ACTAS IV SIMPOSIO INTERNACIONAL

DE JVENES MEDIEVALISTAS
LORCA 2008

Juan Fco. Jimnez Alczar

Jorge Maz Chacn
Concepcin Villanueva Morte
Ins Caldern Medina
(Eds. cientficos)

ACTAS IV SIMPOSIO INTERNACIONAL

DE JVENES MEDIEVALISTAS
LORCA 2008

LORCA 2008
IV Simposio Internacional de Jvenes Medievalistas
URL: http://www.jovenesmedievalistas.net
Director del simposio:
Juan Francisco Jimnez Alczar
Secretarios:
Jorge Maz Chacn
Violeta Medrano Fernndez
Juan Leonardo Soler Milla
Comit cientfico:
Juan Carrasco Prez (Universidad Pblica de Navarra)
David Igual Luis (Universidad de Castilla-La Mancha)
Juan Manuel Bello Len (Universidad de La Laguna)
M Eugenia Cadeddu (CNR Roma)
Los participantes y organizadores agradecemos las atenciones de todos aquellos
que, de una forma u otra, hicieron posible que el desarrollo del Simposio fuera
ms fcil, en especial a Consuelo Pinilla y a Santos Campoy.
Asimismo, el respeto y reconocimiento a todos los jvenes investigadores que no
pudieron asistir debido a la ardua tarea de seleccin, nada liviana, por parte del
comit cientfico porque, de cualquier manera, tambin participaron en el Simposio.

De los textos: sus autores

De la edicin: los editores, empresas e instituciones colaboradoras:
Juan Francisco Jimnez Alczar
Jorge Maz Chacn
Concepcin Villanueva Morte
Ins Caldern Medina
Ayuntamiento de Lorca
Fundacin Cajamurcia
Real Academia Alfonso X el Sabio
Lorcatur, Lorca, Taller del Tiempo, SA
Universidad de Murcia
Sociedad Espaola de Estudios Medievales
Gestin editorial:
Ligia Comunicacin y Tecnologa, SL
C/ Manfredi, 6, entlo. 30001 Murcia
Tlf.: 868 940 433; Fax: 868 940 429
director@tabulariumlibros.com
ISBN: 978-84-8371-801-8
Depsito Legal: MU-837-2009

ndice
Prlogo ............................................................................................................9
Susana Aparicio Rosillo
Un proyecto ms all de las barreras pirenaicas. Revisin de la
poltica pro-aragonesa en el Barn desde Gaston IV el Cruzado
hasta los Montcada ........................................................................................11
Vicent Baydal Sala
Que vengus a emparar et reebre los dits regnes e terres sues. La
naturaleza diversa de los pactismos territoriales de la Corona de Aragn
a la llegada al trono de Jaime II (1291-1293)................................................27
Ins Caldern Medina
La nobleza portuguesa al servicio del rey de Len 1157-1187. Pero Pais
de Maia y Vasco Fernandes de Soverosa........................................................39
Rodrigo da Costa Domnguez
Entre el discurso y la prctica: religin, comercio y negocios en
Portugal a finales de la Edad Media ..............................................................51
Pablo Garca Acosta
Destruccin material y tradicin iconogrfica: por la cultura visual
del Mirouer des simples ames de Marguerite Porete ....................................65
Iker Gmez Tarazaga
El despoblado medieval de Loranco (Belorado, Burgos): un ejemplo
arqueolgico en torno a la configuracin de la red aldeana de
cronologa altomedieval ................................................................................77
Roberto J. Gonzlez Zalacain
Conflictos familiares en Tenerife a fines de la Edad Media ..........................93
scar Lpez Gmez
Espacios de opresin: las crceles de Toledo en la Baja Edad Media ..........105
Esther Mart Sentaes
La representacin municipal en los parlamentos sardos y en las Cortes
catalanas en el siglo XV: un anlisis prosopogrfico ..................................119
Jernimo Mndez Cabrera
La tradicin mdica medieval y el Colloqui de dames (c. 1485):
convergencias y divergencias en la sexualidad femenina como tema ........131
Nicols Menndez Gonzlez
Juan de Colonia en los inicios del tardogtico burgals ..............................145

Vctor Muoz Gmez

Administracin seorial y gobierno urbano durante los primeros
Trastmara. Los corregidores del infante Fernando de Antequera
y Leonor de Alburquerque (1392-1421) ......................................................161
Mario Orsi Lzaro
Vaguerosos e malendrins y ballesters bons e b atreats. Notas
sobre la infantera de Pedro el Ceremonioso en una armada real
a Cerdea (1354) ........................................................................................187
Vicent Royo Prez
La economa municipal de una comunidad rural valenciana. El lloc de
Culla (1398-1407) ........................................................................................203
Amparo Rubio Martnez
Los servicios extraordinarios de la mesa arzobispal compostelana:
la seorializacin de un impuesto de origen real en la tierra
de Santiago ..................................................................................................219
Concepcin Villanueva Morte
El reino de Aragn en la Crnica de Jaime I................................................239
Resmenes ..................................................................................................273
Abstracts......................................................................................................281

