Está en la página 1de 61

!

"

!
$ %

&

" # $ %

'((' )

* $

&

''

+ (,- .,

! #
'((*
#/
#

2%

13

#4

+
1:

;1
%

/
/
#===5

78

" 1<
-

"

"
+

5 5 6)
4

" 1+ 9

(
INTRODUCCIN ....................................................................................................................................................................3
COMPETENCIA ......................................................................................................................................................................4
COMPETENCIA DE LA TERAPIA OCUPACIONAL ..........................................................................................................................4
INVOLUCRARSE EN UNA OCUPACIN DENTRO DE UN ENTORNO PARA ESTAR ACTIVO ...................................................................6
EL PROCESO...........................................................................................................................................................................9
EL PROCESO DE LA TERAPIA OCUPACIONAL: EVALUACIN, INTERVENCIN Y RESULTADO .......................................................9
LA ORGANIZACIN DEL PROCESO DEL MARCO DE TRABAJO .....................................................................................................9
PROCESO DE EVALUACIN ......................................................................................................................................................12
ANLISIS DEL DESEMPEO OCUPACIONAL ...............................................................................................................................13
PROCESO DE INTERVENCIN ...................................................................................................................................................14
PROCESO DE RESULTADOS ......................................................................................................................................................16
UNA VISIN DEL PROCESO DE LA PRCTICA DE TERAPIA OCUPACIONAL...................................................17
AGRADECIMIENTOS ..........................................................................................................................................................17
APNDICE..............................................................................................................................................................................19
TABLA 1. REAS DE OCUPACIN .................................................................................................................................19
TABLA 2. DESTREZAS DE EJECUCIN .........................................................................................................................23
TABLA 3. MODELOS DE EJECUCIN ............................................................................................................................28
TABLA 4. ENTORNO O ENTORNOS ...............................................................................................................................29
TABLA 5. DEMANDAS DE LA ACTIVIDAD ..................................................................................................................30
TABLA 6. CARACTERSTICAS DEL CLIENTE. .............................................................................................................31
TABLA 7. ENFOQUES DE LA INTERVENCIN DE LA TERAPIA OCUPACIONAL....................................................34
TABLA 8. TIPOS DE INTERVENCIN EN TERAPIA OCUPACIONAL ..........................................................................36
TABLA 9. TIPOS DE RESULTADOS...................................................................................................................................38
TABLA 10. RESUMEN DEL PROCESO...............................................................................................................................39
GLOSARIO .............................................................................................................................................................................40
REFERENCIAS ......................................................................................................................................................................50
BIBLIOGRAFA.....................................................................................................................................................................53
LOS ANTECEDENTES .........................................................................................................................................................56
LOS ANTECEDENTES DE LA UNIFICACIN DE LA TERMINOLOGA ..............................................................................................56
EL DESARROLLO DEL MARCO DE TRABAJO PARA LA PRACTICA DE LA TERAPIA OCUPACIONAL: MBITO DE COMPETENCIA Y
PROCESO ................................................................................................................................................................................56
LA RELACIN DEL MARCO DE TRABAJO EN RELACIN A LA RESCINDIDA TERMINOLOGA UNIFORME III Y EL ICF....................57
COMPARACIN DE TRMINOS ..................................................................................................................................................58
REFERENCIAS (SOBRE LOS ANTECEDENTES)...........................................................................................................60
AUTORES ...............................................................................................................................................................................61

'

&

)
>

;
!

>

! +

5
!6

>

%
>

"

<

>

C
%

>

5B

>

>
"D >

,,E5
F %

>

>

>

5 B

5
+

>

C@

>

%
5

%
+

>

5B
+

>

% #<

6D -888<
! @

>

<

+@

>
%

>

"@
%

%
%

>

) <

>

>

!+

; >
!+

+
>

F
;

?>

"

5<

;
@

@ >%

>

!
>

5
%

+
!

?
>

F
"
>

>

>"

#
6B

<

&

GB

>
H6
;

) @

>

5B

5B ?

1
%

"H
G

"5 B

%
"

555+

>

"

>

>

555

+@

555H 6

=+

J+ 9

+ ,,L+ 5.'<

%
1

>

>

>

+
!5

>

>

@
G

%
?

"

"

1
"

5 @

+
;

@ ;
>

"

>
"

>

"
;

+ '(( <5 D
?

@ ;

5B ?
6

H+

%5

>

! 5 B G> H

;
"+

?
>

%
>

F
>

>5B
?

>

> 1

!
>

>
" %

"

5
>

>

#
>

>

+ ,I + 5 * <5

?
G

>
B

>

>

! +

>

"

>
B

5B

>

@
?

; @

>

>

>

5
%

>

*
*

!
) +
) 8
B

#
?

2
:
6

>

<

3
3
3
3
6

>

3
/
/
6

'<

>

.<

%
@

0"
:

"
@

B
)
6
%

0
B
6

>
?

@
@ A
@ A
%
?

>

+
F

%
%
+

>

<
*<

E<

5 B
5$

0
B
6

"

>

C #$

>

"

$ !

$C B

>

>
5

>

>

!5
!<

>

6 ;

>

%
@

5
5B

>

'

%
>

) &

&

'

?
?

+
%

>

5 B ?

@ ;

%
A

>"

<

5B

<

<5
%

% +

%
5B

>

>

5 $

<

>

>

; "
%

6>" +

>

) 5
@
%

%
%

>

!+

+ N3 <

> 1

>

>

:+ '(( <B

+ >" +

+
& '#

:+

?N

:5

+%

%
<5

%
-

'.

'

'
%

A
5

F
%

;
+

>

@
%

1
%

%
%

%
5 B

+
%

>

"

6 8) <+

@
%

HC

6)

) +

<-5

1
@

>
!

%
A

/ 0 & & '& & ' #

@ !

