PLENO JURISDICCIONAL REGIONAL PENAL ¥ CONSTITHCIONAL CUsOS 362 TEMA N°3 LA TERMINACION ANTICIPADA Y LA OPOSICION DE LAS PARTES 1. gEs posible que ei Fiscal Provincial pueda oponerse dentro de los 05 dias en que se pone en su conocimicrto Ia solicitud de terminacién anticipada presentada vor el imoutado? Primera Ponencia La terminacién anticipada puede ser solicitada por una sola vez, en forma independiente por el imputado y por el Fiscal Provincial, después de emitido el auto apertorio de instruccidn y hasta antes de la acusacién escrita. Esta peticion se pone en conocimiento de las partes, por el plazo de 05 dias, para que puedan pronunciarse sobre la procedencia de la terminacién anticipada y presentar las pretensiones respectivas, Segunda Ponencia Se puede solicitar en forma conjunta, por el Fiscal Provincial y por el imputado, acompafando un acuerdo provisional sobre Ia pena y la reparacién civil y demas consecuencias accesorias. La tramitacién de esta peticién conjunta, requiere de manera necesaria que no se opongan el imputado o el Fiscal Provincial. Fundamentos La terminacién anticipada regulada en el articulo 468 del Cédigo Procesal Penal del 2004, que es aplicable a los actuales procesos penales sumario y ordinario, esté orientado a que se haga uso una ver. abierta la instruccién, en cualquier etapa de la investigacién, incluida en el periodo ampliatorio de investigacién. hasta antes de expedirse la acusacidn escrita. Sc iramita en cuaderno aparte, sin paralizar la tramitacién del proceso principal. Es una institucién procesal, que se fundamenta en Ia abreviacidn del procedimiento, para cvitar el desgaste de jurisdiceion cuando el procesado se encuentra dispuesio a aceptar su culpabilidad. Bl problema surge para conocer, cual es el momento en que debe presentarse la opoicién sea por el Fiscal 0 por el imputado, cuando alguno de ellos tenga la inicativa de la terminacidn anticipada. La norma establece, que ambas partes estin autorizadas para "sostoner reuniones preparatorias informales” y la realizacién 0 no de estas reuniones, deberia quedar constancia escrita en cl cuadermo, si bien no es necesaria que ol contenido de las mismas queden en acta, Si se Tlevan a cabo esas reuniones, en cllas se despejaria cualquierHagsee PLE! WAL REGIONAL PENAL ¥ CONSTITUCION, oposicién que surgiera para dejar libre el camino de la iniciacién y continuacién del tramite de la terminacién anticipada y la realizacion de ta audiencia respectiva, Si se cumplicra las reuniones, no tendria razén de ser la oposicién de cualquiera de las partes, La oposicién debe ser formulada en la audiencia o antes de ella, cuando inmediatamente se les conceda los 05 dias de plazo para que se pronuncien por la procedencia o improcedencia. Si fuere antes de la audiencia, el juez declara improcedente la terminacién anticipada, la que igualmente seré impugnable. De oto lado, si se presents conjuntamente la peticién, no encuadraria la oposicién que presente cualquiera de ellos a fos extremos del acuerdo provisional, en odo caso tendria que ser un desistimiento. El acuerdo provisional prosupone, la concurrencia de voluntades respecto a [a pena, la reparacién civil y demas consecuencias accesorias. En ese contexto, que una de las partes puedan oponerse a la realizacién de la terminacién anticipada, carece de razon de sez. La posicién que se formule por una de las partes, generaré que el Juez declare improcedente la terminacién anticipada. Resolucién que podré se apelable.PLENO JURISDICCIONAL REGIONAL PENAL ¥ CONSTITUCIONAL DOCUMENTOS DE TRABAJO. | PAG. SAN MARTIN CASTRO, Cesar. Derecho procesal penal. Volumenl | Editorial Grijley. Segunda Bdicién, Lima-2008. 365 SANCHEZ VELARDE, Pablo. Manual de derecho procesal penal, Editorial Idemsa, Lima-2004. 375 3.|CUBAS VILLANUEVA, Victor. El proceso penal “Teoria y | | jurisprudencia constitucional”. Palestra Editores. Lima-2006. 1379 | 1 4.1LUNA CONDE, Alvaro. Terminacién antipada del proceso. “| { Ediciones Juridicas Gustavo Ibdfiez. Colombia-1995. 