Está en la página 1de 30

GUA

DEL MES

enero 2016 |NMERO 78 | ARGENTINA / CHILE / PARAGUAY / URUGUAY

UNA SAGRADA FAMILIA


VENECIANA

TE ACUERDAS
DE M?

EL AMOR ES
IMPERFECTO

Commedia

GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

2 | GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

gua del mes | enero 2015 | nmero 78


Te acuerdas de m?

Commedia

omienza un nuevo ao y en Eurochannel tenemos muchas de


sorpresas para ti durante todo 2016! En enero, comenzamos el
ao con una seleccin de comedias y dramas desde Francia e Italia,
siempre asegurndonos de proporcionarte el mejor entretenimiento
de calidad desde Europa, y una visin holstica del Viejo Continente a
travs de su historia.

El caso Salengro

Nos embarcamos en un viaje a travs de Italia con dos comedias y un


drama que demuestran que el cine italiano todava est vivo. Fiel a
las caractersticas y la originalidad de la comedia del pas, Una familia
sagrada veneciana y Te acuerdas de m? les mantendrn riendo con
sus argumentos atrapantes y protagonistas hilarantes.
En enero tambin estamos orgullosos de presentar una pelcula de
poca sobre una de las figuras ms importantes de los movimientos
sociales en Francia. Descubran la historia de Roger Salengro, el hombre
que otorg a los trabajadores sus primeros derechos modernos
como la semana laboral de 40 horas y vacaciones pagadas. En El
caso Salengro, descubrirn por qu y cmo esta figura tuvo un final
inesperado despus de los esfuerzos de su vida.
Adems, este mes empezamos a presentar una coleccin de pelculas
inspiradas en las novelas del legendario autor Georges Simenon.
Para empezar 2016 con algo diferente, hemos elegido dos actos
independientes para ser nuestros invitados musicales en enero.
El nuevo icono del pop francs, Christine and the Queens presenta
sus originales videos, y os coros pegadizos de mejor banda indie
de Islandia, Of Monsters and Men, llega para ponernos a cantar las
noches de domingo.

Of Monsters and Men

TABLA DE
CONTENIDOS
6
20
22
24
26
28

Destacados
Semana 1
Semana 2
Semana 3
Semana 4
Semana 5
GUA EUROCHANNEL
publiCADO POR Eurochannel, Inc.
DIRECTOR DE PUBLICACON Sofa Martinez
REDACTOR JEFE Javier Pardo
DISEO Cristina Tejada
REDACTORES Anna Oboza, Cristina Silva,
Zheljko Kojchic & Samia Yakhou.

Gustavo Vainstein

Director Ejecutivo de Eurochannel

Eurochannel, Inc.
235 Lincoln Road # 201 | Miami Beach, FL 33139
+1-(305)-531-1315 | www.eurochannel.com
2015 | All pictures rights are reserved.

TE ACUERDAS DE M?
Commedia

Compartiendo el mismo psiclogo, Roberto (Edoardo Leo), un cleptmano que escribe historias de miedo para
los nios, y Beatrice (Ambra Angiolini), una neurolptica que documenta todo en su vida, empiezan a ver que
el amor puede ser la cura para sus dolencias.

director Rolando Ravello


elenco Ambra Angiolini, Edoardo
Leo, Paolo Calabresi, Susy Laude
Gnero Comedia romntica
Ttulo original Ti ricordi di me?
Ao 2014

Una divertida historia de amor con locura


CINEMA

Estreno:
29 de enero 21:00

Bienvenidos a un loco mundo de risas y alegra!


Eurochannel presenta una comedia romntica que
desafa y ridiculiza al tradicionalismo en la psicologa y
la psiquiatra para iluminarlas con lo mejor del humor
italiano en Te acuerdas de m?

guion que encuentra una manera novedosa de contar la


historia arquetpica de un chico que conoce a una chica.
El xito del argumento ya es confirmado, puesto que
se basa en una aclamada obra del mismo nombre de
Massimiliano Bruno.

En esta encantadora comedia romntica, dirigida por


el experimentado actor Rolando Ravello, Roberto es
un cleptmano mientras Beatrice es una neurolptica
propensa a fugas amnsicas, sus probabilidades de
una relacin no son buenas. Sin embargo, ambos
se encuentran fuera de la oficina del terapeuta que
comparten, y comienzan un ritual de cortejo amoroso.
Con su tono de fbula, Te acuerdas de m? propone
todos los elementos que garantizan una virtuosa
comedia romntica: la qumica entre los protagonistas,
un ensamble inteligente de personajes secundarios, y un

Te acuerdas de m? traer seguramente a las mentes de


los espectadores la comedia romntica estadounidense
de 2004, Como si fuera la primera vez, con Drew
Barrymore y Adam Sandler; pero al igual que la aficin
de Beatrice por el limn y helado de caf, el segundo
largometraje de Rolando Ravello ofrece un conjunto de
diferentes temticas que con un atractivo sorprendente
y rico. Sean testigos de por qu los crticos dicen que
la comedia italiana tiene todava mucho que ofrecer al
mundo con esta pelcula que les mantendr riendo de
principio a fin.
GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

El
amor
es imperfecto

Commedia

Navega por las peligrosas olas del amor


director Francesca Muci
elenco Anna Foglietta, Bruno Wolkowitch, Giulio
Berruti, Lorena Cacciatore
Gnero Drama, romance
Ttulo original Lamore imperfetto
Ao 2012

CINEMA

Estreno:
22 de enero 22:00

Elena (Anna Foglietta) es una hermosa mujer de 35 aos con una obsesin enfermiza con la perfeccin. Su
ordenada vida se convierte en un caos cuando conoce a Adriana (Lorena Cacciatore), una joven de 18 aos que
ofrece pasin y emocin, y a Hctor (Bruno Wolkowitch), un hombre mayor que ofrece estabilidad y seguridad.
Eurochannel presenta El amor es imperfecto, un elaborado
drama sobre el amor, las oportunidades y la seduccin, con
una mujer de 35 aos que vuelve a descubrir sus sentimientos
en lo ms profundo de su alma.

ofrece seguridad y estabilidad. Ahora Elena tendr que elegir.


Adaptada de la novela del mismo nombre, y dirigida por la
misma escritora del libro, El amor es imperfecto es el primer
largometraje de Francesca Muci despus de aventurarse en
los documentales. Muci, autora publicada, ahora se hace
cargo de su propio libro de traducir en una experiencia visual,
un drama coincida con la intensidad de su escritura a travs
de la conmovedora actuacin de Anna Foglietta.

El amor duele, pero todos lo necesitamos. En esta


apasionante produccin italiana, los espectadores seguirn
A una hermosa mujer en sus aventuras romnticas. Elena,
la protagonista de la pelcula, despus de un largo periodo
sin relaciones, abre sus puertas al amor. Los invitados a su Eurochannel les invita a disfrutar de esta pelcula italiana y
corazn son una mujer an ms atractiva, cuyas maneras a dejar llevar sus sentidos por los caminos inexplicables del
seductoras son irresistibles, y un hombre de 60 aos, que amor, un sentimiento seguro, imperfecto, pero irresistible!

