NDICE

Mrida a vuelo de pjaro

t
-B
HFOUF
FO
.SJEB
t
.SJEB
FO
FM
NBQB
t
1BSB
EJTGSVUBS
MB
DJVEBE
t
&M
CJFOFTUBS
FO
.SJEB

El camino de la ciudad
t
&M
PSJHFO
t
%F
MB
$PORVJTUB
B
MB
$PMPOJB
t
&M
BVHF
EFM
IFOFRVO
t
.SJEB
NPEFSOB

10

Con las puertas abiertas

t
%FTQMB[BNJFOUPT
FO
.SJEB
t
.SJEB
BM
BJSF
t
-B
HSBO
WFOUBKB
EF
MB
TFHVSJEBE
t
"DPNQBBNJFOUP
BM
UVSJTUB

17

Ciudad del tiempo pleno

t
1PS
MBT
FTDBSQBT
EF
.SJEB
t
.VTFPT
t
&TDFOBSJPT
FO
.SJEB
t
.TJDB
t
$VMUVSB
Z
BSUF
FO
MBT
DBMMFT
t
'FTUJWBM
EF
MB
DJVEBE
.SJEB
'FTU
t
'FTUJWBM
*OUFSOBDJPOBM
EF
MB
$VMUVSB
.BZB
t
-B
/PDIF
#MBODB
t
&WFOUPT
TFNBOBMFT
t
-B
TFEVDDJO
EF
.SJEB

24

Polo de encuentros
t
*OGSBFTUSVDUVSB
TMJEB
t
)PTQFEBKF
Z
BMJNFOUBDJO
t
.SJEB
DPNP
BOGJUSJPOB
t
5VSJTNP
Premium

35

Las manos que sanan

t
*OGSBFTUSVDUVSB
Z
FYQFSJFODJB
t
&TQFDJBMJEBEFT
Z
DFOUSPT
EF
BUFODJO

40

Manjares de rica tradicin

t
-B
USBEJDJO
t
-B
HSBO
NFTB
NFSJEBOB

43

Destreza y texturas
t
'JCSBT
RVF
WJTUFO
VOB
USBEJDJO
t
"SUF
FUSFP
MB
GJMJHSBOB
t
'FSJB
"SUFTBOBM
.VOJDJQBM
i5VOJDIw

48

Rostros de piedra y de selva

t
%[JCJMDIBMUO
t
&TQBDJPT
BSRVFPMHJDPT
t
-B
DJVEBE
FO
CJDJDMFUB
t
3FTFSWB
FDPMHJDB
$VYUBM
t
-PT
DFOPUFT
EF
.SJEB
t
"WFOUVSBT
FO
MBT
DFSDBOBT

53

Mrida de los sentidos

t
&TUVEJBS
FO
.SJEB
t
&M
$BSOBWBM
EF
.SJEB
t
.SJEB
EF
OPDIF
t
&WFOUPT
EFQPSUJWPT
Z
HSBOEFT
FTQFDUDVMPT
t
"DUJWJEBEFT
EFQPSUJWBT
FO
.SJEB
t
%F
DPNQSBT
FO
.SJEB
t
5BSKFUB
.SJEB
+PWFO

60

Directorios
71
t
%JSFDUPSJP
HFOFSBM
$NBSBT

$POTVMBEPT

&NFSHFODJBT


*OTUJUVDJPOFT
QCMJDBT
P
HVCFSOBNFOUBMFT
t
%JSFDUPSJP
DVMUVSBM
"SDIJWPT
MJCSFSBT
Z
CJCMJPUFDBT


$FOUSPT
DVMUVSBMFT

&TDVFMBT
JOTUJUVDJPOFT
VOJWFSTJUBSJBT

Z
DFOUSPT
EF
JOWFTUJHBDJO

(BMFSBT

.VTFPT
t
%JSFDUPSJP
TFSWJDJPT
$BNQPT
EF
HPMG

1MB[BT
DPNFSDJBMFT

;PPMHJDPT

%.$


$FOUSP
EF
$POWFODJPOFT
Z
&YQPTJDJPOFT
:VDBUO
4JHMP
99*


)PUFMFT
DPO
DPOWFODJPOFT

)PUFMFT

3FTUBVSBOUFT

MRIDA A VUELO DE PJARO

La Ermita /
NDICE

La gente en Mrida

429 392

830 732

.VKFSFT

401 340

1FSTPOBT

)PNCSFT

Las edades de los meridanos

hasta 19 aos

32.94 %

55.29 %

ms de 60 aos

10.62 %

t
&M


OP
SFTQPOEJ

1.8 %

20-59 aos

.BZPSFT
EF

BPT
DPO
FEVDBDJO
QSPGFTJPOBM
P
TVQFSJPS

141 104

5BTB
NFEJB
BOVBM
EF
DSFDJNJFOUP

j6O
NJMMO
EF
QFSTPOBT
WJWFO
FO
.SJEB
SFDPSS
VO

NFT
TVT
MJNQJBT
Z
DJWJMJ[BEBT
DBMMFT
Z
OVODB
NF
TFOU

NT
TFHVSB
P
FOUSF
HFOUF
NT
BNBCMF
VOB
DJVEBE

EPOEF
MB
HFOUF
TJFOUF
RVF
MBT
DBMMFT
TPO
TVZBT
EPOEF

TVT
IBCJUBOUFT
EF
UPEPT
MPT
FTUSBUPT
TPDJPFDPONJDPT

DPOWJWFO
FO
MPT
FTQBDJPT
QCMJDPTx
&EJUI
3
8JMTPO
The Washington Post

NDICE

mrida a vuelo de pjaro

Mrida en el mapa
Municipio:
.SJEB
$BQJUBM
EFM
&TUBEP
EF
:VDBUO
Superficie:

LN2
Gentilicio:
.FSJEBOP

Huso horario: 5JFNQP
EFM
$FOUSP
EF
.YJDP
utc

FO
WFSBOP
utc -5)
Altura mxima sobre el nivel del mar:

N
Prefijo telefnico: +52 999
Prefijo telfonos celulares: +52 1 999
Lengua:
&TQBPM
Z
NBZB

Mrida

(PMGP
EF
.YJDP
0DBOP
1BDGJDP

Repblica Mexicana

NDICE

Para disfrutar la ciudad

En Mrida hay

6 175

14

$VBSUPT
EF
IPUFM

$JOFT

522

11

173

3FTUBVSBOUFT

.VTFPT

#BSFT
Z
DFOUSPT

OPDUVSOPT

511

21

13

1BSRVFT
QCMJDPT

(BMFSBT

1BSRVFT

BSRVFPMHJDPT

125
1BSRVFT
QCMJDPT
DPO
*OUFSOFU

JOBMNCSJDP
HSBUVJUP
Z
FO

IBCS


220
4JUJPT

BSRVFPMHJDPT

El bienestar en Mrida

45 951
63
14
60
2 956
4
94.6

NDICE

&NQSFTBT
6OJWFSTJEBEFT
Z
DFOUSPT
EF
FOTFBO[B
RVF
PGSFDFO
MJDFODJBUVSBT
P
FTUVEJPT
TVQFSJPSFT
)PTQJUBMFT
6OJEBEFT
NEJDBT
1FSTPOBT
EFEJDBEBT
B
MB
BUFODJO
NEJDB
1MBOUBT
QCMJDBT
QPUBCJMJ[BEPSBT
EF
BHVB
.JMMPOFT
EF
NFUSPT
DCJDPT
EF
BHVB
QPUBCMF

FYUSBEPT
Z
TVNJOJTUSBEPT
QPS
BP

mrida a vuelo de pjaro

NDICE

Plaza Grande

EL CAMINO DE LA CIUDAD

Dzibilchaltn /
NDICE

10

El origen
&O
OVFTUSPT
EBT
.SJEB
FT
FM
IPHBS
EF
MB
NBZPS
DPOHSFHBDJO
EF
IBCMBOUFT
EF
MB
MFOHVB
NBZB
FMMBT
Z
FMMPT
FO
TV
MFOHVB

MMBNBO
DBSJPTBNFOUF
i5Jh)Phw
P
TMP
i)Phw

B
.SJEB
TUF

FSB
FM
OPNCSF
RVF
DVBOEP
MMFHBSPO
MPT
FVSPQFPT
B
"NSJDB

EFTJHOBCB
VOB
SFE
EF
DJODP
QVFCMPT
NBZBT
NJTNPT
RVF
FNQMFBCBO
DPNP
DFOUSP
DFSFNPOJBM
DPNO
MPT
WFTUJHJPT
EF
MB
BOUJHVB
*DIDBBOTJI
HSBO
VSCF
RVF
FO
FM
TJHMP
viii
FTUVWP
B
MB
QBS

EF
QPCMBDJPOFT
DPNP
6YNBM
P
$IJDIO
*U[
-PT
BOUJHVPT

QVFCMPT
cahob
FO
NBZB
QMVSBM
EF
cah

EF
5Jh)Ph
UPEBWB
QVFEFO
TFS
SFDPOPDJEPT
FO
MPT
CBSSJPT
EF
4BOUB
"OB
4BOUJBHP

4BO
4FCBTUJO
.FKPSBEB
Z
4BO
$SJTUCBM
DVZPT
QBSRVFT
Z

UFNQMPT
SFGMFKBO
UPEBWB
MB
EJONJDB
EF
VOB
DJVEBE
EF
JOUFOTPT
MB[PT
TPDJBMFT

-PT
PSHFOFT
EF
.SJEB5Jh)Ph
IBO
MMFHBEP
B
OVFTUSPT
EBT
HSBDJBT
B
VOPT

EPDVNFOUPT
OPUBSJBMFT
Z
BENJOJTUSBUJWPT
FTDSJUPT
FO
NBZB

EVSBOUF
MB
$PMPOJB
TVT
UFYUPT
SFGMFKBO
VOB
GJSNF
BETDSJQDJO
BM
cah
DPNP
MB
VOJEBE
QPMUJDB
QSJODJQBM

JODMVTP
B
GJOBMFT
EFM
TJHMP
xviii

De la Conquista a la Colonia
&O

FM
DPORVJTUBEPS
FTQBPM
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
BM
BNQBSP
EF
MPT
FKSDJUPT
EF
VOB
DPBMJDJO
EF
QSJODJQBEPT
NBZBT

GVOE
.SJEB
TPCSF
MPT
WFTUJHJPT
EF
MB
DJVEBE
EF
*DIDBBOTJI

Z
MB
CBVUJ[
DPO
FTUF
OPNCSF
QPSRVF
TVT
UFNQMPT
SFDPSEBSPO
B
MPT
FVSPQFPT
MPT
EF
MB
BOUJHVB
DJVEBE
SPNBOB
FO
MB
DBQJUBM
EF
&YUSFNBEVSB
FO
&TQBB
"VORVF
MPT
FEJGJDJPT
NBZBT

IBO
EFTBQBSFDJEP
FO
FTUB
DBQJUBM
TVT
QJFESBT
IBO
QFSEVSBEP

FO
MBT
DBMMFT
NFSJEBOBT
QVFT
GVFSPO
VTBEBT
FO
DPOTUSVDDJPOFT

DPMPOJBMFT
DPNP
MB
$BUFESBM
EF
4BO
*MEFGPOTP
MB
NT
BOUJHVB

EF
MB
"NSJDB
DPOUJOFOUBM
DVBOEP
TF
EFTNBOUFMBSPO
MBT
QJSNJEFT
Z
MPT
CBTBNFOUPT
BOUJHVPT
RVF
BOUFT
TF
MFWBOUBCBO

NDICE

11

NDICE

Casa de Montejo

NDICE

Casas Gemelas

EPOEF
BIPSB
NJTNP
TF
FODVFOUSB
MB
1MB[B
(SBOEF
GVF
QPTJCMF

PCUFOFS
EF
FMMPT
QJFESBT
QBSB
MFWBOUBS
MB
OVFWB
DJVEBE
EF
MPT

FTQBPMFT
%F
MPT
TJHMPT
xvi
Z
xvii
VOB
QPDB
JOUSBORVJMB
FO

MB
QFOOTVMB
EF
:VDBUO
UPEBWB
RVFEBO
MPT
BSDPT
EFM
#BSSJP

EF
4BO
+VBO
Z
MPT
EFM
CBSSJP
EF
-B
.FKPSBEB
SFTUPT
EF
MB
NVSBMMB
RVF
EFGFOEB
MB
DJVEBE
4JO
FNCBSHP
UBNCJO
EF
FTUPT

BPT
EBUBO
OVNFSPTPT
UFNQMPT
BT
DPNP
FEJGJDJPT
QCMJDPT
Z

SFTJEFODJBMFT
RVF
EJTUJOHVFO
Z
BEPSOBO
FM
DFOUSP
EF
MB
DJVEBE

El auge del henequn

)BDJB
GJOBMFT
EFM
TJHMP
xix
.SJEB
GVF
FM
DFOUSP
EFM
BVHF
FDPONJDP
QSPEVDJEP
QPS
MB
FYQPSUBDJO
IFOFRVFOFSB
5SBT
MPT

EFWBTUBEPSFT
FGFDUPT
EF
MB
(VFSSB
EF
$BTUBT
RVF
BTPM
MB
SFHJO
B
NFEJBEPT
EF
FTUB
DFOUVSJB
FO
MBT
IBDJFOEBT
EF
MB

QFOOTVMB
TF
NVMUJQMJDBSPO
MPT
TFNCSBEPT
EF
IFOFRVO
VOB

FTQFDJF
EF
BHBWF
EF
MB
RVF
TF
FYUSBF
GJCSB
QBSB
MB
FMBCPSBDJO

EF
DVFSEBT
Z
TBDPT
&M
DVMUJWP
TF
FYUFOEJ
UBOUP
DPNP
GVF

QPTJCMF
TF
NPEFSOJ[BSPO
MBT
UDOJDBT
EF
FYUSBDDJO
Z
QSPDFTBNJFOUP
EF
MB
GJCSB
Z
MPT
CBSDPT
[BSQBCBO
EF
MBT
DPTUBT
ZVDBUFDBT
MMFOPT
EF
NFSDBODB
DPOGPSNF
TF
NPEFSOJ[BCB
MB

NBRVJOBSJB
EFM
NVOEP
JOEVTUSJBMJ[BEP
MBT
DVFSEBT
EF
IFOFRVO
TF
SFRVFSBO
QBSB
VTPT
DBEB
WF[
NT
WBSJBEPT
Z
FO
DBO
UJEBEFT
DSFDJFOUFT

"
GJOBMFT
EFM
TJHMP
xix
FM


EF
MBT
DVFSEBT
Z
TBDPT

VTBEPT
FO
UPEP
FM
NVOEP
TF
GBCSJDBCB
FO
:VDBUO
-PT
FEJGJDJPT
BGSBODFTBEPT
FO
FM
1BTFP
EF
.POUFKP
Z
PUSBT
SFBT

EF
MB
DJVEBE
EBO
DVFOUB
EF
FTUB
CPOBO[B
OP
TMP
MBT
DBTPOBT
Z

MPT
QBMBDFUFT
MBT
IBDJFOEBT
BMHVOBT
BIPSB
JOUFHSBEBT
BM
USB[BEP
VSCBOP

UBNCJO
GVFSPO
FTDBQBSBUF
FO
TVT
GBDIBEBT
Z
TVT

TBMPOFT
EF
MPT
BPT
EF
BCVOEBODJB
.VDIPT
EF
MPT
IPUFMFT
NT

FYDMVTJWPT
EF
MB
.SJEB
BDUVBM
FTUO
BMPKBEPT
FO
DPOTUSVDDJPOFT
RVF
IBO
TJEP
PQUJNJ[BEBT
Z
FRVJQBEBT
QBSB
PGSFDFS
B
TVT

WJTJUBOUFT
VO
BUJTCP
EFM
FTQMFOEPS
EF
FTB
QPDB
RVF
TF
FYUFOEJ
IBTUB
CJFO
FOUSBEP
FM
TJHMP
xx
IBTUB
RVF
MB
DPNQFUFODJB

NDICE

el camino de la ciudad

EF
MPT
DVMUJWPT
FO
PUSPT
QBTFT
QSJNFSP
Z
EFTQVT
FM
EFTBSSPMMP
EF
MBT
GJCSBT
TJOUUJDBT
FTQFDJBMNFOUF
EFM
QPMJQSPQJMFOP

FO
MB
EDBEB
EF

BGFDU
JSSFNFEJBCMFNFOUF
MB
DPNQFUJUJWJEBE
EFM
NFSDBEP
EFM
IFOFRVO

Mrida moderna
-BT
MUJNBT
EDBEBT
IBO
QSFTFOUBEP
OVFWBT
PQPSUVOJEBEFT
B

FTUB
DJVEBE
RVF
BIPSB
EFTUBDB
QPS
MB
DBMJEBE
EF
TVT
TFSWJDJPT

Z
FRVJQBNJFOUPT
BOUF
MB
DSFDJFOUF
EFNBOEB
EFM
UVSJTNP
OBDJPOBM
F
JOUFSOBDJPOBM
-BT
WBT
EF
USBOTQPSUF
EF
MB
DBQJUBM
EFM

FTUBEP
TF
IBO
NPEFSOJ[BEP
Z
TVT
IPHBSFT
Z
PGJDJOBT
TF
IBO

JOUFHSBEP
B
MB
FSB
EF
MBT
UFMFDPNVOJDBDJPOFT
BEFNT
FO
FMMB

TF
IBO
DPOTPMJEBEP
VOJWFSTJEBEFT
Z
DFOUSPT
EF
FEVDBDJO
TVQFSJPS
EF
MB
NT
BMUB
DBMJEBE
&M
BNCJFOUF
EF
TFHVSJEBE
RVF
DBSBDUFSJ[B
B
FTUB
VSCF
Z
RVF

MB
IBDF
EFTUBDBS
EFOUSP
EFM
QBT
Z
MB
SFHJO
IB
DPOWPDBEP

FO
BPT
SFDJFOUFT
B
VOB
DPOTJEFSBCMF
DBOUJEBE
EF
OVFWPT
WFDJOPT
QPS
VOB
QBSUF
SFTJEFOUFT
FYUSBOKFSPT
QPS
MB
PUSB
VO

GMVKP
DPOTUBOUF
EF
FNQSFTBSJPT
Z
QSPGFTJPOJTUBT
RVF
FODVFOUSBO
FO
FMMB
FM
FTQBDJP
QSPNJTPSJP
QBSB
EFTBSSPMMBS
TVT
QSPZFDUPT
&O
MB
JOUFOTB
EJONJDB
TPDJBM
EF
MBT
DBMMFT
NFSJEBOBT

QVFEF
QFSDJCJSTF
DNP
FTUPT
NPWJNJFOUPT
IBO
FOSJRVFDJEP

MB
WJEB
MPDBM
MPT
FNCMFNBT
MPT
MFUSFSPT
QCMJDPT
Z
MPT
SPTUSPT

TJHVFO
IBCMBOEP
EF
QBMBCSBT
NBZBT
EF
MBT
SBDFT
JOUFOTBT
BM

NJTNP
UJFNQP
TVT
FTUBCMFDJNJFOUPT
BUJFOEFO
HVTUPT
NT

TPGJTUJDBEPT
Z
DPNQMFKPT
FO
FM
BJSF
MPT
PMPSFT
MPDBMFT
TF
NF[DMBO
JOHFOJPTBNFOUF
DPO
MPT
EF
FTQFDJBT
MMFHBEBT
EF
DVBMRVJFS
PUSP
QVOUP
EFM
PSCF
.SJEB
TF
DBSBDUFSJ[B
BIPSB
QPS

VOB
QPCMBDJO
KPWFO
QSFQBSBEB
NPEFSOB
Z
DBQB[
EF
BSUJDVMBS
TV
WPDBDJO
EF
USBCBKP
DPO
VO
QSPGVOEP
DPNQSPNJTP
DPO
MB

SJRVF[B
DVMUVSBM
EF
TV
DJVEBE

&M
$FOUSP
)JTUSJDP
EF
.SJEB

EF

LN2
FT
FM
TFHVOEP
NT

FYUFOTP
EFM
QBT

NDICE

15

NDICE

Torre Citibank

CON LAS PUERTAS ABIERTAS

Paseo de Montejo /
NDICE

17

Desplazamientos en Mrida
&O
FM
"FSPQVFSUP
*OUFSOBDJPOBM
EF
.SJEB
TF
DPOFDUBO
WVFMPT

EJSFDUPT
EF
QBTBKFSPT
B
EFTUJOPT
OBDJPOBMFT
F
JOUFSOBDJPOBMFT
B

USBWT
EF

MOFBT
BSFBT

Houston

I

Miami

I

Mrida
-BUJUVE
OPSUF

w
-POHJUVE
PFTUF

w
)VTP
IPSBSJP
utc -6
FO
WFSBOP
utc -5)

La Habana

I

Monterrey

I

Cancn

I

-MFHBEBT
Z
TBMJEBT
"P

1BTBKFSPT
2011
1 225 593
Ciudad de
Mxico

I

NDICE

2012
Villahermosa

I

con las puertas abiertas

2013

1 233 738
1 316 242

"
EJTQPTJDJO
EFM
WJTJUBOUF


SFOUBEPSBT
EF
WFIDVMPT
EJTQPOJCMFT
 
SVUBT
EF
BVUPCVTFT
DPO
EFTUJOPT
FO
FM
SFTUP
EFM
QBT
 -BT
QSJODJQBMFT
SVUBT
EF
BVUPCVTFT
DVFOUBO
DPO
TFSWJDJP
EF
DMBTF
premium.
 

VOJEBEFT
EF
UBYJ
FO
DJSDVMBDJO
 
DPOTVMBEPT
FO
.SJEB
Las principales carreteras

Cancn

Progreso
Mrida

Anillo
Perifrico

Valladolid

Chichn
Itz

Campeche

Puerto
Progreso

"

LN
EF
.SJEB
)PNF
1PSU
EFM
$SVDFSP
$BSJCF
.BZB
EF
1VMMNBOUPVS

BSSJCPT
Z


QBTBKFSPT
EF
DSVDFSPT
FO


.SJEB
FT
MB
DBQJUBM
EF
VOP
EF
MPT
FTUBEPT

NFKPS
DPNVOJDBEPT
EFM
QBT
DVFOUB
DPO


LN
EF
DBSSFUFSBT
EF
EPT
DBSSJMFT
Z


LN
EF
WBT
EF
DVBUSP
DBSSJMFT
WBT
RVF
DPOFDUBO
QSDUJDBNFOUF
DPO
UPEPT

TVT
QPCMBEPT

NDICE

19

Mrida al aire

22

&TUBDJPOFT
EF
SBEJP

&NJTPSBT
EF
UFMFWJTJO
BCJFSUB
BOMPHB

&NJTPSBT
EF
UFMFWJTJO
EJHJUBM

.SJEB
DVFOUB
BEFNT
DPO
MPT
TFSWJDJPT
EF
MPT
QSJODJQBMFT

TJTUFNBT
OBDJPOBMFT
EF
UFMFWJTJO
EF
DBCMF
Z
TBUFMJUBM

La gran ventaja de la seguridad

.SJEB
MB
DJVEBE
NT
TFHVSB
EF
.YJDP
FTU
FOUSF
MBT
QSJNFSBT
USFT
DJVEBEFT
NT
IBCJUBCMFT
EFM
QBT
EF
BDVFSEP
DPO
FM

OEJDF
EF
$BMJEBE
EF
7JEB
EFM
(BCJOFUF
EF
$PNVOJDBDJO

&TUSBUHJDB
-PT
WJTJUBOUFT
Z
MPT
NFSJEBOPT
USBOTJUBO
USBORVJMBNFOUF
QPS
TVT
DBMMFT
B
DVBMRVJFS
IPSB
EFM
EB
TVT
FTQBDJPT

QCMJDPT
Z
TVT
DFOUSPT
DPNFSDJBMFT
TPO
SFBT
EPOEF
QSFWBMFDF
MB
DPOWJWFODJB
BNBCMF

&O
PDUVCSF
EF

.SJEB
GVF
TFEF

EF
MB
99*
$POGFSFODJB
*OUFSOBDJPOBM

EF
$PNVOJEBEFT
4FHVSBT
Forbes
QVCMJD
VO
BSUDVMP
FO
NBZP
EF

FO
FM
RVF
MB
EFTUBD

DPNP
VOB
EF
MBT

NFKPSFT
EFM
QBT
QBSB
WJWJS
JOWFSUJS
Z
IBDFS

OFHPDJPT
QPS
TV
DBMJEBE
EF
WJEB
TFHVSJEBE
Z
QMVTWBMB

j4J
EFDJEFT
JOWFSUJS
FO
.SJEB
UFOEST
VOB
VCJDBDJO

HFPHSGJDB
QSJWJMFHJBEB
VO
QVFSUP
EF
BMUVSB
JOGSBFTUSVDUVSB

DBSSFUFSB
EF
QSJNFS
NVOEP
TFSWJDJPT
NEJDPT
EF
WBOHVBSEJB
FO
UPEP
FM
TVSFTUF
NFYJDBOP
NBOP
EF
PCSB
DBMJGJDBEB
QSFDJP
EF
UJFSSB
DPNQFUJUJWP
Z
BQPZP
HVCFSOBNFOUBM
QBSB
JODFOUJWBS

MB
JOWFSTJOx
4BOESB
)FOESJY
forbes.com

NDICE

con las puertas abiertas

NDICE

Calle 60

Acompaamiento al turista
$VBOEP
FM
WJTJUBOUF
MMFHB
B
.SJEB
DVFOUB
DPO
VOB
WBSJFEBE

EF
SFDVSTPT
RVF
QVFEFO
GBDJMJUBS
TV
FTUBODJB
F
JODMVTP
BNQMJBS

TVT
DPOPDJNJFOUPT
 .EVMPT
EF
JOGPSNBDJO
UVSTUJDB
)BZ
DJODP
VCJDBEPT
FO

QVOUPT
FTUSBUHJDPT
EF
MB
DJVEBE
t
1BMBDJP
.VOJDJQBM
t
1BTFP
EF
.POUFKP
t
.EVMP
EF
MB
5FSNJOBM
EF
"VUPCVTFT
t
.EVMP
$FOUFOBSJP
t
.VTFP
EF
MB
$JVEBE
&O
FMMPT
IBZ
FKFDVUJWPT
DBQBDJUBEPT
QBSB
PSJFOUBS
BM
UVSJTUB
F

JOGPSNBDJO
BDUVBMJ[BEB
TPCSF
MPT
FWFOUPT
EF
MB
DJVEBE
BEFNT
EF
NBQBT
Z
HVBT
HSBUVJUBT
 7JTJUBT
HSBUVJUBT
DPO
HVBT
CJMJOHFT
4F
SFBMJ[BO
EF
MVOFT
B

TCBEP
EF

B

EF
MB
NBBOB
EFTEF
FM
NEVMP
EFM
1BMBDJP
.VOJDJQBM
 5VSJBNJHPT
4PO
VO
FRVJQP
EF
FTUVEJBOUFT
EF
UVSJTNP
DPO

DBQBDJUBDJO
QBSB
PGSFDFS
BQPZP
F
JOGPSNBDJO
FT
GDJM
FODPOUSBSMPT
FO
MPT
NEVMPT
VCJDBEPT
FO
MPT
QSJODJQBMFT
QBSRVFT
EFM

$FOUSP
)JTUSJDP
/P
TMP
QVFEFO
JOEJDBS
BM
UVSJTUB
MBT
BUSBDDJPOFT
QSJODJQBMFT
EF
MB
DJVEBE
V
PSJFOUBSMP
BDFSDB
EF
MPT
SFTUBVSBOUFT
V
IPUFMFT
EJTQPOJCMFT
QVFT
TF
EJTUJOHVFO
QPS

BDPNQBBSMP
TJ
FT
OFDFTBSJP
IBTUB
FM
TFSWJDJP
RVF
SFRVJFSF
 "VEJPHVB
i`1PS
MPT
DBNJOPT
EF
.SJEBw
6O
TFSWJDJP
EF
BVEJPHVBT
RVF
FOSJRVFDF
MBT
WJTJUBT
Z
QFSTPOBMJ[B
MPT
SFDPSSJEPT

.FEJBOUF
FTUPT
EJTQPTJUJWPT
RVF
TF
QVFEFO
DPOUSBUBS
FO
MPT

NEVMPT
EFM
1BTFP
EF
.POUFKP
Z
EFM
1BMBDJP
.VOJDJQBM
FT
QPTJCMF
FTDVDIBS
NT
EF

OBSSBDJPOFT
IJTUSJDBT
FO

JEJPNBT

EJTUJOUPT
&O
.SJEB
FYJTUF
VO
HSVQP
EF
TFSWJEPSFT
RVF
EB
BUFODJO
B

MPT
WJTJUBOUFT
MB
QPMJDB
UVSTUJDB
0GSFDFO
JOGPSNBDJO
TPCSF
MPT

BUSBDUJWPT
EF
MB
DJVEBE
Z
MPT
QSJODJQBMFT
FWFOUPT
DVMUVSBMFT

BT
DPNP
PSJFOUBDJO
WJBM
"EFNT
FMMPT
QVFEFO
CSJOEBS
TV

TFSWJDJP
FO
JOHMT
Z
FO
FTQBPM

NDICE

con las puertas abiertas

NDICE

Pasaje de la Revolucin

CIUDAD DEL TIEMPO PLENO

Teatro Jos Pen Contreras /

NDICE

24

.SJEB
PGSFDF
BM
WJTJUBOUF
VOB
NVZ
GFMJ[
DPJODJEFODJB
FO
MB
RVF

TF
NF[DMBO
USBEJDJO
Z
NPEFSOJEBE
1PS
VOB
QBSUF
FT
FM
FTDFOBSJP
JEOFP
QBSB
FM
QBTFP
USBORVJMP
BM
RVF
JOWJUBO
MBT
GBDIBEBT
EF
TVT
TFPSJBMFT
DBTPOBT
BM
NJTNP
UJFNQP
FTUB
EJONJDB

VSCF
TF
FODVFOUSB
BDUVBMNFOUF
FO
VOB
GBTF
EF
DSFDJNJFOUP

JNQVMTBEB
QPS
VOB
QPCMBDJO
KPWFO
Z
BCJFSUB
BM
NVOEP
&TUB
DPOKVODJO
FT
QPTJCMF
HSBDJBT
B
VO
USBTDFOEFOUF
MFHBEP

DVMUVSBM
NBZB
MB
DPOUFNQMBDJO
/P
TF
USBUB
EF
QBTJWJEBE

TJOP
EF
VOB
BDUJUVE
IBDJB
FM
UJFNQP
Z
MBT
DPTBT
RVF
IBDF
NT

QMFOB
MB
WJEB
EF
MBT
QFSTPOBT
6OB
WJSUVE
RVF
TF
SFGMFKB
FO
MB

DBMJEBE
EF
WJEB
NFSJEBOB
RVF
FT
SFDPOPDJEB
DPOTUBOUFNFOUF

UBOUP
QPS
TVT
WJTJUBOUFT
DPNP
QPS
MPT
NJMFT
EF
QFSTPOBT
EF

QSPDFEFODJB
NVZ
EJWFSTB
RVF
TF
IBO
BWFDJOEBEP
FO
FMMB
EVSBOUF
MBT
EDBEBT
SFDJFOUFT
.SJEB
FT
VOB
DJVEBE
RVF
UJFOF
UJFNQP
5JFOF
UJFNQP
IJTUSJDP
Z
UBNCJO
UJFOF
UJFNQP
QBSB
DPOUFNQMBS
1PS
FTP
MB

DPNJEB
FT
VO
SJUVBM
FO
RVF
MB
HFOUF
DPOWFSTB
Z
EFHVTUB
MPT

QMBUJMMPT
QPS
FKFNQMP
"VORVF
FM
SJUNP
DPOUFNQPSOFP
FT

WFSUJHJOPTP
Z
MMFWB
B
MBT
QFSTPOBT
B
DSDVMPT
SVUJOBSJPT
NVZ

BDFMFSBEPT
.SJEB
OP
FT
VOB
DJVEBE
WFSUJHJOPTB
-PT
NFSJEBOPT
TBMFO
B
MBT
BDFSBT
B
UPNBS
FM
GSFTDP
FTDVDIBO
CVFOB

NTJDB
QPS
MBT
OPDIFT
IBZ
VOB
TFSJF
EF
USBEJDJPOFT
FO
MBT

RVF
MB
DJVEBE
SFGMFKB
FM
WBMJPTP
GSVUP
EF
FTUB
DPOUFNQMBDJO

VOB
BNPSPTB
DPOWJWFODJB
DPO
FM
FOUPSOP
Z
DPO
MBT
FNPDJPOFT
JOUFSOBT

Por las escarpas de Mrida

-B
PGFSUB
QSJODJQBM
EF
.SJEB
FT
TV
HSBO
EJWFSTJEBE
VO
NPTBJDP
RVF
QFSNJUF
EJTGSVUBS
EF
VOB
BSRVJUFDUVSB
SFTQMBOEFDJFOUF
EF
VO
QBTBEP
QSPGVOEP
EF
FTQFDUDVMPT
EF
MB
NBZPS

