(678',2'(/&203257$0,(172'((/(0(1726'(%25'((1/$0$03267(5$(6758&785$/&21/$'5,//26'($/7$5(6,67(1&,$

5(9,67$,1*(1,(5$(,19(67,*$&,192/1R$*2672'(

b bk X@k bk kkk bk Nbk

k @ @k@ kX@ X @b
bk @@ kkX@
/b Nb@ kkk Nk@  @ @
N k@Xk NX
@@.kk!k@_ @,@X@1@kX1@
5(680(1
(VWDLQYHVWLJDFLyQWXYRSRUREMHWRHVWXGLDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHPXURVGHPDPSRVWHUtDHVWUXFWXUDOFRQVWUXLGRVFRQ
HOHPHQWRVGHERUGHHQDPERVH[WUHPRV\VLQQLQJ~QHOHPHQWRGHERUGHDOVHUVROLFLWDGRVDQWHFDUJDVODWHUDOHV
PRQRWyQLFDV\FtFOLFDV/RVPXURVVHGLVHxDURQSRUUHVLVWHQFLD~OWLPDVLJXLHQGRODVUHFRPHQGDFLRQHVGHODV1RUPDV
&RORPELDQDVGH'LVHxR\&RQVWUXFFLyQ6LVPR5HVLVWHQWH165FRQODH[FHSFLyQGHOUHIXHU]RDFRUWH6HHQFRQWUDURQ
WDPELpQODVFXUYDVFDSDFLGDGFDUJDD[LDOPRPHQWRIOHFWRU\FXUYDVPRPHQWRFXUYDWXUDHPSOHDQGRHOVRIWZDUH
;75$&73RUFDGDWLSRGHPXURVHUHDOL]DURQXQHQVD\RPRQRWyQLFR\GRVFtFOLFRV&RQORVHQVD\RVGHORVPXURV\D
SDUWLUGHODVFXUYDVGHFDUJDODWHUDOGHVSOD]DPLHQWRVHGHWHUPLQyODFDSDFLGDGGHGLVLSDFLyQGHHQHUJtDHQHOUDQJR
LQHOiVWLFRIDFWRUGHUHGXFFLyQGHIXHU]DVVtVPLFDV5\ODGXFWLOLGDGGHGHVSOD]DPLHQWR\FXUYDWXUD(QORVHQVD\RVVH
KDOOyTXHODVIDOODVSUHVHQWDGDVHQORVPXURVVLQHOHPHQWRVGHERUGHIXHURQSRUFRUWHFRQIRUPDFLyQGHJULHWDVHQ
HVFDOHULOOD/RVPXURVFRQHOHPHQWRVGHERUGHIDOODURQSRUFRUWDQWHHQHOSDQHOFHQWUDOFRQIRUPDFLyQGHJULHWDVHQ
HVFDOHULOOD\SRUFRPSUHVLyQFRQSUHVHQFLDGHJULHWDVYHUWLFDOHVHQODSDUWHLQIHULRUGHOPXUR\HQHOFRQWDFWRHQWUHHO
SDQHOFHQWUDO\ORVHOHPHQWRVGHERUGH$OFRPSDUDUORVUHVXOWDGRVGHHVWHHVWXGLRFRQRWUDVGRVLQYHVWLJDFLRQHV
UHDOL]DGDVHQOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOVHHQFRQWUyTXHHOFRPSRUWDPLHQWRIXHVLPLODUHQWUHWRGRVORVPXURVHQVD\DGRV
DQWHFDUJDVFtFOLFDVVLQLPSRUWDUODUHVLVWHQFLDGHODXQLGDGGHDUFLOOD/RVYDORUHVREWHQLGRVGHOIDFWRU5SDUDORVGRV
WLSRVGHPXURVHQVD\DGRVIXHURQLQIHULRUHVDORVYDORUHVUHFRPHQGDGRVSRUOD165/RVPXURVFRQHOHPHQWRGH
ERUGHSUHVHQWDURQXQDPD\RUGXFWLOLGDGGHGHVSOD]DPLHQWRUHVSHFWRGHORVPXURVVLQHOHPHQWRVGHERUGH

DODEUDVFODYHHOHPHQWRVGHERUGHPDPSRVWHUtDHVWUXFWXUDOHQVD\RVFtFOLFRVHQVD\RVPRQRWyQLFRVGXFWLOLGDG
3DODEUDVFODYH
FDSDFLGDGGHGLVLSDFLyQGHHQHUJtD
$%675$&7
7KLVUHVHDUFKZDVDLPHGDWVWXG\LQJWKHEHKDYLRXURIPDVRQU\ZDOOVEXLOWZLWKDQGZLWKRXWERXQGDU\HOHPHQWVDW
ERWKHQGVZKHQVXEMHFWHGWRPRQRWRQLFDQGF\FOLFODWHUDOORDGV7KHZDOOVZHUHGHVLJQHGWRKDYHWKHJUHDWHVW
UHVLVWDQFHIROORZLQJ165UHFRPPHQGDWLRQVQRUPDV&RORPELDQDVGHGLVHxR\FRQVWUXFFLyQVLVPRUHVLVWHQWH
H[FHSWIRUVKHDUUHLQIRUFHPHQW;75$&7VRIWZDUHZDVXVHGIRUILQGLQJD[LDOORDGFIEHQGLQJPRPHQWDQGFXUYDWXUH
FI EHQGLQJ PRPHQW FXUYHV 2QH PRQRWRQLF WHVW DQG WZR F\FOLF WHVWV ZHUH SHUIRUPHG IRU HDFK W\SH RI ZDOO
([SHULPHQWDOUHVXOWVIURPWKHZDOOVODWHUDOORDGFIGLVSODFHPHQWFXUYHVZHUHXVHGIRUGHWHUPLQLQJWKHLUDELOLW\WR
GLVVLSDWHHQHUJ\RQDQLQHODVWLFUDQJH5IRUFHUHGXFWLRQIDFWRUIRUVHLVPLFORDGVDQGGLVSODFHPHQWDQGFXUYDWXUH
PDOOHDELOLW\,WZDVIRXQGWKDWZDOOVEXLOWZLWKRXWERXQGDU\HOHPHQWVVXIIHUHGVKHDUIDLOXUHZLWKFUDFNVLQDVWHSSHG
FRQILJXUDWLRQDORQJWKHEULFNVHGJH7KHW\SHRIIDLOXUHIRUZDOOVEXLOWZLWKERXQGDU\HOHPHQWVZDVVKHDUIDLOXUHLQ
WKHFHQWUDOSDQHOZLWKFUDFNVLQDVWHSSHGFRQILJXUDWLRQLQDGGLWLRQWRFRPSUHVVLRQIDLOXUHDWWKHHGJHRIWKH
ERXQGDU\HOHPHQWVZLWKYHUWLFDOFUDFNVRQWKHORZHUSDUWRIWKHZDOODQGDWWKHFRQWDFWEHWZHHQWKHZDOODQGWKH
ERXQGDU\HOHPHQW&RPSDULVRQZLWKWZRRWKHUVWXGLHVFDUULHGRXWDWWKH8QLYHUVLGDG1DFLRQDOVKRZHGVLPLODU
F\FOLFEHKDYLRXUUHJDUGOHVVRIWKHFOD\EULFNVVWUHQJWK7KH5YDOXHVREWDLQHGIRUERWKW\SHVRIZDOOVZHUHORZHU
WKDQWKHUHFRPPHQGHGYDOXHVJLYHQE\165,WZDVGHWHUPLQHGWKDWZDOOVKDYLQJERXQGDU\HOHPHQWKDYH
JUHDWHUGLVSODFHPHQWPDOOHDELOLW\WKDQZDOOVZLWKRXWERXQGDU\HOHPHQWV

