ADVIENTO

ARQUIDICESIS DE LA PLATA

CANTOS PARA ADVIENTO Y

NAVIDAD

1.- Hija de Sin

Lucien Deiss

IGLESIA CATEDRAL
SEMINARIO MAYOR SAN JOS
2. Hacia tu luz caminarn las naciones / y los pueblos al fulgor de tu aurora,
alza los ojos y mira en torno tuyo / todos tus hijos vienen a ti.
3. Vers todo esto radiante de gozo / te llenars de emocin,
porque te llegan las riquezas de las gentes / y vienen a ti los tesoros del mar
4. Te llamarn "Ciudad del Seor", / "Sion del Santo de Israel".
Porque har de ti un objeto de orgullo / causa de alegra por la eternidad.
5. Ya no ser el sol tu luz en el da, / ni te alumbrar la claridad de la luna,
porque el Seor ser tu luz eterna / y tu belleza ser tu Dios.
6. No se ocultar nunca tu luna, / ni tu sol conocer el ocaso,
porque el Seor ser tu luz eterna, / los das de tu duelo llegaron a su fin.

2.- Seor, a Ti clamamos.

3.- Salmo 121

Salmodia

1. Anhelos del Mesas tu Pueblo eleva en su cantar;

tristeza es nuestra vida, vivida sin tu Paz.
2. Recuerda tu Promesa y tu deseo de salvar.
Inmensa es la tristeza de nuestro peregrinar.

3. Que a nuestro ardiente anhelo germine ya tu Salvador,

y lluevan hoy los cielos roco de bendicin.
4. La espera del Mesas tambin nos viene a recordar
su ltima venida en gloria y majestad.

1. /Qu alegra/ cuando me di/jeron: | "Vamos a la/ casa del Se/flor"! |

Nuestros/ pies ya/ tocan los um/brales | de tus/ puertas, Jerusa/ln.

2. /Jerusaln, que/ fuiste constru/ida | como ciu/dad bien com/pacta, |

hacia/ ti/ suben las/ tribus, | las/ tribus del Se/or.
3. /A celebrar, segn es/ norma en Isra/el, | al Se/or, nuestro/ Dios; |
porque a/ll est el/ Trono de Jus/ticia, | en la/ Casa de Da/vid.

4. /Auguremos a Jerusa/ln das fe/lices: | "Que pros/peren los que te

aman, | que/ reine el bienes/tar entre tus/ muros, | que haya/ paz en tus
pa/lacios".

5. /Por amor a mis her/manos y a/migos, | te de/seo la/ paz; | por a/mor
a la/ casa del Se/or, | te de/seo todo/ bien.

NAVIDAD

5.- Cristianos, vayamos.

4.- Ha nacido el Rey del Cielo

T: Fuentes M: F. Mendelssohn

2. Humildes pastores dejan su rebao,

y llevan sus dones al Nio Dios.
Nuestras ofrendas con amor llevemos.

3. jBendita la noche que nos trajo el Da,

bendita la noche de Navidad!
Desde un pesebre el Seor nos llama.
4. El Dios invisible vstese de carne,
el Rey de la Gloria llorando est.
Viene a la tierra a damos el cielo.
2. Con los ngeles del Cielo celebremos Navidad;
con sus voces anunciemos: "Gloria a Dios y al hombre paz".
3. El Seor de los seores, el Ungido celestial,
a salvar los pecadores vino al seno virginal.

4. Es la noche prometida, es la noche del perdn,

hoy el cielo se concilia con el mundo pecador.

5. La luz de la estrella que gui a los Magos,

alumbra el Misterio de Navidad.
Fieles sigamos esa Luz del cielo.

6.- Adeste fideles.

2.En grge relicto, hmiles ad cunas

Vocti pastores apprperant:
* Et nos ovnti grdu festinmus : Vente, adormus, etc.

3.Aetrni Parntis splendrem aetrnum

Veltum sub crne vidbimus :
* Dum infntem, pnnis involtum, Vente, adormus, etc.

4.Pro nbis egnum et fono cubntem

Piis fovemus amplxibus :
* Sic nos amntem quis non redamret? Vente, adormus, etc.
Traduccin

2.Ved cmo, dejando sus rebaos, unos humildes pastores se acercan.

Tambin nosotros celebremos gozosos su venida;
Venid, adormosle...

3.Al resplandor eterno del eterno Padre escondido bajo el velo de la carne
veremos a un Dios nio en paales envuelto.
Venid, adormosle...

4.Por nosotros se ha hecho pobre y descansa sobre pajas; dmosle cariosos

abrazos Al que as nos am quin no le amar?
Venid, adormosle...

OTROS

8.- Misericordes sicut Pater

Himno del Ao de la Misericordia

7.- Feliz de ti, Mara.

Recitado

2. Feliz de ti, Mara, Madre santa y virginal,

Dios mismo se ha prendado de tu fidelidad.
3. Feliz de ti, Mara, que creste al Seor,
se cumplir en tu vida la voluntad de Dios.

4. Feliz de ti, Mara, que engendraste al Salvador,

eres an ms dichosa por tu obediencia a Dios.
5. Feliz de ti, Mara, Dios te puso por seal,
para anunciar al mundo la redencin total.

1. Demos gracias al Padre porque es bueno, in aeternum misercordia ejus.

Ha creado el /mundo con sabidura, in aeternum
Conduce a su pueblo a travs de la historia, in aeternum
Perdona y a/coge a sus hijos, in aeternum
2. Demos gracias al Hijo, luz de las naciones, in aeternum
Que nos ha amado con un cora/zn de carne
De l recibimos, a l donmonos
Que el corazn se abra a quien /tiene hambre y ser
3. Pidamos al Espritu los siete santos dones, in aeternum
Fuente de todo bien, dul/csimo alivio
Por l consolados, ofrezcamos consuelo
El amor es paciente y /todo lo soporta
4. Pidamos la paz al Dios de toda paz, , in aeternum
La Tierra espera el Evan/gelio del Reino
Alegra y perdn en el corazn de los pequeos
Sern nuevos los /cielos y la tierra