DBMJEBE
EFM
FOUPSOP
VSCBOP
NT
BNBCMF
Z
QBDGJDP
EFM
QBT
Z

EF
VOB
HBTUSPOPNB
EF
JODVFTUJPOBCMF
SJRVF[B
-PT
QSJODJQBMFT
FEJGJDJPT
DPOTUSVJEPT
EVSBOUF
MB
DPMPOJB
SPEFBO
MB
BDUVBM

1MB[B
(SBOEF
MB
$BUFESBM
MB
$BTB
EF
.POUFKP
FM
1BMBDJP

.VOJDJQBM
Z
FM
1BMBDJP
EF
(PCJFSOP
QFSP
CBTUB
BOEBS
VOBT

DVBOUBT
DBMMFT
QBSB
RVF
MB
BSRVJUFDUVSB
SFWFMF
FM
GMPSFDJNJFOUP

EF
FTUB
DJVEBE
Z
MB
BMFHSF
EJWFSTJEBE
EF
OVFTUSPT
EBT

NDICE

25

&M
1BTFP
EF
.POUFKP
FT
VOB

BUSBDDJO
QFBUPOBM
RVF
DBSBDUFSJ[B

MB
DJVEBE
EF
.SJEB
$PNP
VO
JOEJDJP
EF
TV
OVFWB
EJWFSTJEBE
MBT
BOUJHVBT
DBTPOBT

SFTUBVSBEBT
Z
FRVJQBEBT
BMCFSHBO
TPGJTUJDBEPT
IPUFMFT
RVF

JOUFHSBO
FM
MVKP
EF
TVT
PSHFOFT
DPO
MB
GVODJPOBMJEBE
EFM
QSFTFOUF
-B
WJEB
FO
MPT
CVMMJDJPTPT
CBSSJPT
EFM
DFOUSP
FYIJCF
EJBSJBNFOUF
TV
QSPWFSCJBM
BNBCJMJEBE
QFSP
UBNCJO
DBEB
EB

TVSHFO
SFTUBVSBOUFT
Z
DBGT
UFNUJDPT
Z
OVFWBT
HBMFSBT
QSJWBEBT
BCSFO
TVT
QVFSUBT
BM
BCSJHP
EF
MB
BOUJHVB
DJVEBE
TFPSJBM

MB
JOGSBFTUSVDUVSB
DVMUVSBM
EF
.SJEB
TF
BEBQUB
QBSB
TBUJTGBDFS
MBT

OFDFTJEBEFT
EF
VOB
QPCMBDJO
NT
EJWFSTB
Z
FYJHFOUF

Museos
&M
BSUF
EFM
UJFNQP
TJHVF
TJFOEP
MB
FTFODJB
EF
FTUB
DJVEBE
MB

TJOHVMBSJEBE
EF
TV
QBTBEP
Z
MB
SJRVF[B
BSUTUJDB
RVF
IBO
EFKBEP

MBT
EJWFSTBT
FUBQBT
EF
TV
IJTUPSJB
TF
NBOJGJFTUBO
FO
MBT
TBMBT
EF

TVT
NVTFPT
DPO
WPDFT
WBSJBEBT
Z
DPONPWFEPSBT
-BT
SBDFT

FYUJFOEFO
TVT
CSB[PT
FO
MBT
EJWFSTBT
FYQPTJDJPOFT
MPT
TNCPMPT
MPT
UFKJEPT
MBT
UFYUVSBT
MPT
DPMPSFT
Z
FTQFDJBMNFOUF
MBT

IJTUPSJBT
IBCMBO
BM
WJTJUBOUF
EF
USBEJDJPOFT
Z
TFOUJEPT
QSPGVOEPT
B
USBWT
EF
FYQFSJFODJBT
JOUFOTBT
Z
OJDBT
"MHVOPT
EF
FTUPT
NVTFPT
UJFOFO
DPNP
SFDJOUP
FEJGJDJPT
CFMMPT
Z
DBSHBEPT
EF
TFOUJEP
IJTUSJDP
DPNP
FM
1BMBDJP
$BOUO
RVF
BMCFSHB
FM
.VTFP
3FHJPOBM
EF
"OUSPQPMPHB
EF

:VDBUO
P
FM
.VTFP
EF
MB
$JVEBE
EF
.SJEB
HFTUJPOBEP

QPS
FM
"ZVOUBNJFOUP

BMPKBEP
FO
FM
BOUJHVP
1BMBDJP
'FEFSBM

EF
$PSSFPT
B
MB
WF[
BMFHSF
Z
NBKFTUVPTP
%F
NPEP
QBSFDJEP

FM
BOUJHVP
1BMBDJP
"S[PCJTQBM
IPZ
FT
MB
TFEF
EFM
.VTFP
'FSOBOEP
(BSDB
1PODF."$":
FM
DVBM
KVOUP
DPO
MB
(BMFSB

EF
"SUF
.VOJDJQBM
EF
.SJEB
TPO
MPT
OJDPT
FTQBDJPT
FO
MB

QFOOTVMB
EFEJDBEPT
B
BSUJTUBT
DPOUFNQPSOFPT
&M
.VTFP

$BTB
.POUFKP
QPS
TV
QBSUF
MVDF
VOB
JNQSFTJPOBOUF
QPSUBEB
QMBUFSFTDB
&M
$FOUSP
$VMUVSBM
0MJNQP
IB
BMCFSHBEP

PCSBT
EF
1JDBTTP
3FNCSBOEU
Z
%BM
BEFNT
EF
RVF
FO
M
TF

NDICE

ciudad del tiempo pleno

PGSFDFO
EJWFSTPT
FTQFDUDVMPT
Z
BDUJWJEBEFT
0USP
NVTFP

JNQPSUBOUF
FT
FM
.VTFP
EF
"SUF
1PQVMBS
EF
:VDBUO
EPOEF

TF
FYQPOF
FM
USBCBKP
EF
MPT
NBFTUSPT
EFM
BSUF
QPQVMBS
UBOUP

EF
MB
SFHJO
DPNP
EFM
SFTUP
EFM
QBT
1PS
PUSB
QBSUF
FM
.VTFP
EFM
1VFCMP
.BZB
EF
%[JCJMDIBMUO

RVF
SFTHVBSEB
PCKFUPT
EF
MB
SFHJO
Z
EF
PUSBT
MPDBMJEBEFT

RVF
GVFSPO
IBCJUBEBT
QPS
MPT
NBZBT
GVF
DPOTUSVJEP
QBSB

DVNQMJS
FM
SFUP
EF
JOUFHSBSTF
B
MB
BSNPOB
EF
TV
FOUPSOP
OBUVSBM
Z
EF
MB
BOUJHVB
DJVEBE
NBZB
EF
%[JCJMDIBMUO
'JOBMNFOUF

FM
(SBO
.VTFP
EFM
.VOEP
.BZB
FT
VO
FTQBDJP
EF
MUJNB
HFOFSBDJO
DPO
MPT
TFSWJDJPT
Z
MBT
DPNPEJEBEFT
EFM
NT
BMUP

OJWFM
FO
M
TF
SFTHVBSEB
MB
DPMFDDJO
NT
FYUFOTB
EF
MB
QFOOTVMB
SFMBDJPOBEB
DPO
MB
DVMUVSB
NBZB

&M
i.VTFP
*UJOFSBOUFw
FT
VO
QSPHSBNB
EF
FYQPTJDJPOFT
QPSUUJMFT
RVF
IB
MMFWBEP
TV
DPOUFOJEP
B


QFSTPOBT
FO
QMB[BT
QBSRVFT
Z
FTQBDJPT
QCMJDPT
EF
MB
DJVEBE
Escenarios en Mrida
&M
5FBUSP
+PT
1FO
$POUSFSBT
FT
FM
NT
JNQPSUBOUF
Z
BOUJHVP
EF
MPT
UFBUSPT
ZVDBUFDPT
MB
FMFHBODJB
EF
TV
FEJGJDJP

DPNVOJDB
MB
QSPGVOEB
USBEJDJO
EFM
UFBUSP
MPDBM
1PS
VOB

QBSUF
IJTUSJDBT
HBMBT
EF
QFSB
ESBNBUVSHPT
BDUPSFT
Z

NPOUBKFT
FNCMFNUJDPT
QBSFDFO
UPEBWB
FNJUJS
FDPT
FO
MBT

CVUBDBT
EF
FTUB
DJVEBE
1PS
MB
PUSB
MB
BSSBJHBEB
USBEJDJO

EF
UFBUSP
DNJDP
SFHJPOBM
TJFNQSF
QSFTFOUF
FO
MB
DBSUFMFSB

MPDBM
DPOUJOB
DSFDJFOEP
Z
NVMUJQMJDOEPTF
DPO
VOB
NPSEBDJEBE
NVZ
BDUVBM

0USPT
UFBUSPT
JNQPSUBOUFT
TPO
FM
5FBUSP
"SNBOEP
.BO[BOFSP

FM
5FBUSP
%BOJFM
"ZBMB
Z
FM
5FBUSP
'FMJQF
$BSSJMMP
1VFSUP

NDICE

27

NDICE

Gran Museo del Mundo Maya

NDICE

Teatro Jos Pen Contreras

Msica
.SJEB
FT
MB
TFEF
EF
VOB
EF
MBT
USBEJDJPOFT
NVTJDBMFT
NT
JNQPSUBOUFT
EF
.YJDP
MB
DVBM
FT
DPOPDJEB
DPNP
MB
iUSPWB
ZVDBUFDBw
&TUB
GPSNB
EF
DBOUP
QPQVMBS
OBDJ
B
QSJODJQJPT
EFM
TJHMP

xx
Z
FO
FMMB
DPOGMVZFO
WBSJPT
SJUNPT
FTUJMPT
Z
HOFSPT
(FOFSBMNFOUF
FT
JOUFSQSFUBEB
QPS
USPT
P
DPOKVOUPT
EF
DVFSEBT

HVJUBSSBT
SFRVJOUPT
Z
CBKPT

EF
QPDPT
JOUFHSBOUFT
Z
TVT
DBOUBOUFT
FOUPOBO
MFUSBT
SPNOUJDBT
EF
UPOP
HBMBOUF
F
JOTQJSBEP

FO
MBT
RVF
SBSB
WF[
TF
BCPSEBO
GSBDBTPT
Z
EFDFQDJPOFT
BNPSPTBT
&M
NCJUP
USBEJDJPOBM
EF
MB
USPWB
FT
MB
TFSFOBUB
FM
SFDJUBM

OPDUVSOP
RVF
VO
QSFUFOEJFOUF
WBSO
MMFWB
B
MBT
QVFSUBT
EF
MB

DBTB
EF
MB
NVKFS
BENJSBEB
-BT
QSJODJQBMFT
GVFOUFT
EF
MB
USPWB
ZVDBUFDB
TPO
USFT
 &M
CBNCVDP
EF
PSJHFO
DPMPNCJBOP
 &M
CPMFSP
EF
QSPDFEFODJB
DVCBOB
 -B
DMBWF
&OUSF
MPT
QSJODJQBMFT
JOUSQSFUFT
TF
DVFOUBO
(VUZ
$SEFOBT

3JDBSEP
1BMNFSO
$JSJMP
#BRVFJSP
1SFWF
i$IBO
$JMw
&SNJMP

1BESO
-QF[
+VBO
"DFSFUP
"SNBOEP
.BO[BOFSP
Z
1BTUPS

$FSWFSB
.BO[BOFSP
UBNCJO
TF
DVFOUB
FOUSF
MPT
MFUSJTUBT
EFTUBDBEPT
KVOUP
B
-VJT
3PTBEP
7FHB
&SNJMP
1BESO
3JDBSEP

-QF[
.OEF[
Z
1BTUPS
$FSWFSB

j&TUB
DJVEBE
FT
VO
MVHBS
GSUJM
QBSB
MB
NTJDB

SFTVMUB
JOBVEJUP
OJDP
FO
FM
QBT

RVF
MB
0SRVFTUB

4JOGOJDB
EF
:VDBUO
QSFTFOUF
BOVBMNFOUF


GVODJPOFT
EF
QFSB
Z
RVF
TF
BHPUFO
MBT
MPDBMJEBEFTx
#FOKBNO
3BNSF[
$FSWBOUFT presidente de pera Yucatn, A.C.

0USP
SFGFSFOUF
NVTJDBM
JNQPSUBOUF
FO
MB
DJVEBE
FT
MB
0SRVFTUB

4JOGOJDB
EF
:VDBUO
RVF
UJFOF
DPNP
BOUFDFEFOUF
FM
DPODJFSUP
RVF
FO

PSHBOJ[
Z
EJSJHJ
FM
NBFTUSP
+PT
+BDJOUP
$VFWBT
DPO
NPUJWP
EF
MB
WJTJUB
EFM
QSFTJEFOUF
1PSGJSJP
%B[
5SBT

EDBEBT
EF
BDUJWJEBE
JOUFSNJUFOUF
EFTEF

MB
4JOGOJDB
EF

:VDBUO
QSFTFOUB
DBEB
BP
BMSFEFEPS
EF

QSPHSBNBT
EJTUSJCVJEPT
FO
EPT
UFNQPSBEBT
BEFNT
EF
HBMBT
QFSBT
Z
DPODJFSUPT
FTQFDJBMFT

NDICE

ciudad del tiempo pleno

Cultura y arte en las calles

-BT
DBMMFT
EF
.SJEB
TPO
VO
FKF
UPSBM
EF
MB
HFPHSBG B
DVMUVSBM

EF
FTUB
DJVEBE
QSEJHB
FO
FYQFSJFODJBT
FO
MBT
DVBMFT
TVT
IBCJUBOUFT
DPNQBSUFO
MB
DVMUVSB
BM
BJSF
MJCSF
.TJDB
EBO[B
CBJMFT

QPQVMBSFT
UFBUSP
Z
FYQPTJDJPOFT
TF
QSPEJHBO
FO
MBT
DBMMFT
FO

MPT
QBSRVFT
Z
FO
MBT
KPSOBEBT
B
QVFSUBT
BCJFSUBT
RVF
JOWPMVDSBO

B
NVTFPT
FTDVFMBT
UFBUSPT
HBMFSBT
Z
IBTUB
SFTUBVSBOUFT
&TUB

SJRVF[B
TF
EB
B
WFDFT
EVSBOUF
MPT
GFTUJWBMFT
RVF
DFMFCSB
MB
DJVEBE
QFSP
UBNCJO
EVSBOUF
MPT
FWFOUPT
QPQVMBSFT
RVF
MPT
NFSJEBOPT
EJTGSVUBO
TFNBOB
DPO
TFNBOB

Festival de la ciudad Mrida Fest

&O
FM
BOJWFSTBSJP
EF
MB
GVOEBDJO
EF
MB
DJVEBE
DBEB
NFT
EF
FOFSP
FM
"ZVOUBNJFOUP
EF
MB
DJVEBE
FODBCF[B
FM
'FTUJWBM
EF
MB
$JVEBE
EF
.SJEB
%VSBOUF
USFT
TFNBOBT
MB
DJVEBE
Z
EPDFOBT
EF

TVT
DFOUSPT
BSUTUJDPT
Z
DVMUVSBMFT
BCSFO
TVT
QVFSUBT
QBSB
PGSFDFS
BDUJWJEBEFT
EF
BSUFT
WJTVBMFT
NTJDB
UFBUSP
MJUFSBUVSB
Z

EBO[B
BEFNT
EF
FTQFDUDVMPT
BM
BJSF
MJCSF
EF
BDDFTP
HSBUVJUP
&O
QVOUPT
NVZ
EJWFSTPT
EF
MB
DJVEBE
EVSBOUF
FTUPT
EBT
FM

QCMJDP
EF
UPEBT
MBT
FEBEFT
FODVFOUSB
VO
NPUJWP
QBSB
GFTUFKBS

DPODJFSUPT
EF
JOUSQSFUFT
BDUVBMFT
P
EF
NTJDB
USBEJDJPOBM
BDUJWJEBEFT
QBSB
UPEB
MB
GBNJMJB
FYQFSJFODJBT
RVF
DPOFDUBO
.SJEB
DPO
PUSPT
SJODPOFT
EFM
QMBOFUB
6O
GFTUFKP
QBSB
MB
DJVEBE

RVF
TVT
WJTJUBOUFT
EJTGSVUBSO



BTJTUFOUFT
B
NT
EF

FTQFDUDVMPT
FO

Festival Internacional de la Cultura Maya
%FTEF

DBEB
BP
TF
DFMFCSB
FO
PUPP
FM
'FTUJWBM
*OUFSOBDJPOBM
EF
MB
$VMUVSB
.BZB
FO
FM
DVBM
BEFNT
EF
DPOGFSFODJBT

FYQPTJDJPOFT
Z
FWFOUPT
BDBENJDPT
TF
SFBMJ[BO
EJWFSTPT
FTQFDUDVMPT
BSUTUJDPT
"VORVF
FTUF
GFTUJWBM
UJFOF
EJWFSTBT
TFEFT
MB
NBZPSB
EF
TVT
FWFOUPT
PDVSSFO
FO
MB
DJVEBE
EF
.SJEB

.T
EF


BSUJTUBT
QSPDFEFOUFT

EF

QBTFT
EJTUJOUPT
FO


NDICE

31

NDICE

Vaquera, baile tradicional

NDICE

Danza contempornea

La Noche Blanca
&O
FTUB
OPDIF
FTQFDJBM
MBT
HBMFSBT
MPT
UFBUSPT
Z
MPT
SFDJOUPT

DVMUVSBMFT
JODMVTP
CBSFT
Z
SFTUBVSBOUFT
BCSFO
TVT
QVFSUBT

EVSBOUF
MB
OPDIF
QBSB
RVF
UVSJTUBT
Z
NFSJEBOPT
QVFEBO
EJTGSVUBS
EF
VO
TJOG O
EF
BDUJWJEBEFT
EF
FTUB
JOJDJBUJWB
EFM
"ZVOUBNJFOUP
EF
.SJEB
&O
QBSRVFT
Z
DBMMFT
DPNP
FO
MPT
SFDJOUPT

DFSSBEPT
MPT
FTQFDUDVMPT
MPT
UBMMFSFT
Z
PUSBT
BDUJWJEBEFT
TF

NVMUJQMJDBO
FO
NVZ
EJWFSTPT
QVOUPT
EF
MB
DJVEBE
DPO
MB
EFTUBDBEB
QBSUJDJQBDJO
EF
OVNFSPTPT
BSUJTUBT
MPDBMFT


NJM
QBSUJDJQBOUFT
EVSBOUF
MBT
TFJT

IPSBT
EF
BSUF
Z
DVMUVSB
Eventos semanales
-PT
FTQBDJPT
QCMJDPT
EF
MB
DJVEBE
DBEB
TFNBOB
TPO
FM
FTDFOBSJP
EPOEF
FM
FOUVTJBTNP
Z
MB
BNBCJMJEBE
EF
MPT
NFSJEBOPT
TF

EFTCPSEBO
BM
BNQBSP
EF
MBT
USBEJDJPOFT
Z
MPT
SJUNPT
MPDBMFT

-PT
FTQFDUDVMPT
MBT
WBRVFSBT
FOUSF
PUSBT
USBEJDJPOFT

Z
MPT
CBJMFT
MMFOBO
DBEB
TFNBOB
MPT
QBSRVFT
Z
BMHVOBT
EF
MBT

DBMMFT
EF
.SJEB

La seduccin de Mrida
-B
IJTUPSJB
EF
.SJEB
FTU
QPCMBEB
EF
QFSTPOBKFT
RVF
TPO
DBQBDFT
EF
DPOUSPMBS
FM
NVOEP
TJ
MP
EFTFBO
RVF
MP
TBCFO
RVF
MP

IBO
JOUFOUBEP
RVF
TPO
DBQBDFT
EF
CVTDBS
FM
YJUP
BNCJDJPOBSMP
QFMFBSMP
DPOTFHVJSMP
EFGFOEFSMP
Z
RVJFOFT
EFTQVT
SFTVMUBO
TFEVDJEPT
FO
FTUB
DJVEBE
QPS
DVBMRVJFS
UBSEF
RVF
MMVFWF
-B

WJEB
EFM
HSBO
BKFESFDJTUB
NFSJEBOP
$BSMPT
5PSSF
3FQFUUP



RVJFO
B
MPT

BPT
ZB
IBCB
WFODJEP
B
HSBOEFT
NBFTUSPT
DPNP
&NNBOVFM
-BTLFS
Z
DPOTFHVJEP
UBCMBT
DPO
+PT
3BM

$BQBCMBODB
TJSWF
QBSB
JMVTUSBS
FTUB
WJSUVE
EF
MB
DJVEBE
&M
NBFTUSP
BKFESFDJTUB
NVZ
KPWFO
BMDBO[
MPT
OJWFMFT
NT
FMFWBEPT
QFSP
DJFSUP
EB
QPSRVF
TF
FOBNPS
EFK
EF
KVHBS
Z
UFSNJO
UPNBOEP
DBG
GSFOUF
B
MB
VOJWFSTJEBE
.SJEB
FT
VOB

CVFOB
DJVEBE
QBSB
EFKBSTF
TFEVDJS
Z
TFEVDJS
FO
FTUF
DBTP
TJHOJGJDB
TFOUJS
VOB
QBTJO
QPS
DPTBT
RVF
OP
UJFOFO
VOB
SFMBDJO

EJSFDUB
DPO
FM
EJOFSP
P
FM
QPEFS
TJOP
VOB
SFDVQFSBDJO
EF
MB

HSBDJB
EF
MP
TJNQMF

NDICE

ciudad del tiempo pleno

POLO DE ENCUENTROS

Convencin en Hacienda San Jos Kuch /

NDICE

35

-BT
QFSTPOBT
RVF
IBO
BTJTUJEP
B
VOB
DPOWFODJO
P
VO
DPOHSFTP
FO
.SJEB
BM
JHVBM
RVF
RVJFOFT
IBO
WFOJEP
B
DFSSBS
VO

OFHPDJP
P
B
FYQMPSBS
VO
QSPTQFDUP
EF
JOWFSTJO
DPODVFSEBO

FO
RVF
FTUB
DJVEBE
MFT
IB
PGSFDJEP
VOB
JOGSBFTUSVDUVSB
BNQMJB

Z
EF
DBMJEBE
PSHBOJ[BEPSFT
DPO
FYQFSJFODJB
QSPCBEB
Z
MB
BUFODJO
FO
UPEPT
MPT
NCJUPT
EF
QFSTPOBM
DBMJGJDBEP
5PEBT
FTUBT

WFOUBKBT
TF
QSFTFOUBO
FO
VOB
DJVEBE
KPWFO
Z
GVODJPOBM
RVF

HP[B
VO
BNCJFOUF
DVMUVSBM
OJDP
Z
WJCSBOUF
BT
DPNP
EF
VO

FOUPSOP
OBUVSBM
EF
BUSBDUJWPT
UPOPT
"
FTUBT
WFOUBKBT
TF
BBEF

FM
EJTUJOUJWP
EF
.SJEB
FM
TFSWJDJP
BNBCMF
Z
FGJDJFOUF

Infraestructura slida
-PT
FTQBDJPT
QBSB
DPOHSFTPT
Z
DPOWFODJPOFT
FO
.SJEB
BVO

DVBOEP
EFTUBDBO
QPS
TVT
FRVJQBNJFOUPT
QPS
TV
WFSTBUJMJEBE
Z

TV
GVODJPOBMJEBE
TMP
TPO
MB
DBSB
WJTJCMF
EF
VO
TJTUFNB
NVZ

EFTBSSPMMBEP
EF
TPQPSUF
B
DVBMRVJFS
FODVFOUSP
DBQB[
EF
QSPQPSDJPOBS
FM
FOUPSOP
BEFDVBEP
Z
TPMVDJPOFT
JONFEJBUBT
Z
FGJDJFOUFT
BOUF
MBT
OFDFTJEBEFT
RVF
QVFEBO
QSFTFOUBSTF
"EFNT

EFM
$FOUSP
EF
$POWFODJPOFT
Z
&YQPTJDJPOFT
:VDBUO
4JHMP

99*
MB
DJVEBE
DVFOUB
DPO
VOB
BNQMJB
EJWFSTJEBE
EF
IPUFMFT
Z

DMVCFT
FO
DVZPT
TBMPOFT
DPOTUBOUFNFOUF
TF
DFMFCSBO
FYJUPTBNFOUF
SFVOJPOFT
EF
OFHPDJPT
BDBENJDBT
EF
WFOUBT
FNQSFTBSJBMFT
Z
EF
NVDIPT
PUSPT
UJQPT
1PS
PUSB
QBSUF
.SJEB
PGSFDF
GBDJMJEBEFT
HFPHSGJDBT
RVF
MB

IBDFO
NVZ
BUSBDUJWB
B
MB
WF[
FT
VO
FKF
EFM
EFTBSSPMMP
SFHJPOBM

EJTQPOF
EF
WBT
EF
DPNVOJDBDJO
EF
QSJNFSB
DBMJEBE
Z
BDDFTP

B
MPT
JOJHVBMBCMFT
BUSBDUJWPT
DVMUVSBMFT
Z
EF
SFDSFBDJO
EFM
TVSFTUF
NFYJDBOP
"M
NJTNP
UJFNQP
HSBDJBT
BM
USB[BEP
EF
MB

DJVEBE
UBOUP
MPT
IPUFMFT
DPNP
MPT
FTQBDJPT
EF
SFVOJO
TF
FODVFOUSBO
B
VO
NYJNP
EF

NJOVUPT
EFM
BFSPQVFSUP



N2
EJTQPOJCMFT
FO
FM
$FOUSP

EF
$POWFODJPOFT
Z
&YQPTJDJPOFT
:VDBUO
4JHMP
99*

NDICE

polo de encuentros

Hospedaje y alimentacin
&M
WJTJUBOUF
WB
B
FODPOUSBS
FO
.SJEB
VOB
HBNB
WBTUTJNB
EF

DBUFHPSBT
Z
FTUJMPT
QBSB
BMPKBSTF
&O
MBT
QSPYJNJEBEFT
EFM

1BTFP
EF
.POUFKP
Z
MPT
QVOUPT
NT
BUSBDUJWPT
EFM
$FOUSP

)JTUSJDP
TF
QVFEFO
FODPOUSBS
IPUFMFT
EF
DBUFHPSB
(SBO
5VSJTNP
Z
EF
DJODP
FTUSFMMBT
BEFNT
IBZ
VOB
HSBO
WBSJFEBE
EF

FTUBCMFDJNJFOUPT
EF
DVBUSP
Z
USFT
FTUSFMMBT
1PS
PUSB
QBSUF

UBNCJO
FT
QPTJCMF
FODPOUSBS
SFDJOUPT
NVZ
FTQFDJBMFT
DPNP
MBT

IBDJFOEBT
RVF
BIPSB
PGSFDFO
UPEBT
MBT
DPNPEJEBEFT
JNBHJOBCMFT
B
MB
QBS
RVF
TVOUVPTPT
KBSEJOFT
Z
QBTFPT
BSSFCBUBEPSFT




WJTJUBOUFT
DPO
BM
NFOPT
VOB
OPDIF
EF
FTUBODJB
EVSBOUF

-B
DPNJEB
FT
VOB
EF
MBT
SB[POFT
RVF
EFTQJFSUB
FM
FOUVTJBTNP

FOUSF
RVJFOFT
BTJTUFO
B
DPOWFODJPOFT
FO
.SJEB
MB
HBTUSPOPNB
MPDBM
MB
EJWFSTJEBE
EF
PQDJPOFT
Z
MB
DBMJEBE
EFM
TFSWJDJP

TPO
SFGFSFOUFT
JODPOUFTUBCMFT
FO
FM
PSCF
4JO
JNQPSUBS
FM
UBNBP
EFM
FWFOUP
ZB
TFB
B
USBWT
EF
MPT
SFTUBVSBOUFT
EF
MB
DJVEBE

P
EF
MPT
TFSWJDJPT
EF
catering
UPEBT
MBT
FYQFDUBUJWBT
RVFEBSO

HSBUBNFOUF
DPMNBEBT


IBCJUBDJPOFT

(SBO
5VSJTNP

Mrida como anfitriona

.JMFT
EF
WJTJUBOUFT
EJTGSVUBO
DBEB
NFT
MB
BUFODJO
EF
MBT
FNQSFTBT
PSHBOJ[BEPSBT
EF
FWFOUPT
dmc

RVF
DPPSEJOBO
MPT
TFSWJDJPT
EF
BQPZP
MPHTUJDB
catering
FUD

BEFNT
EFM
SFTQBMEP

EF
MBT
BVUPSJEB
EFT
EF
MB
DJVEBE
QSFTFOUF
UBOUP
B
USBWT
EF
TVT

TFSWJDJPT
VSCBOPT
Z
UVSTUJDPT
DPNP
NFEJBOUF
MB
BTJTUFO
DJB
EJSFDUB
B
MPT
PSHBOJ[BEPSFT

NDICE

37

&OUSF
PUSBT
GBDJMJEBEFT
FM
"ZVOUBNJFOUP
EF
.SJEB
QBSB
JOWJUBEPT
Z
PDBTJPOFT
FTQFDJBMFT
IB
BMPKBEP
SFDFQDJPOFT
DFSFNPOJBT
Z
HBMBT
FO
FTQBDJPT
QCMJDPT
TJNCMJDPT

 -B
&SNJUB
EF
4BOUB
*TBCFM
 &M
#BMDO
EFM
1BMBDJP
.VOJDJQBM
 -B
)BDJFOEB
"OJDBCJM
 &M
;PPMHJDP
#JDFOUFOBSJP
"OJNBZB

Turismo Premium
{1PS
RV
OP
UFOFS
FO
WF[
EF
VOB
IBCJUBDJO
EF
IPUFM
FTUOEBS

VOB
IBDJFOEB
IJTUSJDB
{1PS
RV
OP
EFTDVCSJS
FM
SFHBMP
QFSGFDUP
EJSFDUBNFOUF
FO
MBT
NBOPT
EFM
NBFTUSP
BSUFTBOP
RVF
MB

FMBCPSB
{1PS
RV
OP
TVNFSHJSTF
FO
FM
DFOUSP
NJTNP
EF
MB
IJTUPSJB
Z
MB
DVMUVSB
EF
:VDBUO
&M
UVSJTNP
premium
SFDPHF
FTUBT
BTQJSBDJPOFT
EFM
WJTJUBOUF

EJTUJOHVJEP
Z
MBT
DPMNB
TJO
EFKBS
EF
QSPWFFS
MB
BUFODJO
NT

QSPGFTJPOBM
&O
.SJEB
TF
IBO
EFTBSSPMMBEP
PQDJPOFT
premium
TVNBNFOUF
BUSBDUJWBT
FO
FMMBT
FT
QPTJCMF
DPNCJOBS
MPT
TFSWJDJPT
Z
MBT
JOTUBMBDJPOFT
EF
MB
NT
BMUB
DBMJEBE
DPO
FYQFSJFODJBT

OJDBT
RVF
QFSNJUFO
BM
WJTJUBOUF
FOUSBS
FO
DPOUBDUP
DPO
MB

FTFODJB
NT
QSPGVOEB
EF
MB
SFHJO
Z
TV
HFOUF
 )PTQFEBKF
FO
SFDJOUPT
OJDPT
QPS
TV
IJTUPSJB
TV
BSRVJUFDUVSB

Z
TV
FOUPSOP
 (BTUSPOPNB
FYQFSJFODJBM
 7JTJUBT
JOEJWJEVBMJ[BEBT
 0SHBOJ[BDJO
B
MB
NFEJEB
EF
MBT
OFDFTJEBEFT
F
JOUFSFTFT
EFM

WJTJUBOUF

j-B
DJVEBE
IPZ
VOB
EF
MBT
NT
TFHVSBT

EF
.YJDP
FT
VOB
KPZB
BSRVJUFDUOJDBy

6OB
DBMMF
USBT
PUSB
MBT
DBTBT
EF
NFEJBEPT

EFM
TJHMP
xix
Z
EF
BOUFT

GPSNBO
QBSUF
EF

VO
boom
EF
MB
SFTUBVSBDJO
BEFNT

EF
RVF
MPT
SFTUBVSBOUFT
Z
FM
FOUPSOP

DVMUVSBM
FTUO
FO
QMFOP
GMPSFDJNJFOUPx
&MJTBCFUI
.BMLJO
The New York Times

NDICE

polo de encuentros

NDICE

El Zoolgico Bicentenario Animaya

LAS MANOS QUE SANAN

Hospital de Alta Especialidad /

NDICE

40

Infraestructura y experiencia
-B
USBEJDJO
EF
SFDJCJS
FO
.SJEB
B
QFSTPOBT
FYUSBOKFSBT
RVF

WJFOFO
B
SFDJCJS
BUFODJO
NEJDB
TF
IB
FYUFOEJEP
ZB
QPS
WBSJBT

EDBEBT
VO
GMVKP
RVF
TF
IB
GBDJMJUBEP
QPS
FM
BDDFTP
EJSFDUP
QPS

BWJO
B
MB
DJVEBE
EFTEF
'MPSJEB
Z
5FYBT
"
FTUF
BOUFDFEFOUF
TF

TVNBO
MPT
OVNFSPTPT
SFTJEFOUFT
NFSJEBOPT
QSPDFEFOUFT
EF

&TUBEPT
6OJEPT
$BOBE
Z
EJWFSTPT
QBTFT
FVSPQFPT
RVF
DPOTUBOUFNFOUF
DPOGJSNBO
MBT
SFGFSFODJBT
BDFSDB
EF
MPT
NEJDPT
Z

MBT
JOTUBMBDJPOFT
MPDBMFT
"EFNT
EFM
QSFTUJHJP
EF
MPT
FTQFDJBMJTUBT
NFSJEBOPT
FO
MB
BDUVBMJEBE
MPT
FRVJQBNJFOUPT
NPEFSOPT
Z
MB
BMUB
DBQBDJUBDJO

