DATOS GENERALES DE IDENTIFICACION u IDENTIFICACION DE LA EMPRESA semoan © Col) s Goal) wie: [ororo| Adesz0831 Otes: [or013 Denominacién sociat |o1a20| ¥OSE COMBALIA, SA Domicio soca foroz2] PG SKOL, 6-35, KM. 66. Municpie: —_ [otoza]] SANT FELIU DE BUXALLEU prouncla: {o1028] GRONA Codigo postat: [aroze] 17451 Teistone: [1034] PPertonancia aun grupo de socledades: DENOMNACION SOCIAL we Sociedad dominante drecta: | of044 or04o) ‘Socleded dominante aime del grupo: [01064 01060) AcTIvIDAD ‘ctvided pricpat [02009 | FABRICACION DE ELEMENTOS DE ENVASE Y CIERRE o (Codigo CNAE: ozoos | 2550 PERSONAL ASALARIADO. 2) Namero medio de personas empleadas en el curso del eercicio, por tipo de contato y empleo con discapacidad: esncicio 2011 _@ _exercimo 2010 _ FU 4001 4.00 40.00 Noruo;: — Locaoz De cua: Personas empleadas con dscapacidad mayor 0 igual a 29% (0 caliicaion equivalent loca: osat0 ») Personal aslartado al trio del eric, por tipo de carta y por sexo: euneico 2011 exencicio 2010 ey woweres ysenes voweRes wuseres Fu: o4s20) 3 outz4 8 4 6 No FUO: oatza| 04123 PRESENTAGION DE CUENTAS. esencicio__2011__ a exencicio_ 2010 _c@ aio wes ola aio __wes__ ota Fecha deinicio a laque vanreterkiaates cuentas; [orvoz| 2011 | ot | + zoo | io | Fecha de cere ala que vanreterides as cuentas: [orsor| 211. | vz | at aro | 2 | ‘Numero de paginas presentacas al deposit: 01901 | 5° En caso de no fgwarconsignadas cites en alguno de os eros, nique ta cause: [01803 UNIDADES: Euros: Mies de euros: ‘Marque con una X ta undad en la que ha elaborado todos los documentos ‘que Integran sus cuentas anuales: Malones de euros 11) epinn done (ao i ea Cues ar Ado Cetin 2008 (CNAE 200, apa pro Rel Cr ATG, 3 abl BOE 284.2007, (2) eco aque to rata Sos cl te» Race canara penta oredo eran a sera ten bas a ere oy erp ara Tarp hc acpi penBALANCE DE SITUACION NORMAL. B14 nie: [08920631 UNIDAD (1) DENOMINAGION SOCIAL: Euros: JOSE COMBALIA, SA, Z A OF 7 Mies ‘enas Roce “mar ew tare ans Cartale | Millones: St eatlare de Espacio destino pra at tas Geos adminradorot ras SESS [cmncce a0 _m [umeoe Ow samo wo Gomera aa rs Inmovilizado intangible... . cee wee 41100 3.98625 751at4 stipe ime eee a SF pada tat fest sneeininiteg et 5. Aplicaciones informaticas. . .. a asl 11150 7 eee Bee : , 7 a tasereon SEE iareems 1, Tetrenos y construcciones i 41210 6 122.606,75 130,602.87 2, Instataciones técnicas y otro inmovilizade material ; atte 44220. 6 1.420.170,10 1.169.040,16 FE naamsee ecaear oe eee testat te SE et emadat tel ite pani St aa Fatal LL ; jaa IV. Inversiones en empresas del grupo y asocladas a largo plazo . 11400 36.060,73 36.000,73 1. Instrumantos de palrimonio - lake 41410_ - 30.000,73, 36.000,73 ete cl ctettete lel innit Hl as tt rae passcessor ance LEAL ATT a Sant cain CCT Paeismuaie _ osraeverse ieee eH ed V. Inversiones financleras a largo plazo ............ ie fe 11500 49.820.66 52.395.44 ieee ea aerate aromas oma aati ts 3. Valores representativos de deude .......... a 11530, A aesee- eee Peres ae pet oa eT are eee itteretete tnt ata Talasasaearagat as ae RE RTT TH aes A Wi. Doudas comarciates Ao comentes...cccccccceseececveseee Lathe 7 ——_ is "Blazgu & PlantsBALANCE DE SITUACION NORMAL B12 ee DENOMINACION SOCIAL: JOSE COMBALIA. SA AG P49 sunarmceate Xa AOI Espacio destnado par infra dos dminisradores AcTwo Amnon] exercio_ 2011 | erenciee_2010_c ') ACTIVO CORRIENTE =F 7.06e.480.82 6.048.490.55 1. Actives no comentes mantonidos para venta 12100 1 Edetoncis. hoa HEE 796 020.72 208827800 1. Comerctaes. sao ‘2. Matarias primas y otros aprovisionamientos | 12220, 3.201,506.00 2.070.697,00 2, Productos on curso. 12200 190858 90 “847300 4) Deck largo de predveein tam 1) Decco coro de proauetin me 190.85090 “e473 00 4. Productos tsminadoe ie 7857492 ‘6.10800 4) Deck lrgo de produceciin on 1) ecb corto de prococein re rasta 186,108.00 1280 zo a 2o0eaatas 34660638 a 2.700.96496 2:45.808.0 on ') Clientes por ventas y prestaciones de servicios a corto piazo. . 12342, f 2.700.004,60 3.346.005,60 2, Gentes empresss del apo y asides. suo 2, Deudoes ves... su 4. Porson! 1200 5. Actvs por impuesocoriena 230 6, Otros créditos con las Administraciones Pubicas 142360 ka er 1. Aectnstas eos) por dotembotos ergs. 12370 Iv. versiones on empresss del grupo yaeacadas a corto plaza... | 42400 1. nstumentos painonio s2a10 2. Crddtos a omprosas 200 {Valores representa de dou. 200 4. Dated... suo 5. Otros actos tances aaa ©. Oras nversones.. 2000 } tage mani arn en BlazqupzBALANCE DE SITUACION NORMAL B13 nie; [808320831 DENOMINACION SOCIAL: JOSE COMBALIA SA. oe Espacio detnade paralan fas dios bdmincradoret acTwo LXwewona] exercicio 2011 | evencicio 2010 _@ V. Inversones frnciara a corto plazo 2500 4. Inserts de pation. ‘2510 2 Clon a empresas ‘ase 4 Valores represertatvos de douca 1250 4. Defvedos ema 5, Otros aevos nancies... +2560 ©. Ovas tversones 12560 Vi Poriodieacones a cot pazo 2600 Vi. Efectvoy ottes actives iqudos equivalontes 12700 aease a6 1 Teste... aro 7008265 7413.98 2. Ot actvosiqudosequvalentes 1270 TOTALACTIVO (A+B) 0000 2708.97.20 790.11080 (2) i qu an rien cnt uso. (3 Goce ntBALANCE DE SITUACION NORMAL, nur; [Aosazeest setlist ownnam CLE mara coee 3 RRaBasianot ane [SES cennco 200m [eanooe. 200 a Li asaaaetieS = a sittletiget a sasaeaps| FES Erareaa per aan cinmean| EE anonea aetna aaa oe oe tt paaiaant aa ts fasederuie ial Hieieet eae saanamess Ease Seren ae = oy Sigal ate cares LET Pet eg gl ail a 4 ierasasrasqiecte Caras 180 Veta ne Said acne aoa 0 YL bm atau de soc 1100 Vi. Resultado del ejercicio 21700 3 86.538,22 145.422,44 ahi tt 00 Gaeta mn A:2) Ajustes por cambios de valor 22000 18.019,70 10.822,15 |. Actives financieros disponibles para la venta 22400 s Seeee ee 19:822,18 ee Tee [an M detre ae ctniny pon vce manne Pellet alata 1200 aaa mn fee eter atietea yeeetecot ssn oo = wae aman arpennsaesppaiayela sto Seale a sn peste data sit Cet lela sue ities staBALANCE DE SITUACION NORMAL, B22 wir; [Aosazeest DENOMINACION SOCIAL: OSE COMBALIA, S.A, 1 rast ate Se Rigen Me Pn Combate Espacio desunao para is rngs dos einiradores Vn Be Torso PATRIMONIO NETO Y PASIVO |LAwewonia| esercicio_2011_() | esercicio _2010_c WL Deudas a largo plazo. 31200 680.497.42 480744.7 1. Obigaciones y otros valores neyociabies 31210 2. Doudas con antidades do cro siz0| 2 4951120 79.968,60| 3. Aereedores por errendamiento fnanciero stao| 12 97.825,02| 197.142,50) 4. Detvados sia | 2 1.688607] 5. Otros pasivos financieros. staso| 12 160,000.00 120.000,00) JM. Doudes con omprosas dol grupo y seccladas a targo plazo..... | 31300 IV. Pasivos por impuesto diferde staoo | 4 14207897 142a70;12 V._Parloaieactones a targo plazo. 31500 Vi. Acroodoree comerciales no corrontos 31600 Vi Deuda con caractersticas especiales a argo plaz. 31700 ©) PASIVO CORRIENTE «0... ceeceeeeseees [82000 5.064 94,86 -4100:366 62 1 Paslvos vinculados con actives no comiontes mantonidos para feventa Snes 32100 Provislones a corto plz... 32200 Doudas a corto plazo. 32300 2:196.458,75 1.346.873,66] ‘Osigaconesy ors valores nogociabes 32310 Doudes con entiades do exo, azo |_ 2.018.01097 3.045.57156| ‘Acreadores por arendamiento fanclero szsso| 12 98.400.14 192.82557 Dorivados sao | 22108 we25768 Otros pasos fnancioros ano | 2 0827.24 00.72087 1M. Deudes con empresas del grupo y asocladas a corto plazo, 2400 \. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar. 32500 2.00400,11 2ereaor924 eee emeesaes 32510 2.640261,97 2.557.658.30 2) Proveodoras a large plazo 32511 8) Proveedores «corto plazo sata | 2 2.64020187 2:597.650599 2. Proveedores, emeresas del grup y asocada s2s20| 12 99,620,00 39.480,00| 3. Aereodors vais. sesso | 12 7,200.00 8246.00 4. Personal (remuneraciones pendientes de pag) sso | 12 101996,02 94.51,92 5. Pasivos porimpuesto coninta szsso| 12 1401862 07.71 6. Otvas daudes con as Administraciones Pabcas sesso| 12 66.404.50 95.069,82 7. Anicipos da elontos 32570 Vi. Periodiicaciones a corto plazo. 32600 Vi Doude con carateritias especiales a corto pazo. sera ff ‘TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO(A+8 +c) 30000 8:708.817.20 i 7.498.119.89 eee ga eon cae wae FF 5 re: & Plynase e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e a CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS ABREVIADA PA eo DENOMINACION SOCIAL bz. eee bet me CeCe mavasenomae \_»_ OST vec sins pit Se Sarees —~ ase (95 HABER [Aiton] esenccio_2011_(» | exerci 2010 Seed ear wewo| 2 17.018 40057 1.105 667.2 2 tence posts fminados yon cue Moncacensneet teminadonyoncure de. | e200 300 251 82 4:389690,70 3. Tabajosrealizaos por ia empresa par su active 0300 Sree vaso | “3888640 aarmereas 5. Otros ingrenoe de expotactin 10500 casts vaste ‘ooo | 1° 72445069 “472186660 7. Otros gastos de explotacién. 40700 1.705. 706,13 .534.000,02 @ Amortizactén dol inmoviizado. -, [aaaoo | 598 -308.679.23 -299:988.20 tends etnentones do mei nonce y oo [00 10, Excetos de provslones 1000 11, Datertore y rma por ensjenaiones dl inmoviaade 1100 12, Diferncia native de combinaciones de negocio. ‘1200 43, Otros resultados arso0 | 16 19.8161 A) RESULTADO DE EXPLOTACION Se eeee Eee Paes ost eiz919 ‘as100 ss260094 “aser787 14, Ingresos financieros . 7 41400 4823.34 900.23 2 Inti stvonton dec yen de air” Fa ‘b) Otros ingresos financieros. 41490 een 560,23) 15, Gastos financioros... . 41500. aaa 175.083.96 | 16, Varlacién de valor razonable en instrumentos financieros. 41600 ae (26-780,11 17. Diferencias de cambio. 41700 Snniam 48: Damar mutase por enjraclones diners financioros sah 41800 Sa1044 19, Otros ngresosy gusts de carter nanlaro ‘a0 2) Incaporaci a acto de gastos francis ano 1) Ingeses francs coved de comers do aceedores erm ©) Resta de ngrocsy gstos 210 B) RESULTADO FINANGIERO(I4 154 1861791819) 49200 200.1256 “18810675 C) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A+B) 49300 See bain 20. Impuestos sobre beneficios: 41900 - eee 82.268.88 }_ RESULTADO DEL EJERCICO (C* 20, 800 eesoae saan 0 age 9 geaneoar &PESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO NORMAL A) Estado de ingresos y gastos reconocidos en el ejercicio PN1 ‘Nir: [A08920691 DENOMINAGION SOCIAL: AOSECONBALIA SA nn Frenne CLE St doors sos Espacio destino para as mss de ae Sdminsedorss ao AO (SESE [nmace ou] omone 200 a ‘A)_RESULTADO DE LA CUENTA DE PERDIOAS Y GANANCIAS..... 0100 e6.s0022 ‘as.azad INaaES0S¥ GASTOS IMPUTADOS DRECTAVENTE A PATRIMOHG 1. Por valoractén de instruments anciros soto 257480 1.66030 1. Aetvos nario depres par la vena sors 257460 1.56030 2 Otros ngrsosioasts. sata 1 Por coberturas de fujos de efecto. saoz0 IM, Subvenciones, donaiones y lagadoe recibidos. sooo IV, Por gananciaay pérdidas actutrsln y otros austen .......... | 50040 Bor aaivos no conte ypaoboswncladen,mentoros pore [So VL. rencis de conversion saneo VIL etocto Pedder eet ... | sao Trea 408.09 8) etnpen yep inion spain “8 tomas “RANSFERENGIAS ALA CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS VIL. Por valoraclén de instruments nancioros saoso 1. Actos Saniora spots parla vera. saves 2, Ove inresstgais. sone Por eoberturs de fijoe de fective saaso 2X Subvonclones, donaclonesylgados recibidos... so100 XL Poractvon ne cores y anv vincledon, mantis pare [0 Xi ifrencas de conversion sox 2, Efecto impostivo 0120 9) Tagligrrropene agg te trey crac 52000 TOTAL DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS (A+B+C) seug0 24 735.8 85140 ee BlagquezPOSCSSSHSHSSHOSSHSSHOHSHSHSSHSHSHHHHHSHSSHSHSSHSHHSSHHHSHOSESSHHHESOHEOE ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO NORMAL PN2.1 B) Estado total de cambios en el patrimonio neto wir; [Aosszees¢ DENOMINACION SOCIAL JOSE COMBALIA SA. eee eee esc ena parla Ss 1 Sinton See caren. eSoRTURADO woecame) | ema nseusion a 2 2 A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _2009_(1)........ | sH8 26.0000 © NGS Uiyentororscce eee... | a ‘Ajustoe por orrores del eercicio 2008 (4 Oo a3 su 2recoac0 5 IL Operecionas con socos 0 propltats ..... 16 1. uments de capa st 2. () Reducsions de cpt! sw © Ean ee a, [sie 4 (Drow e rtcondos sao 5: Qpereconms can sion paricacoes esas | «Sena a ; sma 5 7. es operaconas con socks 0 propitarios sz E otras vriaciono da patimonioneto su le €) $4400, FINAL DEL BJERCICIO 2010-2) --..... | Bt 216,000.00 3 1 Ati pa cambion deer a ol areca a B I. Alustes porerrores det eorcicio _2010 2) 513 8 0) Sage Aausrabo, mcio DEL EJERCIIO a Fres0000 1. Total ngrsos y gests conoeldow 58 IL Operaciones con voclos oproplotaios......-.-.-. [18 4. Auman do capt si 2. () Reducciones do capital... 3 Convrig de paivoxhancros on patimanio oie (Gonversién de obigaciones, condonaciones de deudas). |_519 (9 Distribucion do avidendos. sie 7 Otras operaciones con socios 0 propitarcs ... {M, Otras vatlaciones del patrimonio neto £) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO_2011_@) REBRER 216.000,00PSOSCSHSHSSSOSOHOSHSSSHOHSHHSSHSSHHSHSESSOHSSHHOHHSHSHSOCHSCHHOSESESES VRNE DC LAPIONAE ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO NORMAL B) Estado total de cambios en el patrimonio neto PN2.2 wie: [A0es20691 DENOMINAGION SOCIAL: JOSE COMBALIA. S.A, nce LAE near ADS SRTNCIREN TAP Surana tl deat pra Sm Sait gecteasibaceasS SHEE wccioncs nesu.rapos veamrcimcenes | oEcieRoces nesens _|enbatawonoPoras)| — “ANTERones o os a {A SALDO, FINAL DEL EJERCICIO_2009_(1) w 22514807 1 Austen por cambleg de rr de eco —2009_ (1) y anteriores 7 512 ‘unts pr eroree da erica 2000 ( Minted or o 38 #5) Salo AsUsTADG, cio DEL EsERCICIO “ote? “G) mu 225146077 1. Totatingronoe y gastos reconocidos oo... seceo. | 816 fi Operaciones con socies 0 propletarios .... . S16 4. Aumentos de capa sw 2. (-)Reducciones do captat si 3. Ganversin de pasos tnanceres on pation nto {Gomeriin de obtgaconen,onconacones de Joudas). | 819 4. (Q)Distibucin do didendos. vs [0 5. peracones con acionesoparpaiones prpias ei 6. Ineromenio (ogucion) de torent do tna combinscon de san 7. Oras operaciones con socos 0 propitaron om Ill. Otras variaciones del patrimonio neto_ S24 emiiein C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO _2010_ (2) sit ee 1° ‘Auates por cambios de ert anol jrcicio 2010 _ (2). . 