!5:
6

%
+

!
%

>

6
+

1%

;@

>

>

53

%
+

>

!+
>

>
1

"
>

% 1

+ > 1+

> 1

5 8

"5 B

C
5B
+

>

>

"

1
8

C
5 B

+;

> 1

>"

"

6 >

5:
<

!<

6>

'& & ' #

>
5

+
<+

% +

>%

>%

.<5

+ %

>

<5 G

; +

>

<+

H 6 0 ; K O ; > + ,,*5 5

1
;

;
+

; ;

! > %

;@ +

"

"

@
%

"
> %

! 6)

'+

<

!+
%

>

;
5

%
"
> +

+
%

@
6 ;

K9

>

+ ,,L+ 5 (.<
!

>

6)

!5 B

+ >" +

>

>" +

+
+

%
6

<M

@ ;

<

<5
"+

>"

<5
!

"
>

%
>

>
& '&

6)

E+

<

,& &

>

!5

>
%

1'
B

6)

*+

'&
%

>

>

"
+

#>"

>

>

"

>

5B

"

>

>

5
5

"

C G

>

:+ '(( + 5 (<6 )

>
+

6
+

B
?

<H

>

C G

'(( + 5 (<6 )

>

<5
>

;
-

"

%
-

H6

<5
@?

"

>

: 6'(( <5 : ;

>

F @
@

<

!
>

5B

>

6
1

<
%

.<

F
%

"
%

:+

'
' &
;

>

5:

@ ;
1

)2

) ! '

&

5 B

% @

@
>

>

>

!
> 1

+@
"

+
1

>@
%

4 ) &

' &

&

05

1
%
>

>

'

5
,
6

-B

+
>

>

+%

5
. ''&

7B

"
>

%
5

&

&

@?

!+
@

"
>

"
5:

)7 B

>

+
%

)
@

"+

@?

,
&

>

!5 :

5B

>

5:

>

>

5
) &
5

) C

>

>

>

!
5

5
,') &

)-D

"

' '
' '

& '- B ?A
>

& '8 ,

'

1
>

%
%

)
5

'

,9

>
%

<

0 '

: %

>

; ;

?
5

>

5
'

&

&

'& .#

!&

,5

>

5B

> ;

>

.@

+
>

%
>

!+

<

!+

>

"

% F >

"
5
+

>

!5

B$
B$

6;
"

>
>

/$

/$

>
/

%
%
/%

>

B%

B$

/$

B$

.5

58
>

1
&

>

! '. ' 0!

&

'5

<
<+ "
<5 :

>

%
%

@ +

>
5

5 B

5 B
%

> 1

!
>" +

/$

;
%

"
+

;
<

6
%

>

<
+

% 5B

>

>
?%

1
@

>

% +

.+

5
1
+

6 <
+

<5

+ >+

<M6 <

>

)6

%& ' (
>

+
+

+ ,,,<

5
B ?

+ %

>

@
5
6

A 5

+
@

>

"

"

%
>

+@

1
<5

P5

% 1

1
+

>

@
%

>

5
%

6
%

+
+

<+

% F

>

5
&

05

6:

&

&

5B

- @?

>

%
%

>
+

>

>

@?

5 :

;
%
6

1
+

! <5

<

>

>
>

>

% 5 8%

>

>

5
B

%
>

1
>

5
5
@

F
%

5B

>

.5

+
>

%
>

1
;

>

>

5B

"

>

% +

55 B
>

) ; '

6@

'

& 6
5

+555<

>%

5B
% P

6
@

>

>
+

<

>

;
%

P%

>

' & ,

"

<

' &
>

% >

&

?>

1
!5

"

%
;& &

>

5Q

>

>

>

@
; @

>

@?

>

>
%

!5
+

5 5

"
>
5 B

5 B

!+

>

1
1

@
!5

5+

>

5
%

+@
5B

>

!
1

>

>
@

!5

% 1

;
+

>

@
>

>

5B

+
%

5 B

"
>

>

>

> 1

"

%
; ;

6
D
!

>

>

5
>

+ %

5 B
>@

;
5

>
<

>

1
>

@
>

'

>

>
53

% 5

>

>

%
!

>
>

5:
+

% 1

>

>

>

>

!5

"

>

>

>

5 B

"
>

!
>

>

>

RS ?

%
T6

5
%

@?
%

RS ?

RS ?

>

"
> +

>

>
>

@ >

U<
@

T
A

T6% >

>%

T6

%
o
o

5B

>

>

>

;
%?

>

>

<

+%

"

%
<5

T6%

,<

!
:

>

o
o
o

o
D

% 1@

>

>

>

>

. ''& & ' #


:

>

%
#

%
%
5B

%
6

6 ) <V

) <W+

6 9) <

6 8) <+

%
+

%?
!

;
6

5+ ,, +

<5

1
%

>

>

<5 B

5
+

>

>

"
>

"
>

<
+?

!
>

!+

>

>

"

% F

"

5B
#

"

>

>

%
>

6B 5#

>
%

<

"

>

"
> +

>

% +
%

>

>

%
%

"
>

!5:

> %

"
>

!5

>
"

"
>

>

!5

>

>

>

>

5
5

>

>@

' &

>

B
%

>

>

"

%
"+

5B

"
5

@
"

>
@

!
>

!5

> %
#
G

?A 5

% +
%

>
F

>

% H

>

%
%

>@

>

5D

6
<

@ @
B

>

>

5
#

% +

>

"

%
1

6B 5# A

+ @
!

>

%
%

5B

5B

5B
%

B >@

5B

@
"

%
5

%5

>

<5

%
@

6%

L<5

%
/

5
%5

>

%5
5

%
"

S ?

5
5

%
0

'5

.5

E5

5
>

>
@

% 5

%
+

>

5
%

;
>

>

!5
5

>

>

"
@

>

5 5@

6%

I<5

'5

>

> %

@
+

>

>
%

5B

;
>

555<5

5
5

/ %

'5

>

>

.5

' &
:

'

&'

>

%
>

G/ @

>

>

H+ '(( <5

>
@

% 5

>

>

8%

C
+
!

; ;

%
;

>

>

%
)

:'(( +

>

>

%
;

"
>

,<+

>

B
5

>
%?

@
%

6%

% 5

%
%?

5 (<5
%

%
!

%
@

5B

%
; "
%?

>

>

) 5
!

