Está en la página 1de 86
A enn INTEGRATION TAN Xci : a 30 Sros Ho dir ¥ rx B.D. BPS OS, wa. “stato fers ferro 201 tts & took Bree errees Toe SPSS) & 103, BESE op Sersreoo 01s © miours wir THE PUBLISHERS FOURTH EDITION 1861 Price: 650 ried india. by ot ce Ntvabbaat Pies 8 Traders iu, Romapetah High Road Maarar-o00016. FOREWORD To learn a language le to cater a new world and relive one's Ife with the zaat of « new childhood, ‘This is all the more true of the now students of nationaiam or humanity. erala isa world of beauty and variety, of land ‘swell aa of the people, and one can enter into the ‘soul of It easily with oven a smattering ofthe language ‘of the country. The Teluge knowing tourist, scholar (or offclal 10 attaln by imperceptible steps to an Understanding of the essentials of the mediam of the ‘thoughts and feelings of the people. ‘With minimum or with practically no grammar at ‘ll and with the just absolutely nccessary basic vocabulary, the author bas evolved in the reals of Tanguage-teacing an admirable system of her own which fs simple as simple can be and yet is efficient 4a the main ‘reat service inthe cause of national ‘elldarity and integration as between the linguistic 6 serve-centres of the nation, It is a labour of lovey raking Kecela nearor and dearer to the prople of the ‘other part of India and the world. and will certainly ‘also help to bring the othor parts of Tnéia and the ‘world nearer and clotr to the ile of Malayalis “The 80 days or rather the $0 quarterhours of the Scheme, with a quarter of an hour day for 90 days, ‘wont fernish one with «veritable key toons converse with the Malaya. It a indeed, desirable that the ‘author end the publisher continue thelr co-operation get farther and supplement the ey with adequate follow-up #9 that the desire born of acquaintance may find its due fasiment in grestar ltimacy and the reeultant richer barvest of cultural and national mature to the nation and the people. K, APPADURAL, 264 ENG} McA. (rant) ‘visaad (50ND), Lt Fall Time Member ‘Tamishagm Offcia) Language (Legislative) Commision, semte oy sat eKsere - osye S203 age sgceegae ate Keen Uaioe shreantioes ite ite mse om 308 Sr sions sortie raat oe syre shee eager yas ReseQReseersreretes erase ERRceessaeeegzazers SSwoos Xd whe Engh (sate doe wt hast te testa vgFioe Set ery Pe te aes Pe web Lose rs, re Sess cammce’s UF rua gga Set Soars & snes Gras. FS ete errs bet ni Kaige 8, a attire wigertisa eh oxangs as FOO, Kok Cem Oi verte Oh seyge 10 vem & Bark Uy eet ron ao eset sesaso DEE Saya) hie wscesy HesyOn omnes re Sea acres tes concn Fc6 tes [96 wotcom imd Hepa FrB—8. wor Dye Ugremgar? 98 Fee sr a jo Het Bottega, ES [Sthlgo bas FS ir Sedoas IM yrseam G85 Se sggioS SE estgras sets 90 Wteeet deaiet Ta) wh ost se oy Te Sayme [EStCe Agee wt Sedet Pam Bu sagsel™ SargTAS. alert ogre wie mk gas ony pron ETars Ueeirtige POL, tet, trod, dear ab Be roy MAYEN. 0 bos:secirt sorgoues (NB.8, ars! 5, Mohy ee gol om Hysy epee rem Baur « Lees Te Bea torsh, Seg woe Leart PAs utptowe ms vO BH HOE TR Asante sy MMO ames AS. rye, pod s2 455 Siro Nyy & deci PS whe Howe yg En Ta TS Saree, Bar, Tam, swale WE He wwe ake Paty (82 Secs. OS PS ogegtn Gar PS (Tbe RED, Koos ee Boos BSH efgon, sre Vagilas y gst seat sears Bye, eote, ee weno SoH hoet wren Koy Som Hotren. Yet ang (B04, amg) mee In Se RHE wots [ras Hrowts Pa Pere Sys Pees Wyisgo seroma vysshgort cine apie sreromsn uyedwrtets [a vetoes Bediet FS RN [SHO [FSgamre Bate ots, Soy Basowtin 8Odey PSO y SOT TS D6p# eign Bounce. HOM Baw Fw Ut