21 de febrero aoeReferendo Constitu Qué es la democracia intercultural? La democracia intercultural es el horizonte democratico adoptado en el Estado Plurinacional de Bolivia que se sustenta en el ejercicio complementario y en igualdad de condiciones de tres formas de democracia: * La directa y participativa, que se ejerce mediante la participacién ciudadana en la formulacién y decisién de politicas publicas, la iniciativa popular, el control social sobre la gestién publica, la consulta previa y la deliberacién democrética. * La representativa, que se ejerce mediante la eleccién de autoridades y representantes en los distintos niveles del Estado Plurinacional, bajo los principios de sufragio universal. ~* La comunitaria, que se ejerce mediante el — atitogobierno, la deliberacién, la representacién =cualitativa y el ejercicio de derechos colectivos, segtin normas y procedimientos propios de las naciones y pueblos indigena originario campesinos. Qué es un referendo? El referendo es un mecanismo constitucional de la democracia directa y participativa para que, mediante voto universal, directo, libre y secreto, las y los ciudadanos sean consultados y decidan sobre normas, politicas 0 de ¢Qué tipos de referendo existen? Existen los siguientes tipos de referendo: 1) Por el Ambito: a) Referendo nacional sobre temas de interés nacional y cuya consulta se efectiia en todo el pais. b) Referendo departamental sobre temas de interés departamental y cuya consulta se realiza sdlo en el departamento ©) Referendo municipal sobre temas de interés local y cuya consulta es realizada solamente dentro del municipio. 2) Por el tema: a) Referendo sobre politicas puiblicas. b) Referendo Constitucional. ) Referendo para Autonomias. d) Referendo para tratados internacionales, e) Referendo sobre limites geogréficos. 2PO UR er Les Ud ¢Por qué un referendo es vinculante? Un referendo es vinculante porque los resultados de la consulta popular son de cumplimiento obligatorio e inmediato y deben ser ejecutados por las autoridades e instancias competentes. ¢Qué es un Referendo Constitucional? Un Referendo Constitucional es un mecanismo de la democracia directa y participativa mediante el cual se consulta a la ciudadania si aprueba o rechaza reformas totales o parciales al texto constitucional. El articulo 411 de la Constitucién Politica del Estado establece dos tipos de referendos constitucionales: * Para la reforma total de la Constitucién, vale decir aquella que afecte a las bases fundamentales, los derechos, deberes y garantias, o la primacia y reforma de la Constitucién que tendra lugar a través de una Asamblea Constituyente originaria plenipotenciaria, activada por voluntad popular mediante referendo. Para la reforma parcial de la Constitucién, que podra iniciarse por iniciativa popular, con la firma de al menos el veinte por ciento del electorado; por la Asamblea Legisiativa Plurinacional, mediante ley de reforma constitucional aprobada por dos tercios del total de los miembros presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Cualquier reforma parcial necesita de un Referendo Constitucional aprobatorio.Referendo Constitucional 2016 ¢Cuales son las condiciones de validez de un referendo? La Ley del Régimen Electoral establece que los resultados del referendo seran validos cuando: * Voten al menos el cincuenta por ciento mas uno (50% + 1) de las electoras y electores habilitados en el Padrén Biométrico. * Los votos validos (por el Si y por el NO) sean mas que la ‘sumatoria de los votos blancos y nulos. ¢Cual es la base legal para la reforma parcial de fa Constituci6n Politica del Estado? ‘Ademas del sefialado articulo 411 de la Constitucién Politica del Estado, el articulo 23 de la Ley 026 del Régimen Electoral, de 30 de junio de 2010, sefiala que: ién Politica del Estado podré iva popular, con la firma de al menos el veinte por ciento (20 %) del electorado a nivel nacional, o por la Asamblea Legislativa Plurinacional, mediante Ley de Reforma Constitucional aprobada por dos tercios (2/3) de sus miembros presentes. La aprobacién de cualquier reforma parcial requerira Referendo Constitucional Aprobatorio convocado por mayoria absoluta de los miembros presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional”.TC eC ee OL ¢Cémo y quién convocé el Referendo Constitucional del 21 de febrero de 2016? EI Referendo Constitucional 2016 fue convocado por Ley. La Asamblea Legislativa Plurinacional sancioné la norma y el entonces Presidente en ejercicio del Estado Plurinacional de