a GARMIN. Serie GPSMAP” 62 manual del usuario eee a aoa snd(©2011 Gunnin Li. oe sein Guan eats Toe. Garnin Fuep) Leh Garin Cpertion 120DEas Dstt, Liberty Honea, [No 68, Zana 2d Road, (Ouse Kensue6t62, -“Hounedona Bae Pash, ‘Ni Di, Non Tupl Ci, FEW, Soutunyten, Haapize, SOS0STRReio Vaio 1, Thilo ROC) TAGL)IWTANO TAL H44 (0) STOSSOLRET (ede Reno Une) TL 886226029199 eo 00100 00825000 (éxt st Reo Usa) FarSB60. 26005099 Fee@l) 301002 Far () 808501251 “Todos oe daesce eee. A ana queen ete canons sige expecementergua pene este mantel ops rgd. opi, esi dd, domes pare ance cedi de ‘lutcemalene passage prope, nel gavi ‘comentinien exes presen de Garmin. Patel preset dome, Garuinatoka I deca de ‘uesecla cope exe maoel enena ead dca (uo osname madi da slmacenaieae sostésio prs vila ya isn aa cop de (ete memalo deeuiguen de as vsees, sere YYesnde eck cop elctrccn oimgrera conteng feca complt eee aia de copy iaigne uecuaguierdsthecién emer 0 torzads eee maul o cairn do ve sens eat etseamine preiise. Lainfaacinde exe dovamet cai svetas canis siapreiavso Garmin se reser el derecho acaba ‘mmr se prodator aueusarmeeceeione ea suecruai sls cbigain éscomictra ing perce uorpazein tes medeane mene ‘sine sto Ub de Gama (ew gemin con) ptm cout hs etincacone eiafemacie ain ‘nisscooe epeto lic y bescaamsete 3 er ¥ (eoaoe pode de Gein. Gui, iy Niguer,AuLacae® y GPSMAP* snc aes comers de Gomi i. os ‘skein rested ox Eads Une jn bce les KomsPan™ BateComg" ANT" ANTS" con Taner comerciales de Canna Li oa sobiiain, Eas mares eomecelsao ce pode tinea sence press de Goma ‘Windows® es uaa ten comercial eis de [Mica Canon en Evade Unites yo en ‘opis Moc! eruaa pas comsrl ietda ee Appl Conpaes lee sio8D" eran cro deSaDakosasubsas, Ors ancas "yale comerces preceen asus respecte opineContenido Inici Convenciones cel manual Desctipcitn general dal dispositivo. Informacién sobre las pis. Colocaciéin de fas pias. Encendido y apagado del dispositivo Detoccidn do sofilos de satsito. Botones Navegacién con waypoints y ‘apas acicionales. Tracks ‘Acorca do los tracks... [Navegacién por un track guardado 1 Uso de las paginas principales. Parsonafizacin de los campos 91308 ee 11 Rostablocimionto do la canfiguracién prodotorinada do la pagina... 1f Maga... al Compas... con 1B Uso del compas. cn Uso do Sight ‘N Go. ld Grdtica do altura 5 ‘Agortura dol mend principal... 18 Procesador da trayecto 7 Funciones y configuracién del ment principal. 8 Geocaches 18 Compartir inalémbricamente ..._.....18 Alarmas de proximidad. 19 Cambio de perfil 19 Calculo del dea. foresee ID Sotéite 20 Otras utilidades del mend principal ..20 Camara y fotografia Configuracion de la camara para uz baja... Configuracion de la cémara \Visualzacion de fotografas. Orden de las folografias \Vsualizacién de la ubicacion de urea {fotografia . Borrar una fotografia.Navegacicn a la ubicacion de una fotografia 2B Carga y descarga de fotogratias desde Garmin Connect mw Personalizacion del dispositive. 25 Personalzacion de fos campos de datos B ‘Opciones de los campos de datos....25 Confquracion del sistema......29 CConiguracion de fa pantalia 20 Coniquracién de tonos.. 30 Coniquracion de navegacion......20 CConiguracién de las alermas mannas... coe RRestabiecimiento de los datos.....32 ‘Cambio dal orden de las paginas ...32 Personalzacién de la confguracién de unidades.. Coniquracién de la hora. 38 ‘Conguracién del formato de posicin.. Configuracién del altimeto, ‘Confquracién de geocachés. Configuracién de ia ruta Beraco.... Perfles. 36 Apéndice 37 Registro del dispositive... 3T ‘Actualizacion del software. 37 Consulta de informacion importante Pe dispositivo. seven Contactar con el departamento de asistencia de Gamin......... 3T Uso de la retroiluminacion... 38 Especificaciones. 38 Prolongacion dela autonomia de las pilas. cesses 40 Acerea de las pilas A Compra de accasotios apcionales 41 Uso de los accesorios de ejercicio opcionales, A Gestion de datos... AS ‘Conexién dela mufiequera 46 onan dl ip do mosunitn 48 Cuidados dol dispositive... Indice.Inicio ‘Cousulla fa gulaJyfrmacién importante sobre el producioy su seguridad que se inckaye en a caje del prodacto yen la que neontaris advercencas e informacién iuportaate soe el product. Cuando utilices el dispositive por primera ver, debes realizar las siguientes tacas para configura el dispositive yfumilisizae con sus funciones bisieas. Coloea ls pila (iia 3). Enciende el dispositive (pigina 3). Detect os setts (pina 3) Macea un waypoint (pégina Navega por ua sua (pégina 7) Graba wo track (pizina 9). Calibra el compés (pégine 13) ‘Maral del usuario de a serie GPSMAP 62 Convenciones del manual ‘Cuando ser indique que pulses algo, wiliza {os botones dela unidad. Uz el botdu de Inicio Descripeién general del ® sams dispositive ® Patella © hero mi-usB (dijo de late de eoma) alos modelos GPSMAP 62s y GPSMAP 62st. @ comic MCX pea ateca CPS (deta te laine de yoma). Disponibe slo cn es moos GPSMAP 625» GPSHIAB 623 Ranar de tarjeta miro (ebjo dela plas), Disponible silo en os socelos GPSMAP 6s, GPSMAP 62st, GPSMAP 62s¢ y GPSMAP 62st ® conpurimeato dea pias 2 Monual del usvario de a sere GPSMAP 62Informacién sobre las pilas E/ dispositive funciona con dos pilas AA. Ui plasaleatns, NV o desi, Uitza pls NiMH ce iti cpaas revianent para esl dotim> (olsioa 4D, Colocaci6n de las pilas 1. Reta la apa de las piles girando a snilla We wiela en sentido contrario al de las ‘gujns del rel ytirando de ell, 2. Tnrodace les piltsteniendo en venta la polasidad adceuada 3. Viele coloear la tepa dels piles Maral del usuario dela serie GPSMAP 62 Inicio Para obtener un estado timo, actualza el tipo de plas en la configuracién del sistema Crear ula Seleccionar primer