CONFLICTOS FAMILIARES EN TENERIFE A FINES

DE LA EDAD MEDIA
Roberto J. Gonzlez Zalacain
Cemyr-Universidad de La Laguna

INTRODUCCIN: fAMILIA, CONfLICTO Y EDAD MEDIA. CLAVES DE

ANLISIS
A lo largo de las ltimas dcadas la familia, por un lado, y el conflicto social, por el otro,
se han ido consolidando como unos mbitos de estudio con entidad propia en el panorama historiogrfico de nuestro entorno. Esto tambin ha ocurrido para el perodo que nos
ocupa, el mundo medieval. El estudio del parentesco ha aportado unos resultados muy
interesantes en todos los momentos de la Edad Media, bien es cierto que mediatizado
todo ello por la mayor o menor disponibilidad de fuentes en funcin de las pocas que
tratemos1. Por otro lado, la conflictividad social ha sido igualmente abordada desde mltiples perspectivas. Por ejemplo, desde la tradicin marxista se han interesado por todo
lo relativo al desarrollo de las revueltas sociales que recorrieron de forma transversal toda
la Edad Media, y que manifiestan su mxima expresin a finales del siglo XV y principios del XVI. Buscando otros caminos explicativos, los historiadores de la escuela de
Annales comenzaron a interesarse por los contornos perifricos de las sociedades del
pasado, en la bsqueda de una comprensin global de las mismas. En esa lnea se
enmarcan los trabajos centrados en los grupos marginales, que indefectiblemente llevaron al inters por la delincuencia y la marginalidad, evidentes muestras de contradicciones y conflictos sociales, con una acusada propensin a su manifestacin en forma de
violencia2.

1 Vase la reciente recopilacin bibliogrfica coordinada por CHACN JIMNEZ, F.: Sin distancias. Familia y
tendencias historiogrficas en el siglo XX, Murcia, Universidad de Murcia, 2003.
2 Una buena puesta al da bibliogrfica la podemos encontrar en el trabajo de LPEZ GMEZ, O.: La
Sociedad Amenazada. Crimen, Delincuencia y Poder en Toledo a finales del Siglo XV, Toledo,
Ayuntamiento, 2007.
IV SIMPOSIO INTERNACIONAL DE JVENES MEDIEVALISTAS, MURCIA, 2009, ISBN: 978-84-8371-801-8, 93-104

ROBERTO J. GONZLEZ ZALACAIN

Sin embargo, an no disponemos de trabajos monogrficos que se hayan centrado en

el anlisis de la conjuncin de estos dos aspectos3. Los estudios dedicados a la nobleza,
que son los que para la poca medieval ms se han acercado al anlisis del parentesco y
las estructuras familiares, no han insistido lo suficiente en la vertiente no positiva de las
relaciones familiares. Y los estudios sobre violencia y conflictividad se hacen eco de la
vertiente delictiva de las manifestaciones conflictivas, pero no abarcan todas las posibles
expresiones del fenmeno.
Hay que tener en cuenta que cuando se alude a la conflictividad familiar en poca
medieval, probablemente llevados por prejuicios presentistas, los primeros casos que nos
vienen a la cabeza son los que desgraciadamente nos exponen casi a diario los medios de
comunicacin, los relativos a la que se conoce como violencia de gnero o domstica. Se
trata sin ningn lugar a dudas de un drama social extraordinariamente grave para nuestra
sociedad, que requiere una atencin especfica en tanto en cuanto sus causas son muchas
y en numerosas ocasiones diferentes a las de otras formas de conflicto familiar. Pero no
son la nica. Es ms, en su representacin cuantitativa, tienen una mucha menor presencia que otros conflictos familiares4. La documentacin judicial que se nos ha conservado, al menos en el caso de la corona de Castilla, est llena de casos de pleitos llevados a
cabo por herencias mal repartidas, dotes no pagadas, tutoras en las que los familiares
abusan de su situacin de poder para desfalcar sus bienes... Son ejemplos muy numerosos que aluden a una realidad paralela a la de la violencia de gnero, y que requiere asimismo de un anlisis individualizado de su causalidad.
stas seran a grandes rasgos las manifestaciones de conflicto generadas en el seno
de las familias, tanto de las nucleares como en las redes de parentesco ms amplias.
stas, adems, tienen una proyeccin externa que tambin conviene valorar adecuadamente5. El grupo familiar puede reaccionar de forma violenta ante otro grupo, familiar o
no, en defensa del patrimonio tangible o intangible de sus miembros. En este caso la diferencia se haya ms en la forma que toma que en el fondo que lo motiva, sustentado en
los mismos pilares que los conflictos internos en la familia, pero tambin requiere de un
anlisis individualizado por la indudable trascendencia que tiene en la conformacin de
las relaciones sociales en poca medieval.