Bolivia, promulgé la Ley 757 de Convocatoria a Referendo Constitucional Aprobatorio, de 5 de noviembre de 2015, que sefiala: “Se convoca a Referendo Constitucional Aprobatorio en circunscripcién nacional, para que el pueblo boliviano mediante la democracia directa y participativa y en ejercicio de su poder soberano, apruebe o rechace la reforma del articulo 168 de la Constitucién Politica del Estado”, ¢Qué senala el articulo 168 de la Constituci6n Politica del Estado? El articulo 168 de la Constitucién Politica del Estado sefiala “El periodo de mandato de la Presidenta o del Presidente y de la Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado es de cinco afios, y BS $ pueden ser reelectas 0 reelectos por una sola vez de manera h continua” ¢Qué se pretende cambiar del articulo 168 de la Constituci6n Politica del Estado? En el Referendo Constitucional se consultara a la ciudadania acerca de la modificacién referida al nimero de veces de la reeleccién de la Presidenta o del Presidente y de la Vicepresidenta o del Vicepresidente. Segiin el articulo 4 de la Ley de Convocatoria a Referendo Constitucional Aprobatorio, se preguntaré al pueblo boliviano si estd de acuerdo o no para que la Presidenta o del Presidente y de la Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado pueden ser reelectas o reelectos por dos veces de manera continua. ‘Ademés, para su aplicacién establece: “Por Disposicién Transitoria de la Ley de Reforma Parcial de la Constitucién Politica del Estado, se considera como primera reeleccién al periodo 2015-2020 y la segunda reeleccién el 2020-2025".Referendo Constitucional 2016 ¢Cuando se realizara el Referendo Constitucional? EI Referendo Constitucional se realizard el dia domingo 21 de febrero de 2016 en todo el territorio nacional y en 33 paises del exterior. ¢Cual es la pregunta que sera sometida a consulta al pueblo boliviano en el Referendo Constitucional? La pregunta que sera sometida a consulta ciudadana en el Referendo es: Usted esta de acuerdo conlareforma: del Articulo 468 de la Constitucin Politica del Estado para que la Presidenta o Presidente y la Vicepresidenta 0 Vicepresidente del Estado puedan ser eae ° reelectos por dos veces de manera continua? Por Disposicion Transitoria dela Ley de pore Parcial de la Constituci6n Politica del Estat 5 considera como primera reeleccién al periodo 2015-2020 y la segunda reeleccién el 2020-2025.Referendo Constitucional 2016 De ganar la opcién Si en el Referendo Constitucional 6sta tendra cardcter vinculante y el cambio propuesto sera de cumplimiento obligatorio a partir de la fecha en que el Tribunal Supremo Electoral entregue los resultados a la Asamblea Legistativa Plurinacional En este caso, el articulo 168 se modificard de la siguiente manera: “El petiodo de mandato de la Presidenta o del Presidente y de la Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado es de cinco afios, y pueden ser reelectas o reelectos por dos veces de manera continua”. En caso de ganar la opcién NO, el articulo 168 de la Constitucién Politica del Estado permanecera tal cual, sin ninguna modificacién, de la siguiente manera: El periodo de mandato de la Presidenta o del Presidente y de la Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado es de cinco afios, y pueden ser reelectas 0 reelectos por una sola vez de manera continua. Las y los bolivianos mayores de 18 afios inscritos y habilitados en el Padrén Electoral Biométrico, tanto dentro del pais como las y los residentes bolivianos en 78 ciudades de 33 paises del exterior en los que el Estado boliviano tiene una of consular.OEP Organo Electoral Plurinacional DEMOCRACIAS EN EJERCICIO Democracias en ejercicio 1. No hay un modelo de democracia unico y hegeménico, sino diferentes concepciones y practicas democraticas en interaccion. Las democracias en plural, reconocidas en la Constitucién, expresan el desafio de la demodiversidad. Y su horizonte intercultural y paritario es esencial en el marco del Estado Plurinacional. 2. Las democracias (en plural) no son estaticas ni basta con reconocerlas en la Constituci6n y las leyes. Se construyen en un ejercicio cotidiano. Implican la garantia plena de los derechos politicos, individuales y colectivos. Y en su ejercicio las democracias asumen el reto de la complementariedad con igual jerarquia. 2016 REFERENDO CONSTITUCIONAL, Ce ee ca f Ld Av, Sanchez Lima N° 2482, Sopocachi, La Paz Teléfonos: (591) 2-2424221, (591) 2-2422338, (591) 2-2416710 @ Fax: (591) 2-2423175 ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA