
pueda tener acceso a los adelantos tecnolgicos que se generan
en sus laboratorios.
Adicionalmente a las que sealamos, podemos agregar que
en 2001 se desarroll un sensor de temperatura con fibra ptica
capaz de medir temperaturas por debajo de 1.4 K, es decir, tan
bajas como -271 C y menos este nuevo dispositivo reemplaza una tecnologa ms compleja y costosa. Ese mismo ao se
patent un cristal nuevo para la deteccin de luz que puede ser
usado en la tecnologa PET (Positron Emission Thomography),
aparatos que se encuentran actualmente en los hospitales y que
permiten ver imgenes de los rganos de manera funcional. Estos son los cristales que se usan en dos de los detectores (ALICE
y CMS), y que hoy da producen imgenes mdicas para diagnosticar el cncer.

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

63

La Mancha. Treinta o poco ms desaforados gigantes...

El fotgrafo Juan Manuel Navia acaba de inaugurar en el


Instituto Cervantes de Madrid una exposicin que retrata el periplo del escritor de El Quijote. Lo sigui durante
dos aos, paso a paso, por Espaa, Italia, Grecia, Portugal,
Orn, Tnez y Argel. Son 66 imgenes agrupadas en Miguel
de Cervantes o el deseo de vivir, un dilogo entre la representacin y la palabra que Navia interpret con creatividad, segn narra en el recorrido por la muestra para Proceso. Este ao el Manco de Lepanto cumplir 400 aos de fallecido.
64

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

C U LT U R A
C ULTURA

Tras la ruta de Cervantes,

a 400 aos

ALEJANDRO GUTIRREZ

ADRID.- Jos Manuel


Navia considera que
Miguel de Cervantes,
el personaje real, con
frecuencia est oculto tras la proyeccin
de la figura quijotesca protagonista de
su gran creacin literaria. Por ello, tom
sus cmaras fotogrficas y, durante 2014 y
2015, recorri el mismo periplo que el autor de El Quijote de la Mancha, por Espaa,
Italia, la baha de Lepanto en Grecia, Portugal, Orn, Tnez y Argel.

Yo lo que quera era mirar a Cervantes como un colega, recorrer lo que l hizo
pero desde la poca actual, con una mirada desde el ahora, y lo visualic como un
trabajo grfico que nos permitiera narrar
su vida fascinante, dice Navia (Madrid,
1957) a Proceso.
He querido fotografiar en los mismos escenarios donde Miguel de Cervantes (muchas veces eclipsado por su propia
creacin, don Quijote) gast sus das y
donde so muchos de sus personajes;
caminos y lugares que abarcan buena parte de la pennsula ibrica y parte del mundo mediterrneo.
Lo explica en entrevista luego de recorrer una sala de la sede del Instituto Cervantes, en la calle Alcal de Madrid, donde
cuelga una exposicin desde el 16 de diciembre y hasta el 1 de mayo prximo
con sus fotografas a color de este periplo,
muestra que coincide con los actos organizados para el 400 aniversario del fallecimiento de Cervantes.
La exposicin se llama Miguel de Cervantes o el deseo de vivir, que viene acompaada con la publicacin del libro del
mismo nombre con 66 fotografas de la
experiencia, editado con la colaboracin
de Accin Cultural Espaola, el Instituto
Cervantes y Ediciones Anmalas.

Adems de licenciado en filosofa, Navia es un reportero abocado ms al trabajo documental y con la obsesin del poder
que tiene la fotografa y su relacin con la
palabra, en especial con la literatura.
Al hablar de este trabajo y de su enfoque, trae a la conversacin al escritor
Vicente Leero, subdirector fundador de
Proceso, a quien conoci y con quien trabaj para una serie de reportajes sobre
Amrica.
Yo trabajo mucho bajo el concepto de
territorios literarios, me gusta mucho mirar sobre lo que escribieron otros, me parece ms motivador como fotgrafo. Y por
eso es que conoc a Vicente.
Por mi vinculacin muy cercana con
la revista Semanal del diario El Pas, donde
fui editor grfico, en 1994 les propuse una
serie de reportajes que se llamaron Viaje al Sur. Entonces fue que trabaj con Vicente Leero, con Augusto Roa Bastos y
con el italiano Antonio Tabucchi, materiales que se publicaron durante ese verano.
A partir de mi trabajo fotogrfico, Leero hizo un extraordinario texto, una
maravilla, sobre Mxico, D.F., otro de Paraguay que escribi Roa Bastos y uno sobre
Azores que hizo Tabucchi. Yo a los tres ya
los haba ledo, pero con ese trabajo me di
cuenta de cmo los dos territorios, el de la

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

65

escritura y la fotografa, se complementan


a la perfeccin. Para m tuvo sentido porque me interesa el lenguaje por venir de
la filosofa, pero me gusta la fotografa... la
palabra y la imagen son hermanas.
Bajo esta mstica de trabajo, Navia
inici en 2003 un encargo editorial para
fotografiar el entorno en que vivi y se
aventur El Quijote, en Espaa, cuando se
cumplan 400 aos de la publicacin de
la primera parte de la obra de Cervantes.
El resultado fue el libro Territorios del Quijote, con 200 fotografas, que documentaron la interpretacin de Navia en ese
sentido.
Fue un libro que me permiti viajar
durante ao y medio por Espaa, por La
Mancha, siguiendo la ruta de don Quijote, pero yo siempre miraba ms que a La
Mancha a Castilla la Vieja, la Castilla del
Norte, como la conocemos aqu, porque
como no conocemos exactamente el territorio escrito por Cervantes imaginacin
pura. Mi interpretacin se corresponda
ms con Castilla la Vieja.
Navia se implic tanto en esta forma
de trabajo y en interpretar desde la actualidad la obra de Cervantes, que en 2009
se fue con su familia a vivir a un pueblo
manchego, y apoyado por las instituciones con las que ya haba trabajado, busc
continuar su andadura.
No slo hizo una segunda parte del primer libro, sino que empez a pergear lo
que sera la ms reciente de sus obras documentales, que es cazar en imgenes el
periplo del escritor Miguel de Cervantes.
Le propuse este trabajo a las mismas instituciones y les pareci muy bien
recorrer la vida de Cervantes pero desde
la poca actual, y como mi trabajo se circunscribe ms en la fotografa de autor,
eso me permiti convertirla en una narracin en tiempo actual de una vida fascinante y basada en la mejor obra, que es la
propia vida de Cervantes, el Cervantes de
las llanuras, el de Italia, el de Lepanto, el
Cervantes y los moriscos...
Navia dice: El reto era enfrentarme sin reservas, una vez ms, a la difcil
y apasionante relacin que se establece entre imagen y palabra, por eso es un
trabajo documental subjetivo, no es un
trabajo documental al uso mostrando
monumentos del siglo XVI o todas esas
casas museo donde vivi o por donde
pas Cervantes.
El trnsito de Navia por Alcal de Henares, donde nace Cervantes, est registrado con una imagen de la obsesin por
los tteres o en Crdova con una fachada salpicada por unas sombras represen-

66

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Gradas de la catedral de Sevilla

tando la primera migracin a esta ciudad


andaluza, a donde su padre, cirujano,
marcha. Registra la cotidianidad de las calles de Madrid, donde un joven Cervantes,
aspirante a escritor, acude a los estudios
del maestro Juan Lpez de Hoyos, en la calle de la Villa, o retrata el bar La imaginacin
de Cervantes en la calle Leganitos, donde
vivi la familia del escritor.
Una imagen cotidiana de la gente caminando por Npoles es el pretexto de
Navia para documentar que en 1569 Cervantes, ya al servicio del cardenal Acquaviva, comprueba en sus carnes lo que
luego pondr en boca de Toms Rodaja: yo
no soy bueno para palacio, porque tengo
vergenza y no s lisonjear. Un ao despus, se hara soldado.
El autor capta una imagen de las oscuras aguas de la baha de Lepanto donde
en 1571 el arcabucero Cervantes arriba en
uno de los navos de la Santa Liga para enfrentarse a la flota turca, batalla en la que
es alcanzado por un proyectil que le deja
inutilizada la mano, de donde surge el sobrenombre de Manco de Lepanto.
La batalla fue en este punto tan sangrienta y horrible que se hubiera dicho
que el mar y el fuego no eran sino uno,
rescata Navia en su libro.
Una sobrecogedora imagen humana
con mscara en un antiguo callejn de Sicilia le permite recordar que el narrador,
dramaturgo y poeta universal no pudo celebrar la victoria en la batalla de Lepanto, porque es conducido a esa ciudad del

sur italiano donde tard seis meses en recuperarse de la lesin. Tras ese tiempo,
Cervantes se reincorpora e interviene en
episodios blicos para recuperar el fuerte de La Goleta, en Tnez, donde por primera vez entra en contacto con el Magreb,
el mundo morisco que siempre tendr
presente.
Al repasar la fotografa en las calles de
Argel de dos mujeres musulmanas vestidas con nicab negro y el contraste de una
nia menor de edad con vestimenta occidental, Navia recuerda que el tema morisco no slo estuvo siempre presente en
la vida de Cervantes, sino que es un tema
actual.
Es en esta ciudad donde Cervantes permaneci cinco aos en cautiverio
al ser hecho prisionero por unos piratas
cuando viajaba en un galen rumbo a las
costas de Catalua.
Qu pasaba por su mente cuando recorri estos territorios, sabiendo que Cervantes los recorri? pregunta el reportero
a Navia.
Te pone los pelos de punta saber que
ese recorrido fue parte del bagaje que le
permiti crear ese mundo literario, pero
tambin dije: Esto es una barbaridad... recordemos que es una poca en la que se
viaja en galeones a tres nudos, y en mula
recorras cuarenta o cincuenta kilmetros
al da, era mucho. Y l va a Roma, cuando
sale huyendo muy joven de Espaa, ah se
alista como soldado, se va a Npoles, y con
menos de un ao viaja a Lepanto, atravie-

