Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VII. La interpretacin
La esencia de la interpretacin. Interpretacin autntica y no
autntica
decisin nica, sino, posiblemente a varias que tengan un mismo valor, aunque
slo una de ellas se convertir en derecho positivo en el acto de un rgano de
aplicacin del derecho, en especial del tribunal. Que una sentencia est
fundada en la ley significa que se mantiene dentro del marco que la ley
despliega, es una de las normas individuales, y no la norma individual, que
pueden ser ofrecidas dentro del marco general.
La interpretacin no debe limitarse a determinar el marco del acto jurdico que
haya de cumplirse, sino desarrollar un mtodo que posibilite completar
correctamente el marco establecido.
La interpretacin no slo se trata de un acto intelectual de esclarecimiento o
comprensin. (vide relacin con el tema de la justificacin externa e interna).
e) Los llamados mtodos de interpretacin
No existe un mtodo en el cual podamos determinar el sentido correcto de
aplicacin de la norma, en realidad, se trata de varios posibles, es decir, de
posibles interpretaciones del sentido en conexin con todas las normas de la
ley o del orden jurdico.
El recurso interpretativo del argumento a contrario y a la analoga carecen de
valor en el sentido de que no hay criterio que establezca cuando usar uno y
cuando otro. Tambin est el principio de la estimacin de intereses, pero ste
no da un patrn objetivo para cotejar entre s los intereses contrapuestos.
Precisamente hay una necesidad de interpretacin porque la norma deja una
serie de posibilidades abiertas, lo que significa que no contiene una decisin
sobre cul de las interpretaciones en competencia sea la de mayor valor,
dejando esa indeterminacin al acto que se efecte de produccin de normas
(tal es el caso de una sentencia judicial).
i Ms bien este tipo de interpretacin no causa obligatoriedad para los dems, por tanto,
un tribunal puede juzgar de ilcita una conducta que realiz algn individuo que haya
interpretado mal la ley. vide p. 355, cuarto prrafo, H. Kelsen.