381 { 5, | PENA CABRERA, Radl. La terminacién anticipada en of proceso : penal peruano, En REVISTA PERUANA DE CIENCIAS PENALES. | 9 Editora Juridica Grijley. ARo II N°3, Frero-Junio 1994. , REYES ALVARADO, Victor Radi, EI proceso especial de terminaci 7 anticipada “Sx aplicacion en el Distrito Judicial de Huaura a partir de [1a vigencia del Cédigo Peocesal Penal de 2004". En ACTUALIDAD | 422 JURIDICA, Gaceta Juridica. Tomo 156. Noviembre 2006. 7.| VILLAVICENCIO RIOS, Frezia Sissi. La tecminaclén anticipada del | ! proceso en la audiencia preliminar de control de la acusacién | i “Algunos problemas y propuestas de solucién”. Fn ACTUALIDAD | 429 JURIDICA. Toro 173. Gaceta Juridica. Abril 2008. : _ - fo DOIG DIAZ, Yolanda. [1 Proceso de terminacion anticipada en el H Cédigo Procesal Penal de 2004. En ACTUALIDAD JURIDICA. Toma | ya i | 149. Gaceta Juricica, Abril 2006. 9. | DIALOGO CON LA JURISPRUDENCIA. N° 105. En un proceso de ! terminacién. anticipada gCusles son las facultades del érgano| gag jurisdiccional?. Gaceta Juridica. Junio 2007. 70. |REYNA ALFARO, Luis Miguel. Plea bargaining y terminacién anticipada “Aproximacién 2 su problemitica fundamental’, En) 449 |__| ACEUAEIDAD JURICA. Tomo 158. Gaceta Juridica, Enero 2007.060364 JONAI. REGIONAL PENAL Y Ct ONAL wrge Eduardo. Fn ESTAFETA JURIDICA VIRTUAL Academia de la Magistratura del Perti, “El Proceso de Terminacién anticipada en el nuevo cédigo procesal penal.” Publicado jel 28/06/2008.hitp://www.arnag.edu.pe/webestafeta2/index.asp?warproo mearticlosécaction-readéidart=136 455 2 HURTADO POMA, Juan. En ALERTA INFORMATIVA. “Ta justicia | nogociada en el nuevo céidigo procesal penal”, Sitio Web: www-ozavalos.com.pe/alertainformativa/download.php?id=4004 459 | B. PRIMER JUZGADO PENAL - CORTE SUPERIOR DB JUSTICIA DE | CUSCO. “Expedtiente N° 2009-00565-25-1001-JR-PE-1”. 464 | Te ‘SEGUNDO JUZGADO PENAL - CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA, DE CUSCO. “Expediente N° 2009-00161-25-1001-JR-PE-2" 470900860 Pleno Jurisdiccional Regional Penal y Constitucional (Habeas Corpus) - “8 Procedimiento de Terminacion Anticipada” : ASTRO, id, Editorial Grijley Segunda 003. "Pat SAN MARTIN eee000366 eset “1861 ap aiqu2Mow op $3 9p a ag 407 eae oprrapoaies ‘owe Sumo ared,, op oMSUY Ja Ua DoBLIo ns uan OLUDUNp0x 915] apn rpms 7089 wee Y senamiag soaoasy “1 ‘YOWIDUNY NOIOVHINGEL 30 OLNAINIG 2044 72 ‘il 3 (oval 4 2086 oyo op oxtese|29p apand < sasout ¢ ap ered fo uw? epely ¥i=9 ‘| ap Ouopuege © os2201d [ap uorsuaiad ‘OftpOD [ap G'28/, “Me [9 ud orsuasd siuuresoadx OF 2p PUTA WO TvEP -unqeiedns 69 ‘08 requia wes emo wasq “asinsieop spond oraayapancid 1p opens sombjens uo aruoyjaionb yo onb ensasd zuyfut Gee EL -nuopaonsdan so puiaidas appefadr: 39 889513 20H -vdng 21309 4] 10d onjansars9 onb ‘uopejade ap osinaau opavosd ‘891760 se] 9p wsolnbjens 2p optpad e opeioyp “euag 2anf 19P omeh 1? PDUOD ‘veH}DUO9 e FEF} USHHMWUE Bard “sazaed sequie ap eqatad BHP 35 9peop ‘ePatorpTe # ap:2eID 9p ome pagqUd 28 OPINRDs O:2y "UOUE saad manu w pou & arsiuen ej anb ezed -opeiiazanb (e S924 SUP ‘o2up aod oprsen atzoa e| uo opesiad 1opesnse ouias aeuoesad ap A reDUEnUeP 2p oi [2019889 29 optrens ‘eaionb ap (a 9 a1uREA [2 anb PUOHUA atuauupeocunby oorand zopnal ye seuss op [2 sopra HP ‘orges [9 ua arusinesaadxe exodioamn ,oy.g “un ns Wa -soppead sou 1 rnadss cruscanparord un sowendy agouas.s O89 o89me 1 Test #6 00100073 ‘opunf jap peppeapd ¥ zw: -spuoa omos seuesnjosqe ueos sumsut tiowiud ap se;ouoitos 60) 4 seu sp ap eundye pepiyiqssed wis “SCP! ‘foxam uo sepmpady 198 29? ©?080367 ——~ Css Se sans Casto — Segiin Sila Baxoxa Vinas, lu mayoria de Ia doctrina italiana entiende que ese tEemino es la traduccidn cal plas burgaineng del sistema angio americano, pero lo cierto es que difiere notablemente de dicho modelo En el Peri hha tomade como fuente los arts. 444" al 448° del Gi 0 Penal italiano de 1985 “applicavione delta pena su richiesta dalle pray, en segundo oreen, el att 37 dei Cédigo de Procedimiento Penal colombiano, respetindose su redaccidn original, que luego fue modificada por la Ley noviembre de 1998. iento de terminacién anticipada dad, muy venti ir una justicfa miss canque cespetande el prineip: salidad procesal, La del pracedimiento parte en este modelo det principio del te do procedimiento simplificada opera, al decir de Parovist, como un “Blto selective consensualmente aceptado", en donde fa premialidad apand oused wy ojopend oxisant uy rsp 0 