+
%

>

>

5
>
1

>

"
>
@

?A

"

>

% 5

5
5

>

+
+

!
%

>

%
B%

>

6%

<5

> 1

>

%
>

'5

%
%

>

%
%

,') &

' &
(

>

>

5 5

+
%

<5

> ;

5:

5B
%

>
+

&

3 &

%?

>

% 15

'
6

<

"

@ ;

G
;

@
50
@

+
@

>

@ !

#
A

"

+
F ; ?

H5

;
%

@ ;
;

5
>

"

>
+ ; +0
0

+0

/+ 0
+

/MN

D %

:;
5N

>

+ ; +

/+ 0

+:

;+

:
2

5/
+

/& MN
O

/+ 0
:+
N

+B

+ ; +

45 0 ; +

/+ 0

+B
M9

; ;

+ ; +

/+ 0

+ ; +

/+ 0

B+ 0

M2 3
O
5

/& M)5 2
/& +

MB

/+ 0
M

+ ; +
+

/+ 0

/& + 0

/MO ;
M

+ ; +

63 $<+ B +

/ 3+
+ ; +

1 J+

M
9

O ;> +

/& M

; +

>

M$
M4

5
0

MN

M4

+0

=+ ; +

/+ 0

4 M

M %

95 3
$

/& + 0
;

/+ 0

/+ 0

M
M

:5 0

+ ; +

:; + ; +
+

/+ 0

+ ; +
M2

+ ; +

6 <M
: ;J
+

6 <+

D %
0

/+

=&
><
*

!+

! ! -*.

#*.

"

"

!
8)8

B: B

)8

- 2&

8 /8 6 ) <
6
6 9) <

>M
!M

&& &
+

'

'

5 I -'('<

) <5
5

! 5

'-

D5 5:5 5/+ ,, +

+ ,,E+

>

, 53 !&

K3

6D >

>

/;

888-'(+ 888-'E<

* '&-:

"+

M%

5
# -

&"
@

6 X: %

,,*+

, <H6

+ '(((+

',<
#

)-B

5 , <6

+ '(((+

, & &6

/3
@

>

'
?

<

6 X: % + ,,*+

'

'

'- D +

+ @

;+

) <+

! +

! &

;+

! ' M % +
+

<5

' !&' =

>+

"
@

&& &

6
+

>

< %

1 +

',<

> M>
+

1 +

1M

A
%

>

1 +

<M

! 6
M

<M
M @

5
,& & ' ?

- 8%

# @& '

'-

>
@

M
M

"
>

A 5
5

/3

&

&

>M
M

B:8$: /D B$

B: B

)8

<6

6
&& & # '

'A :

%
#

& &-

# '6

>

>

15

)-

+
5
?
6

@
#& ! #

4-

>

?
' & '3 & & !

'

' '&

# 3
@

"

<

% +

1
'-

6 5

%
&#

; <+

) &

3 7
+

!#

?>

' & !#

+
>

'7 D
>

!5

>" +

B D

I C '('<
<C:

&& &

+ ,,E+

>

>%

)7D

F+ A

&

5 &

K3

''' # '&

, &&

' - -

"+

8 /8 6 8) <

' &

>

<5

%
;

"+
8)8

+
5

<M

5
8Y$

'(

% 5

&

) 6 #
+

C $%

6 +

<+ A

+
6 +

<+

<

6 +

<5

BA

>
)

'

&

>

>

6 # 7

>

<- 8

?5

/ 9 2
/>

=' ! 0B': & &


+

>

!
%

'3

- 8

5
#

'#

- &

+ ,, + 5.E <5
+

>

>

057/>
%

>

-8

!
,, +

5
+

5.E'<
)

50

) -

"

5
?

& A

;
) ,
1

+
!

>

2DB4
@

>

K 01 +

,,L5 5'*'<
?

) & 5 378
+

>

%
+

+@

A
6

+
+ ,II+

5 E- *<

'

3 '&

)>

8B

+ @

89/B

+
?

) &

0 78

>

6
+

1 +

>

M
+

%
& &7

5
@

M
8Y$ :

Z 0 1 + ,,L+ 5 '*(<5

%
/ 88

>

"

+ ,, + 5.E(<

?A

6 5 5%

<5
" #

!
#

>

>

2# 37

, !

!0

6
%

1 !

>

?A +

+ ,, 5 5 .E(<
%

,(

A 5

"3

45567

''

C<

%
%

; +

>

"

7 :

; ; ;+

0 ; K O ; > + ,,*+ 5 .<5

7
+2

'

6 5 0; +

,+ '(( <5

>

' 0 & &-

%
#

5
' )7

, & &7 /

@
!

%
%

1 +
>

>
A

"

6 5 5

<

5
4 7 BA
>

1 6
+

'7 0 A
&

<

% +

1
% 1

7 B

% 1

5
)7 B

> %

5
"

& 4A B

>

) 7B

&

> % +

'.

"

4 ! '6 4 A :

>

> 1

, AB
'

>

7B %

5
5

5
0

7 /

> 1+ %

31 A :
''
[

>

@
> 1

AB

>

>" +

X
5
' 'A :

>

> %

/
G:

>

H60 ;

31 A :
' 'A :
&

>

O ; > + ,,*+ 5 '(<

> 1

>

5
> %

A :

5
"

A ! 5
#

A:

>

3 7:

5
+

"
>

4 7D

; ?

5
5 7

>

! +

'E

A /
>

>

<

&3 7

<9

>

4 )

6 5 5
3

6 5 5

>

<;

<5

5
'7 B

'7

% 1@

'A

4
3

&

<

! ' 05 ' A :

1
4 79
+
3

>

6 5 5

<5

A /

<

#<
"

4 7

<
%

' '

<

C <

>

;
6 -

?
0

"

' @

>

5
%

'

> %

'A B

4 ) &

<
"

+ <

<+ <

<

5
0'.

'7

>

1+

6 5

%
5

+ ;

<+

&
%

) A:

>

'*

0' , @
+

'

& A

#<

+;

+ A

+>

<@

&

>1

# &

>

<5

+
<

) A :

%
@

> % #<

5B

>

!+ <

5 ' 'A B

%
+

6 5 5
> %

6 5 5

<

>

5B

%
@

> % ;

>

<

#< ?