3 Un ejemplo de esta afirmacin lo encontramos en uno de los mejores libros dedicados al estudio de la familia en poca medieval, el coordinado por IGLESIA DUARTE, J. I. de la: La familia en la Edad Media. XI Semana
de Estudios medievales. Njera, 2000, Logroo, IER, 2001, obra de referencia que no recoge en ninguno de los
17 artculos uno especfico que aborde esta cuestin, que slo la encontramos parcialmente recogida en artculos que abordan el anlisis de la familia desde variadas perspectivas.
4 Evidentemente el subregistro de casos de violencia de gnero es muchsimo ms acusado que el que puede
afectar a conflictos por bienes materiales, incluso en nuestros das. Se trata de una realidad que no podemos
obviar.
5 Aunque en este texto, por motivos de espacio disponible, nos vamos a limitar a definir los grandes bloques
de conflictos intrafamiliares. Para el caso de Tenerife hay una primera aproximacin a esa vertiente externa del
grupo familiar en GONZLEZ ZALACAIN, R.: Familia y sociedad en Tenerife a raz de la conquista, La Laguna,
Instituto de Estudios Canarios, 2005, pp. 142-148.

94

CONFLICTOS FAMILIARES EN TENERIFE A FINES DE LA EDAD MEDIA

UNA INSUfICIENTE APROxIMACIN CUANTITATIVA MOTIVADA POR

LAS fUENTES
Parece claro por lo dicho anteriormente que el fenmeno de la generacin de conflictos en o por las familias es fcilmente detectable en la documentacin medieval, ya que
atraviesa de forma transversal la realidad social de esa y de otras pocas. Sin embargo,
las dudas surgen al tratar de abordar su anlisis con una mnima intencionalidad cientfica. Ello es debido a la parquedad y escasa homogeneidad de las fuentes disponibles para
su estudio.
Los fondos documentales que se nos conservan tienen diferentes orgenes, y slo los
judiciales pueden entenderse como especficamente generados para tratar estos temas,
obviamente dentro del contexto del tratamiento del conflicto por va judicial. Pero la realidad jurisdiccional en los siglos XV y XVI presenta un panorama de dispersin de competencias aderezada con otros ingredientes, como el solapamiento de jurisdicciones y la
dbil estructura jurdica y policial de la poca6, que hacen imposible trazar una visin
homognea.
A este respecto, adems, conviene no perder de vista que, al igual que ocurre en nuestros das, los casos contenidos en los archivos judiciales corresponden a delitos juzgados,
no perseguidos, y mucho menos cometidos. Y a ello hay que aadir el hecho de que no
todas las formas en las que se materializan los conflictos familiares, en las dos vertientes
indicadas, han sido consideradas como delito a lo largo de la Historia.
Hay otros fondos documentales en los que podemos encontrar informacin, no seriada, pero sin duda interesante, referida a varios de estos aspectos. En primer lugar hemos
de buscar en los archivos centrales de la corona castellana, que para la poca contienen
dos tipos de documento importantes. Por un lado existen colecciones completas de documentacin de ndole judicial. Los Consejos de la Monarqua tenan atribuciones jurdicas, lo que hace que tengamos numerosas series documentales de pleitos, que nos informan a grandes rasgos de las mismas cuestiones que los archivos estrictamente judiciales.
Pero, adems, la otra gran vertiente del poder real bajomedieval era la administracin de
la Gracia Regia, por definicin potestad exclusiva del monarca, y que en numerosas ocasiones hace referencia a conflictos o anormalidades directamente relacionadas con las
familias.
As, en las series de perdones reales, bien sean de Viernes Santo, de Homicianos, o
de otra ndole, algunos de los delitos que los monarcas perdonaban se referan a malos
tratos, que generalmente haban finalizado con el fallecimiento de la esposa, infligidos en
el seno del grupo domstico. Adems, son muy numerosas las legitimaciones, que informan indirectamente de la abundancia de anormalidades en las relaciones de pareja de la

6 Para hacerse una idea global de la situacin en poca de los Reyes Catlicos es recomendable la consulta de
la obra de MARTNEZ RUIZ, E.: Instituciones de la Espaa Moderna, Madrid, Actas, 1996.

95

ROBERTO J. GONZLEZ ZALACAIN

poca, y que en ocasiones colocaban nuevos candidatos en las pugnas generadas tras el
fallecimiento de un progenitor por el reparto de la herencia.
Pero no slo de actuaciones ante la justicia se nutre nuestro conocimiento del fenmeno. Entre la documentacin notarial encontramos numerosos ejemplos de conflictos
socializados, aquellos en los que las partes deciden llegar a un acuerdo antes de que el
problema desangre a las partes. En este caso los acuerdos, concordias, compromisos o
perdones, pueden versar sobre mltiples de los temas referidos anteriormente.
Como se puede suponer por lo dicho hasta el momento cualquier intencin de cuantificacin y sistematizacin es bien recibida siempre y cuando no se dogmaticen sus
resultados. En el caso de Canarias, en general, y de Tenerife en particular, en el perodo de trnsito entre el siglo XV y el XVI, este hecho es ms evidente si cabe por sus
propias circunstancias histricas. Recin incorporadas las islas llamadas mayores
(Gran Canaria, La Palma y Tenerife, por orden cronolgico de anexin) al rgimen de
realengo de la corona castellana, los ltimos aos del Cuatrocientos y las primeras
dcadas del Quinientos asisten a un proceso de colonizacin de las mismas que genera un da a da de desarrollo muy especfico, en el que las principales instituciones de
gobierno no muestran el grado de desarrollo y asentamiento que tienen en la pennsula, lo que sin duda va en detrimento de la conservacin de series documentales relativas a todas estas cuestiones. No se trata tanto de mala conservacin de la documentacin al contrario que en otras islas, en Tenerife es ms que buena sino a que las propias condiciones sociales, econmicas y poltico-administrativas, hicieron que la realidad tinerfea, al menos la reflejada en los documentos, fuera en parte distinta a la de
otros lugares.
An as, tomando los casos que se recogen en la documentacin notarial, y aadindolos a la concejil y a los casos conservados en los archivos de la Corona fundamentalmente el Registro General del Sello, tenemos un total de 66 casos que podramos identificar como conflictos familiares, sobre los que realizaremos a continuacin el anlisis
tanto cuantitativo como cualitativo.
El primero conviene comenzarlo desglosando en grandes bloques temticos los casos
arriba referidos, cuyos resultados los podemos observar en la tabla y grfico 1, incluidos
Asunto