Fos Review oR, Hosier HABE aie MEK YM EONS iy Sees AimMoioody “BuReet mearfe nerrarob exsmA Goines, wold Tas sean re Hogetabo (Hes ubboes 2 B OpImet 29 Prego! es wXCet Soh wRoem Koss Gy a6 mom, way, My IS CRM, corpo, ashy are Swes" re ohm astecy om (SO Swain! wk ral Sms LOS Bas a reMt mid Gomi Hh vie aque, Botts Xoet Poser, AE oeEy ean Som, reser, Aesee, WEST re, wasn, Sh SR ye Hen oe impos oftgsg em dee mf aoe we fA os age ebt08, RB mE A ae Sores Bop Koet eee Hots mwSres Lam oo a8 BK we cat Sse swe oy Hoe G8 Seated Sepest srenacteay, Sends XO: eaink ernger soecporse, tase ama ox we SET EEE GUI EK eg. ate Tenge ays Setpy Ms mED KES Lge torsom aay gee goby Be arse Wace ween, 1B ays 7X Syreerat Bese, qaset Seu mE we amenined™ gigupam ober Aypor saoetbox tepe BMS, (Lele Sake, HOOT See, FEE, fegl Uorne gehy aeein ergs be KO Ayres. BE Cayotl Tas oeet eoyie ome BES HOOT: Pa oy myhome LawEye eryon DHE Ba wereet Mesa ete, ONE em Sy Fite HD ego ebhosrtewertee Banet eoyre Ags. 8 65s oeet rm se ant dom eream Bas acme foe eH 86s Aajon ne Pres bays SOHO 208 Drie Keainte RYH BXccet FAySom st sehthotts ote mAce SSoste db SUL ng] 60 ala Ramen so numsem miueBwm All Mieaw ei nivasin aN chtien ra Bo cob (bert ssn escsire BOAWODBION © ty © y.s0e8a0o € ® 28 38 op a 80g) v8 vg Fe ao eg 18 HOSE +m, BBM; oD) 2, GG ww, % 9 aaDEMigawes. on (8) a (E) GO Torre eB*sKgsooe0, SK89 Ay snes. BR Sys Heya Wess) tos Dye Bayo. ED fo? (wag), 1 (OHESu). GD Sees Yasuriyrs Stssir> ame (Bo), mt (Wx) wa bas asyrowomss. (0), (2) eK Dame Roms Ss Sys. Wet S9! BIS Suan! Sos.38 MOSK Ho Seyi. we CB aong ee 5 oa neng gous np agg pexgsg ag se Bee ae 8 Ke awgee ae Xe & 20 Bows + Som Gosiohy me (¥) BS xan (xyes) Ose ape. expt spouses Im asypotes Won, Webbs Bs srs spews. D ofy (eS yo Uasagan. ro Fr B80" a Fas (S) S08 sgo0mr bres, AM eo Dabs Bom 36 Tey EL Toy Susie Bares, Sods sos geE Te oS soa CX See AAPOR TIN, sos JTL we rior May Wyrute, vob as 8S 0m OS mre ere seosmye fy on. bite 9 ress tae thyi gO Tose Veorotine dryer, TD 9 WS soany e20 Aes Set Sr Yho any 85 HOM) TH oot 88, ed Bonet 9 ekTy Sem (8) encom mer Bor Gre sOfb o a AgP SkOR. wolF Gwe A wD Gos SENOS Tom sresestbon, ssoainges 3 sygcot SB ow (5) Hh 28 fe? Tier wuibiboe. Bo 18) FH buen FORRES Fy Sty te Tews, wag Sty (5? Tei wooo dommes. 98 OS $50 oe Aieyeterd, 9 (3) 089 @yFom wxoet 5849? 80 TA ceoktbon, 9 Tole 9? reo FOE Sf iy) wea Sena WHT o9 (GS) EHEMOE oes fg? 80 sod. oY using Sores fA) e054 Sg ‘om TO Spt ERSO FET sors BK OD UE EoNOm TROND. so yin Deer ekT! BAY Ke OD cs Oyo a’ 88 b8e) Byynaibos, a8 uggn® 29 Ep TObs wots m0 (2) OS BUS OEBIOSK OSy es Bx BOBS SEyEY SP SYED 2 HO Osry Swe HOLd aayposustbos. wee eo pesrrgrgeg Hee onesg PAR OG emysoue 1 | erdsnd enon alo a & e e % e o& oo OF wo nome aan soot eon a Ens: modny CLEwwost ars trys sin arggess UAEBeD eeNDHEOT ETS eis, $y, Geraensonen | wise Bo wre-e 8 ee Cae eS aa cee eae 8 Geet ere - w+e-2 B wre m koe mom Fo Mm wmige bo e+e-8 8 oc 8 & on oe ® roa & & wee w acetate ania wee my 5 4 & He at pa = oe oD area te an “ Bob sy e bes oe - 4 ae ae ae ae me eth th pie Ia ae as ce ae Ye at oh Bae Ty Bat «2 de ae a0 ¢ e Ba? aS ax ay es qcsene Sine Sighewieig ee ‘ PB cb am Ue tf bs st af am gM eee te oo Baa é ef 8 ea My ae Me ey we 3y att wag Sr aig oe Bos 9 eee a Cosa ey teat 8 te eof tt oe wt weg Cee eS 5 rR eT eee eer ot a ot twee wre nay oS ey Foe i wee. ot tw ew (a9! Oars 11 O88 extawes aeyeos, oe eg oe oe O20 mt + ab ew Beh My Hy a4 my my, any oa oe SHO HH amy, as, ory ee Sos yoo oo @ (S08 SeaeES has 64) oS ay BreS: BELT ER & rem Chm peeleebateackied Stross a, 88 oe Baws, oe SEE SOR LIO SBI, HIS Fos fe syrteo. s 2 aPMPASaioeo (Srakctinn Sisiives) (Boekisiine sessinen) eale wae gee cee ¥ was be & ager Sp Bre pe se aee Bo ¥ Me pessraies te ¥ 8m fessy samo exp Foe ty ep Sey bo Sips weoai mos wee ed in ay? ome ¥ eng no 308, * 5 gs dee aS mye Ep Be ma es a 30 SOg Tose auaymoasaa0. by 65% 2 as wt bs a Edrsssow * aslo sat hime BaF Soe oem bor ange, adlas, Fe @lwaco (e589) vig =e ww os vs oh adlone os ror str dla, ear asloue 86 adew, eo algae Cd ease Moser ass, Kae2035 5s oq edie 00m Sonate aye 2ST anla® sed SE ange, Pease ous Seva corms asst 3 soramsse Basso Bay (wrasse ora ¥borsohiiines mk a amarw@aisss0o BEE wun" (esesse ef) on te wees, dace ae 880, Biro ‘ibs savye ory oo sew be 60 Spe wD apse ee pay apo tasge seo — eoot Sms 085 Pe re ae ou rh wow = seg oa oe ed m% geo be ane ailecy’ rag ee Bees (he a6 ” Se oa § Gesinen mane168800 aot (sonF) ve oe (et) ayeleo ae Pag ‘0 rao = se ae erate ss rie oust rem — « = : neues tied sogrse (roi — _— Seo sts ce Wo Bie wags 2 tom Ope (Crean) Ge eh Be oot 2 tore te) neem SntiD, ose, (SEotse as) emo Wes. ow 8 rod ost re wage wigs % sxe be Py eS van rot wes ile nese aoa ooh Bros (eo passe 2 ob Heresy ered ses me en 25568 22m Hrs0 one! bes aa) as anaes ae ears gjontaicoe REIS roe Bom g Tes Bostysiso sors, to Bax EBAtos Seserses Fest ilesce Boe away sg enyooos gt ove oss soa) » a arose YOO (o**) ene abet son artis wpe tori Ky ssi foes emsdoxjeo 3@2000 (=e) Oy, carne Bayer 95 ssp, ($0) arruoms, ajanoan 35.50, Sw sod amb arene ssir00 5 why asamaceie gyre 25 ww oo sx 40 eas pont sex conan, a annd hie, SE Heyes ‘ea00' me md nat 055 me asl es 86 Tage kb Vie (e) Wmem soso syayre ox ss¥s0 ogo fei sirxiso tary Srsise Sor srs Agfyy Srna isos 810 Sera og rss hoe arse 2g spox0 edcao woybFe Bes Sirus O8¢ Srines Bags Sree TOY Sse aver rsyc Be asloneoa* sgres Seibe af Spe 2)2ae00 Sy58) srs) show 6 Go: 2s oh 68 34Bxe Hit a wor Your ote 2955 ote Kijpse 6 9088 risen ails avomsmwlajar (be sSon08eys) ast bi Se eastee Eo0 Npiion Co Sod xe 6% box anh a =D ot 5 Karis ant 85 co aus, apa oe Step ryt ensor0 est eesse Date ae) ® xew some inoue oan? basis omy one way warysy om ago =r ailoogyeb teat “y rey Rencasso Sooo (S#50e0) Sisco woes mavens 2 so weimgiey (856) we sso a) 5 ecivoay" or i Re “3 *8 each 805 one asses ys monic ene asa), eassoni) Hay, Hog 21620) 990 He 8 ex sor eons om s ss neat SQ ose Pe eee eae ailasesna00 smonoal), mano) (oxees) wamyo, wsrgos As § st nanos) anni aceon ects Saree eS Sno HafS0, exo Hoss senza) sean ‘taone eae wary eye Sr #80, go #609 epee eas aa 8 gust egy = #5 eared SBOE Soap, ogee mess So¥tvo Srp arosios e0aes west oailes wsD)5 Sey nye rege ny ope i 0 seis sostaoe) 7 7 3 ens 8 oc] — (esse ry 7 Be alimane allsone tevieo, Bst¥0 es ova Hono eae Swp0 em. sas Faso, BA somee Bese poe Faas, (io. aetys xs Spe Sapa gesm Bape aoe ese Bas ca ony oom, vl en00" ase extS Sorysimen @any)ena0o (o%eF) Daeg ess aly staye axons? Abo eof re asayans) say ‘Boy ne ots, “3 eat nae egiaica” apy ve sey res toa rasnntes aay ames or Saorirson 0104990100 (588-45) a Byes pores apocom sep8eg sors a vores Se sree on sores eae! ag apres enomhy Seegt PSS, PSS TOTES Sbsog acmuame wou, 3 2 acasizan! ES HH Kose aie enacod lg, Serpe casashy, Yea 88 Soup ares 1969300 se By, minghras ww x0 so 2 anegive eee FE So es8s08 excuses vorweios (BEXH Soto Septet astngto Stes SHAK soon evan jv0 a Be peesyse | raisous zeree ings Stra ape g 99, arceD_4 5 Gayo, Agayso menos gyve — Sry 0ayS0 2 B¥o wBesoue Sry psoes yKo