5 512 Ajustes por errores del ejercicio _2010_ (2). S13 8ALD0 AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO aie) su 2346373. 1. Total ngrooe y gastos reconackoe . 316 It. Operaciones con socios © propietaros... 16 1. Aumentos 9680 eos eseseeeeee str 2. ()Reducsionas do capt 18 3. Gamversin de pasves naniras on patimonio nia {conoriin de cbigsconen,oncoraconee Se decsor) |_S10 4. (Distibucin do dents so 5. Speraiones eon acciones o paipecones prope ‘ravsy sa 6. Insomenio feGicién) de painono net restate do tha conbinscon de om 77 as operaciones con socls o propiataion sz ‘M. Otras variaciones del patrimonio neto . 524 iacansd 5) SALDO, FNAL DELEJERCICIO_2011_@) 2s 2401 70838 oe @ ® @ prs rl anno ut van fon a cra rin toa qm verona re nee Pp & PinasESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO NORMAL PN2.3 B) Estado total de cambios en el patrimonio neto wip: [Aoas2e691 DENOMINACION SOCIAL: JOSE CONBALIA, SA A be ———\__ 0s Espacio destino paras ras doo aiisradores im Paras Rare “ir etter eo orras [APORTACIONES. DE Socios RESULTADO DEL EJERCICIO (ompEND0 ‘RCUENTAY 3 i i i A) $ALDO, FINAL DEL EJERCICIO- 2000-9) En 94.913,12 lusts per cambios de terol ercilo, 2009" 1} y anteriores 4 ‘ants pot errres del ojricio 2008 (1), ®) algo aiuto, INICIO DEL EJERCICIO 20102) 1. Totalingrosos y gastos reconocidos 1 Operaciones con secon o propltatos 1. Aumenios deca 2. ()Redueciones do cap Gover do obigecons, condones Ga cautat) 4. ()Distibucon de cvdendos 6 ‘eromono rec pane nto restate do 7 tas operaciones con socks» popetain th, otras vartaclones do! pabimanio mato. ) SALDO, FINAL DEL. EJERCICIO_2010_@) si 513 514 4919.12 518 148.420.44 516 -94.919,12 148.422.46 TAPRGRA PIG "Agree par cambios de rtrio an orice 1. Alustes por errores dl elorcicio _2010 2) D) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO 2-8). |. Total ingroses y gastos reconocdos .. 1, Operaciones con sactes o propletarios 1. Aumentos de capital 2. (C) Redueciones do capital 3. Conversion de pasivos financieros en patrimonio neto {eonversién de obigaciones, condenactones de doudas). 4. (9) Distibucon de dhidendos. 5 Opsraionts con econ opartsbacioes| proplas (eeias) 6. Incremento(reducclon) de patimonio net resutanta de 12den Ge ‘una corbin 7. Otras operaciones con socos o propletaios ‘tras variaciones del patrimonio neto .. E) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO_2011_(3) 148 472,46 26.536,22 -145.422.44 86536.22 () Seracon2. 12) Bee rr qu van nant aan ) (8), eon on wear ores e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e s e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ePOOSOHSHS SSS SSHSSSHSOHSSHTSSHSHSSSOSSHHSHSHSOSHSHOHSHHHOSSSSOESSHCE ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO NORMAL PN24 B) Estado total de cambios en el patrimonio neto wip: [408320691 DENOMINACION SOCIAL: ee (JOSE COMBALIA, SA sca cmweeee OLE wee OST 3 deans so space desinago para isa mas de toe adnistraderes SUBVENCIONES, ‘ommos mstrumEnTos | asusTESPoR campios | DONACIONES Y LEGADOS | DE PATRIMONO NETO DE VALOR RECIIDOS 2 ” 2 ‘Ay SALDO, FINAL DELEJERCICIO_2000_(1) sit e799 1) Alustes por cambios de cro Gl eericlo “oad 13} eremores .. Lia 4. tes por omer dl orto inten a 313 SALBO AJUSTADO, WiGiO DEL EIERCICIO © Sean ; ou. wa7a984 1. Total ngresoe y gastos reconoeldos oss... [SH ‘ona2t 1 Operecones con socios propletaios«.....cccee+ [$18 1. Aumenos de capt 317 2 (Rasim daca se 3, Ganverslon de pasos frances on ptrercio {conor de cbageconen,condonacones de deusas). | 519 4. (©) Debucion de anienaos. 20 5, Gperacones con eccines 0 paripaions propiaa assy 2 ‘6. Increment (eauasdn) de pavimono net esutanie eo Ee Ca ene Rgeee ne eo manana Tao ‘tras operaciones con socio © propletaios oz A tras varaclones dl patrimonioneto 0 E 19872,15 Ss A100, FINAL DEL EJERCICIO_2010_(2) st s flutes por eambios de eri on oeorciio ein ceteris se Is Alvan por erores dl lorcilo 20102)...» | 818 SALDO AJUSTADO, NTO DEL EJERCICIO oom enter su : 1 Total ngrooe y gusto rcondeldos .....esescees [516 4.00298 1 Operaciones con sociono propletaros .......0++ | S16 1. uments de capt oe Lise 2. ()Reduerones de capa... sie 2. Ganversin de paso inane on patron eto {Garver de ebigecnes,condonacencs de devas). |_ 519 4. ()oisrBucien do aidendos sa 8. Opeaione con eosonesopeipaiones propia (etasy S21 6. rere gun ation aa ei do Senate eet sn 7. tras operaciones con sctosopropitaros a 1, otras variaciones del patimonlo nat. Pn 1e01078 ) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO 2011 (9) 25 o) econ ES wa. worst ne re 8) GSES Sienna ome resi 4 Fi gl 3 3 ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO NORMAL PN2.5 B) Estado total de cambios en el patrimonio neto wir: [408320031 DENOMINACION SOCIAL: JOSE COMBALIA, SA. CELE mn sacle destino poratafmas ge ae aintraccres WD —_———__—__—_- yoraL 2 'A) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO_2009_(1) sit 2.881.108.43 1 Auaigs por cambles de cro de eerleio 0 ee yates ‘unto por eons dl jr 5) agpo astAbe, iio DEL EJERCICIO | |. Total ingrosos y gastos reconoeldos 1. Operaciones con socios o propletarion 1, uments de capi... 2 )Redicons te capa ‘Conversion de paivos tnancleros en patnonio neta 2 ‘condonaciones de deudas). {Gonversién de obligacione (2) Distibucién de dividends. ‘Una combinecion de nage 7. tras operaciones con socios 0 propetaros |, Otras vartaciones del patrimonto noto C) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO_2010_(2) sit 2727618.48, (peracones con accanas 0 paticipaciones propos nome (educin de eto resuitanto de $12 513 me 2.581.103,88 oe 146.51465 sie S17 sie RRR Se is “sore? F8 1 Alustes por errores del elercicio _2010_(2).... 513 1) SALDO AJUSTADO, INICIO DEL EJERCICIO PET TT) 201 8), |. Total ingresos y gastos reconoeidos 1. Operaciones con secies © propletarios 1. Aumentos de caplial 2. ()Redueciones de captial 3. Conwversign de pasivos fnancieros on pation ‘bligaciones, condonaciones (conversion do 4. (©) Disttbucién de dividendos. 5 (rots) 6 ncremento weguesion) de ptinrio nao resutante de tina sombingcien do nogocs 7. Otras operaciones con socios opropetaros ... M, Otras variaciones del patrimonio neto ©) SALDO, FINAL DEL EJERCICIO_2011 ar cambios do crtano n af aeccio Goeuias, |_ 519 Spgracones con accanesopatnacions propos ® 52 516 515 516 04733.86 si 518 524 2.812.382.34 BEES e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e @ e e e e e e e e e e e e e e eo (Gero. {3 tr en ean en (8) Srila none a crn oresfeeeee | arvowr ae TL aenwe jaowt [a ere coo co ca 3 & LG = 3 [ss Ss wi Ia a a a 7% er eee ra a jeresezzzz | J sremer re a jaca oa oo a zz a rar (anew jae rear ae ea]: wa wa = a wi a a 7 = a lemon Hl erie? 7 ie rari a ane ee are rae sooore [a —— es TVS ETE SSOP XG : = = VERSE ‘o1u ojuowned jo us so;quies ep fear opeisy (a Nd “IWWHON O13N OINOWNLYd 1a NA SOIGWVO 3d OGvLSa POSCHOSSSSSHOTHOSSSSOHSSOSSHHSSHSSHSHSHSHHSSHOHSHOSSHSHOTOHOHOSESOOOOEDOSOHOSHSOHSHOSHSHHOSHOHSSHOSHOHSHHSSHSHHOHOHHSHSSHOHOHSSHHHHHCOSOEE ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO NORMAL F4.t ir: [408920691 DENOMINACION SOCIAL: WA ae a2 SSE cece 20 «lemon 0 A) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACION A. Result dl elo wn de nto. se mae ern = ase eats ia case ar088 a) peoraatn dl een} ian aeseraaa oe Py eens sn pa wees Ey ee a rte pron 4... xz Temes aaissk 9) Imputacion de subvenciones (-) 81204 10) Resultados por bajas y ensjenaciones de! inmovilizado (+/-). 61205, finan py gets k anesseibenecta ise ii nguesacceutiy aaa aaa a Witaveatattty Mas Maszsaa = casera taunt is )_Variacion de valor razonabie en instrumentos financieros (+/-) 61210 Dire tlalety Pm Eee eelacae sito esa! co earn (. iso Sampara Eee Ee samen Speier ae altace ta amore a i Glosecnesacan sis Shae yaaa ca poe ais a ret Gi orseaueeiie ey 1308 0) Owe stony Pot not tive 4. Otros flujos de sfectivo de las actividades de explotacion.. 51400, -237.883,66) -209.657,68 8) Pagos de intereses (-).... stat -219,621,90| -175.089,96: tj csesacatatin sua iT eeaseseaeiity ie reer er) a) Cobres (pagos) por impuesto sobre beneficios (+/-). 61404. 23.055.80 £95.134,15 | 6) gues bos) su Epis ee tte lal naa ei cena — == ¢ Bone aeESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO NORMAL F12 wir: [A08320691 DENOMINACION SOCIAL: JOSE SA Espacio destnado paras fas dolor ndisradores [Aico] exercicio_2011 _c | evencicio_2010_ 1) 8) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSION 6 Pagos por Inversiones (~). $2100 ee “19422000 2) Empresas dl grupo y asodadas en01 1) Inmovitzado tango... 22102 ‘¢) Inmovitizado material .. 62103 fmt eee 4) tnversiones inmobiaras . 2108 ©), Otos actos Nanceros £2105 f) Actives no corrientes mantenidos pera venta 62106 9) Unidad de negocio 62107 1) Otros actos 62108 7. Cobros por desinvorsiones (+). £2200 oe 2) Empreses dol grupo y esocadas. e201 2) Inmovizado tang, ex ©) Inmovitzado mater 62203 <)Inversones inmetiras 62204 @) Otros activos financieros 62205 | f) Actives no corrientes mantenidos para venta 62208 @) Unidad de negocio e207 1») Otros acthos . 2208 8. Flujos de efectivo de las actividades de Inversion (6 + 7). 62300 = Shien tl (2) cio ge yr nn ant nen {2 nd ntESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO NORMAL F413 wie: [A0882003" DENOMINACION SGCIAL: JOSE COMBALIA, S.A, spac destined para an mae goo iiss ee [Xweieea] exencieo 2011» | even _2010_ 1» C) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES OE FINANCIACION 8. Cobos y pages por instrumentos de patrimonio... 63100 2) Emision de irstrumonts de parinorio (+) 63101 »)Amortzacén de nsnumentos de pabimonio(-) estoz ©) Agus do istumentos do patimecio propo) 3103 4) Enajenacion de insrumontos de parinono propo (*) 108 ©}, Subvonclones, donacionesy lagadoe recbidos (+). 3105 10. Cobros y pagos por instrumentos de pasivo financlero: 63200 eae arene ior enumntd aie “.a20.96124 941448 4. Obiigecionaey otros valores negociables (+) e302 2 Doudas con entidades de crécito (+). 63203 Lentil! 2 Deus con empresas de grupo yasocias (+). e320 4. Doudas con carecterisicas aspacile (1) 93205 5. Otras doudes{+)... 63206 Lata 'b) Devolucion y amortizacion de 63207 ital enero 1. Obigecionesy otras valores nepocities (-) 3200 2. Deudas con entidades de crédito (-). 63208 ones, 3. Doudes con empresas de grupo y asocades (+) e310 4 Doudes con caracteristoas especiales (-) es2tt 5. Otras deudas (-) 83212 tied 1 Soitlimonig ssn omuneraciones Ce eves inemmenic®._ | gsa00 8) Didendos +)... 5301 1) Remmuneracén de aos instumentos do patmano(-) ess02 12, Flujos de ofectivo de tae actividades de financlacién (9+ 10+ 11). | 63400 ee fee, 1) Efecto da as varaciones de fs pos de cambio 1000 ® re x00 18.618,69 4.50954 Efectivo 0 equivalentes al comienzo del ejercicio 65100. paren 11.928,50, Efectivo 0 equivalentes ai final del ejercicio 65200 binannaad aa Wy Blazqui Sere gave wo ec nen Tav JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: A08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 L a) b) ) a a) CONSTITUCION, ACTIVIDAD Y GRUPO DE PERTENENCIA Constitucién y domicilio social “JOSE COMBALIA, S.A.” (en adelante denominada "la Sociedad") se constituyé como sociedad anénima, por un periodo de tiempo indefinido, el 9 de noviembre de 1973 como continuacién del negocio individual de José Combalia Guasch, fundado en el afio 1.923. Su domicilio social actual se encuentra Sant Feliu de Buixalleu (Girona), Poligono Industrial Skol, C-35, Km. 65. La Sociedad se rige por la Ley de Sociedades de Capital y por sus propios Estatutos Sociales. Obieto social y actividad Su objeto social, segin consta en sus estatutos, consiste en "la fabricacién de transformados metalicos en general y, en especial, de elementos de envase y cierre, tales como tapones corona, cépsulas metélicas, etc., pudiendo fabricar tales productos con otras materias distintas del metal; y la comercializaci6n, importacién y exportacién de envases y sus elementos.”, Su actividad actual coincide con el objeto social descrito. La Sociedad no es empresa dominante de ningiin grupo de sociedades, en los términos del articulo 42 del Cédigo de Comercio, y no debe formular cuentas anuales consolidadas. La Sociedad no forma parte de ningun grupo de sociedades en calidad de sociedad dependiente. Moneda funcional y de presentacién La moneda funcional y de presentacién de la Sociedad es el euro. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES Imagen fie! Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad los cuales se mantienen de acuerdo con la legisiacién mercantil vigente y, en especial, con las normas establecidas en el Plan General de Contabilidad aprobado mediante el Real Decreto 1514/2007 y as modificaciones a éste incluidas en el Real Decreto 1159/2010; al objeto de mostrar la imagenDOSCOSSHOSSSHOSSESHOOHSHOSOHSHOHOHHSSHHSHHSHSHSHOHHHSHHHHHOHOHOOEOOO 18 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: A0B329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 b) ¢ fiel del patrimonio, de la situacién financiera y de los resultados del ejercicio. El “Estado de flujos de efectivo” se ha preparado con el fin de informar verazmente sobre el origen y la utilizacién de los activos monetarios representativos de efectivo y otros activos liquidos equivalentes de la Sociedad. En ta formulacién de fas presentes cuentas anuales se han seguido, sin excepcién, todas las normas criterios establecidos en el Plan General de Contabilidad, Las cuentas anuales se han preparado en su formato normal, excepto por lo que hace referencia ala cuenta de pérdidas y ganancias que se ha preparado en su formato abreviado, y estan expresadas, salvo indicacién expresa en contra, en euros. Elejercicio econémico coincide con el afio natural. EI Organo de Administracién de la Sociedad estima que las presentes cuentas anuales serén aprobadas por la Junta General de Accionistas sin modificaciones significativas. Principios contables aplicados El balance de situacién y la cuenta de pérdidas y ganancias se han preparado sigulendo los principios contables de empresa en funcionamiento, devengo, uniformidad, prudencia, no compensacién e importancia relativa, de acuerdo con las_normas mercantiles vigentes. No se han aplicado principios, contables no obligatorios. la valoracién y estimacién de la incertidumbre En la preparacién de las cuentas anuales de ta Sociedad, los Administradores han realizado estimaciones que estén basadas en la experiencia histérica y en otros factores que se consideran razonables de acuerdo con las circunstancias actuales y que constituyen la base para establecer el valor contable de los activos y pasivos cuyo valor no es fécilmente determinable mediante otras fuentes. Bésicamente, las estimaciones empleadas con efecto en dichas cuentas anuales son las siguientes: ‘© La valoracién de los instrumentos de patrimonio que conforman tas inversiones de la Sociedad para determinar, en su caso, la existencia de pérdidas por deterioro. © Lavida util de fos activos materiales e intangibles. ‘* La valoraci6n realizada para determinar si existen pérdidas por deterioro en determizados instrumentos financieros de activo y de pasivo.a) e i} JOSE COMBALIA, S.A. (N.L.F.: A08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 ‘© taestimacién del valor neto de realizacién de las existencias a efectos de dotar las oportunas correcciones valorativas. ‘* Laprobabilidad de ocurrencia y el valor de los pasivos por otras provisiones. Si bien la Sociedad revisa sus estimaciones de forma continua, es posible que eventuales acontecimientos futuros obliguen a modificarlas en proximos ejercicios, lo que se haria de forma prospectiva. En todo caso, se considera que los efectos del cambio de estimacién no tendrian un efecto significativo sobre las cuentas anuales, La Sociedad formula sus cuentas anuales bajo el principio de empresa en funcionamiento. No existen eventos 0 condiciones que introduzcan dudas sobre el futuro normal funcionamiento de la Sociedad. Comparaci6n de la informacion El balance de situaci6n, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de cambios en el patrimonio nto y el estado e flujos de efectivo se presentan en sus modelos normalizados, no habiendo sido necesario modificar su estructura. Las cifras comparativas del ejercicio anterior que se muestran en las presentes cuentas anuales coinciden con las reflejadas en las cuentas anuales del ejercicio anterior. No existen motivos que limiten 0 impidan la comparaci6n de las cifras de los dos ejercicios mostrados en estos modelos. La expresi6n “Ejercicio actual” de esta memoria hace referencia al ejercicio 2011, mientras que “Gjercicio anterior” indica el ejercicio 2010. ‘Agrupacién de partidas y elementos recogidos en varias partidas No existen partidas agrupadas ni elementos patrimoniales recogidos en dos o més partidas del balance de situacién, salvo los expresamente mencionados en esta memoria. Cambios en criterios contables Durante los ejercicios actual y anterior no se han realizado ajustes por cambios en criterios contables. Durante los ejercicios actual y anterior no se ha practicado ajustes correspondientes a correcciones de errores de ejercicios anteriores. Blazqifez | & Plqnas20 JOSE COMBALIA, S.A. (NALF.: A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 3 (DE RESULT) El Organo de Administracién de la Sociedad propondré a la Junta General de Accionistas la siguiente distribucién det resultado del ejercicio actual (2011): (oneepto Import Aahisendos 28541 A Reservas volutaras(eigate“Orasresenas") 5762081 AResitao del eri acta! 3653622 Enel estado de cambios en el patrimonio neto puede observarse la distribucién del resultado neto del ejercicio anterior (2010) aprobado por fa Junta General de Accionistas. Durante fos ejercicios actual y anterior no se han distribuido dividendos a cuenta. La Sociedad s6lo puede repartir dividendos, con cargo al beneficio del ejercicio o con cargo a reservas de libre disposicién, si el valor del patrimonio neto no es 0, a consecuencia del reparto, no resulta ser inferior al capital social. Los beneficios imputados directamente al patrimonio neto no pueden ser distribuidos. Si en el activo del balance figuran gastos de investigaciGn y desarrollo, est prohibida toda distribucién de beneficios a menos que el importe de las reservas disponibles sea, como minimo, igual al importe de dichos gastos activados. Si en el activo del balance figuran fondos de comercio, una parte del beneficio anual obtenido, equivalente al 5% del valor inicial del fondo de comercio, debe destinarse a dotar una reserva indisponible hasta cubrir totalmente el importe de este activo. Sino se obtienen beneficios, la dotacién a esta reserva debe efectuarse igualmente, si bien en este caso contra reservas disponibles. Si como consecuencia de pérdidas de ejercicios anteriores el patrimonio neto resulta inferior a la cifra del capital social, el beneficio del ejercicio debe destinarse en primer lugar a la compensacién de estas pérdidas. 4, NORMS DE REGISTRO Y VALORACION Las principales normas de registro y valoracién aplicadas en la formulacién de las cuentas anuales, todas ellas conformes con las establecidas en el Plan General de Contabilidad aprobado mediante el Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre, han sido las siguientes: Blazgqi & Pidyfasa JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: A08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 a) b) Los activos intangibles se reconocen inicialmente por su precio de adquisicién 0 coste de Produccién y, posteriormente, se valoran a su precio 0 coste menos, segiin proceda, su correspondiente amortizacién acumulada y/o las pérdidas por deterioro que hayan experimentado. Los activos con vida util definida se amortizan, linealmente, en funcién de su vida Util estimada. No existen activos intangibles de vida util indefinida. a1) Patentes, licencias, marcas y similares Las inversiones contabilizadas en esta cuenta se valoran por su precio de adquisicién y se ‘amortizan de forma lineal en un plazo de cinco afios. 02) Aplicaciones informéticas La cuenta “Aplicaciones informéticas” recoge el coste de adquisicién de los derechos de uso de programas informaticos externos. Su amortizacién se calcula por el método lineal, en un periodo de cuatro afios. Inmovilizado material Los bienes incluidos en el inmovilizado material se reconocen inicialmente por su precio de adquisici6n o coste de produccién y, posteriormente, se valoran a su precio 0 coste menos, seguin proceda, su correspondiente amortizacién acumulada y/o las pérdidas por deterioro que eventualmente hayan experimentado. EI valor del inmovilizado incluye todos los gastos relacionados que se produzcan antes de la puesta en condiciones de funcionamiento del bien. Las inversiones en renovacién, ampliaci6n y mejora de bienes existentes que supongan un aumento de su capacidad, productividad o un alargamiento de su vida util, se incorporan como mayor valor del activo. Los gastos de repara y conservacién se cargan a resultados del ejercicio en que se incurren. La dotacién anual a la amortizacién se calcula linealmente a lo largo de la vida ttil estimada de los diferentes bienes, fa cual es como sigue:2 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: A08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2012 d) aaa Kamo cara dr none ave seame Comments enneransey [2s * =r Sissel ons oe r 2 Ss wee | en oy Festal [oss capo pos possesses Hi = Sepapraany aetetaia En el caso de bienes comprados usados, su vida util se estima en la mitad de la aplicable a los bienes comprados nuevos. Las adquisiciones se amortizan a partir del mes siguiente al de su entrada en funcionamiento. El beneficio o pérdida resultante de la enajenacién o retiro de un bien del inmovilizado material se calcula por diferencia entre el importe de la venta y el importe en libros del activo, y se reconoce en la cuenta de pérdidas y ganancias. Inversiones inmobitiarias No aplicable a la Sociedad. Deterioro de valor de activos no corrientes Aicierre de cada ejercicio, se evaliia la existencia 0 no de indicios de posible deterioro del valor de los activos fijos no corrientes, incluyendo, en su caso, fondos de comercio e intangibles. Sitales indicios existen, o si se trata de activos cuya naturaleza exige un andlisis de deterioro anual, la Sociedad estima el valor recuperable del activo, siendo éste el mayor entre su valor razonable (deducidos los costes de enajenacién) y su valor en uso. En su caso, el valor razonable se determina mediante valoracién pericial independiente y el valor en uso mediante el descuento de {os flujos de efectivo futuros estimados, aplicando una tasa de descuento antes de impuestos que refleja el valor del dinero en el tiempo, y considerando los riesgos especificos asociados al activo. Cuando el valor recuperable de un activo se sitia por debajo de su valor neto contable, se considera que existe un deterioro del valor. En este caso, el valor en libros se ajusta al valor recuperable, imputando la pérdida a la cuenta resultados. En su caso, la reversién del deterioro tiene como limite el valor contable que tendria el inmovilizado si no se hubiese registrado el deterioro de valor.SPOOOOSSHSSHOSHHSHOSSHHOHHHHHSSSHSHHOHOHSHHSHHHHHHHOOHHOHHHOHOOESOE 23 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: A08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 e) 8) Arrendamientos financieros y operativos Los activos materiales adquiridos en régimen de arrendamiento financiero se registran en la categoria de inmovilizado a la que, por su naturaleza, corresponda el bien arrendado. Su amortizacion se calcula siguiendo idéntico método y vidas itlles que para los actives en propiedad. Los arrendamientos se clasifican como arrendamientos financieros siempre que de las condiciones econémicas de los mismos se deduzca que se transfieren sustancialmente al arrendatario todos los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad. Los demés arrendamientos se clasifican como arrendamientos operatives y la contraprestacién ‘que genera su utilizaci6n se carga a resultados del ejercicio de su devengo. Permutas No aplicable a la Sociedad. Activos financieros Se considera un activo financiero cualquier activo que sea: dinero en efectivo, un instrumento de patrimonio de una sociedad 0 un activo que suponga un derecho contractual a recibir bien sea efectivo bien sea otro activo financiero o a intercambiar activos o pasivos financieros con terceros en condiciones potencialmente favorables. En el balance de situacién, los activos financieros se clasifican entre corrientes y no corrientes en funcién de que su vencimiento sea, respectivamente, inferior a superior a doce meses, contados desde fa fecha del balance. En el momento de su reconocimiento inicial, y a efectos de su valoracin, la Sociedad clasifica sus actives financieros de acuerdo con las seis categorias siguientes: Préstamos y partidas a cobrar. Inversiones mantenidas hasta el vencimiento. Activos financieros mantenidos para negociar. Otros actives financieros a valor razonable con cambios en la cuenta de pérdidas y ganancias, Inversiones en el patrimonio de empresas del grupo, multigrupo y asociadas Activos financieros disponibles para la venta. Se resume a continuacién (solamente) el tratamiento contable de los activos financieros que habitualmente afectan a la Sociedad:Py JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 @.1) 82) Préstamos v partidas a cobrar ‘Actives financieros incluidos: esta categoria de activos financieros incluye los créditos por operaciones comerciales y no comerciales, de cuantia determinada o determinable y no negociados en un mercado organizado. Valoracién inicial: iniciaimente se valoran por su valor razonable, que generalmente coincide con el precio de la transaccién (valor razonable de ta contraprestacién entregada), més los costes de transaccién. Los créditos por operaciones comerciales