C U LT U R A

sa todo el Mediterrneo, primero rodea el


sur de Italia, sube a la isla de Corf, pasan
frente a taca y de ah al Golfo de Corinto,
para llegar a Lepanto, donde es herido. Se
recupera en Sicilia, participa en batallas
en Tnez, es la primera ocasin que toma
contacto con frica, sin saber qu era lo
que le esperaba.
Luego vuelve a Grecia donde escenifica otra de sus hazaas no lejos de Lepanto, en Navarino, entonces t imagnate,
en eso pensaba. A sus treinta y siete aos
deja el ejrcito, cobra su paga y por su valenta en la batalla recibe unas cartas de
recomendacin para un puesto en la administracin, pero antes de llegar a Catalua, frente a las costas de Gerona, una
galera de piratas berberiscos lo captura y
lo hace prisionero en Argel, donde pasa
cinco aos en la crcel, y gracias a la intervencin de los religiosos trinitarios que
se dedicaban al rescate de cautivos, es
liberado.
Pero yo pensaba durante el viaje
que Cervantes debi ser un gran seductor, porque cmo logra que no lo maten
cuando intent escapar cinco veces de
su cautiverio. Es una personalidad muy
compleja, incluso hay estudiosos que
han llegado a afirmar que era homosexual, nada es descabellado. De hecho
no tuvo hijos dentro del matrimonio, de
su hija se piensa que es de una relacin
que tuvo fuera de l o bien que era hija
de su hermana, pues como antiguamente era comn que si la hermana tena un
hijo, lo reconoca el hermano, para que el
nio tuviera apellidos.
Pero regresando a tu pregunta, est
claro que yo no trat de hacer un trabajo
cientfico, sino que esa personalidad de l
me permiti incursionar ms en un trabajo creativo, que me daba mi libertad.
Como un personaje eclipsado por su
propia obra, como lo refiere, hay pasajes
desconocidos de su vida, eso lo hace un
personaje ms atractivo, no cree?
Claro, por supuesto, hay muchos pasajes de su vida que son desconocidos.
Pero, por otro lado, es un personaje coherente y juega con ese desconocimiento. Para m, lo define el inicio del Quijote,
cuando dice: En un lugar de la Mancha de
cuyo nombre no quiero acordarme. Lo que
provoca con esa frase, porque todos los
pueblos de La Mancha y todos los investigadores han estudiado eso por aos, y l
mismo da la clave al final, cuando dice yo
no he querido decir cul es, como hizo
Homero, que nunca dijo donde naci, para
que las siete ciudades de Grecia pudieran
atribuirse la paternidad, pues aqu igual,

cualquier pueblo de la Mancha puede atribuirse la paternidad. l mismo est jugando con eso. O el hecho de inventarse como
narrador homodiegtico, al referir que l
slo escribe lo que escribi un autor rabe Cide Hamete Benengeli, que adems es
moro eso es un recurso extraordinariamente bien logrado.
Eso adems, con la actual presencia
cclica del tema del islam, me hizo pensar en cmo Cervantes vive la expulsin
de los moros de Espaa, en 1610. A l le
tocaron esos episodios y por eso est tan
presente todo ello en su obra.
Navia recordaba que Cervantes vio
frustradas sus intenciones de hacer las
Amricas, el nuevo mundo al que siempre quiso viajar.
Qu hubiera sido del Quijote si Cervantes logra viajar a Amrica? se le
pregunta.
Es una idea ma, y de muchos, que
hubiera sido diferente. Cuando Cervantes va a Portugal, antes de ir nuevamente a Argelia, va a pedir que lo manden a
Amrica. En esa poca ir a Amrica era
como ir a la tierra prometida y adems l
estaba en un punto en que quera romper con una vida, con 40 aos que no haba logrado encarrilar; en ese entonces la
perspectiva de vida era muy corta. Pero
no lo logr. Al final de su vida, volvi a pedir ser mandado a Amrica, tambin sin
xito.
Cervantes no fue un escritor en sus
aos de juventud, sino ya de avanzada
edad. Sus primeras obras no son buenas,
y logra llegar a la escritura en la madurez,
no como Lope de Vega que con 20 aos
tena una brillantez en el lenguaje, en el
caso de Cervantes no es as, por eso escribi que no tengo de poeta lo que no quiso darme el cielo. Es claro y es consciente.
Es un hombre tan normal, pero tambin con mucho genio, por eso pienso que si hubiera viajado a Amrica, sin
duda, El Quijote sera otro tipo de libro,
El Quijote tendra otra perspectiva, bien
se hubiera inspirado sobre la conquista
o, como yo lo ubico, ms cercano a fray
Bartolom de las Casas, hubiera tenido una visin realista y crtica. l era un
hombre de fe, lo que pasa es que dentro de la religin era un estoico cristiano
con un gran respeto por el alma humana, y bueno, habra ledo a fray Bartolom de las Casas, sin duda, que era
anterior a Cervantes.
Se hubiera pegado unos viajes geniales. No es que sea un hombre de la gran
cultura, por eso su visin era como un
hombre de la calle, a l le gustaban las

ventas, los caminos, era un jugador empedernido, como una persona cualquiera.
Es por ello que Navia bromea cuando
habla de la reciente bsqueda de los restos
de Cervantes en el Convento de las Trinitarias, donde muri en abril de 1516, slo cuatro meses despus de publicarse la segunda
parte del Quijote (diciembre de 1515).
Son innecesarias esas bsquedas de
huesos, dejemos los huesos para el cocido dice sonriente y busquemos ms en
su obra que es universal o en su vida, que
igual es apasionante.
Para robustecer su dicho, el autor de la
exposicin recuerda un texto que Cervantes escribi slo tres das antes de morir,
cuando ya estaba muy mal de salud, y eso
lo publica su viuda ya como obra pstuma:
El tiempo es breve, las ansias crecen, las
esperanzas menguan y con todo llevo la vida
sobre el deseo eterno de vivir.
Lo escribe a cuatro meses de que El
Quijote hubiera cado en la playa de Catalua. Y a punto de morir l mismo
es magnfico. Por eso creo que Cervantes
cay vencido por todo, pero acab vencedor de s mismo. O

Marionetas en el Museo Casa Natal de Cervantes

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

67

Estro Armnico

Reportaje
p
j
imposible
Con la pesada suma de 365 das devorados por la ausencia.
Preludio

SAMUEL MYNEZ CHAMPION

na tarde incierta, despus de varias


tentativas fallidas, recib una llamada
de ngeles Morales, quien me hablaba para decirme que Julio Scherer Garca me
andaba buscando y que le urga comunicarse
conmigo. Poda realizar el enlace telefnico
de inmediato? Por supuesto, repuse tenso,
imaginando cualquier desastre como disparador de la urgencia. Con el tono de voz exaltado, don Julio me particip que acababa de
regresar de Los Cabos y que ah haba conocido, por mera casualidad, a un buzo neozelands protagonista de una historia que iba a
enloquecerme y que, a toda costa, haba que
reportearla. Yo era, segn l, el indicado.
El tipo, un tal Bridgetower, es el campen
mundial de buceo en altitudes extremas y sostiene que cuando se sumerge en los crteres
inundados de los volcanes escucha una msica indescriptiblemente bella. Por qu no lo interrogas y, si vale la pena, lo entrevistas?
Y dnde se supone que habra de encontrarlo? No me digas que tendra que viajar hasta Nueva Zelanda
No, claro que no, tiene su base de operaciones en la cordillera de Los Andes, en un poblado a casi seis mil metros sobre el nivel del
mar.
No lo s, suena interesante, pero no me
sienta bien la altura. El ao pasado estuve en
La Paz y se me interrumpi la digestin, por
ms hojas de coca que estuve mascando.

Te va a encantar, Samuelacho, yo s que


te va a encantar.
Djame consultarlo con la almohada y te
resuelvo maana.
Consultar qu. Te vas en el primer vuelo a
Chile, como corresponsal de Proceso.
Lo pienso y te digo.

Allegro con moto


Dos das despus abordaba un avin de Lanchile con destino a Santiago, para de ah volar
a Calama. Luego habra de tomar un autobs
que me conducira al pueblo de San Pedro de
Atacama, lugar de residencia del susodicho
neozelands. Ciertamente haba hecho mi tarea indagando sobre el quehacer del buzo y
su inslito rcord mundial. Lo que sea de cada
quin, era un tipo fuera de serie, con una resistencia fabulosa para nadar en apnea y para
aguantar las temperaturas bajo cero que encontraba en sus inmersiones. Hasta donde
pude enterarme, el rcord lo haba obtenido
buceando durante 21 minutos continuos en
el lago que se form en el crter del volcn Licancbur, a 5 856 m sobre el nivel del mar. De
acuerdo con la enciclopedia, ese es el lago permanente situado a la mayor altura del planeta y
su superficie est congelada en 70%.
Con respecto a la msica indescriptiblemente bella tena mis reservas; poda tratarse
de una fanfarronada del tal Bridgetower, pasa-

do de copas en Los Cabos, como de una probable alucinacin acstica suscitada por la
evidente falta de oxigeno. En fin, no haba que
anticipar vsperas y estar abierto a cualquier revelacin, por fantstica que resultara.
La llegada a San Pedro de Atacama fue
penosa. Tiempo interminable en un autobs
desvencijado y, para acabarla de amolar, una
avera en un eje que implic pasar una noche
extra en un hostal helado e inhspito. Por ms
abrigo que llevara puesto, era insuficiente contra el rigor del viento. Lo nico que reconfortaba el nimo eran las apabullantes vistas del
desierto el ms rido del mundo, con sus soberbios valles y sus extensos salares. Inclusive me toc disfrutar de la vista de miles de
flamencos que revoloteaban sobre una laguna
azul hermosamente cristalina.