rom, ‘Selecciona una categoria. Seleccione pier puto de au Seleccion Uz ‘Selecciona Seleccionar siguiente punto. -Repite los pasos 2-5 hasta que la ruia esié completa Usa ta debe coneer al enc dos rte, Pulsa QUIT para guardar la ruta. n del nombre de una ruta 1. Enel mead principal, slsccioua Plan de muta Selecciona una ata, Selecciona Cambiar nombre, Tntrodace el mevo nombre Seleeciona Hecho. Edicion de una ruta 41. Enel meat principal selecciona Plan de ruta, Selecciona uma rata Selecciona Editar rata, Seleeciona an panto, Selecciona una opi: + Revisor: muestra el punto en el mapa. + Mover abajo (o arriba): cembiael orden del punto en fara. Manual del vavario dela serie GPSMAP 62+ Introducir: agresa ua puato adicional alasuta El pmo adicional se intocuce antes Gel puto que ests eitando, + Borrar: elimina el punto dela ta ‘Visuslizacién de una ruta en el mapa 1. Enel meni principal. seleccions Plan de ruta, 2, Seleeciona una sta. 3. Selecciona Ver mapa, Eliminacién de una ruta 1. Enel ment principal, seleccions Plan de ruta, 2. Seleceiona une ra 3, Seleccioaa Borrarruta, Navegacién por una ruta 1. Pulse FIND. 2, Selecciona Rutas. Manual del usvaro de ia serie GPSMAP 62 Navegacién con waypoints y rutas, 3. Seleceiona una uta, 4, Selecciona Tx Visualizacion de la ruta activa 1. Enel men’ principal, selecciona Ruta activa 2. Seleceione ua punta de le nuta para ver detalles adicionales, Detenci6n de la navegacién por una ruta 1. Desde cualquier pigina, pulsa FIND. 2. Seleceiona Detener uavegacién Naveyacién de una ruta en sentido, inverso L._Enelmeni principal, seleccioan Plan de rata, Seleceiona uaa uta Seleceions lnvertir ruta, Seleceiona la ruta deavevo. Seleccious Ver mapa > IrNayegaciin con waypoints y rua, Mapas adicionales Para adquiiterje‘as con catograia preinstalada, visita bnp:/ouy germin com ‘oponte en caazacto coat dstibuider de Garmin Bissquueda de una direccién con City Navigator® Puedes utilizar fos apes opcionales de Cisy [Navigator para buseardrecsiones, ciudades ‘yours ubicaciones. Los mapas detallacos Tracks> Track log. 2. Seleccioaa Grabacién. no mostrar 0 Grabaciéa, mostra. Siseleecionas Grabaci6u, mostrar, aparcceré a linea eu el sips que india cl track. 3. Seleceiona Método de grabacin. Manuel del usuario de a serie GPSMAP 62 Tracks Selecciona una ops: ‘+ Distancia: graba lostracks en la sstanciaespecicade + Hlora:graba Jos tracks «la bora especificada + Awlomiico: grabs Jos wacks una velocidad variable para cear nna ‘epresentecia éptima de los tracks. Selocciona Intervalo de srabacién, Selecciona una epeién para que los tacks se graben con mayor o menor Hecveacia, NOTA: intervalo Conla miximna frecuencia preporcionaré Ia mayor ‘centidad posible de detalles del track pero enasi ates la memoria del dcposiire.Tracks Visualizacion del track actual Eltrackque se esd grabaado en ese memento esol rack actual 1. Enel meni principal, selecciona Track ‘Manager> Track actual, 2 Selecciona una pein: + Ver mapa: mvesta el wack activo en elmapa. + Grifica de altura: mvesira le gritiea dealtmra (pégion 15) del track actual Almacenamiento del track actual 1. Enel ment principal, seleeciona Track ‘Manager> Track actual, 2. Selecciona fo que desees goardar: + Guardar track: guards todo el ack activa + Guardar parte: permite selesicnar ‘una parte del track ae‘ual para suardarla, ‘Supresién del track actual ‘Enel ment principal, seleceions Configuracién > Restablecer > Suprimir track actual Si 10 Elimi de un track 1. Enel meni principal, selecciona Track Manager Seleeciona wa track Seleeciona Borrar’> Si. guardado Para poder anvegir por ontrack primero debe abaroy eed, 1. Pulse FIND. Seleeciona Tracks. Seleeciona ua track guardado. Seleeciona Ir. Manual del usuario de la serie GPSMAP 62Uso de las paginas principales La informacion neeseie para tka el cpostvo se encoenra elas siguientes iginas: umpa,compis, meué pruxcpal y prccesadr ce eye. Personalizacién de los campos de datos Dundes personalize Tos campos de as ue aperecen en las paginas principales. Para tno Ins descripions de fs campos de datos, consulta la pizina 25. Desde una pigina principal, pulsa MENU. Sdesiona Casbiarcampos de datos. Seecciona ua campo de dts. Sigue las instrucciones que se mvestran ex Ja pantalla pepe Restablecimiento de la configuracién predeterminada de la pagina 1. Desde una pagina principal, pulsa MENU. sal del usuario dela serie GPSMAP 62 Uso ce las paginas principales 2. Selecciona Restablecer valores predeterminados 3. Pulse ENTER. Mapa ico deposi represen ts abcacignen el up, Amecida qu te -desplazas, el icono de posiciin se mueve y deja un wack log (rastro). Los nombres y los Sinbolos eon weypoins taba apaecen cueliup Cambio de la orientacién del mapa 1. Enel capa, ka MENU. 2. Seeceiona Configurar mapa> Orientacion. 3. Seleceiona uaa orienaciéa: “+ Seleceiona Norte arriba para merar ‘laos en la parte superior dele Pigine ‘+ Selecciona Track arriba para mostrar In ircccion de deplazamienro actual ‘ena pate supesior de Lapin, ‘+ Seleccions Modo para aufeméil para mostrar una vista de perspectiva, "1Uso de las paginas principales, Medicién de la distancia + Configuracibn avanzada del mzapa Puedes mover el exsor por el supa pare + Zoomautomitico:selecciona smedir a distenci dese Ia ubicacibn actual atomiticarsente el nivel de 200m lmapa, pulsa MENU. pertinent pare us ts0 Spine en 1 Encimare Pus ‘apa. Cuando la opcién Desactivado 2. Selesiona Medir distancia sth seeceionada,debesacerea 0 El dsprsitvo comionza ntométicemerte lejar la imagen mamualmente lamedici desde ta ubeacién actual. + -Niveles de zoom: los elements del 3. Mueve el curcoral punto hasta elque ‘mapa se tezmno se moesren con el ‘deseas meds ‘vel de 290m seleccionado o con Ladistanci apacee ex a paste ineior ro nivel inferior de lnpizioa + Tamaio del texto: pemite 4 Pulse QUIT pare detonerIa medic, selecciosar el tarmac del texto de los Oot rae clementos del mapa. Opciones de configuracién del mapa =. gta: permite selecciomar la Enel aupa. pulse MENUy seleceionn cantdad de dates del mapa que se ‘Configurar mapa, smestran enel dispositive. + Orientacidu: permite seeecionar a ome NOTA: cunnto-mis ato seal nivel nla que se mostariel mapa (pigina {1). e dealle conigurado, mis ardaréel © adicacioues por testo: permite ‘apa ea volver atrazasse. sckecionarsisedesen que semmiestren «Relieve sombreado: muestra los detalles indiaciones por texo en el supa, el rapa en relieve (s esti disponible) 0 esactva el sombreado. 