a cobrar a corto plazo y sin intereses explicitos se valoran por su valor nominal, siempre que el efecto de no actualizar los flujos de efectivo no resulte significativo. Voloracién posterior: se valoran por su coste amortizado, que es el resultado de su valoracién inicial, menos los reembolsos de principal producidos, més los intereses devengados y menos cualquier reduccién por deterioro, Los intereses devengados durante el ejercicio, calculados en base al método del tipo de interés efectivo, se registran como ingreso en la cuenta de pérdidas y ganancias, El tipo de interés efectivo se define como el tipo de actualizaci6n que iguala exactamente el valor de un instrumento financiero a la totalidad de sus flujos de efectivo estimados por todos los conceptos a lo largo de su vida remanente. Deterioro de valor: al cierre del ejercicio, los créditos se deterioran, contra resultados del ejercicio, siempre que exista evidencia objetiva de una reduccién o retraso en la percepcion de los flujos de efectivo estimados futuros motivada por la insolvencia del deudor. El importe del deterioro se cuantifica en la diferencia existente entre el valor en libros de los citados créditos y el valor actual de los flujos futuros de efectivo estimados. Inversiones mantenidas hasta el vencimiento Activos financiers incluidos: incluye los valores representativos de deuda, con fecha de vencimiento fijada, de cuantia determinada o determinable, que se negocien en un mercado activo y siempre que la Sociedad tenga la intencién efectiva y la capacidad de conservarios hasta su vencimiento. Valoracién inicial y posterior: se utilizan, basicamente, idénticos criterios que para los25 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: 408329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 8.3) 24) Deterioro de valor: se utilizan idénticos criterios que para los préstamos y partidas a cobrar, si bien sustituyendo el valor actual de los flujos de efectivo futuros por su valor de mercado. Inversiones en. imoni fel grupo, multigrupo y asociadas Activos financieros incluidos; incluye participaciones en el capital de empresas del grupo y de empresas asociadas. Se entienden por empresas del grupo las vinculadas por una relacién de control, directa 0 indirecta, andloga a la prevista en el articulo 42 del Cédigo de Comercio para los grupos de sociedades y las controladas por una o varias personas fisicas ‘0 juridicas que actuen conjuntamente o se hallen bajo direccién unica. Una empresa es asociada cuando alguna empresa del grupo o las personas fisicas dominantes, ademds de tener participacion en su capital, ejerzan sobre su gestién una influencia significativa (que se presumird que existe cuando posean al menos el 20% de los derechos de voto). Valoracién inicial: se valoran al coste, que generalmente coincide con el valor razonable de la contraprestacién entregada, més los costes de transacci6n. Valoracién posterior: se valoran por su coste, menos eventuales correcciones valorativas por deterioro. Deterioro de valor: al cierre del ejercicio, las participaciones se deterioran, contra resultados, siempre que exista evidencia objetiva de que el valor en libros de las mismas no seré recuperable. El valor recuperable considerado es el mayor entre los dos siguientes: su valor razonable menos costes de venta y el valor actual de los fiujos de efectivo futuros derivados de la inversién (bien los derivados de los dividendos y de la enajenacién de la participacién, bien la participacién sobre los flujos de efectivo generados por la propia Participada, més la enajenacién de la participacidn). Si no existe una mejor evidencia del importe recuperable, se toma el patrimonio neto de la participada corregido en el importe de las plusvalias tdcitas existentes en el momento de la valoracién. financieros dis ara la venta Activos financieros incluidos: se trata de la categoria residual de activos financieros e incluye valores representatives de deuda e instrumentos de patrimonio de otras empresas que no se hayan podido clasificar en ninguna de las demas categorias de activos financieros.DOSSHHOHSSSHSHHSHHSSSHSHHSSSHHHSHOHSHSSHHSHSHHHHHOHHHHOOOHSHOHOOOOOCE 26 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LLF.: A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 ») * Valoracién inicial: por su valor razonable, que generalmente coincide con el precio de la transaccién (valor razonable de la contraprestacién entregada), ms los costes de transaccién. ‘© Valoracién posterior: se valoran por su valor razonable, sin deducir costes de transaccién. Los cambios en el valor razonable se registran directamente contra el patrimonio neto. En ‘el momento de la baja 0 deterioro del instrumento de patrimonio, los cambios en el valor razonable y el deterioro se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias. Si el valor razonable no puede determinarse con fiabilidad, se valoran por su coste, menos las correcciones valorativas por deterioro de valor. * Deterioro de valor: al cierre del ejercicio se deterioran, contra resultados del ejercicio, siempre que exista evidencia objetiva de: = Para los instrumentos de deuda: una reduccién 0 retraso en los flujos futuros de efectivo estimados motivados por Ia insolvencia del deudor, y - Para los instrumentos de patrimonio: falta de recuperabilidad evidente del valor en libros por un descenso prolongado o significativo de su valor razonable. Un activo financiero causa baja en el balance tnicamente cuando se da alguna de las siguientes circunstancias: © Los derechos a recibir flujos de efectivo asociados al activo han vencido. © La Sociedad ha asumido la obligacién de pagar a un tercero la totalidad de los flujos de efectivo que reciba del activo. * La Sociedad ha cedido a un tercero los derechos a recibir los flujos de efectivo del activo, transfiriendo précticamente todos los riesgos y beneficios asociados al activo. Pasivos financieros Se consideran como tales los instrumentos financieros emitidos, incurridos 0 asumidos, siempre que supongan una obligacién contractual, directa o indirecta, de entregar o bien efectivo 0 bien otro activo financiero, o de intercambiar activos 0 pasivos financieros con terceros en condiciones potencialmente desfavorables.POOSSHSHOHSHSHSSHSSHOHHSSHSSHSHHSHSHHOSHHOHHHHOHHHHHHHHOOOHHEHOOHEOO 7 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: 408329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 d En el balance de situaci6n, los pasivos financieros se clasifican entre corrientes y no corrientes en funcién de que su vencimiento sea, respectivamente, inferior a superior a doce meses, contados desde Ia fecha del balance. Los tinicos pasivos financieros que habitualmente afectan a la Sociedad son los de la categoria “Débitos y partidas a pagar”. Su tratamiento contable es el siguiente: ‘© Pasives financieros incluidos en esta categoria: incluye los débitos por operaciones comerciales (compra de bienes y servicios relacionados con el tréfico de la empresa) y no ‘comerciales. ‘* Valoracién inicial de esta categoria: se valoran por su valor razonable, que generalmente coincide con el precio de la transaccién (valor razonable de la contraprestacién entregada), més los costes de transaccién. Los débitos por operaciones comerciales a pagar a corto pplazo y sin intereses explicitos se valoran por su valor nominal siempre que el efecto de no actualizar los flujos de efectivo no resulte significativo. © Valoracién posterior de esta categoria: se valorarn por su coste amortizado, que es el resultado de su valoracién inicial, menos los reembolsos de principal producidos y ms los intereses devengados. Los intereses devengados durante el ejercicio, calculados en base al método del tipo de interés efectivo, se registran como gasto en la cuenta de pérdidas y ganancias. Instrumentos de patrimonio propios No aplicable a fa Sociedad. Ps financieros derivad s Iniciaimente, tos instrumentos financieros derivados se reconocen por su valor razonable, que normalmente coincide con el coste. En cierres posteriores, su valor en libros se ajusta hasta el valor razonable de los mismos y se presentan en el balance de situacién como activos 0 pasivos financieros segin su valor razonable sea, respectivamente, de signo positive 0 negativo. Se lasifican como corrientes 0 no corrientes en funcién de si su vencimiento es inferior o superior a doce meses. EI valor razonable de a cartera de derivados refleja estimaciones que se basan en céiculos realizados a partir de datos observables en el mercado, utilizando herramientas especificas para fa vatoracién y gestién de riesgos de los derivados, de uso extendido en las entidades financieras.POOOSSSSNHSHSSHSHSSHSSHHSSHSHSHHSHSHHSHSHSSHHSHSSHSHHHSHHHSHHSHHHSHHHHHHOOHOOE we JOSE COMBALIA, S.A. {N.LF.: A08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 K) Los cambios en el valor razonable de un derivado se registran como sigue: * Cuando el derivado no se considera de cobertura: los cambios en su valor razonable se imputan a pérdidas y ganancias del ejercicio. © Cuando el derivado ha sido designado y cumple los requisitos para ser considerado de cobertura, los cambios en su valor razonable se imputan como sigue (s6lo se citan los casos més habituales): = En-caso de estar destinado a cubrir el riesgo asociado al valor razonable de un activo 0 asivo registrado, 0 de una transaccién comprometida en firme: se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio, junto con los cambios en el valor razonable de fa partida cubierta que sean atribuibles al riesgo cublerto. = En caso de estar destinado a cubrir variaciones en los flujos de efectivo por riesgos concretos asociados @ un activo 0 pasivo registrado 0 a una transaccién prevista altamente probable: el cambio de valor razonable correspondiente a la parte de cobertura determinada como eficaz, se reconoce transitoriamente en el patrimonio eto. Su imputaciGn a la cuenta de pérdidas y ganancias se produce en el ejercicio en que la operacién cubierta afecte al resultado (salvo si afecta a un pasivo o activo no financiero, en cuyo caso los importes registrados en el patrimonio neto se incluyen en el coste del activo 0 pasivo cuando es adquirido o asumido). La parte considerada ineficaz se imputa directamente a pérdidas y ganancias. La cobertura del riesgo asociado a la var de los tipos de cambio en una transaccién comprometida en firme puede recibir el tratamiento de una cobertura de valor razonable 0 bien el de una cobertura de flujos de efectivo, indistintamente. En el momento inicial, la Sociedad documenta formalmente la relacién de cobertura entre el derivado y la partida cubierta, asi como los objetivos y estrategias de gestién del riesgo que Persigue establecer la cobertura. Esta documentacién incluye la identificacién del instrumento de cobertura, la partida u operacién cubierta y la naturaleza del riesgo cubierto. ‘Asimismo, recoge la forma de evaluar el grado de eficacia al compensar la exposicion a los ‘cambios del elemento cubierto. La evaluacién de Ia eficacia se lleva a cabo prospectiva retrospectivamente, tanto al inicio de la relacién de cobertura, como sisteméticamente a lo largo del periodo para el que ha sido designada. Activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades int No aplicable a la Sociedad.29 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: A0B329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011. 