tmp3E2E TMP

22/10/2015
TheBookingInsider
Preprate para Budapest
Budapest rezuma riqueza cultural, buena gastronoma y balnearios humeantes

Budapest consigue hechizar a todo el que la visita. La ciudad natal de Houdini es un cubo de Rubik de grandes monumentos y de
una belleza perpetua que cautivar tus sentidos. Esta ciudad construida con fuerza imperial emana un espritu amable, y sus
habitantes luchan cada da por encontrar la felicidad.
Informacin tilA tener en cuenta

Idioma: Hngaro
Moneda: HUF
Zona horaria: GMT (+02:00)
Prefijo del pas: +36
Voltaje: 230 V
Enchufes: Tipo de enchufe: F
https://secure.booking.com/explorer.es.html?bn=983353004&source=conf_email&token=B%2FreZQfRLmSfWXbMb8NiktvAQRI&param=UmFuZG9tSV
1/17
22/10/2015
TheBookingInsider
Transporte
Por aire Aeropuerto
Metro
Tranva
Autobs
El metro de Budapest, con 4

lneas que circulan entre las
04:30 y las 23:30, es el mejor
sistema para moverse por la
ciudad. La lnea M1 es la ms
indicada para visitar los
principales lugares de
inters, como la Plaza de los
Hroes y el Balneario
Szchenyi. Los billetes se
pueden comprar en la
ventanilla o en las mquinas
de las estaciones. El billete
sencillo cuesta 350 HUF, el
pase de 24 horas vale 1.650
HUF y el pase de 72 horas
sale por 4.150 HUF.
Budapest cuenta con una

extensa red de tranva. La
lnea 6, que recorre casi todo
el centro de Budapest, pasa
cada 5 minutos por el da y
cada 10 minutos por la
noche. Los billetes se pueden
comprar en las oficinas de
informacin o en las
mquinas de las paradas. El
billete sencillo cuesta 350
HUF, el pase de 24 horas vale
1.650 HUF y el pase de 72
horas sale por 4.150 HUF.
Los autobuses y los

trolebuses son tiles para
llegar a las zonas ms
apartadas. Las lneas
principales pasan cada 2 o 3
minutos en hora punta. La
lnea 200E conecta la
cabecera de la lnea M3 de
metro con el aeropuerto. Los
billetes se pueden comprar
en las oficinas o en las
mquinas, y sirven para el
metro, el autobs, el trolebs
y el tranva. El billete sencillo
se puede adquirir en el
autobs y cuesta 450 HUF. El
pase de 24 horas vale 1.650
HUF y el pase de 72 horas,
4.150 HUF. Tambin hay
pases semanales.
Taxi
Barco
Bicicleta
Coche
Los taxis oficiales de

Budapest son de color
amarillo. El precio es el
mismo para todas las
empresas de taxi, con una
tarifa de 450 HUF por bajada
de bandera y de 280 HUF por
kilmetro. El precio tampoco
vara si te subes a un taxi en
la calle o si lo pides por
telfono. En la mayora de los
taxis se puede pagar con
tarjeta de crdito, pero no en
todos. Ten cuidado con los
taxis fraudulentos, sobre
todo en el aeropuerto, y
emplea solo los taxis oficiales
amarillos.
El sistema de transporte
pblico de Budapest incluye
4 lneas de barco que
atraviesan el Danubio de
norte a sur. Los billetes se
pueden adquirir en las
oficinas de transporte y el
pase de adulto cuesta 750
HUF. Los barcos pasan ms o
menos cada hora y paran a
ambos lados del ro en varios
lugares del centro, como la
Isla Margarita, el Castillo de
Buda y el Parlamento.
Algunas lneas solo estn
operativas en verano.
El sistema de alquiler de
bicicletas de autoservicio de
Budapest, MOL Bubi, cuenta
con un total de 1.000
bicicletas y ms de 70
estaciones repartidas por el
centro de la ciudad. El abono
de 1 hora cuesta 500 HUF y
se puede comprar en las
mquinas de las estaciones.
Si no tienes un perfil
registrado en BuBi, el
sistema te pedir un
depsito de 25.000 HUF, que
se reembolsar cuando
devuelvas la bicicleta en una
de las estaciones.
Conducir por Budapest es