.H\ZRUGV
H\ZRUGVERXQGDU\HOHPHQWVWUXFWXUDOPDVRQU\F\FOLFWHVWPRQRWRQLFWHVWPDOHDELOLW\HQHUJ\GLVVLSDWLRQDELOLW\
5HFLELGRIHEUHURGH
$FHSWDGRMXQLRGH
0XURVVROLFLWDGRVDQWHFDUJDVODWHUDOHVPRQRWyQLFDV\FDUJDVODWHUDOHVFtFOLFDVVLQODDSOLFDFLyQHQDPERVFDVRVGHFDUJDD[LDO
,QJHQLHURFLYLO06FHQHVWUXFWXUDV8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWiMFUHVWUHSRP#JPDLOFRP

,QJHQLHUDFLYLO06FHQHVWUXFWXUDV'RFHQWH'HSDUWDPHQWRGH,QJHQLHUtD&LYLO\$JUtFROD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWi
FSWDNHXFKLW#XQDOHGXFR





5(9,67$,1*(1,(5$(,19(67,*$&,192/1R$*2672'(

5(675(327$.(8&+,

,QWURGXFFLyQ
/D PDPSRVWHUtD HVWUXFWXUDO HV XQR GH ORV VLVWHPDV GH
FRQVWUXFFLyQPiVGLIXQGLGRVHQ&RORPELD\KDGHMDGR
GH VHU XWLOL]DGR VRODPHQWH HQ HGLILFDFLRQHV GH XQR R
GRVSLVRVSDVDQGRDVHUHPSOHDGDWDPELpQHQHGLILFD
FLRQHV GH KDVWD GH GLHFLVpLV SLVRV FRPR ORV FRQVWUXL
GRV HQ OD FLXGDG GH 0HGHOOtQ&RORPELD UHTXLULHQGR
HVWDV HVWUXFWXUDV HQ DOJXQRV FDVRV GH PXURV FRQ HOH
PHQWRV GH ERUGH
3DUD UHDOL]DU HO HVWXGLR GH ORV HOHPHQWRV GH ERUGH VH
FRQVWUX\HURQ VHLV PXURV D HVFDOD QDWXUDO FRQ ODGULOORV
H[WUXLGRVGHUHVLVWHQFLDQRPLQDOGH03D\VHHQVD\D
URQSRUPHGLRGHODDSOLFDFLyQGHFDUJDODWHUDOPRQRWyQLFD
HPSXMH GHO PXUR HQ XQ VROR VHQWLGR \ GH FDUJD ODWHUDO
FtFOLFDHQVD\RDOTXHHVVRPHWLGRHOPXURGHHPSXMHHQ
XQVHQWLGR\WLURHQVHQWLGRFRQWUDULRDPERVHQVD\RVVLQ
ODDSOLFDFLyQGHFDUJDD[LDO&RQORVYDORUHVREWHQLGRVHQ
ORV HQVD\RV FtFOLFRV GH FDGD PXUR HQVD\DGR VH GHWHUPL
QDURQ JUiILFDPHQWH VX FRPSRUWDPLHQWR VX GXFWLOLGDG GH
GHVSOD]DPLHQWR \ FXUYDWXUD \ VH HQFRQWUy HO FRHILFLHQWH
GH GLVLSDFLyQ GH HQHUJtD 5
6H VLJXLHURQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH OD 1RUPD GH 'LVH
xR 6LVPR 5HVLVWHQWH GH &RORPELD 165 H[SXHVWDV HQ
HO&DStWXOR'0DPSRVWHUtDHVWUXFWXUDODVtFRPRODVUH
FRPHQGDFLRQHV GH ORV GRFXPHQWRV GHO )(0$ \
)(0$ \ VH FRQVXOWDURQ LQYHVWLJDFLRQHV UHFLHQWHV
VREUH PDPSRVWHUtD FRQ HOHPHQWRV GH ERUGH TXH VH KDQ
GHVDUUROODGR HQ OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD
6HGH %RJRWi

0DUFRWHyULFR
(O GLVHxR D IOH[LyQ GH ORV PXURV VH KL]R SRU UHVLVWHQFLD
~OWLPDVLJXLHQGRODVVXSRVLFLRQHVGHGLVHxRLQGLFDGDVHQ
OD VHFFLyQ ' GH OD 165 \ WHQLHQGR FRPR FULWH
ULRGLPHQVLRQDO\JHRPpWULFRHOHPSOHRGHPXURVDHVFD
OD QDWXUDO TXH VH ORJUDUDQ HQVD\DU FRQ ORV HTXLSRV H[LV
WHQWHVHQHO/DERUDWRULRGH,QYHVWLJDFLyQ\(QVD\RVGHOD
8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD \ 6HGH %RJRWi

)LJXUD5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHODHQHUJtDHOiVWLFD\OD
HQHUJtDLQHOiVWLFD


'RQGH
9H&DUJDPi[LPDHOiVWLFD
9U  &DUJD ODWHUDO Pi[LPD GHO HVSpFLPHQ
.R  5LJLGH] LQLFLDO H[SHULPHQWDO UDQJR HOiVWLFR
(K(QHUJtDLQHOiVWLFD
3DUDGHWHUPLQDUODGXFWLOLGDGGHGHVSOD]DPLHQWR\FXUYD
WXUDVHVLJXLyODPHWRGRORJtDGHVFULWDSRU3DXOD\\3ULHVWOH
\ORLQGLFDGRHQORVGRFXPHQWRV)(0$\)(0$
/DVHFXDFLRQHVDGHVFULEHQODGXFWLOLGDGSRU
GHVSOD]DPLHQWR \ FXUYDWXUD Q TXH HV OD UHODFLyQ HQWUH
HO GHVSOD]DPLHQWR Pi[LPR LQHOiVWLFR  \ HO GHVSOD]D
PLHQWRGHIOXHQFLD \ REWHQLGRVGHXQDFXUYDPRPHQ
WRFXUYDWXUD  YDORU GLIHUHQWH DO TXH FRP~QPHQWH VH FR
QRFH FRPR GXFWLOLGDG GH GHVSOD]DPLHQWR TXH HV OD UHOD
FLyQ HQWUH XQ GHVSOD]DPLHQWR Pi[LPR GH IDOOD \ HO GHV
SOD]DPLHQWRGHIOXHQFLDGHWHUPLQDGRDSDUWLUGHXQDFXUYD
FDUJDGHVSOD]DPLHQWR