EFM
QFSTPOBM
RVF
MPT
BUJFOEF
ZB
GPSNBO
QBSUF
UBNCJO
EF
MB

SFQVUBDJO
EF
FTUB
DJVEBE
FO
.SJEB
FYJTUF
VOB
BNQMJB
JOGSBFTUSVDUVSB
EF
IPTQJUBMFT
Z
TFSWJDJPT
EF
TBMVE
QSFQBSBEB

QBSB
BUFOEFS
VOB
HBNB
NVZ
EJWFSTB
EF
FTQFDJBMJEBEFT
Z
QBSB

QSPWFFS
USBUBNJFOUPT
Z
QSPDFEJNJFOUPT
NEJDPT
EF
MB
NBZPS

DBMJEBE
6O
SFGMFKP
EFM
HSBEP
EF
BDUVBMJ[BDJO
Z
DBQBDJUBDJO

EJTQPOJCMFT
FO
MB
DJVEBE
TPO
MB
GSFDVFODJB
DPO
MB
RVF
DPOWFODJPOFT
Z
DPOHSFTPT
NEJDPT
TF
DFMFCSBO
FO
FTUB
DJVEBE
De las 60 unidades mdicas de Mrida:

51

4PO
EF
DPOTVMUB
FYUFSOB

%F
IPTQJUBMJ[BDJO
HFOFSBM

%F
IPTQJUBMJ[BDJO
FTQFDJBMJ[BEB

Especialidades y centros de atencin

&O
.SJEB
MPT
QBDJFOUFT
GPSOFPT
FODVFOUSBO
BUFODJO
DPNQMFUB
Z
EF
DBMJEBE
FO
SFBT
DPNP
PEPOUPMPHB
SFIBCJMJUBDJO

PSUPQFEJB
PODPMPHB
Z
USBUBNJFOUPT
FTUUJDPT
&OUSF
MBT
QSJODJQBMFT
WFOUBKBT
RVF
FODVFOUSB
FM
WJTJUBOUF
GPSOFP
TF
FODVFOUSBO
MPT
DPTUPT
DPNQFUJUJWPT
QFSP
UBNCJO
EJTGSVUB
EF
MB

DPNPEJEBE
EF
TFS
USBUBEP
QPS
QFSTPOBM
NEJDP
RVF
QVFEF
DPNVOJDBSTF
FO
JOHMT
EF
VO
FOUPSOP
TFHVSP
Z
BHSBEBCMF
Z
EF

MPT
CFOFGJDJPT
EF
VOB
DJVEBE
DPO
NVZ
EJWFSTPT
BUSBDUJWPT
DVMUVSBMFT
F
JOOVNFSBCMFT
PQDJPOFT
EF
FTQBSDJNJFOUP

NDICE

41

1SJODJQBMFT
FTUBCMFDJNJFOUPT
NEJDPT
EF
.SJEB
 $FOUSP
.EJDP
EF
MBT
"NSJDBT
BGJMJBEP
BM
.FSDZ
)PTQJUBM

EF
.JBNJ
'MPSJEB

 $MOJDB
.SJEB
 )PTQJUBM
4UBS
.EJDB
 $FOUSP
EF
&TQFDJBMJEBEFT
.EJDBT

&M
IPTQJUBM
4UBS
.EJDB
Z
MB
$MOJDB
EF
0KPT
7JEFSF
DVFOUBO
DPO
MB
$FSUJmDBDJO
EFM
$POTFKP
EF
4BMVCSJEBE
(FOFSBM
RVF
MPT
DPMPDB
EFOUSP
EF
MPT
FTUOEBSFT
JOUFSOBDJPOBMFT
&M
EJBHOTUJDP
QPS
JNBHFOPMPHB
FT
VOP
EF
MPT
QSPDFEJNJFOUPT

NFOPT
JOWBTJWPT
Z
VOB
EF
MBT
SFBT
NT
EFTUBDBEBT
EF
MPT
TFSWJDJPT
NEJDPT
EF
MB
DJVEBE
TVT
DMOJDBT
Z
IPTQJUBMFT
DVFOUBO

DPO
MPT
FRVJQPT
NT
BWBO[BEPT
DPNP
MPT
BDFMFSBEPSFT
EF
QBSUDVMBT
RVF
QFSNJUFO
FMBCPSBS
UPNPHSBG BT
QPS
FNJTJO
EF
QPTJUSPOFT
pet).

j.J
FYQFSJFODJB
DPNP
QBDJFOUF
FO
:VDBUO

TMP
QVFEF
TFS
FYQSFTBEB
DPO
VOB
QBMBCSB

excelente
&O
PDUVCSF
EF

OFDFTJU

DJSVHB
QBSB
FYUJSQBS
VO
UVNPS
DBODFSPTP

EF
NJ
SJO
EFSFDIP
OP
QVFEP
EFDJS
TJOP

DPTBT
CVFOBT
BDFSDB
EF
MB
BUFODJO
NEJDB

FO
.SJEB
.J
FTQPTB
SFRVJSJ
BUFODJO

PSUPQEJDB
FO
FM
CSB[P
Z
FM
IPNCSP
Z
FM

TFSWJDJP
RVF
SFDJCJ
GVF
NVDIP
NT
RVF

OPUBCMF
1BSB
SFTVNJS
TJ
OFDFTJUBSB
NT

DJSVHB
OP
UFOHP
OJOHVOB
SFTFSWB
QBSB

BUFOEFSNF
OVFWBNFOUF
FO
FTUB
DJVEBEx
3PHFS
#PXJF
&TUBEPT
6OJEPT
QBDJFOUF
EF
4UBS
.FEJDB

NDICE

las manos que sanan

MANJARES DE RICA TRADICIN

Hacienda Xcanatn /
NDICE

43

-B
DPDJOB
ZVDBUFDB
FODBSOB
MB
GVTJO
FOUSF
MB
DPNJEB
NBZB

Z
MB
IJTQBOB
TVT
JOHSFEJFOUFT
TV
FMBCPSBDJO
Z
MBT
PDBTJPOFT
FO
RVF
FT
TFSWJEB
SFGMFKBO
VOB
NF[DMB
DVMUVSBM
TJOHVMBS

Z
TFEVDUPSB

1BSB
MPT
NFSJEBOPT
MB
DPNJEB
FT
EJTGSVUBS
FM
UJFNQP
VO
SJUVBM

RVF
SFRVJFSF
QBSB
DPOWFSTBS
FYUFSOBS
SFDPOPDJNJFOUP
Z
BUFODJO
B
MPT
DPOWJEBEPT
UJFNQP
RVF
UBNCJO
TF
FYQSFTB
FO
MB

EFMJDBEB
QSFQBSBDJO
EF
BMHVOPT
EF
MPT
QMBUPT
UQJDPT
DPNP
FM

SFMMFOP
OFHSP
RVF
DPNJFO[B
B
FMBCPSBSTF
IBTUB

IPSBT
BOUFT

EF
RVF
QVFEB
TFSWJSTF

La tradicin
&M
NB[
QFSNBOFDF
DPNP
JOHSFEJFOUF
GVOEBNFOUBM
FO
MB

DPNJEB
EF
MB
DJVEBE
HSBOP
CTJDP
EF
MB
DPDJOB
QSFIJTQOJDB
DPNP
UBNCJO
EF
MB
DPTNPHPOB
NBZB
FT
QSFQBSBEP
Z

TFSWJEP
FO
GPSNBT
NVZ
EJWFSTBT
FTQFDJBMNFOUF
BDPNQBBEP
EF
PUSPT
JOHSFEJFOUFT
DPNP
FM
GSJKPM
MB
DBMBCB[B
Z
TVT

QFQJUBT

FM
QBWP
Z
FM
KJUPNBUF
%F
JHVBM
NBOFSB
QFSTJTUF
FM

IPSOP
EF
UJFSSB
P
pib
NFUGPSB
NTUJDB
EF
MB
GFDVOEJEBE
EPOEF
TF
DPDJOBO
MPT
BMJNFOUPT
DFSFNPOJBMFT
FO
MBT

GJFTUBT
EF
OPWJFNCSF
"
FTUB
SJRVF[B
PSJHJOBSJB
TF
IBO
TVNBEP
JOHSFEJFOUFT
BSSBJHBEPT
FO
FTUB
UJFSSB
FM
QPMMP
FM
DFSEP
Z
MPT
DUSJDPT
QPS
FKFNQMP

FODBSOBO
QMBUJMMPT
NVZ
DPNQSPNFUJEPT
DPO
MB
JEFOUJEBE
MPDBM

DPNP
MB
TPQB
EF
MJNB
MB
DPDIJOJUB
QJCJM
MPT
QBOVDIPT
FM
QBQBE[VM
Z
MPT
IVFWPT
NPUVMFPT
$PNP
FO
CVFOB
QBSUF
EFM
UFSSJUPSJP
NFYJDBOP
FO
.SJEB
IBZ

VOB
HSBO
EJWFSTJEBE
EF
UBNBMFT
MPT
WBQPSDJUPT
MPT
IPSOFBEPT

MPT
DPMBEPT
FM
CSB[P
EF
SFJOB
Z
FM
NVDCJQPMMP
FOUSF
PUSPT

*HVBMNFOUF
TPO
OPUBCMFT
MPT
EJWFSTPT
QMBUJMMPT
FO
MPT
RVF
TF

QSFQBSB
MB
DBSOF
FO
PDBTJPOFT
TJNVMUOFBNFOUF
EF
DFSEP
Z

EF
QBWP

DPNP
FM
QVDIFSP
FM
SFMMFOP
OFHSP
P
MB
DPDIJOJUB
1PS

PUSB
QBSUF
.SJEB
SFGMFKB
TV
DFSDBOB
BM
NBS
DPO
MB
QSFTFODJB

EF
MB
QFTDB
FO
TV
NFTB
FM
NFSP
Z
FM
CPRVJOFUF
TPO
QFTDBEPT

NVZ
BQSFDJBEPT
FO
MB
SFHJO
BT
DPNP
UBNCJO
MBT
FTQFDJFT

MPDBMFT
EF
QVMQP
Z
DBNBSO

NDICE

manjares de rica tradicin

NDICE

Mercado Lucas de Glvez

NDICE

Condimentos regionales

0USPT
JOHSFEJFOUFT
FTQFDJBMFT
FM
DIJMF
IBCBOFSP
MB
OBSBOKB
BHSJB
FM
BDIJPUF
FM
DIJMF
YDBUJD
Z
MB
DIBZB
La gran mesa meridana
&O
OVFTUSPT
EBT
FTUBT
MOFBT
USBEJDJPOBMFT
Z
FTUB
EJWFSTJEBE

EF
JOHSFEJFOUFT
TF
IBO
DPOWFSUJEP
FO
MB
QBMFUB
DPO
MB
RVF
MPT

DIFGT
NPEFSOPT
EF
MB
DJVEBE
KWFOFT
NVDIPT
EF
FMMPT
DPDJOBO
DPOTUBOUFNFOUF
FYQSFTJPOFT
OPWFEPTBT
Z
BUSBDUJWBT

BQVFTUBT
QPS
MB
NPEFSOJEBE
Z
MB
FYQFSJNFOUBDJO
DPO
MBT
RVF

SFOVFWBO
DPUJEJBOBNFOUF
MB
HBTUSPOPNB
SFHJPOBM
.VDIPT
PUSPT
TF
JODMJOBO
QPS
DPNQMBDFS
BM
WJTJUBOUF
NFEJBOUF

FM
SJHPS
EF
MBT
SFDFUBT
IFSFEBEBT
Z
MB
PGFSUB
EF
VO
FOUPSOP
RVF

QFSNJUF
WJWJS
MBT
SBDFT
EF
MB
DPNJEB
EF
.SJEB
&T
QPTJCMF

QPS
FKFNQMP
FTDPHFS
DPNP
NBSDP
QBSB
VOB
DPNJEB
MPT
TBMPOFT
P
MPT
KBSEJOFT
EF
VOB
IBDJFOEB
USBEJDJPOBM
EPOEF
MB
EFDPSBDJO
Z
FM
NPCJMJBSJP
IBO
TJEP
DVJEBEPTBNFOUF
BSSFHMBEPT

QBSB
QSPEJHBS
MB
FTFODJB
MPDBM
EF
MB
DPOWJWFODJB
EF
MB
NFTB

FTF
DVMUP
B
MB
DPOWFSTBDJO
Z
MB
DPNQBB
TBMQJDBEP
QPS
TVT

JOPMWJEBCMFT
TBCPSFT
&O
FTUB
DJVEBE
UBNCJO
DBCFO
QPS
TVQVFTUP
MBT
PQDJPOFT
RVF

TJSWFO
DPO
YJUP
QMBUJMMPT
EF
USBEJDJPOFT
MFKBOBT
B
FTUBT
UJFSSBT

DPNP
MBT
BTJUJDBT
Z
MBT
TVEBNFSJDBOBT
TJO
DPOUBS
MPT
SFTUBVSBOUFT
RVF
PGSFDFO
QSPQVFTUBT
NVMUJOBDJPOBMFT
OPWFEPTBT
&O

DVBMRVJFSB
EF
MPT
DBTPT
MB
DPOTUBOUF
TJHVF
TJFOEP
MB
DBMJEBE

EFM
TFSWJDJP
BT
DPNP
VO
FOGPRVF
DMBSBNFOUF
EJSJHJEP
BM
CJFOFTUBS
EFM
WJTJUBOUF

"MHVOPT
EVMDFT
Z
QPTUSFT

UQJDPT
EF
.SJEB
TPO
FM
DBCBMMFSP

QPCSF
MB
UPSUB
EF
DJFMP
FM
EVMDF
EF

DJSJDPUF
MBT
NBSHBSJUBT
EF
BMNFOESB

FM
BUSPQFMMBEP
EF
DPDP
P
MBT
NVZ

QPQVMBSFT
NBSRVFTJUBT

NDICE

47

DESTREZA Y TEXTURAS

Bordado en punto de cruz /

NDICE

48

&M
NVOJDJQJP
EF
.SJEB
FT
IFSFEFSP
EF
USBEJDJPOFT
BSUFTBOBMFT
NMUJQMFT
&M
UBMMBEP
EF
NBUFSJBMFT
DPNP
MB
QJFESB
Z
MB

NBEFSB
QPS
FKFNQMP
TF
OVUSF
EF
UDOJDBT
Z
NPUJWPT
QSPDFEFOUFT
EF
QPDBT
QSFIJTQOJDBT
DPNP
TFHVSBNFOUF
PDVSSF

DPO
MB
KBSDJFSB
EFM
IFOFRVO
Z
MB
BMGBSFSB
$PO
MPT
TJHMPT

PUSBT
WFSUJFOUFT
DPNP
MB
FMBCPSBDJO
EF
KPZBT
FM
CPSEBEP
Z
FM

VSEJEP
EF
IBNBDBT
IBO
BERVJSJEP
UBNCJO
VOB
JEFOUJEBE
QSPQJB
F
JODPOGVOEJCMF

Fibras que visten una tradicin

&OUSF
MBT
QSFOEBT
EF
WFTUJS
EFTUBDB
FM
UFSOP
MB
QSFOEB
USBEJDJPOBM

GFNFOJOB
RVF
MMFWB
VO
CPSEBEP
RVF
TF
SFBMJ[B
DPO
IJMP
DPOUBEP

-PT
NPUJWPT
EF
FTUPT
CPSEBEPT
EFTDJFOEFO
EF
VOB
MBSHB
USBEJDJO
NBZB
FO
MB
RVF
GMPSFT
FTQJHBT
Z
PUSPT
NPUJWPT
WFHFUBMFT
JOWPDBO
MBT
GVFS[BT
EF
MB
OBUVSBMF[B
FO
MB
QSPUFDDJO
EF
RVJFO

QPSUB
MB
QSFOEB
P
CJFO
FO
BMVTJO
B
USBEJDJPOFT
QSFIJTQOJDBT

MVDFO
FM
SCPM
EF
MB
WJEB
HSFDBT
FTDBMPOBEBT
P
USJOHVMPT
FTUJMJ[BEPT
RVF
TPO
VOB
SFQSFTFOUBDJO
EFM
QMBOFUB
7FOVT
1PS
PUSB
QBSUF
MB
HVBZBCFSB
FT
VOB
DBNJTB
NVZ
MJHFSB
Z
DNPEB
RVF
IB

USBOTJUBEP
EF
TFS
MB
WFTUJNFOUB
NBOUB
VTBEB
QPS
MPT
DBNQFTJOPT

NBZBT
EVSBOUF
MB
GBFOB
B
DPOWFSUJSTF
FO
TNCPMP
EF
FMFHBODJB
MPDBM
BDUVBMNFOUF
TF
DPOGFDDJPOBO
UBOUP
FO
MJOP
DPNP
FO
BMHPEO

"MHVOBT
EF
MBT
UDOJDBT
JOUSPEVDJEBT
QPS
MPT
FTQBPMFT
TPO
EFTJHOBEBT
FO
MB
SFHJO
DPO
TVT
OPNCSFT
NBZBT
DPNP
FM
xocbil chuy
P
QVOUP
EF
DSV[
P
FM
xmanikt
P
EFTIJMBEP
%F
PSJHFO
DBSJCFP
MB
IBNBDB
FT
VO
JOTUSVNFOUP
EF
HSBO
VUJMJEBE
RVF
QSPQPSDJPOB
EFTDBOTP
FO
DMJNBT
DMJEPT
&M
USBCBKP

EF
MPT
VSEJEPSFT
EF
.SJEB
IB
EBEP
PSJHFO
B
UFKJEPT
Z
BDBCBEPT
EF
HSBO
DBMJEBE
Z
EJWFSTJEBE
MB
IBNBDB
SFQSFTFOUB
BM
NJTNP
UJFNQP
VO
MFDIP
DNPEP
Z
QPSUUJM
Z
VOB
FYQSFTJO
EF

IBCJMJEBE
Z
CFMMF[B
BSUFTBOBMFT

NDICE

49

NDICE

Artesana en barro y madera

NDICE

Filigrana de plata

Arte etreo: la filigrana

&O
DVBOUP
B
MB
KPZFSB
MPT
NBFTUSPT
KPZFSPT
NFSJEBOPT
EFTUBDBO

QPS
TV
USBCBKP
FO
MB
GJMJHSBOB
MJHFSTJNBT
GJHVSBT
EF
PSP
Z
EF
QMBUB
RVF
TPO
DPOGFDDJPOBEBT
B
QBSUJS
EF
MBT
FOTFBO[BT
USBOTNJUJEBT
QPS
HFOFSBDJPOFT
DPO
IFSSBNJFOUBT
RVF
MPT
QBESFT

IFSFEBO
B
MPT
IJKPT
1BSB
FTUB
MBCPSJPTB
UDOJDB
FM
BSUFTBOP
VUJMJ[B
IJMPT
EF
PSP
Z
QMBUB
FYUSFNBEBNFOUF
EFMHBEPT
DPO
FMMPT
TF

MBCSBO
QFRVFBT
FTGFSJUBT
RVF
GPSNBO
QBSUF
EF
SPTBSJPT
DPMMBSFT
QVMTFSBT
Z
BSSBDBEBT
B
WFDFT
DPO
KPZBT
FOHBS[BEBT
&O
MB

BDUVBMJEBE
TPO
WBSJPT
MPT
DSFBEPSFT
KWFOFT
RVF
IBO
JOUFHSBEP

FTUB
BFKB
USBEJDJO
BM
EJTFP
DPOUFNQPSOFP

-B
KPZFSB
EF
GJMJHSBOB
EF
PSP
FT
VO

SFHBMP
USBEJDJPOBM
RVF
TF
PGSFDF
B
MBT

NVKFSFT
EF
MBT
DPNVOJEBEFT
DBNQFTJOBT

RVF
SPEFBO
.SJEB
TJO
JNQPSUBS
FM

OJWFM
FDPONJDP
MBT
OJBT
SFDJCFO
TV

QSJNFS
QBS
EF
QFOEJFOUFT
BQFOBT
EPT
P

USFT
NFTFT
EFTQVT
EF
OBDJEB
MB
GBNJMJB

EFM
OPWJP
FOUSFHB
B
MB
OPWJB
VO
QBS
EF

QFOEJFOUFT
Z
VO
SPTBSJP

Feria Artesanal Municipal Tunich

$BEB
BP
FO
WFSBOP
TF
SFBMJ[B
MB
'FSJB
"SUFTBOBM
5VOJDI
FO
MB

$PNJTBSB
EF
%[JUZ
QPCMBDJO
EFQPTJUBSJB
EF
VOB
BFKB
USBEJDJO
EF
NBFTUSPT
BSUFTBOPT
$PO
MPT
BPT
TF
IB
DPOWFSUJEP

FO
VO
SFGFSFOUF
EF
MB
BSUFTBOB
OBDJPOBM
FO
FM
RVF
TF
IBO
PGSFDJEP
USBCBKPT
EF
BSUFTBOPT
EF
1VFCMB
0BYBDB
(VBOBKVBUP

.JDIPBDO
7FSBDSV[
Z
+BMJTDP
"
FTUF
FWFOUP
BDVEFO
BMGBSFSPT

UBMMBEPSFT
EF
MB
QJFESB
UPSOFSPT
FCBOJTUFSPT
UBMBCBSUFSPT
UFKFEPSFT
EF
BMHPEO
Z
EF
NJNCSF
BSUFTBOBT
Z
BSUFTBOPT
B
FYIJCJS
Z
WFOEFS
TVT
USBCBKPT
)FOFRVO
QJFESB
NFUBMFT
QSFDJPTPT

CPSEBEPT
DVFSP
NBUFSJBMFT
RVF
FO
FTUB
FYQPTJDJO
IBCMBO

MFOHVBKFT
EF
DPMPSJEPT
Z
GPSNBT
RVF
TFEVDFO
BM
WJTJUBOUF
Z
MF

USBOTNJUFO
USBEJDJPOFT
WJWBT
Z
WJCSBOUFT

NDICE

destreza y texturas

ROSTROS DE PIEDRA Y DE SELVA

Dzibilchaltn /
NDICE

53

.SJEB
IB
DSFDJEP
BM
SFTHVBSEP
EF
MB
IFSFODJB
DVMUVSBM
NBZB

RVF
B
MB
WF[
IB
EFKBEP
WFTUJHJPT
JNQPOFOUFT
Z
IB
MFHBEP
VOB

DPOTJEFSBDJO
FTQFDJBM
IBDJB
FM
FOUPSOP
BDUJUVE
RVF
FT
FWJEFOUF
FO
MPT
NFSJEBOPT
Z
TVT
GBNJMJBT
-B
DVMUVSB
NBZB
FTU

QSFTFOUF
FO
MB
WJEB
VSCBOB
OP
FO
CBMEF
.SJEB
FT
MB
NBZPS

DPODFOUSBDJO
EF
QFSTPOBT
RVF
IBCMBO
VOB
MFOHVB
JOEHFOB

NFTPBNFSJDBOB
QFSP
BEFNT
FYJTUFO
FO
FM
NVOJDJQJP
DPOTUSVDDJPOFT
BOUJHVBT
RVF
QFSNJUFO
BDFSDBSTF
B
MPT
BOUJHVPT

DFOUSPT
VSCBOPT
NBZBT
"M
NJTNP
UJFNQP
.SJEB
TJHVF
TJFOEP
VOB
DJVEBE
JOTFSUB
FO
VO
FOUPSOP
OBUVSBM
QSJWJMFHJBEP
RVF

PGSFDF
BUSBDUJWPT
NVZ
FTQFDJBMFT

Dzibilchaltn
%[JCJMDIBMUO
GVF
VOB
JNQPSUBOUF
QPCMBDJO
NBZB
BQFOBT
BM

OPSUF
EF
MB
BDUVBM
.SJEB
RVF
UVWP
TVT
QSJNFSPT
QPCMBEPSFT

BMSFEFEPS
EFM
BP

B
EF
$
Z
RVF
TF
NBOUVWP
IBCJUBEB
IBTUB
MB
MMFHBEB
EF
MPT
FTQBPMFT
%F
MBT
NT
EF
PDIP
NJM
FTUSVDUVSBT
RVF
TF
IBO
FODPOUSBEP
MB
NT
DPOPDJEB
FT
FM
5FNQMP
EF

MBT
4JFUF
.VFDBT
&O
%[JCJMDIBMUO
UBNCJO
FTU
FM
.VTFP

EFM
1VFCMP
.BZB
DVZB
DPMFDDJO
MPDBM
BMCFSHB
BSUFGBDUPT
IBMMBEPT
FO
FM
FOUPSOP
EFM
TJUJP
DPNP
FTUFMBT
F
JOTDSJQDJPOFT
FO

QJFESB
BEFNT
EF
WFTUJEPT
NBZBT
F
JODMVTP
VOB
BSNBEVSB
EF

MPT
DPORVJTUBEPSFT
DPMPOJBMFT
5BNCJO
FO
M
TF
FYIJCFO
PCKFUPT
EF
PSJHFO
NBZB
FODPOUSBEPT
FO
PUSBT
SFHJPOFT
DPNP
$IJBQBT
Z
$BNQFDIF
&O
UPSOP
BM
NVTFP
Z
MB
[POB
BSRVFPMHJDB
TF
FODVFOUSB
FM
1BSRVF
/BUVSBM
EF
%[JCJMDIBMUO
FTUF
QBSRVF
EF

IFDUSFBT
FT

FM
IPHBS
EF

FTQFDJFT
EF
GMPSB
Z

EF
GBVOB
DVFOUB
UBNCJO
DPO
FM
DFOPUF
9MBDBI
-PT
WJTJUBOUFT
QVFEFO
SFDPSSFS
MPT

EPT
TFOEFSPT
EF
JOUFSQSFUBDJO
EF
MB
OBUVSBMF[B
RVF
QFSNJUFO

DPOPDFS
FM
FOUPSOP
EF
MB
TFMWB
CBKB
EF
MB
SFHJO
Z
MBT
QSJODJQBMFT
FTQFDJFT
RVF
MB
IBCJUBO
&M
DFOPUF
9MBDBI
FT
VOB
DBWJEBE
BCJFSUB
RVF
MMFHB
B
UFOFS
IBTUB


N
EF
MBSHP
NVZ
QPQVMBS
FOUSF
MPT
CBJTUBT
&O
BMHVOPT

QVOUPT
BMDBO[B
VOB
QSPGVOEJEBE
EF

N
BEFNT
EF
RVF
UJFOF

VOB
DBWFSOB
TVCUFSSOFB
IPSJ[POUBM
RVF
TF
FYUJFOEF


N

IBDJB
FM
OPSUF

NDICE

rostros de piedra y de selva

-B
;POB
"SRVFPMHJDB
Z
1BSRVF
/BDJPOBM
%[JCJMDIBMUO
TF
FODVFOUSB
B
TMP

LN
BM
OPSUF
EF
.SJEB
Espacios arqueolgicos
&O
.SJEB
IBZ
EJWFSTPT
QBSRVFT
RVF
SFTHVBSEBO
WFTUJHJPT
BSRVFPMHJDPT
&OUSF
MPT
NT
TJHOJGJDBUJWPT
$IFO
)
VCJDBEP

FO
FM
1BSRVF
3FDSFBUJWP
EF
0SJFOUF
NVFTUSB
IBTUB
OVFWF
FTUSVDUVSBT
FOUSF
FMMBT
VOB
QJSNJEF
Z
VO
QP[P
NJMFOBSJP
&O
FM

PUSP
FYUSFNP
EF
MB
DJVEBE
FO
FM
1BSRVF
&DPBSRVFPMHJDP
9PDMO
UBNCJO
FT
QPTJCMF
BQSFDJBS
EJWFSTBT
FTUSVDUVSBT
DPOTUSVJEBT
QPS
MPT
BOUJHVPT
NBZBT

&M


EF
MB
QPCMBDJO
EFM
NVOJDJQJP
EF
.SJEB
IBCMB
MB
MFOHVB
NBZB

La ciudad en bicicleta
&M
DSFDJNJFOUP
EF
.SJEB
WJOP
BDPNQBBEP
EF
VOB
GVFSUF
SFMBDJO
EF
TVT
IBCJUBOUFT
DPO
MB
CJDJDMFUB
&O
TVT
DBMMFT
NJMFT
EF

DJDMJTUBT
VUJMJ[BO
FTUF
WFIDVMP
QBSB
EJSJHJSTF
B
TVT
MVHBSFT

EF
USBCBKP
P
B
TVT
FTDVFMBT
P
TJNQMFNFOUF
QBSB
QBTFBS
Z

DBEB
WF[
IBZ
NT
DBMMFT
IBCJMJUBEBT
QBSB
HBSBOUJ[BS
MB
TFHVSJEBE
EF
FMMPT
6OB
GPSNB
EF
DFMFCSBS
FTUF
WODVMP
TPO
MBT
CJDJSVUBT
QBTFPT
FO
MPT
RVF
NJMFT
EF
QFSTPOBT
GBNJMJBT
FOUFSBT

UVSJTUBT
QBSFKBT
HSVQPT
EF
KWFOFT
SFDPSSFO
MBT
QSJODJQBMFT

BSUFSJBT
NFSJEBOBT
&O
MBT
CJDJSVUBT
MPT
QBTFBOUFT
DVFOUBO

DPO
FM
BQPZP
Z
MB
QSPUFDDJO
EF
MPT
TFSWJDJPT
EFM
NVOJDJQJP
TF

SFTUSJOHF
FM
BDDFTP
EF
MPT
BVUPNPUPSFT
QBSB
QSPUFHFS
B
MPT
DJDMJTUBT
Z
TF
EFTQMJFHB
UPEP
VO
FRVJQP
EF
QFSTPOBT
RVF
PGSFDFO

BQPZP
NEJDP
F
JOGPSNBDJO
"EFNT
B
MP
MBSHP
EF
FTUPT
SFDPSSJEPT
FT
QPTJCMF
FODPOUSBS
DBTFUBT
RVF
PGSFDFO
BDUJWJEBEFT

JOUFSFTBOUFT
Z
EJWFSUJEBT

NDICE

55

NDICE

Reserva ecolgica Cuxtal

$BEB
GJO
EF
TFNBOB
TF
PSHBOJ[BO
USFT
CJDJSVUBT
EJTUJOUBT
FOUSF

MBT
RVF
EFTUBDB
MB
USBEJDJPOBM
EF
1BTFP
EF
.POUFKP
EF

LN
EF

FYUFOTJO
Z
RVF
BUSBWJFTB
EF
OPSUF
B
TVS
FM
DFOUSP
EF
MB
DJVEBE

VO
DPMPSJEP
EFTGJMF
EF
WFIDVMPT
B
QFEBM
FO
FM
RVF
MPT
WJTJUBOUFT

TF
NF[DMBO
DPO
MBT
GBNJMJBT
EF
NFSJEBOPT

&O
MBT
CJDJSVUBT
IBZ
TFSWJDJPT

RVF
QFSNJUFO
B
MPT
UVSJTUBT

BMRVJMBS
CJDJDMFUBT
Reserva ecolgica Cuxtal
"
MBT
BGVFSBT
EF
.SJEB
BM
TVS
TF
FODVFOUSB
$VYUBM
VOB
SFTFSWB
OBUVSBM
RVF
TF
FYUJFOEF
FO
MPT
UFSSJUPSJPT
EF
MBT
DPNJTBSBT
NFSJEBOBT
EF
.PMBT
Z
%[VOVODO
4V
GBVOB
TF
DBSBDUFSJ[B

QPS
FM
WFOBEP
DPMB
CMBODB
FM
BSNBEJMMP
FM
QJ[PU
P
UFKO

SFQUJMFT
Z
EJWFSTBT
FTQFDJFT
EF
BWFT
&TUB
SFTFSWB
FT
VOB
FTUBDJO

EF
QBTP
NVZ
JNQPSUBOUF
QBSB
NVDIBT
BWFT
NJHSBUPSJBT
DPNP

FM
B[VMFKP
FM
NBSJQPTP
P
MBT
DBMBOESJBT
BEFNT
EF
EJWFSTBT

FTQFDJFT
EF
IBMDPOFT
Z
QBMPNBT
FTQFDJFT
RVF
QBTBO
FO
$VYUBM
FOUSF
PDIP
Z
OVFWF
NFTFT
BOUFT
EF
SFBOVEBS
TVT
SVUBT

RVF
MPT
MMFWBO
B
&TUBEPT
6OJEPT
F
JODMVTP
B
$BOBE
-B
IBDJFOEB
%[PZBYDI
FT
MB
QVFSUB
EF
FOUSBEB
B
MB
SFTFSWB

QBSB
FM
WJTJUBOUF
FO
FMMB
TF
PGSFDF
FTQBDJP
QBSB
BDBNQBS
Z
TFSWJDJPT
EF
CBMOFBSJP
DPO
WFTUJEPSFT
Z
SFHBEFSBT
"EFNT
B
QBSUJS

EF
FMMB
TF
QVFEFO
FNQSFOEFS
SFDPSSJEPT
FDPMHJDPT
FO
CJDJDMFUB
B
DBCBMMP
Z
FO
trucks
WBHPOFT
EF
NBEFSB
TPCSF
SJFMFT
UJSBEPT
QPS
DBCBMMPT