os vleane oso ane = Yess 0g, S970 Ross aos) 8 ve we aaaeh StS ad, mon 2 res acle wos nae apto a0 rie 61 Aeorowets oe, aes ° he ee was ageil ay aa way agg a9 gear re os 2208 arch Seed aoe 29x, 08 °s a or otfen wie sani) wh, anil sone aches eof ws mh aod rs, a os 6 aco . = = ame yiio ailgjogjorve a ce toot, Ssh Cone ailagoa sore Pn Deng yryso amyr gsi rers es algae ie Dergoaso xgoasios way0 08 una hegse AY Srybo = ord 1506 ig a sanan oasaich orysrs erpryainns aaa) iso aay ane Korvaso wre pe a rena » & Bigrerre Bgfown apa Wweomsegypa sect awe Kav LETTS Tayls (SrTRyHD) wlapaie! brs omg agonists Doyo omgge aye 5¥0 O 5M oxen x hx a emaaoee sar yoo bar sDhies amoailjoayone An DET ESS anys OME nae 29 Ws senousaacae baddies! WH eters allkpac ago agree ar &re 0.100 >") couse bad Sire ar Bererhyioe Srerhis anbailaome Dens persis xcs m8 = allavento Dtso Desa Ve, wp eegm Bday RE wt Se 8 30,4 soe ayjaimowe (&8ta00) aysmoze sgeraso ays soev hon) She wmeyoee oot rae 2,98 ea wo soo uomlas.aa Sch 32 sini ilesans@ayme pores ho aerate cy Ho am0¢ ledan0d (e955) eno lab oss 98 eno labseonch ORS Tse 9 ghaswaty erciseacodb, sargenech vor TES, FH Gos sd sxnacb, amas lgcs OS, woe xd noose) ore 50 aan nist wing msb, gcan6) Kap; Sve ros 0 ogyes mes mnmag nea Reine ones BASe erslanedd, anisand HSoLOS, vgs os WS giao WesysH0 sonnet ies econ'gg 3 Faye Exyo sysirase sysinase wysvo Hes0 1 Ose gps shes (wyassr8) a Sosges Moaje0o (Soups) ray sous Song “ome oar hows eos re sor os eps aaeob sors soayor sae os oon pp tom ™ pees Soyo 38 stress a as Dm aaceilony” 33g S oe 88S Bigs GOB Tons poke Mest fg Diem, Sry Tes BeHEK NED con Sei nS" aici Sire Deen ASR TT OD HS KONE cust? . itvony? oo snsiyoc sey 3 eye jeomace” SOR as ie asatmog? fe sony AQ Soop yO 56 aree ce Boiryriie 2 bow Mmoorsens, rd ome? ® wroyte oR, ites She a aoamg™ evchasg" ngs! me one ° SEG ROG ee mau” Dah eorat ~n nae Koma oc coreat ae ws etc =By s22asn0nam Sst 3 PESTA hie Ear %6 n — cA tes vn aoasace oe (ese) ee wo mmmaoy” apocleworn” CHG rod sergeanty: Brees : mu wo me ars a — 7 aumnoaitiee be ‘Beery SBT ono Sadeo — = a 2% who ok i ie on rts 3 u - Pes eee ona" 8 cane" “Brot 890 los, age . = eve, 85.0 ere "i i = a Bors weaey reese By: seniye se) tes boo bows eae aay a9 ua sy wisely (Sey) eg oo ong? Soy Aor 200 os an otis many Gesorve easy" Betwe lee says a0 eniaa ae wo 09" base gine ago SrSner 2100059809 (Cost) Gigwxe Fos BGR Se (worts) errs ~ 8 areyse (Bom Kessinee ro mE stow) 06NG ANBAHYBH AIA) BOO (Som w5y.n0%, 38:27) gy aye sy, OHO oawme eninge am § Eo 2s] wo La way aclae URS SOT sme vst Sosy suv apace. BS eso, 900 © HYSo pgp BES 67 _Q Osi Gar SSys es wes Fe ass a2 aqemeog exinare t Stes” stesy. seme sam wlgy ne wri,y 200 aitew 5880 Bow 09g on en cots acne Be seme sate ane See see om af ee) ony oe mee so us rod 5g Bad peor fing Ftosstss Tp “ty Bore (has 8Sr Ure ts Esvoot Foy seslasom cieavailanjocla 2nsipre! 06 8 ago FOB ARe Hoge ayo bio so. KAO 89 drys. ‘eon eras? ainsoad) assem jrasamos HSA 2.010 renig Sra ero aster biostihes (sprsBys0. snsom exam moorpa'e@ogs ~y>DOR stew pe Says, mvard Ws5, coach 6S (8) w (8) al) Poxise (8) o0 (3) 31 80 BPX Ay sos000 ‘ ‘QoDON seo LPonsw sens avn: suena re, asa) gach agro) eomyencd moaned) ue NHS Doris “ape - 0? emis Xion Dox [Apso Says. ts, aaaie lon, Came BSE: sovainy eset Og seo Sirlo Dox 2 ci Haw OSasiGN SHES. Gain SBswataty. Howe xy GgSoro 9% supe. en sisi § Nemo OB 35, © XeSwStD SOSH Sy GoDoKiea 3 SoRSE, Gay SiS TORS, ‘Io Sey SotOEw Tor, OME, SyXSr, Rio BY oghd wits Gaby eeteosses. G4 Df BOX Sern Kner A ones. 