Casos

Conflictividad econmica

35

53,03

Honor

14

21,21

Violencia

13,64

Sin especificar/otros

12,12

66

100,00

Tabla 1. Conflictividad familiar en Tenerife (siglo XVI). Temas.

96

CONFLICTOS FAMILIARES EN TENERIFE A FINES DE LA EDAD MEDIA

Grfico 1. Conflictividad familiar en Tenerife (siglo XVI). Temas.

al final del texto. La primera idea que destaca es que la mayor conflictividad familiar se
generaba por motivos econmicos.
Ms de la mitad de los casos representados en la documentacin se refieren a conflictos de ndole econmica. stos son esencialmente como se puede observar en la tabla y
grfico 2 los que se refieren a los pleitos por herencias, aunque tambin aparecen con
porcentajes apreciables los casos de juicios por dotes y arras, o incluso problemas por
deudas entre familiares. Hay que insistir nuevamente en que, aunque estos conflictos
sean los que aparecen con ms frecuencia, no tienen por qu ser los que ms se cometieron. An as, es otro ejemplo, muy a pequea escala, que desmiente cuantitativamente esa
teora de evolucin del delito en la historia que asigna a los siglos bajomedievales un
carcter violento, con una supuesta preponderancia de los delitos de violencia interpersonal frente a delitos de ndole econmica7.
Como delitos contra el honor los ms notables son los casos de adulterio, que recogen las noticias documentales tanto de la propia comisin del delito como del perdn de
algunos maridos a sus mujeres. Los casos de violencia, por otro lado, estn divididos
entre los que aluden a malos tratos en el interior del hogar la mayora, y todas aquellas referencias documentales a actuaciones violentas en defensa de algn familiar, o de
intereses del grupo familiar.
En definitiva, este pequeo muestreo incide especialmente en dos asuntos de indudable trascendencia en la sociedad tardomedieval, y que como tales se manifestaron en el
caso canario: el problema del patrimonio familiar y el del honor conyugal.

7 Teora sustentada entre otros por GAUVARD, C.: Les sources judiciaires la fin de Moyen ge peuvent-elles
permettre une approche quantitative du crime?, en CONTAMINE, P., DUTOUR, T. y SCHNERB, B. (eds.), Commerce,
Finances et Socit, Mlanges Henri Dubois, Pars, Presses de lUniversit de Paris-Sorbonne, pp. 469-488. Para
el caso castellano esta idea ha sido muy cuestionada, con argumentos slidos, por MENDOZA GARRIDO, J. M.:
Delincuencia y represin en la Castilla Bajomedieval, Granada, Grupo Editorial Universitario, 1999.

97

Asunto

Casos

Posesin de herencia

26

39,39

Adulterio

12

18,18

Violencia domstica

10,61

Pleitos por dotes o arras

7,58

Conflictos familiares (sin especificar)

7,58

Deudas

3,03

Violencia familiar externa

3,03

Tutora

3,03

Quebrantamiento de mayora de edad

1,52

Incumplimiento de promesa matrimonial

1,52

Dilapidacin de herencias

1,52

Bienes gananciales

1,52

Divorcio
Tabla 2. Conflictividad familiar en Tenerife (siglo XVI). Asuntos.

Grfico 2. Conflictividad familiar en Tenerife (siglo XVI). Asuntos.