/DVFDUJDVODWHUDOHVPi[LPDVDODVTXHHVWXYLHURQVROLFLWD
GRVORVPXURVIXHURQGHORUGHQGHN1SDUDHPSXMH
\GHN1SDUDWLUR

3DUDGHILQLUHOIDFWRUGHUHGXFFLyQGHODVIXHU]DVVtVPLFDV
HOiVWLFDV 5 VH XWLOL]y HO FULWHULR GH LJXDODFLyQ GH HQHUJtDV
GHVFULWRHQHOGRFXPHQWRGH6DQ%DUWRORPpQJHOHWDO
\ORLQGLFDGRSRU*DUFtD
(Q HO FULWHULR GH LJXDODFLyQ GH HQHUJtD YHU )LJXUD  VH
VXSRQHTXHODFDSDFLGDGGHDEVRUFLyQGHHQHUJtDLQHOiVWLFD
(K HV HTXLYDOHQWH D OD HQHUJtD TXH DEVRUEHUtD HO VLVWHPD
VL VH FRPSRUWDVH HOiVWLFDPHQWH (H (VWR SHUPLWH FDOFXODU
OD Pi[LPD FDUJD HOiVWLFD 9H HQ IXQFLyQ GH OD HQHUJtD
LQHOiVWLFD \ OD ULJLGH] LQLFLDO H[SHULPHQWDO .R \ FRQ HVWR
HO IDFWRU GH UHGXFFLyQ 5 XWLOL]DQGR OD H[SUHVLyQ 




'RQGH




5(9,67$,1*(1,(5$(,19(67,*$&,192/1R$*2672'(



(678',2'(/&203257$0,(172'((/(0(1726'(%25'((1/$0$03267(5$(6758&785$/&21/$'5,//26'($/7$5(6,67(1&,$

'RQGH
  'HVSOD]DPLHQWR GH IOXHQFLD D XQD DOWXUD HIHFWLYD
&XUYDWXUDGHIOXHQFLDGHODVHFFLyQ
0i[LPDFXUYDWXUDSOiVWLFDGHODVHFFLyQ
/RQJLWXGHIHFWLYDGHODDUWLFXODFLyQSOiVWLFD

)LJXUDD0XUR7LSR,VLQHOHPHQWRGHERUGH

0i[LPDFDSDFLGDGGHGHVSOD]DPLHQWRSOiVWLFR
$OWXUDHIHFWLYDGHOPXUR

&DUDFWHUtVWLFDVGHORVPXURV
3DUD OD LQYHVWLJDFLyQ VH XWLOL]DURQ XQLGDGHV GH DUFLOOD GH
SHUIRUDFLyQ UHFWDQJXODU UHIHUHQFLD 3RUWDQWH 7UHILODGR 1R
 ODGULOORV H[WUXLGRV GH DUFLOOD FRQ XQD UHVLVWHQFLD HV
SHFLILFDGD D FRPSUHVLyQ IFX  GH  0 3D
/DVSURSLHGDGHVPHFiQLFDVHQFRQWUDGDVHQHOODERUDWRULR
SDUDODPDPSRVWHUtD\ORVPDWHULDOHVXWLOL]DGRVVHSUHVHQ
WDQHQOD7DEOD
7DEOD3URSLHGDGHVPHFiQLFDVGHORVPDWHULDOHV

)LJXUDE0XUR7LSR,,FRQHOHPHQWRGHERUGH
)LJXUD'LVWULEXFLyQHQSODQWDGHODVXQLGDGHVGHDUFLOOD\
ORFDOL]DFLyQGHODFHURGHUHIXHU]R

PXURVVHFRORFDURQGRVYDULOODVGHDFHURGHUHIXHU]R1R
  PP SDUD DEVRUEHU HO UHIXHU]R D FRUWDQWH HVWH
UHIXHU]R IXH FRORFDGR HQ FHOGDV HVSHFLDOHV FRPR VH
PXHVWUD HQ OD GLVWULEXFLyQ HQ DOWXUD GH ODV ILJXUDV  \ 
DVtFRPRHQOD)RWRJUDItD

(OPXUR7LSR,VHFRQVWUX\yFRQGRVYDULOODVORQJLWXGLQDOHV
GH DFHUR GH UHIXHU]R 1R   PP HQ FDGD H[WUHPR
)LJXUDD\HOPXUR7LSR,,FRQFXDWURYDULOODVGHDFHUR
GH UHIXHU]R ORQJLWXGLQDOHV ORFDOL]DGDV HQ VXV HOHPHQWRV
GH ERUGH ODV GLPHQVLRQHV GH ORV HOHPHQWRV GH ERUGH
IXHURQ GH  P GH ODUJR SRU  P GH DQFKR \ XQD
YDULOOD GH DFHUR GH UHIXHU]R DGLFLRQDO GH   PP
)LJXUD E  (Q OD SHJD KRUL]RQWDO GH ORV HOHPHQWRV GH
ERUGH VH FRORFy XQ HVWULER GH DFHUR GH UHIXHU]R 1R 
 PP FDGD  P
6HFRORFyPRUWHURGHUHOOHQRHQWRGDVODVFHOGDVGHDP
ERVPXURVH[FHSWRHQODFDYLGDGFHQWUDOGHDOLJHUDPLHQ
WR GH ODV XQLGDGHV GH DUFLOOD $ PLWDG GH OD DOWXUD GH ORV



5(9,67$,1*(1,(5$(,19(67,*$&,192/1R$*2672'(

)LJXUD0XUR7LSR,'LVWULEXFLyQHQDOWXUDGHODFHURGH
UHIXHU]R\GHODVXQLGDGHVGHDUFLOOD

6H XWLOL]DURQ DGLFLRQDOPHQWH XQLGDGHV HVSHFLDOHV FRQ

FHOGDVGHLQVSHFFLyQSDUDYHULILFDUODOLPSLH]DYHUWLFDOGH
ODVFHOGDVGHLQ\HFFLyQ\HOFRUUHFWRSRVLFLRQDPLHQWRGHO
DFHUR GH UHIXHU]R /DV XQLGDGHV HVSHFLDOHV HVWDEDQ XEL
FDGDV DO LQLFLR GH ORV PXURV \ VREUH OD YLJD FRQIRUPDGD
SRU XQLGDGHV HVSHFLDOHV SDUD FRUWDQWH ORFDOL]DGDV HQ OD
PLWDGGHODDOWXUDGHORVPXURV