49) (ef) =D OMS ssweras srarsH moat (oF) “KY, Sor oak (TE) MSE BQ Sues DFSemneon Box BasseTawhe War Rosuas. gh mond ag) (FAY way ee ee | ur aio DExfeasiooen ma ar lecomemssa00 (os otngs) miomstions stoty DiSmsmes HH amrarson asguten, ong au 2G 38 ey, 08 enon sag" Foo § rtp 5g. Fs one wa Sg inh “toss sraraaien ond osnaloe 28 arse Lowes dersiss cuay ahs EB) fe Ky roe ca wat xy ory maa 18 Alaime sie Syste eosin mach aad ce ost oul yoo & | cont senso saa Sm (6) ce (OF) x8 SMS) eowsdisios Tag (aysno08 Ate 0%, USHK x1SY KT Awod ears Kips orci, tig, OFA Seo TET Seti Wh IESE, re sate Be nore wo ws srsron ug Edhar - Foxxe0 @loao &e1040 (steno Seto) HFSKS Tete aldom29mae16 ‘900 ea.n0jre FF IGG As BHAT coo ganmansacn OR BS Kosmas AS BS Gry A BS8EE BAL (ard) TH HMSE may, | aIe > (em) as os DEE, 8 Esse roams oFos: warrant Ow + 55g JOH on 0a, SE cana OD ao LAY SEEN exes ma oy 5 fig (5) wes Woy Sty OS PEE Bris, onTs Cogs atom, ee Fore Nyse SeHy ss. 110 fap! (0) Cots doses, OME ed Oss meters (6443) mone (65). ome (258) wo CABLE? OD CYsn. worse mooie (o5aig) 8S sD HTS Css! OLt SESS OSIM La SYS awe (BQ) 288 gore soXtrosud'd mame" (era) 09 See Barrows. e02e alsaech amare TAT DT OF exaed 2152006 omer" wes alot, S wre exachalsoacnaso* Te Sobor “ries piso [era Phy Whgsoas Se On ws are alvome BF ay ANAS, BS OSTA. eed ane aggee ef oy 42 UR BESTA ean ac soeece re oy rath Sroioarysse 1 09? me ‘engem base sp bass Sthaoeoon se ans? eae sansa we ey, IOS ang ame esc arin srosig HETTyS rss: MO, wy (Fo? ess (A, [Wh ySOS Swot SYS aa 69 RO, angie Famsany se eal—aglosce YO FOE emir ys oilal—alidlpace BP NOK, reso eilo—alheoare Dt DKA, Hd daisy 8, ren SPIT ox. @Da0A10 (s520) © (8), Seika @ (B) gd Toms gms Tomar [Agate *2, ane sand Peds ad dose HSS! (HOS Whasies Sayers 0 Fy, DESiNEWT™ HY eRi0D SEH. 2) + @ —asia —astay SO +S ~ wom) aysetae, ile + @ eda —aire Bec + 8 035 = omy das. aie +@ —ailex —aNvene OF 4 07S = OFS. OHOFeRS. 2 BOK Ty oxo aN a0e10 (79700) aed) ess gBSgT LY [KIO Sey. oat a0 =a20>h OF ers980 Bf doe aye dF So ab + eam, 5 4 domstio says. ai" + po =oolaap Boe eo adey0 soem, Sto 16 Sane Tosotss [acess Aerssaes ers gRsy eee wey 8 Sirs some mare, spear sevenao aim ‘soa oomsag, moon, exci momep xe spt, mame 38 exe, nea Pa aone, soon dene, am Lee. acm se ‘say. ace aos Goan, aaa osm Shoe. ase aoe, ale 20 oe alo ease Aloayae ad ee ogee igs ahaa coger ayacgare aca alloys logge 16 los soso 2080 tea, aweay ona oasam eeay ayead olay allay ology as ae ao ake caer sleaase assez wosscn alloca allwaare oni porn 136 asm ome aloam 2am aileeae eon pesa woe taser wows: es) mom) Po) ena) age og ea oa ost eal an) ania sey ‘seas amos od caelare psig 28am xtc alan a9 are asia a one endo, eoerore, maaan sector apstoom oa asloon ostoam aslay ova aang aooys ‘sigh those, smoshaxe amare soolige mobae das. agstas rete, apse Sao tasois, oslo algo weaissts, anos. >Ku alae “erga, cacao sed 2s) ant anit ms on ad slag askaxe anlaem aslaece eclaeco cance eilaacm laa agloage axglease ailelasre aii save eunigs sat, asks wr games achge pore acon setae wae, smslowo wolon sree os oe late aslase rss, enon, systems Suet ge. lass ad er au on ask gee ogee alge eseace egsetcm @seace engesse 139 atleoa, oe exo ava age sme. cme isc tose. ase Wee, nosans toy toa" eso aon" ae" gost ast sae cage nema pane 20am @sa0%0 lameam oxoaa-e avmag aos 130 anna 090m oot) aya 20m) geal laa oasel eae ws apes ose sees aeae Lorodess sila. Bete umes Sate nso ie, r9¥peraes ens oosre gee eagce a150 omg eqgee aay orga emam Spee wea 1B ae) ais) eas) avs) eos andl ome ogg "ty