bastante seguro, pero quiz
no la forma ms prctica de
moverse por la ciudad. El
trfico suele ser fluido
excepto en las horas punta,
cuando se producen atascos
en las calles de un solo
sentido de los distritos
interiores. Es difcil encontrar
aparcamiento pblico y para
aparcar en la calle es
necesario pagar, aunque los
fines de semana es gratuito.
En el aeropuerto de
Budapest hay varias
empresas de alquiler de
coches.
Internacional de Budapest
Ferenc Liszt
Llegar desde el aeropuerto
de Budapest hasta el centro
de la ciudad es muy sencillo,
aunque no hay lnea directa.
El autobs 200E va de la
Terminal 2 a la estacin de
metro de Kbnya-Kispest,
donde puedes tomar la lnea
M3 de metro hasta el centro
de Budapest. Los autobuses
salen cada 8 minutos y el
trayecto dura 1 hora. Los
billetes se compran en el
Centro de Transporte de
Budapest (BKK) del
aeropuerto por 350 HUF o en
el autobs por 450 HUF. Los
taxis oficiales son de color
amarillo y estn en la
Terminal 2.
2/17
22/10/2015
TheBookingInsider
Explora la ciudad por zonas

Descubre las zonas que estn ms de moda segn nuestros clientes
01. Budavr
02. district
05. Belvros - Liptvros
06. Terzvros
El Castillo de Buda
domina el perfil de Pest.
El Budavri Palota
(palacio real) asoma
sobre la Colina del
Castillo con su encanto
romntico. Sus murallas
se erigieron hace 8 siglos
y, tras soportar guerras y
otras atrocidades, hoy
son un smbolo de la
ciudad. Por lo dems,
Vr es un barrio de clase
alta con hoteles, bares y
restaurantes donde
puedes quedarte sin
blanca.
La colina de las rosas

de Buda, llamada as por
las rosas plantadas en el
lugar durante la
ocupacin turca, es una
zona muy prspera
donde viven famosos,
cineastas y jvenes
vitalistas. El barrio
tambin es conocido por
sus extensos prados, sus
bosques densos y sus
vistas panormicas al
Danubio. Sin duda, un
sitio inigualable para dar
un paseo romntico al
atardecer.
La receta de Liptvros
es sencilla: comienza con
un barrio refinado, le
aades una ristra
homognea de edificios
neoclsicos, una pizca de
Art Dco y listo! Ya
tienes el centro histrico
de Budapest. En este
conglomerado financiero
y gubernamental
encontrars varios
lugares de inters a tiro
de piedra, como la
Baslica de San Esteban y
la Plaza de la Libertad.
Aprende a bailar las

danzas hngaras. El
centro comercial
WestEnd City Centre
supera en locura a las
clebres melodas de
Brahms, con padres
apresurados abrindose
paso con los cochecitos,
grupos de amigos
hablando a gritos en los
puestos de comida y
locos de las compras
corriendo de tienda en
tienda. Este barrio
comercial tambin
alberga el Parque de la
Ciudad.
Cosas que ver y hacer
Castillo de Buda
Iglesia de San Matas y
Bastin de los
Pescadores
Parlamento de
Budapest
Baslica de San Esteban
pera Estatal
3/17
22/10/2015
TheBookingInsider
07. Erzsbetvros
08. Jzsefvros
09. Ferencvros
Erzsbetvros es una
zona residencial en
plena expansin. La
Gran Sinagoga (Nagy
Zsinagga) atrae a
manadas de visitantes
mientras los jvenes
colonizan poco a poco el
barrio, donde proliferan
los bares en ruinas
(ubicados en edificios
abandonados). Salvo
que ests de humor,
huye de los hipsters que
abarrotan el restaurante
Szimpla y qudate con la
sencillez del Ankert.
Jzsefvros es como un
lienzo para la
comunidad artstica de la
ciudad. Este pequeo
barrio, lleno de parques
y plazas con encanto,
cuenta con varias
instituciones culturales,
como el Museo Nacional
y la Escuela de Cine de
Budapest. Si te apetece
mover el esqueleto, aqu
encontrars las mejores
discotecas de estilo Art
Nouveau de la ciudad.
El Palacio de las Artes de