5(675(327$.(8&+,

UHFXDGUR DPDULOOR \ OHWUDV '( FXDWUR GHIRUPtPHWURV

HOpFWULFRV HQ ORV PXURV FRQ HOHPHQWRV GH ERUGH \ GRV
GHIRUPtPHWURV HQ ORV PXURV VLQ HOHPHQWRV GH ERUGH
6HDSOLFyFDUJDKRUL]RQWDOSDUDOHODDOSODQRGHOPXURFRPR
VH PXHVWUD HQ OD )LJXUD 
(Q ODV SUXHEDV GH ORV PXURV VH UHDOL]DURQ HQVD\RV
PRQRWyQLFRV \ FtFOLFRV (O PRQRWyQLFR VH KL]R DSOLFDQ
GRFDUJDKRUL]RQWDOKDVWDOOHYDUDOPXURDODIDOODREWH
QLHQGR OD FXUYD GH FDUJDGHIRUPDFLyQ (Q HO HQVD\R Ft
FOLFR VH HPSOHy HO FULWHULR GH FDUJD KRUL]RQWDO FRQWUROD
GD 6H HIHFWXDURQ FLFORV DO  GH OD FDUJD GH DJULHWD
PLHQWR DO    \ DO  GH OD FDUJD GH
IOXHQFLD /DV FDUJDV GH DJULHWDPLHQWR \ GH IOXHQFLD IXH
URQFDOFXODGDV\SDUDFDGDHWDSDGHDSOLFDFLyQGHFDUJD
VH KLFLHURQ WUHV FLFORV
)LJXUD7LSR,,'LVWULEXFLyQHQDOWXUDGHODFHURGHUHIXHU]R\
GHODVXQLGDGHVGHDUFLOOD

)RWRJUDItD$FHURGHUHIXHU]RORFDOL]DGRGHQWURGH
FHOGDVHVSHFLDOHV

0RGHODFLyQGHPXURV
(QODPRGHODFLyQ\GLVHxRGHORVPXURV7LSR,\7LSR,,VH
UHDOL]DURQ ORV VLJXLHQWHV DQiOLVLV
'HWHUPLQDFLyQPDQXDOGHODFXUYDGHLQWHUDFFLyQFDUJD
PRPHQWRHQGLUHFFLyQSDUDOHODDVXSODQRKHFKDFRQOD
D\XGDGHKRMDVGHFiOFXOR\WHQLHQGRHQFXHQWDODVFRQ
GLFLRQHV GH HTXLOLEULR FRPSDWLELOLGDG GH GHIRUPDFLR
QHV ORV UHTXLVLWRV FRQWHQLGRV HQ OD 165 \ OD SUR
SXHVWDGHOEORTXHHTXLYDOHQWHGH:KLWQH\3DUN\3DXOD\
\FRPSDUDFLyQFRQORVYDORUHVREWHQLGRVSRUPHGLR
GHO VRIWZDUH ;75$&7 ,PEVHQ ;75$&7 9HUVLyQ (GXFD
FLRQDO   (Q OD )LJXUD  VH PXHVWUD OD
GLVFUHWL]DFLyQ GH ODV VHFFLRQHV GH ORV PXURV 7LSR , \
7LSR ,, UHVSHWDQGR ORV HVSDFLRV TXH QR HVWDUiQ OOHQRV
FRQ PRUWHUR GH LQ\HFFLyQ FDYLGDG FHQWUDO GH DOLJHUD
PLHQWR GH ODV XQLGDGHV GH DUFLOOD R HQ FRQWDFWR FRQ
PRUWHUR GH SHJD

,QVWUXPHQWDFLyQ\HQVD\RVGHORV
PXURV
3DUD OD LQVWUXPHQWDFLyQ GH ORV PXURV VH FROR
FDURQ GRV GHIRUPtPHWURV PHFiQLFRV
FRPSDUDGRUHVGHFDUiWXODSDUDPHGLUHOGHV
SOD]DPLHQWRYHUWLFDOHQODYLJDGHFLPHQWDFLyQ
D XQD DOWXUD GH  P VH ORFDOL]y XQ WHUFHU
GHIRUPtPHWUR SDUD PHGLU HO GHVSOD]DPLHQWR
KRUL]RQWDOGHOPXUR\XQFXDUWRGHIRUPtPHWUR
XELFDGRHQODPLWDGGHOPXURSDUDHYDOXDUORV
GHVSOD]DPLHQWRV ODWHUDOHV GHO PLVPR FRPR VH
REVHUYD HQ OD )LJXUD  HQ UHFXDGUR EODQFR \
OHWUDV '0
$GHPiV VH FRORFDURQ GHIRUPtPHWURV HOpFWUL
FRV VWUDLQ JDXJH HQ ODV YDULOODV GHO DFHUR GH
UHIXHU]RYHUWLFDOGHODVFHOGDVH[WHUQDVGHFDGD
PXUR FRPR VH REVHUYD HQ OD )LJXUD HQ

)LJXUD(VTXHPDGHDSOLFDFLyQGHFDUJDDORVPXURVGHSUXHED
5(9,67$,1*(1,(5$(,19(67,*$&,192/1R$*2672'(



(678',2'(/&203257$0,(172'((/(0(1726'(%25'((1/$0$03267(5$(6758&785$/&21/$'5,//26'($/7$5(6,67(1&,$

)LJXUDD'LVFUHWL]DFLyQGHOPXUR7LSR,

(Q HVWDV ILJXUDV VH DSUHFLD OD UHGXFFLyQ GH FDSDFLGDG D

FDUJD D[LDO \ PRPHQWR IOHFWRU D TXH HV VRPHWLGD OD VHF
FLyQ FXDQGR OD FXUYD HV DIHFWDGD SRU HO FRHILFLHQWH 5H
FRHILFLHQWH TXH WLHQH HQ FXHQWD ORV HIHFWRV GH HVEHOWH]
HQ HOHPHQWRV D FRPSUHVLyQ

(QVD\RGHORVPXURV
)LJXUDE'LVFUHWL]DFLyQGHOPXUR7LSR,,

/D)RWRJUDItDPXHVWUDGHWDOOHVGHOWLSRGHIDOODREWHQL
GD SDUD ORV PXURV 7LSR , \ 7LSR ,, HQ ORV HQVD\RV
PRQRWyQLFRV 6H SUHVHQWy IDOOD GH FRUWH FRQ OD SUHVHQ
FLD GH ILVXUDV HQ HVFDOHULOOD

)LJXUDF'HWDOOHDPSOLDGRGHODGLVFUHWL]DFLyQ
)LJXUD'LVFUHWL]DFLyQGHODVVHFFLRQHVGHOPXUR7LSR,\7LSR,,

(QODVILJXUDV\VHPXHVWUDHOFRPSRUWDPLHQWRHVSHUD
GR GH FDSDFLGDG GH FDUJD \ GH PRPHQWR GH ORV PXURV
7LSR , \ 7LSR ,, GLDJUDPD GH LQWHUDFFLyQ GRQGH OD
PRGHODFLyQPDQXDO\ODUHDOL]DGDFRQHOVRIWZDUH;75$&7
VRQ VLPLODUHV HVSHFLDOPHQWH HQ HO SULPHU FDVR GH PX
URV VLQ HOHPHQWRV GH ERUGH