0USBT
BDUJWJEBEFT
RVF
PGSFDF
MB
SFTFSWB
TPO

WJTJUBT
B
MPT
DSJBEFSPT
EF
WFOBEPT
EF
DPMB
CMBODB
BT
DPNP
B
MBT

FY
IBDJFOEBT
IFOFRVFOFSBT
EF
5BIE[JCJDIO
Z
%[PZBYDI
&O

MB
SFTFSWB
UBNCJO
FYJTUFO
EJWFSTPT
DFOPUFT
WFTUJHJPT
EF
DPOTUSVDDJPOFT
NBZBT
Z
MPT
DBTDPT
EF
TJFUF
BOUJHVBT
IBDJFOEBT
$VYUBM
FT
NVZ
JNQPSUBOUF
QBSB
MB
DJVEBE
UBNCJO
QPSRVF
EF

TV
NBOUP
GSFUJDP
QSPWJFOF
FM


EFM
BHVB
RVF
DPOTVNFO
TVT

IBCJUBOUFT

NDICE

57

Los cenotes de Mrida

-B
WJTJUB
EF
MPT
DFOPUFT
QP[PT
OBUVSBMFT
EF
BHVB
DMBSB
Z
GSFTDB

FT
VOB
PQPSUVOJEBE
FTQFDJBM
FO
MBT
QSPYJNJEBEFT
EF
MB
DJVEBE

IBZ
EFDFOBT
EF
FMMPT
RVF
IBO
TJEP
IBCJMJUBEPT
DPNP
CBMOFBSJPT

OBUVSBMFT

1PS
FKFNQMP
FM
DFOPUF
,BNCVM
RVF
FT
FM
OPNCSF
NBZB
EF
VO

BWF
EF
MB
SFHJO
TF
FODVFOUSB
FO
MB
DPNJTBSB
EF
/PD
"D
B


LN
EF
MB
DJVEBE
&O
M
TF
FODPOUSBSPO
SFTUPT
GTJMFT
EF
UJCVSPOFT
Z
NBOBUFT
RVF
MP
IBCJUBSPO
IBDF

P

NJMMPOFT
EF

BPT
FO
VO
QFSJPEP
FO
RVF
FTUB
SFHJO
FTUVWP
DVCJFSUB
QPS
FM

NBS
&TUF
DFOPUF
TF
FODVFOUSB
CBKP
MB
TVQFSGJDJF
UFSSFTUSF

GPSNB
VOB
QJTDJOB
OBUVSBM
EF

N
EF
EJNFUSP
Z
FT
VO
FTQBDJP
EPOEF
MPT
WJTJUBOUFT
OBEBO
Z
EJTGSVUBO
EF
TV
GSFTDVSB
1PS

PUSP
MBEP
FO
TV
QBSUF
NT
QSPGVOEB
BMDBO[B
MPT

N
EF
QSPGVOEJEBE
Z
UBNCJO
FT
VO
EFTUJOP
NVZ
BUSBDUJWP
QBSB
MPT
BGJDJPOBEPT
BM
CVDFP
FO
DBWFSOBT

Aventuras en las cercanas

-PT
BMSFEFEPSFT
EF
.SJEB
UBNCJO
SFCPTBO
EF
PQPSUVOJEBEFT
QBSB
FM
FTQBSDJNJFOUP

 )BDJFOEBT
DJSDVOEBOUFT
5FZB
9DBOBUO
5FNP[O
5FLJU

EF
3FHJM
$IJDI
4VSF[
TPO
BMHVOPT
EF
MPT
SFDJOUPT
RVF
PGSFDFO
B
MB
WF[
DPNPEJEBE
Z
VO
FTQBDJP
DPO
VOB
JEFOUJEBE
OJDB
 -B
QMBZB
Z
MB
OBUVSBMF[B
"
MBT
BSFOBT
EF
1SPHSFTP
TF
MMFHB

EFTEF
.SJEB
DPO
NVDIB
GBDJMJEBE
QPS
VOB
NPEFSOB
BVUPQJTUB

BVORVF
UBNCJO
FYJTUFO
PUSPT
EFTUJOPT
DPNP
4JTBM
Z
$FMFTUO
 %FTEF
.SJEB
FT
QPTJCMF
FNQSFOEFS
FYDVSTJPOFT
B
FTQBDJPT

BSRVFPMHJDPT
EF
HSBO
NBHOJUVE
DPNP
$IJDIO
*U[
Z
6YNBM
 &M
IFOFRVO
MB
OBUVSBMF[B
Z
MB
IJTUPSJB
&O
4PUVUB
EF
1FO

B
TMP

LN

FT
QPTJCMF
IPTQFEBSTF
FO
VOB
IBDJFOEB
EPOEF

UPEBWB
TF
SFBMJ[B
FM
QSPDFTP
IFOFRVFOFSP
DPNQMFUP
BEFNT

EF
EJTGSVUBS
EF
MBT
NFKPSFT
DPNPEJEBEFT
Z
VO
FOUPSOP
OBUVSBM

BUSBDUJWP

NDICE

rostros de piedra y de selva

NDICE

Uxmal

MRIDA DE LOS SENTIDOS

Yucatn Country Club /

NDICE

60

-PT
KWFOFT
EF
.SJEB
DVFOUBO
DPO
VOB
DPNCJOBDJO
EF
WFOUBKBT
EJG DJM
EF
JHVBMBS
1PS
VOB
QBSUF
JONFKPSBCMFT
PQPSUVOJEBEFT
EF
EFTBSSPMMP
QSPGFTJPOBM
QFSTPOBM
Z
FNQSFTBSJBM
QPS

PUSP
MBEP
GPSNBT
EJWFSTBT
EF
FOSJRVFDJNJFOUP
DVMUVSBM
Z
EF

FTQBSDJNJFOUP
-P
RVF
IBDF
NT
BUSBDUJWB
FTUB
HBNB
EF
PQPSUVOJEBEFT
FT
MB
TFHVSJEBE
Z
MB
FMFWBEB
DBMJEBE
EF
WJEB
FO
MB
RVF

FT
QPTJCMF
QBSB
MPT
KWFOFT
EJTGSVUBSMBT
FO
.SJEB

Estudiar en Mrida
.SJEB
TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
VO
QPMP
FEVDBUJWP
EF
HSBO
SFMFWBODJB
/P
TMP
IBO
BQBSFDJEP
FO
FMMB
OVFWBT
JOTUJUVDJPOFT
EF
FEVDBDJO
TVQFSJPS
Z
QSPGFTJPOBM
TJOP
RVF
TUBT
IBO
DSFDJEP
IBO

GPSUBMFDJEP
MB
DBMJEBE
EF
TVT
TFSWJDJPT
Z
BQPSUBO
QSPHSBNBT

FTQFDJBMJ[BEPT
Z
EJWFSTPT
B
MPT
KWFOFT
EF
.SJEB
Z
B
MPT
RVF

WJFOFO
EF
PUSBT
DJVEBEFT
FO
CVTDB
EF
PQDJPOFT
EF
QSFQBSBDJO
-BT
JOTUJUVDJPOFT
NT
JNQPSUBOUFT
QCMJDBT
Z
QBSUJDVMBSFT

IBO
BCJFSUP
JNQPSUBOUFT
JOTUBMBDJPOFT
FO
FTUB
DJVEBE
FO
MPT

MUJNPT
BPT
EF
NPEP
RVF
BDUVBMNFOUF
IBZ

FTDVFMBT
EF

FEVDBDJO
TVQFSJPS

EF
FMMBT
QSJWBEBT

RVF
BMCFSHBO
B



BMVNOPT
EF
MJDFODJBUVSB
Z
B


BMVNOPT
EF
QPTHSBEP

-B
6OJWFSTJEBE
"VUOPNB
EF
:VDBUO
uady

FT
MB
JOTUJUVDJO
EF
FEVDBDJO
TVQFSJPS
NT
JNQPSUBOUF
EF
.SJEB
GVF

GVOEBEB
FO

Z
PCUVWP
TV
BVUPOPNB
FO

"DUVBMNFOUF
DVFOUB
DPO

GBDVMUBEFT
VO
DFOUSP
EF
JOWFTUJHBDJPOFT
Z
EPT
FTDVFMBT
QSFQBSBUPSJBT
"EFNT
MB
uady
FT
MB

TFHVOEB
JOTUJUVDJO
QCMJDB
EF
.YJDP
DPO
NT
DBSSFSBT
QSPGFTJPOBMFT
JOTDSJUBT
FO
FM
1BESO
/BDJPOBM
EF
1SPHSBNBT
EF

"MUP
3FOEJNJFOUP
1SJODJQBMFT
JOTUJUVDJPOFT
EF
FEVDBDJO
TVQFSJPS
FO
.SJEB
6OJWFSTJEBE
.BSJTUB
EF
.SJEB
6OJWFSTJEBE
"OIVBD
.BZBC
6OJWFSTJEBE
.PEFMP
*OTUJUVUP
5FDOPMHJDP
EF
.SJEB

6OJWFSTJEBE
5FDOPMHJDB
.FUSPQPMJUBOB

NDICE

6OJWFSTJEBE
5FD.JMFOJP
6OJWFSTJEBE
EFM
7BMMF
EF
.YJDP
6OJWFSTJEBE
.FTPBNFSJDBOB
EF
4BO
"HVTUO
&TDVFMB
4VQFSJPS
EF
"SUFT
EF
:VDBUO

61

NDICE

Universidad Autnoma de Yucatn

NDICE

Carnaval de Mrida

El Carnaval de Mrida
&M
$BSOBWBM
EF
.SJEB
FT
VOB
DFMFCSBDJO
RVF
UJFOF
TVT
PSHFOFT
FO
MBT
FYQSFTJPOFT
FTQPOUOFBT
EF
MB
QPCMBDJO
"DUVBMNFOUF
TF
SFBMJ[BO
FO
M
BEFNT
EFM
USBEJDJPOBM
EFTGJMF

BDUJWJEBEFT
DPNP
MBT
#BUBMMBT
EF
MBT
'MPSFT
Z
MPT
CBJMFT
UQJDPT

SFHJPOBMFT
TJO
EFKBS
BQBSUF
DPODJFSUPT
Z
CBJMFT
EF
NTJDB
QPQVMBS
Z
FTQFDUDVMPT
QCMJDPT

Mrida de noche
-B
OPDIF
EF
MB
DBQJUBM
ZVDBUFDB
UJFOF
NVDIPT
SPTUSPT
UBOUBT

PQDJPOFT
DPNP
HVTUPT
 -BT
OPDIFT
EF
USPWB
ZVDBUFDB
FO
MPT
QBSRVFT
DPNCJOBO
MB

WJWBDJEBE
EF
MPT
CBSSJPT
NFSJEBOPT
DPO
FM
FOUSBBCMF
BQFHP

MPDBM
QPS
MB
NTJDB
USBEJDJPOBM
 -PT
CBSFT
Z
MBT
DBOUJOBT
EF
.SJEB
UBNCJO
QSFTFOUBO
VOB

HBNB
DBTJ
JOGJOJUB
EF
QPTJCJMJEBEFT
FTQBDJPT
QBSB
CBJMBS
FTQFDJBMJ[BEPT
QPS
HOFSP
NVTJDBM

MPDBMFT
DPO
NTJDB
FO
WJWP

CBSFT
EF
DFSWF[B
EF
WJOPT
Z
EF
NF[DBM
DBOUJOBT
USBEJDJPOBMFT

Z
CBSFT
EF
SFGJOBEB
DPDUFMFSB
 1SPMPOHBDJO
.POUFKP
TF
IB
DPOWFSUJEP
FO
VO
FKF
EF
MB
WJEB

OPDUVSOB
EF
MB
DJVEBE
VOB
BWFOJEB
FO
MB
RVF
MPT
SFTUBVSBOUFT

CBSFT
Z
EJTDPUFDBT
NVMUJQMJDBO
MBT
EJTUJOUBT
GPSNBT
EF
WJWJS

VOB
OPDIF
EJWFSUJEB
FO
VO
FOUPSOP
TFHVSP
Z
BNJHBCMF
 -B
DPNFEJB
ZVDBUFDB
FT
VOB
FYQSFTJO
RVF
QPS
HFOFSBDJPOFT
IB
DVMUJWBEP
MB
DJVEBE
Z
DBEB
OPDIF
TVCFO
B
MB
FTDFOB
EF

TVT
UFBUSPT
MPT
DNJDPT
RVF
TF
IBO
HBOBEP
FM
BGFDUP
EF
MPT

NFSJEBOPT
RVJFOFT
MMFWBO
B
MB
EFTFOGBEBEB
TUJSB
MBT
DPTUVNCSFT
MPDBMFT
MPT
QFSTPOBKFT
EFTUBDBEPT
Z
MPT
BDPOUFDJNJFOUPT

SFDJFOUFT

Eventos deportivos y grandes espectculos

.SJEB
UBNCJO
FT
TFEF
EF
EJWFSTPT
DPODJFSUPT
EF
NTJDB
QPQVMBS
Z
DBEB
BP
OVNFSPTPT
NTJDPT
Z
DBOUBOUFT
PGSFDFO
SFDJUBMFT
EF
MPT
NT
EJWFSTPT
HOFSPT
MB
DJVEBE
DVFOUB
DPO
VO

QCMJDP
FOUVTJBTUB
Z
MB
JOGSBFTUSVDUVSB
OFDFTBSJB
QBSB
SFDJCJS

FTQFDUDVMPT
EF
DVBMRVJFS
NBHOJUVE
"
WFDFT
FO
FTQBDJPT
NVMUJUVEJOBSJPT
DPNP
MB
1MB[B
(SBOEF
PUSBT
FO
SFDJOUPT
DPNP
MPT

NDICE

mrida de los sentidos

FTUBEJPT
EF
CJTCPM
Z
EF
GVUCPM
DPNP
UBNCJO
FO
TVT
UFBUSPT
Z

BVEJUPSJPT
"EFNT
FO

TF
JOBVHVS
FM
$PMJTFP
:VDBUO

VO
FTQBDJP
UFDIBEP
DPO
BGPSP
EF


FTQFDUBEPSFT
FRVJQBEP
DPO
QBMDPT
EF
QSJNFS
OJWFM
EPOEF
FT
QPTJCMF
BMCFSHBS
UPEB

DMBTF
EF
FTQFDUDVMPT
Z
DPODJFSUPT
BEFNT
EF
BDUJWJEBEFT
EFQPSUJWBT
.SJEB
UBNCJO
DVFOUB
DPO
VO
FRVJQP
EF
MB
-JHB
.FYJDBOB
EF

#JTCPM
MPT
-FPOFT
EF
:VDBUO
EF
HSBO
BSSBJHP
Z
RVF
KVFHBO

FO
FM
FTUBEJP
,VLVMLO
EFOUSP
EFM
DPNQMFKP
EFQPSUJWP
EFM

NJTNP
OPNCSF
5BNCJO
FO
FTUB
DJVEBE
UJFOF
TV
TFEF
FM
$MVC

EF
'VUCPM
.SJEB
RVF
QBSUJDJQB
FO
MB
EJWJTJO
EF
BTDFOTP
EFM

GVUCPM
NFYJDBOP
QSPGFTJPOBM
&M
HVTUP
QPS
FM
CJTCPM
WB
NT
BMM
EF
MB
BGJDJO
QPS
FM
FRVJQP

QSPGFTJPOBM
FO

TF
SFBOVEBSPO
MBT
BDUJWJEBEFT
EF
MB
-JHB

.FSJEBOB
EF
#JTCPM
FO
DVZPT
TFJT
FRVJQPT
EJTUSJCVJEPT
FO

EJWFSTBT
DPMPOJBT

QBSUJDJQBSPO
UBOUP
KVHBEPSFT
QSPGFTJPOBMFT

DPNP
TFNJQSPGFTJPOBMFT
Z
OPWBUPT
&O
FMMB
QBSUJDJQBSPO
DPOKVOUBNFOUF
KVHBEPSFT
EF
HSBOEFT
MJHBT
Z
EF
MB
-JHB
.FYJDBOB

EF
#JTCPM
Z
KVHBEPSFT
BNBUFVST
QSPDFEFOUFT
EF
MBT
DPMPOJBT

NFSJEBOBT
Z
TF
EJFSPO
QBSUJEPT
DPO
MMFOPT
SPUVOEPT
FO
UPEPT

MPT
FTDFOBSJPT
0USP
FTQFDUDVMP
EFQPSUJWP
EFTUBDBEP
FT
FM
3BMMZ
.BZB
DVZB

QSJNFSB
FEJDJO
TF
EFTBSSPMMBS
FTUF
BP
FO
MB
1FOOTVMB
EF

:VDBUO
Z
RVF
FO
TV
FUBQB

QBTBS
QPS
MB
DJVEBE
EF
.SJEB

&O
FTUB
TJOHVMBS
DPNQFUFODJB
QBSUJDJQBO
FYDMVTJWBNFOUF
WFIDVMPT
RVF
UJFOFO
BM
NFOPT

BPT
EF
BOUJHFEBE
MP
RVF
PGSFDF
VO
FTQFDUDVMP
TJOHVMBS

Actividades deportivas en Mrida

5BOUP
QPS
USBEJDJO
DPNP
QPS
JOGSBFTUSVDUVSB
.SJEB
FT

VOB
DJVEBE
DPO
VOB
JOUFOTB
WPDBDJO
EFQPSUJWB
&O
UPEPT

TVT
SJODPOFT
IBZ
DBODIBT
EPOEF
UPEPT
MPT
EBT
TF
DFMFCSBO

QBSUJEPT
EF
CJTCPM
EF
GVUCPM
P
EF
CTRVFUCPM
FO
UPEBT
MBT

DBUFHPSBT
EFQPSUJWPT
EPOEF
FT
QPTJCMF
FOUSFOBSTF
FO
VOB

HSBO
EJWFSTJEBE
EF
EJTDJQMJOBT
Z
FTQBDJPT
EPOEF
TF
QVFEF

QSBDUJDBS
FM
DJDMJTNP
DPNP
FO
FM
DBTP
EF
MBT
CJDJSVUBT
ZB

NFODJPOBEBT
BOUFT

P
MB
DBSSFSB

NDICE

65

NDICE

Estadio Salvador Alvarado

NDICE

Yucatn Polo Club

&O
.SJEB
UBNCJO
TF
DFMFCSBO
JNQPSUBOUFT
DBSSFSBT
BUMUJDBT

.BSBUO
EF
MB
$JVEBE
EF
.SJEB
&OFSP

.FEJP
.BSBUO
.SJEB

%VBUMO
%[JCJMDIBMUO
.SJEB

"CSJM

+VOJP


DBSSFSBT
UFNUJDBT
HSBUVJUBT
%JWFSTBT
QPDBT
EFM
BP

"EFNT
FM
QSPHSBNB
.SJEB
"DUJWB
Z
4BMVEBCMF
PGSFDF
FO


QBSRVFT
EF
MBT
DPMPOJBT
Z
MPT
GSBDDJPOBNJFOUPT
DMBTFT
HSBUVJUBT

EF
[VNCB
DPO
MB
BTJTUFODJB
EF
FOUSFOBEPSFT
Z
OVUSJMPHPT
1PS

PUSB
QBSUF
MB
DJVEBE
EF
.SJEB
DVFOUB
DPO
EJWFSTBT
QJTDJOBT

EFQPSUJWBT
FOUSF
FMMBT
MB
EFM
$FOUSP
"DVUJDP
EF
.SJEB
RVF

DVFOUB
DPO
VOB
BMCFSDB
TFNJPMNQJDB
UFDIBEB
Z
VO
FRVJQBNJFOUP
DPNQMFUP
Al aire libre: los clubes

Duarte

Silveira

La Noria
Yucatn
Polo Club

Del Sureste

Hpicos
Yucatan
Country Club

Patricio
Espinoza

Tenis

Centro Bic
de Alto Rendimiento

NDICE

&M
+BHVBS
EJTFBEP
QPS
+BDL

/JDLMBVT
FT
TFEF
EFM
1("

5PVS
-BUJOPBNSJDB

Golf

La Ceiba

Campestre

Escuela Municipal
de Tenis

mrida de los sentidos

De compras en Mrida
-B
DBOUJEBE
Z
EJWFSTJEBE
EF
FTQBDJPT
QBSB
TBMJS
EF
DPNQSBT

FO
.SJEB
QVFEF
TBDJBS
MPT
JOUFSFTFT
NT
TPGJTUJDBEPT
Z
IBDF

IPOPS
B
MB
USBEJDJO
EF
FTUB
VSCF
DPNP
VO
QPMP
EF
DPNFSDJP

1PS
VOB
QBSUF
MPT
NFSJEBOPT
IBO
BDVEJEP
QPS
HFOFSBDJPOFT

BM
$FOUSP
)JTUSJDP
QBSB
BERVJSJS
BMJNFOUPT
QSFOEBT
Z
TFSWJDJPT
1PS
PUSP
MBEP
FM
SPTUSP
NPEFSOP
EF
MB
DJVEBE
TF
FYQSFTB
FO
MBT

QMB[BT
DPNFSDJBMFT
EJTUSJCVJEBT
QPS
UPEB
MB

DJVEBE
FO
MBT
RVF
BEFNT
EF
MBT
NFKPSFT
UJFOEBT
FT
QPTJCMF

FODPOUSBS
SFTUBVSBOUFT
CBSFT
FTUUJDBT
HJNOBTJPT
DJOFT

`IBTUB
VOB
QJTUB
EF
QBUJOBKF
FO
IJFMP

City
Center

Plaza
Canek

Plaza
Sendero

Plaza
Dorada

Plaza Fiesta

Gran Plaza

Las Amricas
Galeras
Mrida

Macroplaza

Plaza
Americana

Plaza
Altabrisa

Tarjeta Mrida Joven

.SJEB
+PWFO
FT
VOB
UBSKFUB
EF
TFSWJDJPT
RVF
PGSFDF
B
MPT
KWFOFT
EF
.SJEB
EFTDVFOUPT
FO

FNQSFTBT
EF
SBNPT
NVZ

EJWFSTPT
 5JFOEBT
EF
SPQB
Z
[BQBUPT
 3FTUBVSBOUFT
 -JCSFSBT
 5JFOEBT
EF
UJMFT
FTDPMBSFT
 5JFOEBT
EF
BSUDVMPT
EFQPSUJWPT
 4FSWJDJPT
QSPGFTJPOBMFT
EF
DPOUBEVSB
Z
BTFTPSB
MFHBM

NDICE

69

NDICE

Tienda de artesanas

DIRECTORIOS

Estela maya. Museo inah Palacio Cantn /

NDICE

71

DIRECTORIO GENERAL
Cmaras
camhy
Cmara Mexicana de
Hoteles en Yucatn,
A.C.

canacintra
Cmara Nacional
de la Industria de
la Transformacin

canacoservytur
Cmara Nacional
de Comercio-Servicios
y Turismo de Mrida

canadevi
Cmara Nacional
de Vivienda

canagraf
Cmara Nacional
de las Artes Grficas

canainpa
Cmara Nacional
de la Industria de
Panificadores y
Similares de Mxico

canaives
Cmara Nacional
de la Industria del
Vestido

NDICE

Representante en Yucatn: 3JDBSEP
%KFS
/BIVN

Direccin: $JSDVJUP
$PMPOJBT
ON
"
MPDBM

$PM
#VFOBWJTUB
Telfono: +52 (999) 928 7546.
'BY





DBNIZ!IPUFMFTZVDBUBODPNNY t XXXIPUFMFTZVDBUBODPNNY
Representante en Yucatn:
$
1
.BSJP
$BO
.BSO
Direccin:
$

ON



Z
"

$PM
(BSDB
(JOFST
Telfono:





XXXDBOBDJOUSBZVDBUBOPSHNY
Representante en Yucatn:
"SR
+PT
.BOVFM
-QF[
$BNQPT
Direccin:
"W
*U[FT
ON



Z

$PM
(BSDB
(JOFST

Telfono:





FYU







XXXDBOBDPNFSJEBOFU
Representante en Yucatn:
"SR
$BSMPT
7JBT
)FSFEJB
Direccin:
$

ON

'SBODJTDP
EF
.POUFKP


MBUFSBM
1FSJGSJDP
/PSUF
FOUSF
TBMJEB
B
1SPHSFTP

Z
FOUSBEB
B
'SBODJTDP
EF
.POUFKP

Telfono:





FYU






DBOBEFWJZVDBUBOPSHNY
Representante en Yucatn:
-JD
.BOVFM
&TQBEBT
-QF[
Direccin:
$

ON



Z


$PM
.YJDP
0SJFOUF
Telfono: +52 (999) 926 7184
XXXDBOBHSBGHSBGJDPDPN
Representante en Yucatn:
4S
.JHVFM
OHFM
7FSB
7[RVF[
Direccin:
$

ON
#
$PM
$FOUSP
Telfono: +52 (999) 925 8984
XXXDBOBJOQBDPNNY
Representante en Yucatn: *OH
3FZOBMEP
1FSEPNP
$BTUFMMBOPT

Direccin:
1FSJGSJDP
MFUSB
"
"W
.BRVJMBEPSBT
TO

1PMHPOP
$IVCVSO
ON

Telfono: +52 (999) 9 41 0151
FYU











XXXDBOBJWFPSHNY

canapat
Cmara Nacional
del Autotransporte
de Pasaje y Turismo

canirac

Representante en Yucatn:
*OH
&EVBSEP
$SEPWB
#BMCVFOB
Direccin:
$

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: +52 (999) 924 0830
XXXDBOBQBUPSHNY

Cmara Nacional
de la Industria
Restaurantera
y Alimentos
Condimentados

Representante en Yucatn:
*OH
MWBSP
.JNFO[B
"HVJBS
Direccin:
$

ON



Z

"W
'JEFM
7FM[RVF[

'SBDD
EFM
1BSRVF
Telfono: +52 (999) 982 2900
XXXDBOJSBDZVDBUBODPN

cirt

Representante en Yucatn:
$
3BGBFM
3JWBT
1PMBODP
Direccin:
$

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono:





EJSFDUP





XXXDJSUDPNNY

Cmara Nacional
de la Industria de la
Radio y Televisin

cmic
Cmara Mexicana
de la Industria de
la Construccin

coparmex
Centro Empresarial
de Mrida
Confederacin
Patronal de la
Repblica Mexicana

NDICE

Representante en Yucatn:
*OH
EHBS
+FTT
$POEF
7BMET
Direccin:
$

ON



$PM
3PNB
Telfono: +52 (999) 925 3060
XXXDNJDZVDBUBOPSH

Representante en Yucatn:
-JD
/JDPMT
.BEIVBS
#PFIN
Direccin:
$

ON



$PM
(BSDB
(JOFST
Telfono: +52 (999) 942 0700
XXXDPQBSNFYNFSJEBPSHNY

Consulados
Alemania
Direccin:
$

ON



Z


$PM
4BO
"OUPOJP
$VDVM
$1

Telfono: (999) 944 3252
Horario:
-VOFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
LPOTVMBU!KFSPNNFMEF
Austria
Direccin: "W
$PMO
ON
$


Z


%QUP
"
ON

$PM
$FOUSP
Telfono: 







GBY

Horario: -VOFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
CVMOFTB!QSPEJHZOFUNY
XXXFNCBKBEBEFBVTUSJBDPNNY
Belice
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: 



Z









GBY

Horario: -VOFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
DPOTCFMJDF!EVUUPODPNNY
Cuba
Direccin: $
%
ON



Z


'SBDD
$BNQFTUSF
Telfono: 



Z









GBY

Horario: -VOFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
DPOTDVCBNFS!QSPEJHZOFUNY
Espaa
Direccin: $

ON
%



$PM
+FTT
$BSSBO[B
Telfono: (999) 948 3489
Horario: -VOFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
DPOTVMBEPFTNJE!HNBJMDPN
Estados Unidos
Direccin: $

ON
,


Z


$PM
"MDBM
.BSUO
Telfono: (999) 942 5700
Horario: -VOFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
NFSJEBDPOT!TUBUFHPW
XXXTQBOJTINFSJEBVTDPOTVMBUFHPW
Estados Unidos CAS
(Centro de atencin a solicitantes de visa)
Direccin: $

ON
%


$PM
$FOUSP

NDICE

Telfono: (999) 285 6000

NFSJEBDPOT!TUBUFHPW
XXXNFSJEBVTDPOTVMBUFHPW
Finlandia
Direccin: $

ON



Z

$PM
.POUFDSJTUP
Telfono: 







Z









GBY

Horario: -VOFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
FCPMJP!LBODBCDIFOOFU
XXXGJOMBOEJBPSHNY
Francia
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 930 1542, (999) 930 1516,




GBY

DPOTVMBEPGSBODJB!TJQTFDPNNY
XXXDPOTVMGSBODFNFYJDPPSH
Holanda
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: 



Z









GBY

Horario: -VOFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
NFSJEBDPOT!TUBUFHPW
QJYBO!QSPEJHZOFUNY
XXXQBJTFTCBKPTDPNNY
Honduras
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP

*OTUJUVUP
.POUF
-CBOP

Telfono: 



$FM



Horario: 1SFWJB
DJUB
MVOFT
B
WJFSOFT
EBHB!QSPEJHZOFUNY
Luxemburgo
Direccin: $
"
ON
#

"
$PM
*U[JNO
Telfono: (999) 926 1725
Horario: -VOFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
+MQPODFH!TVSFTUFDPN
DIMVYQZVD!ZBIPPDPNNY
Lbano
Direccin: $

/P
"


$PM
#VFOBWJTUB
Telfono: (999) 926 7697
Horario: -VOFT
B
7JFSOFT
EF

B

I
SPCFSUPBCSBIBN!HNBJMDPN
XXXFNCBKBEBEFMMJCBOPPSHNY

Emergencias
ngeles verdes
BVYJMJP
WJBM
FO
DBSSFUFSBT

Telfono: (999) 983 1184, 078

Bomberos
Telfono: (999) 924 9242
Cruz Roja
Telfono: (999) 924 9813
Emergencias
Telfono: 066

Polica Estatal
Telfono: (999) 930 3200
Polica Municipal
Telfono: (999) 942 0060
Polica Turstica
Telfono: 



FYU


Instituciones pblicas o gubernamentales

Instituto Nacional de Migracin
Direccin: "W
$PMO
ON




$PM
(BSDB
(JOFST
Telfono: (999) 925 5009
Horario: %BT
ICJMFT
EF

B

I
Informacin:
5SNJUFT
NJHSBUPSJPT
Palacio de Gobierno
Direccin: $



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 930 3100
Horario: -VOFT
B
EPNJOHP
EF

B

I
Informacin: &TUJMP
OFPDMTJDP
UFSNJOBEP
FO


%FOUSP
EFM
QBMBDJP
TF
FODVFOUSBO
NVSBMFT

EFM
QJOUPS
ZVDBUFDP
'FSOBOEP
$BTUSP
1BDIFDP

"DUVBMNFOUF
DFEF
EFM
HPCJFSOP
EFM
FTUBEP
EF

:VDBUO
Palacio Municipal
Direccin: $



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: 



FYU

Horario: -VOFT
B
EPNJOHP
EF

B

I
Informacin: &EJGJDJP
CBTF
EF
MB
BMDBMEB
Z
FM

DBCJMEP
NVOJDJQBM
$POTUSVJEP
FO


NDICE

profeco
1SPDVSBEVSB
'FEFSBM
EFM
$POTVNJEPS

Direccin: $



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: 01800 468 8722, (999) 923 6269,
(999) 923 2323
Horario: -VOFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
Informacin: 4FSWJDJP
Z
QSPUFDDJO
BM
DPOTVNJEPS
QCMJDP
Secretara de Relaciones Exteriores
Direccin: 1BTFP
EF
.POUFKP
ON




Z
"
$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 926 2003
Horario: %BT
ICJMFT
EF

B

I
Informacin: 4FSWJDJP
EF
USNJUFT
EF
QBTBQPSUFT

DIRECTORIO CULTURAL
Archivos, libreras y bibliotecas
Archivo General de Yucatn
Direccin: $

ON

JOUFSJPS
)PTQJUBM

0)PSO
FOUSF
MB
'BDVMUBE
EF
&OGFSNFSB
Z
FM
cree
Telfono: (999) 928 3110, (999) 928 2199
XXXBSDIJWPHFOFSBMZVDBUBOHPCNY
Biblioteca Central Manuel Cepeda
Peraza
Direccin: $



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 923 2177, (999) 928 0470
Facebook:
#JCMJPUFDB1CMJDB$FOUSBM
.BOVFM$FQFEB1FSB[B
Biblioteca Yucatanense
Direccin: $

ON

$PM
$FOUSP

Telfono: (999) 923 1180

XXXCJCMJPUFDBWJSUVBMEFZVDBUBODPNNY
Librera de la Secretara de Cultura
y las Artes
Direccin: $

ON



Z

$PM
(BSDB

(JOFST
Telfono: 



FYU

Librera Educal-Juan Garca Ponce
Direccin: $

/P



Z

$PM
$FOUSP

JOUFSJPS
EFM
5FBUSP
%BOJFM
"ZBMB
1SF[
Telfono: (999) 930 9485
XXXFEVDBMDPNNY

Centros culturales
2012 Espacios Mayas y Algo Ms
Direccin: $

ON
"


Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 296 5840
Facebook:
&TQBDJPT.BZBT
FTQBDJPTNBZBTDPNNY
Alianza Francesa
Direccin: $

ON



$PM
.YJDP
Telfono: (999) 927 2403
XXXBMJBO[BGSBODFTBPSHNYNFSJEB
Casa de Espaa
Direccin: $

ON
"