6 5 5

>+

<5
6

'A

B: /B\ : B
:

>

D$8

8Y$&8$ B/

7 :

;K O ; > + ,,,M0

;+ :

>"
1

7 B

?> 5

5
&

'A B
#0 &

@
6 #

) A:

>

>

A
6#

5
%

+ K O ; > + ,,LMO ; > + '(('<5

) A:
'

+:

E ' 'A B
'

>

'A B
& AB

8Y$ C

%
60

"1' #

5
'A BA

7 :

# ' A8

+
>

5
5

'

') A BA;

&

) 7 D

/ 0

&
>A

>

+>

;
'7 /
) A:

6 #

AB
A

5
5

>

%
"

%
'

A "

A:

5
5

"

1
O ;>

6 ,,*<C

3
O ;>

F5

6'(( <

'

%?

6:

% 1

A3

'

6$

>

6 ,,,<+0

&8
;+ :

+:

>

#0 ;

0 ; 6'(( <5
O ;>

;
6 ,,L< O ; >

>

#0

6'(('<

'L

F<

+
%

C G:

+ ,,I+ 5 I ,<5

>

;
/.0 'B
3

'

;
>

>

>

5H6$

@
%

;
%

/.0 ' #
3

,' & '

>

5
A

>

5
/.0 '& #
3

'
A

%
@

>

@"

1
3

>

AG

H6 ;

C G:
6 ;

K9

>

K9

+ ,,L+ 5 <

+ ,,L+ 5 (.<

6'(((+ 0 <

'I

G<
3

(
! !
!

7!

!+ !

+
A

+ >

5 8

"

+%

@
@

>

+
5

0"

5S

!
+

+
>

+;

% 5

> +
5

% +

5
@

>

>

" +

+
<5

"

H 3

>

6N 3 + '(( +

5 L<5 B B

5
B

"

%
+

"

M @

%5

+
+>

H 6$

+ ,,I+ 5 ','<5

5
%

"+

!+
5

>" 5

:
+

; +
5

>
C

B
B

"D >

+ ,,E<5

',

H<
:

>

%
+

>

>

5
@

>

+
1

@
%

6
%

+1

<
+

;+

<
B@

<
6>

6 ;
+
+
@

+
+

>" <

>"
!+
+
+%

6 5
;
6

%
> +
+

+
+

B ?

@
@

/
BA

F
%

%
%
6
<
;
1+

"
>
@

<

+
?#
+

#
?
#
?

1 555
:

+
<

<

<

<
+

5
5

@
%

%
;

+
5

:
B
/

A
%
A
%
0

56

G0
6

<H6
%
B

<

>
1
5

>
:+ '(( + 5 (<@
!

%
$%

$F
$F

+ A
6@
>
5 (<@

<H6
!

:+'(( +
5

.(

I<
:

"

<
"

"

>

>

5B

>

@ ?>
%

>
&

>

>

>

>

>

G
>

&

<H6

<H6

+ A

:+ '(( 5 (<
6@

:+ '(( 5 (<

"

!
"

"

6 <
$
% +

C %
C

6 > % +
% 555<

%
+

6
+

: ! C
%
> 1

<+ %
+
6
!5 C $ #
>
%
%
1 +

5
$ #B
>
%
6;
<
> 1
B
"
% 6> 1 <C
%

C
C

"
>

%
5

< C

%<
+ %

+
C

+
5

+>

5
5$

>

A
>

%
%
1

+%

%
5
% <+

C
>

+
%<

<

%
+

+
C

!
6;

>

C %
%+ > %+
6 1

5
<

;
%
> 1

5
5$

#
%

>

%
> 1

6 5
:
0

%
C

<
>

C
5

%
>

1%

5
>

0
?

5$

#B
%

>
%

5
C @

C;
C;
% C

0
0
0
0
0

> %

>

5
+

+;
%

A
C

"

+ ;

5
:

%
5$

&
!
0
;

%
C

5
>

>
;

1
@

0
0

1
6 50

1+

555<

/>
/

>
%

+ >

?
1

+555
+

5
%

%
C

<+

%
;
%
'
)

C
;

6$

;+
#

<

'

;
+
>

>

"

"

C;

>

+;

+;

5
1
"
>

@ %

>
!

0
0

C>

>

.'

%
C
0
0

) 1
:

>" +

+%

% + >

"

>

5
1

0
/

+>

"
>

4
0
0

0
0

>
!

@ %
@

C
C

;
<

>

5
@

!
>

"
5

1
"
>

@ %

>
!

>

*
6

>
<

3 1'&

''

'

'809

%
5 2 1& ! '

'
>

B
B

&'
>
%

"

>
5

@
1

B
B

>

"
>

%
@

!
%

#:

>
>
"
"

>

>

>

?
806

806

:
>

6 80<
A

<

:+ '(( <

:+ '(( <

..

0 J<

" K

>;

%
B >@

0
. ! 1!

'C
B

%
!

B
3

>@

! 6

!<

:
A

>

8
?

%?

@
!

6
9 = +
*.E<

5
+

+
+ ,,I+ 5

%
%

>
@

(
! !
!
7

. ! 1!

<>@

%?

% @

F
!

!
! $

$0!
>

!
3. ! 1

87

%
1
@

%"

8
B

;
1

;
6
*..<

5+ ,,I+ 5

!<

"
6>

C
B

@ ;

>@
@

+
<

. ! 1!

"

<

#>
, 1

1
%

!
3. ! 1 !

!
!

87

!+
+
5B
%
!

"

!,

+
%

! !
7

$!"

+ >
5
.

(
!
3.

!
$

"
6>

+
<

,
"

! 0!

'

!<

!
1

"
;

! !
!
,! , ! !

7
"
!3

,!$
(
! !

7
! 9! ! ! 1!
!
! !
, 3
(
!

!
,
!

6 ,,,+ 5'LE<

.E

B >@
>
B

6
<>@

0
B

>

B
$
%

;
>

!
?

>

! !

<

! 3

!
!
, $
$

!
7

$ !!
!
3 "
! 87

5
6
*..<

5+ ,,I+ 5

$ "3 $ "
4:
B

>@

. ! 1!

