Está en la página 1de 16

/D&LHQFLDGHOD0XOD)UDQFLV

(OEORJGH)UDQFLVFR59LOODWRUR
1DXNDV1HWZRUN
1HWZRUN
1DXNDV
7RPDWHVFRQJHQHV-00XOHW
([SHULHQWLDGRFHW&pVDU7RPp/ySH]
=RR/RJLN-XDQ,JQDFLR3pUH]
/DOLVWDGHODYHUJHQ]D)HUQDQGR)UtDV
(XUHND'DQLHO0DUtQ
0DWL\VXVPDWHDYHQWXUDV&ODUD*ULPD
(OSURIHGH)tVLFD$UWXUR4XLUDQWHV
/D$OGHD,UUHGXFWLEOH,UUHGXFWLEOH
&LHQFLDHQHOEDU-RDTXLQ6HYLOOD
)XJDGHFHUHEURV3DEOR5RGUtJXH]
8QLYHUVR5D\DGR(O/RER5D\DGR
&LHQFLDHQEODQFR\QHJUR(XJHQLR0DQXHO
6HDUFK/D&LHQFLDGHOD0XOD)UDQFLV %XVFDU
/DV~OWLPDVHQWUDGDVSRU566
6tJXHQRVHQ7ZLWWHU
QHWHDQRVRWURVHQ)DFHERRN
6tJXHQRVHQ*RRJOH
)ROORZXVRQ<RX7XEH

(OPXOWLYHUVRHQWUHODItVLFD\ODILORVRItD
)UDQFLVFR59LOODWRURGLF&RPHQWDULRV

 %XVFDU

/DLGHDGHOPXOWLYHUVRHVQDWXUDOHQHO8QLYHUVRVLHOHVSDFLRHVSODQRHLQILQLWRHQH[WHQVLyQDXQTXH
HOWLHPSRVHDFXUYR\ILQLWRFRQXQRULJHQKDFHPLOORQHVGHDxRV(OXQLYHUVRREVHUYDEOHWLHQH
XQUDGLRGHXQRVPLOORQHVGHDxRVOXHJRH[LVWHXQLYHUVRPiVDOOiGHOXQLYHUVRREVHUYDEOH
GHEHQH[LVWLULQILQLWRVXQLYHUVRVHQHO8QLYHUVRPiVDOOiGHQXHVWURXQLYHUVR REVHUYDEOH 
/DGLIHUHQFLDHQWUHHO8QLYHUVR HVSDFLDOPHQWHLQILQLWR \HOXQLYHUVRREVHUYDEOH FRQXQKRUL]RQWHHQ
HOHVSDFLR REOLJDDFRQFHELURWURVXQLYHUVRV RUHJLRQHVGHO8QLYHUVRFDXVDOPHQWHGHVFRQHFWDGDVGH
QXHVWURXQLYHUVR $VtQRVORUHFXHUGDHO3UHPLR1REHOGH)tVLFD0DUWLQ/3HUO0XOWLSOH7KRXJKWV
RQ0XOWLSOH8QLYHUVHV5HIOHFWLRQVRQ3K\VLFV1RY
3HUOQRVUHFRPLHQGDOHHUD0D[7HJPDUN7KH0XOWLYHUVH+LHUDUFK\DU;LY
>SK\VLFVSRSSK@SRUVXIDVFLQDQWHFODVLILFDFLyQGHORVSRVLEOHVPXOWLYHUVRV\D+HOJH.UDJK
+LJKHU6SHFXODWLRQV2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV1HZ<RUN  TXHSUHVHQWDODKLVWRULDGHO
FRQFHSWRGHPXOWLYHUVR UHVHxDGRSRU3HWHU:RLWHQVXEORJ1RW(YHQ:URQJHOGHMXOLRGH 
$SURYHFKRSDUDUHFRPHQGDUWHODOHFWXUDGHODUHFLHQWH\EUHYHKLVWRULDGHOPXOWLYHUVRLQIODFLRQDULRGH
$QGUHL/LQGH$EULHIKLVWRU\RIWKHPXOWLYHUVHDU;LY>KHSWK@
$SULRULHOPXOWLYHUVRQRHVREVHUYDEOH SXHVHVWiPiVDOOiGHOKRUL]RQWH\VRORSRGHPRVREVHUYDUHO
XQLYHUVRREVHUYDEOH /XHJRHQULJRUHVWDPRVDQWHXQFRQFHSWRPiVDOOiGHORGLVFXWLEOHHQItVLFD\
DVWURQRPtD6LQHPEDUJRHOORQRTXLWDTXHHQFRVPRORJtDVHGLVFXWDODSRVLELOLGDGGHREVHUYDUOR SRU
HMHPSORVXVSRVLEOHVVHxDOHVHQHOIRQGRFyVPLFRGHPLFURRQGDV 8QEXHQHMHPSORHV6WHSKHQ0
)HHQH\HWDO)LUVW2EVHUYDWLRQDO7HVWVRI(WHUQDO,QIODWLRQ3K\V5HY/HWW  
GRL3K\V5HY/HWWDU;LY>DVWURSK&2@3RUVXSXHVWRKDVWDDKRUDQR
VHKDHQFRQWUDGRQLQJ~QLQGLFLRREVHUYDFLRQDOGHODH[LVWHQFLDGHOPXOWLYHUVRQLGHOPXOWLYHUVR
LQIODFLRQDULRGH/LQGHQLGHQLQJ~QRWUR3HURWDPELpQSRUVXSXHVWRWDPSRFRVHKDHQFRQWUDGR
QLQJ~QLQGLFLRREVHUYDFLRQDOGHVXLQH[LVWHQFLD
/DHVSHFXODFLyQFLHQWtILFDHVXQDSDUWHtQWLPDGHODLQYHVWLJDFLyQHQ)tVLFD6LQHOODPXFKRVDYDQFHV
WHyULFRVQXQFDKDEUtDQWHQLGROXJDU3HURWRGDHVSHFXODFLyQKR\GHEHDOFDQ]DUFLHUWRFRQVHQVRSDUD
VHUXQDHVSHFXODFLyQPDxDQD(OPXOWLYHUVRHVXQDHVSHFXODFLyQFDGDGtDPiVSUy[LPDDODILORVRItD
TXHDODItVLFD$OJXQRVGHJXVWDQHOWpUPLQRPHWDItVLFD(OPXOWLYHUVRDSXQWDDVHUSXUDPHWDItVLFD

