Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.samsung.com/register
Modelo______________ N. serie______________
Contenido
Conexin de un dispositivo USB
224
88
225
Configuracin de la hora
124
TV grabada
234
133
Vdeos
245
Utilizacin de Canal
12
Soluciones econmicas
136
Msica
253
22
Otras funciones
139
Fotos
258
Memorizacin de canales
24
147
33
Asistencia tcnica
150
Contenidos multimedia
- Funcin adicional
260
38
Memorizacin de canales
(para TV por satlite)
40
Uso de la funcin 3D
157
Otras funciones
52
Visualizacin de la TV
mediante la funcin 3D
158
170
183
186
Acerca de AllShare
207
Configuracin de AllShare
208
Anynet+
212
Configuracin de Anynet+
217
310
Gua de producto
317
Canal
Preferencia
Configuracin de la red
3
Funciones bsicas
Cambio del modo de la
imagen preseleccionado
55
56
57
63
74
77
78
Informacin adicional
Funciones avanzadas
Solucin de problemas
273
296
Funcin de teletexto de
los canales analgicos
300
305
Licencia
307
221
223
Canal
canal.
Desplcese con u, d para ver la informacin de otros canales. Si desea ir al
DTV Air
15
Sin clasificar
Informacin no detallada.
18:00 ~ 6:00
a Informacin
Espaol
Samsung Apps
recomendado
Gua
Favoritos
Canal
Vdeos
Fotos
Msica
Gestor
programacin
Espaol
Gua
Today
10:00 pm - 11:00 pm
04.1
Globo HD
American Chopper
05.1
DiscoveryH&L
05.2
TV GloboSD
Home and...
05.3
price-drop.tv
Sin informacin.
05.4
QVC
QVC Selection
05.5
R4DTT
Sin informacin.
11:00 pm - 12:00 pm
Tine Team
Sin informacin.
Fiv...
Dark Angel
a Gest. pro. b -24 horas { +24 horas } Modo canal ; Informacin k Pgina E Ver
} Azul (Modo canal): Seleccione el tipo de canal que desee que se muestre en la
ventana.
Espaol
Espaol
Gestor programacin
OO SMART HUB Gestor programacin ENTERE
Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para ver.
Uso de Visual. con temp
Se puede establecer que el canal que se desee se muestre automticamente a
una hora determinada. Para utilizar esta funcin, en primer lugar configure la hora
actual.
Espaol
Espaol
informacin reservada.
Cancelar program.: Cancele un programa que haya reservado para ver.
Editar: Cambie un programa que haya reservado para ver.
Volver: Volver a la pantalla anterior.
NN Slo se pueden reservar los canales memorizados.
Espaol
Lista de canales
Puede ver todos los canales
encontrados.
Lista de canales
Todos los canales
No Information
10
11
12
Area
Espaol
Espaol
Utilizacin de Canal
NN Esta opcin puede variar segn el pas.
Canal
OO SMART HUB Canal ENTERE
Espaol
Espaol
2. Pulse las teclas de flecha para seleccionar un canal como favorito y pulse
ENTERE. Aparece una marca a la izquierda del canal.
NN You can select more than one channel.
NN Si vuelve a pulsar ENTERE se cancela la seleccin del canal.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
favoritos.
1. Seleccione Edit. favoritos, y, a continuacin, pulse el botn ENTERE.
Espaol
seleccionar ni visualizar.
NN NOTA
Est funcin est disponible slo cuando Bloqueo de canal est On.
Modificar nombre canal (slo canales analgicos): Asignar un nombre
personal al canal.
NN Es posible que esta funcin no se admita segn la regin.
Espaol
Borrar: Suprima un canal para que se muestren los canales que desee.
Espaol
Funcin
Canal analgico.
Canal seleccionado.
Canal bloqueado.
Programa reservado.
Espaol
Espaol
Espaol
Memorizacin de canales
OO MENUm Canal ENTERE
Espaol
Pas
NN Aparece la pantalla para la introduccin del nmero PIN. Escriba su cdigo PIN
de 4 dgitos.
NN Seleccione su pas para que el televisor pueda sintonizar correctamente todos
los canales.
Canal digital: Cambie el pas de los canales digitales.
Canal analgico: Cambie el pas de los canales analgicos.
Espaol
Sintonizacin automtica
Busca un canal automticamente y lo guarda en el televisor.
NN Puede que los nmeros de programa asignados automticamente no
Espaol
Espaol
Espaol
(segn el pas)
Establece opciones adicionales de bsqueda, como la frecuencia y la velocidad
de smbolo, para la bsqueda de la red por cable.