2 Manual del usuario de fa sere GPSMAP 62+ Informacién de mapa: permite activar desactivar los mapas eagados en l dispositvo. Para comprar mapas. adicionaes, consulta le pigine 41 Compas Cando aaveas nun destin, el [pustero de rambo fl sea a destino, independieatemeate de la direecién en Ja que ‘te estés desplazando. Si el puntero de rumbo apa hac apse super del comps clectrénico, significa que te estas desplazando dizecaente hacia destin. Si pata hacia cualquier otra direcciéin, gira hacia esa direct sts qu alec apne aca pare sperioedel comps. Manual del usuario de fa serie GPSMAP 62 Uso de las paginas principales Calibracién del compas Calibra el compéselecrsécico en exeriores. Note coloques cerca de objets que {nfluyan en eampos magnetics, tales como uioaibiles edifcios o tends eeticos. NOTA: Ia brijula de wes ej so eat Aisponible en los modelos GPSMAD 62s, GPSMAD @2st, GPSMAP 62s y GPSMAP 62te Decberés calibrarel comps después de baberte desplzzado lrgas distancia, si has cexperimeatado eunbios de tempersmra o has cambiada las plas. Enel compis, pulsa MENU. 2. Selecrioma Calibrar compis> Iniciar 3. Signe ns instrucciones que se mestran en Ia pantalla 8Uso de las paginas prinépates Uso del compas Poedes ilizar el coapls pan cavegar por wa mince 1 Pas PAGE 2. Maniénel dispositive nivel 3. Sigueel puter derunbo ists destino. Uso de Sight ‘N Go ‘NOTA: Sight 'N Go silo est disponible en Joe modelos GPSMAP 62s, GPSMAP 6st, GPSMAP 62scy GPSMAP 62st Puedes epuniar con el dispositive an cbjeto ala distuneia como, por ejemplo. wa fro, fir la dveceiba y, a cousiuaioa, navegar alobjeto 1. Exel ment principal, selecciona Sight (N Go. punta cone dispositiva aun objeto Seleccioca Fijar direceiin > Establecer frayecto. 4. Usael compis para navegar al objeto Opciones de configuracién de! compas: Enel comps, pola MENU y selecciona ‘Configurar rumbo. 4+ Pantalla: eleciona el tipo de nmbo que senmesta ene! comple: © Letras de diveceiéu:esablece In lecra del comps en Ietes de irecciin N.S. E. 0). © Grados numerices: extabloce In lecture del comps en erados 0359). “+ Mile eatablce Ia lecture del comps cats (0 rils-6299 mil). + Referencia del norte: esablece le referencia del nore dal compic: © Vordadero:penuite establecer el norte verdadero como eferencia de rambo, + Blagnética:establece avomiticamente la eclinaciéa smagactica pu la ubieacia, [Manual del usuario de la serie GPSMAP 62Uso de las paginas principales + Cundricula permite defnirelscrte Grafica de altura sein condsena como referencia de NOT. tn pina de grifca de dura slo sumo (0°) ‘esti disponible en los modelos GPSMAP 825, Usuario: establece el valor de la GPSMAP 62st, GPSMAP 62se y GPSMAP. varia magnsica, xe. + Linea Gota/Pantero: peemitesleccioner elmodeenclqvesemnsin eltajeco, _Callbraci6n del altimstro barométrico Puedes calibrar el atime barométi de + Rumbo (eence/pequetio) indica la see anund conte alten amet Rube (ran Somme cess ol pra + Travecto indica ma elaciéa coo respeioauoaliaea que condicea 1 Desde la rficade al, psa MENU. un destino 2. ‘Slecciona Calibrar altimero, + Compas: permite cambiar deus compés 3. Sigue Is estuccones que se uesiran en Alturatempo: registra los cambios de altura ao ago de un pesioda de tiempo. + Altwraldtoncia: regis las ‘cambios de ata ao Tego de usm ita resin Bavomética:repisua la reid baromdtica Lo ago de om evoda de impo, + Breson afosferica: eis los cambios de presin amocfsica 21> lasgo de un peice de teaspo. _Ajustar seals de zoom: asta las cecalas de zoom: ese west en pigio dla grin de etre + Rostablecer: establece los datos dela crdlce de altura: © Restablacer datos del trayecto: restablece todos los dato del rayecto, » Borrar tados os waypoints: bora todos los waypoints cuardados. © Suprimir track actual: boma e! ‘wack og. + Restablecer valores predeterminados:estbleee dispositive ala confizuseiéa de fica. CCalibrar altimotn: consulta fa pigina 15, Apertura del ment principal Elmeni principal te permite acer alas tals ce confgurncin inca les devwaypoiats, sacks yas Conutala ‘pisina L8 para obtener informacién sobre las ‘piainas de configuracicn del mend principal. Desde cualquier igi, pula dos veces MENU Manuel del usuario de a serie GPSMAP 62Procesador de trayecto ELProcesdar de rape esc 0 ‘elo’ ntl tla ed, loi tis cl eoenaemetos eta y nas esas: ies Opciones de configuracién del procesador de trayecio Desde el procesadax de uayecto, pulea ‘MENU. + Restablecer:restablece tos ls valores el procesador de trayecto a cero. Para Iniciar. 2. Camina pore perimetro del irea que esees caleala. 