30g “ontexpanes sap 4 erastanposord fap prepares e ap es “498 orsqenpa204d Jap ou foe souoBeBayE EnesDéd 9p oust nb Pepuuqisod ») oyoureinjosge eZoru as ov oun sod r3[euelomtstnona ‘bos ou joo sized e| 9p Wo!veEsre |e savoLDETA se ity oor ty opeioe 2 upp ee sp Jose «seas 6 ssueazusoal so “wouoy sap on eenidarpepiongnd op wouomedt esa en dun 2p usiegoja> ef asuanuen opond sb ayuad open sad sod aguoaspo4porsp in epwnd mae tesco ead 2 obo varned 2p some eauied ap ae dana do sense x sonpion ane opm oh votre towp eouaied opranne od aes op rpanond js onbop oo i 9 sp peotande 7 motNpeoond bo pepe Menae ‘od gaidomerscascos suegayenesnbonooes edsona e =19e0sigop meds apn opipad 1s apuncenp + prptemiodont »oxioutd od epeenuopeciar ee (roads upjouoatd = wap to Dion womens we heer i sovrsrsaizons 809 set os eusd v] ap euonusiuos 2p pepe) 2p orchound ye uapio ao quienes zant'p oysand rus un 9p 954q ep sriaweursoz08 sno zeaNOD 3p onb apiap mpouas 09 1s Ua EpeMnpE 98 99 Ov EusDOU! ap UOPURsaad Ef eTNy Lewy Uy 02 ef aeaegosd uapucg zanf je aab exeg "epesiae} ‘sewap so] ¥ ou crsodae a9 way 2¢ o(93 upi2eI9ae &j anb orsand vorozedes9p esU2j0p 2p ognarep j2 anb entodus ou off "eganad ej 9p ugppeumzg; ap omen 9 ue OUO.2IpEAGOD oFNf Un Ha BSUD}Dp T] Azd39"o e ROUMUAL Bil eo|Ld nb s2eISGO OU 'SEWAp O| 19g "HOKUOIS ‘382 ns eper uw soprtorob 198 uspand soyposap sepsis sop sapeN9 se ap 2ured e souor>tpuoo se seznueres e mya 26 woBMpsUET ef anb a3iaKI8 peafa ap eimjosqe Upl>¥Sljgo B] UoD soqDoIop sers> oRMNpUN, ‘09 send ‘apand on, “eustuyur euad eum pepunfas uo atumbpe ered 02 speusqy, ap auamiisuo> 4 uorxsodar ns owyujw fe apuspnpa) euad 105 opeunduur jo anb us coxew um ux suodus 9y 'soveU UN a1d Sopenior ap cruigw ja woo euspuod zanfa.uaiq is unk opnendor uy ‘sepauzo9 tos sayzed sy] 20d smsandozd setoueisun9 2 sey 4 soysaq 50) ap wmpHMe coWEDyHED ¥ H EIOteA "eoUaKDITIOD U2 “ont [2 foypay jep eoIpHAN| UODeOETED zy 2p pRONIeAd ¥] UpIDWDHF -ten( us efop ot § owsrur opsonse 19 agar 189i ap fostt09 une ‘ruraiumapozasd 269 0g nod ap zoqop-s9pod fp aman 2 21104 z2nf > a1ue aussoad as anh009363 isan Sax Martin Caste <= = oe idencia apacte, cul esl tipo penal que ze amolda a los hechos objeto del proceso penal Sila causa también se sigue por otros del ro rminacién anticipada puede instaurarse, edd yor gravedad que el de trafic iicito de ! principio de primacts de mayor grave 1s grave, cuando exista concur. so procesal Ge di denies distintos, determina el proced}. Imiento 4 seguir B. Opertunidad Bite procedimieato, en cuanto a sa delinitactin temporal, ‘de apertara de instruc: capa de investigaciin o de inetruecisn, En la Ley N® 26820 se precisa que el tamite maximo pasa presentar 1c. 20°}, de suerte que ecior yse presenta las tes de que se emita un pronunciamiento sobre el fondo del agunto, ene tonces la Sala Penal Superior debesé devolver los actuades al furgado Penal pura su respectiva tramitacin y, mientras tanto, debe diferise todo pranunciumiente hasta que culmine dicho procedimiento. C. Lagitimasi que a clio obste el derecho que le assts de formular petickones yrequer™ sientes en aras de [a defensa de sus derechos e inteceseslegitimes. Como todo acto postulatorio, lasclicitud debe fundamentarse, Para estos efectos se debe tener presente dos presupuesios esenciates: print: 1m, este procedimiento esta destinadea diseuti les aleances de una fue elementos de convicciéa acerca ée la existencia del 1388 fos Feanees ponsabilidad del imputed; y segundn no esté en tela de discusiga la tipificacién del delito realizada en el auto de apertura de inssruccidn; consecuentemente, las discusiones acerea de las incias del hee " sobre las que puede haber aceptacion tou o parcial, es. as las agravantes y a lus atenuantes genéricas, asi como a lot ‘ntos que condicionan la penalidad (1. gr; ervores de tipo, ino de comprens 3. ProcepusTo A. Auiencia especialy privada Etacto procesa! central es la audiencia, tud, eljued constata: 1) que los delitos objet 80s en su denbito de aplicactén 2) que 8) que, de existe pluralidad de acegtado Somererse al procedimicato. Este ultima requisito es relative, ‘uy bien en la audiencia puede determinarse la Wabilidad de la segundo, preguatando al tn Gispuesios a someterse 2 la termsinacién