)RWRJUDItD(QVD\RPRQRWyQLFR'HWDOOHVGHILVXUDFLyQPXURV
7LSR,\7LSR,,

)LJXUD&XUYDVGHLQWHUDFFLyQFDUJDPRPHQWR0XUR7LSR,

)LJXUD&XUYDVGHLQWHUDFFLyQFDUJDPRPHQWR0XUR7LSR,,



5(9,67$,1*(1,(5$(,19(67,*$&,192/1R$*2672'(

(Q OD )LJXUD  VH PXHVWUD HO FRPSRUWDPLHQWR REWHQLGR

GH FDUJDGHVSOD]DPLHQWR HQ ORV HQVD\RV PRQRWyQLFRV \
OD HQYROYHQWH GH FDUJDGHVSOD]DPLHQWR REWHQLGD HQ ORV
HQVD\RVFtFOLFRV/DHQYROYHQWHGHORVHQVD\RVFtFOLFRVHV
OHYHPHQWH LQIHULRU D OD ORJUDGD HQ ORV HQVD\RV
PRQRWyQLFRVWHQLHQGRXQFRPSRUWDPLHQWRVLPLODUHQHO
UDQJR HOiVWLFR

)LJXUD&XUYDVGHFDUJDGHVSOD]DPLHQWR0XUR7LSR,

5(675(327$.(8&+,

/D)RWRJUDItDPXHVWUDXQGHWDOOHGHOWLSRGHIDOODREWH
QLGD SDUD ORV PXURV 7LSR , \ 7LSR ,, HQ ORV HQVD\RV FtFOL
FRV6HSUHVHQWyXQDILVXUDHQHVFDOHULOODGHVGHODYLJDGH
FRUWDQWH HQ HO SDQHO FHQWUDO  /RV HOHPHQWRV GH ERUGH
SUHVHQWDURQILVXUDVYHUWLFDOHVHQODIURQWHUDGHOSDQHOFHQ
WUDO FRQ HO HOHPHQWR GH ERUGH

(O PXUR 7LSR ,, SUHVHQWy XQD ULJLGH] PD\RU HQ HO UDQJR
HOiVWLFR TXH HO PXUR 7LSR ,
(QOD7DEODVHHYLGHQFLDTXHSDUDHOPXUR7LSR,HQHO
HQVD\RPRQRWyQLFRODGXFWLOLGDGSRUGHVSOD]DPLHQWRFDO
FXODGDFRQODUHODFLyQHQWUHHOGHVSOD]DPLHQWR~OWLPRGH
IDOOD 'X \ HO GHVSOD]DPLHQWR GH IOXHQFLD '\ HV VXSHULRU
DODGXFWLOLGDGSRUGHVSOD]DPLHQWRREWHQLGDSDUDHOPXUR
7LSR,,/DPD\RUGXFWLOLGDGSRUGHVSOD]DPLHQWRREWHQL
GD HQ ORV HQVD\RV FtFOLFRV IXH HQ HO PXUR 7LSR ,,
7DEOD'XFWLOLGDGHVSRUGHVSOD]DPLHQWRHQVD\RV
PRQRWyQLFRV\HQVD\RVFtFOLFRV

(Q ODV ILJXUDV D \ E VH PXHVWUD HO FRPSRUWDPLHQWR

REWHQLGRHQHOHQVD\RFtFOLFRGHORVPXURV7LSR,GRQGH
HVHYLGHQWHODSpUGLGDGHULJLGH]\ODHQHUJtDGLVLSDGDVH
YH UHGXFLGD SRU HO HVWUDQJXODPLHQWR TXH VH SUHVHQWD HQ
ORV OD]RV GH FDGD FLFOR GH DSOLFDFLyQ GH FDUJD /D FDUJD
Pi[LPD SURPHGLR SDUD ORV GRV PXURV HQVD\DGRV IXH GH
GH  N1 \ OD GHIRUPDFLyQ Pi[LPD REWHQLGD IXH GH
 PP /D GXFWLOLGDG SURPHGLR SRU GHVSOD]DPLHQWR \
FXUYDWXUD IXH GH  DSUR[LPDGDPHQWH
/RVOD]RVSRVLWLYRV\QHJDWLYRVGHORVHQVD\RVFtFOLFRVQR
VRQ WRWDOPHQWH VLPpWULFRV GHELGR SRVLEOHPHQWH D ORV
GHIHFWRV FRQVWUXFWLYRV TXH SXGLHURQ KDEHU RFXUULGR HQ
ORV PXURV
)RWRJUDItD(QVD\RVFtFOLFRV'HWDOOHVGHILJXUDFLyQPXURV
7LSR,\7LSR,,

/D FXUYD FDUJDGHVSOD]DPLHQWR TXH VH SUHVHQWD HQ OD )L

JXUD PXHVWUD TXH OD HQYROYHQWH GH ORV HQVD\RV FtFOL
FRVHVOHYHPHQWHLQIHULRUDODFXUYDREWHQLGDHQORVHQVD
\RV PRQRWyQLFRV

)LJXUDD&XUYDVFDUJDGHVSOD]DPLHQWRHQVD\RVFtFOLFRV
0XUR7LSR,

)LJXUD&XUYDVGHFDUJDGHVSOD]DPLHQWRPXUR7LSR,,

(Q ODV ILJXUDV D \ E VH REVHUYD HO FRPSRUWDPLHQWR

KLVWHUpWLFR REWHQLGR GXUDQWH ORV HQVD\RV FtFOLFRV GH ORV
PXURV 7LSR ,,  /D FDUJD Pi[LPD DSOLFDGD SURPHGLR IXH
5(9,67$,1*(1,(5$(,19(67,*$&,192/1R$*2672'(



(678',2'(/&203257$0,(172'((/(0(1726'(%25'((1/$0$03267(5$(6758&785$/&21/$'5,//26'($/7$5(6,67(1&,$

)LJXUDE&XUYDVFDUJDGHVSOD]DPLHQWRHQVD\RVFtFOLFRV
0XUR7LSR,

)LJXUDE&XUYDVFDUJDGHVSOD]DPLHQWRHQVD\RVFtFOLFRV
0XUR7LSR,,

GHN1\VHREWXYRXQDGXFWLOLGDGSRUGHVSOD]DPLHQ
WR\FXUYDWXUDSURPHGLRGHYDORUVXSHULRUDOREWHQL
GRSDUDORVPXURV7LSR,
6H SUHVHQWy IDOOD D FRUWDQWH FRQ HVWUDQJXODPLHQWR GH ORV
OD]RV KLVWHUpWLFRV OD SpUGLGD GH ULJLGH] \ OD GHJUDGDFLyQ
GH OD UHVLVWHQFLD IXH LJXDOPHQWH SURQXQFLDGD FRPR HQ
ORV HQVD\RV FtFOLFRV GH ORV PXURV 7LSR ,