pe ease rae ena om ese ows eas allaca may allaryam saosin sangre eag}00 waa ase anc tence oqa0 12 wei) aaa ose anny “a ony alin aac ago 2001 0c) mace oes sinosies 540 aaa rae aga PagRt oe ee omae stow og ww? id oacgym ensgjse aang emoqyem vl smoace wegen age aden 183 eo he esto! ea) afew wrt eomee ego syigse aes rontose, ope dooce oligo 184 DAS spessesoven 135 wale + acag’ — apslaag? mle @aso POM 4 etc = monte ty SG (whe ons) thn + npg - aauneangs 1 +p 2 otrane, 55 a6. Liem? esis GRBs tty HS! Home + ang — 2omeny Meet + ep x denies — meow Ze, sane" + op — ancee Me pet 9 8 en 5, es ant + 9 = oer Sipe 2 se Ax 7s op ee, ves 2 WULKBH TAGES sss Peyose%: — anad ae wPhassoste exne + 1g = ervey of moaily SY 4 oy = oy AF stomp sb oH coe ovo exe + mag - enomg coe tree Be 4 erstbcdt ric Himes pa re C canes + oom = ca.peaoe a4 tg = ony aa us SBrnso eyemoae (germ) EBHKsioro, FES Sa, VOSA KS: eb Tow oFiiow. TeyeeTINK CHO WORE wobimd. sbi Seoainy (Noss NeyASAnNss Mey sie LKOSt a, 8. VBS eRrKee (e0acd esnsman emcre Tae oss Fay, ‘Tess Triced Dos Wa JASTMK ecauercb enamond 90g)ea|§ Tso TITS My By maces ws wesw es aT eas (ts) of mHaor (as ETS Casts UeQuaee. sosiryswot Soy Sosy gh PEHow He ASyasswws Bys Sr doses. as auloaa Sp rg toms aowegisae Bay Aememe soemeg jg ore satace apemogssre wos wot uw aegis sonyer Senses wage gs ‘wdsg Tos Ty O awomegjg suowegyse aoaragig — aomnegyso cavonng -D¥eegis ass eR nodisoo Oo ona" (38°) oom" aacgoolst wsocaam' somo Aeeqene ogi axiaay’: anege apmod one yanarocto wos" ages alles ajoarseniloase. oman” aigee eevitase exaome’. gach cun¢ae a anciuam. amaealctalees oamloain alyemasesle] aelgypam’ anemia” Ajemonlss samo" eecanalodo an qanoome’. Borchaps YM noras mp desman. Wer a ape ME? sxsw omise astanor Se. wont Wy yk svaxy Bemososs tree S90 LOSQ)SHD TEP, YD oof. D GORE srhasiin. Boras SxyMo8 Towasins ofe Sm Lop ass ef maim Saino date SAS. SYS BSS, orgs Tp tse Bie regains. 139 ag (=) om 0m asta genasen”. asa enna ana” ame. mooile wo ecciagee mm eas0mon toro mviconigan am 20am". algme” ap alldho quia amanss. asupong] amagrmm someday emda’. amasctoe qysineyaP auggalhony. ! (29) 08 LY WHS MYR. GH SO TOP SERA OLE ree Th aD. OD TT FoN aH wos HP SOKD Sy. SOE TPR SRR TON OHS. wi San AARNE SAO Hotton Ao. 598 SouOsEES UHONGS Fos 8. eaoa0 (48%) Ie BamnaneaeD ass maszer". ams lewe> arms aagilow saegeoee'. apailas ass amssccrs moclenmaoe apgnc wajmennas eases. uo qrailsene eomesld goles nilesaymase aiesme'. oogfuzos] ssege algneearo eoalan sus aR. o00s%960 canaoclacho am ence tome, aaesmass allaitmoae agen nilaccoms'. aoane e@egonilacio ag}202 ani someisseaoe’ Sots toes oy worms Ui. ford Hered wsbrostexs. s¥ONEWDs soSicwen, wrthoe DAE DOAN Uiees UNIpEBSIO GeO Os ROTA, ORS BET (events OX we malasomsinss Bye OSs Lode wet TG BORSA, Brose? wy TH ortin tsb snk sey sctsbase oe BeE OB BtE. ‘hme? teyhame Angy Hoax. nietleas aoa (=g8) E>) eraBlgy neem roe am semslags aiane 9- a0m aemlaes alas wionlare sana ui earpqociedo alg aes @otanmon iam. mail croch aoands envuse aPlaesch alana. paler 200s mlovemeailyy, meg” aso saisl @pya0e elsaam@ soae aay. mma adtnomani) eaoneil ‘oom aemsleng, metezisnin. aan onane qMlasaoge soige aclay. avegajeeres acm aanace arg. ROTORS TS Big ax0Fiay OF LOY antort hos Aoiitis SME. 9 BIO Oink SS ney BG PRONG een tosh dole, oss OH YS WNEY Stasse, OSS OTE OFF BONES, VE KAVA FAA TY, OM dro 5 STEUER TES enbetso oe Base ODS BA Say. OHH EME Danses 25 US, ela Hoty 3,57 She ate, AGF OD GiD" rer) esl myapacm, eoangmag 10-6-"71 anyaonyégye mma oom alg) ailaemace seclaogy aiase avscmoatlaece. ue (20000 Bb auoioonin slate enn #509 a300g3800 @azoslgjolcd ase mama, coord owletaa aqyuscles aogaslauo. maachie fe2cede syoclanoamte. ayoeqigaaleamy" esa) 20 amilgs) ansloesme. cmmuges ammo mene mules) ayelee armas] coxa) aso. ere" mice easmoscess aan Tothoeo os peers + 106-71 a8 NySiir, (E854 ws ren See, RsieD BOS Te SSR QT AR. DY eAT 16-5 8 Stiasco vase 8s GaN SeyLrySo BOL sro exe someway, Hs 4 Styod SY OSTYS. rawenths Swot ED LH OB Ray.