Está en la página 1de 8

ORK OSUN

Iba Osun sekese, ltojku awede we


mo. Iba Osun Olodi, Ltojku awede
we mo. Iba Osun ibu kole, Ltojku
awede we mo.
Yeye kari, Yeyejo, Yeye opo, Osan rr
o. Mb mb ma yeye, mb mb loro.
Ase.
ORK OSUN
(Alabando el Espritu del Ro)
Alabe al Espritu de Misterio, Espritu
que me limpia al revs. Alabe al Espritu
del Ro, Espritu que me limpia al revs.
Alabe al Espritu de Seduccin, Espritu
que me limpia al revs.
La madre del espejo, la Madre de baile,
Madre de abundancia, que nosotros
cantamos a su alabanza. Exista, siempre
exista madre, exista, siempre exista en
nuestra tradicin. As sea.

ORK OSUN
Iba Osun awura olu, Oloriya igun,
Erewa Obinrin awede ko to wemo.
Ase.
ORK OSUN
(Alabando el Espritu del Ro)
Yo respeto el Espritu del Ro, Jefe de los
Buitres, Guardin del Carcter de
mujeres, puede ella guiar nuestro
infortunio. As sea.
ORK OSUN
A tun eri eni ti o sunwon se. Alase tun
se a k nla oro bomi.
Ipen obinrin a jo eni ma re. Osun ma
je mo aiye o jo le li eri.
Ala Agbo ofe a bi omo mu oyi. Otiti li
ow adun ba soro po. O ni ra mo ide.

O ro wanwan j wa. O jo lubu ola


eregede.
Alade obrinin sowon. Afinju obinrin ti
ko a ide.
Osun oluib ola, Ola kiki eko.
Ide fi oj ta in.
Oni ro wanranwanran wanran omi ro.
Afi ide si omo li owo. Ase.
ORK OSUN
(Alabando el Espritu del Ro)
El testigo del xtasis de una persona
renovado. Una vez ms a cargo de las
cosas, ella saluda la materia ms
importante en el agua.
Mujer ms poderosa que puede quemar
a una persona, el Espritu del Ro no
permite el baile mundial malo en mi
cabeza.
Cuidando sin la cuota, ella da la
curacin, agua melosa al nio. Rico

cuando Ella es, Ella habla dulcemente a


la multitud, Ella ha comprado todos los
secretos de tonelero.
Aqu ella viene baile, haciendo sus
pulseras tintinear como el arroyo del
bosque. Ella est bailando en las
profundidades de bajo las riquezas de
agua. Mi madre ha ahuecado fuera algo
en la arena.
La mujer coronada es muy, elegante del
camino ella maneja dinero.
El Espritu del Ro, amo de las
profundidades de riqueza, Dueo de
plumas del loro innumerables.
La llamarada de latn en el fuego de sus
ojos.
Agua que murmura encima de las
piedras es el Espritu del Ro que baila
con sus joyas de latn, bailando con ella
tintineando anillos de latn. Slo los
nios del Espritu del Ro tienen tales
pulseras cobrizas en sus brazos. As sea.

ORK OSUN
sn mo me o o. Mo p sw, mo p
smo; Mo p s k, mo p s
or.
Eniti nw omo ko fun lmo. mi k fe
od, mi k f aro. Omo dradra ni ki
fun won. Ase.

ORK OSUN
(Alabando el Espritu del Ro)
Espritu del Ro, yo llamo en usted, yo
llamo en usted para abundancia, yo
llamo en usted para los nios, yo
requiero en usted proteccin contra la
muerte, yo llamo en usted para riqueza.
D nios a aqullos que les piden a los
nios. Dles nios sordos o los nios
dbiles. Dles nios de salud. As sea.

OFO ASE OSUN


sn yyni m.
O wa yanrin wayanrin Kowo s.
Aggun soro.
Oyeye ni m.
Eni ide k s.
Amo awom r.
Gbdmugbadamu obinrin k
gbm.
Apr lo fi jk nn ib.
Ore yy,
Ore yy, sun ore yy mol.
gbdgbada lyn.
Ande remo.
Otte nt.
Yy onk, Obald.
Ladekoju, we omo y.
ORK OSUN

se

(Nombres de la alabanza para el Espritu


del Ro)
El Espritu del Ro que est lleno de
comprensin.
Espritu que excava arena para enterrar
dinero.
Espritu que se ruboriza mientras
sirviendo como un guerrero.
Espritu que se glora en hojas de la
palma frescas.
Espritu que nunca se cansa de llevar
ornamentos de latn.
Espritu que sabe los Misterios y no los
revela.
La mujer grande, poderosa que no puede
ser atacada.
Espritu que se sienta en un cesto en las
profundidades.
Madre ms bondadosa.
Madre ms bondadosa, Espritu del Ro
el Espritu ms corts.

Espritu que tiene pechos robustos


grandes.
Espritu que aplaca a los nios con
ornamentos de latn.
Espritu con el trono fresco.
La Madre bondadosa que es Reina del
Ro.
La corona de la cabeza que les da vida a
los nios.