1,52

66

100,00

CONFLICTOS FAMILIARES EN TENERIFE A FINES DE LA EDAD MEDIA

LAS DIfERENTES MANIfESTACIONES CONfLICTIVAS Y SU RELACIN

CON EL MEDIO qUE LAS ACOGE
Tal y como seala la estadstica expuesta en el apartado anterior la proporcin de casos
referidos a conflictos patrimoniales es abrumadora frente al resto. Hay uno en particular que
recorre todo el perodo. Es el que se desarroll entre Alonso Fernndez de Lugo, primer adelantado de Canarias y gobernador de Tenerife y Gran Canaria, y los hijos de Beatriz de Bobadilla, su segunda esposa y seora de las islas de La Gomera y El Hierro con motivo de la
toma de cuentas de la tutora que ste desarroll a lo largo de varios aos8. Y antes de ese
conflicto, los diferentes pleitos promovidos en defensa de la titularidad de las islas de seoro a favor de los dichos menores hijos de Beatriz de Bobadilla9, llevados a cabo ante los tribunales de la corte castellana, tambin son fiel reflejo de que la lucha por el patrimonio familiar tiene tambin una vertiente de pugna intergeneracional, en la que todos los miembros
pugnan por hacer prevalecer sus tericos derechos frente a otros de sus familiares.
Ms all de este conflicto, claramente condicionado por las circunstancias polticas y
administrativas del archipilago en esos aos, tambin tenemos ejemplos de numerosos
casos de conflictos patrimoniales ms cotidianos, generados entre los descendientes de
un finado tras su fallecimiento por desacuerdos en el reparto de la herencia. Pueden ser
entre un yerno y su suegra, como ocurri entre Catalina Guerra y Juan de Ciberio10, quienes no se ponen de acuerdo en cmo repartir los bienes gananciales generados tras sus
seis aos de matrimonio con la difunta Juana de Villafranca.
En otras ocasiones la informacin nos llega precisamente tras la consecucin del
acuerdo que pone fin al pleito. As ocurri en el caso de Francisco Jimnez e Ins
Plazeres, su suegra, que partieron todos los bienes muebles que el primero tena en
su casa, y que fueron de Ana Rodrguez, mujer e hija de ambos, respectivamente, por
partes iguales. En este caso la concordia fue ms all y gener otra transaccin. Ins
de Plazeres, posteriormente, vendi a Francisco Ximnez la mitad de un solar de
unas casas en La Laguna, por precio de 600 maravedes de canaria, y tambin le vendi 200 ovejas con sus cras, a precio de 2 reales cada una. Tambin partieron unas
casas que estaban en Santa Cruz que fueron de Ana Rodrguez11. Este grado de con-

8 AZNAR VALLEJO, E.: Documentos Canarios en el Registro General del Sello (1476-1517), La Laguna,
Instituto de Estudios Canarios, 1981, nos 681, 704, 710, 776, 1.074 y 1.080. Vase para ms informacin el
reciente trabajo de VIA BRITO, A.: Seoro y realengo en Canarias: a propsito de la curadura de don Alonso
Fernndez de Lugo, Vegueta 7 (2003), pp. 23-40. Est disponible en versin on-line en la siguiente direccin:
http://www.webs.ulpgc.es/vegueta/downloads/07-023-040.pdf
9 Desarrollados contra los hermanos de su difunto padre, Fernn Peraza, titular del seoro. AZNAR, E.:
Documentos Canarios..., n 573, 615, 674, 679, 705 y 708.
10 AZNAR VALLEJO, E.: Documentos Canarios..., n 1033. En este caso los pleiteantes son vecinos de Gran
Canaria, pero por evidentes paralelismos con el caso tinerfeo incluimos el ejemplo en este trabajo.
11 AHPT, seccin 1, leg. 177. El concierto entre Francisco Ximnez e Ins Plazeres su suegra para solventar
los pleitos que han seguido por la herencia de Ana Rodrguez finaliz el pleito iniciado cuando la finada dej
en mejora a su marido todas las tierras de regado y sequero que posean conjuntamente en la isla. El reparto

99

ROBERTO J. GONZLEZ ZALACAIN

crecin del acuerdo extrajudicial es un buen ejemplo de esa socializacin del conflicto a la que antes se aluda.
La documentacin notarial tambin suele contener otros tipos de noticias que indican
un conflicto por el reparto patrimonial. Una va puede ser la de los poderes, como el que
dio Ana Snchez de Liria, mujer de Fernando de Llerena, regidor que fue de Tenerife, a
Lope de Arzeo, procurador de causas, para que pidiera la particin y divisin con su hijo
menor, Juan de Llerena, su hijo legtimo y de su marido, y con Alonso de Llerena, curador y tutor de su hijo, de los bienes muebles, races, semovientes y otras cosas que quedaron de Fernando de Llerena, que pertenecan a ella y a su hijo, ya que dichos bienes
estaban proindivisos y por partir entre ellos12. Como vemos, la filiacin directa no excluye la posibilidad de conflicto, sobre todo cuando se ciernen figuras anexas al conflicto,
materializadas en este caso en la figura del hermano del finado y tutor del menor, quien
probablemente influy en la generacin del conflicto.
Siguiendo la lnea de las relaciones de parentesco, eran habituales en aquella poca
los pleitos por la posesin de herencias generadas entre hermanos. As ocurri en el caso
de Juan Izquierdo y Toms de Morales, quienes pleiteaban por s y en nombre de Bartolom Izquierdo y Catalina Hernndez, sus hermanos, contra su cuado Antn de Arce,
quien actuaba en nombre de Luca de Morales, su mujer. El pleito se origin cuando
Diego Fernndez, padre de los cinco hermanos, les dej al morir unas tierras en
Tacoronte, para que se partiesen entre ellos. Tras numerosos debates, y nuevamente solucionando el conflicto antes de que ste llegase a la sentencia judicial, decidieron dividirlas de manera satisfactoria para todas las partes, acuerdo que inclua no slo el reparto de
tierras sino la compensacin econmica a los hermanos menos favorecidos13.
Otra frmula de pleito por conflicto patrimonial lo encontramos en los casos de malversacin de bienes de la mujer llevados a cabo por su esposo. Hay que recordar que
segn la legislacin castellana los bienes de la dote pertenecan a la mujer que los aportaba al matrimonio, pero la gestin de los mismos corresponda al marido. Por esa razn
actuaciones de este tipo podan ser llevadas ante los tribunales. Eso fue justamente lo que
hizo Ana de Cazaa, quien en 1522 compareci ante Sancho de Lebrija, teniente de
Gobernador, y dijo que estaba casada con Pero Daz de Vargas, el cual haba abandonado las islas, pero antes de marcharse le haba vendido, malbaratado y empeado ciertas
ropas de vestidos, joyas, preseas de casa y otros bienes, a ciertos vecinos de la isla de
Fuerteventura de donde ella era vecina. En este caso al delito de desfalco hay que aa-