1) Existencias Los criterios contables aplicados a las existencias son los siguientes: © Valoracién inicial: las existencias se valoran por su precio de adquisicién 0 coste de produccién, més todos los gastos adicionales que se produzcan hasta que los bienes se hallen ubicados para su utilizacién o venta. Forma parte del coste de produccién las materias primas consumidas, los costes directamente imputables al producto y la parte razonable de los costes indirectamente imputables. A efectos de asignar valor a bienes en existencias Intercambiables entre si, la Sociedad utiliza el método FIFO (primera entrada, primera salida). © Valoracién posterior: la Sociedad practica las oportunas correcciones valorativas de existencias siempre que el valor neto de realizacién de las mismas resulta inferior a su precio de adquisici6n o coste de produccién. m) Transacciones en moneda extrajera Segiin (0 indicado con anterioridad, la moneda funcional de la Sociedad es el euro. En consecuencla, las operaciones en otras divisas distintas del euro se consideran denominadas en “moneda extranjera” y se registran segin los tipos de cambio vigentes en las fechas de las operaciones. Al cierre del ejercicio, los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera, se convierten a euros segtin los tipos de cambio vigentes a la fecha de cierre. Las diferencias de cambio de las partidas monetarias que surjan tanto al liquidarlas como al convertirias al tipo de cambio de cierre, sean de signo positivo o negativo, se reconocen como resultados del ejerci ) Impuesto sobre beneficios El cargo del ejercicio por impuesto sobre beneficios incluye tanto el impuesto corriente (0 fiscal) del ejercicio, como el impuesto diferido, Dichas partidas se calculan como sigue: ‘© Impuesto corriente: ta cuota por impuesto corriente se obtiene aplicando a la base Imponible del ejercicio el tipo de gravamen vigente y tras descontar las deducciones y bonificaciones fiscalmente aplicables. © Impuesto diferido (activo o pasivo): recoge la variacién del ejercicio en el efecto impositivo de la diferente valoracién, contable y fiscal, atribuida a los activos y pasivos de la Sociedad, siempre que esta diferencia tenga incidencia en la carga fiscal futura. Los activos por impuestos diferidos (derivados de diferencias temporarias deducibles, de deducciones sobre la cuota pendientes de aplicaci0) ») q) JOSE COMBALIA, S.A. (N. A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 negativas @ compensar en elercicios futuros) sélo se registran como un activo si su ecuperacion futura resulta probable. Al cierre de cada ejercicio, se dan de baja los activos registrados por impuesto diferido cuya recuperacién ya no resulte probable y se dan de alta los activos no reconocidos en ejercicios anteriores cuya recuperacién pase a ser probable. El gasto o ingreso por impuesto corriente y por impuesto diferido del ejercicio se registra en la cuenta de pérdidas y ganancias, excepto en el caso de proceder de una transaccién que se hubiese reconocido directamente en una partida del patrimonio neto, en cuyo caso se inscribe también en el correspondiente epigrafe del patrimonio neto. Estado de cambios en el patri eto Determinadas categorias de activos y pasivos se registran a valor razonable con contrapartida en el patrimonio neto. Estas contrapartidas, denominadas “Ajustes por cambios de valor”, se incluyen en el patrimonio neto de la Sociedad netas de su efecto impositivo, que se registra como activo 0 pasivo por impuesto diferido, seguin corresponda. Ingresos v gastos Los ingresos y gastos se registran por el valor razonable de la contraprestacién recibida o por ir y representan los importes a cobrar y a pagar por los bienes y servicios prestados y recibidos en el marco ordinario de la actividad, menos descuentos, IVA, y otros impuestos relacionados con las transacciones. Se registran en base a su devengo, con independencia de la fecha de su respectivo cobro 0 pago. El reconocimiento de los ingresos por ventas se produce en el momento en que se han transferido al comprador los riesgos y beneficios significativos inherentes a la propiedad del bien vendido, no manteniendo la gestién corriente sobre dicho bien, ni reteniendo el control efectivo sobre el mismo. Los ingresos por intereses se devengan siguiendo un criterio financiero temporal, en funcién det principal pendiente de pago y el tipo de interés efectivo aplicable. Provis 0 En su caso, la Sociedad dota las correspondientes provisiones con respecto a pasivos significativos derivados de hechos presentes o pasados que generen obligaciones futuras y que, a la fecha de clerre, resultan indeterminados en cuanto a su importe o en cuanto a la fecha en que se cancelarén. Dichas provisiones se cuantifican en el valor actual de la mejor estimacién posible del importe necesario para su cancelacién.n JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: 408329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 n s) t) Elementos patrimoniales y gast: raleza medi Tienen la consideracién de gastos medioambientales los importes devengados de las actividades medioambientales realizadas 0 que deban realizarse para la gestién de los efectos medioambientales de las operaciones de la Sociedad, asi como los derivados de los compromisos medioambientales. Entre ellos se sitian los gastos ocasionados por el tratamiento de los residuos generados por la Sociedad. El importe de los gastos medioambientales se considera gastos del ejercicio en el que se devengan. Registro y valoracién de los gastos de personal Los gastos de personal incurridos por la Sociedad se reconocen en base a su devengo. Al cierre del ejercicio, se dotan las provisiones necesarias para cubrir la parte devengada a esta fecha de las pagas extraordinarias del personal, asi como cualquier otro haber, fijo o variable, que se halle devengado a la fecha de cierre. No existen pasivos por retribuciones a largo plazo al personal ni retribuciones basadas en instrumentos de patrimonio. De acuerdo con la legislacién vigente, la Sociedad esté obligada al pago de indemnizaciones a aquellos empleados con los que, bajo determinadas condiciones, rescinda sus relaciones laborales. Las indemnizaciones por despido susceptibles de cuantificacién razonable se registran ‘como gasto en el ejercicio en el que se adopta la decisién del despido. En las cuentas anuales adjuntas no se ha registrado provisiin alguna por este concepto, ya que no estén previstas situaciones de esta naturaleza. ‘Subvenciones, donaciones y legados Para la contabilizaci6n de las subvenciones no reintegrables recibidas de terceros no socios, la Sociedad sigue los siguientes criterios: © Subvenciones de capital: se valoran por el importe recibido o el valor razonable del bien obtenido, y se imputan como ingresos en la cuenta de pérdidas y ganancias en proporcion a {a dotacién de cada ejercicio a la amortizacion de los elementos subvencionados 0, en su ‘caso, cuando se produzca su enajenacién o correccién valorativa por deterioro, © Subvenciones de explotacién: se abonan a resultados en el momento en que se conceden, ‘excepto si se destinan a financiar déficits de explotacién de ejercicios futuros en cuyo caso se reconocen directamente en el patrimonio neto y se imputan a los resultados de dichos ejercicios. Si se conceden para financiar gastos especificos, su imputacién a resultados se realiza a medida que se devengan los gastos financiados.e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e @ e e e e e e e e e e e e e e a 32 JOSE COMBALIA, S.A. (N.L.F.: A08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 vy 5. a) En su caso, las subvenciones recibidas de socios o propietarios se registran directamente en los fondos propios y no constituyen ingreso en la cuenta de pérdidas y ganancias. Combinaciones de negocios No aplicable a la Sociedad. ‘Negocios conjuntos No aplicable a la Sociedad. ‘Transacciones con partes vinculadas Las operaciones realizadas con partes vinculadas se valoran, en general, por su valor razonable. Si excepcionalmente el precio acordado entre las partes difiere de su valor razonable, la diferencia se registra atendiendo a la realidad econémica y naturaleza de la operacién. Qperaciones interrumpidas No aplicable a la Sociedad. INMOVILIZADO INTANGIBLE Movimientos del ejercicio Los movimientos experimentados durante el ejercicio por los saldos incluidos en este epigrafe han sido los siguientes:JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.; A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 33 b) [ERCICIO ACTUAL Propiedad | Aplicaciones concepto indusvtsl__| _informaticas_| __ToTan VALOR BRUTO Sal nial 180,30 | ©7.059.99, 67.24025| Entradas (0.00 000 (0.00 sans 0,00 0,00) (0.00 Seldo final 180,30 67.059,99 67.2402 [AMORTIZAGION ACUMULADA Saldo inci 120,30 sosasas| 59.7275, Dotacién ala amortacion 0.00 3.85689 3.856,89 Sasas 0.00 0.00 (0.00 Saigo frat =aeo30] _-€30378| 63.8408 VALOR NETO INIGIAL 000 751328 75136 \VALOR NETO FINAL 0,00, 3.686,5 3.65625 {UERCICIO ANTERIOR Propiedad | Aplicaciones concepto Industdal__| Wwormdtcas_| TOTAL VALOR BRUTO saido nical 180,30 67.059,99 67200,29| Enuradas 0,00 0,00 0.00 setae 0.00 (0.00, 0.00 Saldo nat 180,30 67059599] 67.240,28 [AMORTIZACION ACUMULADA Saido ica soso] sss0se[ 49.7084 Dotacién a a amortuacion 00] s0.016a1| 1001632 sacas 0.00 0.00] 0,00, Said fnat ao30| -sasasas| -29.710.86 ‘VALOR NETO INIGAL 0.00 7752945 175295, ‘VALOR NETO FINAL 2.00 7513.16 7si3,8 informaciones diversas No existen activos intangibles con vida util indefini ni afectos a garantias, ni con restricciones a su titularidad. No existen bienes de inmovilizado intangible adquiridos a empresas del grupo o asociadas, con inversiones situadas fuera de territorio espafiol. jenes cuyos derechos puedan ejercitarse fuera del territorio espafiol o relacionadosJOSE COMBALIA, S.A. (N.L.F.: A08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 a) Durante los ejercicios actual y anterior no ha habido desembolsos por investigacién y desarrollo reconocidos como gasto, ni se han capitalizado gastos financieros en este epigrafe. No existen acti intangibles no afectos directamente a la explotacién. El valor bruto de los bienes totalmente amortizados al cierre de los ejercicios actual y anterior, que contintian en uso es como sigue: Coneapto Teede actal_| Hero anterior Propiedad naustat 18030 16030 ‘Aaeaconesinformitins su7899 saen74 Tora soz sL7s00 Durante os ejercicios actual y anterior no ha habido cambios de estimacién que afecten a valores residuales, vidas titiles 0 métados de amortizacién. No se han producido deterioros en este epigrafe. Al cierre de los ejercicios actual y anterior no existen compromisos firmes de compra o venta de inmovitizados intangibles. INMOVILIZADO MATERIAL Los movimientos habidos durante el ejercicio actual y el anterior en los saldos de este epigrafe han sido los siguientes: TERGCO ACTUAL Terenosy val en 7050] concepta contmuaonas |Tomonlmatetat | TOTAL VALOR aRUTO Soil woanss) asvamaoi| _asrames7] nade ooo] _sezascas| _senaseas] Saldas 290 00 a0 sofa woanss| _cowaesa| 510035078PSCOOCOHOOSSSSHOHHOSHSSSHSHHHSHOHSHSHHHOHHSSHHHHOHHHHHHHHHHHOHHHOCESES 3 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LE.: 408329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 b) 3 —_ — ee EE cama a ee | lal ee — ee TE ES = = a = a fae eel No existen correcciones valorativas por deterioro. Inmovilizado. esas del grupo y a No existen bienes de inmovilizado material adquiridos a empresas del grupo y asociadas, ni inmovilizados materiales no afectos directamente a la explotacién. Bienes total mortizados, afectos a n arrendamiento fit El valor bruto de los bienes totalmente amortizados que contintian en uso al cierre de los ejercicios actual y anterior es el siguiente: Blazquez & Planag6 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: 408329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 = Tero achat | era ntror Nagano rorssanes | _evseanae uae maa | mane Grasinsaacones ii7asaos | wesemo1 Metis waaom | __ 36000 Eaaos fords Tst878 ery Cements de anspor was | __ ames TOTAL zossarm | _nomese 4) Detale de inmuebles El valor neto contable del terreno y de ta construccién de los inmuebles de la Sociedad es el siguiente: ‘oncapte ordeal] Ger antror Teves 00 ‘co Coneruecones ma7| _saoema? TOTAL acos7s| __tanemnar fe} Diversos La Sociedad tiene contratadas diversas pélizas de seguro para cubrir los riesgos a que estén sujetos los bienes del inmovilizado material. La cobertura de estas pélizas se considera suficiente. No existen costes significativos de desmantelamiento, retiro y rehabil del territorio espafiol. Durante el ejercicio no se han capitalizado gastos financieros. No existen compromisos en firme de compra o venta de inmovilizado material. 1ci6n, ni bienes situados fuera Blazquéz & Pla;PPOOSOOSSHSHSHSHHSSHSHSHSHHOHSSSSHHOSHSHOHSHHHHHHOHHHOHOHHHHHHHCHSEE a7 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.; A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 ‘ARRENDAMIENTOS Y OTRAS OPERACIONES DE NATURALEZA SIMILAR a) Arrendamientos financieros Los datos relativos a los bienes que al cierre de los ejercicios actual y anterior se estén utilizando en régimen de arrendamiento financiero son los siguientes: ‘Concept ero atual_| Kereclo anterior Coste del ben enorgen Taasazo0] 145591626 Doran del contrat (rec) 500 550 ‘As ranscrios (mea) 361 oa ‘Cota satitechas en eerecosanterres worsens | eas.ei5.22 Cotas sattechas en lero 184755,26| 32149434 Amontzacdn acetada s2ass060| 68847920 La informacién, al cierre del ejercicio, de los contratos de arrendamiento financiero en los que la Sociedad figura como arrendataria es la siguiente: Concepto Eero actuat_| Sjrcico anterior agothturos mines po arrendamiento (atles) woaz97a| 40539377 Gasts fnancleos no devengados (gst futures) 6903.70 warn Valor actual de os pagos minimos futures 19732603| 389.6606 Valor de opcion de compra 1330194 2729461 Cuotascotingenteseconocdas come gato del erciio 000 000 ‘uotas ques esperan recibir por subar. nan. nocancelbles 2.00 000 El detalle de los pagos minimos futuros por arrendamientos financieros es el siguiente:JOSE COMBALIA, S.A. (NALF.: A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 38 b) [ERCICO ACTUAL Pagos minimes | Valor actual de Tos concepto ‘futures mismos Pagos hasta unafo 103.999,13, 99.4001 Pagos entre uno y cinco afos 100.730,60 9792582 Pagosa més de cinco aos 9,00 0,00 TOTAL 20029773 | 197.326,03 JERCICIO ANTERIOR ‘Pagar rinimes | Valor actual dor oncepto, futures ‘himot Pagos hasta un alo 701.1640 192.823;56 Pagos entre uno y cinco aos 20822973 197.142,50| Pagosa mis de cinco alos 000 0,00 TOTAL 405.3937 389,966.06 ‘Todos los arrendamientos financieros se han contabilizado en base al valor razonable del activo. Arrendamientos operativos El Gnico arrendamiento operativo significativo vigente al cierre de los ejerci 3s actual y anterior hace referencia a la nave industrial de Sant Feliu de Buixalleu donde la Sociedad tiene ubicadas sus instalaciones industriales. La informaci6n sobre dicho arrendamiento es la siguiente: concept jerceloactual_| Ejrcicio anterior Trapart dels pagos foros inimos por arrendamientos operatvos no cancelabes: Masta un ano | 151.951,32 151.953,32 Entre uno yeineo aos 607. 