)LJXUD0XURVWLSR,\,,&XUYDVWHyULFDVPRPHQWRFXUYDWXUD

&RPSDUDFLyQGHUHVXOWDGRV

)LJXUDD&XUYDVFDUJDGHVSOD]DPLHQWRHQVD\RVFtFOLFRV
0XUR7LSR,,

(Q ORV PXURV WLSRV , \ ,, HO FRPSRUWDPLHQWR JUiILFR PR

PHQWRFXUYDWXUD HV VLPLODU WDQWR SDUD HO PpWRGR PDQXDO
FRPRSRUPHGLRGHOVRIWZDUH;75$&7SDUDDPERVFDVRV
HOGHVHPSHxRHQHOUDQJRHOiVWLFRHVLJXDO3DUDHOPXUR
7LSR,HOYDORUPi[LPRGHPRPHQWRIXHGHN1P\
SDUDHOPXUR7LSR,,GHN1P)LJXUD
(OYDORUWHyULFRREWHQLGRGHFDUJDODWHUDOPi[LPDSDUD
HOPXUR7LSR,IXHGHN1\SDUDHOPXUR7LSR,,
GH  N1 /D FDUJD Pi[LPD UHVLVWHQWH DSOLFDGD D ORV
PXURV IXH GH N1 SDUD HO PXUR 7LSR , \ GH
N1 SDUD HO PXUR 7LSR ,, YDORUHV LQIHULRUHV D ORV
FDOFXODGRV WHyULFDPHQWH



5(9,67$,1*(1,(5$(,19(67,*$&,192/1R$*2672'(

$ FRQWLQXDFLyQ VH H[SRQHQ \ VH FRPSDUDQ ORV UHVXOWD

GRVREWHQLGRVHQGRVLQYHVWLJDFLRQHVHIHFWXDGDVUHFLHQ
WHPHQWHHQOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD6HGH
%RJRWi FRQ ORV SUHVHQWDGRV HQ HO SUHVHQWH GRFXPHQWR
(Q HVWDV GRV LQYHVWLJDFLRQHV VH LQFOX\HURQ ORV HOHPHQ
WRVGHERUGHFRPRSDUWHGHOHVWXGLRUHDOL]DGR\VHXWL
OL]DURQXQLGDGHVGHDUFLOODSUHQVDGDGH03DGHUH
VLVWHQFLD HVSHFLILFDGD
$ODSULPHUDLQYHVWLJDFLyQGHQRPLQDGD(VWXGLRGHOFRP
SRUWDPLHQWR GH HOHPHQWRV GH ERUGH HQ OD PDPSRVWHUtD
HVWUXFWXUDOGH0HGLQDVHODOODPDHQHOSUHVHQWH
DUWtFXOR ,QYHVWLJDFLyQ   $ OD VHJXQGD &RPSRUWD
PLHQWR LQHOiVWLFR GH PXURV HQ PDPSRVWHUtD UHIRU]DGD
GH ORV DXWRUHV &RUWpV \  0HGLQD  VH OD QRPEUDUi
,QYHVWLJDFLyQHQHOODHOGLVHxRGHORVPXURVFXP
SOLyFRQORVUHTXLVLWRVGHOD165LQFOX\HQGRHODFHUR
GH UHIXHU]R UHTXHULGR D FRUWH /RV GDWRV GH OD SUHVHQWH
LQYHVWLJDFLyQFRQVLJQDGRVHQHVWHDUWtFXORVHUHIHUHQFLDQ
FRPR ,QYHVWLJDFLyQ  

5(675(327$.(8&+,

/D 7DEOD  PXHVWUD ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV PXURV FRQ \

VLQHOHPHQWRVGHERUGHTXHVHHPSOHDURQHQODVLQYHVWL
JDFLRQHV\
7DEOD'LPHQVLRQHVGHORVPXURVGHODVLQYHVWLJDFLRQHV
\

GDGPRGHUDGDGHGLVLSDFLyQGHHQHUJtD'02VHGHEH

HPSOHDU XQ IDFWRU GH UHGXFFLyQ 5R GH  \ VL VH HQ
FXHQWUD FRQ WRGDV ODV FHOGDV OOHQDV HO YDORU GH 5R  HV
(QODLQYHVWLJDFLyQQRWRGDVODVFHOGDVVHUHOOH
QDURQFRQPRUWHURGHLQ\HFFLyQPLHQWUDVTXHHQODV
\VtORHVWDEDQ
7RPDQGRORVYDORUHVREWHQLGRVGH5FDOFXODGRGHODVWUHV
LQYHVWLJDFLRQHV VH GHWHUPLQy TXH HO YDORU SURPHGLR GH
5SDUDWRGRVORVPXURVHVGH
3DUDORVPXURVVLQHOHPHQWRVGHERUGHVHREWXYRXQYD
ORU SURPHGLR GH 5  LJXDO D  \ SDUD ORV PXURV FRQ
HOHPHQWRV GH ERUGH GH  YDORUHV TXH VLJXHQ VLHQGR
LQIHULRUHV D ORV UHTXHULGRV SRU OD 165

/RVYDORUHVSURPHGLRVREWHQLGRVGHGXFWLOLGDGGHGHVSOD
]DPLHQWR \ FXUYDWXUD X VH PXHVWUDQ JUiILFDPHQWH HQ
OD )LJXUD  6H HYLGHQFLD TXH ORV PXURV FRQ HOHPHQWRV
GH ERUGH WLHQHQ PD\RU GXFWLOLGDG GH GHVSOD]DPLHQWR \
FXUYDWXUD 6H LGHQWLILFD TXH ORV PXURV VLQ HOHPHQWRV GH
ERUGHGHODVLQYHVWLJDFLRQHV\SUHVHQWDURQYDOR
UHV VLPLODUHV GH GXFWLOLGDG GH GHVSOD]DPLHQWR \ FXUYDWX
UDPLHQWUDVTXHORVPXURVVLQHOHPHQWRVGHERUGHGHOD
LQYHVWLJDFLyQ   QR VRQ FRPSDUDEOHV HQWUH Vt
(O PXUR 7LSR , GH OD LQYHVWLJDFLyQ   WXYR XQ YDORU GH
GXFWLOLGDGGHGHVSOD]DPLHQWR\FXUYDWXUDLJXDOD\HO
PXUR 7LSR ,, GH  HVWH ~OWLPR YDORU HV UHODWLYDPHQWH
DOWRHQFRPSDUDFLyQFRQODPHGLDGHGXFWLOLGDGREWHQLGD
SDUD ORV PXURV FRQ HOHPHQWRV GH ERUGH

)LJXUD9DORUHVREWHQLGRVGHOIDFWRU5GHODVLQYHVWLJDFLRQHV
\

&DEHDQRWDUQXHYDPHQWHTXHHQQLQJXQDGHODVWUHVLQYHV
WLJDFLRQHVVHDSOLFyFDUJDD[LDODORVPXURVGXUDQWHHOHQVD
\RFtFOLFR6LHQHVWDFODVHGHHQVD\RVHDSOLFDFDUJDD[LDODO
PXURGXUDQWHHOHQVD\RHOYDORUGH5SXHGHYDULDU