&RPSDUWLU
)DFHERRN
7ZLWWHU
0HQpDPH
*RRJOH

/LQNHG,Q

&DWHJRUtDV
&LHQFLD
)tVLFD
3HUVRQDMHV
3K\VLFV
5HFRPHQGDFLyQ
5HODWLYLGDG

(WLTXHWDV
&LHQFLD
&RVPRORJtD
)LORVRItDGHODFLHQFLD
)tVLFD
+LVWRULD
0XOWLYHUVR
0XOWLYHUVRLQIODFLRQDULR
1RWLFLDV
3HUVRQDMHV

(QWUDGDVUHODFLRQDGDV

(OUHJDORGHFXPSOHDxRVGH*|GHOD(LQVWHLQ

&RQRFtD(LQVWHLQHOH[SHULPHQWRGH0LFKHOVRQ0RUOH\HQ\OHLQIOX\y
HQVXWHRUtD"

-HDQ3LHUUH/XPLQHWQRVKDEODGHODFLHQFLDGHODSHOtFXOD,QWHUVWHOODU

&RPHQWDULRV
3DUWLFLSD6XVFUtEHWH

=DVFDGLFLHPEUH
7DPSRFRVHKDHQFRQWUDGRLQGLFLRREVHUYDFLRQDOGHODLQH[LVWHQFLDGHXQDWHWHUDRUELWDQWHHQWUH
0DUWH\-~SLWHUHWF%XVFDUODQRHVXQDHVSHFXODFLyQFHUFDQDDODILORVRItDVLQRXQDPHWHGXUDGH
SDWDHSLVWHPROyJLFD
5HVSRQGH
*URRY\GLFLHPEUH
<RFUHRTXHHVDOUHYpVODQRFLyQGHPXOWLYHUVRQDFLy\VHGHVDUUROOyFRQ\HQODItVLFD\WLHQHSRFR
TXHYHUFRQODILORVRItD$GHPiVPXFKRVItVLFRVLJQRUDQRELHQUHFKD]DQODFRQMHWXUDPXOWLYHUVDOSRU
FRQVLGHUDUODLUUHDO<RGLUtDTXHFRQMHWXUDVGHHVWHWLSRFDEUtDLQWHUSUHWDUODVHQFODYHPLWROyJLFDR
WHROyJLFDDOPHQRVKDVWDTXHWHQJDPRVLQGLFLRVUD]RQDEOHVGHTXHORVPXOWLYHUVRVH[LVWHQ+D\UDPDV
GHODILORVRItDSRUHMHPSORODILORVRItDDQDOtWLFDTXHGHVDFRQVHMDDOHMDUVHGHOH[SHULPHQWR\UHFKD]DOD
HVSHFXODFLyQ4XLHURGHFLUTXHQRWRGDODILORVRItDHVHVSHFXODFLyQIDQWDVLRVDDOFRQWUDULR'LFKRHVWR
PHSDUHFHHVWXSHQGRTXHORVItVLFRVHVSHFXOHQ\IDQWDVHHQODLPDJLQDFLyQHVXQDWULEXWRGHOHVStULWX
KXPDQRQRWHQJRQDGDTXHREMHWDU
5HVSRQGH
3HGUR0DVFDUyVGLFLHPEUH
(VFXULRVRVSHURHOPXOWLYHUVRVHUtDXQDSUHGLFFLyQGHMXQWDUSRUXQODGRXQDKLSyWHVLVFRPRVRQODV
FXHUGDVTXHKR\SRUKR\QRHVPiVTXHXQPDUFRWHyULFRHQSDxDOHV\ODLQIODFLyQODFXDOQRKD
SRGLGRFRQILUPDUVHD~Q3HURDVt\WRGRQRVHQFDQWDKDEODUGHHOORQRVHQFDQWDDGHODQWDUQRVDORV
DFRQWHFLPLHQWRV\HVSHFXODUSRUTXHPROD
6LXQRPLUDHQODZLNLSHGLDTXpHVODPHWDItVLFD\TXpHVODILORVRItDODSULPHUDHVWXGLDWRGROR
FRQFHUQLHQWHDODUHDOLGDG\ODVHJXQGDDEVROXWDPHQWHWRGRORTXHXQRSXHGDLPDJLQDUDKRUDELHQ
ODGHILQLFLyQIDPLOLDUODGHDSLpGHFDOOHVHHVWiFRQYLUWLHQGRHQDOJRDVtFRPRVLQRWHQHPRV