Ferencvros merece una
visita detenida. El
edificio, que amalgama
elementos clsicos y
modernos, acoge peras
y obras de teatro para
mayor gloria de la
cultura hngara. No te
pierdas su clebre
rgano antes de ir al
Mercado Central, crisol
de la gastronoma
mundial y punto de
encuentro de los
estudiantes y jvenes
profesionales del barrio.
13. Angyalfld jliptvros

En Angyalfld (la tierra
de los ngeles) se
respira un clima de
cambio. El tiempo ha
sido benvolo con este
distrito, conocido antao
por sus casas
desvencijadas y sus
pobres condiciones de
vida. Hoy se ha
convertido en una zona
residencial modesta
habitada por familias
jvenes y repleta de
parques y cafeteras.
Gran Sinagoga de
Budapest (Sinagoga de
la Calle Dohny)
Centro de Budapest
Isla Margarita
Respira la brisa del

Danubio y contempla
ante ti el paso de la
historia. Empieza el da
caminando por el Paseo
del Danubio (Dunakorz)
y admira el edificio
puntiagudo del
Parlamento de Budapest
y su majestuosa cpula
central. Despus,
renueva tu fondo de
armario en las tiendas
de Vci utca.
Diversin a la vista! Esta

isla con forma de
lgrima, unida a tierra
firme por 2 puentes, es
una famosa zona de
ocio. Ponte a correr con
los ms sanos de la
ciudad (dar 2 vueltas a la
isla equivale a un cuarto
de maratn) o sintate a
descansar sobre el
csped. Este remanso de
paz lo tiene todo, desde
balnearios hasta teatros
al aire libre, zoolgicos y
paseos preciosos.
Puente de las Cadenas

Castillo de Buda
Bastin de los
Pescadores
4/17
22/10/2015
TheBookingInsider
Lugares de inters ms famosos

Hemos seleccionado los 10 sitios que no te puedes perder
Puente de las Cadenas
Castillo de Buda
Monumentos o lugares de
inters
Lugares de inters
Una maravilla, se mire

por donde se mire. Este
puente, que une Buda y
Pest, es una piedra
angular del paisaje de la
ciudad. Pero su origen
se remonta a una
tragedia. En 1820, un
aristcrata hngaro que
falt al funeral de su
padre debido a una
helada, jur construir un
puente que atravesara
el Danubio. Y as fue. La
Colina del Castillo ofrece
las mejores vistas del
puente que unific la
ciudad.
No hace tanto tiempo

que el Castillo de Buda
estaba casi en ruinas.
Cmo han cambiado los
tiempos! Construido y
reconstruido varias
veces en los ltimos 9
siglos, este
impresionante complejo
medieval alberga todo
un conjunto de archivos,
museos, galeras y
edificios del gobierno.
Puedes empezar el
recorrido por la Galera
Nacional de Hungra y
luego atravesar los
jardines, perfectamente
cuidados.
Bastin de los Pescadores