1
@

! ! "
!

! 3! 1

!
5

,
! 87
$

!
$
! 87

%
%

!!

!+ ( !

,!
,3 "

1
5
%

%
+
56

$
%

!
! 0!

!,
3

"

5+ ,,I+ 5 *.E<
$
0
"
6>

!! !
!
! $

!
$

"
!!3

+
<
$

!"
!"
3

$
8

!
,

(
! !

! !
$!
!!
+
!
7

!
3

!
7

0 + !
(
! !

.*

0 L<

+
C B
?

>

= K

@ + '(((+ 5'I*<

*
"
>
?

5 B

?
'A

"

&

>

,& & '0.' '

#:

% 5
B

,& & '

)'

#:

@
?

6 5 5

< @

>

"

>

= &'

'

5:

"

>%

>"

&>?

( 7 B

!+>

<

>

5B

>

>

A
+

> %
%

8>

56

5
+ '(((+ 5

"+

>

.<

6'(( <

"

+
@

AB

%
1

>
&

5$

.L

0 M<
@

>

/
!

>
0

! C

>

?>

) + ) 8+

5 B
+

! C:

!+>

>@

?>

!
! @

%
56
!

! !

@ ;

%
>

/ J=

+ ,,L<

!+

>

@
;

CB

> % +

= J+ O = J

>@

>

<5B

>

>

5B

>" +

>

>

56

,EL+ 5 ',<
-

! 2 !,1
!(

!
!

455=

!
(
!

"

%
6

9 =

% <+

<!

<+

K : >>+ '(( <


%

6
6

< >

! !+

>
>

>44?7
%

%
B

"
;!

<+
+

6 5 5%

<6

J+ ,,*M\; +

,,'<
$

:+

#) ^

+ ) 8^

.I

0 >N<
/

<
B / 9 2

B B/

B%

8
>

8$

/
/%

8%

%
/

RS ?
T
R

>

5
%

@?

#
%
>

&

%
?

15
>@

%
%

%
/ % F
@

>

%
?%

%
>@
"

> %

RS ?
1
!

%
A

:
%

%
>
T

>

6
%

RS ?

+
<

>

>
1
!

>
>

8
%

R
;

"
;

<5

@ >%
>

T
R

>
%
T

;
>

?
!

>

@
;

"

"

$ "

!!

.,

0 &5

&

@
%

0 & 5'&

+ '(((+ 5E<

)5

"
>
%

5 6)

<5

+
L+

>

6 ,,,+ 5 'LE<5
&

% 6

<

&
>
%

&

,& & '&

&
<

<

,& &

%
?

<

<

6 9) <

>
%

<5 )
%

>
6

K3
%

+ ,,E+

5 I -'('<5 6)
%

) <5

3
9!

;
>

D
)
%

>

3
,& & 6
:

A
%

<

>

,& & ' ' #

@
'&

,& &

1
8) 6

% 5
<

E(

+
6)

>

K3

8)

+ ,,E+

5 I C '('<5

<5

<

;
B

;
1

D
%
>

,& &

)'

GD
6

&

>

%H

=+ '(('<

) 6

M%

,<

5B
1

6 ;
&

K9

+ ,,L+ 5*, <

) 6

M%

?
+

+
+

'<
>

60 ; + '(( M0 ; K O ; > + ,,*_

0 ; 6'(( <5

'

'
%

%
+

%
+

@
+

+
5 6)

"# ) +
+

>

8) +

<

1
>

H69

+ ,,*+

"

>

/ = K O ; + ,,L+ 5E.L<5

'
B

%
>

"

>

>

5B

>"

+ ,,L<5

& & & ,& <


)

>

6>

<+

+
<6

1'

'&

>

<+ >

J+ ,,*M\; + ,,'<

5 6)

<+
6

6 5 5%

& ,&
"

>

58

>

<

<
6 <8 %

%
+

%
>

%
+

<+ 6 <

6 5 5

<
#

<
3

>

6D

> %

<
+

%
58

>

+
"
5

A
+

1
+

E'

& '&
:

,& &
>

%
+

? +

*+

>

>

>

5<

<
;

%
6

9)

) <+ 8) +

1
A

5B

!
%

>
%

) 6

&

+
5 6)

'#

56

"

!
+ ,, + 5 <

<

+
B

>

>

1 56)

<

>

>

<

+ >" +

@
'

>

%
!

<

>

<
"

M @

%5

' & & ' &<


D

?A

>

=K

: = + ,,.+ 5 *<
'

'

"

<

G
6N 3 + '(( + 5 (<56)
,

+
?

6@

>

<H

" <5

)<

E.

G:

>

>
,

H6

5B

+ ,,*+ 5 (L'<

)
1
%?

5)

> %

+
A

56

+ ,,,+ 5 *(.<

"
"1'

<
;
+

"

5S

'6

'
G

>

>

"

+;

+@

>"

>

% 5
+

<

>

<H 6N 3 + '(( + 5 (<5 6)

"<

/
/ 0 & & '&
:

)<

>

60

;+ :

+:

/ 0 & & '& & ' #

+ K J ; > + ,,LMO ; > + '(('<56)

1
%

.<5

6)
/ 0 & & '#

"

>

'+

<5

"
5

; K O ; > + ,,,M

"

'+

'6

>
1

"
56

0 ; K O ; > + ,,*+

<5

<
+

6 50; +

+,

'(( <
/ 0 & & '& & ' #

EE

>

60 ; K O ; > 5 ,,*+ 5 '(<


/.0 '< 6

!<

>

U H6$

6)

&

+ ,,I+ 5 I ,<5

>
;

<5

&&
G

+
+

%
?

6 ;
,

>

+ ,,,+

>

5 *EI C *E,<5

)<

>

%
&

6@ ?

6@

<U

) &

6 5 5
<+

>

<+

.+

@ %

% 5

&
G

"H6 ;

K9
!

H5 6

+ ,,L+ 5 *,L<5 GB
%

>

@ ?

+ ,,E+ 5 (* <5

''
G

>

6O ; > + 9
,

+ 9 J + 3 > J+ K $

>

+ ,,*+ 5 EL<5

'
6)

I+

>

<

"
&

E*

'

)<

>

3 8 .