305,28 (607.305 28 = Mis de cncoates 48152537| _1.633.476,09) Trapora total de los pages Fituros iimos quese esperan tecibg, al cerre del ejerce, po subariendos operativos no 0.00 0.00 cancelabes Pagos minimos por arrendamientoreconodos come gastos ee 1s198132| el periodo ‘Cuotas de subarriendo reconacidas como ingreso del periodo 0.00 0.00‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 Dicho contrato de arrendamiento tiene su vencimiento el 5 de septiembre de 2026. Tras dicha fecha se contemplan renovaciones técitas anuales. 1ES EN EMI ¥ ASOK 2) Movimientos del ejercicio Los movimientos del ejercicio en las partidas incluidas en este capitulo han sido los siguientes: Trstrumentos de | Prova por Concept patrimenio deteroro TOTAL ‘Saldo inal eer anterior 36.060,73, saat 3025032 ‘Atas 9.00 0.00 090 Boj 0.00 sa1at seian ‘Saldo final eerciclo anterior 36.060,73, 000) 36.060,73, ‘Aas 000 0.00 200 Baas 0,00 0.00 200 ‘aldo fina eerleloactal 36.060,73, 000 36.060,78 b) _Informacién de empresas asociadas La informacién relativa a los instrumentos de patrimonio de empresas asociadas es la siguiente: ea Sociedad Nar Domicile Actividad Directo | teaver Mariel, $.. 08461063 | ¢/ Modoel ne, 2° Otos sericiosatasempresas | 3600 | 0.00 Tesuhades | —Owas —~] Resultado ‘Wale parte | — Valor on ‘nngat clr. | partidos del | ‘eerccio. | Resultado | paclén sogin | Ubros de a Sodedad | capttat_| Reservas | ‘anteriores | parm. neto| “actual _| explotaci | patrim. neto | partcipacién mareelsi. | 27.0003] 77.558,43 0.00] oq] 261902] 235485[ 3ase3.80| _ 36.060,73, ¢) Correcciones valorativas Al cierre de los ejercicios actual y anterior no existen correcciones valorativas sobre instrumentos de Patrimonio. La Sociedad considera que el valor neto en libros de los instrumentos de patrimonio enJOSE COMBALIA, S.A. (N.1.F.: A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 empresas asociadas es recuperable y que, por tanto, no procede realizar ninguna provisién por deterioro. 4) Otra informacién Durante los ejercicios actual y anterior no se han realizado notificaciones de las contempladas en el articulo 155 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital. Durante los ejercicios actual y anterior las empresas asociadas no han repartido dividendos ni han cotizado en Bolsa. 9. OTROS ACTIVOS FINANCIEROS a) Activos financieros no corrientes a dlasificacién de los activos financieros no corrientes al cierre de los ejercicios actual y anterior es la siguiente: BERG ACTUAL ‘lases | Instruments de | Valores represen. Créditas, | categories petimonlo | dedews | dervados yotros| TOTAL ‘Actos alr razon con cambios n pry en. {+ Mantenids par negetr 000 00 i) fr) + tor 0 200 290 i) ‘ovestones mantnidas hasta elvencimiento 000 0.09 on 000 Preston y pais cobrar 009 ooo] z796a6| 2279616 ‘Actos daponbes paral venta + Valorado valor azonable 270m 000 ooo) __77a2a48 + vatrador caste rs) 000 00 000 Deriados de cobertura 000 ‘000 200 000 TOTAL Emory ooo] __z279636| _aoaanse Blazqui & PlayasJOSE COMBALIA, S.A. (N. 408329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 ‘EERCICIO ANTERIOR ‘ses | tstrumentos de | Valores represen. | creanos, categoria patimonio | dedevds | derivados yous | TOTAL ‘Actos a valor razon, con cambios en pér van. + Mantenidos para negocar 0.00] 0.00) cc) 0,00 + Otros 0.00] 0.00) 0.00] 2,00 tnversones manteridas hasta elvencimiento 0.00] 0.00 0.00] 0300 Préstamos y pandas acobrar 0.00] ‘0.00 22.796;6| 22:736,16| ‘atv disponibles para venta + Valorados valor razonable 23:599728 ‘2.00 2.00) 79.599,28 + Valorados a coste 0.0 ‘2.00 2.00) 0.00] Derivados de cobertura 0.00] 2.00 2.00] 0.00) TOTAL 29.5998 0.00] 22.796,6| 52395408 Los anteriores importes se desglosan en el balance de situacién de la siguiente forma: Concept ero actual_| Elertoanterior Instumentos de patrimonio 20248 7959928, (Otros actvos fancies 2279616 2279636 TOTAL woan064 s2assa6 a El epigrafe “Instruments de patrimonio” recoge acciones con cotizacién oficial. La comparacién entre su valor razonable (valor en libros) y su valor de coste inicial es el siguient ‘Rania mato Valor coste Valor esutado Pasiopor | _acumuladoen concept Inka razorable(’) | scumulado | impuesto eriéo_| patrimonioneto rca actual 1.283,93 27028,48 2510255 17276 1801979 Ejrcicio anterior 1283,93 29590,28 2931735 8.495 21 19322,18 (7 Valor razonabe en base alas cotizacones oftialesal cierre del jer. “Otros activos financieros” hace referencia a fianzas constituidas por la Sociedad. No tienen un vencimiento totalmente definido y se han valorado por su valor nominal, sin actualizar los flujos futuros de efectivo.DOOOSHHOSHSSOSOHSSHHHOHSHOHOSHHOHOHHOHHSHHHHHSHHOHHHOHHOSHHHEHOOOOS 2 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: 08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2012 b) Actives financieros corrientes La clasificacién de los activos financieros corrientes al cierre de los ejercicios actual y anterior es la siguiente: JERCICIO ACTUAL ‘Gases | trstrumentos de | Valores represen. | crédito, Covegorias patimanlo dedewia | derivadesyouos| TOTAL ‘Actnos a valor razon, con cambios en pérd.v gan: ‘+ Mantenidos para negocar ‘000 0.00 000 0.00 © Otros 2,00 0.00 ‘000 0.00 Tnversiones manteridas hata el vencimiento 000] 000 200] 0.00 Préstamos y patdas a cobrar 0,00] 00] 2.700.868.65| 2.700.964, 66] ‘Actvos disponibles paral venta 1 Valorados a valor razonable 2.00] 200 2.00) 0,00 1 Valorados a caste 0.00] ‘000 00) 0,00 Derivados de cobertura 00] 000 2.00! 0.00 TOTAL 0.00] 00] 2.700.86—.66| 2.700.860,66| "UERCICIO ANTERIOR ‘iases | tnstrumentos de] Valores represen. |__ Gréditon, Categories patrimonio dedevda | derivadosyotos| TOTAL ‘Activos valor razon, con cambios en pred yg, ‘Manteno para negociar 0,00 2,00 0.00 0.00) + O05 0,00 000 0.00 0.00 Inversiones mantenidas hasta el vencimiento 0.00 ‘900 9.00 0.00 Préstamos y patdas a cobra 2,00 0] 3.345:805.59] _ 2.345.005,59| ‘Actvos disponibles paral venta = Valorados a valor azonable 2.00] 0.00) 0.00 0,00 Valorados a coste 0,00] 0.00 0.00 0.00 ‘erivados de cobertura 00] 0.00 2.00] 0,00 TOTAL 0.00 00] 3.345.050] 2.345.005,59| Los anteriores importes se desglosan en el balance de situacién de la siguiente forma:POOOSHOSSOSHSHOSHHOHS SHH OSHS HOHHHSOOHSHHOHHOSHHHHOHOHOSOSEESOO a JOSE COMBALIA, S.A. {N.L.F.: 408329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011. ‘concepta ero atual_| ecco anterior lentes por ventasy prestadones de serves | 270086466 | _3.298.90039 Ghemts, efectos comerciales a cobrar 200 46905,00, Ghent de dudozo cobro 14755520 sus6aas Deterioro de valor de eros comercies ae7sss20 | _-91.66025 Hacienda pica, deudora por VA 205566579 000 ‘SUBTOTAL eo Otros réitoscon as AdmnstraconesPbicas | -205566,79 000 ‘TOTAL INSTRUMENTOS FINANCIEROS 27oo.seee6 | 3345-50550 El movimiento durante los ejercicios actual y anterior en “Deterioro de valor de créditos comerciales” ha sido el siguiente: concepto ere actual Hero anterior Saline 93.66425| 94.20082 Dotacones de eerie 11136668 9045.36 Cabros salon dotados 151048 000 82s por nsolvencia defintva 413525 12.583,61 ‘Said ial 17555320 91.6025 ¢) _ Informaciones diversas Durante los ejercicios actual y anterior no se han producido traspasos ni reclasificaciones entre las diversas categorias de activos financieros. Al cierre de los ejercicios actual y anterior no existen transferencias ni cesiones de activos financieros, ni activos financieros cedidos en garantia, ni deudas con caracteristicas especiales. El importe de los ingresos financieros imputados a la cuenta de pérdidas y ganancias relacionados cpn activos financieros es como sigue:JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: 408329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 concep redo scual | Ger anterior hide ea74 an ‘os ingrescs anc 37540 2250 I TOTAL amass 6028 10. EXISTENCIAS Al cierre de los ejercicios actual y anterior no existen correcciones valorativas por deteriaro. Durante los ejercicios actual y anterior no se han capitalizado gastos financieros. No existen compromisos firmes de compra o venta, ni contratos de futuro o de opciones relativos a existencias, ni existen limitaciones en la disponibilidad de las existencias por garantias, pignoraciones, fianzas © por causas andlogas. Tampoco existe ninguna otra circunstancia de carécter sustantivo que afecte a la titularidad, disponibilidad o valoracién de las existencias. 11. FOND. La composicién y el movimiento del Patrimonio neto se presentan en el “Estado de cambios en el patrimonio neto”. Se desglosa a continuacién la informacién relacionada con los “Fondos propios”: a) Capital escriturado El capital escriturado esté formado por 72.000 acciones ordinarias y nominativas, de 3,00 euros de valor nominal cada una, totalmente suscritas y desembolsadas. Todas las acciones constitutivas del capital suscrito gozan de los mismos derechos y no estan admitidas a cotizacién oficial. Ninguna compafiia controla més del 10% del capital social de la Sociedad. No existen ampliaciones de capital en curso ni ampliaciones de capital autorizadas por la Junta de Accionistas pendientes de ejecutar por el Grgano de Administracién. No existen otros instrumentos de patrimonio distintos del capital. b) Reservas Se desglosa a continuacién el epigrafe “Reservas”: / t Blazquez & Planas46 JOSE COMBALIA, S.A. (NALF.: A08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 ‘concept erddoscual_| chro anterior Reserva egal ane ‘enw “TOTAL RESERVA LEGAL YESTATUTARIS ‘e227 ‘ean Reser voluntras 20132663 | 225590439 Reserva de realoriacion 2583247 1685247 Reser juste delcaptala euros 36636 3686 TOTAL OTRAS RESERVAS 2aass23a6 | __2308:10102 TOTAL 2aou7633 | __2346373.9 bi) Reserva legal Las sociedades estén obligadas por la legislacién mercantil a destinar el 10% del beneficio neto del elercicio a reserva legal, hasta que el saldo de esta reserva alcance el 20% del capital social, Dicha reserva no puede ser distribuida y si es usada para compensar pérdidas, en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin, debe ser repuesta con beneficios futuros. Al cierre de los ejercicios actual y anterior, dicha reserva representa el 20% del capital social. b2) Reservas voluntarias Reservas voluntarias hace referencia a beneficios liquidos de ejercicios anteriores que no han sido ‘objeto de distribucién, ni de aplicacién a reservas de cardcter obligatorio 0 de capitalizacién. Et saldo de esta cuenta es de libre disposicién (distribucién, aumento de capital, etc.), con las limitaciones expuestas en la nota sobre aplicacién de resultados. b3) Reserva de revalorizaci6n El saldo reflejado en “Reserva de revalorizaci6n” tiene su origen en ta revalorizacién de activos ‘ealizada por la Sociedad de acuerdo con la Ley 9/1983 y el Real Decreto 382/1984, Hasta el 31 de diciembre de 1992 el saldo de esta cuenta podia destinarse a compensar resultados negativos de ejercicios anteriores 0 @ ampliar el capital social. En la actualidad este saldo solo puede destinarse a reservas no distribuibles.JOSE COMBALIA, S.A. (N.L.F.: 08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 46 12. FINANCIE! a) _Pasivos financieros no corrientes El detalle de los pasivos financieros no corrientes, por categoria y clase de instrumento financiero, es el siguiente: TIEROIIO ACTUAL ‘Giies | Deudas con | Obigaciones y caregortas _entidades eréto | ovos valores neg.