Z

$PM
*U[JNO
Casa de la Cultura del Mayab
Direccin: $



Z

$PM
$FOUSP
Casa de la Cultura Elena Poniatowska
La 68
Direccin: $

ON
"


Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 924 9540
Facebook:
MBDBTBEFDVMUVSB
XXXMBDPNDBTBEFDVMUVSBNFSJEB
Casa de la Fotografa del Sureste
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP

NDICE

Telfono: (999) 137 3494

Facebook:
DBTBEFMBGPUPHSBGJBEFMTVSFTUFDPN
XXXDBTBEFMBGPUPHSBGJBEFMTVSFTUFDPN
Casa Frederick Catherwood
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: 


DFMVMBS

XXXDBTBDBUIFSXPPEDPN
Casa Pompidou
Direccin: $

ON

"


Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 236 9684
Facebook:
DBTBQPNQJEPV
Casal Catal
Direccin: $

ON



Z

$PM
(BSDB

(JOFST
Telfono: (999) 925 1155
XXXDBTBMEFZVDBUBODBU
Centro Cultural Dante
Direccin: 1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
ON
#




$PM
*U[JNO
Telfono: (999) 926 4566, (999) 927 7441
Facebook:
DFOUSPDVMUVSBMEBOUF

Centro Cultural del Nio Yucateco

Direccin: $



Z

$PM
$FOUSP
Centro Cultural Jos Mart
Direccin: "W
$PMO


$PM
(BSDB
(JOFST

1BSRVF
EF
-BT
"NSJDBT

Centro Cultural Juan Acereto

Direccin: $

ON



$PM
$FOUSP
Centro Cultural La Ibrica
Direccin: $



Z
"
$PM
(BSDB

(JOFST
Centro Cultural Olimpo
Direccin: $



$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 942 0000
Centro de Artes Visuales
Direccin: $



Z

$PM
$FOUSP
GSFOUF
B

MB
*HMFTJB
EF
4BOUB
"OB
Centro Estatal de Bellas Artes
Direccin: "W
*U[FT
ON
$


$PM

$FOUSP
GSFOUF
BM
;PPMHJDP
EFM
$FOUFOBSJP

Centro Loyola de Mrida

Direccin: $

ON
,


$PM
$IVCVSO
Telfono: (999) 981 0174
Facebook:
DFOUSPMPZPMBNFSJEB
XXXDFOUSPMPZPMBNFSJEBNY
Cinema Caf Cairo
Direccin: $

ON

"


Z

$PM
*U[JNO
Telfono: (999) 926 5718
Facebook:
DBJSPDJOFNBDBGF
XXXDBJSPDJOFNBDPN

NDICE

Fototeca Guerra
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 925 4524
Facebook:
GPUPUFDBHVFSSB
XXXGPUPUFDBBOUSPQPMPHBVBEZGPUPUFDB
Fuera del Centro
Direccin: $

ON
#


Z

$PM
*U[JNO
Telfono: (999) 927 2098
Facebook:
GVFSBEFDFOUSPNFSJEB
XXXGVFSBEFDFOUSPDPN
Fundacin Gruber Jez
Direccin: $

TO


Z

$IPMVM
Telfono: (999) 921 5044
Facebook:
GVOEBDJPOHSVCFSKF[
XXXGVOEBDJPOHSVCFSKF[CMPHTQPUDPN
Fundacin Haciendas del Mundo Maya
Direccin: $

ON
"


$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 924 3070
XXXGVOEBDJPOIBDJFOEBTDPN
La Quilla
Direccin: $

ON
"


Z

$PM
$FOUSP
Facebook:
-B2VJMMB$FOUSP$VMUVSBMEF
"VUPHFTUJO
IUUQMBRVJMMBCMPHTQPUNY
Merida English Language Library
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 924 8401
Facebook:
NFSJEBFOHMJTIMJCSBSZ
XXXNFSJEBFOHMJTIMJCSBSZDPN

Escuelas, instituciones universitarias

y centros de investigacin
Centro de Investigacin y de Estudios
Avanzados Unidad Mrida
Direccin: "OUJHVB
DBSSFUFSB
B
1SPHSFTP
LN


$PSEFNFY
Telfono: (999) 942 9400
XXXNEBDJOWFTUBWNY
Centro Habla
Direccin: $

ON
#


Z

$PM

.YJDP
Telfono: (999) 948 1872
XXXIBCMBPSH
Centro INAH Yucatn
Direccin: "OUJHVB
$BSSFUFSB
.SJEB1SPHSFTP

LN

$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
Telfono: (999) 944 0033, (999) 944 0043
JOBIHPCNY
Centro Peninsular en Humanidades y
Ciencias Sociales
Direccin: $

T
O


Z

&Y
4BOBUPSJP

3FOEO
1FOJDIF

$PM
*OEVTUSJBM
Telfono: (999) 922 8448
XXXDFQIDJTVOBNNY
CIESAS Peninsular. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en
Antropologa Social
Direccin: $

ON

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 930 3440
XXXDJFTBTQFOJOTVMBSNY
Escuela Superior de Artes Visuales de
Yucatn
Direccin: $

ON



Z

"OUJHVB

&TUBDJO
EF
'FSSPDBSSJMFT

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 930 1490
XXXFTBZFEVNY
Universidad Anhuac Mayab
Direccin: $BSSFUFSB
.SJEB1SPHSFTP
LN


BQ

$PSEFNFY
Telfono: (999) 942 4800
XXXBOBIVBDNBZBCNY

NDICE

Universidad Autnoma de Yucatn

Direccin: $

ON



$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 924 9110, (999) 924 9282
XXXVBEZNY
Universidad del Valle de Mxico
Direccin: $

ON

$PM
%[JUZ
1PMHPOP

$IVCVSO
Telfono: (999) 941 2550, (999) 941 2551
Facebook:
VWNNFSJEB
XXXNFSJEBVWNOFUFEV
Universidad Marista
Direccin: 1FSJGSJDP
/PSUF
5BCMBKF


$BSSFUFSB
.SJEB
1SPHSFTP
Telfono: (999) 942 9700
XXXNBSJTUBFEVNY
Universidad Mesoamericana de San
Agustn
Direccin: $

ON


Z
"W
3FGPSNB

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 928 4546
XXXVNTBFEVNY
Facebook:
6OJWFSTJEBE.FTPBNFSJDBOB
EF4BO"HVTUO6.4"
Universidad Modelo
Direccin: $BSSFUFSB
"OUJHVB
B
$IPMVM

N

EFTQVT
EF
1FSJGSJDP
$IPMVM
Telfono: (999) 930 1900
Facebook:
VNPEFMP
XXXVOJNPEFMPFEVNY
Universidad Tec Milenio
Direccin: $

T
O


Z

DBSSFUFSB
B

%[JUZ
'SBDD
3FBM
.POUFKP
Telfono: (999) 252 1000
Facebook:
VOJWFSTJEBEDBNQVTNFSJEB
XXXUFDNJMFOJPNY
Universidad Tecnolgica
Metropolitana
Direccin: $

ON



$PM
4BOUB
3PTB
Telfono: (999) 940 6100
XXXVOJEFEVNY

Galeras
Casa Estudio Georgia Charuhas
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 923 0495
XXXHFPSHJBDIBSVIBTDPN

Galera Juan Pablo Bavio

Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 953 3148
XXXKVBOQBCMPCBWJPDPN

Casa Estudio Samuel Barrera

Direccin: "W
3FGPSNB
ON


"W
$PMO
Z

$VQVMFT
$PM
3FQBSUP
%PMPSFT
1BUSO
Telfono: 925 0425
Facebook:
TBNVFMCDFCBMMPT
XXXTBNVFMCBSSFSBDPN

Galera La Eskalera
Direccin: $

ON
#


Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 947 1218
Facebook:
HBMFSJBMBFTLBMFSB

Galera 2 Mundos
Direccin: $

ON



$PM
.YJDP
Telfono: 


P



Facebook:
(BMFSJB%PT.VOEPT
Galera 904
Direccin: $

ON
#


Z

GSFOUF
BM

)PUFM
$BTUFMMBOP

$PM
$FOUSP

Facebook:
HBMFSJBNFSJEB

Galera Manolo Rivero

Direccin: $

ON



$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 923 2463
XXXIPUFMFTUSJOJEBEDPN
Galera Mrida
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 924 0117
Facebook:
HBMFSJBNFSJEB
XXXHBMFSJBNFSJEBDPN

Galera Coln
Direccin: $BSSFUFSB
.SJEB1SPHSFTP
LN


&OUSBEB
3FTJEFODJBM
9DBOBUO
Telfono: (999) 950 3046
XXXHBMFSJBDBTBDPMPODPN

Galera Tataya
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 928 2962, (999) 287 0685
Facebook:
HBMFSJBUBUBZB
XXXUBUBZBDPNNY
XXXHBMFSJBUBUBZBDPNNY

Galera Estudio Guerra

Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 929 2945
Facebook:
KPSHFHVFSSB

Nahualli. Casa de los Artistas

Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP

Telfono: (999) 928 6566
XXXBSUJTUTJONFYJDPDPN

Galera In LaKech
Direccin: $

ON

"


Z

$PM
$FOUSP
Telfono: 



Z
$FM



XXXHBMFSJBJOMBLFDIDPN

Soho Galleries
Direccin: $

ON
"


Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 928 5710
XXXTPIPHBMMFSJFTDPNNY

Museos
Casa Museo Montes Molina
Direccin: 1BTFP
.POUFKP
ON



Z


$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 925 5999, (999) 925 5124
XXXMBRVJOUBNNDPN
$BTB
EF
MB
QPDB
EFM
1PSGJSJBUP
FO
FTUBEP
PSJHJOBM
7JTJUBT
HVJBEBT

NDICE

Horario de visitas guiadas

Espaol:
-VOFT
B
WJFSOFT



Z

I
4CBEPT

Z

I
Ingls:
-VOFT
B
WJFSOFT


Z

I
4CBEPT

Z

I

Gran Museo del Mundo Maya

Direccin: $

/PSUF
&Y
$PSEFNFY
Telfono: (999) 341 0433, (999) 341 0430
Facebook:
(SBO...
XXXHSBONVTFPEFMNVOEPNBZBDPN
Horario:
.JSDPMFT
B
MVOFT
EF

B

I
Museo Casa Montejo
Direccin: $

ON



Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 923 0633
XXXDBTBTEFDVMUVSBCBOBNFYDPN
XXXNVTFPDBTBNPOUFKPDPN
Horario: .BSUFT
B
TCBEP
EF

B

I
%PNJOHPT
EF

B

I
Museo Conmemorativo de la Inmigracin Coreana a Yucatn
Direccin: $

ON
"


Z

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 907 8553
NDJDZDPN
.VTFP
RVF
SFDPHF
MB
IJTUPSJB
EF
JONJHSBDJO

$PSFBOB
FO
:VDBUO
Horario: .BSUFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
Z

EF

B

I
4CBEPT
EF

B

I
Museo Fernando Garca Ponce-MACAY
(Museo de Arte Contemporneo ateneo
de Yucatn)
Direccin: 1BTBKF
EF
MB
3FWPMVDJO


Z


$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 928 3236, (999) 928 3191
Facebook:
NVTFPNBDBZ
Z
QVOUPFODVFOUSP
NBDBZ
XXXNBDBZPSH
"OUJHVP
1BMBDJP
&QJTDPQBM
Z
SFTJEFODJB
PGJDJBM
EF

MPT
PCJTQPT
1PTUFSJPSNFOUF
FT
TFEF
EF
MB

4PDJFEBE
-JUFSBSJB
i"UFOFP
1FOJOTVMBSw
"DUVBMNFOUF
FT
FM
.VTFP
EF
"SUF
$POUFNQPSOFP

Horario: .JSDPMFT
B
MVOFT
EF

B

I
Museo de Arte Popular de Yucatn
Direccin: $
"
ON



$PM
$FOUSP

Telfono: (999) 928 5263
Facebook:
."1:VDBUBO
1SPNVFWF
Z
EJGVOEF
MBT
FYQSFTJPOFT
EF
EJTUJOUBT

FUOJBT
EF
MB
OBDJO
Horario: .BSUFT
B
TCBEP
EF

B

I

Z
EPNJOHPT
EF

B

I
Museo de Historia Natural
Direccin: $

ON



Z
"
$PM

NDICE

$FOUSP
DPTUBEP
OPSUF
EFM
1BSRVF
;PPMHJDP
EFM

$FOUFOBSJP
Telfono: (999) 924 0994
NVTFPIO!NFSJEBHPCNY
*OTUJUVDJO
EF
BQPZP
FEVDBUJWP
FTQBDJP
EF

SFDSFBDJO
Z
EJWVMHBDJO
DJFOUGJDB
GPNFOUBOEP

FM
SFTQFUP
B
MB
OBUVSBMF[B
Z
FM
DVJEBEP
EFM
NFEJP

BNCJFOUF
Horario: .BSUFT
B
EPNJOHP
EF

B

I
Museo de la Cancin Yucateca
Direccin: $

ON
"



#BSSJP
.FKPSBEB

$PM
$FOUSP
Telfono: (999) 322 4509, (999) 928 3860
Facebook:
NVTFPEFMBDBODJPOZVDBUFDB
NVTFPEFMBDBODJPOZVDBUFDBDPN
.VTFP
FSJHJEP
FO
IPOPS
B
MB
5SPWB
:VDBUFDB
Horario: .BSUFT
B
WJFSOFT
EF

B

I
4CBEP
Z
EPNJOHP
EF

B

I
Museo de la Ciudad de Mrida
Direccin: $

ON
"


Z
"

$PM
$FOUSP
1BSRVF
&VMPHJP
3PTBEP
"MBNFEB

EF
.SJEB

Telfono: 



FYU










Z




Facebook:
NVTFPEFMBDJVEBE
NVTFPEFMBDJVEBE!NFSJEBHPCNY
&Y
1BMBDJP
'FEFSBM
EF
$PSSFPT
BMCFSHB
FYIJCJDJPOFT
EF
QJF[BT
EF
EJGFSFOUFT
FUBQBT
EF
.SJEB

FOUSF
MPT
TJHMPT
xiv
Z
xix
"T
DPNP
BSUF

DPOUFNQPSOFP
Horario: .BSUFT
B
WJFSOFT
EF

B

I

4CBEPT
Z
EPNJOHPT
EF

B

I
Museo de los Ferrocarriles de Yucatn
Direccin: $



Z

ON

$PM

*OEVTUSJBM
Facebook:
NVTFPEFMPTGFSSPDBSSJMFTEFZVDBUBO
"MCFSHB
MB
IJTUPSJB
Z
FWPMVDJO
EFM
GFSSPDBSSJM
FO

:VDBUO
DPO
MPDPNPUPSBT
Z
WBHPOFT
SFTUBVSBEPT
Horario: -VOFT
B
EPNJOHP
EF

B

I
Museo del Pueblo Maya de Dzibilchaltn
Direccin: ;POB
BSRVFPMHJDB
EF
%[JCJMDIBMUO

$BSSFUFSB
B
$IBCMFLBM
LN

.SJEB
Telfono: (999) 911 0069
XXXJOBIHPCNYQBTFPT.VTFPEFM1VFCMP.BZB
UPVSIUNM
Facebook:
NVTFPQVFCMPNBZB
Horario: .BSUFT
B
EPNJOHP
EF

B

I

Museo Regional de Antropologa e

Historia de Yucatn (Palacio Cantn)
Direccin: Paseo Montejo nm. 485 43 Col.
Centro
Telfono: (999) 923 0557 y (999) 928 6719
palaciocanton.cultura-inah.gob.mx
Facebook: museoregionalpalaciocanton
Construido a principios del siglo XX en estilo
neoclsico, ex residencia del ex Gobernador
Francisco Cantn, alberga una extensa coleccin
de arte precolombino.
Horario: Martes a domingo de 8:00 a 17:00 h.

Facebook: MuseoPinacotecaJuanGamboaGuzman
Obras pictricas de la poca Colonial.
Horario: Martes a sbado de 9:00 a 17:00 h y
los domingos de 10:00 a 17:00 h.

Museo Vivo de Plantas Xitbalneek

Direccin: C. 43 nm. 130 Col. Chuburn de
Hidalgo Ex Hacienda Xcumpich
Telfono: (999) 981 3914, (999) 981 3923 y
(999) 981 3966
www.cicy.mx/jardin-botanico/cicy/jardin-botanico
Horario: Lunes a viernes de 8:00 a 16:00 h.

Galera de Arte Municipal de Mrida

Direccin: C. 65 56 y 56-A Col. Centro
Telfono: (999) 924 4264, (999) 924 4273 y
(999) 923 6869
Espacio de exposiciones temporales de artistas
locales.
Horario: Martes a viernes de 9:00 a 20:00 h.
Sbado y domingo de 9:00 a 14:00 h.

Pinacoteca Juan Gamboa Guzmn

Direccin: C. 59 s. n. 58 y 60 Col. Centro
Telfono: 924 5233

NDICE

Espacio Escultrico Pasaje de la

Revolucin
Direccin: C. 60 61 y 63 Col. Centro
Pasaje techado con policarbonato transparente,
entre el Ateneo Peninsular y la Catedral. Hoy
alberga exposiciones temporales de obras
escultricas contemporneas de gran formato.

DIRECTORIO SERVICIOS
Campos de golf
Club de Golf de Yucatn A.C. La Ceiba
Direccin: Carr. Mrida-Progreso km 14.5,
CP 97302
Telfono: (999) 922 0071 y (999) 922 0053,
(999) 922 0054 (fax)
Horarios de oficina: Lunes a viernes de 8:00 a
17:00 h y sbado de 9:00 a 13:00 h.
www.golfyucatan.com
Servicios: Campo de golf par 72 de 18 hoyos
completamente renovado, 9 canchas de tenis, 2
de las cuales estn techadas, gimnasio, piscina
recreativa, chapoteadero, baos con cuarto de
vapor, vestidores, restaurante Bougamvillas, bar
Hoyo 19, Proshop, rea infantil , amplias reas
verdes, estacionamiento, saln para eventos
Crystal (cuenta con piscina privada), clnicas

particulares de golf y de tenis, clases de spinning,

de pilates, y de yoga, esttica (sbados y domingos), putting green, donde es posible jugar en la
noche por estar iluminado, tee de prctica,
tambin cuenta con luz para poder practicar
durante la noche, gimnasio con entrenador,
servicio de bar y restaurante para todo el club.
Yucatn Country Club, El Jaguar
Direccin: Carr. Mrida-Progreso km 15.5,
CP 97310
Telfono: (999) 800 4000, 01 800 4653 982
www.yucatancountry.com
Servicios: Restaurantes, bares, spa, gimnasio,
kids club, academias de golf, natacin, tenis,
padel, fitness y equitacin.

Plazas comerciales
City Center
Direccin: Esq. Anillo Perifrico y C. 30 23
Col. San Ramn Norte, CP 97117
Telfono: (999) 913 8372
www.citycentermerida.com
Servicios: Supermercado, tiendas, bancos
restaurantes, cines.
Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 21:00 h.
Gran Plaza
Direccin: C. 50 diag. nm. 460 Fracc. Gonzalo
Guerrero, CP 97118
Telfono: (999) 944 7658
www.granplaza.com.mx
Servicios: Primer centro comercial de la ciudad
con la tendencia Luxury que engloba a ms de
280 tiendas de prestigio local, nacional e
internacional que te ofrecen una experiencia
verdaderamente placentera durante las compras,
servicio, ocio y entretenimiento de referencia.
Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 22:00 h.
Galeras Mrida
Direccin: C. 60 nm. 299-A Carretera

NDICE

Mrida-Progreso Km. 0.5 Col. Revolucin

Cordemex, CP 97710
Telfono: (999) 941 5754, (999) 941 5708,
(999) 941 5709
www.galerias.com/Galeriasmerida
Servicios: La nica pista de patinaje de hielo en
el sureste de la repblica, as como las mejores
tiendas de la ciudad.
Horario: Lunes a domingo de 11:00 a 21:00 h.
Macroplaza
Direccin: C. 33 nm. 200-A 44 y 35 Col.
Polgono 108, CP 97147
Telfono: (999) 196 1685
www.macroplazamerida.com
Servicios: Tiendas, bancos, tintorera, rea de
comidas.
Horario: Lunes a domingo de 7:00 a 21:00 h.
Plaza Altabrisa
Direccin: C. 7 nm. 451 22 y 24 Fracc.
Altabrisa, CP 97133
Telfono: (999) 167 9719, (999) 167 9720
www.plazaaltabrisa.com

Servicios: 1MB[B
"MUBCSJTB
FT
VO
MVHBS
OJDP
FO
FM

4VSFTUF
EF
.YJDP
6O
FTQBDJP
HFOFSPTP
FO

QSPQPSDJPOFT
MVNJOPTP
Z
EF
VOB
FMFHBODJB

DPOUFNQPSOFB
EJTFBEP
QBSB
RVF
MBT
DPNQSBT

MB
EJWFSTJO
FM
FOUSFUFOJNJFOUP
FM
FKFSDJDJP
Z
FM

USBCBKP
SFTVMUFO
FYQFSJFODJBT
NFNPSBCMFT
Horario: -VOFT
B
EPNJOHP
EF

B

I
Plaza Americana
Direccin: $
"
ON

FOUSF
"W
$PMO
Z

"W
$VQVMFT
#BKP
)PUFM
'JFTUB
"NFSJDBOB
$PM

$FOUSP
$1

Telfono: (999) 920 2196, (999) 920 2192
Servicios: 1MBOUB
CBKB
EFM
)PUFM
'JFTUB
"NFSJDBOB

5JFOEBT
EF
BSUFTBOBT
SFTUBVSBOUFT
EF
QSFTUJHJP

DPNP
4BOCPSOT
Z
-PT
"MNFOESPT
Horario: -VOFT
B
EPNJOHP
EF

B

I
Plaza Fiesta
Direccin: $

ON



$PM
%B[
0SEB[

$1

Telfono: (999) 943 2231
XXXQMB[BGJFTUBNFSJEBDPNNY
Servicios: 4VQFSNFSDBEP
UJFOEBT
CBODPT

SFTUBVSBOUFT
Horario: -VOFT
B
EPNJOHP
EF

B

I
Plaza Dorada
Direccin: $

ON



Z

'SBDD

)JEBMHP
$1

Telfono: 







GBY

BENJOJTUSBDJPO!QMB[BEPSBEBNY
XXXQMB[BEPSBEBNY
Servicios: 5JFOEBT
CBODPT
HJNOBTJP
[POB
EF

DPNJEB
FOUSFUFOJNJFOUP
GBSNBDJBT
DMOJDBT
Horario: -VOFT
B
EPNJOHP
EF

B

I
Plaza Sendero Mrida
Direccin: $

ON



$PM
$IVNJOQPMJT

$1

Telfono: (999) 188 1010, (999) 188 1018
XXXQMB[BTFOEFSPNFSJEBDPN
Servicios: $FOUSP
DPNFSDJBM
Z
EF
FOUSFUFOJNJFOUP

QBSB
NJMFT
EF
GBNJMJBT
Horario: -VOFT
B
EPNJOHP
EF

B

I
Plaza Las Amricas
Direccin: $

ON



Z

$PM
.JHVFM

)JEBMHP
Telfono: (999) 987 3521
XXXGBDFCPPLDPN1MB[B-BT"NFSJDBT.FSJEB
Servicios: $FOUSP
DPNFSDJBM
NPEFSOP
FM
DVBM

CBKP
VO
NJTNP
UFDIP
BHSVQB
HSBO
WBSJFEBE
EF

UJFOEBT
Z
DPNFSDJPT
EF
QSFTUJHJP
FO
EPOEF
TF

QVFEF
FODPOUSBS
EFTEF
[BQBUPT
SPQB
EF
MBT

NFKPSFT
NBSDBT
CPMTBT
CJTVUFSB
KPZFSB
SPQB

EFQPSUJWB
UJFOEBT
EFQBSUBNFOUBMFT
SFMPKFT
EF
MBT

NFKPSFT
NBSDBT
TVQMFNFOUPT
BMJNFOUJDJPT

NVFCMFT
Z
EFDPSBDJO
FMFDUSOJDB
MOFB
CMBODB

QFSGVNFT
IBTUB
VOB
HSBO
WBSJFEBE
EF
DPNJEB

BEFNT
EF
FOUSFUFOJNJFOUP
Z
EJWFSTJO

Zoolgicos
Parque Zoolgico Bicentenario Animaya
Direccin: "W

ON


"W

$JVEBE

$BVDFM
-B
)FSSBEVSB
.SJEB
Servicios: &M
[PPMHJDP
DVFOUB
DPO
BOJNBMFT
EF

EJWFSTBT
FTQFDJFT
MBT
DVBMFT
DVFOUBO
DPO
VO

FTQBDJP
NT
BNQMJP
BDPOEJDJPOBEP
B
MBT
EJNFOTJPOFT
Z
DBSBDUFSTUJDBT
EF
TV
ICJUBU
QFSNJUJFOEP

VOB
JOUFSBDDJO
EJSFDUB
DPO
MPT
BOJNBMFT
Horario: .BSUFT
B
EPNJOHP
EF

B

I

NDICE

Parque Zoolgico del Centenario

Direccin: "W
*U[FT


Z

$PM
$FOUSP
Servicios: &YIJCJDJO
EF
BOJNBMFT
EFOUSP
EFM

[PPMHJDP
DPOUBOEP
DPO
SFBT
FTQFDJGJDBT
QBSB

DBEB
FTQFDJF
BEFNT
DVFOUB
DPO
VO
QBSRVF
EPOEF

TF
SFBMJ[BO
EJWFSTBT
BDUJWJEBEFT
DPNP
FM
CBJMF

QBSB
MBT
QFSTPOBT
EF
MB
UFSDFSB
FEBE
FOUSF
PUSBT
Horario: .BSUFT
B
EPNJOHP
EF

B

I

DMC
Adventures Mexico
Contacto:
-VJT
"SUVSP
)FSSFSB
"MCFSUPT
Direccin:
$

ON
$


EJBH
Z
$JSDVJUP

$PMPOJBT
'SBDD
1FESFHBMFT
EF
5BOMVN
.SJEB

$1

Telfono: (999) 925 1700
JOGP!BEWFOUVSFTNFYJDPDPN
XXXBEWFOUVSFTNFYJDPDPN

All One Day

Contacto:
$BSMPT
$BTUSP
"HFSP
Direccin:
$

/P

$PM
4BO
&TUFCBO
$1

Telfono: (999) 944 9975
HFSFODJB!POFEBZNY
XXXPOFEBZNY

Amigo Yucatn, dmc

Contacto:
+PSHF
&TDBMBOUF
#PMJP
Direccin:
"W
$PMO
$
$PM
(BSDB
(JOFST

.SJEB
$1

Telfono: (999) 920 0104
KFC!BNJHPZVDBUBODPN
XXXBNJHPZVDBUBODPNNY

Control Tour
Contacto:
"SNBOEP
$BTBSFT
&TQJOP[B
Direccin:
$

ON
+
JOU

$PM
*U[JNO

.SJEB
$1

Telfono: (999) 926 2723,
(999) 926 2776
BSNBOEP!DPOUSPMUVSDPN
XXXDPOUSPMUVSDPN

Ecoturismo Yucatn
Contacto:
"MGPOTP
&TDPCFEP
4BCJEP
Direccin:
$

ON


"
Z

$PM
1FOTJPOFT

.SJEB
$1

Telfono: (999) 920 2772,
(999) 925 2187
BMGPOTP!FDPZVDDPN
t
JOGP!FDPZVDDPN
XXXFDPZVDDPN

NDICE

Maelca
Contacto:
#FBUSJ[
(NF[
$FSWBOUFT
Direccin:
$

ON
"


Z
*
$PM
*U[JNO

.SJEB
$1

Telfono: (999) 926 3443,
(999) 938 0077
CFBUSJ[H!NBFMDBDPNNY
XXXNBFMDBDPNNY

Mayan Heritage
Contacto:
-VDFMMZ
6DBO
$BBNBM
Direccin:
$

ON
%


Z
"
$PM
$FOUSP

.SJEB
$1

Telfono: (999) 924 8283,
(999) 924 8284
-VDFMMZVDBO!NBZBOIFSJUBHFDPNNY
HFSFODJB!NBZBOIFSJUBHFDPNNY
XXXNBZBOIFSJUBHFDPNNY

Mayan Incentives
Contacto:
0NBS
.BMEPOBEP
0DBNQP
Direccin:
$

ON

$PM
*U[JNO
.SJEB

$1

Telfono: (999) 9276389
PNBS!NBZBOJODFOUJWFTDPN
XXXDPSQPSBUJWPNBZBODPN

Merida tours & incentives

Contacto:
"OB
&MFOB
.OEF[
-FDBOEB
Direccin:
$

/N
'


Z

$PM
$FOUSP

$1

Telfono: (999) 938 0035, (999) 938 0036
BOBFMFOBNFOEF[!HNBJMDPN
t
JOGP!NFSJEBUPVSTDPNNY
XXXNFSJEBUPVSTDPNNY

Orbitur Travel Service

Contacto:
&EVBSEP
4FJKP
4PMT
Direccin:
$

ON
"


Z
"W
$PMO
$PM
(BSDB
(JOFST
.SJEB
$1


Telfono: (999) 920 3085, (999) 920 3086
JODPNJOH!PSCJUVSDPNNY
t
TFJKPF!PSCJUVSDPNNY
XXXPSCJUVSDPNNY

NDICE

Paty Jacobo Viajes, s.a. de c.v.