Andante ostinato
Cuando recal en la direccin indicada sali a
recibirme un personaje cuya simple apariencia ameritaba una crnica. Ron Bridgetower
era un albino con la piel curtida por la violencia acumulada de los elementos. Las estras de
sus mejillas parecan hendidas con escalpelo.
Hablaba un espaol rudimentario y su voz tena un dejo infantiloide, como la de un castrado a medias. Lo ms peculiar era su hbito de
retener la respiracin, a intervalos regulares,
hasta agotar el ltimo gramo de oxgeno de su

Arte
La promocin:
un reto para 2016
BLANCA GONZLEZ ROSAS

on una recin nombrada


Secretara de Cultura
que carece no slo de un
reglamento de operacin sino,
tambin, de un Plan estratgico
Valentina Olmedo. "Entre puentes II"

68

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

general y una Poltica cultural


de Estado, se inicia la administracin gubernamental de la
cultura para 2016.
Si bien la actualizacin, reestructura y ordenamiento del
subsector cultura era indispensable, la creacin de una Secretara sin contenido corre el
riesgo de repetir el desorden
operativo que caracteriz a su
antecesor, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(Conaculta). Creado en diciem-

C U LT U R A

organismo. En ello podan transcurrir dos


o tres minutos en los que, gradualmente, iba amoratndose. Cuando recuperaba
el aliento volva a la realidad terrenal y a la
pltica interrumpida.
No fue fcil convencerlo de hablar
sobre sus hallazgos sonoros en las profundidades, pues para l lo nico que
importaba eran las proezas que le significaba su entrenamiento paralelo de buceo
y de montaismo. Su cuerpo era expuesto a jornadas completas de ejercitacin.
Adems de las rutinas atlticas haba de
considerarse la eleccin del equipamiento
idneo. Para ello contaba con tanques de
oxigeno de circuito cerrado que le garantizaban el reciclaje de aire comprimido con el mnimo tolerable de nitrgeno y
con un traje seco que impeda la recurrente hipotermia. Muchos buzos que se
descuidaban y que no estaban al pendiente de su equipo, sencillamente entraban al
agua, y se les apagaba la vida como a peces descerebrados.
Con base en mis insistencias, Bridgtower musit que los parmetros bajo el
agua eran muy distintos a los que rigen a
la existencia humana. La visin se acorta y el gusto se esfuma. Tambin el tacto se retrae; sin embargo, lo que pasa con
el odo cae en la categora de lo inimaginable. Los sonidos viajan a mayor velocidad y
la fuente sonora pierde su localizacin exacta,
como si todo resonara al mismo tiempo y en el
mismo lugar. Uno empieza primero a familiarizarse con los latidos del corazn y despus se
acostumbra al rugir interno de los pulmones.
Para ese momento ya est lista la percepcin
que descifra lo que se produce, auditivamente, en las profundidades. Es algo sobrecogedor y que, conforme aumentan las atmsferas
de presin, mejores y ms elaboradas msicas
van surgiendo de la nada.
Pero a qu suena todo eso Mr.
Bridgetower?

bre de 1988 como un rgano


desconcentrado de la Secretara de Educacin Pblica, el
Consejo tena la atribucin de
ejercer la promocin y difusin
de la cultura y las artes.
Desde el pasado 15 de diciembre, el Consejo se convirti
en la nueva Secretara y, entre las responsabilidades ms
apremiantes de su titular, Rafael Tovar, se encuentra tanto la
definicin del sentido social del
arte en el Mxico actual, como

Caray!, comenzar entonces por


aprender a bucear y luego pensar en
retornar.

Da capo con
variacin a la inversa

No puedo describirlo en palabras.


Tararelo, pues, cualquier pista me sera
de utilidad.
Imposible, tendra que escucharlo en persona para poder captar la maravilla del fenmeno. Slo puedo anticiparle, como aseguran
varios colegas versados en msica, que aqu
en Los Andes parecen susurros cannicos de
llamas y que las lagunas congeladas del Tibet
emanan murmullos de flautas marinas. Incluso, uno de los buzos mexicanos afirma, el muy
orate, haber reconocido, durante su exploracin acutica del crter del Popo, un adagio de
Bach entonado por voces infantiles1

el diseo de nuevas y eficaces


estrategias de promocin nacional e internacional para la
diversidad de artistas contemporneos de nuestro pas.
Concentrado en el otorgamiento de estmulos econmicos que, lejos de promover a
los artistas, slo han generado
la sobreproduccin de obras,
cooptacin de voluntades,
burocracia creativa y carencia
de dilogos artsticos entre los
creadores y el pblico, el Con-

Una tarde incierta, despus de varias tentativas fallidas, me comuniqu con ngeles
Morales, pidindole que me enlazara con
Julio Scherer Garca. Me urga hablar con l.
Con el tono de voz exaltado le particip que
acababa de regresar de Los Cabos y que
ah haba conocido, por mera casualidad, a
un buzo neozelands protagonista de una
historia que iba a enloquecerlo y que, a toda
costa, haba que reportearla.
El tipo, un tal Bridgetower, es el campen mundial de buceo en altitud extrema
y sostiene que cuando se sumerge en los
crteres inundados de los volcanes escucha una msica indescriptiblemente bella.
Por qu no lo interrogo y, si vale la pena,
lo entrevisto?
Y, dnde se supone que habras de
encontrarlo? No me digas que tendras
que viajar hasta Nueva Zelanda
No, claro que no, tiene su base de
operaciones en la cordillera de Los Andes, en un poblado a casi seis mil metros
sobre el nivel del mar.
No lo s, suena interesante, pero quin
nos garantiza que la msica indescriptiblemente bella sea realmente msica.
Va a encantarte la historia, yo s que te va
a encantar.
Djame consultarlo con la almohada y te
resuelvo maana.
Por favor, t puedes hacer que Proceso
me mande como corresponsal.
Lo pienso y te digo. O
__________________________
1 Se recomienda la audicin de algunas obras que podran encajar en la descripcin proporcionada. Disponibles en la pgina: proceso.com.mx

sejo, a travs del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes


(FONCA), implement desde
1993 un programa que merece
la evaluacin de Tovar: el Sistema Nacional de Creadores
de Arte.
Convertido en un estmulo
ms similar a la subvencin, la
complicidad tribal o un seguro
de desempleo, el Sistema, al
igual que todo el Fonca, debe
reestructurarse. Sobre todo, por
los apremiantes datos que pu-

blic la Auditora Superior de la


Federacin en su Informe de la
cuenta pblica 2013.
En el documento, correspondiente a la Auditora Financiera y de Cumplimiento del
Mandato del Fondo Nacional
para la Cultura y las Artes, se
informa que el Fonca es un
mecanismo presupuestario no
previsto en la normativa constitucional de la Administracin
Pblica Federal ni del ejercicio
del gasto pblico. Consiste en

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

69

un contrato de Mandato, con


personalidad jurdica y patrimonio independiente al del
Gobierno Federal, cuya gestin financiera, por llevarse a
cabo a travs de este mecanismo, se encuentra al margen del gasto pblico federal
y la rendicin de cuentas de la
Administracin Pblica. Entre
las Recomendaciones del Informe, la Auditora seala que
se promueva la extincin del
contrato de mandato http://
www.asf.gob.mx/Trans/Informes/IR2013i/Documentos/
Auditorias/2013_0223_a.pdf
Si a este Informe se suma la
planeacin de la nueva Secretara, 2016 es un ao clave para
disear estrategias eficaces de
promocin que posicionen a
nivel nacional e internacional la
diversidad y pluralidad del arte
contemporneo mexicano. Generar programas que construyan valor artstico, fomenten la
apreciacin en el pblico local,
dinamicen el mercado nacional y
apoyen a los artistas para que se
introduzcan en la escena global,
seran algunas actividades destinadas a mostrar a Mxico y al
mundo que nuestro arte no se reduce a slo unos cuantos artistas de unas cuantas galeras. O

Msica

Al principio pensaba que


cada tema se lo iba a adjudicar a
cada una de las casas donde he
vivido, pero al final slo sobrevivieron dos: Madrid 143, que es
la casa donde nac, y Mimosa 45
que fue mi segunda casa pero a
la que regres varias veces en la
vida, era una casa grande y rara
donde pasaron muchas cosas
desde la infancia hasta la adolescencia tarda.
Acompaado de un librillo
en el que Lieberman expone
sus recuerdos y comparte fotografas familiares, el disco es
un viaje al universo personal del
compositor, pues mientras la
msica pinta sus propias imgenes y podra ser por si sola
una experiencia auditiva muy
agradable, la asociacin con las
memorias de su creador le dan
un significado mucho ms profundo y completo.
Madrid 143:
Me acuerdo de las flores del jardincito de la entrada,
eran esas que les soplas y vuelan como algodn.
Me acuerdo del silln de la
sala, de su olor, era muy setentero. Me acuerdo que cuando
no poda dormir mi mam me
arrullaba en el silln y al rato yo
me despertaba solo en la sala.
La verdad, dice Lieberman sobre compartir recuerdos
tan personales, es que cuando lo estaba haciendo estaba
tan concentrado en eso que no

A la larga, la
verdad no importa
RICARDO JACOB

jercicio de asociacin
a base de msica y recuerdos es A la larga, la
verdad no importa, el primer
disco del msico y compositor Jacobo Lieberman quien
en 15 temas evoca lugares y
sentimientos y pinta imgenes
del Mxico de las tres ltimas
dcadas del siglo XX.
Al estilo del artista Joe Brainard y su libro de memorias
titulado I remember (Yo recuerdo), Lieberman comparte evocaciones personales por la msica
que compuso para este disco:

70

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Lieberman. Disco reciente

pens nada, ya cuando se los


mand a Mara Minera para que
los organizara y me los regres ah s me dio vergenza pero
pues ya estaba hecho.
Finamente producido, grabado y mezclado por Leo Heiblum y el propio Jacobo, el
disco cont con la participacin de algunos de los grandes
talentos actuales en Mxico
como Aarn Cruz, Alejandro
Daz, Rodrigo Garibay, Alexis
Ruiz, Sandra Cuevas, Rodrigo
Duarte y los propios Heiblum y
Lieberman.
Ganador de varios premios
por su trabajo como compositor para cine, Jacobo Lieberman fue parte por un breve
periodo de Santa Sabina, uno
de los grupos ms importantes
en la historia del rock nacional;
as mismo trabaja en teatro y es
integrante del grupo Los Shajatos, pero es su paso por aquel
grupo de rock el que lo dej
ms marcado:
Siento que el rock es mi
verdadera escuela, a los cinco
aos tocaba el bombo legero oyendo a Hendrix o a Joplin
que eran los dos discos de rock
que tenan mis paps, lo dems
era clsico. Varios aos despus vino Santa, eso fue una
explosin, corta (para mi) pero
muy intensa, cuando ests en
medio de algo es difcil darte
cuenta de la importancia que
tiene, pero despus te cae el

veinte, entonces en ese sentido


Santa Sabina fue una maestra
muy importante. Ese momento
(finales de los 80 y principios de
los 90) me dej mucho, siento
que tenamos la edad perfecta
para el momento perfecto. O