6 | GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

director Pietro Parolin


elenco Neri Marcor, Vittorio
Boscolo, Alex Cendron, Anna Dalton
Gnero Comedia
Ttulo original Leoni
Ao 2015

Una
sagrada
familia
veneciana
Commedia

La vida es como una jaula de


leones, y l es el mejor domador

CINEMA

Estreno:
15 de enero 21:00

Gualtiero Cecchin (Neri Marcor), el hijo de un empresario, debe encontrar una nueva manera de ganar dinero despus
de dilapidar su enorme fortuna familiar. Con una idea y una buena dosis de temeridad, Gualtiero debe encontrar una
manera de financiar su nuevo negocio, mientras navega por el mundo sombro de la mafia napolitana.
Bienvenidos a Vneto para descubrir que la comedia
italiana todava est viva y floreciente! Con el protagonista
irreverente de esta pelcula, aventrense en un pueblo
tradicional con una historia llena de picarda y humor en
Una familia sagrada veneciana.
Dirigida por Pietro Parolin, Una familia sagrada veneciana
cuenta la historia de Gualtiero, un hombre rico y mimado
durante toda su vida, pero tambin muy divertido. La crisis
financiera lo lleva a la quiebra y tiene que hacer frente a la
nueva situacin: no pagar los lujos que desea. Pero como la
gente en Veneto nunca se rinde, l utiliza cualquier medio,
convencional o no, para mantener su estilo de vida anterior.
En esta pelcula, su pera prima, director Pietro Parolin,

ofrece una divertida comedia que retrata el estilo de vida en


el norte de Italia y el humor nico de la regin. Universal en
su argumento, como la mayora de las comedias italianas,
Una familia sagrada veneciana tiene todos los ingredientes
para ser disfrutada por familias en todo el mundo: un
protagonista descaradamente travieso, un antagonista
conservador, una bella musa, y las complicadas situaciones
que personaje principal enfrenta.
Satrica en su tono, Una familia sagrada veneciana es un
espejo de la Italia moderna, pero tambin un recuerdo y
homenaje a la clsica comedia italiana, como su director
la describe. Eurochannel les invita a disfrutar de una de las
ms grandes comedias italianas de 2015!
GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

Estreno:
SERIES 3 de enero 21:00

Finlandia

Ten cuidado con lo que deseas


podra convertirse en tu condena
director Lauri Nurkse
elenco Krista Kosonen, Mikko
Leppilampi, Laura Malmivaara
Gnero Drama
Ttulo original Toisen kanssatvirtove
Ao 2012

Episodio 3
Touko (Mikko Leppilampi) se toma un tiempo. Saara (Krista Kosonen) se
da cuenta de que est sola, sin apoyo. Helena (Laura Malmivaara) traza
lmites estrictos. Susanna (Miina Maasola) y Pekka (Juha-Pekka Mikkola)
encuentran una manera sorprendente para cuidar de su relacin. El padre
del hijo de Saara es llamado a asumir la responsabilidad.

Episodio 4
Saara (Krista Kosonen) y Matti (Mikko Nousianen) tratan de establecer algunas reglas. De mala gana, Helena (Laura Malmivaara)
acompaa Saara a las clases de maternidad. Saara decide salir adelante por su cuenta, pero el estrs resulta demasiado
grande.

Episodio 5
Saara (Krista Kosonen) y Matti (Mikko Nousianen) tratar de vover a establecer una relacin. Los hijos de Matti se
enteran de la existencia de Saara. Helena (Laura Malmivaara) reevala sus opciones. Un invitado sorpresa llega a la
boda de un familiar. En el trabajo, se vuelve a abrir un caso antiguo.

Episodio 6
El pasado Saara (Krista Kosonen) y Matti (Mikko Nousianen) emerge. Saara toma la iniciativa y decide arreglar las cosas
entre Matti y Sari. Sari se entera del embarazo de Saara. Tendrn un final feliz?

8 | GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

Entrevista con

Lauri Nurkse

(Director)

Cul fue su motivacin para aceptar dirigir esta serie?


Me encant el argumento, y especialmente el personaje principal (Saara) y su forma de resolver los problemas de forma no
tan polticamente correcta. Sus instintos maternales tambin son llevados a su trabajo, cuando debera estar trabajando ms
diplomticamente. Saara se mete en problemas en las tiendas y eso realmente me gust. Tambin me gust el reto de llevar el
humor en las historias ms dramticas.
Cun complicado fue el proceso de seleccin de actores? Ya conoca a los actores antes de empezar a grabar la serie?
Trabaj antes con todos los personajes principales, as que se conocen entre s y tenan una forma familiar de trabajar. Saba
que ellos defenderan a sus personajes, aunque los personajes no funcionen de la manera ms lgica. Y tambin es importante
que nosotros, los actores y yo, furamos honestos y fieles a los personajes para que el pblico encontrara a los interesantes y
ambiguos a los personajes.
En sus palabras, cmo describira a Saara?
El mayor sueo de Saara es ser madre, pero su sueo se hace realidad de la forma equivocada. Saara es instintiva, y por
lo general estos instintos son maternales, que no es algo bueno cuando se es trabajador social. Saara es muy terca, pero
apasionada; reacciona primero y piensa despus. Es por eso que se mete en problemas todo el tiempo. Me encantan estas
caractersticas en ella!
Por qu decidi usar flashbacks para los momentos ms importantes de la serie?
Quera jugar con el tiempo; antes de los flashbacks vemos una cosa, pero despus vemos las cosas en una perspectiva diferente.
Nos mentimos a nosotros mismos ya los dems a causa de nuestra memoria; decimos cmo queramos cosas, pero lo que
realmente sucedi podra ser algo diferente. Y al igual que los flashbacks en la serie, hay cosas que no queremos compartir con
los dems, por lo que pretendemos que no hubieran sucedido. A travs de este elemento podemos presentarle a la audiencia
lo que en realdad pas.
Despus de separarse, habr espacio para la reconciliacin entre Sara y su esposo?
Espero que haya, pero el tiempo lo dir. La desconfianza entre Saara y su marido es, obviamente enorme por lo que Saara hizo.
Pero la relacin en s es buena, hay amor entre ellos, y tendrn que resolver las cosas si quieren tener un futuro juntos.
Cmo va el desarrollo de la segunda temporada?
Estn en marcha los preparativos de la segunda temporada, y estamos trabajando en los guiones. El pblico finlands est
ansioso para ver cmo contina la historia. Y los actores tambin lo estn por volver a sus complejos personajes.
Qu retos vienen para Saara en el futuro?
En la segunda temporada el sueo de Saara se hace realidad, una vez ms, pero nuevamente de la manera equivocada. En la
primera temporada fue todo sobre el embarazo y el deseo de Saara por tener un beb. Esta vez ella est ansiosa por tener una
familia propia, y conseguir una pero no ser lo que esperaba. Hay mucho drama y comedia todava para los fanticos de la
serie.
GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

Entrevista con

Krista Kosonen
(Protagonista)

Cmo se prepar para el papel de Saara?