Frecuencia inicio / Frecuencia parada : Configure la frecuencia de inicio o
Espaol
Sintonizacin manual
Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor.
NN Si el canal est bloqueado con la funcin Bloqueo de canal aparece la
smbolos
2. Pulse el botn d para seleccionar Buscar. Una vez finalizada la bsqueda,
un canal se actualiza en la lista de canales.
Espaol
Espaol
NN Modo de canal
P (modo de programa): Al finalizar la sintonizacin, las estaciones de
Espaol
Uso del Canal (para TV por satlite) para la serie LED 6200 y superiores
NN Esta opcin puede variar segn el pas.
Canal
OO SMART HUB Canal ENTERE
favoritos.
1. Seleccione Edit. favoritos, y, a continuacin, pulse el botn ENTERE.
2. Pulse el botn ENTERE para seleccionar Favoritos 1-5, y, a
continuacin, pulse el botn Aceptar.
NN Se puede aadir un canal favorito de entre los canales de Favoritos 1-5.
Espaol
seleccionar ni visualizar.
NN NOTA
Est funcin est disponible slo cuando Bloqueo de canal est
personal al canal.
Espaol
Siguiente programa (slo canales digitales): Ver informacin del programa que
de canal.
Borrar: Suprima un canal para que se muestren los canales que desee.
Espaol
Funcin
Canal analgico.
Canal seleccionado.
Canal bloqueado.
Espaol
Channel
All Channels
Select All
Selected Item(s) : 1
Espaol
Edit Mode
Edit. favoritos
Lock
Unlock
Delete
Espaol
Espaol
Pas
NN Aparece la pantalla para la introduccin del nmero PIN. Escriba su cdigo PIN
de 4 dgitos.
NN Seleccione su pas para que el televisor pueda sintonizar correctamente todos
los canales.
NN Esta opcin puede variar segn el pas.
Canal digital: Cambie el pas de los canales digitales.
Espaol
Sintonizacin automtica
Busca un canal automticamente y lo guarda en el televisor.
NN Puede que los nmeros de programa asignados automticamente no
segn el pas.
Modo Exploracin: Selecciona el modo de exploracin del satlite
seleccionado.
Espaol
Espaol
(segn el pas)
Establece opciones adicionales de bsqueda, como la frecuencia y la velocidad
de smbolo, para la bsqueda de la red por cable.
Frecuencia inicio / Frecuencia parada : Configure la frecuencia de inicio o
Espaol
Sintonizacin manual
Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor.
NN Si el canal est bloqueado con la funcin Bloqueo de canales aparece la
abajo.
Modo Exploracin: Selecciona todos los canales o slo los gratuitos para
almacenarlos.
Texto digital (Inhabilitar / Habilitar): bsqueda de red mediante los botones
arriba/abajo.
Calidad de seal: Muestra el estado actual de la seal de emisin.
NN La informacin sobre un satlite y su transpondedor est sujeta a cambios,
del LNB.
Espaol
nuevo.
Modo DiSEqC: Selecciona el modo DiSEqC para el LNB seleccionado.
Osciladores LNB ms baja: Configura los osciladores LNB con una
frecuencia inferior.
frecuencia superior.
Tono 22 kHz (Desactivado/Activado/Autom.): Selecciona el tono 22 kHz,
emisin.
Espaol
por el usuario.
Espaol
de seales.
continuo.
Tamao paso: Ajusta los grados de tamao de paso para la rotacin de
Espaol
almacenada.
Posicin de la antena: Ajusta y almacena la posicin de la antena del
satlite seleccionado.
Guardar posicin actual: Almacena la posicin actual como lmite
Espaol
posicionador.
Posicin de la antena: Ajusta y almacena la posicin de la antena del
satlite seleccionado.
completo.
Restablecer todos los valores (S/No): Los valores del satlite volvern a ser
los iniciales.
Espaol
Otras funciones
OO MENUm Canal ENTERE
(segn el pas)
Puede seleccionar otro tipo de Gua.
International Solutions.
NN El tiempo de la configuracin inicial de ROVI EPG puede ser largo segn la
Espaol
Sintonizacin fina
(slo canales analgicos)
Si la recepcin es clara, no tiene que realizar la sintonizacin fina del canal,
ya que esta operacin se hace de forma automtica durante la bsqueda y la
memorizacin. Si la seal es dbil o est distorsionada, realice manualmente la
sintonizacin fina del canal. Desplcese a izquierda o derecha hasta que la imagen
se vea clara.