>

% 5

6 ;

K 0 1 + ,,L+ 5 '*'<6)

>

>

<

BA

'
GB

> 1M

M> H6/

+ ,,*<

2 #

GD

<

6 @

+
<+

6 ;

"

K 0 1 + ,,L+ 5 '*(<6)

>

!H

<5

BA

)
G

5
"
6 =+

J+9

@
>

+K

>
!

UH

+ ,,L+ 5 .E<5

)<
G8 %

H6N 3 + '(( + 5 (<

<

1
+

>

"

+ ,, + 5.E(<6)

<

0
!

'& & ' #

%
!

&

5 6)

.'+

<5

> @

%
@

>

6
;

+ %

5
'

<

"
L<5B

>
+ ?

9 =

<

& " 5

K : >>+ '(( <5

)
D

'

)
%

H 6N 3 + '(( + 5
+ %

&'

EL

%
+

>

,') &

/@

>

>

+ '(( <

> %

5
6

<
GD

@
H5 6 ;

'6

>

K9

+ ,,L+ 5 (.<

!<
G

H6 ;

K9

+ ,,L+ 5 <

&
GD

>" +

>

6N 3 + ,EL+ 5 ',<5
6

<
G

A
5

>

A
H6

056

>

>

+
+ A

+
%

+ ,,E+ 5 (*E<5

<
8

%
?

>

+ ,, + 5 .E <56)

<

8
9F @

@
!

BA

%
%

<

EI

H6$

+ ,,I+ 5 ','<

*
*

'
GD

;
>

>
! H6O ; > + 9

%
+ 9 J + 3 > J+ K $

+
+ ,,*+ 5 E <

<
@

>" 5

E,

"
;

5 6 ,,E<5 D >

>

+ EI+ (EL- (*E5


;

5 6 ,,*<5

>

>;

>

+ E,+ (L'- (L.5


;
;

5 6'(((<5 :

5 6B 5<5 6 ,II<5

9 =

>

5+ K : >>+

5 B5 6'(( <5

5 35 6 ,,,<5

+ ,,, B
;

>

# ;

>

>

J >;

% #

J:

+ 5 35+ K 9

+ 5

+ N 6'(((+ 0 <53

>;

+ N+

;+ $3#

>

#N ; a ;

A!
%

+ 5 35+ 9 = + 5+ K ]
C D E

45 6'(( <5 !!!!

6'

5+

>;

5 *'*-*.*<5 ;

!!!E !+ ) 5 5 6D

0 ; + 5+ K O ; > + 45 6 ,,*<5 :J
.- 'I<5 ;

;#

;+ O5+ K O ; > + 45 6 ,,,<5 )

= ; ;

5 25 6 ,,I<5 ;
6, ; 5+

F
!

,5 ;

@ :

= ; T
;

6B 5<+B

>

+ *.+ *EL-**I5

5 6B 5<56 ,,L<5

+ N 6'(((<59

+ **+ * - (5

0; +

J =

9 J5

95

+ *E+ ',- E(5

5<0 5

>

5 8 45 O ; >

KN J 5

>;

>

+ '(6:

5 <+ :-'(:5

>

5 ;

>

58

;#
+

> + $2#: J5

#;

> + $2#: J5
5 B5 $

N
:

K B5

KN J 5
5

6B 5<+

>

J 5 - !

+ '+ ,-LE5
0
8

;+ O5+ :
+

5+ :

O ; > + 45 6'(('<5
;

+ :5+ K O ; > + 45 6 ,,L<5 !!!!

>3

;#

>
N

!E !5 ;

#D %

>

5 8 45 O ; >

6B 5<+

6.

KN J 5

*(

5<5

O ; > + 45+ 9

+ 5+ 9 J + 25+ 3 > J+ 5+ K $
6'

=+

5+

+ 95+ :

+ :5+ : = +

;
=+

>

5+

5+

J + 35+ 9

5+

=+

+ 5 5 6 ,I <5

;#

5 8 B5

>

5 5

5 %#/

6B 5<+

J 6B 5<+

KN J 5

>

5 8 /5 5 O

6B 5<+ G

! !

5 ;

!!
>

>

>

> + $2#: J5

5 $ = ] J#/ % 5

!! !

6'

5<5 9 ;

5
;

5 B5+ K

+ B5 95 6B 5<5 6 ,,I<5 B

M*.+'EL-.''5

C D E

6, ;

F
!

5<5 ;

;#

KN J 5
; + 5

5+ K 0 1 + 5 :5 6B 5<56 ,,L<5

+ 5 =#
+KB
K

$#

+ 5 6 ,,L<5 :

+ 5 6 ,,,<5 ;
$

=+
58

5 6 ,,.<5
;

- %

5 5+ K : = +

5 5 6 ,, <5

KN J 5

>

5 ',-* <5
>

5+ O = J+ 25+ K / J=
+

+ 5 6 ,, <5

+ B5 6 ,,L<5

>

5 L-I,<54 ;

6B 5<+

+ .+,-'.5

6* ; 5M 5 L-.(<5 ;

= J+

;#

+ 5+ K

! $6

5+ /

+ =#
+K

=+ 25 05 6'(('<5 3

5 .,- '<5 ;

5 8 45 O ; >

+ 5 6 ,,*<5 )

5 95 B
+

5 956'(( <5

>

6B 5<+

!E !

5 6'(( <5D
+ 5+ K 0

5 25+ K

>

>

5 L-,<5:5

% 5
+ 25 6 ,,,<5
6

= +

5 :5

>

5 E ,-* <5 ;

@ + :5

;#

;
+

>
#

5 8 5 N5

+ **+ .I- E 5
> >

58

5 6'(((<5

5O

K 25 3

6B 5<+ H

KN J 5
6.