3. Selecciona Caleular cuando hayas tersinado, Desqués de ceenlar el cea puedes guardar cltrack en el dispositivo y cembiar In unidad demedida,Funcionesy confgurasin del meni principal Satélite Le pisina Sette muestra woicecib etal Ja yrecisién dl GPS as ubicacions de os saichiesy la intemadad de la seal. Configuracién de satélites na pigin Salt, pola MENU, + Usar con GPS activado: peste aetivar 1 desactvarel GPS. + Track arviba: india silos satlitea se uestian cou fos anilos odientades coa al snore cia Ja pute superior dela pantalla ‘oconel track actual hacia la parte supesior dela miso. + Color nico: permite seleccionar sila plcina Sait se emesta en multicolor © ‘cam solo calor ‘+ Establocer ubicacion on el mapa: te permite marcar to vbicaci actual ene ‘mapa. Este pci solo esti ésponible cuando cl GPS esti desacivada. Puedes vilzar esta bicaciéa para crear suas © ‘buscar ubicacioaes guadadas + Posicién AutoLocate® calculate posicién GPS wilizando la func ‘AutoLocate de Garmin Otras utilidades del ment principal + Calendario: mesa n ealedsi. + Caluladora: esau cakaldora ‘+ Soly Tuna muesta la hora de slide y puss del sol, adeis de la fase une. Manual del usuario de la serie GPSMAP €2Funciones y configuracién de mend principal + Reloj despertador: pemnte defini ‘una alas souora. Sino vasa utlizar cl dispositive en ese momento, puedes configurrlo para qpe se encienda a ua hora concresa. + Cazay posea: india los mejores smocientos prevstos para cazary pescar cna ubicacién actual + Gronémetro: permite utilizar crondmeto, marcar ua vuelnay ronometrar vuelta. + Promediar waypoint: permite delimiter In ubicacién de un waypoint coa varies suestras para obtener la vbieacisn mis exacta posible, Manual del usuario de la serie GPSMAP 62 2Caroara y fologaties Camara y fotografias Puedes tomar Fotografias con las idades GESMAP Glsey GPSMAP ®t. Cuando ‘omas uaa fotografia, la ubicacibn geogrifiea se quaréa aulomiticamente ala mfermaciéa ela fotografin, Podcis navegar hte la ‘vbicacén como si fuera ua waypoint. Fine] men principal seleccione Camara 2. Girne dispositive de foro horizontal 0 ‘vertical pera cambiar I oriemacién de la foiowsala, 3. Sies necesatio, pulsa IN OUT pare acerca oalejar el zoom, 44 Maniéa pusado el botén ENTER para ‘enfocar, 5. Sueltael boréa ENTER paral fotografi, Configuracién de la camara para luz baja L Enel men principal, selecciona Camara. 2. Poka MENU. 3. Sekesiua Modo deuz ba Configuracién de la camara Enla cimare,pulsa MENU y seleeciona Configurar camara. + Resolucin de fotografia: permite seleccioaar Ia sesolui6n que se usa pera tomar la fotos. + Guardar fotografias en: permite seleccionardénde se guardan las fotografias antomitienmente al tomarlas Visualizacion de fotografias uedes ver las fotogralias que has tomado con [a cémara(pigina 22) y ls foroprafies que has ‘wansferdo al dispositive (pégian 24). Manual del usuario de la serie GPSMAP 621. Enel ment principal, seleciona Visor de forogealas, 2. Uiliza el botin de deca para desplazarte por tocas las fotografia 3. Selecciona na fotografie para vere auupliads. Pulsa IN o OUT pura acescar 0 aeja el ‘zoom en In ftografia que estis viendo. Orden de las fotografias L._Enel meni principe, selecciona Vitor de {otograias Pulsa MENU. Seleesiona Ordeuar fotos. Seleeciona Mis recientes, Cerea de una subicacion o En una fecha especifca aep Visualizacién de la ubicacién de una fotografia 1. Tel meni pincipa, selecio Vsor-de ‘otegraas 2 Seeecona wa foo Manual del usueria de fa serie GPSMAP 62 (Cémara y fotografias 3. Pulse MENU. 4. Seleesiona Ver mnpa, Borrar una fotografia 1. el meni prince, seecion Visor de fotografia, 2. Selecsiont ma fre, 3. Pulse MENU. 4. Selecions Borrar> Si Navegacién a la ubicacién de una fotografia 1. Enel ment principal, selecciona Viser de Fates Selecont wa fot. Pasa MENU Selecivea Ver mapa Tr ‘Navega utilizando el empa(pégina 11) 0 4a bela (Pagina 13). 2 3 4 5 23Cimaray fotografias Carga y descarga de fotografias desde Garmin Connect 2 3 4 5 (Const el dispostivo aun ordenador (oiginn 45). Visita inp uy garmin com. ‘Stes necesaio, crea ma cue. Iicia cesta, Sige ls iastrucciones eu pantalla para casgaro descargar fotografi, Manual del usuario dela serie GPSMAP 62Personalizacion del dispositivo Personalizaci6n de los campos de datos Poste etoalizr To campos de datas que apuecen ena pins rip 1. Dee ura pina rnp, ple MEN. Seleccona Cambiar empes de dates. Selections un capo de don ‘Sigue ls inctroesiones que se mmesten eolapaatal. Opciones de los campos de datos ++ Disp so con as zoelos GPSMAP 62s, GPSMAP 67s, GPSMAP f2scy GPSMAP 2s. Marwal del usuario de a serie GPSMAP 62 Personalizacion del dsposilvo [Campo de datos _[Dessrncion aa Taste det pose aca por escina oper esp det ie de ma aaa Wins | Taatrameata ean. ™aiura- Wine [Latur nea aes. od Fors 3 qe arenes sua la ptt cl GPs, "poeense we voi meno co aeons enpesmets pormno "=yosmnao Neda Ladsoncaverea mea ae ascneo ""ascenan-Total—|Tadstania de ts al scree Rarer Fan ab qeanonae sein la postin cl GPS, aan Tapesta sacar “caine vous dead \requao ct aezecaro | anes or mn. (de eazence} 5Personalzacion del dispositive Fy ‘Compo de dton —[Desrnen Compo de datos [Destin Coaresereios Corsa ta aaara | [Facer dayaned | STaaa coca feontees oa ks erertalecris ka ‘ecm Jecantioentdsiance ‘Cusrtaadmetos do | Cuenta total dela distanda: [verted tec feewizacesdee sumo | | Faebrdaaneoa eat dope esalecrenc, fine ‘cna para descend \asdolaposctn yaa Lesa Wino | wie méune eos [Sderhatala surat [masseter Poser tae gaeetaveN note | meaaRaTES |W ONCE esr (oqieeun ree |pusasones smn esaso- Wal —|incitanca ceaiwatoat | |Geteuewta | ppm: ‘cena ents) Tenia ands ladstneaace aro "aigioee arenas ulerisolaceeoe at lengadnentedtnnto ‘chan esradorepetode ada dat ete ‘sndacnana delves fated sinter sts Daacahata ieee dato Teas. Regnagiars Ea ee fede Takia ania | (aati -rraad adnan susie sndorowapotas lesa onara tna, ae Tesororaoyrucsocs ETa adeno ‘Lahera estimada del faa a eee ces, | |ienbantae tar [Lawtertid cea Et ors ees. ERaaRae —|(anea etre Saa qloleqatea seers ‘napontelaiuae