Contacto:
1BUSJDJB
+BDPCP
4FCB
Direccin:
$

ON
%
$PM
$IVCVSO
EF
)JEBMHP
.SJEB
$1

Telfono: (999) 981 6573
EJSFDDJPO!QBUZKBDPCPWJBKFTZVDBUBODPN
XXXQBUZKBDPCPWJBKFTZVDBUBODPN

Total Gusto
Contacto:
"SNBOEP
$BTBSFT
.BJUSFU
Direccin:
$

ON
+


Z
"
$PM
*U[JNO

.SJEB
$1

Telfono: (999) 926 2769,
DFM



BSNBOEP!UPUBMHVTUPDPN
XXXUPUBMHVTUPDPN

Turitransmerida
Contacto:
.BOVFM
7BMMF
0KFEB
Direccin:
$

ON



Z

$PM
$FOUSP
.SJEB

$1

Telfono: (999) 923 5990, (999) 924 1199,
(999) 928 1871
EUPS!UVSJUSBOTNFSJEBDPNNY
XXXUVSJUSBOTNFSJEBDPNNY
XXXWBZFTUSBWFMDPN

XXXMVYVSJPVTNFYJDPDPN

Viajes Hispano Amrica

Contacto:
3PTB
.BSB
4ODIF[
$PSEFSP
Direccin:
$
#
ON
,


Z


'SBDD
-B
)VFSUB
.SJEB
$1


Telfono: (999) 948 1199
JOGPSNBDJPO!IJTQBOPBNFSJDBUSBWFM
XXXIJTQBOPBNFSJDBUSBWFM

NDICE

Centro de Convenciones y Exposiciones

Yucatn Siglo XXI
4



N2
4



N2



4VQFSGJDJF
UPUBM


N2
"MUVSB

N

Salones y reas de exposiciones

Capacidad
Saln

Dimensiones

rea

"

12 000

6 500




N




GU



N2



GU2

Ek-Balam

350

200




N




GU


N2



GU2

Izamal

900

600




N




GU


N2



GU2

Mrida

1 500

900




N




GU


N2



GU2

Progreso

1 200

800




N




GU



N2



GU2

Uxmal

6 500

3 500




N




GU



N2 


GU2

900

600




N




GU


N2



GU2

Chichn Itz

Valladolid

NDICE

Hoteles con convenciones

Hotel

'
"
(SBO
5VSJTNP

)
3
(SBO
5VSJTNP

1

*

Salones

15

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


"VEJUPSJP

#BORVFUF


)FSSBEVSB

&TDVFMB


3FTUBVSBOU
CBS
concierge, room service
DFOUSP

EF
OFHPDJPT
BHFODJB
EF
WJBKFT
staff
NVMUJMJOHF

DBNCJP
EF
EJWJTBT
MBWBOEFSB
valet parking,
SFOUB
EF
BVUPT
TFSWJDJP
NEJDP
HJNOBTJP

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
DPO
TFSWJDJP
EF
EFTBZVOP
CVGGFU

Z
TFSWJDJPT
EF
DPNJEB
Z
DFOB
B
MB
DBSUB
BCJFSUP

EF

B

IPSBT
#BS
VCJDBEP
FO
FM
MPCCZ

TFSWJDJP
EF
catering
HJNOBTJP
MBT

IPSBT

room service
MBT

IPSBT
"MCFSDB
DPO
SFBT

WFSEFT
BDDFTP
JOBMNCSJDP
B
*OUFSOFU
QVOUPT

EF
rigging
FO
TBMO
DPO
HSBO
DBQBDJEBE

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


Spa
HJNOBTJP
boutique, valet parking,

FTUBDJPOBNJFOUP
HSBUVJUP
XJGJ
HSBUVJUP
CJDJDMFUBT

HSBUVJUBT
SFTUBVSBOUF
CBS
BMCFSDB

"VEJUPSJP


#BORVFUF


FO
FM
TBMO
Z


FO
MPT
KBSEJOFT

)FSSBEVSB


FO
FM
TBMO

&TDVFMB


FO
FM
TBMO

*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
FO
TBMPOFT
spa
HJNOBTJP

EPT
BMCFSDBT

+BSEO

"VEJUPSJP
#BORVFUF

)FSSBEVSB
&TDVFMB

TFHO
SFRVFSJNJFUPT

EFM
NPOUBKF

3FTUBVSBOUF
CBS
DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB

FTUBDJPOBNJFOUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP

NEJDP
NJOJCBS
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
MBWBOEFSB

UJOUPSFSB
room service
57
TBUFMJUBM
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
HJNOBTJP
SFDPSSJEPT
FO
DPOUBDUP

DPO
MB
WJEB
TJMWFTUSF
SFDPSSJEPT
B
DBCBMMP

WJTJUB
BM
DFOPUF
,BNCVM

+BSEO

"VEJUPSJP

#BORVFUF

)FSSBEVSB
&TDVFMB

TFHO
SFRVFSJNJFUPT

EFM
NPOUBKF

3FTUBVSBOU
i-B
$SPMFw
spa
Z
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT

EPT
QJTDJOBT
XJGJ
HSBUVJUP
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

NJOJCBS
FO
MBT
IBCJUBDJPOFT
BUFODJO
FO
FTQBPM

GSBODT
JOHMT
Z
BMFNO
SFDFQDJO
BCJFSUB
UJFOEB

EF
BSUF
SFHBMPT
Z
BSUFTBOBT
57
DPO
DBCMF
FO

SFDFQDJO
FTUBDJPOBNJFOUP
WJHJMBEP
TFSWJDJP

NEJDP
Z
EF
OJFSB

%FTJHO
)PUFM

)
.
)BDJFOEB

)
/"
5VSJTNP
EF
-VKP

)
4
$
)BDJFOEB

NDICE

Servicios
"DDFTP
B
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
HSBUJT
BDDFTP

B
IVTQFEFT
DPO
QFSSP
HVB
IBCJUBDJPOFT
JOTUBMBDJPOFT
QBSB
QFSTPOBT
DPO
DBQBDJEBEFT

EJGFSFOUFT
BHFODJB
EF
WJBKFT
concierge
BMCFSDB

FYUFSOB
$MVC
'JFTUB
,JET
HJNOBTJP
HVBSEB

FRVJQBKF
TFSWJDJPT
EF
MBWBOEFSB
UJOUPSFSB

Z
QMBODIBEP
DBKFSP
BVUPNUJDP
SFOUB
EF
BVUPT

TFSWJDJP
B
MB
IBCJUBDJO
FTUBDJPOBNJFOUP
UFDIBEP

DPO
valet parking
UJFOEBT
DFSDBOBT
BM
IPUFM

TFSWJDJP
NEJDP
DBKB
EF
TFHVSJEBE
TFSWJDJPT

EF
DPSSFP
Z
FOWP

(SBO
5VSJTNP

3

9

#
)4

Capacidad
mxima por
tipo de montaje


TBMPOFT

Z

KBSEJOFT

Hotel

Salones

)
9

)BDJFOEB

3FTUBVSBOUF
HPVSNFU
i$BTB
EF
1JFESBw
FTUBDJPOBNJFOUP
XJGJ
HSBUVJUP
spa
TBMB
EF
57
EPT

BMCFSDBT
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
NJOJCBS
DBKB
EF

TFHVSJEBE

#BORVFUF


%FTBZVOP
JODMVJEP
*OUFSOFU
XJGJ
FO
IBCJUBDJPOFT

Z
SFBT
FO
DPNO
FTUBDJPOBNJFOUP
HSBUVJUP

BMCFSDB

IST
SFTUBVSBOUF

#BORVFUF


*OUFSOFU
HSBUVJUP
TFSWJDJP
EF
concierge,
FTUBDJPOBNJFOUP
QBSB
IVTQFEFT
DMBTFT

EF
DPDJOB
DFOBT
QSJWBEBT
Z
FWFOUPT
UJQP
DDUFM

IBTUB
QBSB

QFSTPOBT

"VEJUPSJP


#BORVFUF

)FSSBEVSB
&TDVFMB

TFHO
SFRVFSJNJFUPT

EFM
NPOUBKF

3FTUBVSBOUF
i5BMBw
DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB

FTUBDJPOBNJFOUP
HSBUVJUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP

TFSWJDJP
NEJDP
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
MBWBOEFSB

UJOUPSFSB
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
UJFOEB
EF
SFHBMPT
valet parking,
FMFWBEPS

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


(SBUVJEBEFT
1BOUBMMB



*OUFSOFU

JOBMNCSJDP
FM
TBMO
TJ
DPOTVNFO
BMJNFOUPT

P
FM
HSVQP
TF
IPTQFEB
DPO
OPTPUSPT

"VEJUPSJP


#BORVFUF


6CJDBDJO
DOUSJDB
5PEBT
OVFTUSBT
IBCJUBDJPOFT

TPO
DPOTJEFSBEBT
TVJUFT
1FSTPOBM
#JMJOHF
8JGJ

HSBUJT
QBSB
IVTQFEFT
%FTBZVOP
JODMVJEP
1BUJP

QBSB
DFOBT
EF
HBMB
BM
BJSF
MJCSF
Spa
HJNOBTJP

BMCFSDB
SFTUBVSBOUFCBSCJTUS


TBMO
Z

KBSEO

"VEJUPSJP


"NFOJEBEFT
EF
MVKP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
QJTDJOB

KBSEJOFT
IBNBRVFSP
HJNOBTJP
spa, valet parking,
DBTB
EF
DBNCJP
DFOUSP
EF
OFHPDJPT
SFTUBVSBOU

CBS
SFTUBVSBOU
EF
FTQFDJBMJEBEFT
UPVS
EFTL

+BSEO
Z
QJTDJOB

"VEJUPSJP


*OUFSOFU
XJGJ
HSBUVJUP
CBPT
QSJWBEPT
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
57
DPO
DBCMF
FTDSJUPSJP
EF

USBCBKP
NJOJCBS
FO
IBCJUBDJPO
DBKB
EF
TFHVSJEBE

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i-BT
1BMPNBTw
CBS
i&M
#BSw
DBKB

EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP

HSBUVJUP
TFSWJDJP
NEJDP
NJOJCBS
TFSWJDJP

EF
NBTBKFT
MBWBOEFSB
UJOUPSFSB
room service,
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
TFSWJDJP

EF
OJFSB
UJFOEB
EF
SFHBMPT

"VEJUPSJP


3FTUBVSBOUF
i&M
1SUJDPw
#BS
i&M
1SUJDPw
QJTDJOB

*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
spa,
MBWBOEFSB
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
BHFODJB
EF
WJBKFT
DFOUSP
EF

OFHPDJPT
HJNOBTJP
DFOUSP
EF
FOUSFUFOJNJFOUP

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


*OUFSOFU
TJO
DPTUP
TFSWJDJP
EF
CBORVFUFT

DPO
EJTUJOUJWP
)

)PUFM
#PVUJRVF

$
-
)PUFM
#PVUJRVF

#PVUJRVF

-
.


'
%
)PUFM
#PVUJRVF

.
.



1
)PUFM
#PVUJRVF

1

"
)PUFM
#PVUJRVF

5
7
.
)PUFM
#PVUJRVF

$

#

$

$

&
$

)

$

NDICE

Servicios

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


$
"

$
4

Capacidad
mxima por
tipo de montaje

Habitaciones:
Sencillas (Sgl),
Dobles (Dbl), Triples (Tpl)

Direccin y Telfono

Correo electrnico
y Pgina de Internet

4HM

4VJUFT

t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


Z
VO
NFOPS
EF

BPT

$

T
O

LN

$BSSFUFSB
.SJEB1SPHSFTP

t








-BEB
TJO
DPTUP

01800 202 2566

IBDJFOEB!YDBOBUVODPN
XXXYDBOBUVODPN

4VJUFT


$

ON

Y

$FOUSP
$1

t





JOGP!DBTBB[VMIPUFMDPN
XXXDBTBB[VMIPUFMDPN

%CM

5QM

4VJUFT


t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


$

ON

Y

Z

$PM
$FOUSP

t





JOGP!DBTBMFDBOEBDPN
XXXDBTBMFDBOEBDPN

%CM

4VJUFT


3FNBUF
EFM
1BTFP
EF
.POUFKP
ON



Z


$PM
$FOUSP
$1

t





(999) 928 0800

JOGP!IPUFMDBTBTBOBOHFMDPN
XXXIPUFMDBTBTBOBOHFMDPN

4HM

%CM

4VJUFT


t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


$

ON

FOUSF

Z

$PM
$FOUSP

$1

t





SFT!MBNJTJPOEFGSBZEJFHPDPN
XXXMBNJTJPOEFGSBZEJFHPDPN

4HM

%CM

4VJUFT


t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP

$1

t





SFTFSWBUJPOT!NBOTJPONFSJEBDPN
XXXNBOTJPONFSJEBDPN

4HM

%CM

-BT

EPCMFT
TF

QVFEFO
DPOWFSUJS
FO
USJQMFT

4VJUFT


$

ON

$PM
$FOUSP
$1


t





DBSMPT!QJFESBEFBHVBDPN
XXXQJFESBEFBHVBDPN

4HM

4VJUFT


$

ON
"


Z

$PM
$FOUSP

$1

t





HVFTUTFSWJDFT!WJMMBNFSJEBIPUFMDPN
XXXWJMMBNFSJEBIPUFMDPN

4HM

%CM

5QM


4VJUFT


$

ON



$PM
$FOUSP
$1

t









JOGP!DBTBEFMCBMBNDPN

SFTFSWBUJPOT!DBTBEFMCBMBNDPN
XXXDBTBEFMCBMBNDPN

%CM

4VJUFT


$
#
ON



Z

$PM
0CSFSB

$1

t





IPUFMDPSUJKPEFDPSUFT!IPUNBJMDPN
XXXIPUFMDPSUJKPEFEDPSUFTNFSJEBDPN

4HM

%CM

4VJUFT


t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP

$1

t





SFTFSWBDJPOFT!FMDBTUFMMBOPDPN
XXXFMDBTUFMMBOPDPN

NDICE

Hotel

&
$


1

.

&
&
1


.

(
3
:

)
*

-
"

)
7

Mrida

8
.

)
*
&

#VTJOFTT
$MBTT

NDICE

Salones

Capacidad
mxima por
tipo de montaje

Servicios

"VEJUPSJP


#BORVFUF

)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i7JSSFZFTw
TBMPOFT
QBSB
FWFOUPT

DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
FTUBDJPOBNJFOUP

HSBUVJUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP

NJOJCBS
MBWBOEFSB
UJOUPSFSB
room service
57

DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
TFSWJDJP
EF
OJFSB

BHFODJB
EF
WJBKFT
DFOUSP
EF
OFHPDJPT
HJNOBTJP

UJFOEB
EF
SFHBMPT
UBCBRVFSB
valet parking.

"VEJUPSJP


#BORVFUF

)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i1PSUPOPWPw
CBS
TBMPOFT
QBSB

FWFOUPT
DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
FTUBDJPOB
NJFOUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP

TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
room service
57
DPO
DBCMF

BJSF
BDPOEJDJPOBEP
TFSWJDJP
EF
OJFSB
DFOUSP

EF
OFHPDJPT
HJNOBTJP
valet parking.

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB

&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
CBS
QJTDJOB
DPO
SFB
JOGBOUJM

DFOUSP
EF
OFHPDJPT
TBMO
QBSB
FWFOUPT

FTUBDJPOBNJFOUP
room service
TFSWJDJP

EF
MBWBOEFSB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
FOMBDF

DPO
TFSWJDJP
NEJDP

IST
SFTHVBSEP

EF
FRVJQBKF
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
SFOUB
EF
BVUPT

UPVST
JOTUBMBDJPOFT
QBSB
EJTDBQBDJUBEPT

15

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB

&TDVFMB


Catering
FNQSFTB
EF
BVEJPWJTVBM
psav
FO
DBTB

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB

&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i,BZOJDUFw
#BS
i-PT
,BUFTw

TBMPOFT
QBSB
FWFOUPT
DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB

FTUBDJPOBNJFOUP
HSBUVJUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP

TFSWJDJP
NEJDP
MBWBOEFSB
room service
57

DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
TFSWJDJP
EF
OJFSB

BHFODJB
EF
WJBKFT
DFOUSP
EF
OFHPDJPT
UBCBRVFSB

valet parking.

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i7FSPOBw
room service
DBKB
EF

TFHVSJEBE
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP

MBWBOEFSB
Z
UJOUPSFSB
FTUBDJPOBNJFOUP
57

DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
TFSWJDJP
EF
OJFSB

HJNOBTJP
TBMB
EF
KVOUBT
TBMO
QBSB
FWFOUPT

UFSSB[B
DPO
DBNBTUSPT
Z
KBDV[[J

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


*OUFSOFU
HSBUJT
FTUBDJPOBNJFOUP
HJNOBTJP
CBS

SFTUBVSBOUF
IBCJUBDJPOFT
QBSB
EJTDBQBDJUBEPT

"VEJUPSJP

#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


$PSUFTB
EFTBZVOP
CVGGFU
BNFSJDBOP
*OUFSOFU

JOBMNCSJDP
EF
BMUB
WFMPDJEBE
MMBNBEBT
MPDBMFT
Z
B



3FTUBVSBOUF
(SFBU
3PPN
QBSB
EFTBZVOPT

TBMPOFT
QBSB
FWFOUPT
QJTDJOB
FTUBDJPOBNJFOUP

HSBUVJUP
TFSWJDJP
NEJDP
MBWBOEFSB
UJOUPSFSB

room service
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

DFOUSP
EF
OFHPDJPT
HJNOBTJP
TFDBEPSB
QMBODIB

UBCMB
QBSB
QMBODIBS
DBKB
EF
TFHVSJEBE
EFOUSP
EF
MB

IBCJUBDJPO
LJU
EF
DBG
EF
DPSUFTB

Habitaciones:
Sencillas (Sgl),
Dobles (Dbl), Triples (Tpl)

Direccin y Telfono

Correo electrnico
y Pgina de Internet

4HM

5QM

4VJUFT


"W
1BTFP
EF
.POUFKP
ON




$PM
$FOUSP
$1

t





HFSWUB!FMDPORVJTUBEPSDPNNY
XXXFMDPORVJTUBEPSDPNNY

4HM

%CM

4VJUFT


$
"
ON



$PM
$FOUSP
$1


t





WFOUBT!FMFTQBOPMEFNPOUFKPDPN
XXXFMFTQBOPMEFNPOUFKPDPN

4HM

%FMVYF

%CM

%FMVYF
1MVT
4VJUFT

t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT

%FMVYF

%FMVYF
QMVT

+S
4VJUF

.BTUFS
4VJUF


$
"
ON

$PM
$FOUSP
$1


t





SFTFSWBDJPOFT!HSBOSFBMZVDBUBODPN
XXXHSBOSFBMZVDBUBODPN

4HM

%CM

4VJUFT


t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


"W
$PMPO
ON



$PM
$FOUSP

$1

t





DRVJOPOFT!IJOONFSJEBDPN
XXXIPMJEBZJOODPN


IBCJUBDJPOFT
UPUBM

%CM

4VJUFT

t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP

$1

t





FNJSNPSFOP!BMVYFTDPNNY
XXXBMVYFTDPNNY

4HM

%CM

5QM


4VJUFT


1BTFP
EF
.POUFKP
ON



$PM
$FOUSP

$1

t





SFTFSWBDJPOFT!IPUFMWJDUPSJBNFSJEBDPN

DPOUBDUP!IPUFMWJDUPSJBNFSJEBDPN
XXXIPUFMWJDUPSJBNFSJEBDPN

4HM

%CM

4VJUFT


t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


"W
$PMO
ON



$PM
(BSDB
(JOFST

$1

t





SFTFSWBDJPOFT!XZOEIBNDPN
SFDFQDJPO!XZOEIBNDPN
XXXXZOEIBNDPN

4HM

%CM

4VJUFT


$
"
ON
"
$PM
9DVNQJDI
$1


t









HFSFOUFWFOUBT!IJFYNFSJEBDPN
XXXIJFYQSFTTDPNNFSJEBNFY

NDICE

Hotel

"

Salones

$
&

&
&
$

&

)
*

"

)
$

)


(

NDICE

Servicios

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


)BCJUBDJPOFT
DPO
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
57
DPMPS

UFMGPOP
BHVB
QVSJGJDBEB
FTUBDJPOBNJFOUP

FYDMVTJWP
HSBUVJUP
QJTDJOB
DPO
DIBQPUFBEFSP

CFMMPT
KBSEJOFT
SFTUBVSBOUF
EF
FTQFDJBMJEBEFT

-V[
TFSWJDJP
B
DVBSUPT
MBWBOEFSB
Z
UJOUPSFSB

TBMB
EF
KVOUBT
&NCBTTZ
SFOUB
EF
BVUPT
BHFODJB

EF
WJBKFT
TFSWJDJPT
TFDSFUBSJBMFT
Z
GBY
TFSWJDJP
EF

OJFSB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


*OUFSOFU
EF
BMUB
WFMPDJEBE
EFTBZVOP
EJTQPOJCMF


DPTUP
BEJDJPOBM
QJTDJOB
TBMB
EF
SFVOJPOFT

TFSWJDJP
EF
IBCJUBDJPOFT
UFMFWJTJO
QPS
DBCMF
P

WB
TBUMJUF
DPO
DBOBMFT
EF
QFMDVMBT
SBEJP
EFTQFSUBEPS
".'.
DBGFUFSBUFUFSB
TFDBEPS

EF
QFMP
QMBODIB
Z
UBCMB
EF
QMBODIBS
EJTQPOJCMFT

FTDSJUPSJP[POB
EF
USBCBKP
QVFSUPT
EF
EBUPT

DBKB
GVFSUF
FO
MB
IBCJUBDJO
CBMDO
EJTQPOJCMF

SFTUBVSBOUF
BTDFOTPS
QFSTPOBM
NVMUJMJOHF

JOHMT
FTQBPM

DBNCJP
EF
EJWJTBT
TFSWJDJP

EF
MBWBOEFSB
DBKB
GVFSUF
TFSWJDJP
NEJDP

JNQSFTPSB
EJTQPOJCMF
BMRVJMFS
EF
DPNQVUBEPSB

DPO
UBSJGB
OPNJOBM
GBY
TFSWJDJP
EF
GPUPDPQJBT

FRVJQP
BVEJPWJTVBM
TFSWJDJPT
OVQDJBMFT
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
NRVJOBT
FYQFOEFEPSBT
EF

SFGSFTPT
Z
HPMPTJOBT
FTUBDJPOBNJFOUP
HSBUVJUP

"VEJUPSJP


#BORVFUF

)FSSBEVSB
&TDVFMB

TFHO
SFRVFSJNJFUPT

EFM
NPOUBKF

3FTUBVSBOUF
i$BG
.J
7JFKP
.PMJOPw
TBMPOFT

QBSB
FWFOUPT
DBKB
EF
TFHVSJEBE
FTUBDJPOBNJFOUP

*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
MBWBOEFSB
UJOUPSFSB
57

DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
DFOUSP
EF
OFHPDJPT

HJNOBTJP
NRVJOB
WFOEJOH
shuttle service
HSBUVJUP

LN
B
MB
SFEPOEB
EF
MVOFT
B
TCBEP

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i&M
$PORVJTUBEPSw
CBS
TBMPOFT

QBSB
FWFOUPT
DBKB
EF
TFHVSJEBE
FTUBDJPOBNJFOUP

*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP
MBWBOEFSB

room service
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i&M
;BHVOw
TBMPOFT
QBSB
FWFOUPT

DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
FTUBDJPOBNJFOUP

*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP
TFSWJDJP

EF
NFOTBKFT
MBWBOEFSB
room service
57

DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
BHFODJBT
EF
WJBKFT

"VEJUPSJP


#BORVFUF

)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
Z
CBS
i-B
/PSJBw
TBMPOFT
Z
KBSEO

QBSB
FWFOUPT
DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB

FTUBDJPOBNJFOUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP

NEJDP
MBWBOEFSB
UJOUPSFSB
room service
57

DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
TFSWJDJP
EF
OJFSB

DFOUSP
EF
OFHPDJPT
UBCMB
EF
QMBODIBS
Z
QMBODIB

DBGFUFSB
FO
MB
IBCJUBDJO
TFDBEPSB
QBSB
DBCFMMP

TFSWJDJP
EF
DVOBT

"VEJUPSJP


)FSSBEVSB


&TDVFMB


(SBUVJEBEFT
1BOUBMMB



HSBUJT
*OUFSOFU

JOBMNCSJDP
FM
TBMO
TJ
DPOTVNFO
BMJNFOUPT
P
FM

HSVQP
TF
IPTQFEB
DPO
OPTPUSPT

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


&TUBDJPOBNJFOUP
*OUFSOFU
DFOUSP
EF
OFHPDJPT

SFTUBVSBOUF
BMCFSDB
room service.

#
8

)PUFM
.BZB
:VDBUO

Capacidad
mxima por
tipo de montaje

Habitaciones:
Sencillas (Sgl),
Dobles (Dbl), Triples (Tpl)

Direccin y Telfono

Correo electrnico
y Pgina de Internet

4HM


$

ON



$PM
$FOUSP
$1

t













SFTFS!BNCBTTBEPSNFSJEBDPN
XXXBNCBTTBEPSNFSJEBDPNNY

4HM

%CM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t




-BEB
TJO
DPTUP




SFTFSWBDJPOFT!IPUFMNBZBZVDBUBODPNNY
XXXIPUFMNBZBZVDBUBODPNNY

4HM

%CM

4VJUFT


1SPMPOHBDJO
1BTFP
EF
.POUFKP
ON


FTR
DPO
DBMMF

Y

Z

$PM
#FOJUP
+VSF[

/PSUF
$1

t





GBY





DFNJEWFOUBT!DJUZFYQSFTTDPNNY
XXXDJUZFYQSFTTIPUFMFTDJUZDPNFT

4HM

%CM

5QM


4VJUFT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t









SFTFSWBDJPOFT!IPUFMFMFTQBOPMDPNNY
XXXIPUFMFMFTQBOPMDPNNY

4HM

%CM


$

ON



$PM
$FOUSP
$1


t









SFTFSWBDJPOFT!IPUFMFTFNCBKBEPSFTDPN
XXXIPUFMFTFNCBKBEPSFTDPN

4HM

%CM

4VJUFT


"W
"WJBDJO
ON



Z

$PM
/VFWB

4BNCVM
$1

t





(999) 930 0390

SFTFSWB!IBDJFOEBJOODPN
XXXIBDJFOEBJOODPN

4HM

%CM

5QM

4VJUFT


t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


$

ON

FTR
JOU
1BSRVF
)JEBMHP

$PM
$FOUSP
$1

t





SFTFSWBDJPOFT!IPUFMDBSJCFDPNNY
XXXIPUFMDBSJCFDPNNY

4HM

%CM

4VJUFT


t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


$

ON



$PM
$FOUSP
$1


t





WFOUBT!HPCFSOBEPSNFSJEBDPNNY
XXXHPCFSOBEPSNFSJEBDPNNY

NDICE

Hotel

Salones

Capacidad
mxima por
tipo de montaje

Servicios

"VEJUPSJP


)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
Z
CBS
i-BT
'VFOUFTw
DBKB
EF
TFHVSJEBE

QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP

NJOJCBS
MBWBOEFSB
57
DPO
DBCMF
room service,
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
BHFODJB
EF
WJBKFT
DFOUSP

EF
OFHPDJPT
TFDBEPSB
EF
QFMP
QMBODIB
Z
UBCMB

EF
QMBODIBS
TBMB
EF
KVOUBT
FTUBDJPOBNJFOUP

FMFWBEPS

#BORVFUF


57
B
DPMPS
Z
DPOUSPM
SFNPUP
TJTUFNB
EF

DBCMFWJTJO
TFSWJCBS
UFMGPOP
DPO
BDDFTP
B
MBSHB

EJTUBODJB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
DBKB
EF
TFHVSJEBE

TFDBEPSB
EF
DBCFMMP
QMBODIB
Z
UBCMB
QBSB
QMBODIBS

QJTDJOB
TBMO
QBSB
FWFOUPT
FTUBDJPOBNJFOUP

QSJWBEP
TFSWJDJP
EF
MBWBOEFSB
FYUFSOP


"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
DBGFUFSB
i.JTJO
&YQSFTTw
DBKB
EF

TFHVSJEBE
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP

MBWBOEFSB
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

TFSWJDJP
EF
OJFSB
HJNOBTJP
USBOTQPSUBDJO

HSBUVJUB
B
QMB[B
"MUBCSJTB
QSFWJB
SFTFSWBDJO

TBMB
FKFDVUJWB
TBMB
EF
VTPT
NMUJQMFT
DBKFSP

BVUPNUJDP

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i-B
5FSSB[Bw
TBMPOFT
QBSB
FWFOUPT

DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
FTUBDJPOBNJFOUP

*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP
MBWBOEFSB

room service
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

DFOUSP
EF
OFHPDJPT
HJNOBTJP

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i.BOKBSFTw
DBKB
EF
TFHVSJEBE

QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP

MBWBOEFSB
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
BHFODJB
EF
WJBKFT
DFOUSP
EF

OFHPDJPT
valet parking
FTUBDJPOBNJFOUP
JOUFSJPS

Z
FYUFSJPS
KBSEO

"VEJUPSJP


#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


4FSWJDJP
NEJDP

IST
BMRVJMFS
EF
DPDIFT
QBSBEB

EF
UBYJT
valet parking
BDDFTP
B
*OUFSOFU
Z
TFSWJDJP

EF
PSEFOBEPS
TFSWJDJP
EF
BTJTUFOUF
QBSB
MPT
DFOUSPT

EF
OFHPDJPT
QSFWJB
QFUJDJO

TFSWJDJP
EF

MBWBOEFSB
snack
CBS
FO
QJTDJOB
DPO
TFSWJDJP
EF

CFCJEBT
SFTUBVSBOUFT
Z
CBS
FWFOUPT
Z
CBORVFUFT

DBKB
EF
TFHVSJEBE
TJO
DPTUP

"VEJUPSJP

#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i-B
#JFSIBVTw
DBKB
EF
TFHVSJEBE

QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
HSBUVJUP
MBWBOEFSB

UJOUPSFSB
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
BHFODJB
EF
WJBKFT

"VEJUPSJP

#BORVFUF

)FSSBEVSB


&TDVFMB


1JTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
FTUBDJPOBNJFOUP
SFB
EF
KVFHPT

JOGBOUJMFT
DIBQPUFBEFSP
TBMO
QBSB
FWFOUPT

TBMB
EF
KVOUBT

.
+

"VEJUPSJP

)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i.BSB
+PTw
DBKB
EF
TFHVSJEBE

QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP

NJOJ
CBS
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
TFSWJDJP
EF
OJFSBT

1
5


(

"VEJUPSJP

#BORVFUF


)FSSBEVSB


&TDVFMB


3FTUBVSBOUF
i5PMFEPw
DBKB
EF
TFHVSJEBE

FTUBDJPOBNJFOUP
DPO
DPTUP
BEJDJPOBM
*OUFSOFU

JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
HBMFSB
EF
BSUF

Maison del
&

.
&

.
.

1

/

1
.

$

&
$

NDICE

Habitaciones:
Sencillas (Sgl),
Dobles (Dbl), Triples (Tpl)

Direccin y Telfono

Correo electrnico
y Pgina de Internet

4HM

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t




BM


SFTFSWBDJPOFT!NBJTPOEFMFNCBKBEPSDPN
XXXNBJTPOEFMFNCBKBEPSDPN

%CM

4VJUFT


$

ON
"


Z

$PM
(BSDB
(JOFST

$1

t





JOGP!IPUFMNBSHBSJUBTNFSJEBDPN
XXXIPUFMNBSHBSJUBTNFSJEBDPN

4HM

%CM


$

ON



Z

'SBDD
"MUBCSJTB

$1

t









FKFDVUJWPNJTJPOFYQSFTT!IPUFMFTNJTJPODPNNY
WFOUBTNFSJEBFYQSFTT!IPUFMFTNJTJPODPNNY
XXXIPUFMFTNJTJPODPN

4HM

%CM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





SFTFSWBDJPOFTNFSJEB!IPUFMFTNJTJPODPNNY

HDJBWFOUBTNFSJEB!IPUFMFTNJTJPODPNNY
XXXIPUFMFTNJTJPODPNNY

4HM

%CM

4VJUFT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t













WFOUBT!IPUFMOBDJPOBMNFSJEBDPN
XXXIPUFMOBDJPOBMNFSJEBDPN

4HM

%CM

5QM

4VJUFT


$

ON
"


$PM
$FOUSP
$1


t









SFTFSWBDJPOFT!QMB[BNJSBEPSDPNNY
XXXQMB[BNJSBEPSDPNNY

4HM

%CM

5QM


4VJUFT


$

ON

Z


Z

$PM
$FOUSP

$1

t





WFOUBT!IPUFMDPMPONFSJEBDPN
XXXIPUFMDPMPONFSJEBDPN

4HM

%CM

5QM


$

ON
"


Z

$PM
$FOUSP

$1

t









SFTFSWBDJPOFT!IPUFMFMDJENFSJEBDPNNY
XXXIPUFMFMDJENFSJEBDPNNY

4HM

%CM

5QM


4VJUFT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t









SFTFSW!IPUFMNBSJBKPTFDPNNY

HFSFODJB!IPUFMNBSJBKPTFDPNNY
XXXIPUFMNBSJBKPTFDPNNY

4HM

%CM

5QM


4VJUFT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t









SFTFSWBDJPOFT!QPTBEBUPMFEPDPN
XXXQPTBEBUPMFEPDPN

NDICE

Hoteles
Hotel

$
-
#PVUJRVF
EF
-VKP

$
$

Servicios
4F
BDFQUBO
NBTDPUBT
TF
DVFOUB
DPO
SFTUBVSBOUF
Z
CBS
DBKB
EF
TFHVSJEBE
FTUBDJPOBNJFOUP

BMCFSDB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
57
DPO
TFBM
TBUFMJUBM
4FSWJDJPT
DPO
DBSHP

NJOJCBS
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
UJOUPSFSB
TFSWJDJP
B
MB
IBCJUBDJO
TFSWJDJP
EF
OJFSBT
#BS
i$BTB
$POUJOFOUBMw
DBKB
EF
TFHVSJEBE
FTUBDJPOBNJFOUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP

NEJDP
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
MBWBOEFSB
UJOUPSFSB
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

BHFODJB
EF
WJBKFT
DFOUSP
EF
OFHPDJPT
valet parking
DBOBTUB
EF
snacks
FO
IBCJUBDJPOFT
WFOUB

EF
UPVST
DBNCJP
EF
NPOFEB

$

"JSF
BDPOEJDJPOBEP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
57
DPO
TJTUFNB
EF
DBCMF
UFMGPOP
DBKBT
EF
TFHVSJEBE

CBP
BMCFSDB
FTUBDJPOBNJFOUP
QSJWBEP
FMFWBEPSFT

%
"

$BKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP
NJOJCBS
MBWBOEFSB
57

DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
FTUBDJPOBNJFOUP
QSJWBEP

%

3FTUBVSBOUF
i%VCSBWBw
#BS
i%VCSBWBw
DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP

NEJDP
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
MBWBOEFSB
UJOUPSFSB
NJOJCBS
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
DFOUSP
EF
OFHPDJPT
HJNOBTJP

'

)

)

1

3FTUBVSBOUF
57
DPO
DBCMF
*OUFSOFU
BMCFSDB

1JTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
NJOJCBS
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
MBWBOEFSB
room service
57

DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
UJFOEB
EF
SFHBMPT
valet parking.
#BS
DBKB
EF
TFHVSJEBE
KBDV[[J
DPPSEJOBDJO
B
HSVQPT
EF
FTUVEJBOUFT
DPDJOB
FRVJQBEB
57

DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
FTUBDJPOBNJFOUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
EF
DPNQVUBEPSB

TFSWJDJP
NEJDP
MBT

IPSBT
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
TFSWJDJP
EF
MBWBOEFSB
Z
UJOUPSFSB
TFSWJDJP

EF
OJFSB
BHFODJB
EF
WJBKFT
QFSTPOBM
CJMJOHF
QJTDJOB
TFSWJDJP
EF
UBYJ
MBT

IPSBT
UFSSB[B

TFHVSP
FO
FM
IPUFM
SFB
DPMPOJBM
QBSB
FM
EFTBZVOP

-
"

3FTUBVSBOUFT
DBKB
EF
TFHVSJEBE
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
MBWBOEFSB
UJOUPSFSB
room service
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
TFSWJDJP
EF
OJFSB
BHFODJB
EF
WJBKFT

.