inters
Recuerdos desde
Budapest. El Bastin de
los Pescadores es un
mirador gigantesco con
magnficas vistas
panormicas de Pest y
del Danubio que jams
podran reproducirse en
una postal. Recorre este
museo al aire libre
contemplando estatuas
majestuosas, escaleras
de caracol, cpulas y
tejados coronados por
torres. Entre ellos
destaca el de la Iglesia
de San Matas, que
alberga un museo de
arte religioso.
5/17
22/10/2015
TheBookingInsider
Parlamento de Budapest
Baslica de San Esteban
pera Estatal
Instituciones
inters
Teatros
Cualquier estudiante de
arquitectura sabe quin
fue Imre Steindl, el
arquitecto hngaro ms
famoso del siglo XIX,
conocido por disear
tanto el Parlamento
Britnico como este
impresionante complejo
de 691 habitaciones, 29
escaleras y 10 patios. S,
es inmenso. El edificio
data de finales del siglo
XIX y esconde mltiples
tesoros, as como
despachos
parlamentarios para
polticos con peluca.
Es imposible no fijarse
en la iglesia ms
imponente de Hungra,
pues sus torres se alzan
sobre el perfil de la
ciudad y se pueden ver
desde casi cualquier
lugar. Mientras muchos
visitantes pasan horas
contemplando su vasto
interior de oro
resplandeciente, lo ms
famoso de la iglesia es
sin duda la mano
derecha embalsamada
de Esteban, el primer
rey de Hungra, que
segn la leyenda puede
hacer milagros.
Tu especialidad es la
pera? Da igual. Aunque
confundas Rigoletto
con un espagueti, el
edificio no dejar de
cautivarte. El interior es
una oda al exceso:
imponentes columnas
de mrmol, frescos de
criaturas mitolgicas y
lmparas de araa
hechas de gotas de
cristal. Puedes reservar
una visita guiada para
descubrir todos los
detalles o comprar una
entrada para el prximo
espectculo.
Gran Sinagoga de Budapest
Mercado Central
Plaza de los Hroes
(Sinagoga de la Calle
Centros comerciales
Dohny)
La vuelta al mundo en
180 gastronomas. Este
mercado de 3 plantas es
la meca de la comida
gourmet y de los platos
ms sencillos. Te
encontrars a
pensionistas haciendo la
compra, a estudiantes
compartiendo un bocata
y a madres ocupadas
comprando utensilios de
cocina. Hazte un sitio
entre la multitud para
probar el mejor guiso
con paprika picante o
acrcate a un puesto de
comida callejera.
inters
Lugares de inters
Un smbolo de las
plegarias judas. Las 2
torres gemelas de la
fachada dan paso a un
interior de iluminacin
tenue, donde se
adivinan arabescos,
estrellas de David y
rfagas de incienso. Se
construy en el siglo XIX
y, tras el deterioro
sufrido durante el
rgimen comunista, el
actor Tony Curtis y la
magnate del maquillaje
Este Lauder reunieron
los fondos necesarios
para devolverle su
antiguo esplendor.
El pasado y el presente
se cruzan en la Plaza de
los Hroes. Las adustas
estatuas de bronce de
antiguos caudillos, reyes
y guerreros, testigos en
el pasado de las
demostraciones de
poder del rgimen
comunista, hoy asisten
impasibles a conciertos
de pop, ferias callejeras
y todo tipo de
celebraciones. Si lo tuyo
es el arte, visita la
Galera de Arte y el
Museo de Bellas Artes.
6/17
22/10/2015
TheBookingInsider
Balneario Szchenyi
Zonas de inters
Si creas que la fuente
de la eterna juventud
era solo una leyenda,
acrcate al balneario
ms grande de Europa.
Sus 18 baos termales,
flanqueados por los
caractersticos
miradores de color
anaranjado, atraen a
multitudes de cualquier
edad y complexin.
Sumrgete en aguas
geotermales de alto
contenido mineral o
juega al ajedrez con el
Kasparov local. Y sobre
todo, no seas tmido!
(nadie lo es).
7/17
22/10/2015
TheBookingInsider
Restaurantes recomendados
Filtra estos restaurantes por rango de precio
Rico y barato
Hngara
Ildik Konyhja
F utca 8, 1011 Hungary

0036 12014772
www.ildiko-konyhaja.hu
Calidad a
precio
razonable
Hngara

Hngara
Carne di Hall
Hungary
Rico y barato Internaciona

l
Betev
Kisvendgl
1016 Hungary
0036 12021966
www.makosguba.hu
Calidad a
precio
razonable
Hngara
Vr: a Speiz
Hess Andrs tr 6, 1014

Hungary
0036 14887416
www.varaspeiz.hu
Gourmet
Szchenyi Istvn tr 5,
1051 Hungary
Bem rakpart 20, 1011
Mkos Guba
Krisztina krt 65-67,
De lujo
Gresham Restaurant
0036 304469004
www.carnedihall.eu
Rico y barato
Pauler utca 5, 1013

Hungary
0036 305206088
betevoburger.hu

De lujo
Internaciona
l
Dryn Bisztr
Krisztina tr 3, 1013
Hungary
0036 12251407
www.bistroderyne.com
0036 12686000
www.fourseasons.com