del resto de los bienes, una vez pagadas las deudas de los esposos y despus de escoger Ins Plazeres dos vacas,
se parti a la mitad. De los dos esclavos que tena Francisco Ximnez, uno, Francisco, el negro, qued para la
suegra; y el otro, el guanche, qued para l. Y como el guanche era pastor de ciertas ovejas, el reparto las sealaba para Francisco Ximnez, siempre que pagase su justo precio.
12 GALVN ALONSO, D.: Protocolos de Bernardino Justiniano (1526-1527), 2 vols., La Laguna, Instituto de
Estudios Canarios, 1990, vol. I, n 481.
13 MARRERO RODRGUEZ, M.: Protocolo del escribano Juan Ruiz de Berlanga. La Laguna 1507-1508, La
Laguna, Instituto de Estudios Canarios, 1974, n 70.

100

CONFLICTOS FAMILIARES EN TENERIFE A FINES DE LA EDAD MEDIA

dir el de bigamia, ya que la demandante sealaba como pblico que su marido estaba
casado cuando contrajo matrimonio con ella, y su mujer an viva, razn de ms para
reclamar la restitucin de esos bienes14.
Para cerrar la exposicin de los conflictos relacionados con la posesin de bienes
materiales hay que detenerse al menos brevemente en los conflictos generados en torno
a las dotes. Los cinco casos15 recogidos en la documentacin presentan la misma estructura: el marido reclama al pariente de su mujer con el que acord la dote el pago de la
misma, ya que tras un tiempo prudencial de espera ese pago no ha sido efectuado.
Entremos ya en el segundo gran bloque de conflictos familiares, el de los relacionados con el honor personal. Y por su importancia numrica debemos comenzar refirindonos a los numerosos casos de adulterio consignados en la documentacin consultada,
hasta un total de 12 un 18% del total de casos analizados. Curiosamente, las noticias
de todos estos casos, excepto en dos ocasiones, nos vienen precisamente de las cartas de
perdn emitidas por los maridos para que sus mujeres retornen al hogar. Ahora bien,
todos estos casos tambin nos dejan intuir un entorno de relaciones matrimoniales marcado por los malos tratos.
Puede resultar llamativo que en la estadstica del apartado anterior nicamente aparezcan siete referencias a malos tratos en el seno del hogar para esas fechas, especialmente si comparamos las cifras con la dramtica realidad de nuestros das. Sin embargo, las
comparaciones han de realizarse con suma precaucin, ya que no son resultados ni
mucho menos comparables entre s. Ello es debido a que a finales de la Edad Media, a
diferencia de lo que ocurre en la actualidad, los malos tratos infligidos por el varn a su
mujer no eran considerados delito, salvo si desembocaban en el fallecimiento de sta. Y
an en ese caso era un crimen susceptible de ser perdonado si el asesino demostraba que
su esposa le haba sido infiel con otro hombre.
Por ello las noticias que tenemos provienen ms de los perdones o de noticias indirectas que de informaciones recabadas en los tribunales de justicia16. Pero en muchos de
los perdones de adulterio antes sealados los maridos prometen no ejercer castigos fsicos a sus esposas redimidas. Un ejemplo significativo es el de Juan Blanco, quien se person ante el escribano Rodrigo Fernndez para perdonar el adulterio de su mujer, que se
haba ausentado de su lado cometiendo adulterio y se haba arrepentido. Lo sintomtico
no es el perdn en s, sino que ste haya de estar acompaado de la promesa, certificada

14 RIVERO SUREZ, B.: Protocolos de Juan Mrquez (1521-1524), La Laguna, Instituto de Estudios Canarios,
1992, n 475.
15 PADRN MESA, M.: Protocolos de Juan Mrquez (1518-1521), 2 vols., La Laguna, Instituto de Estudios
Canarios, 1993, I, n 12 y 115; RIVERO SUREZ, B.: Protocolos de Juan Mrquez..., n 640; MARRERO
RODRGUEZ, M.: Protocolo del escribano Juan Ruiz de Berlanga..., n 211 y apndice documental 9.
16 Como puede ser el caso, por ejemplo, de Lope de Herrero, de quien sabemos que dio muerte a su mujer por
adltera y posteriormente huy de la isla por la orden a Lope Snchez, gobernador de Gran Canaria, para que
diera cumplimiento de justicia a Mateo Via, genovs, a quien dicho Lope adeudaba 800 arrobas de azcar, y
se los pagasen de sus bienes. AZNAR VALLEJO, E.: Documentos canarios, n 505.