3FTUBVSBOUF
Z
CBS
i$BG
3PZBMw
DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
HSBUVJUP

MBWBOEFSB
Z
UJOUPSFSB
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
BHFODJB
EF
WJBKFT

3

5

"

4

#
*

NDICE

3FTUBVSBOUF
i7FSTBMMFTw
CBS
i#FMWFEFSFw
TBMPOFT
QBSB
FWFOUPT
DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB

FTUBDJPOBNJFOUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
spa
MBWBOEFSB

UJOUPSFSB
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
TFSWJDJP
EF
OJFSB
BHFODJB
EF
WJBKFT

TFSWJDJP
EF
transfer
PSHBOJ[BDJO
Z
DPPSEJOBDJO
EF
FWFOUPT
FTQFDJBMFT
FRVJQP
FTQFDJBM
EF
BVEJP

JMVNJOBDJO
FUD
3FTUBVSBOUF
i-BT
'MPSFTw
TBMPOFT
QBSB
FWFOUPT
DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP

TFSWJDJP
NEJDP
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
TFSWJDJP
EF
OJFSBT

57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
DPDJOB
FRVJQBEB
BHVB
GSB
Z
DBMJFOUF
*OUFSOFU
TJO
DPTUP

FTUBDJPOBNJFOUP

1JTDJOB
FTUBDJPOBNJFOUP
HSBUVJUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
MBWBOEFSB
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJ

DJPOBEP
WFOUJMBEPS
UFMGPOP
BHVB
GSB
Z
DBMJFOUF
GBY

Habitaciones:
Sencillas (Sgl),
Dobles (Dbl), Triples (Tpl)

Direccin y Telfono

Correo electrnico
y Pgina de Internet

4VJUFT


$

ON
"


Z

$PM
$FOUSP

$1

t





SFTFSWBDJPOFT!DBTBMVDJBDPNNY
XXXDBTBMVDJBDPNNY

4HM

%CM

4VJUFT


$

ON



$PM
$FOUSP
$1

t









SFTFSWBDJPOFT!IPUFMDBTBDPOUJOFOUBMDPN
XXXIPUFMDBTBDPOUJOFOUBMDPN

4HM

%CM

5QM

4VJUFT


$

ON

FOUSF

Z

$PM
$FOUSP

$1

t





SFTFSWBT!IPUFMDPMPOJBMDPNNY
XXXIPUFMDPMPOJBMDPNNY

4HM

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





JOGP!EPMPSFTBMCBDPN
XXXEPMPSFTBMCBDPN

%CM

4VJUFT


$BSSFUFSB
.SJEB1SPHSFTP
LN

5BCMBKF


5FNP[O
/PSUF
$1


t









IPUFMEVCSPWOJLNFSJEB!MJWFDPN
XXXIPUFMEVCSPWOJLNFSJEBDPNNY

%CM


"W
*U[FT
ON


$

$PM
(BSDB
(JOFST

$1

t





JOGP!GMBNCPZBOFTDPN
XXXGMBNCPZBOFTDPN

4HM

%CM

5QM


4VJUFT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t









IPUFMFTIPMMZ!HNBJMDPN
XXXIPUFMIPMMZDPN

4HM

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





JOGP!IPUFMEFMQFSFHSJOPDPN
XXXIPUFMEFMQFSFHSJOPDPN

4HM

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





IPUFMBNFSJDBTNFSJEB!IPUNBJMDPN
XXXIPUFMMBTBNFSJDBTDPNNY

4HM

%CM

5QM


4VJUFT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t









SFTFSWBDJPOFT!IPUFMNPOUFKPDPNNY
SFTFSWBDJPOFT!IPUFMNPOUFKPDPN

INPOUFKP!QSPEJHZOFUNY
XXXIPUFMNPOUFKPDPN

%CM

5QM

4VJUFT

$

ON



$PM
$FOUSP
$1


t









WFOUBT!IPUFMSFTJEFODJBMDPNNY
XXXIPUFMSFTJEFODJBMDPNNY

%CM


$BSSFUFSB
.SJEB1SPHSFTP
LN

5FNP[O

/PSUF
$1

t





(999) 941 2103

HFSFODJBWFOUBT!UFDIOPUFMDPNNY
XXXUFDIOPUFMDPNNY

%CM

5QM

4VJUFT


t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


$

ON

$PM
.BZB
$1


t





BOBSPTB!TVJUFTJFUFDPNNY
XXXTVJUFTJFUFDPNNY

4HM

%CM

5QM


4VJUFT


"W
"WJBDJO
ON



Z

$PM
4BNCVM

$1

t









CPVMFWBSEJ@NFSJEB!IPUNBJMDPN

JOGBOFUI!QSPEJHZOFUNY
XXXIPUFMCPVMFWBSEJOGBOUFDPN

NDICE

Hotel

Servicios

$
/

$BKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
MBWBOEFSB
UJOUPSFSB
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
TFSWJDJP
NEJDP
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
TFSWJDJP
EF
UBYJ
GSJHPCBS
SFOUB
EF
BVUPT

TFSWJDJPT
UVSTUJDPT
DBG
Z
HBMMFUBT
HSBUJT
FO
MB
NBBOB

&
(
)

$BKB
EF
TFHVSJEBE
FTUBDJPOBNJFOUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
NJOJCBS
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
spa,

MBWBOEFSB
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
UJFOEB
EF
BOUJHFEBEFT
TFSWJDJP
EF
NBMFUFSP

UFMGPOP
FO
MB
IBCJUBDJO

)

1

"JSF
BDPOEJDJPOBEP
57
DPO
DBCMF
*OUFSOFU
FTUBDJPOBNJFOUP

)
.

$
.

3FTUBVSBOUF
i-B
5BCFSOB
EF
$BTB
.FYJMJPw
QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP
TFSWJDJP

EF
MMBNBEBT
EF
MBSHB
EJTUBODJB
HSBUVJUP
EFTBZVOP
JODMVJEP
IPSB
GFMJ[
EJBSJB
B
MBT

Q
N
FO
FM
CBS

*

-
$

-
%
*

Meridano

Mucuy

Oviedo
3

4
+

3FTUBVSBOU
i0PQFOw
CBS
i*CJTw
DBKB
EF
TFHVSJEBE
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP

MBWBOEFSB
UJOUPSFSB
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
DFOUSP
EF
OFHPDJPT
TFSWJDJP
EF
UBYJT

MBT

IPSBT
SFOUB
EF
BVUPT
snack bar 
TJTUFNB
EF
DJSDVJUP
DFSSBEP
EF
TFHVSJEBE
FTUBDJPOBNJFOUP
UFSSB[B
DVCJFSUB
IPUFM
DPO
BEBQUBDJPOFT
QBSB
QFSTPOBT
DPO
DBQBDJEBEFT
EJGFSFOUFT
"MCFSDB
Z
XJGJ

$BKB
EF
TFHVSJEBE
FTUBDJPOBNJFOUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
MBWBOEFSB
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
WFOUJMBEPS
UFMGPOP
BHVB
GSB
Z
DBMJFOUF
GBY

$BKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
57
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
FTUBDJPOBNJFOUP
QSJWBEP

3FTUBVSBOUF
i-B
.FSJEBOBw
DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
FTUBDJPOBNJFOUP
JOUFSJPS
*OUFSOFU

JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP
MBWBOEFSB
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

TFHVSP
EF
SFTQPOTBCJMJEBE
DJWJM
IPUFMFSB
WFOUB
EF
UPVST
SFOUB
EF
BVUPT
TFSWJDJP
EF
CJDJDMFUBT

WFOUB
EF
BSUDVMPT
EF
VTP
1JTDJOB
DBKB
EF
TFHVSJEBE
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
MBWBOEFSB
57
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
BHFODJB

EF
WJBKFT
FTUBDJPOBNJFOUP
FYQFOEJP
EF
DBG
Z
BSUFTBOBT
TFSWJDJP
EF
OFWFSB
DPNO
&TUBDJPOBNJFOUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
)BCJUBDJPOFT
DPO
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
57
DPO
DBCMF
XJGJ
FTUBDJPOBNJFOUP
HSBUVJUP
QJTDJOB

TFSWJDJP
UFMFGOJDP
EFTBZVOP
DPOUJOFOUBM
MBWBOEFSB
FYQSFTT
TFSWJDJPT
UVSTUJDPT

$BGFUFSB
QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
TBMB
EF
KVOUBT

4
"

$BKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
MBWBOEFSB
UJOUPSFSB
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
FTUBDJPOBNJFOUP

4
-

$BKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
FTUBDJPOBNJFOUP
WFOUJMBEPS
TFSWJDJP
NEJDP

57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

4
.

5
*

NDICE

1JTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

$BGFUFSB
i*U[FTw
QJTDJOB
FTUBDJPOBNJFOUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
room service
57
DPO
DBCMF

BJSF
BDPOEJDJPOBEP

Habitaciones:
Sencillas (Sgl),
Dobles (Dbl), Triples (Tpl)

Direccin y Telfono

Correo electrnico
y Pgina de Internet

4HM

5QM

4VJUFT


$

ON
$


Z

$PM
$FOUSP

$1

t





DBTB@OPCFM!IPUNBJMDPN
XXXIPUFMDBTBOPCFMDPN

4HM

%CM

5QM


4VJUFT


$

ON



$PM
$FOUSP
$1


t









HSBOI!QSPEJHZOFUNY
XXXHSBOIPUFMEFNFSJEBDPN

4HM

%CM

5QM


t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


$

FOUSF

Z

$PM
$FOUSP
$1


t









DPOUBDUP!IPUFMEFMQBSRVFDPNNY
XXXIPUFMEFMQBSRVFDPNNY

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t









DBTBNFYJMJP!FBSUIMJOLOFU
XXXDBTBNFYJMJPDPN

4HM

%CM

4VJUFT


t
$BQBDJEBE
NYJNB
FO

IBCJUBDJPOFT
QBSB
HSVQPT


$
"
ON


"
Z

$PM
$FOUSP

$1

t





I!BDDPSDPN
XXXJCJTIPUFMDPN

%CM

5QM


$

ON



Z

$JVEBE
*OEVTUSJBM

$1

t









SFTFSWB!IPUFMJU[BNY
XXXIPUFMJU[BNY

%CM

5QM

4VJUFT


$

ON
*


Z

$PM
"MDBM
.BSUO

$1

t





DSVDFT@NFSJEB!IPUNBJMDPN

DSVDFTI!QSPEJHZOFUNY
XXXIPUFMMBTDSVDFTNFSJEBDPN

4HM

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





JOGP!MBTEBMJBTJOODPN
XXXMBTEBMJBTJOODPN

4HM

%CM

4VJUFT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t









IPUFMNFSJEBOP!IPUNBJMDPN
XXXIPUFMNFSJEBOPDPNNY

4HM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





DPGFMJB!ZBIPPDPNNY
XXXNVDVZDPN

4HM

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





BENJOJTUSBDJPO!IPUFMIPDPN
XXXIPUFMIPDPN

5PUBM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t









IPUFMSFGPSNB!HNBJMDPN
XXXIPUFMSFGPSNBDPNNY

4HM

%CM

5QM


$

ON
"


Z

$PM
$FOUSP

$1

t









(999) 924 8976

SFTFSWBUJPOT!IPUFMTBOKVBODPNNY
XXXIPUFMTBOKVBODPNNY

4HM

%CM

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





JOGP!IPUFMTBOUBBOBDPNNY
XXXIPUFMTBOUBBOBDPNNY

%CM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


(999) 928 2672

SFTFSWB!IPUFMTBOUBMVDJBDPNNY
XXXIPUFMTBOUBMVDJBDPNNY

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t









SFTFSWIPUFMTBOUBNBSJB!IPUNBJMDPN
XXXIPUFMTBOUBNBSJBNFSJEBDPN

%CM

4VJUFT


"W
*U[FT
ON
#


Z

$PM
$FOUSP

$1

t









UFDIOPUFMJU[BFT!IPUNBJMDPN
XXXUFDIOPUFMDPNNY

NDICE

Hotel
"

(
$

.
)

Servicios

3FTUBVSBOUFCBS
i3BODIP
7JFKPw
DBKB
EF
TFHVSJEBE
QJTDJOB
FTUBDJPOBNJFOUP
HSBUVJUP

57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
&TUBDJPOBNJFOUP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
NJOJCBS
BHVB
GSB

Z
DBMJFOUF
IPSOP
EF
NJDSPPOEBT

.
$


*

5FSSB[B
QJTDJOB
snack
CBS
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
DPOTFSKF
WJBKFT
USBOTQPSUFEFM
BFSPQVFSUP

snackDBG
SFTUBVSBOU
DBGFUFSB
EFTBZVOP
FTUJMP
BNFSJDBOP
BQFSJUJWPT
CPDBEJMMPT
Z
CFCJEBT

1

&TUBDJPOBNJFOUP
WFOUJMBEPS
BJSF
BDPOEJDJPOBEP
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP

$

$
**

&
"

-
1

*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

*OUFSOFU
JOBMNCSJDP

&TUBDJPOBNJFOUP
TFSWJDJP
EF
NBTBKFT
57
DPO
DBCMF
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

$BKB
EF
TFHVSJEBE
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
FTUBDJPOBNJFOUP
TFSWJDJP
NEJDP
TFSWJDJP
EF
UBYJT

MBT

IPSBT
57
DPO
DBCMF

Marsella

*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
57
DPO
DBCMF
FTUBDJPOBNJFOUP
DBG
EF
DPSUFTB
BHSBEBCMF
BNCJFOUF

3
1

"HVB
GSB
Z
DBMJFOUF
IBCJUBDJPOFT
DPO
WFOUJMBEPS

4
+

3FTUBVSBOUF
i4BO
+PTw
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
MBWBOEFSB
room service
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
BHFODJB
EF
WJBKFT

/

1JTDJOB
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP
SFB
EF
MBWBEP
TBMB
EF
57
DPO
DBCMF
BJSF

BDPOEJDJPOBEP
"DUJWJEBEFT
HSBUVJUBT
DMBTFT
EF
ZPHB
TBMTB
HBTUSPOPNB
ZVDBUFDB
USPWB

)PTUBM

;

)PTUBM

NDICE

Lockers
*OUFSOFU
JOBMNCSJDP
TFSWJDJP
NEJDP
NJOJCBS
MBWBOEFSB
EFTBZVOP
JODMVJEP
57

DPO
DBCMF
BHFODJB
EF
WJBKFT

Habitaciones:
Sencillas (Sgl),
Dobles (Dbl), Triples (Tpl)

Correo electrnico
y Pgina de Internet

Direccin y Telfono

4HM

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
%FMJP
.PSFOP

$BOUO
$1

t





IPUFM@BMCFSUPT!IPUNBJMDPN

CFUP@ZHB!IPUNBJMDPN

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





MFJNB!IPUNBJMDPN

%CM

4VJUFT


$

ON



Z

$PM
.BZB
$1


t





NFEJDBIPUFM!HNBJMDPN
XXXNFEJDBIPUFMNFSJEBDPN

4HM


$
%
ON



Z
1SPMPOHBDJO
1BTFP

EF
.POUFKP
t





IPUFMDBNQFTUSF!HNBJMDPN
XXXNFSJEBDBNQFTUSFDPN

4HM

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


WFOUBT!IPUFMQPTBEBEFMBOHFMDPN
XXXIPUFMQPTBEBEFMBOHFMDPN

4HM

%CM

5QM


$

ON



Z
"
$PM
$FOUSP

$1

t





MFJNB!IPUNBJMDPN

4HM

%CM

5QM


$

ON
+


Z

$PM
$FOUSP

$1

t





MFJNB!IPUNBJMDPN

4HM

%CM

4VJUFT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





IPUFMBSDB!IPUNBJMDPN
XXXBSDBIPUFMNFYUM

4HM

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t









IPUFMMBQB[NFSJEB!IPUNBJMDPN

4HM

%CM

5QM


4VJUFT


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





IPUFMNBSTFMMB@DY!IPUNBJMDPN

5PUBM


$
ON
#


Z

$PM
$FOUSP

$1

t




DFMVMBS

%CM


$

ON
(


$PM
$FOUSP
$1


t





KCBSSJPTP!IPUNBJMDPN
XXXTBOKPTFIPUFMDPNNY

4HM

%CM

4VJUFT


$

ON



$PM
$FOUSP
$1


t





OPNBEBTIPTUFM!IPUNBJMDPN
XXXOPNBEBTUSBWFMDPN

4HM

%CM

5QM


$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


t





NDICE

Restaurantes
Restaurante

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico


.
:

&TQBPMB

$

ON

-PDBM

1MBOUB
BMUB


Z

$PM
"MUBCSJTB
$1


t




t
NPOUBEJUPTZVDBUBO!HNBJMDPN


/

4BMVEBCMF

(PO[BMP
(VFSSFSP
$

ON

-PDBM

$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
$1


t




t
UFTPSFSJB!GPSKBSUFNFYJDPDPN
.JMMFOJVN
$

ON

-PDBM



Z

$PM
"MUBCSJTB
$1


t




t
UFTPSFSJB!GPSKBSUFNFYJDPDPN

"

#

.FYJDBOB

$

ON

-PDBM

1MBOUB
CBKB
$PM
&NJMJBOP
;BQBUB
/PSUF

$1

t




t
DBSPMJOB!BMPCBSSJEPDPN

"

*OUFSOBDJPOBM

$

ON
#


Z

$PM
.YJDP
$1

t





t
FSOFTUPDBTBSFT!IPUNBJMDPN

"

7FHFUBSJBOP

$

ON

JOU



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
BNBSP!QSPEJHZOFUNY

"

+BQPOFTB

$
)
ON



Z

-PDBM

Z

$PM
.YJDP
/PSUF
$1


t




t
DBSMPTSJDBMEFR!IPUNBJMDPN

"
.
$

.FYJDBOB

$

ON

-PDBM



Z

1PSUBMFT
EF
4BOUB
-VDB
$PM
$FOUSP

$1

t




t
DBSMPT!BQPBMBNY

"

.FYJDBOB

$

ON



Z

$PM
3FTJEFODJBM
4PM
$BNQFTUSF
$1


t




t
BUBLFBSNJE!HNBJMDPN

#
)


*OUFSOBDJPOBM

$MVC
EF
HPMG
-B
$FJCB
LN

$BSS
.SJEB1SPHSFTP
$PM
-B
$FJCB

$1

t




t
BENJOJTUSBDJPO!HPMGZVDBUBODPN

"NFSJDBOB

"MUBCSJTB
$

ON

-PDBM
'$


Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
"MUBCSJTB

$PM
"MUBCSJTB
$1

t





$BOUJOB
(PVSNFU

3FTUBVSBOUF
#BS

##5

(SBO
1MB[B
$

EJBH
ON

-PDBM



$FOUSP
$PNFSDJBM
(SBO
1MB[B

$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
$1

t





t
NBSJBKPTFCBSSFSB!CCUXJOHTDPN
.YJDP
$

ON



Z

$PM
.YJDP
$1

t




t
BMWBSPNJNFO[B!CCUXJOHTDPN

DPNQSBT!CCUXJOHTDPN


NBSJBKPTFCBSSFSB!CCUXJOHTDPN

MBVSBCBRVFJSP!CCUXJOHTDPN
.POUFKP
$

ON
"


Z

$PM
&NJMJBOP
;BQBUB
/PSUF
$1


t




t
NBSJBKPTFCBSSFSB!CCUXJOHTDPN
4FOEFSP
$

ON
,


Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
4FOEFSP
$PM
$IVNJOQPMJT
t




t
NBSJBKPTFCBSSFSB!CCUXJOHTDPN

#

#
3FTUBVSBOUF
#BS

#
1
1
1J[[FSB

#

0
$BG
3FTUBVSBOUF

*OUFSOBDJPOBM

$

ON


"
Z
#
$PM
.BZB
$1

t





t
BMFBODPOB!HNBJMDPN

1J[[BT

$

ON

-PDBM



EJBH
Z

$PM
.JHVFM
)JEBMHP
$1


t




t
OPF@CBSSPO!IPUNBJMDPN

.FYJDBOB
Z

DBGFUFSB

$FOUSP
$

ON

%QUP



$PM
$FOUSP
$1

t





t
HJP!VSCBBMJNFOUPTDPNNY
$MOJDB
.SJEB
"W
*U[FT
ON

JOU


Z

$PM
(BSDB
(JOFST
$1


t




t
MCCPNJEDMJ!VSCBBMJNFOUPTDPNNY

NDICE

Restaurante

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico

-BT
"NSJDBT
$

ON

-PDBM
%
BM
%


Z

$PM
.JHVFM
)JEBMHP

$1

t




t
MCCPNJEBNF!VSCBBMJNFOUPTDPNNY
/PSUF
$

ON



Z

$PM
.POUFBMCO
$1

t





t
ENBSUJO!HSVQPOJDYBDPNNY

#
4
)

&OTBMBEBT

$

ON



Z
"
$PM
4BO
"OUPOJP
$VDVM
$1


t




t
BSE[!HSVQPDBTJUBTDPN

*OUFSOBDJPOBM

"W
(BSDB
-BWO


Z
"
$PM
4BO
3BNO
/PSUF
$1


t








t
DNFOBHFNB!NDSFEDPNNY

*UBMJBOB

$

ON
"


Z

$PM
*U[JNO
$1


t









#
(
1

*OUFSOBDJPOBM

$

EJBH
ON



Z
"
$FOUSP
$PNFSDJBM
(SBO
1MB[B

$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
$1

t





t
FEVBSEPW!EPNJOZVDDPN

CPTUPOTNFSJEB!EPNJOZVDDPN


TDIJO!EPNJOZVDDPN

#
#
(

'SBODFTB
Z

NFEJUFSSOFB

$

ON



Z

$PM
.YJDP
$1

t





t
CSVOPDIFG!IPUNBJMDPN

#

.PEFSO
HSJMM

$

ON

-PDBM



Z

$PM
.POUFDSJTUP
t





#
,

)BNCVSHVFTBT

"FSPQVFSUP
$BSS
.SJEB6NO
LN

-PDBM
#
"FSPQVFSUP

$PM
.BOVFM
$SFTFODJP
3FKO
$1

t





t
HQBDIFDP!HSVQPOJDYBDPNNY

3FTUBVSBOUF
EF
$PNJEB
3QJEB

"MUBCSJTB
*
$

ON



Z

FTUBDJPOBNJFOUP
$FOUSP
$PNFSDJBM
"MUBCSJTB

$PM
"MUBCSJTB
$1

t




t
BHPO[BMF[!HSVQPOJDYBDPNNY
"MUBCSJTB
**
$

ON

-PDBM



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
"MUBCSJTB

$PM
"MUBCSJTB
$1

t




t
KPOHBZ!HSVQPOJDYBDPNNY
"WJBDJO
$
"
ON



$PM
4BNCVM
$1

t





t
BDBTUSP!HSVQPOJDYBDPNNY
$FOUSP
$

ON

%QUP
"


Z

$PM
$FOUSP
$1

t




$PSSFP
'SBODT
$

ON
%


$PM
$FOUSP
$1

t




%PSBEB
$

EJBH
ON



FTRVJOB
$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
%PSBEB

$PM
.JHVFM
)JEBMHP
$1

t




'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$

ON



Z

$PM
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$1


t




(SBO
1MB[B
$

EJBH
ON

-PDBM

Z



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
(SBO

1MB[B
$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
$1

t




*U[FT
$

"W
*U[FT
ON



Z

$PM
(BSDB
(JOFST
$1


t





NDICE

Restaurante

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico

-PVWSF
$

ON

-PDBM



Z
(
$PM
$FOUSP
$1

t




.BDSPQMB[B
$

ON
"
JOU

-PDBM
''
Z
''"


$FOUSP
$PNFSDJBM

.BDSPQMB[B
$PM
1PMHPOP

$1

t




.POUFKP
$

ON



Z

$PM
#VFOBWJTUB
$1

t




/PSUF
$

ON



Z

$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
$1


t








0SJFOUF
$

ON



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
0SJFOUF
$PM
1BDBCUO

$1

t




1MB[B
%PSBEB
$

EJBH
ON

-PDBM



$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
%PSBEB

$PM
)JEBMHP
$1

t




1MB[B
'JFTUB
$

ON

%QUP



$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
'JFTUB
$PM
(VTUBWP

%B[
0SEB[
$1

t




1MB[B
-BT
"NSJDBT
$

ON



Z

-PDBM
$
$FOUSP
$PNFSDJBM
-BT
"NSJDBT

$PM
.JHVFM
)JEBMHP
$1

t




4FOEFSP
$

ON
(


Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
4FOEFSP

$PM
$IVNJOQPMJT
$1

t





$
#

$BGFUFSB

$

ON

-PDBM
7
&EJGJDJP
$POEFTB


$PM
$FOUSP
$1


t




t
WNSPDIF!NTODPN

$
$
-

$BGFUFSB

$

ON
"


Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
KMHZBTPD!HNBJMDPN

$
$

$BGFUFSB

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
BMTBSFMM!ZBIPPDPN

$BGFUFSB

$

ON
#


Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
IFMHHMF[BDBUFDBT!IPUNBJMDPN

$BGFUFSB

HPVSNFU

"MUBCSJTB
$

ON

-PDBM



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
'POUBOB
$PM
.BZB

$1

t




t
NWNBMUBCSJTB!HNBJMDPN

$BGFUFSB

$BGFUFSB

$
-
$
$BGFUFSB

$
.
7
.
$BGFUFSB
(PVSNFU

$JSDVJUP
$

ON
"


$PM
#VFOBWJTUB
$1

t





t
NJMPNPMJOP!IPUNBJMDPN
$JVEBE
$BVDFM
$

ON

-PDBM

Z



Z

$PM
$JVEBE
$BVDFM
$1


t




t
DPOUBCJMJEBE!NJWJFKPNPMJOPDPN
/PSUF
$

ON


"
Z

$PM
3FWPMVDJO
$1

t









t
NWNOPSUF!HNBJMDPN

$
.
$BGFUFSB

$
1
$BGFUFSB

$
*
$BGFUFSB

$
1

NDICE

$BGFUFSB

$

ON

-PDBM



Z

$PM
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$1


t




t
DBGFNVSBOP!ZBIPPDPNNY

$BGFUFSB

$

ON


"
Z

$PM
$FOUSP
$1

t





$BGFUFSB

$
"
ON



$PM
$FOUSP
$1

t





t
CPDBOBEB!IPUNBJMDPN

$BGFUFSB

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
BMFKBOESPNFOBQPQ!IPUNBJMDPN

Restaurante
$
$BGFUFSB

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico

$BGFUFSB

$

ON
"


Z

$PM
*U[JNO
$1

t





t
DBJSPDJOFNBDBGF!HNBJMDPN

+BQPOFTB

$BNQFTUSF
$

ON



$PM
$BNQFTUSF
$1

t





t
CFSUIJUB!IPUNBJMDPN
.YJDP
$

ON



JOU

Z

$PM
.YJDP
$1

t





t
DBNQBZTVTIJ!IPUNBJMDPN

3FHJPOBM

$

ON
"


Z

$PM
(VTUBWP
%B[
0SEB[
$1


t




t
SFOBOTPTBGMPSFT!DBOUBNBZFDDPN


SFTFSWBDJPOFT!DBOUBNBZFDDPN

$
+

)BNCVSHVFTBT

.POUFKP
$

ON



Z

$PM
&NJMJBOP
;BQBUB
/PSUF
$1


t








t
HHVFSSFSP!DBSMTKSNFSJEBDPN

3FTUBVSBOUF
EF
$PNJEB
3QJEB

1MB[B
$BTDBEBT
$

-PDBM



$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
$BTDBEBT
$PM
4BO
"OUPOJP

$VDVM
$1

t




t
BOJFWFT!DBSMTKSNFSJEBDPN
1MB[B
(BMFSBT
$

ON
"
-PDBM



Z
"
$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
(BMFSBT

$PM
3FWPMVDJO
$PSEFNFY
$1

t





t
HFOBSPHVFSSFSPB!IPUNBJMDPN

$

1

3FTUBVSBOUF
(PVSNFU

$

5
$BGFUFSB

$
#
#
$
3FTUBVSBOUF
Z
$BGFUFSB

:VDBUFDB

$

TO


)BDJFOEB
9DBOBUO
$BSS
.SJEB1SPHSFTP
LN


$PM
9DBOBUO
$1

t




t
IBDJFOEB!YDBOBUVODPN


DPOUBCJMJEBE!YDBOBUVODPN

SFTFSWBDJPOFT!YDBOBUVODPN

$BGFUFSB

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
NBSJPMVHP!IPUNBJMDPN

.FEJUFSSOFB

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t









t
DBTTBOESB@CJTUSPCBS!IPUNBJMDPN

1MBUJMMPT

JOUFSOBDJPOBM

Z
OBDJPOBM

58
$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t 



t
SFTUBVSBOUF!DIBQVSDPN
63
$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t




FYU


t
SFTUBVSBOUF!DIBQVSDPN
/PSUF
$

ON



$PM
.YJDP
$1

t




FYU


Z

t
SFTUBVSBOUF!DIBQVSDPN

$
*

5BRVFSB

$

ON



Z

$PM
4BO
/JDPMT
/PSUF
$1


$

.BSJTDPT

$

ON
#


Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
BESJBOQDBMEFSBT!HNBJMDPN

%
(

1J[[BT
QPTUSFT

WJOPT
Z
RVFTPT

1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
ON



Z

$PM
*U[JNO
$1


t




t
EFMJHPVSNFU!MJWFDPNNY

1J[[BT

$BNQFTUSF
$

ON
$


Z

$PM
#FOJUP
+VSF[
/PSUF
$1


t




t
SDUPSSFT!EPNJOPTDPNNY

GBDIBDI!EPNJOPTDPNNY

5BRVFSB

%
1

1J[[FSB

'JFTUB
$

ON
"


Z

$PM
'FMJQF
$BSSJMMP
1VFSUP
$1


t




t
FQBMPNJOP!EPNJOPTDPNNY
(BSDB
(JOFST
$

ON

%QUP

Z

(BSDB
(JOFST
$PM
(BSDB
(JOFST

$1

t




t
HOB[BS!EPNJOPTDPNNY

NDICE

Restaurante

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico

%
4

*UBMJBOB

$

EJBH
ON



Z

$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
$1

t





t
DPOUBDUP!EPOTQBHIFUUPDPN

RVJRVF@MJOBHF!IPUNBJMDPN

%
*
7
"

1BTUBT
Z
QJ[[BT

$

ON
"


"W
$PSSFB
3BDIP
$PM
7JTUB
"MFHSF
$1


t




t
ESJWFBENPO!QSPEJHZOFUNY

*UBMJBOB

$

ON
"


$PM
4BO
&TUFCBO
$1

t





t
[FDTZ@!IPUNBJMDPN

N@PKFEBCPMPHOB!IPUNBJMDPN

&
"

"SHFOUJOB

$

ON

%QUP
#


Z

1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
$PM
.YJDP

$1

t




t
FMBSHFOUJOP!QSPEJHZOFUNY

&
$
#

"SHFOUJOB

$

ON

%QUP

$PM
-PT
1JOPT
$1

t




t
FMDIFCPMVEPNFSJEB!HNBJMDPN

&
$

.FYJDBOB

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
DPOUBEPS!IPUFMDPMPOJBMDPNNY

&
$

.FYJDBOB

$

ON



$PM
$FOUSP
$1

t




FYU


t
HFSFODJB!HPCFSOBEPSNFSJEBDPNNY


DBKB!HPCFSOBEPSNFSJEBDPNNY

&
$

$

$PSUFT
EF

DBSOFSP

$

ON



Z
"
$PM
4PE[JM
/PSUF
$1


t




t
DPSSBMEFMDBSOFSP!IPUNBJMDPN

&
&

1BSSJMMB

VSVHVBZB

$

ON
"

(
$PM
.YJDP
/PSUF
$1

t





t
QBDP@DBTBSFT!IPUNBJMDPN

&
'

5BDPT

BM
DBSCO

"MUBCSJTB
*
$

ON

JOU
-PDBM
'$


Z

1MBOUB
BMUB
$FOUSP
$PNFSDJBM

"MUBCSJTB
$PM
"MUBCSJTB
$1

t





t
KDNBSSVGP!HSVQPOJDYBDPNNY

3FTUBVSBOUF
EF
1SJNFSB

%
5
3FTUBVSBOUF
*UBMJBOP
EF
1SJNFSB

3FTUBVSBOUF
#VGGFU

"MUBCSJTB
**
$

ON

-PDBM



Z

1MBOUB
CBKB
$FOUSP
$PNFSDJBM

"MUBCSJTB
$PM
"MUBCSJTB
$1

t




(SBO
1MB[B
$

EJBH
ON

-PDBM

JOU

Z



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM

(SBO
1MB[B
$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
$1

t




1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
$

ON
#

"
$PM
&NJMJBOP
;BQBUB
/PSUF
$1


t





&
(

.FYJDBOB

"W

ON



Z

$PM
#VFOBWJTUB
$1

t





t
BMCFSUPCD!MJWFDPNNY

&
(

3FHJPOBM

$

ON
%

"
"W
$BNQP
%FQPSUJWP
$PM
"MDBM
.BSUO

$1

t




t
FMHVBDBNBZP@T!IPUNBJMDPN

&
/
5

3FHJPOBM

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
FMOVFWPUVDIP!IPUNBJMDPN

&
1
(

.BSJTDPT

&YQSFTT
$



Z

$PM
.YJDP
/PSUF
$1

t





t
NBHVJMBS!HNBJMDPN

3FTUBVSBOUF
#BS

3FTUBVSBOUF
#BS

1FOTJPOFT
"W
"MGSFEP
#BSSFSB
-PDBM



Z

$PM
1FOTJPOFT
$1


t




t
MFP@Q!IPUNBJMDPN
1PDJUP
"W
(BSDB
-BWO
$

ON
#


Z
"
$PM
4BO
3BNO
/PSUF

$1

t




t
MFP@Q!IPUNBJMDPN

&
1
$BGFUFSB

&
1
59

NDICE

$BGFUFSB

"W

ON



Z

$PM
.YJDP
$1

t





t
JOGP!MFQPTUSFDJUPDPN

3FHJPOBM

$

ON


"
Z
#
$PM
#SJTBT
%FM
4VS
$1

t




t
UVUVMYJV!QSPEJHZOFU

QBVMJOB@UVUVMYJV!IPUNBJMDPN

Restaurante

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico

&
5
3

/PSUFB

$

ON



$PM
(BSDB
(JOFST
$1

t





t
ESFZFTB!IPUNBJMDPN

&
5
.