HYLGHQFLDVTXHOHYD\DVDFDQGRSXQWDODILORVRItD
5HVSRQGH

SODQFNGLFLHPEUH
5HFRQR]FRTXHVLHPSUHKHVLGRPX\PDORHQILORVRItD5HFXHUGRTXHHQEDFKLOOHUDWRPLSURIHVRUGH
ILORVRItDQRVVHSDUDEDHQJUXSRVGHR\VHSDVDEDXQDKRUDOH\HQGRHOSHULyGLFRPLHQWUDVTXH
QRVRWURVGHEDWLDPRVFRVDVFRPRHVHOKRPEUHEXHQRRPDORSRUQDWXUDOH]D"TXHHVHODOPD"<RQR
SRGtDFUHHUTXHPLVFRPSDxHURVGHJUXSRGLVFXWLHVHQHQVHULRODH[LVWHQFLDGHODOPD\ODPD\RUtDVH
HQRMDEDFXDQGRPHEXUODEDGHHVDVDEVXUGDVGLVFXVLRQHV6HUpHQUHDOLGDGXQGHVDOPDGR" 
(QPLRSLQLyQDKRUDPLVPRQRVDEHPRVTXHHVORTXHHVWiDODOFDQFHGHODFLHQFLD\ORTXHQR\
PHQRVD~QTXHHVORTXHHVWDUiDVXDOFDQFHGHQWURGHDxRV(VSUREDEOHTXHHQXQIXWXURKD\DTXH
UHYLVDUORTXHHQWHQGHPRVSRUGHPRVWUDFLyQFLHQWtILFDVHTXHSDUHFHXQDKHUHMtDSHUROD)tVLFD\ODV
0DWHPiWLFDVPRGHUQDVQRWLHQHQQDGDTXHYHUFRQODVGHKDFHXQVLJOR4XHJUDGRGHDFXHUGRHQOD
FRPXQLGDGFLHQWtILFDHVQHFHVDULRSDUDTXHXQPDUFRFRQFHSWXDORXQDKLSyWHVLVSDVHDVHUXQDWHRUtD
DFHSWDGDRFRPSUREDGD"(VWDFODURTXHPX\SRFRV)tVLFRV\&RVPyORJRVGXGDQGHODH[LVWHQFLDGHOD
UDGLDFLyQGH+DZNLQJSRUHMHPSORSHURWDPELpQHVWiFODURTXHHVLPSUREDEOHTXHODYD\DPRVDPHGLU
H[SHULPHQWDOPHQWHGHIRUPD',5(&7$-DPiVYDPRVDGHWHFWDUXQDFXHUGDGHIRUPDGLUHFWDSHURHO
PDUFRWHyULFRHQHOTXHVHEDVDVXSRVLEOHH[LVWHQFLDSHUPLWHKDFHUYDULRVFiOFXORVTXHFXDGUDQFRQ
FLHUWDVPHGLGDVH[SHULPHQWDOHV(VODWHRUtDGHFXHUGDVPHWDItVLFD"'HVGHOXHJRORTXHQRHVHV
)LORVRItD
(QHOFDVRGHO0XOWLYHUVRSDVDDOJRSDUHFLGRHOPDUFRWHyULFRHQHOTXHVHEDVDKDKHFKRSUHGLFFLRQHV
FRPSUREDGDV PXFKRPiVVyOLGDVTXHODWHRUtDGHFXHUGDV \VXYHULILFDFLyQQRHVLPSRVLEOH DXQTXH
VLLPSUREDEOH SRUHVWR\RQRSLHQVRTXHVHDPHWDItVLFD/DWHRUtDGHFXHUGDVWDPELpQVHUiPX\GLItFLO
GHYHULILFDUH[SHULPHQWDOPHQWH\\RFUHRTXHPX\SRFRV)tVLFRVVHULRV 3HWHU:RLGQRFXHQWD 
FDOLILFDUtDQODWHRUtDGHFXHUGDVFRPRPHWDItVLFD6DEHPRVTXHHO8QLYHUVRVHH[WLHQGHPiVDOOiGHO
KRUL]RQWHREVHUYDEOH(VKDEODUGHPHWDItVLFDGHFLUHVWD~OWLPDIUDVH"5HFRQR]FRTXHQRVHPX\ELHQ
TXHVLJQLILFDODSDODEUDPHWDItVLFDSHUR\RFUHRTXHOD)tVLFDGHEHGHWUDWDUGHH[SOLFDUODUHDOLGDG
LQFOX\HQGRWRGRORTXHHVSRWHQFLDOPHQWHYHULILFDEOHGHIRUPDGLUHFWDR,1',5(&7$(QUHVXPLGDV
FXHQWDVHO8QLYHUVRHVFRPRHVFRQLQGHSHQGHQFLDGHORVTXHQRVRWURVFRQVLGHUHPRVDSULRUL
LQGHPRVWUDEOH
5HVSRQGH
3HGUR0DVFDUyVGLFLHPEUH
<RFUHRTXHODODERUGHORVILOyVRIRVGHEHGHHVWDUSULQFLSDOPHQWHHQDEULUSUHJXQWDVQXHYDV\
SURWHJHUHOPpWRGRFLHQWtILFR TXHVtH[LVWH /DODERUGHODFLHQFLDHVUHVSRQGHUDODVSUHJXQWDV
5HVSRQGH
ZDFKRYVN\GLFLHPEUH
FRLQFLGRSOHQDPHQWHORVXQRVSUHJXQWDQ\ORVTXHORJUDQVDEHUGHVGHODFLHQFLDUHVSRQGHQ&XDQGR
)UDQFLVGLFHPHWDItVLFDQRGLFHILORVRItDGLFHORTXHSDVRFRQWRGDVODVDQRWDFLRQHVTXHKDEtDKHFKR
$ULVWyWHOHV\IXHURQHQFXDGHUQDGDVGHWUiVGHVXOLEUR)tVLFD 0HWDItVLFDGH$ULVWyWHOHVHVORTXHHVWi
OXHJR\PiVDOOiGHVXItVLFD 
5HVSRQGH
*DVWyQGLFLHPEUH
$YHUDYHU/DLGHDGHPXQGRVXQLYHUVRVRUHDOLGDGHVSDUDOHODVSDUHFHWHQHUDOJRTXHYHUFRQODLGHD
GHOPXOWLYHUVR/DLGHDHVTXHH[LVWHDOPHQRVXQRRPDVXQLYHUVRVDFWXDQGRFRQFRPLWDQWH\

