UNA CITA

En dos entregas desacostumbradas, la New York Review of Books ha

reproducido fragmentos de la conversacin del presidente Obama con la
escritora Marilynne Robinson. No vamos a caer en la bajeza de comparar el
dilogo fluido entre el presidente de la nacin y una intelectual destacada
5con el escenario espaol, donde al presidente no se le conoce aficin
cultural, visita a museo ni teatro ni sala de conciertos y donde sus
estmulos intelectuales provienen de los arreones de la prensa deportiva
con su cancin de xito: yo soy espaol, espaol, espaol. No, no vamos a
caer tan bajo. Pero s conviene detenerse sobre unas palabras de Obama
10que quiz sirvan de estmulo a un pas donde cada da se cierra una librera
y se abre un gimnasio.
La cita es larga, pero es pertinente ofrecerla entrecomillada: Cuando
reflexiono sobre mi papel de ciudadano, ms all del hecho de ser
presidente, y sobre los conocimientos que puedo traer a esa posicin de
15ciudadano, me doy cuenta de que las cosas ms importantes que he
aprendido en la vida provienen de las novelas. Tiene que ver con la
empata. Tiene que ver con la nocin de que el mundo es complicado y est
lleno de grises, pero que an hay verdades que han de ser halladas, y que
tenemos que esforzarnos en buscar. Y tiene que ver con la nocin de que es
20posible conectar con algo o con alguien, por muy diferente que sea de
nosotros.
Nadie duda a estas alturas que Obama es un presidente de ficcin.
Novelera es otra de esas expresiones que en el espaol certifican un
desprestigio de todo lo inventado. Se une a la categora de inmoralidad
25asociada a vivir del cuento, contar pelculas o hacer teatro, todas ellas
formas expresivas que denotan valores negativos. Pues Obama es fruto de
esa deformacin y los espaoles sabemos protegernos, porque somos
expertos en detectar el buenismo y machacarlo en favor del malismo, la
inquina y la maledicencia, que son rasgos de inteligencia entre nosotros.
30Pero nos olvidamos de que la representacin del poder y el relato pblico
necesitan de la potencia del ilusionismo y es ah donde nuestra
desconfianza y nuestra falta de cario por la literatura y la creacin nos
condenan a gobernantes zafios, corruptos y crueles. Querais realidad y
pragmatismo?, pues tomad dos cucharadas cada hora. La reivindicacin de
35la ficcin como un territorio en el que completar la sensibilidad y la mirada
desprejuiciada, donde desbaratar el nacionalismo patriotero y la
incapacidad fsica de sentir empata por el distinto, suena hoy a
transgresin, casi a disidencia.

40

David Trueba, El Pas, 20/12/15