Espaol
Espaol
Funciones bsicas
Modo imagen t
Seleccione el tipo de imagen preferido.
Dinmico: Adecuado para un entorno iluminado.
Estndar: Adecuado para un entorno normal.
Espaol
ajustar y guardar.
Espaol
Ajuste de pantalla
Tamao de imagen: Es posible que el receptor de satlite o cable tenga
en formato ancho.
Zoom ancho: Aumenta el tamao de la imagen ms que 4:3.
NN Ajusta Posicin mediante los botones u, d.
Espaol
Espaol
Espaol
NN NOTA
Segn la fuente de entrada, las opciones de tamao de la imagen pueden
variar.
Los elementos disponibles pueden diferir segn el modelo seleccionado.
En el modo PC slo se pueden ajustar los modos 16:9 y 4:3.
La configuracin de cada dispositivo externo conectado a una entrada del
Espaol
Si se usa la funcin Ajuste pantalla con la entrada HDMI 720p, en los laterales
Input Source
Picture Size
ATV, EXT
AV,Componente (480i, 480p, 576i, 576p)
DTV (720p,1080i,1080p)
Componente (720p,1080i,1080p)
HDMI (720p,1080i,1080p)
V. inteligente 1
V. inteligente 2
PC
16:9, 4:3
Espaol
4:3 Tamao pant. (16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3): Slo disponible cuando
Espaol
ENTERE
NN Configuracin avanzada est disponible en los
Balance de blanco.
Espaol
Configuracin avanzada
Tono del negro
Desactivado
Contr. dinmico
Medio
Detalle de sombras
-2
Gamma
Patrn experto
Desactivado
Desactivado
Gama de colores
Original
la pantalla.
Detalle de sombras (-2~+2): Aumente el brillo de las imgenes oscuras.
Gamma: Ajuste la intensidad del color primario.
Patrn experto (Desactivado / Patrn1 / Patrn2): Si ejecuta la funcin
Espaol
Slo modo RGB (Desactivado / Rojo / Verde / Azul): Muestra el color Rojo,
ms natural.
Rojo - / Verde - / Azul -: Ajuste la intensidad de cada color (rojo, verde, azul).
Rojo + / Verde + / Azul +: Ajuste el brillo de cada color (rojo, verde, azul).
Restab.: Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco.
Espaol
Espaol
Espaol
detalle y la gama del color cuando se ven pelculas de un dispositivo externo (por
ejemplo, reproductor DVD) conectado a los terminales HDMI o Component IN.
NN Disponible cuando el modo de imagen est configurado en Pelcula y la
Espaol
Opciones de imagen
OO MENUm Imagen Opciones de imagen
ENTERE
NN En el modo PC slo se puede cambiar Tono color.
Tono color (Fro / Standard / Clido1 / Clido2)
NN Clido1 o Clido2 se desactivan cuando el
Opciones de imagen
Tono color
Estndar
Autom.
Autom.
Normal
Modo de pelcula
Motion Plus
Desactivado
Estndar
Espaol
Espaol
Espaol
Elimina los retrasos de las escenas rpidas con mucho movimiento para
conseguir imgenes ms claras.
NN La pantalla de informacin del televisor muestra la resolucin y la frecuencia
Espaol
Espaol
Espaol
ENTERE
Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no
desaparece slo con la sintonizacin fina, realice lo mejor posible los ajustes de
frecuencia (Grueso) y vuelva a realizar la sintonizacin fina. Despus de reducir
el ruido, vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la
pantalla.
(u / d / l / r).
Restablecer imagen: Restablece la configuracin predeterminada de la
imagen.
Espaol
Modo de sonido t
Estndar: Selecciona el modo de sonido normal.
Msica: Refuerza la msica por encima de las voces.
Pelcula: Ofrece el mejor sonido para pelculas.
Espaol
Efecto sonido
SRS TruSurround HD (Desactivado / Activado) t
Espaol
Espaol
Formato audio
Espaol
Descrip. de audio
de descripcin de audio.
NN Volumen: Ajuste el volumen de la descripcin del audio.
Espaol
Ajuste adicional
(slo canales digitales)
Nivel de audio DTV (MPEG / HE-AAC): Esta funcin permite reducir la
disparidad de una seal de voz (que es una de las seales recibidas durante
las emisiones de TV digital) al nivel deseado.
NN Segn el tipo de seal de emisin, MPEG / HE-AAC se pueden ajustar
respectivamente.