Teatro
Hotel Good Luck
ESTELA LEERO FRANCO

lo largo de tres aos,


Alejandro Ricao desarroll una triloga de
monlogos para hablar de encuentros y desencuentros amorosos, como en Cada vez nos
despedimos mejor (2013), soledad y bsqueda de un antiguo
amor en El hombre ajeno (2014),
obsesin por la muerte y aceptacin de vida en Hotel Good Luck,
la cual se present en el 2015 y
concluye temporada en la ciudad
de Mxico el prximo 10 de enero en el Teatro Miln.
El director y autor de estas
tres propuestas se decidi por
actores con gran impacto meditico en el cine y la televisin y
con calidad interpretativa Diego
Luna, Jos Mara Yazpik y Luis
Gerardo Mndez, y garantizar
el xito de pblico. En ninguna
de las tres eligi una dramaturgia
lineal ni que se ajustara a convencionalismos teatrales, y encontr
en la repeticin y el juego con el
tiempo formas estructurales para
escribir sus textos.
As como el protagonista
de Cada vez nos despedimos
mejor vuelve una y otra vez a
momentos donde se encuentra
y desencuentra con una fotoperiodista, en Hotel Good Luck
un joven que est llegando a
los cuarenta vive un mismo da
con mltiples posibilidades. En
todas ellas se enfrenta con la
muerte; ya sea la de su perro,
de sus padres o de su exnovia,
y a la vez se le presenta la opcin donde puede tambin encontrarlos vivos. Son mundos
paralelos, a los cuales accede
en un mismo sueo donde va

C U LT U R A

Vida y muerte. Mundos paralelos

al refrigerador de su casa y al
abrirlo se transforma en el portal que lo lleva a varias opciones: sus padres mueren en un
accidente mientras manejan
una bicicleta ambos buscando al otro para reconciliarse,
o viendo a su perro morir en el
mar, o llorndolo en su tumba.
El presente lo da la actividad del protagonista como
locutor de radio y lo ubica en
los aos sesenta para dar un
good look a la obra. La accin sucede en un pueblo de
playa pero no pareciera ser
Mxico los nombres de los
personajes son Bobby y Larry, por ejemplo y su forma de
hablar tampoco. La esttica
retro da un buen resultado con
el diseo de iluminacin y escenogrfico de Sergio Villegas
ubicando dos espacios extremos: el de la estacin de radio
domstica y el de las citas con
el amigo psiclogo/cientfico
con el que comparte sus confusiones. Un espacio frontal
donde el protagonista cuenta la
historia, iluminado con lmparas donde enfoca al personaje
y establece con luz estroboscpica, el momento del sueo
reiterativo donde salta de una a
otra realidad. La repeticin tanto en el texto como en el movimiento es eficaz una y otra vez,
aunque en momentos, la rutina
sin quiebres hace que la atencin del espectador decaiga.
Luis Gerardo Mndez interpreta a un Bobby con la
frescura que por lo general
contienen las obras de Ricao, y su naturalidad permite
que fluyan las historias, aunque haya partes en donde no

se entienda lo que dice, ya sea


por la velocidad o la diccin.
La ligereza y la superficialidad en las que flucta el texto, a pesar de que el tema de
la muerte remite a emociones
fuertes, muestran a un personaje a veces confundido, otras
determinante en lo que dice
y hace, y difcilmente conmovido. Es buena su actuacin
aunque se extraan los retos
que se plante en su excelente
trabajo protagonizando El extrao caso del perro a la medianoche. Lo acompaa Pablo
Chemor al piano, con breves
participaciones, que remarcan
este ir y venir de realidades paralelas que suceden en un mismo da: el da en que estamos
viendo la representacin.
Hotel Good Luck es una
obra de buena factura, con sentido del humor y bsquedas dramatrgicas que nos hace pensar
en las opciones que existen en
nuestra vida, donde siempre nos
estrellamos con la muerte pero
tambin con la conviccin de
que el presente es lo nico que
nos da sentido. O

las ilustraciones de su autor. Y


si el aspecto grfico del libro, el
nio rubito que interroga al narrador y al lector, invita la pronta
respuesta del cine de animacin, tambin fija para siempre
la imagen del principito y sus
amigos. Nadie tiene permiso de
dibujarlo mejor o peor.
El principito (Le petit prince; Francia, 2015) respeta el
diseo de Saint-Exupry, los
dibujos se animan con stop
motion, tcnica que genera un
efecto ms realista en el uso
de la tercera dimensin; Mark
Osborne y su equipo tuvieron
la buena idea de fabricar los
muecos con papel, como si
escaparan de las pginas del
libro, o como si el lector se
internara en ellas.
Produccin que piensa en
francs y habla en ingls, brilla
con la mercadotecnia de Hollywood sin escatimar talentos,
El principito recibi el apoyo
de la sucesin Saint-Exupry
y cont con la experiencia de
Mark Osborne, que pas un
par aos en Pars preparando
la cinta; formado con la clara
nocin de que la animacin es
un arte experimental, el realizador americano se da vuelo
para experimentar, al grado, por
momentos, de sobresaturar con
ideas la obra original; un cuento
de adultos que est al alcance
de cualquier nio.
El relato original queda
inscrito dentro de uno ms
amplio, el de una nia, en un
futuro cercano, entrenada por
su progenitora para entrar

a una escuela competitiva


de prestigio. El vecino es un
viejo aviador que hace amistad
con la pequea y le cuenta
la historia de su aventura en
el desierto con el principito.
Realizado con animacin de
computadora, este relato constituye el cuerpo principal, el
diseo de madre e hija qued
a cargo del animador japons
Hidetaka Yosumi; El principito
funciona as como dispositivo
para liberar a la nia y transmitir un mensaje al pblico,
principalmente infantil: lo ms
importante de la vida no puede
verse con los ojos, sino con el
corazn.
Entre las mltiples lecturas
de esta obra de Saint-Exupry
est la de una coleccin de
parbolas sobre temas como
la vanidad, el mercantilismo, el egosmo; obsesiones
encarnadas por personajes
estereotipados que habitan su
propio planeta que corresponde a una actitud o institucin
social; o con encuentros como
el del zorro o la serpiente,
que representan la sabidura;
el libro fue escrito durante
la lucha contra el fascismo.
Osborne y los guionistas
intentan conciliar a los adultos
admiradores de la obra original, y desglosar para los nios
el espritu que anim al autor.
El puente, claro, es el nio en
el adulto.
A tono con la tendencia de
la nueva imagen femenina, la
herona es una nia, el hogar
es disfuncional, la madre es

Cine
El principito
JAVIER BETANCOURT

ovela corta, fbula o


cuento filosfico, el
gnero literario de El
principito es quiz indefinible;
lo cierto en esta obra es que el
texto no puede separarse de

Experimentacin extra

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

71

Miguel Dimayuga

una mujer exitosa dedicada


por completo al trabajo, sin
tiempo para jugar con su hija.
La escuela es una mquina
trituradora del alma infantil.
Como en tantas producciones
millonarias, donde el talento
se somete a la ganancia, es
difcil despejar el mero disfrute
esttico, las innovaciones
tcnicas y narrativas, de la
incomodidad que provoca el
afn de vender. Para m, el aspecto ms valioso y original de
esta versin de El principito fue
llevar a sus ltimas consecuencias temas que Saint-Exupry
deja abiertos, propuesta que
de verdad causa sorpresa en el
pblico. O

Televisin
Canal 22 en la
Secretara de Cultura?
FLORENCE TOUSSAINT

n vsperas de Navidad
se crea la Secretara de
Cultura Federal y das
despus se rebautiza al presidente de Conaculta como
secretario. Todo ello sin que
hasta la fecha se conozca el
proyecto pormenorizado de
la reorganizacin del sector ni
de los objetivos a largo pla-

Incertidumbre

zo. Sabemos, eso s, que en


el presupuesto de 2016 hay
merma para la cultura: es de
5 mil 343 millones de pesos,
30% menos de lo aprobado
para 2015.