De lujo
Hngara
MK Bistro
Vigyz Ferenc utca 4,

1051 Hungary
0036 307239383
www.mak.hu

De lujo
Hngara
Alabrdos tterem
Orszghz utca 2, 1014

Hungary
0036 13560851
www.alabardos.hu
8/17
22/10/2015
TheBookingInsider
Tom George
Asztalka
Oktber 6. utca 8, 1051
Dbrentei utca 15, 1013
0036 12663525
www.tomgeorge.hu
0036 205813399
www.asztalka.com
Fortuna utca 3, 1014
De lujo
Italiana
Hungary
Rico y barato
Cocina local
Soup Culture
De lujo
Postres
Calidad a
precio
razonable
Internaciona
l
Cafe Kr
Rzkakas Bistro
Nobu
Sas utca 17, 1051

Hungary
0036 13110053
www.cafekor.com
De lujo
Japonesa
Sas utca 3, 1051
Erzsbet tr 7, 1051
0036 13180038
0036 14294242
www.noburestaurants.c
Americana
Jack's Burger
Calidad a
precio
razonable
Hngara
Budapest Bisztr
Hercegprms utca 4,
1051 Hungary
0036 13178219
www.jacksburger.hu
0036 12250377
www.pestbudabistro.hu
De lujo
Americana
Sas utca 18, 1051

0036 703318666
www.primerestaurant.h
u
Calidad a
precio
razonable
Hngara
21 Magyar Vendegl
Hungary
om
Rico y barato
Hungary
Hungary
0036 204766499
www.facebook.com
Hungary
Pest-Buda Bistro
Prime Steakhouse
1051 Hungary
Hngara
Hngara
Hungary
Oktber 6. utca 19,
De lujo
Calidad a
precio
razonable
Fortuna utca 21, 1014

Hungary
0036 12022113
www.21restaurant.hu
Rico y barato
Cocina local
Nemsti Bisztr
Hold utca 9, 1054

Hungary
Vcsey utca 3, 1054

Hungary
0036 17830788
budapest-bistro.hu
0036 309040186
nemsutibisztro.com
9/17
22/10/2015
TheBookingInsider

De lujo
Internaciona
l
Calidad a
precio
razonable
Baltazr Grill
Orszghz utca 31,

1014 Hungary
0036 13007050
baltazarbudapest.com
Rico y barato
Cocina de
Oriente
Medio
Hachapuri
Andrssy t 3, 1061
Hungary
0036 13175479
www.facebook.com
Rico y barato
Vietnamita
Dang Muoi Bistro
Attila t 125, 1012

Hungary
0036 309924555
www.vietnamietterem.h
u
Rico y barato
Cocina local
Keksz Br
Hngara
Kispiac
Calidad a
precio
razonable
Italiana
Via Luna
Hold utca 13, 1054
Nagysndor Jzsef utca
0036 304300142
www.kispiac.eu
0036 13128058
Hungary
Rico y barato
Cocina local
Basil Ica Saltabr

s Palacsintz
Rvay kz 2, 1065
Hungary
1, 1054 Hungary
Calidad a
precio
razonable
Hngara
Vakvarj tterem
0036 206238491
www.facebook.com
Paulay Ede utca 7, 1061
De lujo
Internaciona
l
Hungary
0036 12680888
pest.vakvarju.com
De lujo
Riso
Csalogny 26
Csalogny utca 26, 1015

Hungary
0036 12017892
www.csalogany26.hu
Italiana
Lovas t 41, 1012

Hungary
0036 12247424
riso.hu
Castro Bistro
Arany Kavir
Rico y barato
Europea
De lujo
Rusa
Madch Imre tr 4,
Madch Imre tr 3,
Ostrom utca 19, 1015
0036 305567059
www.facebook.com
0036 12150184
www.facebook.com
0036 12016737
www.aranykaviar.hu
1075 Hungary
1075 Hungary
Hungary
https://secure.booking.com/explorer.es.html?bn=983353004&source=conf_email&token=B%2FreZQfRLmSfWXbMb8NiktvAQRI&param=UmFuZG9tS
10/17
22/10/2015
TheBookingInsider
Rico y barato
Italiana
La Pizza di Mamma
Sofia
Kirly utca 20, 1061