anticipada, Si resulta favorable este primer puso, el Juez dicta wn auto de citar ign a la auciencia especial y privada. \cién debe ser norificada ‘todos las partes, iachudas la parte civil ye} tercero civil a fin de que ‘expongan lo que tengan a bien en cesguardo de sus derech: 3¢8 legitimos. Sin embargo, a fa audiencia sélo pueden asi Jos imputades y sus defensores. Se realiza en acto privado, sis de terceros ni presencia del pablico. Resulta interesinte al respecte lo dispuesto en el cuatto parvafo de | Circular NF 005-95-MP-EN, pues permite al Fiscal ~si lo considera com ie faciones extraprocesales com el i a someter al juez penal un acuerdo que perm) fo de ta audiencia y su adecuado control de legali- ad. El sexto parrafo impone al Fiscal contar eon un doctmentomtesu ipl066370 Tee a {atest dp psa ona epee mp ppm 7 SH NSA a aoa jap sad 208g ot P : Tod sopeeyss eau 20] 409 avon ‘deo 9 gop "Mar Noid Sees ‘easd Sp epepate A ane ey] 15009 os jp obpadsar msde] ap pepreverpiodasd ap oxouud yesouosoystaoige v2 samody us ev9d uppeupenpuspu ap eqeua8 Soyo st onusuteqos svn ound adh yo ey ab ronsempe Sy Bp omuop srpentus2¢epepiove wud ef ai sarod oar 098 hoa epeetusnop uppenysop wun SuodeRzanf an een aun rraag 6319909 Patt “ue pa unos nano uo sopeuon 195» ona outoe topesodsoa6! 39 ‘So anb oxpay a od pepinged op 4 ore 9p oprustve3 fe UsPuny ou 9 ou epepanon Paod t OPP pp oso ovaqutdua [e208 yas “aue Pepmt3 2, 9p Upo09)9 vO trpeucoyp wan 4" op se H 9p wp0afs ao wpeoute ono vam Wangan fon 9 Teed gery op 9p t09zEe son = eel vse nano 02 opionoe fa anb eognifis euad x 9p ue 1 noposefn ep Sad 9 9 joasey 217 -sujns apand ano Pun ranzodt (ueysUNDUD, $e] 25 ‘eo aquasasip noreayida 0 exp) Bow pm ap 138 uapand ow“ oypay jap. Sinai scinawess0% So 6c ayes Se] womonzsu) ap eamuode ap oun fo us opel pruod oda ja us unumsqns waqap “spurape “soypay som “je2usoug fe>sia [op eae m NOY ODTE [> “TEUDSS of 9 ‘Od 18 apuodsaaiay an s04294 tO oda aqap “esuasuos ap wisuayune Bf 2p €3 punt Aeoq99j aeeg by EAMMIATOD O.UaIHOW tS UB sab “opion%e [y ade wgvonanpe wy wen P'@ uppemndun wy ap oyoreqoxd o -paose pap uopenedos wap Aeuad e| ap unl wor eames ¥L ap (ONUDD (1 ‘893 jeuerans stuenresou: $9 OW Zant fap VID as219109 an spuodsasso> pRomparg opianse yp poorzopssenl amen “gy 4 enuapuzovest ap 209e] an sez: soauajap ms d opeyndun > 4 qeosy Jp sai opens ‘oz0n2e [9p SoUTUID: 507 ‘or>e omy > peqinse i roadie to] sHova) as apuop wDe LN UD TP ‘sab eq "uprorayap aod [E10 so eDuatpne ef 2p onounesop (2 ua ape osnaue a & epepisoe (toad 9 suusuteaidxe gieeuos souep, Ou onpaie|e ed oprenae 2p mosed oon pide yb eeu uae loud eaoe op ee so een otuagop ne eben oy uphoeoe ‘anon aub etsy omoutcond tony 5 nd oioaq fs ersstion orb ager easd bu se fesouod open op soba ILS Pogson: mamma 29 onb storys. opionae op soauorooteest snaeoe PlPewvadso: opeindun ye woydsa 4 ssanive anf a pad s013¢ 29 btu musty ogued ond op eaten mousnene ee a oss ny eg nig0663874 = Cisne Say Maths Casts —— 25a, tanto la restitucién del bien o -sino es posible~el B.2, Control da funclamento probotorie de (a imputacién La Constitucién sanciona el de presuncién de ineeencia, ‘ea cuya vireud una condena es in acopiados en fa fase preprocesaly rio judicial, existe base suficiente y categérica que permita des- de inocencia. Si estima que no han fisidamento pro- jem, debe desestimar ol acuerdo ¥ ordenar la continua > of9pow 13 “DFE “SA euat “eoerdany “eens Win oad ead pw ngnraae BT SPIDEY SOLE WANG A ow sand poy ‘osreayon cosazoad yor un ua enuagEREENaD A ow 3 2p malo vor opeuiniziop oouieasty ofsduro9 um ojgs anb afx> ‘sang ¥13q ap 1pap ye anb ‘orasoud yap yerouat®ogdhaumid o w/80a etm 94m: -nsuo2 esne> gap euiouaues r] onuE] tg ‘oss20ad jap pepe e 3p emda ef anourecaudso eaome ou é5j cbund apanos ye aruoURE O| U3 ‘oquaruapaaord jap oaryare 19 assouodssp aqop oxtesttH09 Of 2p 4 ‘sond ‘sa soltres 50 ap uptneidaae ey »pe: . pavoid (op eszno [2 ua uauinde a8 0 uinppRd 95 pe} © ueummorap anb oysay un ap soiuessjas sown 0 oYsoy un aiaysod #9 ou Sugioonasit op eimaade ap ome Jap eusteu sD8se2 sop autrauraSayny ardsoe opendan ja anb voyjduy ‘wrapranied vidord ns rod “Spinsuasaod mowers e anb see aqe> ond soumsd pe our “0e898 as 407,» ua sepynppat ssuLPdaaKs