Entrevist a los trabajadores sociales en la estacin local de salud con mi
compaera de set, la actriz Laura Malmivaara. Estas reuniones tuvieron un papel
importante en la formacin del carcter del Saara. Fue interesante tener la
oportunidad de preguntar y escuchar sobre el trabajo concreto de un trabajador
social. Naturalmente tambin discutimos el papel con el director Lauri Nurkse.
Con l pas por las necesidades de Saara, sus metas y su temperamento.
Cmo describira la personalidad de Saara?
Saara es muy decidida. Sabe lo que quiere en su vida. Tambin es muy impulsiva
y de carcter fuerte, pero al mismo tiempo muy vulnerable. Es fcil identificarse
con Saara y todos sus problemas.
El matrimonio de Saara est en riesgo esta temporada, habr manera de salvarlo?
Resolver el problema no parece probable. No s lo que pasar en el futuro, pero tal vez Saara a terminar junto con el padre de
su hijo.
La serie se emite en los cinco continentes a travs de Eurochannel, cree que Segunda oportunidad retrata de alguna manera
a la familia tradicional finlandesa y sus costumbres?
Los divorcios en Finlandia son muy comunes, as que se puede decir que es algo tpico. Finlandia es un pas moderno donde las
mujeres tienen la libertad de elegir lo que quieren en la vida. No existe ms un modelo nico de familia. Por ejemplo muchas
mujeres quieren tener un nio por s mismas y otras no quieren tener hijos en absoluto. Creo que la serie representa la riqueza
de los modelos familiares.
Cada episodio ofrece lecciones de vida en diferentes aspectos, pero cul cree que es la gran leccin de toda la serie?
La leccin ms importante de toda la serie es que nadie es perfecto. Todos somos simplemente humanos y todos cometemos
errores. Creo que la popularidad de la serie se basa en su humanidad.
Esperaba el premio a Mejor Actriz en los Premios Kultainen Venla?
No lo esperaba en absoluto. Los premios son siempre sorpresas positivas y una especie de bonos que recompensan el trabajo
duro.
En sus palabras, por qu gente en pases como Bolivia, Colombia o Argentina deberan ver Segunda oportunidad?
Personas de diferentes pases deben ver Segunda oportunidad porque es un buen drama que da algo en que pensar. Debido a
que los acontecimientos tienen lugar en la lejana Finlandia la serie da una perspectiva de la vida cotidiana en el pas. Tambin las
diferencias en el trabajo social y la asistencia social son sin duda interesantes. Estoy muy orgullosa de la serie.
Qu hace tan atrapante esta serie?
Que trata sobre un tema que no se ha tratado mucho en el cine o la televisin. La falta de hijos y los problemas dentro de las familias
son temas emotivos. Nadie en la serie es perfecto o exitoso. Todos los personajes estn cometiendo errores constantemente. Esa
es la razn por la que es tan fcil de identificarse con ellos y eso es lo que hace que la serie sea tan adictiva.
Qu le espera a Saara en la segunda temporada?
No s nada de la segunda temporada. Espero que Saara y Matti construyan una familia y tal vez incluso tengan a ms nios. Pero
porque es un drama que creo que habr tambin problemas con el estado de nimo y la maternidad de Saara.

10 | GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

Simenon:
Las escaleras de hierro
Francia

CINEMA

Estreno:
24 de enero 21:00

director Denis Malleval


elenco Laurent Gerra, Annelise Hesme,
Nicolas Mari
Gnero Drama
Ttulo original Simenon : Lescalier de fer
Ao 2013

Las historias del legendario autor


francs llevadas al cine

Eurochannel les invita a disfrutar de las mejores historias del


maestro detrs de la creacin del inspector Jules Maigret
y la publicacin de casi 500 escritos entre novelas, relatos
cortos, yartculos periodsticos. A travs de una coleccin de
las mejores obras de Georges Simenon, sern transportados
a un mundo de intrigas, romances, y conspiraciones en
Francia durante las dcadas de 1950 a 1970. En esta ocasin,
Eurochannel presenta Simenon: Las escaleras de hierro.

que su esposa le est envenenando despus de varias visitas


al mdico. Este drama de poca es protagonizado por un
nombre famoso en el teatro francs, Laurent Gerra, cuya
excelente actuacin hace que los espectadores sientan la
desesperacin de su personaje a medida que l profundiza
en la muerte del exesposo de su mujer y se sumerge en la
paranoia. Para Gerra, esta es su primera experiencia como
actor principal en una pelcula.

Simenon: Las escaleras de hierro es un drama dirigido por


Denis Malleval (quien tambin dirigi Madres del Tercer
Reich, previamente emitida en Eurochannel), un cineasta
aficionado a adaptar novelas al cine. La pelcula cuenta la
historia de Etienne, un hombre que comienza a sospechar

Bienvenidos a un mundo donde no se traiciona a la


atmsfera de Simenon, como el protagonista de la pelcula
lo describe, y sumrjase en un aterrador sentido de sospecha
para descubrir la verdad detrs de la esposa de Etienne.

Invierno de 1963. Etienne Lom (Laurent


Gerra), un representante de ventas para
la imprenta de su esposa, Louise (Annelise
Hesme). Tras enfermar luego de una comida,
Etienne poco a poco se convence de que
Louise trata de envenenarlo, y comienza
sospechar de la muerte de su primer marido,
Guillaume.

GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

11

director Yves Boisset


elenco Bernard-Pierre Donnadieu,
Daniel Mesguich, Julie-Marie Parmentier
Gnero Drama, historia
Ttulo original Laffaire Salengro
Ao 2009

El caso Salengro
Francia

El hombre que estableci derechos para los trabajadores franceses


CINEMA

Estreno:
14 de enero 21:00

Julio de 1936. El gobierno de izquierdas de Leon Blum (Daniel Mesguich) se enfrenta a una de las huelgas de
trabajadores ms duras, paralizando la economa de todo el pas. Pero un hombre est dispuesto a solucionar el
problema de forma pacfica: este hombre es Roger Salengro (Bernard-Pierre Donnadieu).
Eurochannel presenta el emocionante retrato del mrtir
de los trabajadores; un hombre que se atrevi a desafiar
al sistema en sus das y encontr represalias duras e
inesperadas por hacer lo correcto en el momento que
corresponda. Conozca la emocionante historia de El caso
Salengro!

Roger Salengro (encarnado por Bernard-Pierre Donnadieu


en una destacada actuacin) es el elegido. Como ministro
del Interior de Leon Blum, Salengro se convirti en la figura
central de los Acuerdos de Matignon, que implementaron
reformas laborales garantizando vacaciones pagadas, la
semana laboral de 40 horas y el salario mnimo.