.BSJTDPT

$

ON



Z

$PM
.POUFDSJTUP
$1

t





t
FMUPWBSNFSJEB!IPUNBJMDPN

&
5

3FHJPOBM

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
USBQJDIF!MJWFDPNNY

&
7


#

#

#BHVFUUFT

QBTUBT
Z

FOTBMBEBT

$

ON


)
Z

"W
$BNQFTUSF
$PM
$BNQFTUSF
$1


t




t
EBWJECSJOEJT!HNBJMDPN

&
#

3FHJPOBM

"MUBCSJTB
$

"W
"MUBCSJTB
ON



Z

$PM
.BZB
$1

t





3FTUBVSBOUF
#BS

$FOUSP
$

ON



$PM
$FOUSP
$1

t





t
QBHPT!FMBEJPTDPNNY
*U[FT
$

ON


"
$PM
0CSFSB
$1

t





t
MVIFWBEJHJUBM!IPUNBJMDPN
*U[JNO
$

ON
$


$SVDFSP
EF
*U[JNO
$PM
*U[JNO
$1


t




t
WJSHJOJBIFSSFSB!IPUNBJMDPN
0SJFOUF
$

ON
"

#
$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
0SJFOUF

$PM
$IVNJOQPMJT
$1

t





t
MVIFWBEJHJUBM!IPUNBJMDPN
1FOTJPOFT
$

ON



$PM
(BSDB
(JOFST
$1

t





t
QBHPT!FMBEJPTDPNNY

'
3FTUBVSBOUF
#BS

"NFSJDBOB

$JUZ
$FOUFS
$

ON



$FOUSP
$PNFSDJBM
$JUZ
$FOUFS
$PM
4BO
3BNO

/PSUF
$1

t




t
FMJBBHVBMMP!IPUNBJMDPN


JWBO!SPQDPNNY
.POUFKP
1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
ON



$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP

$1

t













t
HHFOGSJEBZT!HSVQPEDDPNNY

(
3FTUBVSBOUF
#BS

.FYJDBOB
Z

BNFSJDBOB

$

ON
'


Z

EJBH
-PDBM



"W
$NBSB
EF
$PNFSDJP

$PM
.POUFDSJTUP
$1

t




t
NPOJDBQJOFMP!ZBIPPDPN
*U[JNO
$

ON


"
Z

1BTFP
EF
.POUFKP
$PM
*U[JNO
$1


t




t
GBDUVSBDJPOHJPDPOEB!HNBJMDPN
.POUFDSJTUP
"W

ON
'
-PDBM





EJBH
Z
"W

$FOUSP
$PNFSDJBM

4VOTFU
$PM
.POUFDSJTUP
$1

t





t
GBDUVSBDJPOHJPDPOEB!HNBJMDPN

$BGFUFSB

"W
"OEST
(BSDB
-BWO
ON



Z
"
$FOUSP
$PNFSDJBM
.BDBV

$PM
4BO
3BNO
/PSUF
$1

t





t
HMPSJBKFBOTNFSJEB!HNBJMDPN

QFESPDPSPOBEPCBSSFSB!IPUNBJMDPN

3FHJPOBM
Z

NFYJDBOB

$
"
ON

JOU


#
Z
$
$PM
9DVNQJDI
$1


t




t
IBCBOFSPTNFSJEB!HNBJMDPN

)
$
4

3FHJPOBM
Z

NBSJTDPT

$



TO
EFOUSP
EF
MB
)BDJFOEB
$IJDI
4VSF[
$PM
$IJDI
4VSF[

$1

t




t
BUFODJPOBDMJFOUFT!IBDJFOEBDIJDIJTVBSF[DPN

)
5

:VDBUFDB

,N

$BSS
.SJEB$BODO
$PM
,BOBTO
$1


t




t
SFTUBVSBOUF!IBDJFOEBUFZBDPN

(
+
$BGFUFSB

NDICE

Restaurante

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico

SBCF

$

ON
$
-PDBM

Z



Z

$PM
.YJDP
$1


t




t
HSJTFMMDVFWBT!IPUNBJMDPN

)
*
1
3FTUBVSBOUF
#BS

3FTUBVSBOUF

CBS
JSMBOET

"W
"
ON
"


Z

1BTFP
EF
.POUFKP
$PM
$FOUSP

$1

t




t
DPMNNFYJDP!PVUMPPLDPN

*
1

*UBMJBOB

$

ON

-PDBM



Z

$PM
.BZB
$1

t





t
GBUJNB!JMQJBUUJOPDPNNY

3FHJPOBM

$

ON
#

"W
$PMO
Z
"W
$VQVMFT
$PM
$VQVMFT
$1


t




t
GFSOBOEP@USBDPOJT!IPUNBJMDPN

,'$

3QJEB

"MUBCSJTB
$

ON

-PDBM



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
"MUBCSJTB

$PM
"MUBCSJTB
$1

t





3FTUBVSBOUF
EF
$PNJEB
3QJEB

$FOUSP
$

ON



$PM
$FOUSP
$1

t





t
H[BQBUB!HSVQPOJDYBDPNNY
(SBO
1MB[B
$

EJBH
ON

-PDBM

Z



$FOUSP
$PNFSDJBM
(SBO
1MB[B

$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
$1

t




*U[FT
$

ON



Z

$PM
(BSDB
(JOFST
$1


t




t
LGD!HSVQPOJDYBDPNNY
-BT
"NSJDBT
$

ON

-PDBM
'


Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
-BT
"NSJDBT

$PM
.JHVFM
)JEBMHP
$1

t




0SJFOUF
$

ON



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
0SJFOUF
$PM
1BDBCUO

$1

t





$BOUPOFTB

"W
$PMO
$

ON



Z

$PM
(BSDB
(JOFST
$1


t





-
#

"MFNBOB

$FOUSP
$

ON
"


Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
BENPO@MBCJFSIBVT!IPUNBJMDPN

3FTUBVSBOUF
#BS

.YJDP
$

ON



Z

$PM
.YJDP
$1

t





t
FHHFST!QSPEJHZOFUNY

-
$

-
.

.FYJDBOB

$

ON



Z

$PM
.YJDP
$1

t





t
NBSJBKPTFCBSSFSB!CCUXJOHTDPN

-
$

'

.FYJDBOB

$

ON
"


Z
"
$PM
$FOUSP
$1

t





t
HBCSJFMB!MBDBTBEFGSJEBDPNNY

-
$


1

&TQFDJBMJ[BEP

FO
QBFMMB

$

ON



Z

$PM
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$1


t





3FTUBVSBOUF
#BS

$

ON



Z

$PM
1SBEP
$IVCVSO
$1


t




t
MB@DBTBEFMBMP!IPUNBJMDPN

-
$

-
-
$
.

3FHJPOBM

$

ON

-PDBM



$PM
$FOUSP
$1

t





t
BVYJMJBSSFDVSTPIVNBOPT!MBDIBZBNBZDPN


DPOUBCJMJEBE!MBDIBZBNBZBDPN

HFSFODJBVOJEBE!MBDIBZBNBZBDPN
-B
$BTPOB
$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
EJSFDDJPO!MBDIBZBNBZBDPN

HFSFODJBVOJEBE!MBDIBZBNBZBDPN

-
$
3FTUBVSBOUF
#BS

-
$
$SFQFSB

NDICE

"NFSJDBOB

$

ON



Z

$PM
4BO
3BNO
/PSUF
$1


t




t
MBDPNBOEBOUBCBS!HNBJMDPN

'SBODFTB

$

ON



Z

$PM
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$1


t




t
DIBCF@DVSJ!IPUNBJMDPN

Restaurante
-
*
5BRVFSB

Tipo de
comida
.FYJDBOB

Direccin, Telfono y Correo electrnico

"MFNO
$

ON



Z

$PM
.JHVFM
"MFNO
$1


t




t
DSWPDB!IPUNBJMDPN
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$

ON



Z

$PM
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$1


t




t
PXFOT@TPM!IPUNBJMDPN

3FHJPOBM
Z

NBSJTDPT

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
MBKBSBOB@NEB!IPUNBJMDPN

3FTUBVSBOUF
#BS

$PSUFT
EF

DBSOFT

$

ON

-PDBM

Z



Z
"
$PM
4BO
"OUPOJP
$VDVM

$1

t




t
KVBOKPTFQFOBDBTUJMMP!HNBJMDPN

-
.

1

.FYJDBOB

$

ON



Z

$PM
#FOJUP
+VSF[
/PSUF
$1


t




t
MBNPMJFOEBEFMQBTFP!HNBJMDPN

-
1

.FYJDBOB

"W
1BTFP
EF
.POUFKP
ON



$PM
*U[JNO
$1


t








t
OBUBMJBDBNQPT!HSVQPMBQBSSJMMBDPN

-
1

.FYJDBOB

$FOUSP
$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
BSUVSPQFMGJOJ!IPUNBJMDPN

-
+
-
.

$JUZ
$FOUFS

3FTUBVSBOUF
#BS
$

ON



$FOUSP
$PNFSDJBM
$JUZ
$FOUFS
$PM
4BO
3BNO

/PSUF
$1

t









t
BOHFMJLBMFJUOFS!HSVQPMBQBSSJMMBDPN
(SBO
1MB[B
$

EJBH
ON

-PDBM



$FOUSP
$PNFSDJBM
(SBO
1MB[B

$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
$1

t





t
BOHFMJLBMFJUOFS!HSVQPMBQBSSJMMBDPN
-BT
"NSJDBT
$

ON



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
-BT
"NSJDBT
$PM
.JHVFM

)JEBMHP
$1

t








.POUFKP
$

ON



1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
$PM
.YJDP
$1


t








t
BSUVSPQFMGJOJ!IPUNBJMDPN
1MB[B
%PSBEB
$

ON



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
%PSBEB
$PM
.JHVFM

)JEBMHP
t








4FOEFSP
$

ON



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
4FOEFSP
$PM
$IVNJOQPMJT

$1

t









-
1

$BNQFDIBOB

"W
$VQVMFT
$

ON
"


Z

$PM
"MDBM
.BSUO
$1


t












t
MBQJHVB!QSPEJHZOFUNY

-
3
.

"SHFOUJOB

1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
ON

$PM
&NJMJBOP
;BQBUB
/PSUF

t





-
3

1BSSJMMB

"W

ON
"

%
$PM
.YJDP
/PSUF
$1

t





t
MDM!IPUNBJMDPN

-
3

.

$
"
ON



Z

$PM
$FOUSP
$1


-
3

$PSUFT

$
#
ON
"


Z

$PM
&NJMJBOP
;BQBUB
/PSUF
$1


t




t
DBQFTBNY!IPUNBJMDPN

-
4
*

"OUPKJUPT

ZVDBUFDPT

$

ON
"


Z

$PM
,BOBTO
$1

t





t
MBTVTBOBJOUFSOBDJPOBMLBOBTJO!IPUNBJMDPN

-
5
"

"OUPKJUPT

SFHJPOBMFT

$
"
ON



Z

$PM
.BZB
$1


NDICE

$

ON



$PM
.YJDP
0SJFOUF
$1

t





t
MBUFSSBDJUBB[VM!HNBJMDPN

Restaurante

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico

$

ON



Z

$PM
"MDBM
.BSUO
$1

t





t
EBWJEDFUJOB!IPUNBJMDPN

NBOPFMMF!IPUNBJMDPN

-
5

$

ON



Z

DFOUSP

-
5

*UBMJBOB

$
#
ON
$


Z

1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
$PM
$FOUSP

$1

t




t
MBUSBUUP!IPUNBJMDPN
4BOUB
-VDB
$

ON

-PDBM



Z

$PM
$FOUSP
$1


t
SFMBDJPOFTQVCMJDBT!USPUUFSTNFSJEBDPN

-
-

*OUFSOBDJPOBM

$

EJBH
ON


"
Z

$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
$1


t




t
ZBEJSBOBWB@JCBSSB!IPUNBJMDPN
1FOTJPOFT
"W
"
ON



Z

$PM
3FTJEFODJBM
1FOTJPOFT
$1


t




t
DIBQBSSP!HNBJMDPN

-
#
$
3FTUBVSBOUF
EF
$PNJEB
3QJEB

.YJDP
$

ON



Z

$PM
.YJDP
$1

t





t
DPOUBCJMJEBE!CBHVFUUFTDBGFDPNNY

-

(

$

ON

-PDBM

$PM
4BO
3BNO
/PSUF
$1


t





3FTUBVSBOUF
#BS

-
'
1

$

ON



Z

$PM
.YJDP
$1

t





t
NFSJEB!MBTQBQBTDPNNY

3FTUBVSBOUF
#BS

,N

$BSS
.SJEB1SPHSFTP
5FNP[O
/PSUF
$PM
5FNP[O
/PSUF

$1

t




t
EJSFDDJPO!UFDIOPUFMDPNNY

-
'
-
#

'SBODFTB

1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
ON



Z

$PM
*U[JNO

t




t
BMBJONBMMBU!IPUNBJMDPN
"SDPT
$

ON

JOU



$PM
%B[
0SEB[
$1

t





t
DBSEFOBTDBDFSFT!HNBJMDPN

%PSBEB
$

ON

-PDBM



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
%PSBEB

$PM
/VFWB
)JEBMHP
$1

t




t
HSVQPMFP!IPUNBJMDPN
'JFTUB
$

ON

JOU



$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
'JFTUB
$PM
%B[

0SEB[
$1

t




t
DBSEFOBTDBDFSFT!HNBJMDPN
$
'
ON

-PDBM
#

1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
Z


$PM
$BNQFTUSF
$1

t




t
ZVZBUPSSF!MJWFDPNNY

-

-
"

:VDBUFDB

-
"

$

ON
$


Z
"
$PM
%B[
0SEB[
$1

t





t
MPTBOEFTNFSJEB!IPUNBJMDPN

3FTUBVSBOUF
#BS

$

ON


#
Z
$
$PM
$BNQFTUSF
$1

t





t
MVDJBOPNFYJDP!HNBJMDPN

HFSFODJBMVDJBOP!HNBJMDPN

-
.
4

$
"
ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
*JOGP!SFTUBVSBOUFMPTBMNFOESPTDPNNY

:VDBUFDB

$

ON
#


Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
QJQPTBOQFS!IPUNBJMDPN

BOUPOJP@TPTB!IPUNBJMDPN

.
$

(

1

$
#
ON



Z
1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
$FOUSP
$PNFSDJBM

$BSSJMMO
%QUP

$PM
.YJDP
$1

t







t
KFEVBSEPNFEJOB!IPUNBJMDPN

.
#

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
DIBUJUBQFSB[B!IPUNBJMDPN

KPSHF@QQ!IPUNBJMDPN

.

4

NDICE

.BSJTDPT
Z

DBSOFT

$

ON
"


Z

$PM
$FOUSP
$1

t





Restaurante

Tipo de
comida

.
*

3
Messinas
1J[[FSB

Direccin, Telfono y Correo electrnico

$

ON
%


Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
SFT@NFSJEB!IPUNBJMDPN

1J[[BT

#SJTBT
$

EJBH
ON



Z

$PM
#SJTBT
$1

t





t
DBKBHFOFSBM!NFTTJOBTQJ[[BDPN
$BVDFM
$

ON



$PM
$BVDFM
$1

t





t
QJ[[B@NFTTJOBT!IPUNBJMDPN
$FOUSP
$

ON
"


Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
TTBNBJEBO!IPUNBJMDPN
$IFOL
$

ON

EJBH



Z
"
$PM
3FTJEFODJBM
EFM
/PSUF

$1

t




$PDPT
$

ON
'


Z

$PM
$FOUSP
$1

t




$PSEFNFY
$

ON



$PM
6OJEBE
)BCJUBDJPOBM
$PSEFNFY
$1


t




t
TBJEBQDB!IPUNBJMDPN
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$

ON


$
$PM
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$1


t




'VFOUF
.BZB
$

ON


$JSDVJUP
$PMPOJBT
$PM
.JSBGMPSFT
$1


t




*U[FT
*
$

ON



Z

$PM
(BSDB
(JOFST
$1

t




*U[JNO
$

ON


"
Z

$PM
*U[JNO
$1

t




+BSEJOFT
EF
.SJEB
$

ON



Z

$PM
+BSEJOFT
EF
.SJEB
$1


t




+BSEJOFT
EFM
/PSUF
$

ON


)
Z
*
$PM
+BSEJOFT
EFM
/PSUF
$1


t




t
DBSMPTDBNQPT!NFTTJOBTQJ[[BDPN
+VBO
1BCMP
*
$
"
ON



Z

$PM
+VBO
1BCMP
**
$1

t




.FKPSBEB
$

ON
#


Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
ZJTFMDBNQPT!IPUNBJMDPN
0SJFOUF
$

ON



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
0SJFOUF
$PM
-[BSP

$SEFOBT
$1

t




t
DBKBHFOFSBM!NFTTJOBTQJ[[BDPN
1BMNBT
EF
$IVCVSO
$

ON



Z

$PM
$IVCVSO
EF
)JEBMHP
$1


t




:VDBMQFUO
$

ON


"
Z
#
$PM
:VDBMQFUO
$1

t




$

ON
'


$PM
*U[JNO
$1

t





t
UIPNBTNFZFS!IPUNBJMDPN

Meyers
$BSOFT
'SBT

.
#
$PNJEB
$IJOB

NDICE

&TUJMP
/VFWB

0SMFBOT

$

ON
#


Z

$PM
%FM
"SDP
$1

t





t
XPLBOEHSJMM!IPUNBJMDPN

Restaurante

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico

Muelle 8

.BSJTDPT

$

ON



Z

$PM
#VFOBWJTUB
$1

t





t
DPOUBCJMJEBE!NVFMMFDPN

/
#

)JOE

"W
$NBSB
EF
$PNFSDJP


Z

$PM
.POUFBMCO
$1


t




t
DSBJHTPULPWTLZ!IPUNBJMDPN

*OUFSOBDJPOBM

"W
"OEST
(BSDB
-BWO
$FOUSP
$PNFSDJBM
+BSEO
.SJEB
$1


t




t
SPCFSUPOFDUBS!IPUNBJMDPN

0

.FYJDBOB

$FOUSP
$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
PUBDP!IPUNBJMDPN
5BOMVN
$

ON
$


Z

$PM
1FESFHBMFT
EF
5BOMVN
$1


t




t
PUBDP!IPUNBJMDPN

1s

.FYJDBOB

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
MBUSBUUP!IPUNBJMDPN

1J[[BT

$

ON

%QUP



Z

$PM
$FOUSP
$1


t




t
JOHNFOSJRVF[!IPUNBJMDPN

1J[[FSB

$
"
ON
#


Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
JOHNFOSJRVF[!IPUNBJMDPN
$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
JOHNFOSJRVF[!IPUNBJMDPN

1
1

1
)
1J[[FSB

1
1

1J[[BT
Z
QBQBT

$

ON

-PDBM



Z
"
$PM
7JTUB
"MFHSF
/PSUF
$1


t




t
FHBSDJB!JDMPVEDPN

.BSJTDPT

$

ON


"
Z

$PM
"MFNO
$1

t




1FUFS
1BODIP
**
$

ON
"


Z

$PM
.YJDP
0SJFOUF
$1

t




1FUFS
1BODIP
***
$

ON
$


Z
"
$PM
$FOUSP
$1

t





1

.

.BSJTDPT

$

ON

%QUP



$PM
.POUFDSJTUP
$1


t




t
KPBRVJOSVJ[S!ZBIPPDPN


QFSF[@MJ[CFUI!IPUNBJMDPN

FEVBSEPGSF!IPUNBJMDPN

1
)

1J[[BT

"MUBCSJTB
$

ON

-PDBM



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
"MUBCSJTB

$PM
"MUBCSJTB
$1

t




t
QI!HSVQPOJDYBDPNNY

1J[[FSB

$BSSJMMO
$
#
ON

-PDBM




$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
$BSSJMMO

$PM
$BNQFTUSF
$1

t




t
QI!HSVQPOJDYBDPNNY
$VQVMFT
$

ON
#


Z

$PM
"MDBM
.BSUO
$1

t




-BT
"NSJDBT
$
ON



Z

-PDBM
'
Z
'
$FOUSP
$PNFSDJBM
-BT
"NSJDBT

$PM
.JHVFM
)JEBMHP
$1

t




0SJFOUF
$



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
0SJFOUF
$PM
1BDBCUO

$1

t





1
,
1J[[FSB

1
#

1J[[BT

$

ON



Z

$PM
.YJDP
$1

t





t
QWBMFT!IPUNBJMDPN
"MFNO
$

ON


$JSDVJUP
$PMPOJBT
$PM
4BO
.JHVFM
$1


t




t
BENPO@CSVKP!QSPEJHZOFUNY
$BNQFTUSF
$

ON
#
Z
$


Z

$PM
#FOJUP
+VSF[
$1


t





NDICE

Restaurante

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico

$FOUSP
$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

1FOTJPOFT
$

ON



Z

$PM
3FTJEFODJBM
1FOTJPOFT
$1


t




3FGPSNB
$

ON
(

"
Z
#
$PM
$FOUSP
$1


t




t
QPMMP@CSVKP!IPUNBJMDPN

3
*

$

ON



$PM
;POB
%PSBEB
$1

t





t
RGPP!IPUNBJMDPN

$BGFUFSB

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
SFTDPMEPTCJTUSP!IPUNBJMDPN

3
4
#
3FTUBVSBOUF
#BS

$

ON



Z

$PM
#FOJUP
+VSF[
/PSUF
$1


t




t
DBSMPT@EFOPCSFHB!ZBIPPDPN

4
'
7
$

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





4
1

$
%
ON
&



Z

$PM
9DVNQJDI
$1


t




t
SPNFCPM!HNBJMDPN

4
(

$

ON



Z

$PM
.YJDP
$1

t





t
TB[POHPVSNFUNFSJEB!HNBJMDPN

4
4

+BQPOFTB

$



Z
"
$PM
7JTUB
"MFHSF
/PSUF
$1

t





t
EJSFDDJPO@TIPHVO!IPUNBJMDPN

TIVHVOTVTIJ!IPUNBJMDPN


LBSFOGBMMBT!IPUNBJMDPN

4
4

+BQPOFTB

$BVDFM
$

ON

-PDBM



Z

$PM
$JVEBE
$BVDFM
$1


t




t
DBVDFM@TIPHVO!IPUNBJMDPN
.POUFDBSMP
$

ON



Z
"
$PM
.POUFDBSMP
/PSUF
$1


t




t
QBVMJOBBMDPDFS!IPUNBJMDPN
4BO
3BNO
$

ON

Z

-PDBM

$PM
4BO
3BNO
/PSUF
$1


t




t
EJSFDDJPO@TIPHVO!IPUNBJMDPN

4
$
.

$

ON



$PM
*U[JNO
$1

t





t
BMFOUJOJMMB!IPUNBJMDPN

FMJUFNFSJEB!ZBIPPDPN

3FTUBVSBOUF
EF
-VKP

4
'

.BSJTDPT

$

ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t



t
NKTJRVFGG!IPUNBJMDPN

4
4
.
#PVUJRVF
EF
$PSUFT
'JOPT

4
$

"W

ON

-PDBM



$PM
.POUFDSJTUP
$1

t





t
DPOUBCJMJEBEI!ZBIPPDPN

$PSUFT

$

ON

-PDBM

Z

$PM
#FOJUP
+VSF[
/PSUF
$1


t




Z




t
TPOPSBTNFBUNFSJEB!IPUNBJMDPN

+BQPOFTB

"W

1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
ON



Z

$PM
&NJMJBOP
;BQBUB

/PSUF
$1

t




t
NFNP!IPUNBJMDPN
$

ON

%QUP
#


Z

$PM
-PT
1JOPT
$1


t




t
BSJHFMJUB!IPUNBJMDPN

4
.
4
1
&

1BTUBT

$

ON

-PDBM



Z

$PM
-B
'MPSJEB
$1


t
BMFKBOESP@ENU!IPUNBJMDPN

5
#

$BGT
UT

$

ON



$PM
4BO
3BNO
/PSUF
$1


t




t
QSVMFSDPNFSDJBMJ[BEPSB!HNBJMDPN

5

SBCF

$

ON

EFQUP
"


Z

$PM
#SJTBT
$1


t
UBDPBSBCFCSJTBT!HNBJMDPN

5

1

.FYJDBOB

(BMFSBT
$

ON
"
JOU


Z
"
$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
(BMFSBT

$PM
3FWPMVDJO
$PSEFNFY
$1

t





t
GBDUVSBTFMFDUSPOJDBTQN!IPUNBJMDPN

3FTUBVSBOUF
$BGFUFSB

NDICE

Restaurante

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico

(SBO
1MB[B
$

EJBH
ON

-PDBM

$FOUSP
$PNFSDJBM
(SBO
1MB[B

$PM
(PO[BMP
(VFSSFSP
$1

t





t
GBDUVSBTFMFDUSPOJDBTQN!IPUNBJMDPN
1FOTJPOFT
$

ON


"W

$PM
1FOTJPOFT
$1

t





t
GBDUVSBTFMFDUSPOJDBTQN!IPUNBJMDPN
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$

ON


#
$PM
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$1


t




t
GBDUVSBTFMFDUSPOJDBTQN!IPUNBJMDPN
1BTFP
EF
.POUFKP
$

ON
$


Z

"W
1SPM
1BTFP
EF
.POUFKP
$PM
&NJMJBOP

;BQBUB
0SJFOUF
$1

t





t
GBDUVSBTFMFDUSPOJDBTQN!IPUNBJMDPN

5
"
$

)BNCVSHVFTBT

Z
IPU
EPHT

$



$PM
.YJDP
$1

t









t
SUPSSFT![VGJLPODPN

5
-

"OUPKJUPT

KBSPDIPT

Z
DPDLUFMFSB
EF
NBSJTDPT

$

ON

-PDBM



Z
"
"W
$BNQFTUSF
$PM
$BNQFTUSF

$1

t




t
UPSPMJOHP!PVUMPPLDPN

5
-

$PSUFT
EF

DBSOFT

$

ON

-PDBM



Z
"
"W
$BNQFTUSF
$PM
$BNQFTUSF

$1

t




t
UPSPMJOHP!PVUMPPLDPN

3FTUBVSBOUF
EF
$PNJEB
3QJEB

$

ON

-PDBM

Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
7FMBJSF
$PM
$BVDFM

$1

t




t
LJLBWFHB!IPUNBJMDPN

3FTUBVSBOUF
#BS

5
-
1

*UBMJBOB

"W
"
ON



Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
JOGP!USBUUPSJBMBQBTUBDPN

.FYJDBOB


-B
/BDJPOBM

$

ON



$PM
$FOUSP
$1

t




#VFOBWJTUB
$

ON



$PM
#VFOBWJTUB
$1

t




$JUZ
$FOUFS
$

ON


1FSJGSJDP
Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
$JUZ
$FOUFS
$PM
4BO

3BNO
/PSUF
$1

t




t
DHBVHVTUP!IPUNBJMDPN
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$

ON



$PM
'SBODJTDP
EF
.POUFKP
$1

t




(SBO
1MB[B
$

EJBH
ON

-PDBM



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
(SBO
1MB[B
$PM

(PO[BMP
(VFSSFSP
$1

t




t
HFNFOEJDVUJ!IPUNBJMDPN
-BT
"NSJDBT
$

ON

-PDBM
'


Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
-BT
"NSJDBT

$PM
.JHVFM
)JEBMHP
$1

t





t
QBHPBQSPWFFEPSFT!MPTUSPNQPTDPNNY

DBSMPTDIFNJBO!IPUNBJMDPN
.BDSPQMB[B
$

ON
"
-PDBM
''


$FOUSP
$PNFSDJBM
.BDSPQMB[B

$PM
1PMHPOP

$1

t




t
MPTUSPNQPT!IPUNBJMDPN
0SJFOUF
$

ON



Z
#
$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
0SJFOUF

$PM
.JSBGMPSFT
$1

t




1JOPT
$

EJBH
ON



Z

$PM
-PT
1JOPT
$1


t




t
MFPQPMEP@P!IPUNBJMDPN
1MB[B
%PSBEB
$

ON

-PDBM



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
%PSBEB

$PM
)JEBMHP
$1

t




t
HFNFOEJDVUJ!IPUNBJMDPN

NDICE

Restaurante

Tipo de
comida

Direccin, Telfono y Correo electrnico

1MB[B
'JFTUB
$

ON

-PDBM



Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
1MB[B
'JFTUB
$PM
%B[

0SEB[
$1

t




t
SFTUSFMMB!MPTUSPNQPTDPNNY
4FOEFSP
$

ON

-


Z

$FOUSP
$PNFSDJBM
4FOEFSP
$PM
$IVNJOQPMJT

$1

t




t
MPTUSPNQPT!IPUNBJMDPN
5BOMVN
$

ON


"
$PM
4BO
7JDFOUF
$IVCVSO
$1


t




t
IVHPI!IPUNBJMDPN

*OUFSOBDJPOBM

$

ON



Z

$PM
#VFOBWJTUB
$1

t





t
MBUSBUUP!IPUNBJMDPN

7
$

.FYJDBOB

$

ON
"


Z

$PM
$FOUSP
$1

t





t
HFSFODJB!WJEBDBUSJOBDPN

BSOCFMNPOUFPMN!IPUNBJMDPN

7
*

*UBMJBOB

$

ON



Z

$PM
.YJDP
$1

t





t
WJMMBJUBMJB!QSPEJHZOFUNY

8
4

"MJUBT

NBSJOBEBT

$

ON
$


Z

$PM
#FOJUP
+VSF[
/PSUF
$1


t




t
DPOUBCJMJEBE!SNHMPCBMHSPVQDPN


PQFSBDJPOFT!SNHMPCBMHSPVQDPN

8
5
8
1
.

"TJUJDB

$

ON
"
-PDBM

$PM
&NJMJBOP
;BQBUB
/PSUF
$1


t




t
EBWJENFEFMMJO!IPUNBJMDPN


XPLUPXBMLNFYJDP!MJWFDPNNY

NDICE

NDICE

Paseo de Montejo

'

t
Ayuntamiento de Mrida, NFSJEBHPCNY
t
Centro de Convenciones Yucatn Siglo xxi, ZVDBUBOTJHMPYYJDPN
t
Directorio Estadstico Nacional de Unidades Econmicas (denue),
IUUQXXXJOFHJPSHNYTJTUFNBTNBQBEFOVF
t
Infraestructura de Estaciones de Televisin, IUUQDGUHPCNY
KVMJP
EF


t
Instituto Nacional de Estadstica, Geograf a e Informtica (inegi),
IUUQJOFHJPSHNY
t
forbes.com, NBZP
EF

t
Secretara de Fomento Turstico de Yucatn, IUUQTFGPUVSZVDBUBOHPCNY
t
Tern, Silvia, La platera en Yucatn.

"
Lic. Rosa Mara Snchez Cordero
Presidenta aaprotuy
C. P. Ricardo Djer Nahm
Presidente camhy
Ing. lvaro Mimenza Aguiar
Presidente canirac
C. P. Carlos Dorantes Cervera
Empresario Sector Salud
T.H. Jorge Escalante Bolio
Presidente Cetur
Arq. Jos Manuel Lpez Campos
Presidente Canacome
LAE. Nicols Madhuar Bohem
Presidente Coparmex

Lic. Julio Quesada Arceo

Presidente Jvenes Empresarios
Coparmex
Ing. Humberto Sauri Duch
Secretario Tcnico Plan Estratgico
de Yucatn
Raymundo Vargas Len
Presidente Patronato Centro Histrico
Carlos Eduardo Worbis Rosado
Presidente Canaive
Christine Baker
Directora General Hacienda Xcanatn
Lic. Flix Ruano Snchez, Gerente
General Z
Lic. Eloisa Vadillo Atoche,
Directora Regional de Ventas y
Mercadotecnia Hotel Presidente
Intercontinental Villa Mercedes Mrida

Mrida de puertas abiertas

Coordinacin y diseo editorial:
.JOB
#SDFOBT

NZSB
EJTFP
Texto:
3JDBSEP
3PESHVF[
"MFNO
Fotograf a:
:HOBDJP
3JWFSP
#VMOFT
1PSUBEB
QQ
















39, 40, 43, 45, 46, 48, 50, 51, 53, 56, 59, 60, 62, 63, 66, 70, 71, 118, 120.
.BSL
4XBJO
Q

"SDIJWP
1SFTJEFOUF
*OUFS$POUJOFOUBM
7JMMB
.FSDFEFT
.SJEB
Q

Ilustracin y asistencia de diseo:
/FMTZ
$BODI
(BNCPB

NDICE

NDICE

Mrida de puertas abiertas, polo de encuentros

fue producido por la
Direccin de Desarrollo Econmico
y la Subdireccin de Turismo
del Ayuntamiento de Mrida.
4F
UFSNJO
EF
JNQSJNJS
FO
BHPTUP
EF

FO
MPT
UBMMFSFT
EF
4VBDIF
4"
EF
$7

FO
DBMMF
4VS

ON

$PM
4FDUPS
1PQVMBS
%FM
*[UBQBMBQB
.YJDP
%'
$1

-B
FEJDJO
DPOTUB
EF


FKFNQMBSFT
*NQSFTP
FO
.YJDP

NDICE