Manual del svar de Ia sere GPSMAP 62Personakzacion del dispositive Compo ar anor —oserate compoar ots [eeoate oe faa a |e, Precision ce GPS [Margen de eer parals ume resiableermero (Saneoarte | [ivomrgns—[ommioaartons ce ore | [Sree [eee tan Set rose Prenestesmans | [zoaeraaas-oomeroa acs PReinanas [apeanermcesss | [oa reenavaseecaeo lame ener a ra ee, mepenines Faramnscnaen same or rcp | ae [een fesenmornstee™ | ss feeeemastes aes ea rs iim cape Pera sateen oe ro [autem [remus aan see ro ane saa haere foment esmoas sana Eutemcrnes essencesate Incrisogenuea Pasir |(ecigina 20) Mana! det usuario dela serie GPSMAP 62 aPersonalizacion del dspositvo [Campode datos _[Descincion [Canpode datos _[escrincion FTayeco Tarecsoanacaun {eid arieal | Naden de avocado esins davelauscasin | [hastageeina ‘reno odsscersohaes eincio ‘raaiud pede [uacasin tony [Marea asin Ronerairqjeee —_[Lacrowetn quo bas ctu evel oats oo ‘Segupra vole! aru, saint, a eee Ropeeerisens | (SPOR ae [auEME ane rn ccagrasin saeccona aa Epaiaivaaa | | WSPont er sauene [Claus parte deans jeskccarata) enema depose leodareto, vaozeaa Layeboasa aque exis cospazanss desde a nme restieamenta vaosed- Naame [La vebadad mana cara dace ema restos, Waoaded-Neiaen [La vebeidai mata omens ol dspostv ea omer deste etme restctasmiero, sad Nea | end media ace el anim estbleemente dost davarce | Velerada acum te alwaypan proses aundestro sions wnat, Faosdadveried | Veneisad de ganandaa pends eid ota eslienoe 2B Manual del usuario de la serie GPSMAP 62Personalzacion del dispositive Configuracion del sistema + Interfax: establece el formato de la Enel ment principal, seleccioua inten ssi: (Configuracién > Sistema. Garmin serie: formato exclusive de Garmin ulizado para proposcicaar + GPS: establoce cl GPS ene! modo {tos dl proces PUT, ‘Normal, WAASTEGNOS (Sistema de ‘aumento de rea extenide Servicio de supexposicioa de navegaciéa _oestcionario europea) oen el Modo demo (GPS desactivado)- Para obtener . informaciém aresea de WAAS, visita swan gain convabouGPSivaas ‘+ Idiom establece el idioma del texto del : dispositive, ‘NOTA- al cambiar el ifoma del texto, to re miodifica elicioama de los datos de smepas o de los dats introdtscidos por el ‘usuario, como los combes de Is calles. + Tipo do pias: penmite seleccioar el tipo de plas que esis utlizando, Manual de! usvaro de a serie GPSMAP 62 _Entrada/salda NMEA: proporciona ‘na salida y entrada NMEA 0183 cestindar Salida de texto; offee una sila de testo ASCIT sitaple de informacin sobre bieacin y velocidad. ICM (Gel inglés Radio Techaical Cosson for Martine Services, Camisién radiotécnica para servicios smuitimcs): permite que a unidad ecibainforacida DGPS (del inglés Didfereesial Global Poritonine System, Sistema de posicionaaniento alobal diferencia) desde un Aispostivo que proparcioge datos TCM en formato SC-104 2Patsonlzacien del dspostvo Configuracién de la pantalla Enel ment principal, selecciona Configuracién > Pantall + Desconesion de la retroiluminaciéa: ‘consulta fa pgina 40. + Aborro de enorgia: consulta pigina 40 + Colores: establece los exlares que se utilizan en ls panalls el dispositive. + Estilo del ment principal, Configuracien y Buscar: erm selecconarelaspecta del meat principal, cel mesa de configuracin y el de bisqued, + Captura de pantalla: permite tomar capturas de pantalla cel cispositvo Configuracién de tonos El dispositive de Garin perinite personalizar los tonos de Ios botones, ls sodas de Ios mensajes, o bien, desaetivar los tonos. nel meni principal, selecefona Configuracion > Touos. 30 Configuracién de navegacién Enel meni propa, scecciomn Configuracion > Navegneion. + Modo de carta maritima: pemite seleceiouas una cata nduic o usa cata de pee + Nautico (equice mapas artisan mest Is dstnos elementos del snapa con dstsioseolotes pas que Js POI maitimos elon com mayor ‘acid, La cata niin ej el ssqueme de las cats co pape! + Pesea equere mapas mastic: ‘musta una vista della de Iascaras de nivel y los sondeos 4e proftedidad Simplifca i sreseracin del mapa pra dsponer ua visualize dina a pes Manual del usvano de fa sere GPSMAP 62+ Soudaos de punto: pete zetvar los sondeos de pacto y defini profiadidaces peligrosts. + Sectores de uz: ames el sector en el cue es visible una Inz deaavegzciba. Pusses seleccionar Activado para mostrar sectores de sz en todo momento 0 ‘puedes seleecionar Automatica para que dispsitivo fle los seetres de Laz Navegacién. 2. Selecciona Alarma de fondeo > Activado. 3. Introduce una distancia 4. Selecciona Hecho. Establecimiento de la alarma de desvio de trayecto Es posible establecer que suene waa alarm cuando se produce wn desvio de rayecio de una distancia detemninade, 1. Enelment principal, selecciona Configuracién > Navegacidn, 2. Seleeciona Alarma de desvie de trayecto > Aetivado. 3. Inoduce una distancia 4. Seleesiona Hecho. 3Personalizacin del dspasitva Configuracién de la alarma de aguas brofundas 0 poco profundas Enel meni principal, seleeciona Configuracion > Navegacion > Confguracién de alarma marina 2 Selecsiona Aguas poco profundas > “Activade para configura ua alam que sene cuando la profundidad sea inferior al valor expecificado. 3. Tnroduce la profimdiéad ala que se Activado pare configurar na alarms que suene cuando la profundidad sea superior al valor esprcificado, 6. Introduce la profimdided ala que se dsperar a alarma de aguas profundas. 7. Seleccioma Hecho. Restablecimiento de los datos Predes resnblecer los datos de tayecto, ‘borrar todos los waypoints supimir 2 cl ack acral sestablecr los valores predeteminados. 1. Enelment principal, seleeciona ‘Configuraciéa > Restablecer. 