| Derivades,otros |__ TOTAL ébitos v patdas a pagar 529437,12 9.00 160.000,00| _689.437,12 asivas a valor razonable con cambios en pérd. xan “+ Mantenidos para negocar 00 9.00 0,00 0,00 tos 200 0,00 0,00 0,00 Dervados de cobertura 2.00 (0.00 0.00 0.00 TOTAL $29437,42 0.00 160.000,00 | 689.437,12 FJERCICIO ANTERIOR ‘cases| beudascon | Obligaciones y Categorias entidades crédito | otros valores neg. | Derivados, oes | TOTAL Débitosy partdas a pagar 277.1130 0.00 180,000,00 | —_487.11330 ‘Pasios a valor razonable con cambios en pérd.v gan ‘+ Mantenidos para negociar 0.00 0.00 0.00 0.00 Otros 0,00 0.00 0.00 0.00 Dervados de cobertura 0.00 00 1.69307 1.68307 TOTAL 2740130 0.00 asis3307 | 458.740,37 Estos importes se desglosan en el balance de la siguiente forma: Concepto ero actual lero anterior Deudas con enidades de ert 49151120 79.960. Acreedores por arendamientofnanciero 9792592 197.1425] Dervados (a largo plao) 0.00 1.63307 otros pasivosFrancieros 160.0000 180.0000 TOTAL eoas7a2 | 45874437 Blazquez & Plana:a7 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: 408329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 El detalle de los vencimientos de los instrumentos financieros pasivos no corrientes es el siguiente: TJERIGO ACTUAL Dagan | _ Baer ‘entstdes de | arendomierto | Ovos pasos erode vencimerto ede finances | “fans | TOTAL erecio 2012 se72aips | _ osaoott sooo | __ 20564139 eréco 2013 ween | ame aoccoeo | _23237094 ‘ero 2014 uracom | _s32029| 000m | seam reco 2015 11746032 | _r0com | _asraanaz reco 2016 siguientes 1398225 00 | aoac00o0 | _saasen2s Total deuda ssa7s228 | 9732603 | _zoaaoomo | _ssea7aai ‘Menos pare acre plato asr2no0 | 294001 | aa. | -a0seuas TOTAL ALARGOPLAZO ‘axsuzo| __97o2ssz| __senooo0 | eaoaa7az TEIERGICIO ANTERIOR on or centdades de | arendamiento | Obos pasos ero de vnciiento oedeo Tinandero” | fnanderos | TOTAL ecco 2011 2003120 | 19287357 rocco | __7328547 ecco 2012 wa7eo76 | __9938022 aoccoe | __16036998 reco 2013 soreeps | __e1ssoss | __2ac0n00 | _sta7a872 ercio 2014 ono | 3320260 ro0ca| _ss20260 Trcic 2015 seuentes 000 ‘000 | sz00m00 | 2000000 “ota dou son00n00 | 38896607 | 2onc0n00 | 658966,07 Menes, parte a corto plaza -2o0n20 | _-tseazas7 | __-2n00000 | 23285477 “TOTALALARGOPLAZO 7ascos0 | _as7aezs0 | rscc00o0 | _457.01,30 El saldo de la cuenta “Otros pasivos financieros” hace referencia a préstamos recibidos de miembros del Organo de Administracién, los cuales devengan intereses al del 4% anual. El pago de los intereses devengados por estos préstamos hasta el 31 de diciembre de 2011 resulta exigible en el momento de la primera amortizacion parcial de capital, la cual tendré lugar en el ejercicio 2012. b) Pasivos financieros corrientes La clasificacién de los pasivos financieros corrientes es la siguiente:48 JOSE COMBALIA, S.A. (N.I.F.; A0B329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 [EERCICO ACTUAL Gates] Deudascon | Oblgacionery | categories entidades crédito | otros valores neg. | Devivados, ots | TOTAL Détitosypartidasa pagar 2124.410.8 00 [286989423 | 4.988306,71 Pasivosa valor razonable con combos en pérd.y gan. “+ Mantenidos para negociar 0.00 0.00 0.00 0,00 2 O10 0.0 0.00 0,00 0,00 evades de cobertura 0,00 0.00 221,08 223,08 TOTAL 2ave.1048 000 | 2srosss2s | 4seases,7e TERCICO ANTER Gases] Deudascon | Obligacionesy _etidades cfdito | otros valores neg. | Devtvades,otros |__ TOTAL Detitosyparbdasa pagar 1.238.385 13 000 [ 273905748 | _2977452,61 Pasvas a valor razonable con cambios en pry g: “> Mantenidos para negociar 0.0 0.00 0.00 0.00 = otros 0.00 0.00 2.00 0.00 Derivados de caberura 0,00 0.00 4625768 | __ 4625768 TOTAL 1:238.395.13, ono | z7asaisa6| 02571029 Estos importes se desglosan en el balance de la siguiente forma: ‘concapte Fiero actual_| ferlcio anterior ewdas con enlaces de crécto 201501037| __1.04557156 Acreedores por arendamient mancero 99.4031, 19282357 Deriados 22403 26.257, otro pastwos nanceros wos778 72087 Proveedores corto plazo 261026197 | 25976589 Proveedores empr. del grupo vasclada (Marie Si) 39462000 39.4800 aereedores varios 7200.00 6646.90] reruneraciones pendentes de ago 103,985.02 94512 Fasves por impustocosente 1401862 orn [owas deudas con ins AdministracionesPbcas 6540450 #506092 ‘SUBTOTAL socasteas | 4109.30692 ‘Deudas con as Administracions Pubes “#0423, 25.6765 "TOTAL INSTRUMENTOS FINANCIEROS. ‘490452574 | 023.71024 JOSE COMBALIA, S.A. (N.L.F.: A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2012 El desglose del epigrafe “Deudas con entidades de crédito” es como sigue: Concept Serco actual] Elec aeror bias dececto sou24025 | _451.25202 Financiactn de importacones tuis200 | 52607987 Préstamos bercaron 16728408 2003120 Eecos descontadospendenes de vencniento 600908 5905.00 Intereses bancanios davenspdos 000 130346 ToraL zosows7 | Losss7is6 La valoracién de los derivados financieros ha sido realizada por las propias entidades financieras. El detalle de los “Derivados” que tiene contratados la Sociedad al cierre del ejercicio actual es como sigue: Concept Neri! pivse | vatorrazonable | _venclenta Tipo deirteres 21000000 | __euk zaps | soso Tipo deinterés somo | eu 00 | oae7pow TOTAL 22108 Estos instrumentos se han calificado como mantenidos para negociar y su impacto en la cuenta de pérdidas de ganancias del ejercicio actual ha supuesto un ingreso financiero por importe de 5.672,34 ‘euros (gasto financiero de 25.780,11 en el ejercicio anterior). El detalle de “Otras deudas con las Administraciones Piblicas” es como sigue: conto erddoacuat | Qerddo anterior Hacienda Pabli, arendora poriva 000 7210868 aciende ible, acreedoraporLR PF 3172394 3098291 ‘rgansmos de a Seguridad Soca acreedores 3468056 ‘3298133 TOTAL 620850 5.08892JOSE COMBALIA, S.A. i +. A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 ©) Otras informaciones Los gastos financieros de los ejercicios actual y anterior se han originado, bésicamente, por financiacién bancaria y por los gastos derivados de swaps. Al cierre de los ejercicios actual y anterior los limites crediticios eran los siguiente: uEROO ACTUAL concept mie Dispuesto Disponible Pos de reo 13sscon90 | _-s0184026 3.5876 Francaoén de impertacones rn 2.48000 ego bane po facie dexconadoe xLexsaoo0 | __-€34400,03 75055057 TOTAL sazo000 | asv.re29| isan ROG ANTERIOR concepto = Dispuesto Disponible Palas de eetto rsasoono0 | __-asu2sz0s | _aamaera7 Fanciaion de iporaiones romano | __s2607987 sas2088 ‘sg bancaro po efectos deszontados 2.200.000 “4500500 | 2153.05.00 TOTAL ‘exmomm | a0azes0 | s75076,0 No existen garantias otorgadas sobre deudas, ni compromisos de compra 0 venta sobre pasivos financieros, ni deudas con caracteristicas especiales. Durante los ejercicios actual y anterior no se han producido impagos de préstamos. El valor contabilizado en libros de los pasivos financieros coincide con el valor razonable de éstos. 13. INFORMACION SOBRE MONEDA EXTRANJERA Al cierre de los ejercicios actual y anterior no existen saldos denominados en moneda ni tampoco han existido diferencias de cambio durante el ejercicio (diferencias negativas de cambio de 3.693,32 en el ejercicio anterior). Blazquez & Planag5 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: 408329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 14. SITUACION FISCAL a) sulo de} impuesto sobre beneficios del ejercicio Debido a que determinadas operaciones tienen diferente consideracién a efectos de su tributacién en el Impuesto sobre Sociedades y de Ia elaboracién de las presentes cuentas anuales, la base imponible del ejercicio actual difiere del resultado contable. La conciliacién entre estas dos magnitudes es la siguiente: ‘a pesy | _ tone cone tame” | pavimonsoata | TovAL Soo genres os tee essen | amase| saree Impure Soc scougio | aan | _aea7566 toes perme caso dds m0 om oon Totnes ges cr usansz[ aso | _saoomse eer ergo + Arena frances mas om | mame = herad eatin 35000 oe | _ss0n000 Desmond casomo[ asim | sama El cdlculo del cargo del ejercicio por impuesto sobre beneficios es como sigue: opti yganacie trowagoeaPm concen esl comatie |__ ohio ero Cota (BON) sabe “hares yao saad” ono] 3704520] Tras ota (0%) soe “ase mponte mgt, cone a) oro] ference essao0| 3704590] 48330 Desuccnes sobre acuta “739 ras 00 TOTALS er ee 48130 -™aa Fetenconesypagora cena er TOTAL INGRESAR (OEVOWVER) ois Blazquez & Plana82 JOSE COMBALIA, S.A. (N.1.F.: 408329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 b) Deducciones y otros créditos impositivos pendientes Al cierre de los ejercicios actual y anterior no existen bases imponibles negativas pendientes de compensacién en el Impuesto sobre Sociedades ni deducciones sobre la cuota de este impuesto pendientes de aplicacién. El detalle de las deducciones sobre la cuota generadas por la Sociedad durante elelercicio es el siguiente: concept Bereico acual_ | ercco anterior Doble imposcén de dividends 97.18 526 TOTAL 739 526 ¢) Diferencias temporarias El detalle de las diferencias temporarias en el reconocimiento de gastos e ingresos a efectos contables y fiscales y de su correspondiente efecto impositivo en el ejercicio y acumulado es el siguiente: Devens acto ‘ferenca | ~~ fea temporaria | imposiivo | temporaria | imposltvo concept ejere actual | eereactuat | acumiada | scumulado ‘Aendomiento franciero 3339569 | -1001870 | _aizasaos | _zs.s62 ‘Aust valor razonable actives rancieros disponibles para la venta 257430, ras 25270235 | __772276 bert de amontaion 3500000 1000,00 3500000 | 1050000 TOTAL 97048 -2e414 | arasese0 | sa207897 4) Compromisos fiscales No existen compromisos pendientes de cumplir en relacién a incentivos fiscales disfrutados. e) Afios abiertos a inspeccién Segin las disposiciones legales vigentes, las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o ha transcurrido el plazo de prescripcién de cuatro afios. Al cierre del ejercicio actual, la Sociedad tiene abiertos a inspeccién los, ejercicios 2007 a 2011 para el impuesto sobre Sociedades y los ejercicios 2008 a 2011 para el resto de los impuestos que le son aplicables. El Organo de Administracién no espera que se devenguen pasivos Blazqygz & Plopassa 408329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 adicionales de consideracién para la Sociedad como consecuencia de eventuales inspecciones fiscales futuras. Al cierre de los ejercicios actual y anterior la Sociedad no tenia prestados avales garantias. 16. INGRESOS Y GASTOS a) Aprovisionamientos La composicién de los Aprovisionamientos de los ejercicios actual y anterior es como sigue: ‘Concept Gere actual | Hero anterior Compras del ero oveasen70 | 741721569 ‘Varalo de extendas “S62407,75 16256028 “Traojosrealiados por tas empresas zowreasas | 2.7sn0n038 TOTAL sasssisaa[ 1077387625 El detalle de las compras por origen geografico es el siguiente: Coneesta Berecoactual | Ejertoanteror Tipe 7ass2ii6| _aasia92 ‘Unidn Europea asnuuoi6] 5782610 feo 281967383 79125800 TorAt sarcowss| — sosiosiece’ b) Gastos de personal Los diferentes componentes del epigrafe “Gastos de personal” son como sigue:SOHHOHHSSHSHSHSHSHSSHSHSHSHHSSHHHSHHHHHOHHOHHSHHHHHOHOHHHOHHHOHOE JOSE COMBALIA, S.A. (N.L.F.: 408329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2013 Concepto jercco actual | Hercicoanteror ‘Sueldos,slaris y asides 11465.009,46 138461049 Seguridad Social a cargo es empresa 34449901, 325.48032 Otros gastos sociales 1495122 1176579 TOTAL asmasoes | 1.721.86660 a excepcionales incluidos en “ ultados” En el ejercicio actual no figura ningin saldo en este epigrafe. El saldo del ejercicio anterior que figuraba en este epigrafe correspondia, en cuanto a 8.812,96 euros, a extornos por siniestros y, en cuanto a 10,998,65 euros a regularizaciones de saldos de balance. 17. INFORMACION SOBRE EL MEDIOAMBIENTE Durante los ejercicios actual y anterior no se han producido adquisiciones de inmovilizados relacionadas con el medio ambiente. No existen provisiones correspondientes a actuaciones medioambientales por no existir contingencias de este tipo. Durante los ejercicios actual y anterior la Sociedad no ha incurrido en gastos significativos relacionados con el medio ambiente dado que su actividad no tiene efectos nocivos sobre el mismo. 18. HECHOS POSTERIORES AL CIERRE No se ha producido ningtin acontecimiento posterior a la fecha de cierre que pueda afectar de forma relevante al contenido de las cuentas anuales. 19. INCULAL a) J El detalle de las operaciones realizadas durante el ejercicio con empresas vinculadas es el siguiente:DOOSSSOHHSHHSSHSHSHSHHHSOHSSHHOHHHSSSHHHHSHOHSHHOHOHOHOHHSHOHOOSOOOOS ss JOSE COMBALIA, S.A. (N.1.F.: A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 ae | mee Tara operon | opranen_| rots degree Ste ese enti | meteadetescpercones | eerceacts | ewes |"~sgusta "| “essa REA SOCAORS or cesmporenonvemiios | tann00] _simooao| emer | Aveeor Los saldos de balance generados por las operaciones con partes vinculadas se exponen en las notas relativas a instrumentos financieros activos y pasivos. b) Informacie Administradoy i fi El detalle de las remuneraciones de los ejercicios actual y anterior de los miembros del Organo de ‘Administracién de la Sociedad es como sigue: Concept erdde actual | ere antaior Soleros 6140540 3660029 etibucibn Grgano Adnstracon 129.2400, 129280,00 Torat 1s0.6a640 385,900.28 Durante los ejercicios actual y anterior no ha habido indemnizaciones por cese ni pagos basados en instrumentos de patrimonio a favor de los miembros de! Organo de Administracién. Se considera que no existe personal de Alta Direccién ajeno al Organo de Administracién. Al cierre del ejercicio actual la Sociedad tiene deudas con miembros del Organo de Administracién por créditos obtenidos de los mismos, por importe de 200.000,00 euros (200.000,00 euros al cierre det @jercicio anterior). No existen avales ni garantias prestadas por la Sociedad por cuenta de miembros de! Organo de Administracién; tampoco existen obligaciones contraidas en materia de pensiones en favor de {os citados miembros. De conformidad con lo establecido en el articulo 229 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital, aprobado mediante el Real Decreto Legislative 1/2010, de 2 de julio, se resumen a continuacién los datos comunicados por los miembros del Organo de Administracion de la Sociedad en relacién a situaciones de conflicto de intereses: * _Noexisten situaciones de conflicto, directo 0 indirecto, que pudieran tener los Administradores con respecto al interés de la Sociedad.e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e @ e e e e e e e e a JOSE COMBALIA, S.A. (N.1.F.: A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 '* No existen personas vinculadas a los administradores, segin se definen en el articulo 232 del Texto Refundido de la Ley de Sociedades de Capital, que posean participaciones, directas 0 indirectas, en el capital de sociedades con el mismo, andlogo o complementario género de actividad al que constituye el objeto social de la Sociedad, ni que desempefien cargos o funciones en sociedades de estas caracteristicas. * Los Administradores no realizan, por cuenta propia o ajena, el mismo, andlogo o complementario género de actividad al que constituye el objeto social de la Sociedad. ‘* Los Administradores no poseen participaciones, directas 0 indirectas, en el capital de sociedades con el mismo, andlogo 0 complementario género de actividad al que constituye el objeto social de la Sociedad, ni ostentan cargos ni desempefian funciones en sociedades de este tipo. 20.