Peter L. Berger y Thomas Luckmann Peter L. Berger y
Ro reu i ea ele yD
de la realidad Thomas Luckmann
La construcci6n social
dos de certea, que ese mundo posce ta
les o cuales panicularidades,
fo, por supucsto, se interrogn acerca dl
alecientes entre los intelectuales) queda establecido
dinente convo realidad. El de
arécter 4e ta sociedad como
sfacticidad objetivae y com ficados subjetivos
de Durkheim y
dde Weber, dio paso sobre todo a partir de Aled Sebuts, en cuya
aque ovients respesivamente ls
ta Ia posicién
wuelvan fae
be captar la
za, para el sentido comin del hombre de la cx
le, una srealidad* y
stablecda; debe ocuparse del anisis de la
construccién social de la realidad
SBN 950-518-009-8
Ih
17895031 180097
I
Amorrortu/editores 9 A Amorrortu/editoresIL. La sociedad como realidad
objetiva
1. INSTITUCIONALIZACION
a) Onganismo y actividad.
EI hombre ocupa una posicién peculiar dentro del reino
animal!, A diferencia de los d
no posee ambiente especifico de su especie? firmemente es”
tructurado por la organizacién de sus propios instintos. No
existe un mundo del hombre en el mismo sentido en que es
posible hablar de un mundo de los perros o de los eaballos.
A pesar de contar con una zona de aprendizaje y acumula-
ion individual, cada perro o cada caballo tienen una rela-
‘in en general fija con sus ambientes, relacién que com:
parten con todos los restantes miembros de sus especies
respeetivas; de ello se infiere, evidentemente, que los pe-
170s y los eaballos, comparados eon el hombre, estan mucho
iferos superiores,
"Con respecte a obras bioldgieas recientes relativas a In posicién
peculiar del hombre en ol reno animal cf. Jakob von Lest, Bede
tings ‘Hamburgo, Rowoblt, 1958, FJ. J. Buytendi Menseh und
‘Tier Mamburgo, Rowohlt, 1958 Adolf Portmann, Zoologie nd das
howe Bild vor Menschen !Harsburyo, Rawlit, 1996) Lae evaluaciones
‘ns importantes de estas perspectivasbildgieas en términos de una
antroplagia filosica son las de Helovth Plessnce Die Stifen des Or
anisthon und der Mensch, 1928 y 1965 Arnold Gehlea (Der Mensch,
Seine Natur und seine Steiung onder Wet, 1940 y 1950, Gehlen des
de las instituciones (especialmente en =u Urmensch und Spathuttur
1156 Para una introdceon a esta iia, of Peter Ls Berger ¥ Hans
fried Kellnen “Arnold Gelen and the Theory’ of Tastitutions en Social
esearch, 32:1 10 sigs. 1965.
La exprosn “ambiente capecifca desu expec”
Vek
omnada de von
64
is restringidos a una distribucién geogrética especifica
La especificidad del ambiente de estos animales, sin em-
bargo, importa mucho mas que una delimitacién geografi-
ca: atane al eardcter biolégicamente fio de su relacién con
cl ambiente, aun cuando se introduzea la varincién goog
fica, En este sentido, todos los animales no humanos, como
‘especies y como individuos, viven en mundos eerrados cu-
‘yas estructuras estan predeterminadas por el capital biolé-
ico de las diversas especies animales.
Por contraste, las relaciones del hombre con su ambiente
se caracterizan'por su apertura al mundo’. El hombre no
sélo ha logrado establecerse sobre la mayor parte de la su-
perficie terrestre, sino que su relaeién con su mundo eireun-
dante est por doquiera estructurada muy imperfectamen-
te por su propia constitucisn bioldgica, Esto ultimo permite
ciertamente que el hombre se dedique a diferentes activida.
des. Pero el hecho de que haya seguido viviendo una exis
tencia némade en un lugar y se haya dedieado a la agrieul-
tura en otro no puede expliearse en términos de procesos
biol6gicos. Esto no signifiea, por supuesto, que no existan Ii-
mitaciones determinadas biologicamente para las relacio-
rnes del hombre con su ambiente; el equipo sensorial y mo-
tor espeeifico de su especie impone limitaciones obvias a la
gama de sus posibilidades. La peculiaridad de la constitu-
cidn biolégiea del hombre radiea mais bien en los eomponen-
tes de sus instintos,
La organizacién de los instintos del hombre puede calif
arse de subdesarrollada, si se la compara con la de los di
mas mamiferos superiores. Por supuesto que el hombre tie
re impulsos; pero ellos son sumamente inespecificos ¥ ca
rentes de direccién. Esto signifiea que el organismo huma-
no es capaz de aplicar el equipo de que esta dotado por su
constitucién interna a un campo de actividades muy ampli
y que ademas varia y se diversifiea constantemente. Dicha
peculiaridad del organismo humano se basa en su desarro-
Tio ontogenético’, En realidad, si se examina la cuestion en
Lérminos del desarrollo orgainico, cabe afirmar que el perio-
Las implicaciones antropoligias de la expresién“apertsra al mn
4" fueron desarrlladas por Plessnery Gehlen,
‘La peculiaridad del organism humsino por fandamento ontoge:
nético se apreca particularmente en ls investigaciones de Portman,
65do fetal del ser humano se extiende mas @ menos hasta el
primer aio de vida. Ciertos desarrollos importantes del or
ganismo, que en el caso del animal se completan dentro del
cuerpo de la madre, en la eriatcra humana se producen
después de separarse del seno maerno, Cuando eso sucede,
tempero, ya la eriatura humana ne solo se halla en el mundo
exterior sino también interrelacionada con él de diversas
‘maneras complejas.
De ese modo el organismo humano atin se sigue desarro-
ando biolégieamente cuando ya ha entablado relacion con
su ambiente. En otras palabras, e} proceso por el cual se lle
ga ser hombre se produce en una interrelacidn con un am-
biente, Este enunciado cobra signifieacién si se piensa que
dicho ambiente e tanto natural como humano, O sea, que
el ser humano en proeesa de desarrollo se interrelaciona no
solo con un ambiente natural determinado, sino también
‘con un orden cultural y social especifien mediatizado para
{1 por los otros significantes a euyo cargo se halla®, No solo
la supervivencia de la eriatura humana depende de ciertos
ordenamientos sociales: tambien la direecidn del desarrollo,
de su organismo esta socialmente determinada. Desde su
nacimiento el desarrollo de éste. y en realidad gran parte
de su ser en cuanto tal, esta sujeso @ una continua interfe-
rencia socialmente determinada.
ese a las notorias limitaciones fisioligieas que cireuns-
criben la gama de maneras posiblos y diferentes de llegar a
ser hombre dentro de esta doble interrelacién ambiental, cl
organismo humano manifiesta una enorme plasticidad en
‘su reaccién ante las fuerzas ambientales que operan sobre
I, lo que se advierte particularmente al observar la flexibi
lidad de la constitucién bioligies. del hombre cuando esta
sugorencia de que el peroda fetal ae extiende para el hombre
hasta el primer an de vida fue hecha por Portman, que denomind “x
trauterine Fruhjahe" a exe pri
fe termings “otros sig
es a: ha tomado de Med, Para 12
ie del sovef st Mind, Self and Sie
{9 Chicago, University uf Chicago Prone, 1934; Espirit, person
soviedad uonos Aires, Paidés. Ua compen util de ts eerie de
Mead es el de Aros Straws tom) orgs Herbert Mead on Social
Prschology (Chicago, Uniwrsty of Chicago Press 164, Para ua a
rente esto complementario,