sey TU Os9>¢ad PP pepiun e| ap e783 ef ainjour as ou (g) 4 isoyeaeyaes O ‘armed ua © oper ua ‘to¥ie9 so] ze:daoe apand opeindwr (2 rpenad 4 pernadso ep “apne by ud (1) sapemund sewia}goad sop muosexd rosamenpe so2}9p s9t wa eprdyonue worzeunitias 2p exzoyuxpoooad [ap upraeinBox eT 8008 aN KT ap sotona sonal Tensuoru0o ousjaRauH Gn R OIUDADIOS TE ONE A KORE -9yuo> eidoud ey © ep jepods> uomenuaae wun ap ten 36 aTb10d crustamposcad asa " ‘9p ostau009p ppp Keep LO nesuaduss o Sudwnprve seyposap so ap 4 uefed ap soprl9p sounqu so] 9p ofed jap opsinGiod ue ‘onan yap otalqo s7}E <épedou: So, ap Jayen ja saan sop e apuajeambo eumns wun see aqaR 3 qevotmp# rpuafing eun aooun921 vIUDIUKpADOId NED “ope| Ona 40g ssouia9 epumm> sean seunancmom 60 6c softies ap ee auouernions9 oompur OARIENE m9 2] EpAp UIs va menard oamune jo 69 zeuad v) ap taxad" LopRDOBou ap tuad visa ou ofl 20g “oupay [a 10d pepigedn> et ons Seal 2] JesoueRU LIS “opeses ugizanpod op eULORIs ut 427] 81 ‘epuodsantos open? uot 8008 NOY CT ‘guvd e1xasy ap sfeqar my pxeoyde ‘2 jena vf augos “‘ypepsere nad vy 21 epurisonaND e369 osusWwAIN; ‘onoe Ja ug -sauerpucdsa:z03 ommde3 19 stodo é eraouts eas amb axdways 80] oman (3p ofeqap aod usd opeiadhay ye eBuodan as anb ap prpyiqisod ey eprspaard varare esd £1 ap efegas vl op je soleuoroipe soisa39 sIonposd spond "ye19uaSi opau: ja02q opantss tg 9p “uptsaju09 eT oisyuo> we opelnauR FAHD 1 ‘aod enye eyonanoe eum at2oduut ounesrpalrapiSon09 425 aapond ‘opianom fap soauptemt wopERD e op sorisop vty onto> ‘ozund aise Uy [soue ozuia ap pase stza.I0dun ruad tr anb 0] wo> ‘pexioqy ap eanesnid wnod ap oue un ap upianAnuistp eum snmiodom oloifouaq [> "peniagg ap upsoxstid ap soue s3s usd oweD epsonoe as sf) epepiose ead wy 9p aixoe un ao efeqa: vy pimpiose ‘anf 9 useq eso asgos epadee orsyoue9 as us wasd yy ap afeqas pods orsyjoung awed 1 ozeve NE TE ‘omortnpannad aise opesodzezur wey anb $343 sp x mp ox: ‘auian sapeadso somuauag ap eiuaqimou poate sovnfnurg “@ ‘sepliajar see voroytady o 4 epsu09 igs anb va efsads= nusanpoaoid tej enu03 ond eaprayap s9 epeiiaqna ovezie we ose sty nrg gg060373 To Ces Say Mat Cae rechavan desde un inicio a aceptan consenso alguno, € cial, eatonces habs que dec Gk insucign no estencomprendigon Teyes citadas. * N® 26920, por cuanto los principio que sustentan este son [os miss est Frm que incaye emo fue apa po keg nao. Respecio de Ias medidas cautelares personas, cs obsto que Ia senten- 5a consensuada, a cuando se encuentre pendiemte de aprobacién por Jeramos que po existe os Penales es decir, sIse debe excarcelar al impuadv, e,sin perjicio de que al proceso hasta que se le aparte definisivamente. D. Precedimientes complejo En el caso de conciirso de personas, la legislacion vigente no per Ia rupeara de ida que sise produce “como lo ha precisa bre algunies imputades, ello tmportarta la rrocedimientos cespecta de quienes no scep- ran ef acuerdo“. El inc, 6 del art, 2¢ de Ia Ley N? 26320 tiene como regla que los acuerdos dehen comprender todos las cargos y delitos ya todos los ime putados, Empero, admite timidamente la posibilidad de acuerdos parcia- fessometiéndolas a dos req Tos imputados, individualmente considerados, aeepten la totalidad de los carges y delitos que se fe irpu> tan, es decir, que la solicitud abarque Sntegramente [a imputacion en sa sobre la base de un plan comin. droga, no podra haber acuerdo parcial desde que el delito es (0 Rovere Gal: Le ju pone iyi cit, p18. 2 139700374 0 see $91 2501 ser “ifn werepmeer om ym conn emis Ee TERING Vy euopiodord ( opedpnzed ey anb uo sounaop aoysay, my peptromme ‘e| mUE s20NNDaL uadaure (y enEGep wnocod god, o7UDNUTEOR “noo rer ruune ‘ore (9 opuerdato estan fe atin operat o anb 389 ag pneu ap emnBy vue SUEDSOp Md Ped eM 2p 2p sure mr waz {2p fp Wo}OD et 2g -goruaid rua au, xnuotap vasry ome 3n juodua wsuouaiiue epusBioue ep upc] FE servEvag soumesy +1 VOU NOIOYLORVIOD Od OINAINICIDON TH 1 “epedjomue uoieuno: x] waists ank psoonse uwso3 a¥0q ¥ EPEP ‘tporaidis sprrayde ns a2 spss 0889 ap f anb of od ‘spuetawas Jou wun eppepaidos auon ooodunn sorouenpy e0x9q] $j 3p 427 eT ‘igisod #9 epomed opzaroe (2 ‘sopeindwio> sus {esopenrurinar soflre so] F EpRINDUIA OU “HURIsIp raz9R) aseq wun aus \Sonb exsond ‘yzuer ap uo 3} 0 seu op seipnpord wiped somsunas> seuss 6 94 suotdaioa ase apo seuue ap [23 nas oad ‘eaisv9 NIBH NS HIDPleno Jurisdiccional Regional Penal y Constitucional (Habeas Corpus) “Ja Terminacién Anticipada del Proceso” SANCHEZ VELAROE,P Pablo. Mariel de derecho je preneeal penal. Editorial Idemsa. Lima-2004 Pags.922-927. ue yi| 080376 span 661 $9 aquiajou 2p Zp ty _A M27 v0 syed oatsonu uo Belo es onb op suo seseun epufoap any use Iason exeiquzeyoe Koy (18 Topo: sugos sopeysi, lap sotouropuny so] uasaN SejEN2 800809 FTP ‘us eqnsayoub o| 30d soaneds ap apsssodea ap arama wuensod exw] ‘tonosow op uossuneaud ‘esuayep