2. Seleeciona el elemento que deseas sestablecer. Cambio del orden de las paginas cl 1. Enel ment principal, selecciona Configuracién > Secuencia de paginas Manual del svar de Ia sere GPSMAP 624. Sule o baja la pigina en a Hisa pata cambiar ss posi. 5. Puls ENTER ‘tar una pégina Enel meni principal. selecciona ‘Configuracién > Secuencia de paginas. Selecciona Atadlir pina ‘Selecciona la pin que desees aad acién de una pagina Enel ment principal, selecciona Configuracion > Secuencia de paginas. 2. Seleccionn na pian. 3.. Seleccioaa Borrar. 4, Pula ENTER. 2. 3. Eli 1 Personalizacion de la configuracién de unidades Poedes persoulizar las unidades de medida que se uilzan para la distancia y In velocidad, Inallna la profiundided, la temperatine y la resin 1. Enel meni principal, selecciona Configuracion > Unidades 2. Seleccionn un pesémetro. Maral del usuario de a serie GPSMAP 62 Personalzacian del dispositive 3, Selecciona una unidad pata el prime. 4. Repite ls pasos 2-3 ea cada parimetro que desees personalizar Configuracion de la hora Enel ment principal, seleccions Configuraciia> Hora ‘+ Formate horavio: peonite seleceionas el formato de 12 0 de24 horas. “+ Haso horari: permite seleccionarel ‘nnso ari del dispositivo. Puedes seleccionar Autemtico para que el buso lhoraio se extleaca avtoauiticarate en ‘uncin de ts posicidn GPS. Configuracién del formato de posicin NOTA: co cambies formato de posicn nie sista de cooréenadas del caso de tapas menos qo erés wlizando wn apa 0 ‘asta que especique un Zomato de posiciba diferecte Enel cent principal, seleceions Configuracién > Formato de poscion + Formato de posicin establee 1 38Apéndice formato de posiciéa en el que se muestra. ¢ Altura fija: ef barémetro funcionard ‘ulead bien deerminadn ners noe et desplizan. + Datum del mapa: cstblececl steam ée + Tendencia de presion coordondasconclquecstiesactrido Guardar enced: segistn elmapa_ os datos de presiéa sélo cuando + Esferoide dl mapacamesta el sistema al dspositvo et eccendido. Esa ddcoortemns questi ntlianio cpeién ord svi ed eres diopositve El ztenn de coordenedas on segeimieto defeats de presién ‘predetemminado es WGS 84. © Guardar siempre: registra los datos: a . de presi cada 15 ato, nciso Configuracién del altimetro cud el disposi ests panda. el men pics + Tipode gritica ‘Configuracion > Altimetro, + Alturaftiempo: registra los cambios + Calbracin antomtca laine se de turf lrg dea erode caltraré ataicemecte ceda vex 20 Seapo cerca el dpa, © Alturafistancs: risa los + Mode baréinetro Comics de alia To lngo de wn © Altura variable: el barametso_ ietancia, fincionar mone tess + Presion baromrisn: regis la desplaande srecéntaroméica lo ago deun prio de tempo u Manual del usuario dela seve GPSMAP €2+ Presion atmosferiea: ogistra los ‘cambios de presén atosfixica Lo largo de ua period de tieanpo. Configuracién de geocachés En ol men pica sleconn Confguracion > Geocachis. + Lista de geocaché:pomitemorrarte tsa de procchis por aomines 0 cdo. + Geocachés encoutrados: pete inroéirel mimeo de pceaches scores. Configuracién de la ruta Exel ment ricpal, seleciona Confgaracién > Rats. + Mato de indcaciones: peste scleeconer en tod de indccines sera clolar ica. > Fuota de corctera: cau mas pan apun. Macuel del usuario de a serie GPSMAP 62 Apencice + Enearretera por tempo (20a ‘uecesarios mapas en ls que pueda. establecersertas): calcula nutas en carretera que requerenvn tiempo de condueciéa minino. + En carretera por distancia (son “uecesaros mapas en los que puedan cstablecerse ras): calcula ita en carretera de distncia mis cor, Caleular rutas para: pemniteseleccionar ‘un metodo de transporte para optimiza lama, (Centrar en carretera: centra el marcador de obicaca actual en la arcetera mis ceteana_ pare compenser de este modo las vasiaciones dela precisin dela posiciba el mapa (son necesarios mapas en los que poedan esteblecerse suas) Transiciones fuera de carretera © Automitico: te gus automiticamente Iacia el siguiente pune. + Manual: te permite seleccionar ef signinte ponte de la it; par ello, ‘sae panto de la pégina desuta activa 35Apéndice Distancia: te guia kacia el siguiente punto de ia muta cunndo te encuentras ‘una ditania eouereta del eto actual + Configuracién de elementos a estar (Gon occeserios mapas ea los que pueden estblecesse rates): te permite seleceionar cltipo de earetea que deseas evils. Ejercicio Par obfonrmisinformacin sobre los accesorios de ejercicio, consulta la pégina 41. Perfiles Los perfiles son ua conjunto de ajstes que {e penniten optimiza el dispositive al pasar de un tipo de uso a oto. por ejemplo, al pacar de utlizaro pare actividades aduccas a cenpleazlo en actividades de cio. Puedes selecciomar Ocio o guasdar un pecil personalizada para el dispositivo, ara cambier perils, consult pigs 19. ‘Almacenamiento de un perfil personalizado Puedes persomalizar fos ajuctes para una ‘actividad o viaje concreos. Una vez que Inayas realizado todos los cambios, tenis que _guardaros como peril personslzado. 1. Enel meni principal, seleeciona ‘Configuracion > Perfles. 2. Seleceiona Crear nuevo perfl> “Aceptar. Edicion de un nombre de perfil 1. Enel meni principal, seleeciona Configuracion > Perfiles. ‘Sleceona ua perfil Selecciona Editar nombre. Intoduee el asevo nombre, Selecciona Hecho. Eliminacién de un perfil 1, Enel meni principal, seleeciona Configuracién > Perfils. 