Todas las acusaciones eran mentira, y los ciudadanos lo


saban, pero no hicieron nada al respecto. Corrupcin,
fascismo, poltica sucia, revolucionarios y visionarios se
mezclan en este fascinante drama histrico. Dirigida por
Yves Boisset, El Caso Salengro presenta de una manera
emocionante y nica los ltimos meses de Roger Salengro,
el poltico francs que revolucion el mundo con sus
polticas para los trabajadores. En medio de una de las
mayores huelgas en la historia de Francia, en julio de 1936,

En El caso Salengro, el director Yves Boisset rinde


homenaje a un hombre considerado un mrtir, puesto que
Salerno se suicid despus de cantidad de acusaciones sin
fundamento en su contra, que le culpaban del peor crimen
en el momento: la desercin durante la Primera Guerra
Mundial. Con El caso Salengro, Eurochannel invita a los
televidentes descubrir y recordar la vida de un hombre
cuya poltica e ideas implementadas fueron fundamentales
para los trabajadores en Francia, Europa y el mundo.

12 | GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

Roger Salengro:

Un martir de los trabajadores


Su nombre no es muy popular en el panten de los mrtires
modernos en una sociedad que hoy admira ms a figuras del
entretenimiento que a polticos. Sin embargo, la mayor parte
de los derechos que disfrutamos hoy en da como trabajadores
son un producto de sus polticas y su visin para hacer de este
un mundo ms justo para todos.
Roger Salengro fue un hombre dedicado a causas sociales desde
el principio. Pas su infancia en Dunkirk, en el norte de Francia, y
luego se traslad a Lille para estudiar literatura en la Universidad
de Lille. All, comenz su carrera en los movimientos sociales
cuando se incorpor a la Seccin Francesa de la Internacional de
los Trabajadores, un partido socialista, y fund una organizacin
de izquierda de alumnos.
Durante su servicio militar en 1912, cometi actos de rebelin
contra la ley de los tres aos, y se incluy en el Carnet B, un
documento con los nombres de los sospechosos de espionaje
durante la Tercera Repblica Francesa. Salengro se enlist en el
ejrcito francs para la Primera Guerra Mundial y fue capturado
por las fuerzas alemanas durante tres aos despus de que
intent recuperar el cuerpo de un amigo tras un combate.
Luego de su liberacin, su mal estado era evidente, y su peso
era de apenas 42 kilos.
Despus de la guerra, Roger Salengro se dedic al periodismo
y regres al activismo poltico. Su forma de ser y opiniones
polticas le llevaron a convertirse en concejal electo en Lille, y
en consejero general del cantn de Lille-Sud-Ouest. En 1925,
Salengro fue elegido alcalde de Lille. Fue reelegido en 1929
tras la renuncia de Alexandre Bracke-Desrousseaux, y ocup el
cargo nuevamente en 1935.
Su carrera poltica fue impulsada en 1936 cuando el presidente,
Lon Blum, lo nombr Ministro del Interior. Durante estos
aos con el Frente Popular, el partido socialista que estaba en
el poder, muchas reformas sociales fueron promulgadas para
facilitar la vida de los pobres en Francia. Una de las grandes

reformas, y tal vez el mayor legado de Salengro a Francia


y el mundo, fue la firma de los Acuerdos de Matignon. El
documento fue creado despus de una huelga general masiva
en mayo de 1936, y es considerado la Carta Magna de Francs
del Trabajo. En el acuerdo, se les dio los trabajadores, entre
otras cosas, el derecho legal de entrar huelga, la eliminacin de
todos los obstculos para la organizacin sindical, un aumento
salarial del 12.7 por ciento general para todos los trabajadores,
y vacaciones pagadas.
En medio de los cambios de gobierno Blum, algunos liderado
por Roger Salengro, este ltimo fue objeto de una campaa de
difamacin organizada por figuras polticas de extrema derecha
despus de que sus acciones contra las liges, movimientos de
derecha vinculados con el fascismo.
La campaa contra Salengro comenz el 14 de julio de 1936,
con la publicacin de un artculo en el peridico de derecha
LAction franaise en la que el ministro fue acusado del peor
crimen durante esos das: la desercin en la Primera Guerra
Mundial. Poco despus, las acusaciones fueron replicadas por
otros peridicos de extrema derecha como Gringoire, y polticos
como Henri Becquart lideraron una cruzada difamacin que
tambin incluy acusaciones de homosexualidad.
Todas las acusaciones fueron negadas por el propio Salengro,
el presidente Lon Blum, y el ejrcito, con documentos que
probaban que en lugar de haber desertado, fue mantenido
prisionero por los alemanes.
Cansado de la campaa en su contra, Roger Salengro se suicid
el 18 de noviembre de 1936, en su apartamento de Lille,
dejando dos copias del peridico Gringoire y dos cartas en las
que escribi, si no lo han conseguido me deshonra, al menos
sern responsables de mi muerte. Despus del escndalo
desatado por su muerte, el 18 de enero se promulg una ley
para agravar las penas por difamacin a travs de la prensa.
GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

13

Islandia

La banda indie ms importante de Islandia


presenta sus mejores videos
14 | GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

Of Monsters and Men es una banda islandesa de indie folk creada en Keflavik en 2010. Los miembros son
Nanna Brynds Hilmarsdttir, co Ragnar Raggi rhallsson, Brynjar Leifsson, Arnar Rosenkranz Hilmarsson
y Kristjn Pll Kristjnsson. La banda gan el Msktilraunir en 2010, una batalla anual de bandas en Islandia.
En 2011, Of Monsters and Men lanz un EP titulado Into the Woods. El lbum debut de la banda, My Head Is
an Animal, alcanz la posicin nmero 1 en Australia, Islandia, Irlanda y los EE.UU. Su primer sencillo, Little
Talks, fue un xito internacional, alcanzando el Top 10 en la mayora de las listas de msica en Europa.

GNERO: Indie folk


XITOS: Little Talks, Dirty Paws, Mountain Sound, Crystals

Eurochannel presenta un especial con una banda islandesa


que llegado ms lejos que todos sus compatriotas con
su original mezcla de gneros y sonidos. Disfruten del
mejor indie pop-folk desde Islandia y de las melodas
cautivadoras de Of Monsters and Men.
Su msica es sobre cuentos de hadas, animales, coronas,
y joyas, pero tambin de amor y nuevas oportunidades.
Como una idea original de Nanna Brynds Hilmarsdttir,
cuya voz encantadora ha lanzado un hechizo sobre los
fans ms febriles de la banda, Of Monsters and Men se
ha convertido en uno de los actos ms representativos
de Islandia en el mundo. Sus xitos han encabezado las
listas de Australia, Inglaterra y otros pases como Per o
Zimbabwe. Adems, su msica ha llegado al US top 10,

MUSIC

Estreno:
24 de enero 18:00

una hazaa jams conseguida por islandeses Sigur Rs


y Bjrk. Con dos discos de estudio publicados - My Head
Is An Animal (2012) y Beneath The Skin - este sexteto
ha basado su xito en canciones que combinan el folk
con la pica, y coros pegadizos. Su mayor xito mundial,
y sencillo debut, Little Talks, muestra a Nanna y
Ragnar rhallsson crear una alquimia vocal rara que
alterna voces masculinas y femeninas, unidas por coros
elaborados, escasos en pop desde el ocaso de The Mamas
& The Papas.
Ahora, establecidos como un exitoso grupo en el mundo,
y con vasta de experiencia en directo en los cinco
continentes, Of Monsters and Men estn en Eurochannel
con sus grandes xitos.

GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

15

MUSIC

Estreno:
31 de enero 18:00

Christine

and the Queens

Francia

Denle la bienvenida al nuevo


cono del pop francs!

Hlose Letissier (nacida el 1 de junio de 1988), conocida por su nombre artstico Christine and the Queens, es una
cantante y compositora francesa. Naci en Nantes, y desde 2012, se firm con el sello discogrfico independiente
Because Music. Su trabajo combina msica, espectculos en vivo, videos artsticos, dibujos y fotografa.
Ella es la versin femenina de Michael Jackson!, dicen de
ella sus colegas msicos. Eurochannel presenta un especial
con el nuevo icono del pop francs, una mujer cuya voz y
actuaciones han irrumpido en la escena para quedarse por
mucho tiempo. Conozcan a Christine and the Queens.
Christine and the Queens no es un acto del pop tradicional:
es una nueva presencia en la escena musical de Francia. Su
estilo musical se puede clasificar como pop minimalista con
voces estilizadas y sonidos profundos, pero sus actuaciones
en directo son alucinantes para sus fans y colegas. Entre
los que ya estn obsesionados con Christine and the
Queens est la madre del pop, Madonna. Djame en
paz, Madonna, Christine dice en tono de broma en las
entrevistas,
pero su apreciacin
la|define como un sueo de
16
| GUA EUROCHANNEL
| ENERO 2016

infancia hecho realidad. El verdadero nombre de Christine


es Hlose Letissier, pero su personaje escnico parece
adaptarse mejor a su estilo. Inspirada por la escena drag de
Londres, donde estuvo por un tiempo despus de salir de
Francia debido a un perodo de depresin, Christine and the
Queens propone una actitud subversiva a las convenciones
sexuales de la industria musical, siendo testimonio de su
amor por la contracultura britnica.
Canciones como Saint Claude, Paradis Perdus,
Christine, o iT ya estn liderando las listas de xitos en
las radios francesas, acumulando oyentes en servicios de
streaming como Spotify o Deezer y aumentando fanticos
en EE.UU. y el Reino Unido. Ahora es su turno para descubrir
la fasinante msica de Christine!

Nuevos episodios de la serie


documental que revela los
secretos de sus pelculas
Director Alan Smithee
Gnero Documental
Ttulo original Il tait uNe fois Le Havre
Ao 2014

CINEMA

Era una vez:

Le Havre,

el puerto de la
esperanza
Francia

Estreno:
23 de enero 19:00

Desde su primera pelcula en 1983, una adaptacin de


Crimen y castigo de Dostoievski, el director finlands Aki
Kaurismki, admirador de Bresson y Ozu, ha mostrado
una empata creciente de los pobres y marginados, a
travs de un universo melanclico y caprichoso, teido
humor negro. Despus de El hombre sin pasado,

en 2002, a Kaurismki todava le encanta filmar


lugares condenados, como la popular zona de Havre,
destinada a desaparecer despus de la filmacin. Es en
su encantadora compaa, y guiados por sus valiosos
comentarios, nos sumergimos en los misterios de Le
Havre, el puerto de la esperanza.
GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

17

TRES PELCULAS IMPERDIBLES DE

AKI KAURISMKI

Aki Kaurismki es una de las figuras ms importantes del cine finlands y europeo, y sus pelculas son siempre una
prueba de creatividad nica. Para celebrar la emisin de Era una vez: Le Havre, el puerto de la esperanza, un documental
perspicaz, Eurochannel les propone tres pelculas imperdibles de esta leyenda del cine.

El hombre sin pasado (2002)

Nubes pasajeras (1996)

Protagonizada por Markku Peltola, Kati


Outinen y Juhani Niemel, esta pelcula
es la segunda entrega de la triloga de
Finlandia de Kaurismki, las otros dos
son Nubes pasajeras (1996) y Luces
en la oscuridad (2006). La pelcula
sigue a un hombre que llega a Helsinki
y es golpeado tan severamente que
desarrolla amnesia. No puede recordar
su nombre ni nada de su vida pasada,
no puede conseguir un trabajo o un
apartamento, por lo que comienza a vivir
en las afueras de la ciudad. El hombre
sin pasado fue candidata para el Premio
scar a la Mejor Pelcula Extranjera en
2002 y gan el Gran Premio en el Festival
de Cine de Cannes 2002.

Nubes pasajeras es la primera


entrega de la triloga de Finlandia
de Kaurismki y cuenta la historia
de un conductor de tranva que
pierde su empleo. Poco despus,
el restaurante donde su esposa
trabaja como camarera es cerrado.
Demasiado orgullosos para recibir
dinero del sistema de bienestar
social, se esfuerzan por encontrar
nuevos puestos de trabajo. Pero
son completamente desafortunado
y torpes; un desastre sigue al otro.
La pelcula fue seleccionada como
la entrada de Finlandia a la Mejor
Pelcula Extranjera en los Premios
scar de 1997, pero no fue aceptado
como candidata final.

18 | GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

Leningrad Cowboys Go
America (1989)
Una de las pelculas ms elogiadas
de Aki Kaurismki en el extranjero,
Leningrad Cowboys Go America es
una pelcula de carretera sobre las
aventuras de un grupo de rock ruso
(Leningrad Cowboys, compuesto
por los miembros de la banda de
rock finlandesa los Sleepy Sleepers,
y otros msicos adicionales) que
viaja a Estados Unidos para alcanzar
la fama. El ttulo proviene de la
pelcula de los hermanos Marx, Go
West (1940). Despus del estreno
de la pelcula, la banda ficticia
transform en una banda real.

GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |

19

Semana 1

DE LUNES 28 A DOMINGO 3
LUNES
06:00 Programa Pagado
09:00 El buen vecino
10:30 Mensajero toca tres
veces
11:30 La mujer con la nariz
rota
13:30 Uranya
15:00 La vida no es para
cobardes
17:00 Julia Mann
18:00 Oiregor Tarpud: vida
de msico

19:00

MARTES
06:00 Programa Pagado
09:00 El Inspector Maigret
y el asesino del canal
11:00 Nuestra tierra
13:00 El buen vecino
14:30 El Inspector Maigret
y el asesino del canal
16:00 Uranya
18:00 Segunda
oportunidad Ep. 2
19:00 Suite Noire Ep. 5
20:00 Suite Noire Ep. 6

MIERCOLES
06:00
09:00
10:00
11:00

Programa Pagado
Suite Noire Ep. 5
Suite Noire Ep. 6
La cada - Los ltimos
das de Hitler
14:00 Camus
15:30 Madres del Tercer
Reich
17:00 Goethe

19:00

21:00

JUEVES

06:00 Programa Pagado


09:00 El Inspector Maigret
y el fantasma
11:00 Era una vez: Todo
sobre mi madre
12:00 De vuelta a tus
brazos
13:30 Una cena para que
se encuentren
15:00 El Inspector Maigret
y el fantasma
17:00 Hella W
19:00 Feliz ao nuevo,
mams!