Tovar y de Teresa dijo para


justificar la existencia de la
nueva entidad:
"Tenemos una infraestructura enorme, cerca de 22 000
bibliotecas; 1 200 museos; ms

Experiencias duales en Mxico:


de Reino Unido a Alemania
NIZA RIVERA

l 2015 fue para el Reino Unido, y la


mitad del 2016 ser para Alemania
El director de Arte y Cultura del British Council en Mxico, Edgardo Bermejo Mora, realiz un balance a Proceso en relacin al
ao dual Mxico-Reino Unido, que consider el ms importante de la historia entre ambas
naciones. El programa Mxico-Alemania iniciar hasta el verano.
Fueron 350 actividades del British Council a lo largo del ao en Mxico, que a decir de
Bermejo result una colaboracin vista como
nunca antes en el marco de los aos duales del
United Kingdom con cualquier otro pas:
Hacia el mes de febrero presentaremos
estadsticas en referencia al ao dual sobre todo de cifras de audiencias, pero sin duda con
350 actividades es el ms alto de la consagracin de la cultura mexicana-inglesa de la historia, con ello se ratific la relacin fluida y dinmica entre las dos naciones, en especial del
vnculo arte y sociedad, se generaron nuevas
audiencias y en definitiva fortaleci la relacin.
En el captulo de literatura y cooperacin en
industria editorial, Mxico en la London Book
Fair, y la presencia britnica en el Festival Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, fueron
dos de los momentos ms relevantes del intercambio, a raz de lo cual Bermejo destac que se
abrieron posibilidades para que 12 ttulos nuevos
de autores mexicanos se editen en Reino Unido:

72

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

La literatura mexicana estaba muy ausente en Reino Unido, se haban publicado apenas tres ttulos en la ltima dcada, y ahora hay
doce ttulos en puerta que saldrn en los prximos meses. La delegacin de britnicos en la
FIL fue de 280 entre escritores, msicos, cientficos y acadmicos, en palabras de los propios directivos de FIL ha sido la ms lograda en
las 29 ediciones, porque tuvieron presentes todas las disciplinas del arte escnico, contamos
350 actividades en total pero ah contamos a
la FIL como una sola, aunque tan slo en la feria fueron 214.
Tambin coment la presencia de la Orquesta Filarmnica de Londres en septiembre
con Alondra de la Parra; en cine la presencia
en el Festival de Cine de Morelia, con el Ciclo
Gtico: el corazn oscuro del cine en la Cineteca Nacional, Ambulante y Docdf; al Reino
Unido Doc Conection llevamos a realizadores cuyo trabajo tiene un fuerte contenido social en el cine.
Entre las actividades que tambin destac se encuentran el programa del Reino Unido
en el Festival Cervantino a travs del Proyecto
Ruelas y el Programa Arte y Discapacidad; este
ltimo permiti que artistas de ambas naciones
intercambiaran experiencias y conocimiento en
la materia y cuyo programa quedar incluido
en el Cervantino en sus prximas ediciones.
El proyecto Danza para la convivencia en
las ciudades de Tijuana y Monterrey; y en materia de nuevas tecnologas los festivales: Trn-

sitio, de artes electrnicas y video; el Mutek, de


msica electrnica y digital, y en el Centro Mexicano para la Msica y las Artes Electrnicas,
de Michoacn, sobre msica contempornea;
as como el Festival Ksmica, en el Laboratorio
Arte Alameda. Mientras que en el captulo sobre Economa Creativa de Industrias Culturalesse cre un Digital Theater. Todas las actividades
realizadas en colaboracin con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (ahora Secretara de Cultura), y muchas de ellas vigentes durante los primeros meses del 2016 tales como:
El programa del National Theater Live desde Londres que estar hasta marzo de este
ao en el Auditorio Nacional, el Centro Cultural
Universitario de la UNAM y en diversas ciudades de la Repblica mexicana; un ciclo de cine
britnico a travs de Cinpolis en este mes, y
las exposiciones Lee Miller, fotgrafa surrealista en el Museo de Arte Moderno hasta febrero;
la de Jeremy Deller. El ideal infinitamente variable de lo popular en el Museo de Arte Contemporneo hasta el mes de marzo; la exposicin
Word & pictures del grabador David Hockney
en el Museo de las Artes de la Universidad de
Guadalajara, y Lose your mind de David Shrigley, en el Instituto Cultural Cabaas de ese
estado, ambas hasta febrero prximo.
La actividad inglesa no parar con el ao
dual, todo esto dar pie a otro festejo ms para 2016: La conmemoracin por el 400 aniversario luctuoso del dramaturgo William Shakespeare (1564-1616).

C U LT U R A

de su estado actual, ni de su
futuro. No la menciona Tovar
como parte del patrimonio.
La televisora es un instrumento fundamental para
difundir arte, costumbres y
tradiciones; resulta a la vez
el medio contemporneo
creador de piezas que se
integran a la sociedad, a su
forma de pensar. De la radio y
la televisin salen manifestaciones artsticas con lenguaje
propio, material informativo
o documental que abona al
desarrollo, a la vivificacin
de esa cultura. Sin emisoras
pblicas se cae la diversidad,
lo comercial se enseorea de
conciencias. El valor primor-

de 1 000 teatros y una herencia


extraordinaria de 200 000 vestigios arqueolgicos, 135 000
monumentos histricos."
Y agreg, para darnos una
pista de por dnde ir la nueva
secretara: es importante que a
este esfuerzo del gobierno federal se sume la iniciativa privada.
Canal 22 estaba adscrito a
Conaculta, por lo cual suponemos se mantendr bajo la
gida de la nueva dependencia
federal. O debemos pensar
que se quedar dentro de la
SEP, o peor an, pasar como
todos los medios pblicos a
depender de la Secretara de
Gobernacin? No se ha dicho
una sola palabra de la emisora,

Una alianza para el futuro

Rafael del Ro

El ao dual Mxico-Alemania, que en realidad


ser slo un semestre, segn anunci Viktor
Elbling, embajador alemn en nuestro pas a
travs de www.mexiko.diplo.de, iniciar en el
verano de este ao bajo el lema Una alianza
para el futuro:
Con el Ao de Alemania en Mxico se
abre una extraordinaria oportunidad para presentar a la Alemania innovadora y moderna.
Deseamos mostrar a Alemania como un pas
abierto al mundo, dinmico y orientado hacia el futuro; un pas que se hace responsable
de la paz, los derechos humanos y el desarrollo sustentable. Deseamos mostrar que somos
una contraparte confiable, creativa e innovadora para la solucin de los retos globales, se lee
en esa web.
En tal marco, la neurocientfica mexicana Ana Luisa Pia (D.F., 1972), quien radica en
Alemania desde hace 16 aos,
explic que a travs de la Red de
Talentos Mexicanos en el Exterior (RTME) en ese pas que forma parte de la Red Global MX
impulsada desde 2005 por la Secretara de Relaciones Exteriores
a travs del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), junto con la Embajada de Mxico en
Alemania, se encuentra organizando un programa cientfico del
Ao Dual mediante una Semana
de la Ciencia para el mes de junio. Explic:
Lo principal es dar a conocer la parte cientfica y cultural
de Alemania, si bien como mexicanos no tenemos una relacin

dial es el consumo de objetos


o servicios.
La situacin actual del 22 es
precaria: sale de un problema de
censura con un presupuesto limitado que seguramente ser ms
bajo en 2016. Si bien se rescat
a los trabajadores despedidos, la
programacin es prcticamente
la misma desde hace tres aos,
ahora con el agravante de que
vemos como en TVUNAM
mltiples repeticiones de series
grabadas hace cinco, siete y
diez aos. Algunas se justifican
porque no han perdido vigencia,
otras estn desfasadas. Con un
poco de trabajo de edicin, un
presentador que d el contexto
y actualice, el canal no se vera

tan desmaado. Como lo prueba


la historia de televisoras pblicas
del pas, la creatividad es un
activo que se impone a la falta
de dinero.
Lo ms fcil es mantener
el mismo esquema y acudir al
archivo para los huecos.
Cierto es que los compromisos se pactan a principios
de ao y deben mantenerse
durante esos doce meses, sin
embargo ya sera tiempo para
que en Canal 22 se sintieran
aires de renovacin, que su
director anunciara algunos
cambios, que dijera si tiene nimo para mantener al canal en la
cspide alcanzada o pretende
nadar con la corriente. O

tan estrecha como con Francia, por ejemplo.


Lo que queremos los mexicanos que estamos all, dar a conocer aqu las posibilidades
de intercambio, de investigacin y las posibilidades de estudio que estn en Alemania, que
no le tengamos miedo a los teutones, pues
son una sociedad maravillosa y quieren mucho a los mexicanos por la calidez que tenemos, pero tambin por el desarrollo intelectual y tcnico.
Pia es egresada del Instituto de Investigaciones Biomdicas y del Instituto de Fisiologa Celular de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, donde estudi la licenciatura,
maestra y doctorado en Investigacin Biomdica Bsica con especializacin en neurociencias, estancias postdoctorales en Estados Unidos y Canad, y desde el ao 2000 trabaja en
Alemania, primero como jefe de grupo de investigacin en la Universidad de Regensburg,
y desde hace ocho aos en la Divisin de Neu-

rociruga Experimental del Departamento de


Neurociruga de la Universidad Mdica Charit, en Berln, donde tambin es profesora de
maestra y doctorado.
Como miembro de la RTME desde 2010, la
neurocientfica est encargada ahora del rea
de Ciencia , Tecnologa, Innovacin e Intercambio Acadmico, y a travs de l est conformando un programa con el Ao Dual que
incluye 20 actividades con personajes de amplio renombre en la escena cientfica; en l se
incluir al doctor Federico Brmudez, Premio
Nacional de Ciencias y Artes, una exposicin
realizada a partir de material cientfico, y un libro de destacados mexicanos en Alemania
con versin electrnica.
En Mxico se piensa, yo as lo haca, que
la relacin cultural-cientfica es mnima con
Alemania, pero no es as, all se encuentra el
doctor Ral Rojas especialista en robtica y
Premio Nacional de Ciencias y Artes 2015 en
Tecnologia, Innovacin y Diseo que justamente el ao pasado fue nombrado como Profesor
universitario del Ao en Alemania, una distincin muy importante si se toma en cuenta que
existen investigadores y doctores alemanes muy competentes
y que espero forme parte del Ao
Dual, y la prima ballerina del Ballet Berlins es la mexicana Elisa Carrillo.
Queremos mostrar a todo el
pblico que Alemania es un pas
hermoso con mucha apertura
cientfica, tecnolgica, acadmica
y cultural, en el cual hay oportunidades para las personas trabajaRed de talentos mexicanos en Berln
doras que quieren superarse. O

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

73

J. Ral Prez

Dolores Heredia, por

un gremio sli
del cine nacional

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

on el fin de mejorar la situacin del cine mexicano,


la reconocida actriz Dolores
Heredia plantea estructurar
foros para el dilogo y la reflexin, donde participen
productores, directores, guionistas, sonidistas, fotgrafos, distribuidores y exhibidores, para que seamos un gremio slido.
La nueva presidenta de la Academia
Mexicana de Artes y Ciencias Cinematogrficas (AMACC) propone:
Nos gustara muchsimo ser interlocutores respetados, que tomen en cuenta nuestras sugerencias. Eso s que es
importante!
Intrprete en ms de 40 pelculas, la
tambin activista y productora considera
que los dos aos que fungir como titular
de la AMACC son muy pocos cuando hay
tanto por hacer. Desde el 1 de noviembre
pasado le es todo un reto ser presidenta