VLPXOWiQHDPHQWHDOQXHVWURHQODPLVPDUHJLyQItVLFDTXHRFXSDPRVQRVRWURVSHURTXHSXHGHQHVWRV
XQLYHUVRVSRUDOJXQDUD]yQHVWiQGHVIDVDGRVHQHOHVSDFLRWLHPSR
2SRURWUDUD]yQTXHQRVHDODQDWXUDOH]DGHOHVSDFLRWLHPSRHVWRVXQLYHUVRVVRQLQREVHUYDEOHV
H[SHULPHQWDOPHQWHHQODDFWXDOLGDG(VSRUHVRTXHHOIDQWDVPDGH1DSROHyQSXHGHDSDUHFHUVHGH
QRFKH\HPSH]DUDPRYHUREMHWRVGHPLFDVDRSHOOL]FDUPHHOWUDVHURSRUTXHVXHVStULWXYLYHHQXQ
XQLYHUVRDOHGDxRDOQXHVWUR\HQGHWHUPLQDGDVRFDVLRQHVJHQHUDOPHQWHDODVDPHVPX\SUREDEOH
TXHVHKDJDSUHVHQWH
(QWRQFHVFRPRQRVR\WRQWR\FDSWRODVLQGLUHFWDVPHHVWiQTXHULHQGRGHFLUTXHHVWRVXQLYHUVRV
HVODH[SOLFDFLyQFLHQWtILFDGHODH[LVWHQFLDGHIDQWDVPDV\RWUDVFULDWXUDVTXHSXHEODQHOLPDJLQDULR
FROHFWLYRGHVGHHORULJHQGHOKRPEUH
4XLHQQRYLRXQIDQWDVPDHVStULWXRGHPRQLRHQVXYLGD"
/LVWR'HVSXpVGHWDQWRDMHWUHRLGDV\YHQLGDVPXHUWHVJXHUUDV\SHUVHFXFLRQHV\GHGHVSRWULFDU
FRQWUDODUHOLJLyQSRUTXHUHULPSRQHUVXVHQVHxDQ]DVYROYHPRVDOD(GDG0HGLDOHGDPRVODUD]yQDO
3DSD\VHWHUPLQDQODFLHQFLD\ODKLVWRULDFRQSDVDMHGLUHFWRDOSDUDLVR
0LUHQ3UHILHURFUHHUTXH
D PLLQWHUQHWHVXQDIDNHQHW\HVWR\VLHQGRYLJLODGRSRUXQJURQH SVLFySDWD\SDUDQRLFRGHORWUR
ODGRGHODFRQH[LyQGHPLFRPSXWDGRUDYLHQGRWRGRHOGLDORTXHKDJR
\E YLYRHQXQDPDWUL[FUHDGDSRURWURVKXPDQRVGRQGHWRGRHVXQDPHQWLUD\HOGLQHURIXH
LQYHQWDGRSDUDDSDUHQWDUTXHODVFRVDVQRVRQJUDWLV
\F TXHHVWDPDWUL[HVWDDVXYH]GHQWURGHRWUDPDWUL[FUHDGDSRUQRVHTXLHQ\TXHODUHDOLGDGHV
FRPRXQDFHEROODFRQYDULDVFDSD]FRPRDILUPDQORVLOXPLQDWLVGRQGHQRVYLJLODQFRQPDTXLQDVTXH
IORWDQHQHOHVSDFLR\FRQWURODQQXHVWUDVPHQWHVSDUDTXHQRODVYHDPRV
\G TXHDVXYH]DHVWRVVHUHVYLJLODQWHVQRVHTXLHQWDPELpQOHVHVWiQWRPDQGRHOSHOR\VHGLHURQ
FXHQWD\HVWiQPXXXXXXXX\HQRMDGR\TXLHUHQKDFHUEROVDHOXQLYHUVRSRUHVRFUHDURQORVDJXMHURV
QHJURV
9LVWR\FRQVLGHUDQGRORVVLJXLHQWHVKHFKRV
D TXHOD7HRUtDGH&XHUGDVHVODWHRUtDPDVSURPRFLRQDGDSDUDFRQYHUWLUVHHQOD7HRULD)LQDO
E \TXHODWHRUtDGH&XHUGDVQRWLHQHIXQGDPHQWDFLyQFLHQWtILFD
F TXHOD7HRUtDGH&XHUGDVH[LJHODH[LVWHQFLDGHDOPHQRVGLPHQVLRQHV HVSDFLDOHV
WHPSRUDO SDUDVHUPDWHPiWLFDPHQWHFRKHUHQWH
G \TXHHVLPSRVLEOHHQODDFWXDOLGDGGHPRVWUDUH[SHULPHQWDOPHQWHODH[LVWHQFLDGHGLPHQVLRQHV
HVSDFLDOHV
H TXHOD7HRUtDGH&XHUGDVSHUPLWHODH[LVWHQFLDGHP~OWLSOHVXQLYHUVRV PXOWLYHUVRPHSRQH
PXOWLXVRHOFRUUHUHFWRUPDPLWD 
I \TXHHVLPSRVLEOHGHPRVWUDUODH[LVWHQFLDGHPXOWLYHUVRVDKRUD\HQXQIXWXURFHUFDQR
6LQDQLPRGHRIHQGHU\SRUODVHQFLOODUD]yQGHSUHVHUYDUPLVDOXGPHQWDOHVSHUDUHTXHGHPXHVWUHQ
SRUORPHQRVH[SHULPHQWDOPHQWHTXHH[LVWHQODVGLPHQVLRQHVHVSDFLDOHV\UHFLpQPHPHWHUpHQ
HVWRVWHPDV*UDFLDVPDTXLQRODWpUPLFDFtFOLFDFRQ!SHURSRUDKRUDQR
JURQH YRFDEORGHRULJHQ5LRSODWHQVH$UJHQWLQD8UXJXD\SURYHQLHQWHGHODSDODEUDQHJUR 
SHUVRQDGHGLFDGDDORVWUDEDMRVTXHQDGLHTXLHUHKDFHUJHQHUDOPHQWHSHVDGRVSRUXQPtQLPRVDODULR
(MWUDEDMHFRPRXQJURQHWRGDODWDUGH
7DPELpQKDFHDOXVLyQDOFRORUQREODQFRGHODSLHOGHFLHUWRVWLSRVUDFLDOHV(MHOJURQHPHGLDFRPR
P