5<5 ;

;#

N J 5
/

J+

5 %#6 ,,*<5 ;
N

> ;
5 6 ,,*<5$ = ] J#/

+ E,+ EIL-E,(5
3

/@

>

+ 25+K 3

5 I -'('<5 ;

> ;

5 6 ,,E<5

> >-

; #05 5

X
:

>

; 08

a3

5 8 95 /5 9

>

5'

5 6 ,,L<5 ;

D >

8
5 95 N

% +

0 5/ 5

', 6'(( <5

6B 5<+ H

% 5

/ = + 25 N 5+ K O ; + /5 5 6 ,,L<5:

>;

/;
<59 >> + $]#

5 6 ,EL<5

5 6'(( <5 8

,!+ .LME..-EE(5
; #05 5

% 5

6D : /<5 6 ,, <5 4

>

>

>

; 5
>; N

+ 46 <+

, 1

',-E(5
N

>

>>

; 68 0<5 4

% + := 1

; 5
\; + 5 6 ,,'<5S

> >#

/ ! , 4=+ L,*-I((5

*'

0 3 61
>
> ;

>
;

5 6 ,,, <5 4

>

5
B

+ *.+ *,(-*, 5

5 6 ,,, <5 :

>

>

>

>

+ *.+*L*-*I'5
>

5 6 ,,, <5 :

+ *.+*I.-*I,5

5 6 ,,*<5

+ E,+

( *- ( I5
9

+ 5 6 ,,,+ $ %
>

+/

'- E<5

+$ %

; + B5 85 6 ,,,<5

+ 95+ K 9

!!

5 25+ K $
+ ELM

5 5 6 ,,.<5 D

+ :5 B5 6'(((<5
5 * -,(<59 ;

>

5 *.I-*I <5 ;

5 8

8#D %

5 35

>

5 9

6B 5<+

> + $2#: J5

>

%
+

5 8 25 3

5 59

6B 5<+

;
5 6 ,,L<5

J =

$ !

5
! $5

,
5

=+

$#

; 5

,- L'5
+

5 35 6'(((<5 ;

,!

!6'

J+ 05

; +
;

J+ 05 5+ N
$

>

+ 5 35 6 ,,L<5

>
!6

>

W5

- I5

+* +

,
+

9 J + O5 5+ K

V% ;

: !

5 b ,, <5
$

!!

K B5 95

5+
5+

%
+ N+ K

> >5 - - <59 ;


+

>

5+ 0
;

J+ 45+ 2 J
a>

C D E

58

5 35

+ 25+

5+

$ ,D :

5
5 6 ,, <5

+ E*+ .((-. (5
#

F
!

6B 5<+ B !

+ B5 6 ,,I<5
6B 5<+ B

;
6, ; 5+

a
5 .-' <5 ;

> ; '
;#

5 8 8 5 B5
N

N J 5

*.

+ O5 35 6 ,,.<5
6B 5<+B

C D E

>

F
!

+ =#
+ 9 = + 5+ K

+ 25+ 9

>

3 + 25 6 ,,.<5

5 '(L-' ,<5 ;

5 8 35 5 3
;#

>;

>

6B 5<+

-.E<59 ;

# >

K 35

5:

KN J 5
= J>

; >>

5 59

6B 5<+

5 8 35 5 3

;#

>

5 $ = ] J#9

K 35

5:

9 J5

; 6B 5<+ B

C D E

F
!

5 5 6'(((<5

>

$ !

% 5 8 25 3

> ; '

>

5 , -' I<5 ;

+ 25+ K 9

+ =#6'(((<5

6I ; 5+

5 5+ K 9

$ !
+ 35 6 ,,,<58

>

+ EI+ *,*- (L5

J+ 95 O5+ 3

5+

5 6 ,,E<5 ;

A5
B

#3

6I ;

= ;

A >

5 - *<5 9 ;

5 8 25 3

5 5

5
3

5 95+ /

+ 25 5+ K :

C D E

;+

+ /5 45 6 ,,I<5
6, ; 5+

F
!

5 6 ,,L<5

>

>

A 58

5 EL -* L<5 ;

;#

#N ;

5:

5 B5 $

K B5 95

6B 5<+

KN J 5
=

5 .!

,+.,I-E( 5
8

+ :5 6 ,,.<5 / ;
5+

5 8 35 5 3

5 LIE-LI,<5 ;

;#

+ /5 5 6 ,,L<5

4 ;

=+

5 6 ,, <5 ;

=+

5 6 ,,.<5B%

=+

5 6 ,,I<5

6I ;

F
!

5 8 /5 5 O

6B 5<+ G

; #05 5

% 5

! !

5 - *<5

5 ;

!
5 8 45 O ; >

KN J 5

# >
%

>

>

6B 5<+

6'

;
%

58

5 .-I'<5

+ *I+ L - L,5

> ; >
;

5+

5
5

+ EL+ '..-'.L5
= 6B 5<+

5 I,- ( <5

> + $2#: J5

> + 5 B5+ K :
3 %

C D E

O ; > + 45 6 ,,*<5 3
;#

; 6B 5<+ B

O ; > + 45 6 ,,'<5

K 35

D %

+ /5 85 6B 5<5 6 ,,I<5

!$

E5

*E

5 6 ,,.<5

5
= + 05

5 8 /5 25

5 E - .<54 ;

5 5 6 5,I <5

>

+ .+ ,I-' 5

A!
5 6 ,,.<5

K O5 05 N J 6B 5<+

! $!

5
>

58

6B 5<+

!!

5 I,- I<5$ = ] J#/ % 5


+ 5 5 6 ,I <5

>

5 5 6 ,II<5

#0

5 6 ,,,+ :

>

5 $ = ] J#/ % 5

<5

+ E'+ ..- E 5

= J

!D

+ ,6.<+ -E5

J+ $5+ K

+
6

5 6 ,,I<5

5 I,- (*<5 ;

+ O5+ K :

+ :5 6 ,,,<5

# ;

6, ; 5+

5 ,(- ((<5 ;

+ 5 5 6 ,,L<5 >

5 25+ K

5 8 :5 :5
6

!!
+

K 45 B5 4

5 *L- L<54 ;
5 6 ,,.<5 ; 8

6E ; 5<5 ;

: ; + 95 95 6 ,,I<5

:;

5 8

= 6B 5<+

> + $2#: J5

8-

>

58

;#

5 B5 $

N
;

6B 5<+ H

;#

K B5 95

KN J 5
6B 5<+ B

C D E

F
!