74

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

La experimentada actriz pacea Dolores Heredia comienza su gestin al frente de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematogrficas (AMACC)
con los mejores deseos. Buscar fomentar un dilogo amable entre la comunidad cinematogrfica, cuya voz sea respetada durante las discusiones sobre
una Ley de Cultura en Mxico. Ante los mltiples retos del cine nacional, como punto de partida desglosa su conviccin: Sin un gremio slido, no vamos a
ir a ningn lado.
de la AMACC, pero amo el cine, creo en l,
y adems nos retroalimenta.
Con destacada trayectoria en la pantalla chica (intervino en las primeras tres
temporadas de sonada serie de HBO Latino Capadocia) destaca la slida estructura
de la AMACC:
Sus estatutos nos marcan un camino claro en la restauracin, la proteccin
y la difusin del cine mexicano. Uno no
se puede mover mucho fuera de eso. Con-

sidero que todos los que hemos aceptado ocupar la presidencia ha sido porque
creemos que se pueden lograr cosas y crecer ms porque amamos el cine, si bien
cada quien le pone su impronta
A m me importa lograr una mayor
vinculacin entre el gremio. Creo que eso
no existe. Ha habido muchos intentos y
buena voluntad, pero no hay estructuras que realmente posibiliten el dilogo y
una verdadera reflexin. No estamos tan

ES P EC TC U L O S

do
acostumbrados a sentarnos enfrente del
otro para escuchar puntos de vista que no
necesariamente deben coincidir con los
nuestros, en pos de un objetivo comn.
Son muchas cosas que hay que enfrentar
y analizar... Si no tenemos un gremio slido, no vamos a ir a ningn lado.
Piensa que no existe un gremio slido cuando hay un sin nmero de reconocimientos al cine mexicano a nivel
internacional?
Creo que no hay un gremio slido.
Ni siquiera sabemos mucho del cine que
crea el otro. No nos estamos viendo tanto como deberamos, por ello no contamos con un pulso de lo que sucede en el
cine nacional.
Debemos platicar del por qu estamos contando cierto tipo de historias,
por qu las estamos contando as y por
qu nuestro cine aparentemente gusta ms fuera del pas; preguntarnos qu
est pasando con el pblico mexicano,
cules son nuestros pblicos, para quin

realizamos cine, en fin. Son muchas situaciones por abordar; por ejemplo, existe una poblacin olvidada: no hacemos
cine para nios.
Sera usted de la opinin de que aqu
se margina el cine familiar y se le considera frvolo, incluso por los mismos crticos?
Exacto.
Si se produce cine familiar, otro gremio se siente ofendido porque no es
cine de arte. Se debe crear cine de todo
tipo, apostarle a la calidad y, por lo mismo, tambin dialogar sobre qu consideramos como calidad. Todo debe partir de
reflexiones.
Nadie nos tiene que imponer nada ni
llegar a decirnos qu hacer, sean del cine
comercial o del cine de arte. Hay que convivir bien en comn con reglas justas para
todos. Empezar a preguntarnos juntos, y
despus estructurar foros y probablemente algunas plataformas para que nuestras asambleas en la academia se vuelvan
ms nutridas y participativas, ejercitando
dilogos.

Ambivalencias de nuestro cine


Segn la Cmara Nacional de la Industria
del Cine (Canacine), en 2015 se vendieron
299 millones de boletos, 16.7% ms que en
2014, cuando se adquirieron 257 millones.
Los ingresos en el cine ascendieron a
13 mil 900 millones de pesos (15.8% ms
que en 2014, cuando sumaron 12 mil 006
millones). El ao pasado se sumaron 267
salas a la oferta de cines de todo el pas.
En total: 6 mil salas en operacin, a donde acudieron 45 mil 757 personas, por lo
que la asistencia por habitante en Mxico es de 2.28%.
La pelcula ms taquillera en el pas
fue, por supuesto, Star Wars. El despertar de la fuerza; en segundo lugar qued
Avangers: La era de Ultrn, ambas cintas
distribuidas en Mxico por Disney. Para
Canacine, la lista de las 10 pelculas mexicanas con mayor taquilla en 2015 la encabez Un gallo con muchos huevos, de Gabriel
y Rodolfo Riva Palacio Alatriste.
Le siguieron: El gran pequeo, de Alejandro Monteverde; A la mala, de Pedro Pablo Ibarra; Don gato: El inicio de la padilla, de
Andrs Couturier; Gloria, de Kristian Keller; Archivos 253, de Abe Rosenberg Fishbein; Elvira, te dara mi vida pero la estoy
usando, de Manolo Caro; Guardianes de Oz,
de Alberto Mar; Por mis bigotes, de Manolo
Carams, y Una ltima y nos vamos, de No
Santilln-Lpez.
A decir de dicho organismo, el cine
mexicano alcanz 17 millones de boletos y 732 millones de pesos de ingresos.
Mala noticia: son cifras 28% menores que

las de 2014, cuando fueron mil 23 millones de pesos. Significa que menos mexicanos vieron las cintas nacionales y que
ms vieron filmes estadunidenses.
En contaste, el Instituto Mexicano de
Cinematografa (Imcine) informa que en
2015 las pelculas mexicanas estrenadas
ascendieron a 79, con una asistencia de
17.5 millones de espectadores. Y destaca
que el cine mexicano obtuvo 99 premios
en el extranjero.

No es hora de gritoneos
Conocida por pelculas como Santitos, de
Alejandro Springall; Ciudades oscuras, de
Fernando Sariana; El cobrador, de Paul Leduc; Rudo y cursi, de Carlos Cuarn, y Hurfanos, de Guita Schyfter, Dolores Heredia
ofrece su mirada del por qu la cinematografa nacional es reconocida fuera de
Mxico:
Ocurre lo mismo de siempre. En el
pas las pelculas mexicanas no se exponen de la misma manera que las extranjeras. Lo he visto con mis propios filmes, se
exhiben en horarios difciles. Por eso creo
que el dilogo puede ser muy interesante
con todas las partes, no slo con los que
estn involucrados en la realizacin, sino
con los de la distribucin y la exhibicin.
Debe haber un dilogo, pero amable.
A qu se refiere con un dialogo
amable?
S, amable porque no es momento de
gritonearnos en la prensa, de que t sacas un comunicado y yo te contesto con
otro Es muy entendible lo que pasa con
los exhibidores porque es su negocio; pero
los mexicanos vamos a seguir contando
nuestras historias, el cine de autor va a
prevalecer contra todos los vientos, y necesitamos que est all.
Enseguida, Heredia enfatiza que yo
me resisto a creer en esa vieja expresin
de la televisin de que para el pueblo lo
peor. Ya no estamos en ese tenor. Alude
quizs al pensamiento de Emilio Azcrraga Milmo, El Tigre, quien un 10 de febrero
de 1993 celebr as el xito de la telenovela Los ricos tambin lloran: Mxico es un
pas de una clase modesta muy jodida,
que no va a salir de jodida. Para la televisin es una obligacin llevar diversin a
esa gente y sacarla de su triste realidad y
de su futuro difcil.
Quienes ahora llevan esos negocios,
abunda Heredia, ya son gente ms pensante, y que entiende tambin los negocios de otra manera. Nosotros no estamos
peleados con que hagan negocio, pero ah
pueden subsistir otras cosas y el pblico
merece ser tratado con respeto. Hay que
darle opciones.

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

75

E S PE C TCULO S

Revisar el Eficine
En su informe anual, el Imcine
anuncia que con un presupuesto
de 750 millones de pesos se apoy en 2015 la realizacin de ms
de 100 pelculas con recursos pblicos, por medio de los diferentes
fondos y estmulos fiscales con los
que se cuenta: Foprocine, Fidecine
y Eficine 189 Produccin.
A este ltimo, el Comit
Interinstitucional para la Aplicacin del Estmulo Fiscal a Proyectos de Inversin en la Produccin
y Distribucin Cinematogrfica Nacional (Cieficine) le autoriz
635 millones 655 mil 967.99 pesos por concepto de estmulo fiscal a 64 Proyectos de Inversin
en la produccin cinematogrfica nacional. Y con el fin de facilitar
una mejor exhibicin de las pelculas mexicanas a travs de Eficine 189 Distribucin, una tajada de
38 millones 671 mil 800.73 para 32
proyectos.

76

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

Han surgido quejas de que el Eficine debe reglamentarse, que no toma en


cuenta la calidad de los proyectos y que
las empresas privadas aportan dinero si
no se habla mal, por ejemplo, del presidente. Cul es su visin sobre este artculo que apoya al cine nacional?
Se deben revisar muchos aspectos
del Eficine. Es un filtro muy importante
con el cual se est definiendo buena parte del cine que se hace. Tenemos que tocar
la puerta y que reciban nuestras recomendaciones, es entrar a una madeja muy,
pero muy complicada.
Es necesario meterse a entender
cmo funciona, quines son los actores
que la llevan adelante, en quin recae la
ltima decisin, cules son los filtros
Los procesos se pueden mejorar y se deben adecuar pues existe una sensacin
clara de que algo est ocurriendo y que no
es lo mejor para el cine.
Artista nacida en La Paz, Baja California Sur, Dolores Heredia argumenta sobre
la importancia del premio Ariel que otorga la AMACC:
Significa difusin, promocin e impulso, coincide con los objetivos de la academia. Es la presea que nos damos entre
pares. No hay otra premiacin en Mxico
que sea de cineastas a cineastas, y eso es
muy importante.
Con su anterior presidenta, la actriz
Blanca Guerra, la AMACC estuvo muy inmiscuida en la restauracin y preservacin de pelculas. Y con usted?
Seguir la discusin de cmo preservar las pelculas de ahora, y tambin hay
una comisin al interior de la academia; al