21:00

La cada del imperio


La cada - Los ltimos das
de Hitler
Corredor interminable
Documental
(Lituania, 2014)

20:00 Segunda
oportunidad Ep. 2
21:00 El Inspector Maigret
y el asesino del canal
23:00 Segunda
oportunidad Ep. 2
00:00 La danza de la
muerte de la doncella
01:30 Amapolas
03:00 San Petersburgo
05:00 Corredor
interminable

20

21:00 El Inspector Maigret


Miss Montigny
y el fantasma
23:00 De vuelta a tus
Drama
Segunda
brazos
(Pases
Bajos, 2012)
oportunidad Ep. 2
00:30 Una cena para que se
Suite Noire Ep. 5
23:00 Coronas & Joyas
encuentren
Temporada 2 Ep. 1
02:00 Puccini y la chica
Suite Noire Ep. 6
03:30 Belleville Tokyo
00:00 Coronas & Joyas
Camus
Temporada 2 Ep. 2
La fiesta en el jardn 05:00 Era una vez: La
01:00 Coronas & Joyas
separacin
Temporada 2 Ep. 3
02:00 Coronas & Joyas
Temporada 2 Ep. 4
03:00 La cada - Los
ltimos das de Hitler

Drama
(Alemania, 2004)

00:00
01:00
02:00
03:00
04:30

Semana 1

DE LUNES 28 A DOMINGO 3
VIERNES

SBADO

DOMINGO

06:00 Programa Pagado


06:00 Programa Pagado
06:00 Programa Pagado
09:00 Coronas & Joyas
09:00 Elefante
09:00 Queso y mermelada
Temporada 2 Ep. 1
10:30 La Cocina de Mimmo
10:30 La Cocina de Mimmo
10:00 Coronas & Joyas
11:00 El Inspector Maigret y el caso 11:00 El Inspector Maigret y el
Temporada 2 Ep. 2
Saint-Fiacre
caso del mdico
11:00 Coronas & Joyas
13:00 El Inspector Maigret y el caso 13:00 El Inspector Maigret y El
Temporada 2 Ep. 3
del mdico
puerto en brumas
12:00 Coronas & Joyas
15:00 La vida no es para cobardes 15:00 Estaciones del amor
Temporada 2 Ep. 4
17:00 Las locas aventuras de Rabbi 16:30 Conversaciones sobre temas
13:00 El Inspector Maigret y la
Jacob
serios
dama de compaia
18:00 La mosquitera
19:00
15:00 Hella W
20:00
17:00 El Inspector Maigret y el caso
Saint-Fiacre

Estreno

19:00

Era una vez: La separacin


Documental
(Francia, 2014)

Suite Noire Ep.1


Serie
(Francia, 2009)

Suite Noire Ep.2


Suite Noire Ep.3
Suite Noire Ep.4
Suite Noire Ep.5
Suite Noire Ep.6
Suite Noire Ep.7
Suite Noire Ep.8
El Inspector Maigret y la
dama de compaia
05:00 Era una vez: La separacin
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00

Segunda oportunidad Ep. 3

20:00 Segunda oportunidad Ep. 2


21:00
21:00 El Inspector Maigret y El
00:00
puerto en brumas
23:00 Amor es la palabra
01:00
01:00 El Inspector Maigret y el caso 03:00
05:00
del mdico
03:00 Suite Noire Ep. 5
04:00 Suite Noire Ep. 6
05:00 Segunda oportunidad Ep. 2

Drama
(Finlandia, 2014)

Vrtice
Segunda oportunidad Ep. 3
La mosquitera
Gripsholm
Segunda oportunidad Ep. 3

21

Semana 2

DE LUNES 4 A DOMINGO 10
LUNES
06:00
09:00
11:00
13:00
15:00

Programa Pagado
Rosas de Invierno
Hipsters
La mosquitera
La cada del imperio
masculino
17:00 Hella W
19:00 Era una vez: La
separacin
20:00 Segunda
oportunidad Ep. 3

21:00

MARTES
06:00 Programa Pagado
09:00 Mi amigo, el
Inspector Maigret
11:00 Hella W
13:00 Un amigo mo
15:00 Mi amigo, el
Inspector Maigret
17:00 Julia Mann
18:00 Segunda
oportunidad Ep. 3
19:00 Suite Noire Ep. 7
20:00 Suite Noire Ep. 8

MIERCOLES
06:00
09:00
10:00
11:00
13:00
15:00

Programa Pagado
Suite Noire Ep. 7
Suite Noire Ep. 8
La mosquitera
Amor es la palabra
Caravana
cinematogrfica
17:00 Luces bajas

19:00

JUEVES

06:00 Programa Pagado


09:00 El Inspector Maigret
y la esclusa N. 1
11:00 Otro Ao
13:00 Las personas que
pasan
15:00 El Inspector Maigret
y la esclusa N. 1
17:00 Oiregor Tarpud: vida
de msico
18:00 Gripsholm
19:30 Uranya

21:30

21:00

Otro Ao
Mi amigo, el Inspector
Maigret
Crimen
(Francia, 1991 - 2005)

Drama
(Rusia, 2014)

La mosquitera
Drama
(Espaa, 2010)

23:00 Segunda
23:00 Era una vez: Todo
oportunidad Ep. 3
00:00 La cada del imperio
sobre mi madre
00:00 Segunda
masculino
02:00 Hella W
oportunidad Ep. 3
01:00 Suite Noire Ep. 7
04:00 Un amigo mo
02:00 Suite Noire Ep. 8
03:00 La mosquitera
05:00 Era una vez: Todo
sobre mi madre

22

Hella W
21:00 El Inspector Maigret
y la esclusa N. 1
Drama
23:00 Sistema cerrado
(Finlandia,
2011)
01:00 Otro Ao
23:00 Las personas que
03:00 Caravana
pasan
cinematogrfica
01:00 Gripsholm
05:00 Era una vez: La
03:00 Sistema cerrado
separacin
05:00 Era una vez: La Dolce
Vita

Semana 2

DE LUNES 4 A DOMINGO 10
VIERNES
06:00
09:00
11:00
13:00

Programa Pagado
Uranya
Hella W
El Inspector Maigret y las
siete cruces pequeas
15:00 Arletty, una pasin culpable
17:00 El Inspector Maigret y El
puerto en brumas
19:00 Sistema cerrado

21:00


06:00
09:00
10:30
11:00
13:00
15:00
17:00
19:00
20:00
21:00

SBADO

Programa Pagado
Pato salvaje
La Cocina de Mimmo
El Inspector Maigret y El
puerto en brumas
El Inspector Maigret y la
dama de compaia
La admiradora
La vida no es para cobardes
Era una vez: La cinta blanca
Segunda oportunidad Ep. 3
El Inspector Maigret y el
hombre de la torre Eiffel

DOMINGO
06:00
09:00
10:30
11:00
13:00
15:00
17:00
18:30

Programa Pagado
Amapolas
La Cocina de Mimmo
El Inspector Maigret y la
dama de compaia
El Inspector Maigret y el
hombre de la torre Eiffel
Sed
De vuelta a tus brazos
Burro