yap sfeu 0 2up aistond anb sopase Secuway se sod 8 sou ou uojocurnosee wise oprena upE- reso UpISORAAM ‘varanbon ot nb soprpyetny 55 soj mond apace op sata pond eitpay fu "upioesng tun aug oop sage mics X opera e vooene 9p 508m tfc fe oroen va cue uo sopadn pass op edo sa an efauumse ve Sand sano} S08 supe ay “ouRwuns euompacoud [2 uP of9s upFEENIE red opesoes eutaons ess (3 seTemY SeCUOAEN sopeUnE Se NTS Be CRSBGD fark Gelimaipro tortoand Foy Or Ha S661 2p sar0-waNy Yao Howpa Yorn aus Upiogto ofl Pepe oimesoo0d pies ou 8S CT. =p cimep Jep zapesMEN Bj acMO}UED & some> soqut iE Rud 20 3D A BOWAOAE PpsapMOoN sj umdioas fe ‘aibeisaD 8 Siruuad sinoadsd San moape sowspeg 804 jp eueseas0 upyoeqade 920 ‘opezrpal extsuoa 29 © opsande ap BALDY 3p syoved un opessaoat fe opmartoiqa Suessaet +d caerusgaocud un sane botng onb euczoveneea ual 520025 OkDSINCy opm oo aims as “reed eu ess exsernypeooad un 9p Ha aS woingune wes “TE ‘eysaju0> 9p sosta| yo NE ea a e vuspucdsasge aq anh euad ‘oss20rd jap 3 ont seuutow so, 8p ins reaps eau pp 09 “308 opts of RUSanf fap oBerpersco aga soe BAS 9p ORaRDE ,e8020e ep UP paca un aaqarse 4a] HSB (O8900u1d Tad VCVAIDIINY NOIDWNIANRE YT Dunia PS ORT a6es 909. 914 Pablo Sdrehas Velarde rocediniento distinio y més undaz denarinada senteneia antic acid que. gicko sea, también ba quedado ds lado al promulgarse Cdigo Procesal. Sin embargo el prosedinsienta come tal he seguido igente con mayor mecidencia ca los primeros alos de au vigeneia que en la especial antes do smo. De alligue caundo ex'sian lo presypuese ‘os paradicko procedimieato, de be de sotctase ei pedo al Jue; a fey peamite. ana actuaci6a Fiscal y ha de procederse eon ka mayor imperial jando incluso de lade al prec elhecto de tener gue side rarcotrfieo). El Gal y Privada cuando Parte 10: Les provesosordinariosy lo eypevialet 925 uso 9661 2p ae 9 We 9 oomEN "ecg LN OABUINIERT CAIRO ¥28 OALLVISID#T OLEXOEG TEC Z¥OISTNQIOVNORWIOD VT “eonijsusnoe 9 send “soma upe EPs Up!oaNpAZ Wes “aund wns 2 9p uproanpen ex gicpooed 9 30d se opuanae je 1s anb eva sums zuad e| =p mes 3 of “sired eas ug Zeng f2“oprenoe [9 opeqnuty Yaa ¥ ac eomnOnEENY (9 ease 9 sgunape “seers soueterny SoU 9p OPToUOATAUE EL TMPRE E sepourumose sovojos sjoexd mupod sand ‘oprusip spi eiprass ur ooo np a Nosy Booey "mausuou so se aie soBzeo soy ap pepuSanus wf wands ptarpul'Sopetavesd so ab pip He (Box—U09. -tund soysoy op sian os onb axduogsjeaned opsonze 19 “oun epee wena 28 an SOBIE9 Fo SopeAd & SOPE. ow easier as soso apm WA "EAC SeUDSLed 3p 0 3]9p 2p O10 su tod wa ek ‘efaqdasoo ap wanspaineme eastn3s O8eoeed 12 3puDp 20509 soj ured epedionse upfonmuss or 9p uprosride oy wynBas QzeeT A541 SDWHOD soso Ia OED GE "Yps0a epeuifue 208 apand up Pepa ap ossnsay ap usotsodsaxc oj gad on 65,1 ‘uopoutrdus opsoesd ou uptnjoso eum soo ofa LOD Op =O a oteiosr ogy zany oop (roc eaUeOpioOe ume HE OIG a> apeunda vl eporaaaranu jo esaq eS Ye IONE

apand ay w oprenae ap ‘cps ‘skeununip ovessrau epsanae [a JRZUOE 08 9p OBFat J est Po 2c, sp uumoy egos 9 salen oY ey op sou pUER sede A 21 7 1908 often ap Oya, Wages ‘opRUBE ase somes poe 24 opaindig fo nua opsanae ep pepyghsed m 36> 1 ‘pepiavsvdisoe 1s mueacamios ep pepmyassad ye uasoxta ach souoqounnay sey Kopsenoe (ep swrokansetuce fseounore 50] oped: je inande aqop fetag 2oR¢ sO so] sEeepe1 0 508 $0; u2uporaead ove: ewrdovo epand opeindi) Spam eS ao od860379 Pleno Jurisdiccional Regional Penal y Constitucional (Habeas Corpus) “Ta Terminacion Anticipada del Proceso” . ‘CUBAS VILLANUEVA, Victor. El proceso penal “Teoria y jurisprudencia constitucional”. Pales- tra Editores, Lima-2006. Pags. 