frente est el sonidista Nerio Barberis, es


un tema muy importante.
Anunci que la siguiente pelcula
que se restaurar entre la Filmoteca y la
AMACC es La barraca. El chihuahuense Roberto Gavaldn debut como director en
1944 con esta cinta basada en la novela
homnima de Vicente Blasco Ibez. Domingo Soler encabez su reparto.
Adems, impulsa otro rescate de
trascendencia:
Hay casi dos horas de partituras de
msica, con composiciones hechas para
pelculas que obtuvieron el Ariel. Daniel
Hidalgo est haciendo esa investigacin.
Ya se puede organizar un concierto con
esas dos horas, tal vez usemos algo de
ellas en la ceremonia del Ariel.
El pasado 7 de diciembre en el Palacio
Legislativo de San Lzaro hubo mesas sobre la Secretara de Cultura, en las que intervinieron creadores de distintas artes.
Se abord el cine, donde estuvieron Dolores Heredia y Arturo Risptein.
Se habla de que ese no fue un dilogo
verdadero para la creacin de la Secretara de Cultura. Qu la convenci de ir ah?
En das anteriores y buscando los dineros con los que funcionar la AMACC,
me encontr con el panista Santiago Taboada, titular de la Comisin de Cultura
y Cinematografa de la Cmara de Diputados. Ya haba ledo bastante al respecto,
le pregunt qu saba de la Secretaria de
Cultura y le ped que nos tomara en cuenta en los dilogos.
Saba que la iban a crear de cualquier
manera; entonces pens: si ya es un hecho, que vaya como nosotros queremos.
Ah debe estar la lucha, para que se
nos tome en cuenta.
Cmo se va a tomar en cuenta al cine por una Secretara de Cultura y en la Ley de Cultura, que es la
que viene a continuacin?
No sabemos, pero hay que estar all. No podemos decir: Estamos
en desacuerdo, entonces me salgo
de la jugada... Ni mis!
Ser marginales? Yo no acepto
esa posicin por nada del mundo!
Debemos entender ms las leyes; si
ahorita no las hay y se van a hacer,
pues queremos estar. No buscar la
confrontacin, hay que entrarle de
otra manera.
As, la actriz remata:
Es un carro veloz y pesado: o
nos aplasta o nos trepamos a l. A
m me parece que hay que treparnos y ser parte, con lo que nosotros
pensamos, para lograr cambios. Es
muy fuerte! Con la polaridad ya viGuerra. Despedida
mos que noms no se avanza.
Octavio Gmez

Cmo ve los premios a las pelculas


mexicanas en el extranjero?
Me da mucho gusto, pero los festivales son una cosa y el pblico otra.
Para ella, el autntico pulso no son los
cineastas del jurado que califican en festivales, sino el espectador (es el que te
debe importar y hay que encontrar ms
formas para llegar a l). No esconde su
pesar de que la pelcula La tirisia, de Jorge
Prez Solano, no quedara como representante de Mxico en los Goya 2016; ni 600
millas, de Gabriel Ripstein, para los Oscar.
Qu dice respecto a lo que algunos cineastas han declarado acerca de
que urge regular la ley cinematogrfica
mexicana?
Por eso es necesario el dilogo, para
poner en la mesa los puntos que necesitamos empezar a ver y hablar de frente,
no vamos a hacer marchas ni mtines, ni a
echar bombazos. Hablando de verdad, todos ganamos!
Qu se debe modificar de esa ley?
Tengo mi propia opinin, pero no
est consensuada porque estamos trabajando en ese sentido, justo tenemos una
comisin. Vuelvo al dilogo: se tiene que
tener una reflexin muy clara, fuerte y determinada frente a esto.
En 2014, la comunidad cinematogrfica recibi con gusto una iniciativa para
reformar la Ley Federal de Cinematografa, propuesta de la senadora panista Marcela Torres Peimbert, de la cual ya no se
sabe nada.

ES P EC TC U L O S

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

77

En esgrima

slo compite
quien ruega

Despus del errtico y fallido intento de Alfredo Castillo, director de


la Conade, por meter en cintura a las federaciones deportivas, todo
indica que se reabri la puerta a la corrupcin y la discrecionalidad
de los directivos. Es el caso de Jorge Castro, presidente de la Federacin Mexicana de Esgrima, quien est acusado de comprobar
gastos fraudulentamente y de apoyar slo a los atletas que le rinden
pleitesa. La esgrimista Ftima Largaespada ranqueada en el primer puesto juvenil de florete denuncia, por ejemplo, que ha sido
excluida de la seleccin nacional por no rogarle ni someterse.

78

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

DEP O RT
D E PORT
EESS

BEATRIZ PEREYRA

ace ms de cuatro meses,


la esgrimista mexicana
Ftima Largaespada Simont le escribi una carta
al director de la Comisin
Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade), Alfredo Castillo. Le
pidi ayuda para regresar a la seleccin
nacional, a la que no ha sido convocada
en casi tres aos.
Le cont que la poltica del presidente de la Federacin Mexicana de Esgrima
(FME), Jorge Castro, es pedir a los deportistas que le rueguen para dejarlos competir,
que los usa para conseguir recibos que le
permitan comprobar los recursos pblicos
que le otorga Conade y que slo quienes
se someten aspiran a representar a Mxico en las competencias internacionales.
Hasta hoy, Castillo no ha contestado la
misiva. Ningn funcionario de la Conade

la contact para atender su situacin. Nadie responde, tampoco, por qu no figura


en la seleccin alguien que ocup el nmero uno del ranking nacional juvenil en
florete.
Largaespada se anim a enviar ese
mensaje con la esperanza de competir
por un lugar para los Juegos Olmpicos de
2020.
Cuando ella se enter que Castillo
anunci que acabara con la corrupcin
y abusos en las federaciones deportivas y
que procesara por la va penal a los presidentes que cometieron irregularidades
con recursos federales, pens que sera el
final de Castro en la esgrima mexicana.
Pero Castillo no ha mencionado al directivo como uno de los federativos que
ha abusado de su poder. Tampoco est
entre quienes han sido denunciados en
la Procuradura General de la Repblica
(PGR) ni por la Unidad de Inteligencia Financiera del Servicio de Administracin
Tributaria (SAT).
Y luego de que la Conade firmara un
acuerdo con el Comit Olmpico Mexicano
(COM) en el que se comprometi a respetar la autonoma de las federaciones deportivas se diluy cualquier posibilidad de
llamar al orden a Castro.
La estrategia con la que Castillo pretendi limpiar el deporte mexicano puso
en riesgo la participacin del pas en los
Olmpicos de Ro 2016.
Para atajar ese peligro, el gobierno federal mediante el secretario de
Educacin Pblica, Aurelio Nuo se comprometi a respetar la Carta Olmpica, la
Ley General de Cultura Fsica y Deporte y,
por lo tanto, a no intervenir en las decisiones de las federaciones (Proceso 2041).
En su blog personal, Largaespada public un texto en el que responsabiliz a
los propios espadachines de la realidad en
la que se encuentran. Su silencio, tolerar a
Castro y aceptar las condiciones que l les
impone los lleva a ser cmplices del presidente de la FME.
No estoy atacando a los atletas mexicanos (por eso mismo no menciono sus
nombres) que se parten el alma en la pista. Esto es para aqullos que saben todo y
no dicen nada, escribi.
En entrevista, Largaespada matiza.
Dice que en parte entiende a los deportistas porque, si no obedecen, Castro los puede borrar de la seleccin.
Muchos no tienen dinero como para
pagar por ir a certmenes internacionales
o simplemente tener lo necesario para entrenar. Muchos lo hacen para recibir lo que
tienen. Si no obedeces, puedes ser el mejor del ranking y Castro no te vuelve a lle-

var a competir. Le gusta tener muchachos


a modo para que no cuestionen, cuenta.
La deportista no sabe si, por lo menos,
Castillo ley su carta, pero refiere que la
envi para que se inicie una investigacin.
Ella considera que si la Conade deja de
darle dinero a la FME quiz haya un cambio porque, as, Castro ya no tendra de
donde robar. Dice que el federativo a veces obliga a los competidores a pagar sus
propios viajes para quedarse con el dinero pblico.
Yo quisiera que Castro desapareciera de la esgrima. No s si va a pasar, pero
si no, la Conade debe estar encima de l
revisando cada peso, quines van a las
competencias, a dnde, para que todo sea
justo. Me llama la atencin que Castillo
comenz a desconocer presidentes y tomar acciones contra otras (federaciones);
y esgrima qu? No ha dicho nada. No es
posible que nadie (en la Conade) sepa lo
que hace.
Castro se roba todo lo que puede. Antes de los mundiales la FIE (Federacin
Internacional de Esgrima) otorga plazas
para que los atletas nos preparemos en
campamentos. Castro vende esas plazas,
que son para los mexicanos, a otros pases. La FIE ni en cuenta.
Y aade: Todos los esgrimistas hablamos de eso entre nosotros. Y medio mundo se da cuenta. Me toc que atletas de
otros pases nos preguntaran en las competencias internacionales si el presidente no iba a vender ms cosas. Y nosotros
no sabamos de qu hablaban. Luego nos
Mexsport /Rodrigo Ascencio

http://www.owlsports.com

/ES G R IM A

Castro. Feudo

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

79

Largaespada. Veto

explicaron que en varias Copas del Mundo les venda equipamiento y uniformes.
Todo ese equipo es lo que le da la FIE para
los mexicanos, es para nosotros y l lo
vende.

xitos contra caprichos


Con 17 aos, Ftima Largaespada se convirti en integrante de la seleccin juvenil de Mxico. Su desempeo le permiti
tambin participar en la categora Open,
que es para menores de 23 aos, e incluso
en competencias de Primera Fuerza.
En 2011 obtuvo una plaza para el Mundial de Jordania. Su familia debi costear
el viaje. Castro no quera llevarla. Largaespada narra que desde esa primera justa internacional comenz a atestiguar las
anomalas del federativo.
Me di cuenta de que muchos de los
atletas, cada que iban a comer, agarraban recibos de ms para que el seor Jorge pudiera comprobar el dinero gastado,
que claro se roba. Despus de ese viaje yo segua escuchando cmo mis amigos decan: Es que Jorge no me va a llevar