>

KN J 5
;

!!!!

>

5
; >

>

>

+ ELM'*.-'*L5
D

= J+ /5+ K )
;

5 B5 6 ,,L<5

+ 25 6 ,,E<5 :

>

+II-,E5
!E

9 ;

!!

5
] A + B5 25 6 ,I(<5

>

>

+ .E+

*',-*.E5

**

'

&

'

&

'
'&

) &

"D >
D >

>

> /
/

: %

:
V

W+

,L,5 :

$!
,LL 6

;
;

,L,<5 0
B

31

,L* 6

,E- E'<

,*- E'<

-0

6 33:<

: %

>

>

"

5 5 5

,L,

5:

>

33:

>
1

"

>
"

"

>

>
6

,I,5 B
/

>

>

,,E

> G

6D

>

-888+

H
555

"

+ ,,E<

H6 5 (EL<5

>

>
B

>

5B

>

"D >
>

% 1

%
!

5$

>

,I,<>
>

>

>

>

5B

"D >

5$

>

>

H6 5 (EL<

>

"

>

>

>

>

>

'

&

&

05

&

#0

&

'
>

,,I+

6
%

>

+
@

>

%
1

"

8886D -888<5B
%

" ;
?>

1
"D >

>
A

B
?

+ 5 5 <

5
!5

>

1
:

6 5 B5

"

68

>

%
>0

"
6

!
1

<

"

>

6
5

+ ,,,<

>

&
1+
<

; "
#

05

' &&

% +
"D >

>

A
@

6 #

8885 B

+
@

>
;

5B
" D >

"<

!+

5 B
?

31

"

@?
68 0<

#
6

>

; "

5 B

) &

%
%

4 "

>

+
+

D -888
; "

>

@
5

>

! <5

+ 8 0<

>

!+

1
%

888 6D -888<

>

5
>"

8
"
>

68 0<

*L

) & =#

'
"D >

'#G

555
1

+
%
@

@ ;
!

+
555

555H6 =+
J+
=
+ ,,L+ 5.'<

'

'#%

+
+

>
0
$

>
5
555

%
@

888/

" # ) + 8) +
+
+
+
5

+
/0134
%

./ 0 1 / 2

L
"
$ )3 4?7
) #G %
% H6 5 (<
#
1 +
6
<+
+
%
+
+%
? +

"

%
%

%
B

+
+

% +%
"
% 5
%
80
+;

!
3

!7
>

":

$ !
":
O ,& & '7 G

+
% +

1
%
60 ; K O ; > 5 ,,*+
5 '(<

%
% +

"
5

(*'- (*E<

!
F

%
H6 5 (<
)7G %
% H6 5 (<
!
!
!
3
!7
" $
!
!
! !
!
! $
!
$ !
(
$
&!
!
$ !
"
# H!
!
!
! ! 8
!
! 8
O

;
;
"

*I

"D >
!

85

%
@
8

I
!
! !
!
!
!
! 8 3 4?M?7

>

%
@
!

!
! !
!

&! !
!

>
#
!
$

>
0
$

5
+
5

888/

!
!!

6
3 4?M67:
N! !
!3
", !
!
$
! !
$ 1
N
3(
! !
7

H
:

!
>

!:
A

8
>

>
@
>

!(
!!
!

:L

%
!

(
! !
! ! !$$ & !
!! J
$
)3 4O7
NH
! ! !:
G: >
>"
555H6 5 L<
6 5 5
A+
1+
%
;
+
>
+
+
>
<5
>
>
80 @

+
@

>

5
.
:

>
%

@
!

? +
+

+
+

>

>
(
! !
! (! !
+
! 8
! !
" #
!
! !
!
!& !
(
! !
!,
O"
'
'
B
>
>
6
>
! ", !73 D >??4 4?7
N
7 6
! " !
", ! J
!
!
!3+
!
!
!7)3 D
>??4 4?7
/
$
D

%
;
+

>

>
6

%
% +

"

>
5 (<
N!

5
;

!!

"

<6

:+ '(( +

! " !
!", ! !
!
!3+
!
!
!7 3 D >??4 4?7

H5
(*'- (*E<

+
>
>

6
/@
>
$ #D - 888 ^
8

8
0

+ '(( <
"D >
+

- 888 B
:

+ ,,E<M 80 ^

>

:+ '(( <

*,

'8' 0

'

&

;
5

'9
5 6 ,L,<5 D >

>

-0

/ @!+ .*6 <+ -I5


;

5 6 ,I,<5 D >

>

-:

+ E.+ I(I-I *5
;

5 6 ,,E<5 D >

>

5 8 B5

+ EI+ (EL- (*E5


B

>

5 6 ,L*<5

5 5 ,E- E'+'(D5:5 5 c E(( !+

0 ; + 5+ K O ; > + 45 6 ,,*<5 :J
6'
=+

5+

5+

J + 35+ 9

.- 'I<59
+ =#
+K

>
3

5 8 45 O ; >

+ B5 6 ,,L<5

>

5 ',-* <5

=+

5 6 ,LL<5
;

> ;

5 6'(( <5 8

6B 5<+

KN J 5

-0

+ 5 6 ,,,<5 ;

#N

! $6

/@

>

$#

>

;
>

6B 5<+

5 5 ,*- E'+E' D5:5 5 c .,*6;<5

5
>;

+ *.+ 'EL-.''5
a3
>>

8
M

% +

0 5/ 5
;

', 6'(( <5

; 68 0<5 4

% + := 1

; 5

'
3B

8::8 $
2

9
+

9 =

:+
+

3B

:+

/& + :

:+ 8

/
>

J+

/+ 0

+ :8:

B +

3: +

/& + 0

8::8 $
]

$ /
+

:+
/

1
-

6'(( -'(('<

/& + 0

:+

: J+ B

; +

: ; 53

D >

6 ,,I-'(('<
-B

/&
+

+ ;
+ ;

/&
J+

/+ 0
/+ 0

/& + 0

;/

5)

:+
+

8 B#

9
:

:+

+ ; +

$ /

/+ 0

+$

>>

8B
/+ 0

+ ;
%

'((' ',
"D >

6
5

,,E<C

"