8VDVHWDPELpQHQWRQRGHVSHFWLYRUHILULpQGRVHDSHUVRQDVGHEDMDPRUDO\RVFXUDUHSXWDFLyQ
(MIXHHOJURQHGHDOODGRHOTXHHQWURDUREDU
5HVSRQGH
3HGUR0DVFDUyVGLFLHPEUH
(QPLRSLQLyQ*DVWyQ\RQRORYHRGHHVDIRUPDWDQH[DJHUDGD
(QSULPHUOXJDUODWHRUtDGHFXHUGDVHVXQPDUFRTXHVHHVWiKDFLHQGRHQSRVGHODVXSRVLFLyQ TXHQR
FUHHQFLDRIH GHTXHKD\FXHUGDVVHLQWHQWDYHUTXpSUHGLFH\GHTXpIRUPDVHSRGUtD
FRQILUPDUUHIXWDU+D\GRVFRVDVTXHOHKDFHQGDxR
4XHVHOODPH7HRUtD8QDWHRUtDHVDTXHOORTXHH[SOLFDXQKHFKRGHODQDWXUDOH]DVLFUHHPRVTXHHV
XQLQWHQWRGHH[SOLFDUORTXHREVHUYDPRVHQHOFRVPRVSRGUtDYDOHUSHURSDUDHOORHVQHFHVDULRTXH
ODVFXHUGDVVHDQXQKHFKRGHODQDWXUDOH]D\SRUHOPRPHQWRQRORHV
4XHVHDODUGHHHQORVPHGLRV\HQWUHItVLFRVGHTXHHVODUHYROXFLyQFXDQGRDXQQRVHWLHQHQLHO
DUPDPHQWRQLHOHQHPLJR
6LGHILQLPRVSVHXGRFLHQFLDFRPRDTXHOORTXHFUHHGLUHFWDPHQWHHQXQKHFKRGHODQDWXUDOH]D\
FLHQFLDFRPRDTXHOORTXHFUHHGLUHFWDPHQWHHQHOPpWRGRSDUDH[SOLFDUKHFKRVGHODQDWXUDOH]DOD
WHRUtDGHFXHUGDVSRGUtDSDUHFHUSVHXGRFLHQFLDSHURQRORHVSRUORVLJXLHQWH
/DItVLFDHVWiSURWHJLGDSRUHOPpWRGRFLHQWtILFRHVGHFLUQRGHEHPRVGHDODUPDUQRVSRUTXHVH
HPSLHFHFRQVLGHUDQGRXQDFUHHQFLDHQXQKHFKRSXHVDOILQDOHVWHWHQGUiTXHGHPRVWUDUVH\VHU
UHIXWDEOHORVDEHQHOORV\ORVDEHPRVQRVRWURVVHHVWiWUDEDMDQGRHQHOORQRWLHQHQDGDGHPDOR
/RVItVLFRVHVWiQSURWHJLGRVSRUHOPpWRGRFLHQWtILFR(VGHFLUXQRSXHGHHVWDUHQFRQWUDGHWRGDOD
FRPXQLGDGFLHQWtILFDSXHGHUHFLELUYDUDSDORVGHODVPiVJUDQGHVDXWRULGDGHVGHODFLHQFLDSHURDO
PpWRGRFLHQWtILFRVHODWUDHDOSDLURODVDXWRULGDGHVVLDOILQDOODQDWXUDOH]DWHGDODUD]yQWHYDVD
OOHYDUHOSUHPLRQRYHOVLPSOH\OODQDPHQWH
/DVVHXGRFLHQFLDVHPHUJHQ\GHVDSDUHFHQHQXQSOLVSODVSXHVQRWLHQHQSURWHFFLyQDOJXQDDTXHOORV
TXHHQFXHQWUDQHYLGHQFLDVHQFRQWUDVRQH[SXOVDGRVVLQSLHGDGGHHOODVLQSURWHFFLyQDOJXQDDOILQDO
FRPRXQDUHOLJLyQVHHVIXPDQHQSRVGHRWUDV/DFLHQFLDSHUGXUD\SHUGXUDJUDFLDVDHVDSURWHFFLyQ
5HVSRQGH
-HV~VGLFLHPEUH
3HGURQRWHROYLGHVTXHHOPpWRGRFLHQWtILFREDVDGRHQHOFRQWUDVWHH[SHULPHQWDOGHODVKLSyWHVLVHVWi
FXHVWLRQDGRSUHFLVDPHQWHSRUODIDFFLyQGHODFRPXQLGDGFLHQWtILFDTXHHVWiGLVSXHVWDDFUHHUPiVDOOi
GHOVHQWLGRFRP~QHQFXHUGDVPXOWLYHUVRLQIODFLyQ\WHPDVDILQHV)tMDWHORTXHFRPHQWD3ODQFNPiV
DUULED(VSUREDEOHTXHHQXQIXWXURKD\DTXHUHYLVDUORTXHHQWHQGHPRVSRUGHPRVWUDFLyQ
FLHQWtILFD4XLpQQRTXLHUDYHUTXHHVWDPRVDQWHXQPRYLPLHQWRUHYLVLRQLVWDHQHOiPELWRGHOD
FLHQFLDHVTXHHVWiFLHJR(QHVWHVHQWLGRHVWR\FRQ*DVFyQVLODFLHQFLDTXLHUHPDQWHQHUVX
FUHGLELOLGDG\DXWRQRPtDFRPRPpWRGRHSLVWHPROyJLFRGHEHDILUPDUDKRUDPiVTXHQXQFDHOPpWRGR
FLHQWtILFREDVDGR~QLFD\H[FOXVLYDPHQWHHQODYHULILFDFLyQHPStULFD7RGDVODVFRQFHVLRQHVTXHVH
KDJDQHQHVWHVHQWLGRODFRQYHUWLUiQHQSVHXGRFLHQFLD\RUHOLJLyQH[SOLFDFLRQHVVLQYHULILFDFLyQ
H[SHULPHQWDOEDVDGDVHQDUJXPHQWRVPDWHPiWLFRVGHFRQVLVWHQFLDOyJLFD\UHGXFFLRQHV
IHQRPHQROyJLFDVPX\JHQHUDOHVRHQVLPSOHVGRJPDVGHIH3RUTXpVHKDOOHJDGRDHVWDVLWXDFLyQ"
4XL]iVODLPSRVLELOLGDGUHDOGHDFFHGHUH[SHULPHQWDOPHQWHDiPELWRVGHFRQRFLPLHQWRH[WUHPRV
WDQWRDHVFDODPLFURVFyFRSLDFRPRFRVPROyJLFDKDKHFKRTXHDOJXQRVVHQLHJXHQDDFHSWDUODV
OLPLWDFLRQHVGHODFLHQFLD7DPELpQHOJLURHTXLYRFDGRTXHGLRODItVLFDIXQGDPHQWDOHQORVDxRV
VHWHQWDDOTXHUHUH[SOLFDUWRGRDSDUWLUGHXQSULQFLSLR~QLFR7DPELpQODSUHVLyQDFDGpPLFDSRU
REWHQHUUHVXOWDGRV<SRUTXpQRODHQWUDGDGHGLQHURSULYDGRHQJUDQGHVFDQWLGDGHVHQODFLHQLFD<
FRPRQRHOVDOWRDOYDFtRTXHKDGDGRHOPXQGRDFDGpPLFRDODFHSWDUTXHVXWUDEDMRVHDH[SXHVWRGH
IRUPDYXOJDUHQODFXOWXUDGHPDVDV(QILQTXHOD)tVLFDWDO\FRPRODKHPRVHQWHQGLGRKDVWDKDFH

ELHQSRFRHVWiHQFULVLVSDUDPLHVREYLR
5HVSRQGH
3HGUR0DVFDUyVGLFLHPEUH
-R-HV~VODYHUGDGVLHVFLHUWRHVWHUHYLVLRQLVPRPHSDUHFHTXHYDPRVDYRFDGRVKDFLDODHVWXSLGH]\
HOGRJPDWLVPRGHDXWRULGDG'DPLHGR
5HVSRQGH
-HV~VGLFLHPEUH
3UHFLVDPHQWHKR\\KDVWDHOPtHUFROHVFRPLHQ]DHQOD8QLYHULGDG/XGZLJ0D[LPLOLDQVGH
0~QLFKODFRQIHUHQFLD:K\7UXVWD7KHRU\"5HFRQVLGHULQJ6FLHQWLILF0HWKRGRORJ\LQ/LJKWRI
0RGHUQ3K\VLFVFX\RREMHWLYRHVHYDOXDUODVSURSXHVWDVGHOEDQGRUHYLVLRQLVWDGHOD)tVLFD
,GHDDQG0RWLYDWLRQ
)XQGDPHQWDOSK\VLFVWRGD\IDFHVLQFUHDVLQJGLIILFXOWLHVWRILQGFRQFOXVLYHHPSLULFDOFRQILUPDWLRQRI
LWVWKHRULHV6RPHHPSLULFDOO\XQFRQILUPHGRULQFRQFOXVLYHO\FRQILUPHGWKHRULHVLQWKHILHOGKDYH
QHYHUWKHOHVVDWWDLQHGDKLJKGHJUHHRIWUXVWDPRQJWKHLUH[SRQHQWVDQGDUHGHIDFWRWUHDWHGDVZHOO
HVWDEOLVKHGWKHRULHV7KLVVLWXDWLRQUDLVHVDQXPEHURITXHVWLRQVWKDWDUHRIVXEVWDQWLDOLPSRUWDQFHIRU
WKHIXWXUHGHYHORSPHQWRIIXQGDPHQWDOSK\VLFV&DQDKLJKGHJUHHRIWUXVWLQDQHPSLULFDOO\
XQFRQILUPHGRULQFRQFOXVLYHO\FRQILUPHGWKHRU\EHVFLHQWLILFDOO\MXVWLILHG"'RHVWKHH[WHQWWRZKLFK
HPSLULFDOO\XQFRQILUPHGWKHRULHVDUHWUXVWHGWRGD\FRQVWLWXWHDVXEVWDQWLDOFKDQJHRIWKHFKDUDFWHURI
VFLHQWLILFUHDVRQLQJ"0LJKWVRPHLPSRUWDQWWKHRULHVRIFRQWHPSRUDU\IXQGDPHQWDOSK\VLFVEH
HPSLULFDOO\XQWHVWDEOHLQSULQFLSOH"