101

ROBERTO J. GONZLEZ ZALACAIN

ante notario, de que no la iba a maltratar y darle mala vida por esa razn17. Otro tanto hizo
Fernn Snchez cuando su mujer, Mara Martn, se march de su casa porque l la sorprendi en ella con un hombre. Tambin ante escribano hizo una carta declarando que la
perdonaba y que no la matara ni le hara ningn mal, sino que le dara vida maridable.
Para ello incluso se oblig con prdida de todos sus bienes, adems de las penas establecidas por la ley en tales casos18.
Hay ejemplos tambin de noticias notariales de malos tratos en los que no medi
adulterio por parte de la mujer. Tal fue el caso de Benito Snchez, cuya esposa, Mara de
Villafuerte, se haba ausentado de su casa ocho das atrs por temor a las amenazas que
l le hizo, ya que no quiso ella ir a vivir a La Orotava. En su declaracin ante notario
seal que haba sido informado de que todos los das de su ausencia los haba pasado
en casa muy honrada adonde est claro que mi honra no vino a menos, y como saba
que ella tema volver por miedo a que l la matase o le hiciera otro dao, se obligaba a
no la matar ni hacer otro mal, so pena de 100.000 maravedes para ella, para la Cmara
de la Reina y para el juez que la juzgara19.
Existen asimismo otros conflictos familiares que relacionan estrechamente honor y
matrimonio, menos frecuentes pero sumamente ilustrativos de la mentalidad de la poca.
Se puede comenzar hablando del incumplimiento de promesa matrimonial, delito castigado por todas las jurisdicciones, ya que afectaba no slo a la moral, sino a las relaciones
patrimoniales y econmicas que toda constitucin de un nuevo matrimonio comportaban20.

17 MARTNEZ GALINDO, P.: Protocolos de Rodrigo Fernndez (1520-1526), La Laguna, Instituto de Estudios
Canarios, 1988, n 1468.
18 GONZLEZ YANES, E. y MARRERO RODRGUEZ, M.: Extractos de los protocolos del escribano Hernn
Guerra, de San Cristbal de La Laguna 1508-1510, La Laguna, Instituto de Estudios Canarios, 1958, n 1.551.
19 GONZLEZ YANES, E. y MARRERO RODRGUEZ, M.: Extractos de los protocolos del escribano Hernn
Guerra..., n 1.512.
20 El ejemplo que disponemos de incumplimiento de promesa matrimonial es el que provoc Jernimo Valds,
uno de los ms importantes hombres de esta poca en Tenerife, al no querer casarse con Margarita Perdomo,
razn por la cual fue excomulgado y se orden su detencin, como se puede observar en este interesante extracto de un acta del concejo tinerfeo:
Fue platycado sobre el entredicho que est puesto en esta iudad a cabsa de Gernimo de Valds por mandado del seor Chantre, provisor de este Obispado, y porque por vna carta requisitoria del mismo en que invoc el brao seglar, pidiendo a las justiias desta ysla que prendiesen a Valds e lo pusiesen recluso apartado
en manera que no tenga communicain, no ynfiionase a los fieles christianos por razn que estaua descomulgado y defendido e proveydo no partyipasen con l e puesto entredicho porque no se quera casar e velar
con Malgarida Perdomo, sindole mandado por sentenia pasada en cosa jusgada de cuya cabsa el Sr teniente lo ava tenido e tena preso e recluso en las casas de su morada, que son en el cabo de esta ibdad, en logar
apartado, que porque todava est puesto el entredicho y era en tiempo de quaresma e no se dezan los devino
ofiios pblicamente, saluo a puerta errada, e muchos no podan oyr misa e no avan sermones y era mal
exenplo y escndalo e muchas personas que moran los enterravan fuera de sagrado y sobre ello el pueblo est
muy querelloso, y en otro cabildo se ava platycado para dar orden cmo se remediasen lo susodicho e sobre
ello por este Ayutamiento ava sido requerido el Sr teniente para que Valds se pusiese en otro lugar apartado
de esta ibdad para que esase el entredicho. ROSA OLIVERA, L. de la y MARRERO RODRGUEZ, M.: Acuerdos
del Cabildo de Tenerife, vol. V (1525-1533), La Laguna, Instituto de Estudios Canarios, 1986, n 75.