426-427. .000380 0! op exqos seu ‘jesannad wanaysie J2p PUL" NgIDDA noroeujustes ap e]ouoipre 9] ue oped weipap sey seprysand ov sod out "yu ap at sadso wun 6 tesne> es9 OPAIBNALOS agus) "esumpae vise UD Sepryan SOMODERPSp 82] aow’yiqe WoT Bos uprpod ou 235 Spa son dooeade open nqpnsde CU ZN ISL Seon tod oqo! #696 40U08 mop wage Bae ° 2s onb of # “tuad of 3p sped Faxes souadng veg ¥1 ® eiJRSUOD WO HIGHS SOVEUAS #7 sero\t gp ap ozeid p us erseaytiae PREP opsanre > egpesde AML 191° ‘pestagg ap earivatid vlad eBuodant 25 ou anb v oP gence je aevororpucoapand opedynaurya aszeayde e wuad vy emmap TOR Tuotensio> Fy ap sepousumane soy 8q95 WORE [2K opectoMn J BEUO.OP wibaae [pa zon as etauerpae ef ‘opedqnaus (9 s08:¥9 sop midose oC.“ Pepe -uodsox op ugpeidase ef ap ssouenye sof opedjnawn je proondea zanf 1g “€ ‘sojsuzvipar 0 sopseadaye od yeosig fa “MUNICH Ue apand opsse [oA “so82 SOL _ 3 Pade capers putz og-orend yop PBRATBE WPT conunpne spay uppeaqeos o 2efos Upon opedout YO 74 TET 1» uorsesedos v] ap onsmusazzin (9 Of08 ig sp ofan WA ‘ipod yap ated by Happ aped vj xod sjqquodow seopranIe ZS orang otiarsinyy [9 f opedienut 12 opranse [p ‘opemze 0] opueroyen “Tegordesap 0 seqoide spend 290[ 13 jursiznl ap edeya vy © vlountay BER 9p ay ams 9g once sou 3 457 auetpaw ‘euwnpe op separ ap soj 220d 0} song £0) 2 201 O2e8z « cand uoramunwep &] igo eL epesmouo fe sjopupwsed ‘uxt a5 ab soe soundie 0 ounsie sp pepsqecing ep wpssuape woo “eqeosy wl A opesoverd 1 enjua opsanse un 80, osssond jap epedl -2Y98 [fF fouoHMSUOD feUmGH 2190 20d pe (0 Daqos pag yo Uoa souinae une oq e opens “user ap se opnaune fa ue Lou un 200 Oze9@ on 42) ef aguas ‘ojseuuaal ap upFanines &] 4 . vooHand ora’ an rendu 2 26 onb so8re> $04 9p ofodsaz oped 4201 [ap Uppradane 7 s# uefnorive ospouac, jp + ima ™ onieqey OSIM THT YEWEDILNY NQIVABOAL vas wTiin sven weaa003884 Pleno Jurisdiccional Regional Penal y Constitucional (Habeas Corpus) LUNA CONDE, Alvord: Teritihdcidn anticipada del proceso, Ediciones Juridicas Gustave Iba- Rez. Colombia B86. Pags. 27-59.006382 ‘ouupepnia epra e uemdure anb idroutid so] # noLaejORA Woo osEpiey [eu seqanud UD aseq, oo jeuad pepruqesuodsa: vun opensowap ey OpEsa J> opuena ‘pepuajas £ e}ovoya ap sopeymsod soyjanbe aiqos “seuoyoues 2p pepyyiqisoduy 2 X epousaouy 2p uorounsard y “osnjout ‘asopaptaodun ‘soneiey04 seusaists enuoo seqpON seanp ap A ojusiuuesttad [op noxonoss ap soue 9p 08%} of © pepruewny v[ sod oxadse aisa ua sepeysiubuas sequers ‘sb] Sepo} op [ea o1oiozala [9 A erouasaud F] UoD “feIoTeduN 9 ‘oisnf o1oinf un v wueUmy euOsIAd Opor ep oysazap |S oper -adsaa “sajquund soysay ap oquarureszal jo ua pepiaay2o < e1aesya ap soatyatqo s0j easnq ‘yeusd oiuanmpaoosd ja anb eiviand wo aszau] 2cjap “eprpaur wasa ap uyLoerBEsuod vl BAe sopeyinsaz sosyyudeut opronpord vy ‘eye 2 eyedsg uo “ep) eiouagodxa 1H & oprun 011g ‘sped ypeo ua uraasaid as anb Ke]SUNIMD SeSIAAIp Se] B ejopuEyepe ‘oaN:f0d za} 9eIED ap saeqap 4 sooruas sarpmsa 2p pepruyut ep sondsap ouawugUay JP ToIsTOA|geIS9 asuaprmopesy vy] 4 vdomny ap sauorse|s189] se] ap euosew v7 els sas aqap ararg MOIST “1 VIL TBC NOIDVIIEN OSH90Ud TAG WAV AIILNV NOIOVNINYAL VAC ‘youuu28 Anvato Lua Conor La logislacin italiana es amplia en esta materia. Después de anuchos afios die estudio, ha consagrado diversas formas de terminar el proceso ripiday eficazmente. Flas, obedecen por lo weneral, a ios casos de detencién en flagrancia o confesion o a Ja comanién entre estas dos situactones 0 a la existencia de pruebas contundentes en contra del pro- cosada, a peticion de este 0 el fiscal, como en el llamado juicio inmediato. Ahora, cuando en estos casos se procede con la colaboracidn del sindicado, el Estado offece como conttapartida, redueciones de tas penas de prision que deben ser acordes con la validez del aporte del procesado. A. Delatticulo 37 original del Cédigo de provedimiento Penal (terminacién anticipada del proceso). Razén de tal instituro ~ Emeste caso la razén del Estado, fue entendida y radicada 383 en la eficacia y rapidez que pudiera aqucl oftecer on la soluciéa de los procesos pencles, permitienda al procesado entrar a negociar la pena, en busca de rebajas en la misma, aceptando la comisidn det punible que se fe imputa o