ZDFKRYVN\GLFLHPEUH
KDVGLFKRTXHSODQFNHVQHXURFLHQWtILFR"KDVGLFKRSVHXGRFLHQWtILFR"
$UPDUSROpPLFDSDUDFRQIURQWDUQRVLUYHDLQWHUHVHVFLHQWtILFRVQRSXHGHQWRFDUHOPpWRGR)UDQFLV
%DFRQ GH*DOLOHR\GHPiV HQSRVGHGHPRVWUDUORTXHQRHV3ODQFNGHFtDQRH[LVWHPDWHULDFRPRWDO
GHWUiVVRORKD\IXHU]DVHLQWHOLJHQFLDHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVLORFRPSUHQGtDRORGHVHDED\DXQTXH
QRSXHGDGHPRVWUDUHOOR SRUTXHHQ.DQW'LRVHVXQDSULRULFXDGUiWLFRLQGHPRVWUDEOH DVXSHVDUHO
JHQLRLQH[WLQJXLEOHGH0D[3ODQFNDSOLFyDUDMDWDEODHOPpWRGRPLHQWUDVGXGDEDGHORTXHHQWHQGtD\
GHVFXEUtDTXHQRKD\FRQWLQXRVVRORGLVFUHWRV\TXHHVRVGLVFUHWRVQRHYROXFLRQDQQLYDUtDQ\VRQ
FRQVWDQWHV
5HVSRQGH
GDQLHOGLFLHPEUH
1RVHDPtPHUHFXHUGDDODSUHGLFFLyQGHORVDJXMHURVQHJURVSRUODWHRUtDGHODUHODWLYLGDG6LOD
LQIODFLyQSUHGLFHTXHKD\RWURVXQLYHUVRVHVWiGHQWURGHODFLHQFLD+D\FRVDVTXHHVWiQHQWUHOD
HVSHFXODFLyQFLHQWtILFD\ODSUHGLFFLyQSRUHMHPSORGHFLUTXHSXHGHKDEHURWURVSODQHWDVFRQYLGD
XQDFRVDHVTXHSXHGHKDEHU\RWUDTXHQHFHVDULDPHQWHORVKD\
5HVSRQGH

-HV~VGLFLHPEUH
GDQLHOQDGLHFXHVWLRQDTXHVHLQYHVWLJXHHQFXHUGDVRPXOWLYHUVRORTXHFUHRTXHHVDODUPDQWHHV
KDEODUGHHVWRVDVXQWRVGHIRUPDDSULRUtVWLFDRDPRGRGHPRGHORGHFRQVHQVRFXDQGRQRKD\GDWRV
H[SHULPHQWDOHVVyOLGRVTXHDYDOHQGLFKDVFRQMHWXUDV
5HVSRQGH
SODQFNGLFLHPEUH
-HV~V3HGURDTXtQDGLHHVWiGLFLHQGRTXHVHDEDQGRQHODYHULILFDFLyQH[SHULPHQWDOHVRVHUtDDEVXUGR
/RTXHTXLHURGHFLUHVTXHOD)tVLFDPRGHUQDTXHVHHQIUHQWDDORVUHWRVPiVSURIXQGRV\FRPSOHMRV
GHWRGDODKLVWRULDQRGLVSRQHGHH[SHULPHQWRVHQORVTXHOHGDVDXQERWyQ\WHVDOHXQDHWLTXHWDGH
9HULILFDGRR(UURQHRODUHDOLGDGHVPXFKRPiVFRPSOHMD&RPRGLMHDQWHVQDGLHYDDGHWHFWDU
XQDFXHUGDGLUHFWDPHQWHMDPiVHQWRQFHVGHEHPRVDEDQGRQDUODWHRUtDGHFXHUGDV"3RUVXSXHVWRTXH
12GHEHPRVDFHSWDUODWHRUtDFRPRFLHUWDSRUTXHORGLJDQXQRVFXDQWRV"3RUVXSXHVWRTXH126LQ
HPEDUJRWHQHPRVXQDJUDQFDQWLGDGGHLQGLFLRVSUXHEDVSDUFLDOHVSUXHEDVLQGLUHFWDVSUXHEDVGH
FRQVLVWHQFLDPDWHPiWLFDHLQFOXVRDOJXQDVSUXHEDVH[SHULPHQWDOHVHQVLWXDFLRQHVUHDOHVPX\H[WUHPDV
TXHQRVLQGLFDQTXHHVWHPDUFRFRQFHSWXDO WRGDYtDLQFRPSOHWR HVFRUUHFWR(VHYLGHQWHTXHQRHV
VXILFLHQWHSDUDYDOLGDUORODSUHJXQWDFODYHHV4XHFDQWLGDGGHHVWDVSUXHEDVLQGLUHFWDVSDUFLDOHVHWF
VHUtDQQHFHVDULDVSDUDDFHSWDUODWHRUtD"6HSXHGHYDOLGDUODWHRUtDGHHVWDIRUPD"([LVWHDOJXQD
SUXHEDGLUHFWD\FODUDGHYDOLGDUODWHRUtD"
9R\DSRQHUXQHMHPSORTXHUHIOHMDHOGHEDWHTXHWHQGUiTXHDIURQWDUOD)tVLFDTXL]iVPX\SURQWRVH
KDGHPRVWUDGRPDWHPiWLFDPHQWHTXHHQHVSDFLRV$G6OD~QLFDWHRUtDFXiQWLFDGHODJUDYHGDGTXH
PDQWLHQHODFDXVDOLGDGWLHQHTXHLQFRUSRUDUFXHUGDV VXSHUFXHUGDV 6LGHQWURGHXQRVDxRVVH
GHPXHVWUDORPLVPRSDUDQXHVWURHVSDFLRG6/DFRPXQLGDGItVLFDDFHSWDUtDODWHRUtDGHFXHUGDVFRPR
YiOLGD"6HGHEHUtDDFHSWDU"4XHVWDWXVGHEHUtDPRVHQWRQFHVDVLJQDUDHVWHPDUFRFRQFHSWXDO"+DEUi
TXHLUSHQViQGRORDXQTXHQRORSDUH]FDODQXHYDUHYROXFLyQFLHQWtILFDHVWi\DHQPDUFKD\ODVFXHUGDV
VRQXQRGHVXVSLODUHVIXQGDPHQWDOHV
5HVSRQGH
3HGUR0DVFDUyVGLFLHPEUH
3ODQNQRVRODPHQWHHQHOFDVRGHODVFXHUGDVHQWRGDVODWHRUtDVWHQHUXQDFHUWH]DDOHV
LPSRVLEOHHVRHVWiFODUtVLPR\SRUVXSXHVWRQRH[LVWHXQQ~PHURGHSUXHEDVHVWDEOHFLGRQLXQD
FDOLGDGHVWDEOHFLGDSRUHVRDWXSUHJXQWD4XHFDQWLGDGGHHVWDVSUXHEDVLQGLUHFWDVSDUFLDOHVHWF
VHUtDQQHFHVDULDVSDUDDFHSWDUODWHRUtD"/DUHVSXHVWDHVELHQFODUDPXFKDVWDQWDVTXHVHDSHUYHUVR
QHJDUORWDQWDVTXHORVSURIHVLRQDOHVSXHGDQGHFLUTXHODVFXHUGDVVRQXQKHFKRGHODQDWXUDOH]D
7~VDEHVELHQTXHVLGHPRVWUiUDPRVTXHQXHVWURPRGHORGHXQLYHUVRQHFHVLWDODVFXHUGDV
PDWHPiWLFDPHQWHHVDHYLGHQFLDQRVHUYLUtDSDUDQDGDSDUDQDGDSXHVSRGUtDQH[LVWLUFLQFXHQWDPLO
PRGHORVPDWHPiWLFRVPiVTXHFXDGUDUDQSDUWLHQGRGHRWUDVKLSyWHVLVTXHVLPSOHPHQWHQRKHPRV
LPDJLQDGRDXQ
/DVHYLGHQFLDVWHQGUiQTXHVHUH[SHULPHQWDOHVWDQSDUFLDOHVFRPRTXLHUDVSHURPX\FRQYLQFHQWHVD
ODLQWXLFLyQGHORVH[SHUWRVGHODJUDQPD\RUtD
7HQHPRVTXHVHUSDFLHQWHVHOPRGHORGHODVFXHUGDVHVFRMRQXGR\SRVLEOHPHQWHHQXQIXWXURVHDGH
XQDXWLOLGDGLPSUHVLRQDQWHSHURHVDEVXUGRFDPELDUHOPpWRGRFLHQWtILFRVRORSRUTXHKHPRVGHFLGLGR
TXHQRYDPRVDFRQVHJXLUSUXHEDVQXQFDSHURSRUHODPRUGHGLRVVLKDFHQDGDSRUHMHPSORVH
GHFtDFRQXQDVHJXULGDGLPSUHVLRQDQWHTXHQRSRGtDQKDEHUFXDVLFULVWDOHV HVWDEDKDVWDGHPRVWUDGR
PDWHPiWLFDPHQWH \DKRUDVDOHQKDVWDHQORVFHUHDOHV3DFLHQFLD\TXHQRQRVWRTXHQHOPRGHOROHxH