- OTRA INFORMACION a) _Ndmero medio de empleados El ntimero medio de empleados del ejercicio, analizado por categorias, ha sido el siguiente: a com ‘eae ee [ie —, eae rela nS aileaeci iietlece Cope pie aise Tae Hl -eetiteeseil ie b) Acuerdos fuera de balance No existen acuerdos que no figuren en balance o en otra nota de esta memoria, cuya informacién sea significativa 0 de ayuda para la determinacién de la posicién financiera de la Sociedad. Blazqui & Pla37 JOSE COMBALIA, S.A. (N.LF.: A08329831) ‘Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 ¢) Informacién sobre los aplazamientos de pago efectuados a res. Disposicién adicional tercera, «Deber de informacién» de la Ley 15/2010, de § de julio La informacién requerida sobre aplazamientos de pago efectuados a proveedores es como sigue: EIERCICIO ACTUAL Concepto mpore | Pagosreatzados dentro del plazo mismo legal 18961,186,43 | 100 esto de pages 00 | 0 ‘Total pagos del eerlco 18.951.186,43 Plazo medio ponderado excedido de pagos (PPE, en dias 0.00 Aptaramientos que acerre exceden el pazo maximo legal 0.00 [IERCICIO ANTERIOR concepto Imports * Pagosreatzados dentro del plo misimo legal de pago co ° esto de pages. co ° Total pages del jercico o ° Plazo medio ponderado excedido de pagos (PME), en dias 0 ° Aplaarmentos que a cies exceden eplazo maximo legal 000 | 0 (*}tnformacin no ncida en la memoria del ejercido anterior de acuerdo con a Resoluién del LCA.C. de fecha 29 de dere de 2010. d) Honorarios de auditores Los honorarios de auditores para el ejercicio actual corresponden a la auditoria de las cuentas anuales del ejercicio y ascienden a 6.857,06euros (6.696,34 euros en el ejercicio anterior). No se han recibido otros servicios de los auditores ni de otras sociedades con ellos relacionadas. 21. INFORMACION SEGMENTADA a) Cifra de 9 por tipo de actividad La totalidad de la cifra de negocios de la Sociedad esté relacionada con su actividad principal.POCOOHOHHOHHOSSHHHHOHSHSSHHHHOOSSHOSHOHSSSHHHHHHHOHOSOOEHOOS eooocect JOSE COMBALIA, S.A. (N.L.F.: A08329831) Memoria normal del ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2011 b) ci 9s por mercado La distribucién por mercados geograficos de la cifra de negocios del ejercicio es la siguiente: Concept Herccioacuot_| er anterior tspata szazoocoo7| — 12497.08276| nin Europea azezzosi| 69623752 esto assaoese| 27223468 ToTAL vro1sa09s7| 16305667, Cuentas anuales que constan de 58 paginas y que se formulan en Sant Feliu de Buixalleu, a 31 de marzo de 2012. Be a 0 osep M Planas Rodiguee aria Ehira Rociiguez José Maria Pianas Combafae e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e JOSE COMBALIA, S.A. 39 (NALF.: A-08329831) Informe de gestién del ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2011 En el ejercicio 2011 la Sociedad ha conseguido aumentar su cifra de facturacién un 5,6% con respecto al ejercicio 2010, siempre dentro del objetivo de consolidacién de los resultados obtenidos en afios anteriores y siguiendo en Ia linea de progreso establecida como presupuesto a medio y largo plazo para, asi, poder situarnos a nivel competitivo suficiente entre nuestros rivales europeos. Gracias a esta politica la Sociedad ha podido mantener un resultado de explotacién a un nivel muy similar al ejercicio anterior, si bien algo inferior. Estos resultados suponen una confirmacién de la acertada politica comercial y financiera de la Sociedad (reduccién de costes y gastos) en especial en les circunstancias de fuerte restricci6n de crédito, contraccién del mercado y de crisis general de la econor ‘Sigue fa Sociedad con su obsesién de mejora de los recursos humanos, de la seguridad e higiene, de la calidad y del servicio, del cumplimiento de las normas ISO y con un enfoque cada vez mds exigente con el entorno medioambiental. Nuestro plan de crecimiento se ve reforzado con la continua mejora de nuestro proceso productivo con la incorporacién de nuevos equipos y sistemas de control y proteccién, lo que nos hace ser razonablemente optimistas de cara a los préximos ejercicios. Consideramos que no existen riesgos e incertidumbres que puedan afectar la evolucidn de la Sociedad, salvo los propios y habituales en el sector y los que puedan derivar de politicas y situaciones monetarias tanto nacionales como internacionales. 2. Acontecimientos ocurridos después del cierre No se han producido acontecimientos importantes después del cierre que puedan afectar de forma significativa a las cuentas anuales del ejercicio. 3. Actividades en materia de investigaci6n y desarrollo Durante el ejercicio actual, la Sociedad no ha efectuado actividades significativas en materia de investigacion y desarrollo. 4 ui Durante el ejercicio actual la Sociedad no ha efectuado operaciones con acciones propias. Informe de gestion que consta de 1 pagina y que se redacta en Sant Felis de Buixallou, a 31 de marzo de 2012 Zp awd’ Josep Wt Pianas Rodriguez era Evra Roiqvez Blazquez & PlanasjMODELO DE DOCUMENTO NORMAL DE IM INFORMACION MEDIOAMBIENTAL Sock WF JOSE COMBALIA S.A. aneas6a1 ‘Dowco S96 PG SKOL, C-36, KM. 65 TONERS ROCA seni ‘SANT FELIU DE BUIKALLEU GIRONA 2011 Los abajo firmantes, como Administradores de la Sociedad citada, manifiestan que en la contabllldad correspondiente a las presentes cuentas anuales NO existe ninguna partida de naturaleza medioamblental que deba ser Incluida en ta Memoria de acuerdo alas Indicaciones de la tercera parte del Pian General de Contabilidad (Real Decreto 1514/2007, de 16 de Noviembre) Los abajo firmantes, como Administradores de la Sociedad citada, manifiestan que en ta contabilidad correspondiente a tas presentes cuentas anuales Sf existen partidas de naturaleza medioambiental, y han sido Incluldas en el Apartado 15 de la Memoria de acuerdo a las Indicaclones de Ia tercera parte del Plan General de Contabilidad (Real Decreto 1514/2007, de 16 de Noviembre). oO FIRMAS y NOMBRES DE LOS ADMINISTRADORES. Ce eco ee a Josep M.Planas Rodriguez Masia Elvira Rodriguez José Maria Planas Combalia ‘34 do Marzo de 2012MODELO DE DOCUMENTOS DE INFORMACION Al ‘SOBRE ACCIONES O PARTICIPACIONES PROPIAS ‘SocEDAD F JOSE COMBALIA, S.A. 408320831 ‘powcue Bcm PG SKOL, C-85, KM. 65, waco Pom EaREO ‘SANT FELIU DE BUIKALLEU GIRONA 2011 (iota: En este caso os suticlonto ta prosentactén nica de esta hoja At) [La sociedad no ha realizado durante o! presente ejerciclo operacién alguna sobre acclonos | participaciones proplas Sado ol cir det ejrcicio precedente: ‘aciones/partcpaciones ‘% det capital social ‘aldo al coro dol ejrcici: ‘accionesipartcipaciones % dot capital social, Prose echa _[O2neerts| Fesnadoccverdo |W. do sosonos Capel soc . Salo despute " ("| dejnia genera’ | opamcipacones | Nominal Pore | csuap ota oporecan 7 dae WAS) Josep WF Plata Rowrigiez — Wari Evia Rodiguez_| José Wala Pegnas Corba ‘3t1d0 Marzo do 2012 ‘Mota: Case de sar neceserto,ullizr tantes elemplares como wean requeridos de in hola At! (940 Attn nga de cenesoparpcors pop anda dort ay ne ny cde a oteiqen ene dees A Daquncen devas wean A aaa mr a ed eos sx Coa mt [Avorn eae prepare ive wath ee ay de Seedades eC ‘Gceaindactone pope pts tes ey ee Sosa Aeon eigen sere ten taeda reed ese ney de Soda eC. Fekeconecputipdores tro tases Bt Yancey oc‘Av. de Romo, 157, Ati. (08011 Barcelona Blazqueg{Planas ae Allos Accionistas de JOSE COMBALIA, S.A.: 1L- Hemos auditado las cuentas anuales de JOSE COMBALIA, S.A., que comprenden el balance al 31 de diciembre de 2014, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de cambios en el patrimoni neto, el estado de fujos de efectivo y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha. Los administradores son responsables de la formutacién de las cuentas anuales de la sociedad, de acuerdo con el marco normativo de informacién financiera aplicable a la entidad (que se identifica en la Nota 2 de la memoria adjunta) y, en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo. Nuestra responsabilidad es expresar una opinién sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con la normativa reguladora de la actividad de auditoria de cuentas vigente en Espafia, que requiere el examen, ‘mediante la realizacién de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la evaluaci6n de si su presentacién, los principios y criterios contables utilizados y las estimaciones das, estén de acuerdo con el marco normativo de informacién financiera que resulta de aplicacién. 2- En nuestra opinién, las cuentas anuales del ejercicio 2011 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situacién financiera de JOSE COMBALIA, S.A. al 31 de diciembre de 2011, asi como de los resultados de sus operaciones y de sus flujos de efectivo correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, de conformidad con el marco normativo de informacién financiera que resulta de aplicacién y, en particular, con los principios y criterios contables contenidos en el mismo, 3~ El informe de gestion adjunto del ejercicio 2011 contiene las explicaciones que los administradores consideran oportunas sobre la situacién de JOSE COMBALIA, S.A., la evolucion de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la informacién contable que contiene el citado informe de gestién concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 2011. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificacién del informe de gestién con el alcance mencionado en este mismo pérrafo y no incluye la revision de informacion distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad. Inc rl Raph fl de Ato Cnr con ner SUE, nl ago Maren de Bale, Teo 21031 Fl 184, Ho 5989 tip NF 8.891298/ DONA MARIA-ELVIRA RODRIGUEZ VIVO, en el ejercicio del cargo que ostenta de Secretario del Consejo de Administracién de “JOSE COMBALIA, S.A.”, CERTIFICA: |. Que la Junta General Ordinaria de Accionistas de dicha Compajtia “JOSE COMBALIA, S.A.”, J en su sesién celebrada en Sant Feliu de Buxalleu (Girona), el dia veintinueve de junio de dos: mil doce, adopté por unanimidad Zentre otros- los siguientes acuerdos, literalmente transcritos del Acta que los refleja: “Primera.- Aprobar la gestién social y las cuentas anuales correspondientes al ejercicio de 2.011, compuestas de Memoria, Balance, Cuenta de Pérdidas y Ganancias, un estado que ‘efleja los cambios en el patrimonio neto del ejercicio, un estado de flujos de efectivo, y el Informe de Gestién, de cuya documentacién -coincidente con el Informe de la Auditoria- resulta haberse obtenido un beneficio de 86.536,22 €. 7 ‘Segundo.- Aprobar la siguiente propuesta de distribucién de resultados: - ADividendos: 28.845,41€ = Areservas voluntarias: 57.690,81 €. / i 86.536,22 €. Quinto. Declarar que en turno de ruegos y preguntas se han producido diversas intervenciones, que no requieren ser consignadas y de ninguna de las cuales se ha solicitado constancia expresa en Acta, por lo que se omiten en aras a la posible brevedad.” 4 Ul Que la mencionada Junta General se celebré con el carécter de Universal, por estar presente en la reunién el integro capital social, todo él con derecho a voto (segin la lista nominal de los asistentes debidamente firmada por todos ellos), previa convocatoria de la Junta por el Consejo de Administracién, no publicada en forma, habiendo aceptado los asistentes por unanimidad la celebracién de la Junta, por fo que quedé validamente constituida al efecto; no habiéndose producido debate ni intervenciones, de que se solicitase ia expresa en el Acta; habiendo sido tomados todos los acuerdos sin oposicién y por lad, bajo el siguiente orden del dia, también undnimemente acordado: a ‘Orden del Dia: 1.- Censura de la gestién social y aprobacion en su caso de las cuentas del ejercicio de 2.011. 2.- Resolver sobre la aplicacién del resultado. 3.- Renovacién, en su caso, del nombramiento de los Auditores de la Compafiia. 7 4. Remuneracién del Consejo de Administraci6n. 5.- Ruegos y preguntas.II.- Que el Acta a que se refiere la presente certificacién fue redactada antes de concluir el acto que refleja, con todos los requisitos legales y reglamentarios, incluyendo en el lugar foportuno el nombre de los asistentes, seguido de la firma de cada uno de ellos; y fue aprobada, por unanimidad, por !a propia Junta General, en el mismo acto; apareciendo firmada por e! Secretario de la sesién (la suscrita certificante), con el visto bueno de quien actué en ella como Presidente, quien lo es del Consejo, DON JOSE MARIA PLANAS COMBALIA. IV. Que las cuentas (coincidentes con el Informe de Auditoria y compuestas de Balance,” Cuenta de Pérdidas y Ganancias, un estado que refleja los cambios en el patrimonio neto del ejercicio, un estado de flujos de efectivo, y Memoria), y el Informe de Gestién, constan extendidos -con el Informe de Auditoria- en 59 folios, encuadernados, con los sellos de la Sociedad y de la Empresa de Auditorfa, y con las firmas de todos los consejeros. — V.- Que la Sociedad no realizé durante el ejercicio 2.011, negocio alguno sobre acciones Propias. Y, para que conste donde convenga, particularmente a los efectos del Registro Mercantil, se ‘expide la presente certificacién en Sant Feliu de Buxalleu, a nueve de julio de dos mil doce. EL PRESIDENTE EL SECRETARIO ZY CUT AzaS Peete eee eeeeeeeeee