&RQFOXVLRQHV
6H YHULILFy TXH OD UHVLVWHQFLD HVSHFLILFDGD D OD FRPSUH
VLyQIFXSRUORVIDEULFDQWHVGHORVODGULOORVGHDUFLOODH[WUXLGD
WUHILODGRV SRUWDQWHV VH FXPSOLy REWHQLpQGRVH HQ ORV
HQVD\RVXQIFXLJXDOD03DFRQWUDHOYDORUHVSHFLILFD
GRHQODILFKDWpFQLFDGH03D
(Q HO HQVD\R GH ORV PXUHWHV GH SUXHED GH PDPSRVWHUtD
FRQ WRGDV ODV FHOGDV OOHQDV VH REWXYR XQD UHVLVWHQFLD D OD
FRPSUHVLyQIPLJXDOD03D
)LJXUD'XFWLOLGDGGHGHVSOD]DPLHQWR\FXUYDWXUDREWHQLGDV
DSDUWLUGHODVLQYHVWLJDFLRQHV\

(Q OD )LJXUD  VH PXHVWUDQ ORV YDORUHV REWHQLGRV GHO
IDFWRU GH UHGXFFLyQ GH FDSDFLGDG 5 /D 165 HQ OD
7DEOD $ LQGLFD TXH SDUD PXURV GH PDPSRVWHUtD UH
IRU]DGD GH EORTXH GH SHUIRUDFLyQ YHUWLFDO FRQ FDSDFL

(O PyGXOR GH HODVWLFLGDG REWHQLGR D SDUWLU GHO HQVD\R

GH ORV PXUHWHV GH SUXHED IXH PX\ LQIHULRU D ORV YDOR
UHV SURSXHVWRV SRU OD 165 \D TXH HQ ORV HQVD\RV
VH GHWHUPLQy XQ PyGXOR GH HODVWLFLGDG (P LJXDO D
03DHTXLYDOHQWHD( P   IPPLHQWUDVTXH
OD 165 UHFRPLHQGD XWLOL]DU XQD UHODFLyQ GH (PIP
LJXDOD
5(9,67$,1*(1,(5$(,19(67,*$&,192/1R$*2672'(



(678',2'(/&203257$0,(172'((/(0(1726'(%25'((1/$0$03267(5$(6758&785$/&21/$'5,//26'($/7$5(6,67(1&,$

(O FRPSRUWDPLHQWR GH ODV FXUYDV GH LQWHUDFFLyQ FDUJD

PRPHQWR VRQ VLPLODUHV XWLOL]DQGR OD PRGHODFLyQ FRQ HO
VRIWZDUH ;75$&7 \ HO SURFHGLPLHQWR PDQXDO EDVDGR HQ
OD UHVLVWHQFLD ~OWLPD
6H HQFRQWUy TXH GHSHQGLHQGR GH OD IOXLGH] GHO PRUWHUR
GH LQ\HFFLyQ HVWH DO VHU LQ\HFWDGR \ YLEUDGR GHQWUR GH
ODV FHOGDV YHUWLFDOHV PLJUD KDFLD ODV MXQWDV GH ODV XQLGD
GHVFRQWULEX\HQGRDWHQHUXQDPD\RUiUHDQHWDGHFRQ
WDFWR GH OD PDPSRVWHUtD
/D IDOOD TXH VH SUHVHQWy HQ ORV PXURV 7LSR , VLQ HOH
PHQWRVGHERUGHIXHGHFRUWDQWHSUHVHQWDQGRILVXUDFLyQ
HQ GLDJRQDO
/DIDOODTXHVHGHWHFWyHQORVPXURV7LSR,,FRQHOHPHQ
WRV GH ERUGH IXH GH FRUWDQWH FRQ ILVXUDV HQ HVFDOHULOOD
HQ ; VLJXLHQGR ODV SHJDV GH PRUWHUR SRU OD DSOLFDFLyQ
GH FDUJD HQ DPEDV GLUHFFLRQHV GH HPSXMH \ GH WLUDU HO
UHIXHU]RKRUL]RQWDOFRORFDGRIXHDSUR[LPDGDPHQWHHO
DOUHTXHULGRSRUGLVHxRFRQHOILQGHLGHQWLILFDUHOFRPSRU
WDPLHQWR G~FWLO R QR G~FWLO GH ORV PXURV &RQ HVWD FDQWL
GDGGHDFHURGHUHIXHU]RSDUDFRUWDQWHVHGHWHFWDURQILVXUDV
YHUWLFDOHVHQWUHODXQLyQGHOSDQHOFHQWUDOGHOPXURFRQORV
HOHPHQWRV GH ERUGH \ DSODVWDPLHQWR GH ODV XQLGDGHV HQ
ORV H[WUHPRV GH ORV HPSRWUDPLHQWRV GHO PXUR
/DVFXUYDVGHORVHQVD\RVFtFOLFRVFRPSDUDGDVFRQODVFXU
YDV GH ODV HQYROYHQWHV GH ORV HQVD\RV PRQRWyQLFRV GH ORV
PXURV 7LSR , \ 7LSR ,, PXHVWUDQ XQD JUDQ VLPLOLWXG HQWUH
VtVLQHPEDUJRQRVHHYLGHQFLDXQFODURFRPSRUWDPLHQWR
DOSDVDUODVHFFLyQGHOUDQJRHOiVWLFRDOUDQJRLQHOiVWLFR
/RV PXURV VLQ HOHPHQWRV GH ERUGH SUHVHQWDURQ XQD PH
QRUGXFWLOLGDGGHGHVSOD]DPLHQWR\FXUYDWXUDFRQUHVSHF
WR D ORV PXURV FRQ HOHPHQWRV GH ERUGH HVWR VLJQLILFD
DSDUHQWHPHQWH TXH ORV PXURV FRQ HOHPHQWRV GH ERUGH
WLHQHQXQDPD\RUFDSDFLGDGGHGLVLSDFLyQGHHQHUJtDHQ
HO UDQJR LQHOiVWLFR
&RPR OD GXFWLOLGDG SRU GHVSOD]DPLHQWR \ FXUYDWXUD IXH
GHWHUPLQDGDVHJ~QODVUHFRPHQGDFLRQHVGHO)(0$\
GHO)(0$VHSXHGHLQGLFDUTXHORVPXURVFRQVWUXL
GRVFRQ\VLQHOHPHQWRVGHERUGHSUHVHQWDQXQQLYHOGH
GDxRLQWHUPHGLRSDUDXQDRFXSDFLyQLQPHGLDWD
/RVPXURVGHPDPSRVWHUtDIDEULFDGRVFRQODGULOORVGHDU
FLOOD H[WUXLGD SRUWDQWHV WUHILODGRV FXDQGR VRQ VRPHWL
GRV D FDUJDV YHUWLFDOHV SUHVHQWDQ XQ EXHQ GHVHPSHxR
3HURDQWHFDUJDVFtFOLFDVORVPXURVFRQODGULOORVH[WUXLGRV
VH FRPSRUWDQ GH PDQHUD VLPLODU D ORV IDEULFDGRV FRQ OD
GULOORV GH DUFLOOD SUHQVDGD TXH IXHURQ REMHWRV GH ODV LQ
YHVWLJDFLRQHV   \  
/RVYDORUHVREWHQLGRVSDUDHOIDFWRUGHFDSDFLGDGGHGLVL
SDFLyQGHHQHUJtD5IXHURQLQIHULRUHVDORVHVSHUDGRV(Q
HVWD LQYHVWLJDFLyQ VH HQFRQWUDURQ YDORUHV GH 5 SDUD ORV
PXURVVLQHOHPHQWRVGHERUGHGH\SDUDORVPXURV
FRQHOHPHQWRVGHERUGHGHVHGHEHWHQHUHQFXHQ
WD OD DXVHQFLD GH FDUJD YHUWLFDO GXUDQWH HO HQVD\R