80

2044 / 3 DE ENERO DE 2016

a esta Copa y estoy en primero (del ranking)! Pero ya ves cmo es esto, hay que
rogarle para que te pele!, escribi en su
blog.
En 2012 particip en la Copa Heracles
en Hungra, pero viaj sin entrenador porque nadie pudo acompaarla. Era menor
de edad. El responsable de ir con ella, Jos
Manuel Rascn, estaba en Polonia entrenando al equipo nacional.
Despus fue a Gdansk, Polonia, para
una Copa de Primera Fuerza donde escuch por primera vez la indicacin de agarren todos los recibos que puedan para el
jefe. A los dos das, los esgrimistas, los
entrenadores y Castro regresaron a Mxico. La dejaron sola en el hotel sin dinero
ni comida.
Por ser menor de edad, tanto Castro
como los instructores la tenan bajo su
custodia. Y la dejaron a su suerte. Gracias
a que su mam le haba dado dinero pudo
comer y pagar un taxi hacia el aeropuerto.
En 2013, Largaespada era la primera
del ranking nacional en la especialidad de
florete. Habl con el director tcnico de la
FME, Rigoberto Ravelo, para explicarle que
se quera enfocar en la categora juvenil,
ya que el presupuesto de su familia no alcanzaba para pagar viajes desde San Antonio (donde estudiaba la preparatoria) a
Mxico para participar en todos los selectivos y concentraciones de las categoras
Open y Primera Fuerza.
Ravelo le dijo que estaba bien y que
ella estaba considerada junto con otras
dos atletas (Celia Correa y Melissa Rebolledo) para asistir al Mundial Juvenil de
Croacia. El comentario la extra, porque apenas iba a empezar la temporada y
los selectivos estaban lejos. Era imposible
asegurar eso.
La ltima eliminatoria antes del Mundial se realiz en Puebla, de donde es originaria Largaespada. Faltaba una semana
para salir a Croacia y a pesar de que an
ocupaba el primer sitio del escalafn, ningn federativo le haba informado del
viaje ni pedido los documentos correspondientes. No fue convocada.
Nadie me dio una explicacin. Yo se
la ped a Castro y me dijo que no me llevaron por no haber ido a los selectivos de
Primera Fuerza. Le record que haban dicho que no haba problema, que en todo
caso, si me hubieran dicho que s era requisito, hubiera conseguido dinero. Estaba muy dolida.
Despus nos convocaron a una concentracin para ir a la Universiada Mundial de Kazn, pero siempre piden los
papeles de la escuela con mucho tiempo
de antelacin y no me pidieron nada. Algunas de mis compaeras me dijeron que
a ellas s se los solicitaron haca mucho. Se
iban a llevar slo a tres y yo poda haber
sido la cuarta. Yo mereca ir por mi ranking.

Incluso haba calificado para los Campeonatos Nacionales de Estados Unidos y se


llevaron a otra que no calific. Nada ms
me usaron como mueca de trapo para
practicar. Se fueron todos menos yo. No se
me hizo justo. Estuve ah persiguiendo lo
que amo, slo para que me lo quitaran.

Futuro oscuro
Crees que te sacaron de la seleccin
para siempre? se le pregunta.
En ese momento dije no importa, algn da regresar, pero creo que eso no va
a pasar. Me fui a estudiar a la Universidad
de Temple (Filadelfia), donde me dieron
media beca por mi nivel como deportista.
Ya voy a terminar la carrera y nunca me
han vuelto a convocar.
Quiero que todo se arregle en Mxico para poder competir por mi pas y que
se haga justicia. Veo a todos estos atletas
que s son buenos, crecimos juntos, pero
tambin veo que ellos saben lo que est
pasando y no hacen nada. No s si no les
importa. Tengo amigos que los han hecho a un lado como a m, slo porque no le
caemos a Castro.
Los resultados estn ah en las competencias nacionales, ganan y se llevan a
otros a las citas internacionales. Es un sacrificio el que se hace para subir el nivel
como para que llegue cualquiera y lo pongan. En mi caso estaba gastando mucho
dinero, prcticamente tirndolo a la basura por perseguir mis sueos. Yo quera
crecer, ir a competencias internacionales. En cada Universiada intent competir
por Mxico porque vea a mis compaeros
Benjamn Flores

https://www.facebook.com

DE P ORTES /ESG RIMA

Castillo. Sin resultados

que estaban en Penn State o en Notre Dame y estaban yendo y viniendo.


Y dije s se puede, yo tambin puedo hacer eso. Pero me hicieron a un
lado.
Por qu Castro te trat as?
Personalmente s que Castro no
quiere a mi familia desde hace mucho tiempo. A lo mejor porque l le
tena que rogar a mis tos (Arturo y
Gustavo Simont) para que lo dejaran ganar los asaltos y l pudiera ir a
competencias nacionales. No s qu
le hizo mi familia. A lo mejor le molesta eso, que los Simont compiten y
ganan. Nac en la familia incorrecta,
no me importa. Yo quiero la misma
oportunidad de ser convocada a los
selectivos.
No puedes simplemente aparecer en los selectivos e inscribirte con
base en la convocatoria?
Lo que tengo que hacer es rogarle a Castro. Y no es mi verdad. Es la
verdad de muchos de los esgrimistas
de Mxico. Tienes que rogar. Ya me lo
hizo una vez, estoy segura que me la
puede volver a hacer.
Tiene a los atletas yendo y viniendo, compitiendo, ganando para
que luego salga con que Ay, es que no
te fue bien en esta competencia, pero
a este otro atleta s. No te voy a llevar. Oye, Jorge, es que estoy en primer lugar del ranking. Slo me fue
mal en una, a ellos les fue mal en todas cmo te basas slo en un resultado que en resultados constantes?.
As son las conversaciones con l y
termina llevando a los que quiere.
Como atleta, no puedes denunciarlo ante la FIE? Decirle a los federativos lo que pasa en Mxico para
que hagan algo.
Desde mi punto de vista es una
mafia. l lleva mucho tiempo (como
presidente de la FME) y los deportistas no suben el nivel. Unos s suben y
mucho, sobre todo los que entrenan
fuera de Mxico en las universidades de Estados Unidos, pero la mayora se queda igual. Por qu la FIE no
se pregunta eso? Los esgrimistas que
mejoran son producto de las universidades y los entrenadores de fuera,
no de las decisiones tcnicas que se
toman en la FME.
El seor tiene a sus amiguitos
ah. Uno de ellos es Vitaly Logvin, un
ruso. Es el presidente de la Confederacin Panamericana de Esgrima y
siempre ha sido la mano derecha de
Jorge. Se conocen de muchos aos.
l es una persona muy importante
con influencias en la FIE y lo ayuda
a tapar las cosas negativas que hace.
Castro conoce a mucha gente.

PALABRA DE LECTOR

Ms sobre
la acusacin de plagio
De la doctora Hernndez Pons
Seor director:

n respuesta a la carta de la doctora Ana


Garduo publicada en Palabra de Lector de Proceso 2043, permtame precisar lo
siguiente:
En ningn momento habl de plagio de
textos. Cada quien dentro del taller-seminario present sus temticas. nicamente afirmo y de ello tengo muchos testigos que la
primera ocasin en que Ana Garduo conoci las imgenes de los planos que indebidamente utiliza en su texto fue por mi persona.
Lo mismo ocurri con otra investigadora. Su artculo se public en el libro de 50
aos del MNA, del cual
se suprimi un plano que
fue integrado al texto de
Garduo, aunque aqulla
lo present desde febrero de 2009 en su tesis de
licenciatura en la ENAH,
trabajo que dio a conocer
al seminario que menciona Garduo, quien al
grito (casi infantil) de
todo Pani para m quiso apropiarse de la totalidad de esos bocetos.
Hasta ahora que yo
me he pronunciado, Gar-

Plantea preguntas a Eruviel vila


con motivo de la visita del Papa
Seor director:

e solicito publicar el siguiente escrito,


dirigido al titular del Poder Ejecutivo del
Estado de Mxico, Eruviel vila Villegas.
Doctor vila Villegas: Con el debido
respeto a su investidura, hago el siguiente comentario respecto de la prxima
visita del Papa Francisco, quien se presentar en el municipio ms poblado del
pas despus de Nezahualcyotl, del
que usted fue alcalde en dos ocasiones
(2003-2006 y 2009-2012): Ecatepec de
Morelos.
Dicha demarcacin es nmero uno en
feminicidios, como lo reconoci recientemente el propio gobierno estatal, al igual

duo nunca se haba tomado la molestia de


aclarar nada, y me extraa que asiente que
nuestros textos estn disponibles en los archivos () de la Editorial Cooperativa La Joplin, pues mi trato fue con el INAH, a travs
de la Direccin del Museo Nacional de Antropologa, la cual debi avisarme sobre la
negativa de publicacin.
Por ltimo, quiero mencionarle a la historiadora Garduo que la moral no es un rbol de moras y que la tica se tiene o no se
tiene. El silencio institucional me hace ver
cmo han cambiado el INAH y el respeto a
sus trabajadores.
Atentamente
Doctora Elsa Hernndez Pons

que en violaciones y delitos sexuales,


homicidios, extorsiones y secuestros en
robo a transporte pblico de pasajeros.
Mi primera pregunta es: Cunto nos
van a costar como contribuyentes los preparativos para el recorrido del Papa, tanto
en logstica como en planeacin?
Asimismo: Qu har con su comisionado estatal de Seguridad Ciudadana,
Eduardo Valiente Hernndez, quien no da
ni una en materia de seguridad, ya que durante los primeros 13 das de diciembre
se registraron por lo menos 40 ejecuciones en la Zona del Valle de Mxico, particularmente en el oriente; qu paso con
las BOM (Bases de Operaciones Mixtas)?,
y qu hay del Plan TRES (Programa de
Transporte Estatal Seguro?
Atentamente
Jos Luis Espinoza Pineda
2044 / 3 DE ENERO DE 2016

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d3729884724759cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2