“ re gor oAKSODOHSN ATTEND Figen Boog tomy. b warszos Bor bHe us WIMaANGAagQes aigke (gre 7Hy.863 Sey) f° aiyertetlaeeasemocilajislasam ase apseagoae’ ge auglanleh sacsonlelearmm’ ee ero ee maa" ore STonatgons mane Feo aries mace wrest pete mg@ae SF Bst0 yGseres motes ero Jong ome ons ex us menos Or08 9 Sioasson es) ous rss anos an Bey ance voxe B53 anocMaslaaa wohteey# — wohrtosn ome! em aye anaes) ers rteyy women ess © D5x cmmammem vanity HRN =e} aodlane. eos ans) endless] ansla smosirunsve mosencd osa0, ote wssy Haste OStttoe wortes wont fe ersotes mresisota xe a seb yy ype Sri weiss wes wn Po, ore axe Sobxo sespilee monnkanes sosal evorireacnsto ae} smnegeos us vestige ow wep wos tio wee vee ee weno exire orgsrr were eons ese eras 8 wos esr etre en eye oat EXS% Beye town want wag Sess $35) oy ws wesyso og 4, (res wt) ameryais wor vere Rect =e sings estos wire somgrens © e860 este eomatnones evo ancl, eee 00 maa erase wosrto wotee oamee wager wary og eoaur ease want rot ee vas woe emo eye mene sore ote oars vs ways Ske ePxr Ne Brvasios oanrsg tems ag suyron ser iano a — tye est aso ves oye ur ome oom rss vas wet wbasor vot &e, es ex expres oss wy ene exe vise © 30 ov erser er ena ese 28% Ares rest bess rs we AweRre obs om ons =e exeinge © gos os eossype ros wrasse west oclnne sedlay” mang ose wagon peo as eer waar ony ox oye egies os ore os oe owe or oF 08, ae 3 suey on xe Fests Besoin wos rainy ane ayigso FO x si asoxes a ste Ford 54 3s oa esis sa wees anes asiace aamyons ogitlsat eay acvesnoag vee’ opm oom, 290 om coma uo sD astyvo 580m) 92, 5 oa acs cc eamryso Ao Dptoe aye array Gea aes 3 28 2 rretse con 2h Bs He B88 eqgtmoct ego egal) epaies caren" eoramess eons aqoonrae qoog io 150 amas sor os 3 sow 258% eee eeayo Serairene + Same 5 guypo pK eam 0880 asye 28 epi fas bye bea Feysto0 Yeo Fons 0%, ne see 8 der ones x89 seembes Soe arysio 8 axssomp x se 21 Oo wasose tor sesso net ens ae senses stro nosis syrom ete wsybawe ms wes rey roar tee rere % Fageo rage vase seoye foo “ey we ve rss 138 ree resp he ror sisi ress range con Aseregrs Foyer tise rage om Sa “Re wot ros x0 veby es mas ot x00) v ox srs cai" oo aye eee sana asl aed eas" 182 ame By %0 Seessye Sea Sei ota Sd 48 FyBsso 1h Yoo tes gon Fave ro aris roms S58 WOsstons mae wd 585, (ous) Hye Sgro Tyre DRS eaegtmeat 188 tayo trhaows. tree ose Peps romese Sosy ttn SOT coon sso pes nage SoH oa 0x0 Biosyte rei sess Sty rss Basse aries Bors ord rey, Prose 2ymaco aug" oasis anal) ang" 99) sandeas eaeaye asa? sod emarngy wally’ alec. ole 184 ‘ster o say = Sete sen ao stone stage Stax oar Sevag sg 54380 By wae 88 Hopiise os ates ag om ong a were wh wis bss For 0 Bay 0 ays Xow mg980K wes egg Semi Bist 186 hum bsg an ie aay bey momma’ aay HF eons en ame Bp ebay Bury ans) Bee wonae Qs posse on gene Soto aoa BOS aoe ty coma" Bie omovtah os eooslang] §— Shenp eo nas, dame 8880 canny Asgo emacs enti sane OK open" Hom Be aay A yaoiore soap rset eed yrsirasce ropes routes sao eyes Besse cons eosin — ss so ayes as ex Psi (eet Rese = ena gg" ots Rape sor se sey 89 Ursa 3900 wet tise