2. Seleceiona un peri 3, Seloceiona Borrar Manual del usuario de la serie GPSMAP 62Apéndice Registro del dispositivo Completa iy mis elregito en nen y ayadanos a offecerte un mejor servicio. + Visit pny gain com, + Ghenda ta fic onginal oma fitocopin ‘en. un lugar seguro. Actualizacién del software Debes canectar el dispositivo al exdecador para poder actualizar el software (pigina 43) 1. Visite wuew:gamin conmfebopdater 2. Sige las instrucciones que se mavestren la pantelle NOTA: con esta ecién nose bora singsin ato i confguaciéa, Manual del usuario de fa serie GPSMAP 62 Apéncice Consulta de informa importante del dispositivo Pues verel ID del nia Ivers ded softnre yl eeverda deena Enel mend principal. seleceiona ‘Coufiguracign> Acerca de Contactar con el departamento de asistencia de Garmin Poa en conaco con el department de asistencia de Garmin si tienes alguna consulta, acerca de ene prado. + EnEstados Unies, visa ‘gun comsuppetopoate en tomato con Gnman USA pa lomo Tanda (915) 397 82008 (800) 800.1920, + Buel Reino Unido pont ea conto con Gamnin Euope) Lu. pr tefooo Taman a 08082380000, 7Apéndice + ExBuopa vst srngmsn com ‘appa y bz clic en Contact Support pum obtener infrncibn de ssacin focal opoate en coctco con Garmin (Gurope) Ltd. por teléfoao Mamando al +44 8008501281 Uso de la retroiluminacién La retrotuminecin e activa cada vez ne ‘pulsas un botén. Las ales y fos mensajes ‘ambien actvan fa ewoduminacion. ‘NOTA para cambiar la comiguracia dela ‘etroiminacién, cocsuta le pigica 40 Paka (tipdamete par ativan ‘etroiuesinacién. Especificaciones ‘Resouabn Panta TH G00 nx) calor con reiarinacén, {eo 240 pbebos ‘Ressonsaal | neoan ae pasase an tomer ealecay aoa Fasslanca aoe npaos, rnastene saga etme Ss anes IBC 529 XT spuds + eeameey amactamiets |" GPswepens 1763 cacaios (GPM 62s S00 MB @zontia S epsMar ens y spouts PIMP se 3568 “ajstadewerera | Tajets miso ‘carsenacdn de | Les aloe Se carsavanal laments tas asp “amaiofisco— ]24«63%14n Garvie | tte» 36em Peso 183.0262, g}cnlas plas Parte 28 (65mm) (coger) 8 Manual del usuario de la serte GRSMAP 62Anendice Pradiin 8 + SSR (10) tha + Grsaebauna \egedaron de easing 10m, 2ORNE, baal ‘SenctveAvaliy (sa)Pregam (rogers de Cisponbldad sect, SA inet porel Deartmenode Defensa 2 EE UU dando ext acace. Tpodeplas | DespibsRAGGaras, NvEodatioy (Consuta gna rutononiaceias |= Wee, Grae fs easy Grsuarent aa 2ohares, uso otra + Gesapency MUP Ocha “horas uso rome Range de bes Fass F tenperauasée | (e-16°C370°C) funionamiento | Consus aedane Ragoroquensay | 24 Ghapretco ao jauozio ‘enmicasénetitrca ante Des De 10a tén(Ge225m owt grocatin eas entiereamca) Manual del usuario dela serie GPSMAP 62 Prosar: 3m(¢ 10" solute 03m (1m) argo: do 610944 m (2000123008, ‘Sujets aia corecta calacin ce vaso Prec: = 2orados (25 rads enisttesrotey sur exten” Rsolaion taco ‘suelo ata careca elias de usoApinsice Prolongacién de la autonomia de las pilas Pres ce vars cosas ea auneatar Teeutnonia Jas pls, coun sls ela aplnton e ciman cud noes ‘omens forts Uso de la opelon de ahorro de energia ‘Usa la opeién de ahosto de eneraia para aluorar energy rolongar la autonomia de Jes plas Enel nen principal, seleeciona Configuracién > Pantalla> Ahorro de energia> Activado 0 Disminucién de fa retrolluminacton Elnso conianado de la rewoiminacién de Ja pall pede ruc sigaificaivameate la scfoomia de as ils Puedes jutarel blo de la retroituninacié y recite daceiba para masiniza Ta ena des piles. 1 Pulse pidameote (9 para abi pina de estado dela retcominacién. 2. Usael botén de diveccidn pura siusasel brill Ajuste de la duracién de la retroituminacién Enel meni principal. selecciona Coufiguracion > Pautalla > Desconesin de Ia retroiluminacion. suario de la serie GPSMAP 62Acerca de las pilas Consulta la gua rgarmacién importante soba! producto y su seguridad que se inclaye en la caja de progacto yea la que ‘encontaris adverencas e informaciéa ‘importante sobre el producto El indice de temperature éel dispositivo puede exceder el rango de wso de algunas pals. Las pias alealins se pueden agrietar ‘alas temperataras. Las plas alcalinas también pierden una cantidad imporante de su capacidad a medida que la temperatura descend Insala plas de lito cuando wiices ‘al dispositivo en condiciones de temperatmas ‘extemadamente bafas Seleccion del tipo de pilas A. Enel ment principal, selecciona Configuracion > Sistema > Tipo de plas Seleeciona Alcala, Litio o NiMEL ble. n Manu! del usuerio dela serie GPSMAP 62 Awndice Almacenamiento a largo plazo- Sino vs auilza el dsposive dacare vaio meses, extras las plas. Los datos alimcenados nse perden al ene Compra de accesorios opcionales “Visita hnip:(/buy.garmin.com o ponte ea cennco eon distri de Garin paraobienerinformaciin acerca de ccecorios pcinaes. aes con ‘eariopraiia preinstalada, accesorios de pry peas deepest. Uso de los accesorios de ejercicio opcionales [OTS ta finciin de eric slo esti disponible en os modelos GPSMAP 62s, ‘GPSMAP 623, GISMAP 62s GPSMAP Ose ara poder ulizas el accesorio eon dispositive, primero debes instalarel accesoriosigviendo las instruceiones includes con el mismo. 4"Aeindce Puedes ilizar accesorio de fericio epcvaales, como un motor de fecoencia Cardice ow sensor deexcenci,con el spore, Estos accesorisviizan tecaogiinsica ANT=" para exit dios al dose 1. Celcael dsgostivo ene fen de alemce Gm) del aceesorio ANT+. 2. Enel meni principal, seleerionn ‘Configuracién > Ejercicio. 3. Seleccona um oie: + Seecsiona Monitor do frecuencia cardinea> Activade + Scion Sensor de elena para bicceta> Actvado Puedes verlos datos de ecoecin cede y cadena personaizando los canups de datos (eisina 25. 