20:00

Estreno

23:00

Compaeros alegres

Segunda oportunidad Ep. 4

Comedia
(Rusia, 2009)

Drama
(Finlandia, 2014)

La vida no es para cobardes


23:00 Arletty, una pasin culpable
Drama
01:00 El Inspector Maigret y las
(Alemania,
2012)
siete cruces pequeas
01:00 El Inspector Maigret y la
03:00 Compaeros alegres
dama de compaia
05:00 Era una vez: La cinta blanca
03:00 Suite Noire Ep. 7
04:00 Suite Noire Ep. 8
05:00 Segunda oportunidad Ep. 3

21:00 Pez blanco


22:30 Las chicas del centro
comercial
00:00 Segunda oportunidad Ep. 4
01:00 Sed
03:00 Un lugar llamado casa
05:00 Segunda oportunidad Ep. 4

23

Semana 3

DE LUNES 11 A DOMINGO 17
LUNES
06:00 Programa Pagado
09:00 Sed
11:00 Un lugar llamado
casa
13:00 Eurocortos Lituania
15:00 Arletty, una pasin
culpable

17:00

MARTES
06:00 Programa Pagado
09:00 El Inspector Maigret
y la ventana abierta
11:00 Arletty, una pasin
culpable
13:00 Uranya
15:00 El Inspector Maigret
y la ventana abierta
17:00 Doctores de la
Alegria
18:00 Segunda
oportunidad Ep. 4
19:00 Una combinacin
pefecta

MIERCOLES
06:00
09:00
11:00
13:00
15:00

Programa Pagado
Amapolas
La trampa
Manon Lescaut
Una combinacin
pefecta
17:00 La piel de zapa
18:30 El peso de las
cadenas
21:00 El Inspector Maigret
y La muerte de Cecilia

JUEVES

06:00 Programa Pagado


09:00 El Inspector Maigret
y La muerte de Cecilia
11:00 Manon Lescaut
13:00 La piel de zapa
15:00 El Inspector Maigret
y La muerte de Cecilia
17:00 El esquema Ponzi
19:00 La mosquitera

21:00

Estreno

23:00

21:00

Uranya
Comedia
(Grecia, 2006)

19:00 Amazonia
desconocida
20:00 Segunda
El peso de las cadenas
oportunidad Ep. 4
21:00 El Inspector Maigret
Documental
y la ventana abierta
(Serbia/Canada,
2010)
23:00 Segunda
23:00 Mensajero toca tres
oportunidad Ep. 4
00:00 Eurocortos Lituania
veces
02:00 Uranya
00:00 Segunda
04:00 Arletty, una pasin
oportunidad Ep. 4
01:00 Una combinacin
culpable
pefecta
03:00 El peso de las
cadenas
05:00 Mensajero toca tres
veces

24

El caso Salengro
Manon Lescaut
Romance
(Francia, 2013)

01:00 La piel de zapa


02:30 Nuestra tierra
04:30 Cmo tocamos la
revolucin

Drama
(Francia, 2009)

23:00
01:00
03:00
05:00

Nuestra tierra
El caso Salengro
El esquema Ponzi
Corredor
interminable

Semana 3

DE LUNES 11 A DOMINGO 17
VIERNES

06:00
09:00
11:00
13:00

Programa Pagado
El caso Salengro
Nuestra tierra
El Inspector Maigret y la
estrella del norte
15:00 El caso Salengro
17:00 El Inspector Maigret y el
hombre de la torre Eiffel
19:00 Il Divo - La vida espectacular
de Giulio Andreotti

21:00

Estreno

SBADO

06:00
09:00
10:30
11:00

Programa Pagado
Reyes
La Cocina de Mimmo
El Inspector Maigret y el
hombre de la torre Eiffel
13:00 El Inspector Maigret y las
siete cruces pequeas
14:30 Hella W
16:00 Madres del Tercer Reich

18:00

Comedia
(Italia, 2015)

23:00
01:00
03:00
05:00

06:00
09:00
10:30
11:00
13:00
14:30
16:30
18:00

Programa Pagado
La ruta del meln
La Cocina de Mimmo
El Inspector Maigret y las
siete cruces pequeas
El Inspector Maigret en
Finlandia
Las personas que pasan
Puccini y la chica
Hijos de las estrellas

20:00

Una cena para que se encuentren


Una familia sagrada veneciana

DOMINGO

Comedia
(Italia, 2007)

20:00 Segunda oportunidad Ep. 4


21:00 El Inspector Maigret en
El Inspector Maigret y la
Finlandia
estrella del norte
23:00 La cancin de las sirenas
Una familia sagrada
01:00 El Inspector Maigret y las
veneciana
siete cruces pequeas
Il Divo - La vida espectacular 03:00 Madres del Tercer Reich
05:00 Segunda oportunidad Ep. 4
de Giulio Andreotti
Era una vez: Jules y Jim

Estreno

Segunda oportunidad Ep. 5


Drama
(Finlandia, 2014)

21:00 La cada del imperio


masculino
22:30 El gesto comn
00:00 Segunda oportunidad Ep. 5
01:00 Cerezas amargas
03:00 Amapolas
05:00 Segunda oportunidad Ep. 5

25

Semana 4

DE LUNES 18 A DOMINGO 24
LUNES

MARTES

06:00 Programa Pagado


06:00
09:00 La piel de zapa
09:00
11:00 Una cena para que se
encuentren
11:00
13:00 Cerezas amargas
13:00
15:00 Hijos de las estrellas 15:00
17:00 La mosquitera
19:00 Doctores de la
17:00
Alegria
20:00 Segunda
18:00
oportunidad Ep. 5
19:00
21:00
21:00

MIERCOLES

Programa Pagado
06:00 Programa Pagado
El Inspector Maigret 09:00 Goethe
y el mayorista de vinos 10:30 Las rosas del desierto
El buen vecino
12:30 Rosa
La vida que sigue
14:00 El cameraman: vida y
El Inspector Maigret
obra de Jack Cardiff
y el mayorista de vinos 15:30 Madres del Tercer
Amazonia
Reich
desconocida
17:00 Hella W
Segunda
19:00
oportunidad Ep. 5
Las rosas del desierto
Una cena para que se
encuentren

JUEVES

06:00 Programa Pagado


09:00 El Inspector Maigret
se equivoca
10:30 Madres del Tercer
Reich
12:00 La cancin de las
sirenas
14:00 Sr. Etrimo
15:00 El Inspector Maigret
se equivoca
17:00 Goethe

19:00

22:30

La cancin de las sirenas

El Inspector Maigret y el
mayorista de vinos
Crimen
(Francia, 1991 - 2005)

Mi padre y yo

23:00 Segunda
Documental
oportunidad Ep. 5
(Reino
Unido, 2012)
00:00 La mosquitera
02:00 Hijos de las estrellas 00:00 Segunda
oportunidad Ep. 5
04:00 Cerezas amargas
01:00 Rosa
02:30 El cameraman: vida y
obra de Jack Cardiff
04:00 La pasin

26

Drama
(Francia, 2014)