5HVSRQGH
SODQFNGLFLHPEUH
3HGURSRUVXSXHVWRTXHORLGHDOHVREWHQHUHOPD\RUQ~PHURGHSUXHEDVH[SHULPHQWDOHVSRVLEOHHO
SUREOHPDHVTXHHQFXHUGDVQDGLHVDEHVLHVWRVHUiSRVLEOH7LHQHVUD]yQHQTXHXQDSUXHED
PDWHPiWLFDGHTXHQXHVWUR8QLYHUVRQHFHVLWDODVFXHUGDVQRVHUtDVXILFLHQWHDXQTXHVHUtDXQLQGLFLR
WUHPHQGRGHTXHYDPRVHQODEXHQDGLUHFFLyQ(QWRGRORGHPiVHVWR\WDPELpQGHDFXHUGRSRU
VXSXHVWRTXHODYDOLGDFLyQH[SHULPHQWDOHVIXQGDPHQWDO\GHEHPRVGHVHUSDFLHQWHVODVSUXHEDV
OOHJDUiQ GHKHFKR\DHVWiQOOHJDQGR 8QVDOXGR
5HVSRQGH
3HGUR0DVFDUyVGLFLHPEUH
0HDOHJURTXHHVWHPRVGHDFXHUGR7HKDEtDPDOLQWHUSUHWDGR\SRUXQPRPHQWRSHQVpTXHWHHVWDEDV
SDVDQGRDOODGRRVFXURGHODIXHU]D
5HVSRQGH
-HV~VGLFLHPEUH
3ROFKLQVNLVHPRMD\DILUPDTXHODSUREDELOLGDGGHTXHH[LVWDHOPXOWLYHUVRHVGHO
0iVD~QKDFHVXVSUHGLFFLRQHVSDUDHODxR
6RZKDWLVP\SUHGLFWLRQIRU",WLVWKDWZHZLOOKDYHILJXUHGRXWWKHWKHRU\RI
TXDQWXPJUDYLW\DQGWKDWLWZLOOEHEXLOWXSRQVWULQJWKHRU\:KDWDQGKRZPXFKZLOOLWEH
DEOHWRSUHGLFW,FDQQRWVD\KRZPXFKFDQEHSUHGLFWHGLVVRPHWKLQJIRUXVWRGLVFRYHU%XW
XQLILFDWLRQKDVDOZD\VOHGWRXQH[SHFWHGLQVLJKWVDQGSUHGLFWLRQVDQGVR,ZLOOEHRSWLPLVWLF
DQGSUHGLFWWKDWZHZLOOKDYHGLVFRYHUHGWKHWKHRU\RITXDQWXPJUDYLW\DQGWKDWZHZLOO
NQRZWKDWLWLVFRUUHFW2IFRXUVH,DPZRUNLQJKDUGWRUHGXFHWKHLQWHUYDO,ZDQWWRNQRZ
WKHDQVZHU
&RPRVLHPSUHORVHStJRQRVGHODVFXHUGDVDOILQDOQRGLFHQQDGDVyOREUDYXFRQDGDVSDUDPDQWHQHUHO
FKLULQJXLURHQSLHHQFLHQDxRVKDEUiWHRUtDFXiQWLFDGHODJUDYHGDGHVWDUiEDVDGDHQFXHUGDVDKRUD
ELHQVXJUDGRGHFRQH[LyQFRQODUHDOLGDGVHQVLEOHQRHVWiDVHJXUDGR
/DQRYHGDGDKRUDHVTXHHOKRUL]RQWHORSRQHQHQFLHQDxRVSDUDWHQHUDOJRFRQFDUD\RMRVORTXHQR
VHVDEHHVSDUDORTXHVHUYLUi
4XLHQTXLHUDHFKDUVHXQDVULVDVSXHGHOHHUHVWH~OWLPRGHVEDUUHSVHXGRFLHQWtILFRHQDU;LY