5(9,67$,1*(1,(5$(,19(67,*$&,192/1R$*2672'(

3DUD GHWHUPLQDU HO YDORU GHO IDFWRU GH FDSDFLGDG GH GLVL
SDFLyQGHHQHUJtD5VHHPSOHyXQGHVSOD]DPLHQWRPi[L
PRGHGHODDOWXUDGHOPXURYDORUTXHHVHOLQGLFD
GR SRU OD 165 SDUD OD GHULYD Pi[LPD &RQ HVWH YDORU
GH GHVSOD]DPLHQWR VH FXPSOH TXH ORV PXURV VXIUHQ XQ
GDxR LQWHUPHGLR FRQ XQD RFXSDFLyQ LQPHGLDWD

5HFRPHQGDFLRQHV
(V LPSRUWDQWH TXH VH UHDOLFHQ RWUDV LQYHVWLJDFLRQHV HQ OD
TXH VH HVWXGLH ~QLFDPHQWH HO SDUiPHWUR GHO PyGXOR GH
HODVWLFLGDGGHODPDPSRVWHUtD(PWDQWRSDUDPXUHWHVFRQ
FHOGDV YDFtDV \ FHOGDV OOHQDV FRQ PRUWHUR GH LQ\HFFLyQ
\D TXH HQ OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ \ HQ OD GHVDUUROODGD
SRUHODXWRU0HGLQD)ORVYDORUHVGHPyGXORHOiVWLFRVRQ
LQIHULRUHV D ORV H[LJLGRV SRU OD 165
6H UHFRPLHQGD TXH HQ SUy[LPDV LQYHVWLJDFLRQHV VL VH
UHDOL]DQ HQVD\RV FtFOLFRV D PXURV GH PDPSRVWHUtD VH VL
PXOHODDSOLFDFLyQGHFDUJDD[LDOFRQXQDFDUJDHTXLYDOHQ
WH DO SHVR TXH VRVWHQGUtD HO PXUR VL WXYLHUD XQD FDUJD GH
PXURKDVWDGHFLQFRSLVRVGHDOWXUD/RDQWHULRUFRQHOILQ
GH YHULILFDU HO FRPSRUWDPLHQWR LQHOiVWLFR \ GHWHUPLQDU OD
GXFWLOLGDG SRU GHVSOD]DPLHQWR \ FXUYDWXUD \ HO IDFWRU GH
UHGXFFLyQGHIXHU]DV5PiVDFRUGHDODUHDOLGDG
7DPELpQ UHDOL]DU XQD LQYHVWLJDFLyQ VLPLODU D OD SUHVHQWH
WHQLHQGR HQ FXHQWD OD XWLOL]DFLyQ GHO  GHO DFHUR GH
UHIXHU]R UHTXHULGR D FRUWDQWH TXH SXHGH VHU XELFDGR HQ
WRGDODDOWXUDGHOPXUR
< ILQDOPHQWH FRPSOHPHQWDU HVWD LQYHVWLJDFLyQ \ ODV \D
HIHFWXDGDVHQHVWXGLRVTXHLPSOLTXHQHODQiOLVLVGHRWUDV
YDULDEOHV QR HVWXGLDGDV

$JUDGHFLPLHQWRV
6HDJUDGHFHHODSR\RTXHUHDOL]yOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO
6HGH%RJRWiHQQRPEUHGHWRGRVXSHUVRQDOSDUDKDFHU
HVWD LQYHVWLJDFLyQ GH LJXDO PDQHUD D OD /DGULOOHUD 6DQWD
)H HPSUHVD &RORPELDQD SURGXFWRUD GH HOHPHQWRV GH
DUFLOODSRUVXFRODERUDFLyQ

%LEOLRJUDItD
&RUWHV-&\0HGLQD-'&RPSRUWDPLHQWR,QHOiVWLFR
GH0XURVHQ0DPSRVWHUtD5HIRU]DGD7HVLVGH3UHJUDGR
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWi
)(0$  (YDOXDWLRQ RI (DUWKTXDNH 'DPDJHG
&RQFUHWH DQG 0DVRQU\ :DOO %XLOGLQJV 7HFKQLFDO
5HVRXUFHV
)(0$  (YDOXDWLRQ RI (DUWKTXDNH 'DPDJHG
&RQFUHWH DQG 0DVRQU\ :DOO %XLOGLQJV  7HFKQLFDO
5HVRXUFHV
*DUFtD/('LQiPLFD(VWUXFWXUDO$SOLFDGDDO'LVHxR
6tVPLFR8QLYHUVLGDGGHORV$QGHV&RORPELD
,PEVHQ ;75$&7 9HUVLyQ  &RS\  &URVV
6HFWLRQ $QDO\VLV 6RIWZDUH IRU 6WUXFWXUDO (QJLQHHUV 
%HJLQQLQJ/HYHO([DPSOHDQG([DPSOH
0DQGHU 3 3 2EVHUYHG 6WUHVV6WUDLQ %HKDYLRU RI &RQILQHG
&RQFUHWH-6WUXFWXUDO(QJ$6&(SS

5(675(327$.(8&+,

0HGLQD ) (VWXGLR GHO &RPSRUWDPLHQWR GH

(OHPHQWRVGH%RUGHHQOD0DPSRVWHUtD(VWUXFWXUDO7HVLV
GH 0DHVWUtD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD
%RJRWi
1RUPDV&RORPELDQDVGH'LVHxR\&RQVWUXFFLyQ6LVPR
5HVLVWHQWH165/H\GH'HFUHWRGH
'HFUHWR  GH  $VRFLDFLyQ &RORPELDQD GH
,QJHQLHUtD6tVPLFD%RJRWi
3DUN5\3DXOD\7(VWUXFWXUDVGH&RQFUHWR5HIRU]DGR
(GLWRULDO/LPXVD

5HVWUHSR - & (VWXGLR GHO &RPSRUWDPLHQWR GH

(OHPHQWRV GH %RUGH HQ OD 0DPSRVWHUtD (VWUXFWXUDO FRQ
/DGULOORVGH$OWD5HVLVWHQFLD7HVLVGH0DHVWUtD(VWUXFWXUDV
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD%RJRWi
6DQ%DUWRORPp$0XxR]$0DGXHxR*\&DYHUR
5 &RPSRUWDPLHQWR 6tVPLFR GH 3ODFDV GH &RQFUHWR
5HIRU]DGDV FRQ 0DOODV (OHFWURVROGDGDV 3RQWLILFLD
8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~
3DXOD\7\3ULHVWOH\0-16HLVPLF'HVLJQRI5HLQIRUFHG
&RQFUHWHDQG0DVRQU\%XLOGLQJV

5(9,67$,1*(1,(5$(,19(67,*$&,192/1R$*2672'(