Una combinacin pefecta

21:00 El Inspector Maigret


se equivoca
23:00 Madres del Tercer
Reich
01:00 Hella W
02:30 Goethe
04:30 Las chicas del centro
comercial

Comedia
(Blgica, 2007)

21:00 Uranya
23:00 Annima: Una mujer
en Berlin
02:00 La piel de zapa
04:00 Una combinacin
pefecta

Semana 4

DE LUNES 18 A DOMINGO 24
VIERNES

06:00 Programa Pagado


09:00 Annima: Una mujer en
Berlin
12:00 Era una vez: El matrimonio
de Maria Braun
13:00 El Inspector Maigret y la
esposa del ladrn
15:00 Una combinacin pefecta
17:00 El Inspector Maigret en
Finlandia
19:00 Camus

21:00

SBADO

06:00
09:00
10:30
11:00

Programa Pagado
La gente del ro
La Cocina de Mimmo
El Inspector Maigret en
Finlandia
13:00 El Inspector Maigret y la
estrella del norte
15:00 El amor es imperfecto
17:00 El caso Salengro

19:00

Estreno

Estreno

DOMINGO
06:00
09:00
10:30
11:00

Programa Pagado
El gesto comn
La Cocina de Mimmo
El Inspector Maigret y la
estrella del norte
13:00 El Inspector Maigret tiende
una trampa
14:30 Una familia sagrada
veneciana
16:00 El buen vecino

18:00

Estreno

Era una vez:


Le Havre, el puerto de la esperanza
El amor es imperfecto
Drama
(Italia, 2012)

23:00 El Inspector Maigret y la


esposa del ladrn
01:00 El amor es imperfecto
02:30 Camus
04:30 Canbal vegetariano

Documental
(Francia, 2014)

20:00 Segunda oportunidad Ep. 5


21:00 El Inspector Maigret tiende
una trampa
23:00 Era una vez: Le Havre, el
puerto de la esperanza
00:00 El caso Salengro
02:00 El Inspector Maigret y la
estrella del norte
04:00 Era una vez: Le Havre, el
puerto de la esperanza
05:00 Segunda oportunidad Ep. 5

Of Monsters and Men


18:30 Pap
20:00 Segunda oportunidad Ep. 6
21:00 Simenon: Las escaleras de
hierro
23:00 Segunda oportunidad Ep. 6
00:00 Simenon: Las escaleras de
hierro
01:30 El buen vecino
03:30 Pap
05:00 Segunda oportunidad Ep. 6

27

Semana 5

DE LUNES 25 A DOMINGO 31
LUNES
06:00
09:00
10:30
12:00

Programa Pagado
El buen vecino
Belleville Tokyo
Las locas aventuras
de Rabbi Jacob
14:00 Simenon: Las
escaleras de hierro
15:30 Madres del Tercer
Reich
17:30 Hella W

18:30

MARTES
06:00 Programa Pagado
09:00 El Inspector Maigret
y el caso del ministro
10:30 La cada - Los ltimos
das de Hitler
13:30 Cmo tocamos la
revolucin
15:00 El Inspector Maigret
y el caso del ministro
17:00 Oiregor Tarpud: vida
de msico
18:00 Segunda
oportunidad Ep. 6
19:00 Una familia sagrada
veneciana

MIERCOLES
06:00 Programa Pagado
09:00 Hijos de las estrellas
10:00 Berlin, Boxhagener
Platz
12:00 Gripsholm
14:30 Vrtice
17:30 El caso Salengro
19:00 Estaciones del amor
21:00 El Inspector Maigret
en la subasta

23:00

JUEVES

06:00 Programa Pagado


09:00 El Inspector Maigret
en la subasta
11:00 Vrtice
13:00 El caso Salengro
15:00 El Inspector Maigret
en la subasta
17:00 Julia Mann
18:00 La cancin de las
sirenas
20:00 Era una vez: Le
Havre, el puerto de la
esperanza

21:00

20:30

Cmo tocamos la
revolucin

Nuestra tierra

Documental
(Lituania, 2012)

Comedia
(Italia, 2006)

20:00 Segunda
oportunidad Ep. 6
21:00 El Inspector Maigret
y el caso del ministro
23:00 Segunda
oportunidad Ep. 6
00:00 La cada - Los ltimos
das de Hitler
03:00 Las locas aventuras
de Rabbi Jacob
04:30 Cmo tocamos la
revolucin

28

Pez blanco
Thriller
(Pases Bajos, 2009)

22:00 Cerezas amargas


00:00 Segunda
oportunidad Ep. 6
01:00 Una familia sagrada
veneciana
02:30 Pez blanco
04:00 Cerezas amargas

Simenon:
Las escaleras de hierro

01:00 El caso Salengro


Drama
02:30 Imagenes vivientes
(Francia,
2013)
05:00 Era una vez: Le
Havre, el puerto de la 22:30 La piel de zapa
00:30 La cancin de las
esperanza
sirenas
02:00 Hipsters
04:30 Amapolas

Semana 5

DE LUNES 25 A DOMINGO 31
VIERNES

06:00 Programa Pagado


09:00 Simenon: Las escaleras de
hierro
11:00 La cancin de las sirenas
13:00 El Inspector Maigret en la
tienda de los flamencos
15:00 Simenon: Las escaleras de
hierro
17:00 El Inspector Maigret tiende
una trampa
19:00 Madres del Tercer Reich

21:00

SBADO

06:00
09:00
10:30
11:00

Programa Pagado
Te acuerdas de m?
La Cocina de Mimmo
El Inspector Maigret tiende
una trampa
13:00 El Inspector Maigret y la
esposa del ladrn
14:30 Te acuerdas de m?
16:30 Uranya

18:30

DOMINGO
06:00
09:00
10:30
11:00

Programa Pagado
La vida que sigue
La Cocina de Mimmo
El Inspector Maigret y la
esposa del ladrn
13:00 El Inspector Maigret tiene
miedo
15:00 El amor es imperfecto
17:00 Era una vez: Le Havre, el
puerto de la esperanza

18:00

Estreno

Estreno

Mi pap es Baryshnikov
Te acuerdas de m?
Comedia romntica
(Italia, 2014)

23:00 El Inspector Maigret en la


tienda de los flamencos
00:30 Te acuerdas de m?
02:30 Mi pap es Baryshnikov
04:00 Simenon: Las escaleras de
hierro

Drama
(Rusia, 2011)

20:00 Segunda oportunidad Ep. 6


21:00 El Inspector Maigret tiene
miedo
22:30 Hipsters
01:00 El Inspector Maigret y la
esposa del ladrn
03:00 Uranya
05:00 Segunda oportunidad Ep. 6

Christine and the Queens


18:30
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
04:00

San Petersburgo
Segunda oportunidad Ep. 1
Segunda oportunidad Ep. 2
Segunda oportunidad Ep. 3
Segunda oportunidad Ep. 4
Segunda oportunidad Ep. 5
Segunda oportunidad Ep. 6
El amor es imperfecto
Manon Lescaut

29

30 | GUA EUROCHANNEL | ENERO 2016 |