2 Sugerencias para vineular accesorios ANT con tu dispositive de Garmin + Compracba qu el accesoro ANT e5 compatible con el disposivo de Gemin + Antes de vincularel aecesoio ANT com aispostiva de Garmin, state aan sta de 10 mde ots eecesoros ANF, + Colocaeldispoiivo de Gamnin en el iea de seance@ mn) de azcesoxio ANT + Trask primera vncuacn el dspesitvo e Garmin conocer antmatcament accessio ANT+ cada vez que se active. sie proceso oe produce avionicameate aleacenderel dispoiivo de Garmin {sé tarda nos segundos si los access esta acivades¥feacoazn coneceate, + Cuando esti vacua, el positive de Garmin slo recive datos det aecesoroy puedes acerca 0s acess. Manual del usuario dela serie GPSMAP 62Gestidn de datos NOTA: dispositive n0 es compatible con ‘Windows® 95,98, Me oNT.Tampoco es ‘compatible con Mac O8 103. aiaguca ‘version anterior. Tipos de archivo I dispositive adaute los siguientes tipos de achive: + Archivos de BaseCamp™ o HomePont™ ‘Visita ware garmin com, + Archivos de puntos de imerés ‘petsomaliados GPI de POI Loader de Gamin Instalacién de una tarjeta microSD NOTA: In opcién de tajeta microSD silo ‘esti disponible en fos modelos GPSMAP 60s, GPSMAP @ct, GPSMAP @se y GPSMAP- 6ate Puedes adguisc turers de memaxia sniersSD ea tm estableeimieato de productos ‘electnices o comprar tates coa certorafin Copiar. Abre la unided’volumen "“Garmi 0 dela ‘tarjeta de memori 5, Selecciona Edicion >Pegar. Eliminacién de archivos aS ‘La memoria el dispositive contiene archives Resoblecar> Restblecer canigaoin pasoraizadsa | todaleconguracn, los ales creetemnascs evan Eldspesvonedelecs | +. Mirlind digo fea de lq aparcamieisy bjs de ec | snes de sel ‘oles aes, 2 Eneende el deposio. 3. _Pemanese prado dni vais minutos. Laspitsrodwanmudio | Rssocetaconguarin dla wealurinai ijnad} ‘ero. _goima puedo saber lei | Enel dspostvo aparece una pata con a ogetpo de Garmin yal sini Greeitoastenmod da |e USB En los orators con Wedons ates unas Und ‘Sasmaniaio nasi USB? | dedsmextale = Mi FC yenlos ocatadores Mic saree un nwo ‘hiner mort, al del usuario de a serie GPSMAP 62 ainice Probie Solaciéa Hldepostio cet ceroz60 ‘teraanasa, petro iraen fdneio ce shacenanien’s Puose quo hayas eagacoun arco caf. 4. Dessmecia ed cepostio cel ordenador 2 Foam asosine. [3 Mirtn pleas albotin co arocexén mionras conc o lpcetvo rcerass. SIR cand ol otén do arecrin our Wsecunceso rea gD dost city onal aco ca smacoamniro masho Nocnertonrare Unidad erable nat de nia, Sines varias uidaces cere aianadas ene erderadn puede que ‘news tenga probiemas pra ascar las de unidad alas undaes ‘Gar. Consut 9 sao gs auta do sara cpontv pra onion ms ramen cove ono xr os douncad Neseate iezs ce requesiog | Vt ht /buyaain.como pone en once cont dbo de Garni. ‘Quer coreraruns artana | Viel t/bwgamin.cono pone en eonince cont ddr de Garin Grae 48 Manual del usuario de fa serie GPSMAP 62Index A sacctsanos 41,48, eco 41 scctsanosANT* 41 senate sefteare 37 steauas ‘ora 21 ‘mati: 31 rosinidad 19 ‘amas d posi 19 slscemaieno de datos 38 salsuexo cclbrar 15 contzuriciéa 24 pode gifca AutoLocate 29 B BaCunp $3 ome sacivos 45 pers 35 ratas 7 ‘racks 10 wayponis 5 olen de dicen 4 ‘ofen de encendido 3,4, 38,40 olen ENTER 4 ‘ofones 4 ‘olen FIND 4.5, 7.8.10 ‘kin MARE ‘otém MENU 4.11, 16,25 ‘kin PAGE 4 ‘boten QUIT 4 c fable USB 47 onectr f deceneeta 4S Manual del usuario dela sore GPSMAP 62 indece comet ‘cess iclabrios 41 abe USB inalSadaicamente 18 configu del sistema 29 confgwciin deamvegacion 10+ 31 contles cabs 17 ‘he 6 waypoints 5 cronineto 21 nites del dspoiivo 46 lnceramiento avg peo 4 D eputament de asenca de ‘Gania 37 desea softrae 37 detectar scales testi 47 E dice rerfles 36 ste 6 waypoats 5indice csealsés 7000 16 epecieciones 38 F faselomar 20 ‘oma de poscén 35, 6 rocachés 18.35 ‘coaiguncia 34 desargar 18 savegas 18 pine mks 9 fea desta 10,15 ‘ime baron 15 ‘coafgusiia 15 sestbhecer 15| prada ‘tacks 10 4 EomePat 43 ‘oa ‘amas 2 ‘amancceryatrécer 20,95, compos de das 26 confgnacion 33 ‘roxio 21 yom 33 tons aca ypesca 21 tras esol yma 20 ' Deusitee 37 idioma 3,28 ” pe UL ‘ambi cictacisn IL conn 34 tetalle 1 iafoomaciéa 13, tanficdistacis 12 occas de ‘oufgeiie 12 vernias 7 dnulzartacks 10 snedir ‘gen 19 distancia 12 seni de bsgueda 4.5 sent pnp) confuracion 18 saudequer 45 N a geeschis 18 waypoints 5 empis 13 nas 7 nds 10 ° opciones de jrcitio 41 P isi sndicun pigina 33 air 33 secuncis 32 etal, capac de pacts 30 cofiguacisa 30| descoueiia doa retrouminacion 30 sewsiuainaiia 38 pees 19 canbe 19 configuacisa 19 aes 36 peiods de caza y pesca 21 pesca ‘caunposde dos 1 vofiguacia del dispositive 29-36 pels 36 pias 27,29,39 Menu! del usuario de ta serie GPSMAP 62acerca de 41 advereacis 41 surement 41 colvear 3 infeanscisa 3 prolong is autoronia 40 eleccionar po 41 pits 30, procendor de tayeto 17 R registrar disposi 37 sesoblcer doe 2 aoe el ways 32 track aia 32 ‘alte predeiemiados 22 waypoins sesoblce Iacono predeeaiala 11 ‘etriunumacioa 38,40 suacctiva 7 oss ‘oars 7 configuacién 35 seat 6 dtr 6 clement aes 36 swétla de indicacioaes 35, suvegat 7 sua activa 7 8 sedales de satite 3, 20.26.27, 30.47 spugarel GPS 20, AutLacte 20 confignacion del sistema 29 sedales GPS 3,20, 25,27, 39,17 apugacel GPS 20 enfeacion del sistema 29 Sight'NGo 14 sistema de cocrdenaas del ara, delapa 33 sotwere aetialian 37 vera 37 solusn de problemas 47 T vonos 30 aks sesea de 9 Yocas 10 gabe 9 eur 10 sanvezar 10 Manual del usuario dela serie GPSMAP 62 Indes suprimir seta 1 ve ues chivas 45 ‘nalbricaneate [8 villas USB 45 w appoints ‘bomae 5 edie 5 anvegara 5 romedar 21 oem 4,12Para obtener las iltimas actualizaciones gratuites del software excluyendo la carto- gTafia) alo largo de Ia vida de los productos de Garmin que hayas acquitido, visita e! ‘sitio Web de Garmin en vrvu garmin.com a GARMIN. C€ ©2011 Garmin Lid. o sus subsidiaias Gama intertona, nc. 1200 East 151 Stree, Olathe, Kansas 62062, EE UU, Garmin Eucpe) Lid. Luberty House, Hounscoan Business Park, Souhampton, Hampshire, SO40 SLR Reno Unido Garmin Corporation ‘No, 68, Zangshu 2 Road, Xzhi Dist, New Taal Cly, 221, Tandn(R.0.C.) Juno ae 2011 Numero de referencia 190-01361:33 Rew A ——_mpresoen Tach