/RVFXHUGLVWDVWLHQHQ\DPXFKDVSDSHOHWDVSDUDFRQYHUWLUVHHQHOPD\RUILDVFRGHODKLVWRULDGHOD
ItVLFD
5HVSRQGH
ZDFKRYVN\GLFLHPEUH

HVTXH%HUQKDUG5LHPDQQVHQLHJDURWXQGDPHQWHDFRODERUDUFRQHOORV\YHUHQGEUDQDVODGXRGHFLPD
SHUIHFWDGLPHQVLyQSLWDJyULFRV"QHRSODWyQLFRV"(VWLPRTXHORVSLWDJyULFRV\3ORWLQRORV
GHVDFUHGLWDUtDQ\SUHVHQWDUtDQRWURVPRGHORVDOWHUQDWLYRVDODUHDOLGDGLJXDOGHLQFRPSUREDEOHV
$KRUDULHPDQQLDQRVQLSRUOHMRVQLSRUDVRPR\WRGRSRUTXH5LHPDQQQRORVD\XGDVLJXHQSHUGLGRV
HQXQDQHEOLQDWXUFDGHHFXDFLRQHVDOJHEUDLFDVGH/LH3RLQFDUH+LOEHUW\1RHWKHU(VSHUDPRVSRU
0DOGDFHQDRSRU+RUDYDVHLOXPLQHQPLHQWUDVRWURVWDUDGRVVLJXHQDSDJDQGRUHDFWRUHVQXFOHDUHVSDUD
TXHFUH]FDQORVSDVWRVFRQFORURSODVWRVTXHDSURYHFKDQORVIRWRQHVVRODUHV\NLORMRXOHVPHMRUTXHQRV
KWWSFLHQFLD[[LHVEORJ"S 
5HVSRQGH

'HMDXQFRPHQWDULR
7XHPDLOQXQFDVHUiPRVWUDGRRFRPSDUWLGR1RROYLGHVUHOOHQDUORVFDPSRVREOLJDWRULRV
1RPEUH
(PDLO
:HE

2EOLJDWRULR
2EOLJDWRULR

&RPHQWDULR

2EOLJDWRULR

3XHGHVXVDUODVVLJXLHQWHVHWLTXHWDV\DWULEXWRV+70/



5HVSRQGH

)UDQFLVFR59LOODWRUR

)UDQFLVHVWXGLyLQIRUPiWLFDItVLFDVHGRFWRUyHQPDWHPiWLFDVLQYHVWLJDHQFLHQFLDVFRPSXWDFLRQDOHV
OHGLyFODVHVDLQJHQLHULRVLQGXVWULDOHV\DKRUDLPSDUWHELRLQIRUPiWLFDDIXWXURVELRTXtPLFRVHQOD
8QLYHUVLGDGGH0iODJD4XLHUHVHUHVFULWRUGHOLEURVGHGLYXOJDFLyQFLHQWtILFDFXDQGRVHMXELOH
0LHQWUDVWDQWRHVFULEHHQVXEORJSDUDSUDFWLFDUHODUWHGHKDFHUIiFLOORGLItFLO$XQTXHQRVLHPSUHOR
ORJUH

6XVFULSFLyQ
/DV~OWLPDVHQWUDGDVSRU566
5HFLEHODVDFWXDOL]DFLRQHVSRUHPDLO 7XHPDLO

OWLPDVHQWUDGDV

 6XVFUtEHWH

)UDQFLVHQURVDYLHQWRV/DPDWHULDRVFXUDHQHVWUHOODVSODQHWDV\JDOD[LDV
&RPHQWDULRV

(OPDUWHVKDEUiQXHYRVUHVXOWDGRVGH$7/$6\&06HQHO/+&5XQ
&RPHQWDULRV

7X3&OHJDQDDOVXSXHVWRRUGHQDGRUFXiQWLFRGH*RRJOH\1$6$
&RPHQWDULRV

%RUH[LQRDFRWDODYLGDPHGLDGHOHOHFWUyQ
&RPHQWDULRV

/DDEXQGDQFLDGHLVyWRSRVGHKHOLRUHVWULQJHHOQ~PHURGHQHXWULQRV
&RPHQWDULRV

%DEDLGLFHTXHHOLVRPRUILVPRGHJUDIRVHVXQSUREOHPDFXDVLSROLQyPLFR
&RPHQWDULRV

(QWUDGDVSRSXODUHV

5HVHxD(VSDFLRWLHPSRFXiQWLFRGH$UWXUR4XLUDQWHV
&RPHQWDULRV

3DUHLGROLDVGHOPXOWLYHUVRHQHOIRQGRFyVPLFRGHPLFURRQGDV
&RPHQWDULRV

1XHYRUHWUDVRHQHOSUR\HFWR,7(5
&RPHQWDULRV

)UDQFLVHQURVDYLHQWRV/DHVSHOX]QDQWHDFFLyQDGLVWDQFLDTXHGHWHVWDED
(LQVWHLQ
&RPHQWDULRV

5HVHxD/DPDWHULDRVFXUDSRU$OEHUWR&DVDV
&RPHQWDULRV

/DVXSXHVWDGHPRVWUDFLyQGHOQLJHULDQR(QRFKGHODKLSyWHVLVGH5LHPDQQ

&RPHQWDULRV

%ORJDORMDGRHQ

1DXNDV1HWZRUN

&RQFLQFRDxRVGHUHWUDVRSRUILQ$NDWVXNLDOFDQ]DODyUELWDGH9HQXV
,UUHGXFWLEOH&RPHQWDULRV

0iVYDOHWDUGHTXHQXQFD"/D(6$SXEOLFDUiUHJXODUPHQWHLPiJHQHVGHOD
FiPDUD26,5,6GHODVRQGD5RVHWWD
'DQLHO0DUtQ&RPHQWDULRV

/DFDVLOOD
&ODUD*ULPD&RPHQWDULRV

(PHUJHQFLD
3DEOR5RGUtJXH]&RPHQWDULRV

,QIRUPH3HOtFDQROD8QLYHUVLGDG5H\-XDQ&DUORV\HOUHLNL
$UWXUR4XLUDQWHV&RPHQWDULRV

/DGXGDGH%R\OHHQ(OTXtPLFRHVFpSWLFR
(XJHQLR0DQXHO&RPHQWDULRV

-XHYHVGH'LFLHPEUHHQ/D&DVDGHOD3DUDXODGH'pQLD
-00XOHW&RPHQWDULR

$YHVTXHFRPHQFHUD
-XDQ,JQDFLR3pUH]&RPHQWDULRV

(OFyGLJRGHEDUUDVGHODVQHEXORVDV
(O/RER5D\DGR&RPHQWDULRV

/RV3RUTXpVFRQPD\~VFXOD
&pVDU7RPp/ySH]&RPHQWDULRV

0LQGIXOQHVVHQOD8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]DSHURQRVHDVXVWHQTXHHV
FULVWLDQR
)HUQDQGR)UtDV&RPHQWDULRV

3RUTXpVXHQDQODVFRSDV"
-RDTXLQ6HYLOOD&RPHQWDULRV
(VWHEORJSHUWHQHFHD1DXNDV1HWZRUN&RQWDFWR