Hungary
0036 12660444
www.facebook.com
Calidad a
precio
razonable
Cocina local
Kolor
Calidad a
precio
razonable
Mediterrne
a
Calidad a
precio
razonable
Castro Bisztr
Hngara
BorLaBor
Madch Imre tr 3,
Veres Pln utca 7,
0036 12150184
www.facebook.com
0036 13280382
www.borlaboretterem.h
1075 Hungary
Calidad a
precio
razonable
Internaciona
l
Bonnie Restro
1053 Hungary
Rico y barato
Mexicana
Arriba Taquera
Szna tr 1a, 1015

Hungary
Kirly utca 13, 1068
Ferenciek tere 5, 1053
0036 204151820
www.facebook.com
0036 307443555
www.bonnierestro.hu
Hungary
Hungary
0036 12013395
www.arriba.hu
11/17
22/10/2015
TheBookingInsider
Secretos de la ciudad
Nuestro equipo local te cuenta los secretos mejor guardados de Budapest
Balneario de Rudas
Rozina
Este pequeo balneario
del siglo XVI, situado junto
al Danubio, es un lugar
perfecto para ir los
viernes y sbados por la
noche si no te apetece
salir de fiesta, pues se
permiten los baos
mixtos. No te olvides el
baador y atrvete con la
piscina de 42 C.
Dbrentei tr 9, 1013
Hungary
Mostrar en el mapa
en.rudasfurdo.hu
Torre del Mirador de
Puente de la Libertad
Parque romntico de
Isabel
Robert
Mansfeld Pter
Mnika
La torre del Mirador de
Isabel se construy en
1910 en el punto ms alto
de Budapest. Si te apetece
respirar aire fresco y
sacar fotos panormicas
preciosas, no dudes en
subir. Si el da est
despejado se puede llegar
a ver la cima de los
montes Pilis y Mtra sin
necesidad de prismticos.
Es quiz el puente ms
bonito de Budapest, pero
eso no es lo mejor.
Acrcate para tomar un
vino o una cerveza antes
del atardecer y contempla
la puesta de sol mientras
se encienden las luces de
la ciudad. Entre tanto, los
tranvas cruzan el puente
por encima y los barcos
por debajo. La autntica
imagen de Budapest!
dm
Este parque, situado junto
al Gran Bulevar, lleva el
nombre de Pter
Mansfeld, uno de los
mrtires de la revolucin
de 1956. El parque tiene
vistas magnficas a la
ciudad y es un lugar muy
romntico para acercarte
con tu pareja a ver la
puesta de sol entre las
colinas.
Jnos-hegy, 1121
Hungary
Mostrar en el mapa
janoshegyikilato.hu
Tras 16 aos
en Budapest,
a Rozina le
sigue
gustando
descubrir
nuevos
rincones de
la ciudad.
A Mnika le
encanta la
vida
trepidante
de Budapest
y la
tranquilidad
de las colinas
de Buda.
Robert no
era muy
aficionado a
la vida
urbana hasta
que se
enamor de
Budapest
hace 1 ao y
medio.
dm,
nacido y
criado en
Budapest, es
un
apasionado
del encanto
nico de
cada rincn
de la ciudad.
12/17
22/10/2015
TheBookingInsider
Jardn de la Filosofa
Kazinczy, la calle para
Jardn Japons, Isla
Parte superior del tnel
Kristf
salir de fiesta
Margarita
del Castillo de Buda
Linda
Pavel
Diana
Adems de recorrer los

rincones ocultos de
Budapest, es
imprescindible descubrir
el ocio nocturno de la
ciudad. En esta calle se
concentran los bares en
ruinas, los puestos de
comida callejera, la
msica en directo y toda
la diversin que imagines.
Lo que pasa en Budapest
se queda en Budapest!
El Jardn Japons de la Isla