wobasyrs, +8 wh to Density Box te boss ora ors awe ong pss Xistossts seo ernay oe oslo oye a ooos wt seyies age g se = 88 8.20 sag * some se soe os “2, spine ome sw wasn ay 2er sayy wos sremeion seis ote sm 508 Sere Say esranp 53% oe Ext 2 (ig tsroaoser ry eis aise sap sirgries sobs as sates oa ee aDemaas aloaae awe age aielao ace atoegjse, use ouge an exogaeel tee save" aoe ‘apaieoe eons 158 sanyo ee ones Sipe wero ‘He eo yer wy tot tae 6 Pho shapsros oer 8 oe (Bise Yosrow me “aie ogo cross 29s feng PDS are ws 159 Pe srs or perme) no8y $58 Sts PoB NCH iirtiee rains SOOSE ots 2 Kots wo SioiprOanyt 238966 sSocineiss Bs Sf Ayo 7 Baxsrrones ratings srpssoxs SSB Sp Bry) och 200k ame as) 00 ged acm\e 260,380 283 aia 2) eartoianmve 160 ons ere SoSy-8 sot 8 Gay SwoRbE-syso sop, Sette soaps’ soe Soe a ove sarvoo ssyto Boorse ad oc eB arte oe 99K Sie 161 She $88 oe same on fees : foxes te sas tomy “ “ye suey ac 0% sess He 39 Sy are Shorey ses srs — ress Bp st wae woe 9x0 4 0m, "3 Soi sr Bs son mane 7 wis wtrezs “sno xy oileaiae alleas* oles aoa aitaniowe osleceasig” alles. osidlone okosmane ailoa” ats" ofa 162 sare B saitey wre 86 we ms, was = orgy D804 Bie dst 28550 piSisxy agiss0 poet vig pee bse be 5 8 90 sri sores Bai oe =o wreessbs =e, ss ayer Bowes stots ParebStte ssongorm nyre8 resets sieye> a Fey eal Bows caggyiaberas By TVS oven’) =p, eainas aye agen tHE ames ee caida ilolsom BE tegs mse orice mone sotto memmilay’ — sovepseye memedieae Sort aveane Roiho oes snag mmuseaceo Bg Aso, moe Sato, dow Brosersons B08 bes deere bg ype Aaya Sotho Sri Rosico, serge sro Gis, gaat. 166 Qaim0g aoamimascje moacloy amlendoqe am e1a}010 Me earmoge gmilabana@onineris om aot woet0", ge evro@malaten.s 200 ailawlmarntise es", owen’, acne ageviesmen’. gma) emedletoasy’ agnoap avoasaclnge claw! wap wsless asda andag> «ov was oa) oes". geese aacarge mdledinaes’ ancl eqidlama’; aamaiame coslannoee” (ave cop aclailags. (G9 angnm AcuomaHo" ene aaroogscm easemmomg’. acim amas” 108 eeu camvo'a, Camossaot, cammocert oan ansaanles anciaogsiace. auo'lmtate e@@anomenses eacgmnrnes age ancieky? seas aod); meanvanouegjoasee tomscn samagaclerto qv itonniacowsmeenos oslo aa eine, anrmogersvmcan’ mazes” a5 am 6a aosu, wassesgned aon. oo auslemacauecith apenas moasleyeel Ace ammonia’. eoacusge mmslejeesos 165 ectoae mutinmon wequaases] oerlaon om akagi,0a0n) aileeilanas. amlgyanac, ong" e@ma@ maaw aigleamg’. wale” gvlaca ancoae lajomoadlarnce" 06" eamogecilaa ejay eanlejwagelade anew aoaeeolagsnlarconma’ ata avmolaJoonguenmulay am mvailewore@n0s", at aallage eauejosoece anna whslescoe ‘ieyeoash 2106 asayymecs eailailame- 2996 fvaiag Slanaoas ammiool aseesaslacie aor onsoyow alewomen aoryeanelosw'. nan aiag? agen) osesmmojs sovmae eailenegial - aumlmooe comshoniicd wail aileron alles avleeagjsm ong” ogeogjen garsom 2am aociledo allaoans) ajaiaselasonsy’. magao flaca sszoamnasie ssemaclae encase gpms0e araailab ayamucsailezosi) oamegy =o mmercngg’ ecdalacp easilaseoje nm aramain @0' lave aileailoangsigam’. euoaslnaoae aantgye py majeclace carmen esluemsilac. alleen amyaiead ome good cme’ camige aclgi’ esasilaaiemmeon 166 Bmewiay golaoo—aiqerensa yao acho allan acoagjes — eailajenres eaananey covey," 0a ayorha aenéays allay @? 2eqyaneod guzowe’ galnogcalee” oleae laze, chamaege ala”. auclemsee qpooem" mgmamoes ensne mee imjoe @excleaos’) ovacte ein. eee agg’ eoimae aailage spnazsoas acimo;e09 agg? measleaslascmos saonys ccaxmioas i/\gonleure. —asoomomimes apoceis yeas caoormlsco eppeveévene ayarinamoes

También podría gustarte