su participacién en el, preteadiendo comabatir de esa forma también, la rampante impunidad que asfixiaba y aun asfixia ala administracion de justicin, Sin embargo, no debe olvidarse y es verdad absoluta que en aras de esos postulados, no puede el estado pasar por alto principios y fundamentos del Estado Social de Derecho yen todo proceso penal, debe buscar la verdad real en el hecho investigado (imparciclidad del funcionatio en la basqueda de la prucba, art, 249 del C. de P.P.) y sobre clla, establocer la responsabilidad que acompafa & quien tesulte imputado y posteriormente acusado. En las razones expuestas por el ejecutivo-legislador al establecer como norma el articulo 37 del Decreto 2700 de Di us Teoarnace's AxTicaDa net Proc 2 1991, que regulo el fenémeno seitals, que los objetivos fundamentates del misma se resumen cn la permisibilidad ade una ragjor utilizacion de los recursos dei estado, agi zando la definicion de procesos sin necesidad de que deba perarse al momento de dictar sentencia» y, en que cpropicia Jas confesiones, obviamente aquellas quc sean, producto de una ectitud libre y voluntaria, haciendo posible la abtencidn de sentencias condenatotias que se camplan y que reptesentan fa via hacia una inderonizacion die perjuicios efectivan, logrando Ia decisién del juez una vez verifivado «si el acervo probatorio recaudado por la fiscaiia», corresponde a la conducta desorita Indudablemente que no se puede discutir [a necesidad de ina, pues para nadie eva y ¢s desconocida la lentitud en fos tramnites de los procesos penales y por regla general, e todas aquellos que se siguen en el pais. Con un sistema como el que venia imperando, esa paguider- mia insoportable, hacia que la administracién de justicia fuera uno de los mas graves problemas de Colombia, He nsiderado siempre que procesos de dos, tres o mas afios, xo sulono son administracion de justicia, sino, una afrenta igniciad humana de quien se encuentra por desgracia, procesado, culpable o inocente. Ante afectaciones a la honra de tantos ciudadanos que pueden resultar inocentes, como courte con tantas imputaciones, no puede permitir el vstado procesas interminables con desgastes ridfculos 0 que Ia ug ‘asreSajep apand azpeu e anb ouawiouay ‘popurqvsuodses ns ap uptordace ¢] ap eren 98 anb oysand anu stuade so opessood ja ua eagerstur ey -o1oint Jep 2] uo 0 ossooxd jap eantongsur apred vj ua apnunzoy as ua opipuardios ‘erambpens “«opesaz0xd [o» emmy e1s9 WIL ppndionup iotenas 2 te sedjojiod « pypuniodo ‘pasmowur “LTT aeqosd ap opeyso fe easfor ou swomeur sepor ap anb upsaro ‘eyI9 v ofooe as womb e uopmuusoy a8 anb sore so] 9p nue jp syuauyTeUseg rauodtat 10 ‘ses09 seito auma anb “epidys o pe: (£661 9p 18 407 e| op og onopse Ja 104 opeoyrpow ‘fouag ciuaruntpsdoyy op spy? ‘Z.¢ o|nORTY) VaVaDUNY VIpNALNAg. TZ ‘SOSdI0Ud 9a VAVEIDILNY NOIDVNINWAL PUAOS STIVALOY SVAION S¥1 30 A TVNAd OLNAIKIGEIOUd 4d ODIGOD 14a LE OTNSLAY YORIBINW TY SANOIOWOIIGOW sviad 7 ia forso0ug 70 YOMADLAY NQEOVNUNE, VI ICT "561 9 SL ony ‘cL-s3x‘1aOSHs- seer sop ia sosenocd op wu ouamieau) x09 3p 2 asqLaEAN 9p C45) AP 1S 3) 9p SouENADeU So} STa0Rpa ony ap own’ sp 1 feanua. ssyud ja oata sosaooid so] e squaay anb prynua] 5 pepfund ruLTe[e B] OWE SAPePUOG sus JeNSOIE v gzudLLOD & sopesoooxd so, snuo opuesl wprfoor 12uay & ozuoW -09 vine] “Se|ey sns op svsad v A seULIO} sepoI 2g ‘sorpipuy sod ugreesnoe ap oMO v ajuoxy “uorsajuOS & BIoURNBELJ ap os¥o Un xed oqajuueyen [9 ‘opdeaofo ap wraueur v o1s2 “A grouarayIp ON, “punto eouUpp! uo sesionp o}atUPEIoUR|SNS SeFoMeASTMOTS vqerey) sond ‘esnyuoa sottaut of rod 0 wajduioou gyNsax ‘vonoyid anbunw ‘eunou vj anb asuaap aqap ‘SeS09 Se] IW ‘onsonu jo uo smb wpides A eoruoga seus oponur eunnog Wo 20By 2s B opneaar yo sapene so} ‘Dun ap uordENsoULap by w> ajuauELesasau URTeUTUIE on sauotoee ap ofjoszesap 19 Ho osrej08e anbiod auan ou ‘9 ~wapemauos eqanud woo lb us aye opesacoad yop PeyuNTOA vy UoS TeIUOD UIs os990zd Jap BIOSTTP Us ~¥01 8] 10d opeoqe uy sauanb anb seyasai eagos ON wep ueIsUNDTT sa[e) anb ua sojfonbe ‘ asasoud TeOVUU JB} B OIWOMUNIWOS |e ans jap perunjos ey asopuyHaite ‘ueisasuco i $0589 So] 1a OWI09 ytapunytIOD $9 OpEsIs0Id [9p esuodsos e] ap 4 oyqqund oysoy 2p woIstiod ¥] ap sano YN onvAy ae