Margarita se encuentra
en el centro de la ciudad,
pero al estar apartado del
bullicio es un lugar
magnfico para relajarse.
Si quieres recuperar
fuerzas antes de una
nueva aventura por la
ciudad, tmate un caf o
una cerveza en alguna de
las cafeteras con vistas al
Danubio.
Para llegar a este lugar

tan romntico de la
Colina del Castillo solo
hay que subir unas pocas
escaleras desde la plaza
de Clark dm. Arriba hay
vistas espectaculares del
trfico sobre el Puente de
las Cadenas, de las torres
de la Baslica de San
Esteban y del centro de
Pest.
Este monumento del

monte Gellrt consta de 8
estatuas que representan
a figuras histricas con
gran influencia en el
desarrollo de la sociedad
y la religin. Visitar las
estatuas al atardecer es
una experiencia nica,
sobre todo por las
preciosas vistas que
ofrece la colina.
Kazinczy utca, 1075
Hungary
Mostrar en el mapa
Kristf es un
aventurero al
que le
encanta
explorar las
calles y
plazas
menos
conocidas de
la ciudad.
A Linda le
encanta
viajar, pero
tambin el
vino tinto, la
buena mesa
y la msica
en vivo de su
ciudad natal.
Pavel se
traslad a
Budapest
hace 3 aos
y le encanta
el ambiente
relajado de la
ciudad y de
sus
callejuelas.
Diana est
orgullosa de
su ciudad
por las vistas
del Danubio
que ofrecen
todos los
puentes de
Budapest.
13/17
22/10/2015
TheBookingInsider
De relax en Normafa
llatkerti Krt en el
Paseo fluvial de Rmai
Gran Circo de Budapest
Kata
Parque de la Ciudad
Zsuzsanna
Lilla
Despus de todo el da
caminando por la ciudad,
nada mejor para
descansar que tomarse
una cerveza bien fra en
Rmai, una zona muy
tranquila situada en la
ribera norte del Danubio.
Si quieres descubrir la
cara ms apacible de
Budapest, este es el mejor
lugar.
El Gran Circo, situado en

el Parque de la Ciudad, es
el circo ms antiguo de
Europa que sigue en
funcionamiento. El recinto
acoge actuaciones
modernas y festivales
internacionales, para
diversin de grandes y
pequeos.
La zona de Buda tiene

mucho que ofrecer aparte
del castillo. Por ejemplo,
puedes subir en telesilla
hasta el parque de
Normafa, en las colinas
de Buda, para contemplar
vistas magnficas a la
ciudad, probar un strudel
o tomar un vino caliente.
Darinka
Este pequeo paseo del
Parque de la Ciudad es un
lugar mgico que te
permite viajar en el
tiempo y acercarte a la
naturaleza en pleno
centro de la ciudad. El
zoo, el circo y los puestos
de comida callejera que
venden lngos y kolbsz
crean un ambiente
decimonnico.
A Kata,
nacida y
criada en
Budapest, le
encanta el
ambiente
bohemio de
la ciudad.
Hace 10
aos,
Darinka se
traslad a
Budapest
desde una
ciudad
pequea y se
enamor de
su
diversidad.
Rmai part, 1031

Hungary
Mostrar en el mapa
Zsuzsanna
ha visitado
muchas
ciudades,
pero su
favorita sigue
siendo
Budapest, su
ciudad natal.
llatkerti krt 12/a,

1146 Hungary
Mostrar en el mapa
Lilla lleva 10
aos
viviendo en
Budapest y
es una
apasionada
de los
contrastes
que presenta
la ciudad.
14/17
22/10/2015
TheBookingInsider
MiniPolisz
Paseo en tranva
Mirador del Monte Sas
Jardn de Krolyi
Anita
Feri
Andrea
David
Una de las mejores

actividades para hacer
con nios en Budapest es
la exposicin MiniPolisz,
una ciudad en miniatura
donde los ms pequeos
pueden comprar en el
supermercado, echar
gasolina en el coche y
otras muchas tareas
propias de los adultos.
Toma el tranva 4 o 6 y
recorre toda la lnea, que
atraviesa 2 puentes y
pasa por un bulevar lleno
de hoteles y edificios
histricos. Puedes bajarte
en Margit-sziget (Isla
Margarita) si buscas un
remanso de paz antes de
seguir tu trayecto por el
centro histrico de
Budapest.
La terraza del centro de

visitantes del Monte Sas
ofrece una de las vistas
ms espectaculares de
Budapest. Si caminas por
las rutas que atraviesan
el paisaje natural de Buda
llegars a esta terraza
panormica, donde
podrs usar los
prismticos para
contemplar tus
monumentos favoritos. Y
todo por menos de 3 EUR!
El pequeo Jardn de
Krolyi, uno de los
jardines pblicos ms
antiguos de la ciudad, es
una joya oculta en pleno
centro de la ciudad que
muy pocos visitantes
conocen. Puedes tomarte
un descanso en los
bancos situados junto a la
fuente, siempre que no
olvides que las puertas se
cierran al anochecer.
Nyugati tr 1, 1066
Hungary
Mostrar en el mapa
Krolyi kert, 1053
mini.city.hu
Para Anita, la
belleza de
Budapest se
acenta de
noche,
cuando se
iluminan
muchos
puentes y
edificios.
Hungary
Mostrar en el mapa
Feri cree que