102

CONFLICTOS FAMILIARES EN TENERIFE A FINES DE LA EDAD MEDIA

La regulacin del divorcio en poca medieval constrea las posibilidades de ruptura

del vnculo matrimonial a unos casos muy especficos, que estaban estrechamente relacionados con conflictos familiares derivados de disfunciones matrimoniales. Entre otros,
el objetivo del matrimonio era engendrar a la descendencia, por lo que el incumplimiento de este precepto poda conllevar una demanda de separacin por parte de uno de los
cnyuges, como ocurri en el caso de Catalina Guancha, que reclamaba ante los jueces
civiles y eclesisticos que, estando casada con Miguel, ste no haca vida marital con ella
ni poda engendrar. Por este motivo peda que se dictara sentencia de divorcio y se disolviera su matrimonio21.
Este ejemplo es interesante porque refleja una de las escasas opciones de separacin
matrimonial al alcance de la mujer, quien poda alegar esta imposibilidad para procrear
con la esperanza de que las autoridades le permitiesen cumplir con su principal objetivo
vital, dar a luz descendencia. Y es que el matrimonio se sustentaba sobre tres pilares. El
primero y fundamental era el de Bonum sacramenti, que implicaba que el matrimonio era
indisoluble y los esposos deban vivir juntos hasta la muerte de alguno de los dos. Los
otros dos mostraban las posibilidades de ruptura, pero siempre como casos extremos, sintetizados en: bonum prolis: toda relacin matrimonial deba estar llamada a la procreacin, salvo que alguno de los cnyuges o ambos hubieran hecho voto de castidad; y
bonum fidei: los esposos deban guardarse fidelidad y no atentar contra ella en ninguna
forma22.
A este segundo precepto se acogi precisamente Juan Afonso cuando dio poder a
Diego Prez para que fuera al lugar donde estuviera su mujer y le requiriera que retornara a hacer vida maridable con l, y que en caso de que ella no quisiera, tras su requerimiento, haba de traer testimonio en pblica forma para guarda y conservacin de su
derecho23, suponemos que con el objetivo de iniciar una demanda de divorcio que le permita casarse con otra mujer en la Isla.
Un ltimo ejemplo a este respecto sintetiza algunas de las claves que hemos querido
plasmar en las pginas precedentes. Es el caso del perdn por adulterio que dio Diego
Martn, quien indic en su declaracin que su mujer se haba ausentado dos meses atrs,
cometiendo adulterio. Sin embargo, como al momento de otorgar el documento algunas
personas honradas le haban rogado que la perdonara, l por servicio de Dios la perdon. A partir de ese momento Juliana Bernal, la esposa adltera, poda comparecer ante l
21 GONZLEZ YANES, E. y MARRERO RODRGUEZ, M.: Extractos de los protocolos del escribano Hernn
Guerra..., n 156.
22 BEL BRAVO, M. A.: La familia en la historia, Madrid, Encuentro, 2000, p. 181. Estos dos ltimos preceptos
sintetizan todas la motivaciones aducidas a lo largo del Antiguo Rgimen, fundamentalmente por las mujeres,
para romper el matrimonio: denuncia de impotencia del marido, el que ste no hiciese vida maridable, el abandono del hogar familiar, el adulterio, agresiones fsicas o psicolgicas y la apropiacin o dilapidacin de la dote,
forman el elenco bsico del catlogo de argumentaciones aducidas para obtener el divorcio. RODRGUEZ
SNCHEZ, .: La familia en la Edad Moderna, Madrid, Arco Libros, 1996, p. 41.
23ALFARO HARDISSON, E.: Protocolos de Hernn Gonzlez (1534-1535), La Laguna, Instituto de Estudios Canarios, 2000, n 906.

103

ROBERTO J. GONZLEZ ZALACAIN

sin temor. Eso s, con la condicin de que en el plazo de un mes a partir de la fecha
Catalina Fernndez una de las que le convenci deba traer a su mujer ante el Visitador
para determinar la ruptura del matrimonio pues haba causa legtima24.
CONCLUSIONES
Este ltimo caso de Diego Martn y Juliana Bernal refleja de forma clara una realidad
palpable cuando se trata de analizar el conflicto en el seno de la familia, su carcter polimorfo, que atae a la vez a distintas realidades complementarias y a veces contrapuestas.
Lo que apenas hemos podido plasmar en unas breves pinceladas en el espacio disponible
es la gran complejidad del fenmeno del conflicto familiar en las sociedades medievales,
que no debera ser, salvo por motivos de comodidad metodolgica y claridad expositiva,
tratado de forma aislada en sus mltiples vertientes. Estos casos de adulterio, que desembocaban en el mejor de los casos en divorcio, y en el peor en el asesinato de la esposa
adltera, a su vez tendran posteriormente implicaciones a la hora de establecer el reparto de la dote de la mujer o de distribuir sus bienes entre sus descendientes.
Las posibilidades de que surjan conflictos relacionados de alguna forma con la familia son muy grandes. Evidentemente no todos los casos presentan el carcter truculento
de las manifestaciones de violencia domstica, pero no es menos cierto que los conflictos patrimoniales incidieron en gran medida en la conformacin de las realidades sociales en la Castilla bajomedieval. En Canarias los ejemplos son ms escasos por la dbil
estructura social, marcada por el proceso colonizador en pleno apogeo y por el hecho de
que an no se haban producido trnsitos generacionales suficientes para generar los problemas en la magnitud mostrada en otros lugares. An as, un conflicto como el desarrollado por el control del seoro con mayor tradicin en el tiempo y por tanto susceptible de traspasos transgeneracionales entre sobrinos y tos, aderezado con la reclamacin
posterior de los herederos a su padrastro y tutor, muestra cmo el control de bienes, materiales o intangibles, generaba luchas internas en el seno de las familias. Es una seal palpable, por tanto, de que en las familias de la Baja Edad Media, como en las de la actualidad, a pesar de que es cierto que la mayor parte de las relaciones se establecan a partir
de las redes de parentesco, por la misma razn hemos de pensar que una parte importante de los conflictos, de todo tipo, tambin se generaban en el entorno familiar.

24 MARTNEZ GALINDO, P.: Protocolos de Rodrigo Fernndez, n 190.

104