Budapest
est llena de
secretos y
posibilidades
si la miras sin
prejuicios.
Andrea pas
3 aos y
medio en
Budapest y
cada vez que
vuelve siente
la misma
sensacin de
libertad.
David trata
de fijarse en
los detalles
para
descubrir
todo lo que
su ciudad
natal puede
ofrecer.
15/17
22/10/2015
TheBookingInsider
Tren cremallera
Presa de Kopaszi
Gbor
Agnes
Si quieres que tu visita a

las colinas de Buda sea
an ms especial, sbete
al tren cremallera de la
ciudad. Seguro que tardas
ms en llegar a Normafa
o al monte Szchenyi que
en autobs, pero las
vistas merecen la pena. Se
pueden llevar bicicletas.
La Presa de Kopaszi est

situada en la parte de
Buda, en la baha de
Lgymnyosi. En su
interior hay un parque
ultramoderno perfecto
para hacer deporte, dar
paseos romnticos y
descansar junto al ro,
lejos del ruido de la
ciudad. Las zonas de
csped tienen carteles que
animan a pisarlo!
Vrosmajor, 1122
Hungary
Mostrar en el mapa
Kopaszi gt 5, 1117
Hungary
Mostrar en el mapa
Gbor vive
en Budapest
desde hace
28 aos y
todava le
sorprende
todo lo que
la ciudad
ofrece.
A Agnes le
encanta
correr y
comer al aire
libre en los
parques de
la ciudad y a
orillas del
Danubio.
16/17
22/10/2015
TheBookingInsider
17/17

tmp3E2E TMP

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

tmp3E2E TMP

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

22/10/2015

Preprate para Budapest

Budapest rezuma riqueza cultural, buena gastronoma y balnearios humeantes

Informacin tilA tener en cuenta

Zona horaria: GMT (+02:00)

Prefijo del pas: +36

Enchufes: Tipo de enchufe: F

Por aire Aeropuerto

El metro de Budapest, con 4

Budapest cuenta con una

Los autobuses y los

Los taxis oficiales de

Conducir por Budapest es

Explora la ciudad por zonas

05. Belvros - Liptvros

La colina de las rosas

Aprende a bailar las

Cosas que ver y hacer

Cosas que ver y hacer

Cosas que ver y hacer

El Palacio de las Artes de

13. Angyalfld jliptvros

Cosas que ver y hacer

Respira la brisa del

Diversin a la vista! Esta

Cosas que ver y hacer

Puente de las Cadenas

Lugares de inters ms famosos

Puente de las Cadenas

Iglesia de San Matas y

Una maravilla, se mire

No hace tanto tiempo

Bastin de los Pescadores

Baslica de San Esteban

Gran Sinagoga de Budapest

Plaza de los Hroes

F utca 8, 1011 Hungary

Rico y barato Internaciona

Hess Andrs tr 6, 1014

Bem rakpart 20, 1011

Krisztina krt 65-67,

Pauler utca 5, 1013

Vigyz Ferenc utca 4,

Orszghz utca 2, 1014

Oktber 6. utca 8, 1051

Dbrentei utca 15, 1013

Fortuna utca 3, 1014

Sas utca 17, 1051

Sas utca 3, 1051

Sas utca 18, 1051

Oktber 6. utca 19,

Fortuna utca 21, 1014

Hold utca 9, 1054

Vcsey utca 3, 1054

Orszghz utca 31,

Dang Muoi Bistro

Attila t 125, 1012

Hold utca 13, 1054

Nagysndor Jzsef utca

Basil Ica Saltabr

Paulay Ede utca 7, 1061

Csalogny utca 26, 1015

Lovas t 41, 1012