Espaol
Espaol
Comp Dolby Digital (Line / RF): Este funcin minimiza la disparidad de seal
entre una seal Dolby Digital y una de voz (por ejemplo, audio MPEG, HE-AAC,
sonido ATV).
NN Seleccione Line para obtener un sonido dinmico y RF para reducir la
Espaol
Configuracin altavoces
Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV)
externo.
Altavoz de TV: Desactivado, Altavoz externo: Activado
NN Compruebe si Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz de TV.
Altavoz de TV: Activado, Altavoz externo: Activado
NN Si no hay seal de vdeo, ambos altavoces se silencian.
Espaol
Espaol
Preferencia
Configuracin de la red
Conexin a una red por cable
Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos:
Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte
posterior del televisor con un mdem externo, mediante un cable LAN. Vea el
siguiente diagrama.
Cable LAN
Espaol
parte posterior del televisor con un compartidor IP que est conectado con
un mdem externo. Utilice un cable LAN para la conexin. Vea el siguiente
diagrama.
Puerto de mdem
en la pared
Cable LAN
Espaol
Cable LAN
Segn cmo est configurada la red, puede conectar el televisor a la red LAN
Cable LAN
Espaol
Si dispone de red dinmica, debe usar un enrutador o mdem ADSL que admita
del televisor la direccin IP, la mscara de subred, la puerta de enlace y los valores
DNS cuando configure la conexin de red. Para conocer la direccin IP, la mscara
de subred, la puerta de enlace y los valores DNS, pngase en contacto con el
proveedor de servicios de Internet (ISP). Si tiene un ordenador con Windows,
tambin puede conseguir estos valores a travs del ordenador.
NN Tambin puede usar mdems ADSL compatibles con DHCP si la red
Configuracin de red
Red
ENTERE
Configuracin de red
Estado de red
Configuracin de AllShare
Estado de red
Configuracin de AllShare
OO MENUm Red Configuracin de AllShare ENTERE
Espaol
Configuracin de red
Seleccione un tipo de conexin de red.
Cable
Inalmbr. (general)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Espaol
Anterior
Conctese a la red con el cable
LAN. Compruebe que el cable
Siguiente
Cancelar
NN Si no se realiza la configuracin
Configuracin de red
00:12:fb:2b:56:4d
192.168.11.4
255.255.255.0
Puerta de enlace
192.168.11.1
Servidor DNS
192.168.11.1
Reintentar
Config. IP
Aceptar
Espaol
Espaol
Configuracin manual
Para configurar manualmente la conexin de red con cable del televisor, siga estos
pasos:
1. Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento
Configuracin automtica.
2. Seleccione Config. IP en la pantalla de prueba
de la red.
Config. IP
Modo IP
Manual
Direccin IP
0.0.0.0
Mscara de subred
0.0.0.0
Puerta de enlace
0.0.0.0
Espaol
Manual
Servidor DNS
0.0.0.0
Aceptar
Espaol
Puerto LAN en la
pared
Compartidor IP inalmbrico
(servidor DHCP con enrutador)
Adaptador LAN
inalmbrico de
Samsung
Cable LAN
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
cinco formas.
Configuracin automtica (mediante la funcin de bsqueda de red
automtica)
Configuracin manual
WPS (PBC)
One Foot Connection
Ad hoc
Espaol
Si desea conectar sin cables el televisor a una red, ha de tener una red inalmbrica
que le permita utilizar el adaptador LAN inalmbrico de Samsung incorporado al
televisor.
Puerto LAN en la
pared
Compartidor IP inalmbrico
(enrutador con servidor DHCP)
TV
Cable LAN
Espaol
se conecte al televisor.
Espaol
cinco formas.
Configuracin automtica (mediante la funcin de bsqueda de red
automtica)
Configuracin manual
WPS (PBC)
One Foot Connection
Ad hoc
Espaol
Configuracin automtica
Configuracin de red
2. Seleccione Inalmbr..
Anterior
Configure la red inalmbrica
seleccionando el punto de
introducir la clave de seguridad
en funcin de la configuracin del
punto de acceso.
Espaol
Siguiente
Cancelar
Configuracin de red
Introducir nombre de punto de acceso (SSID) para conectarse.
a/A
Borrar
Anterior
Siguiente
Cancelar
Espacio
Espaol
Espaol
Espaol
Configuracin manual
Para configurar manualmente la conexin de red
con cable del televisor, siga estos pasos:
1. Siga los pasos 1 y 7 del procedimiento
Configuracin automtica.
2. Seleccione Config. IP en la pantalla de
prueba de la red.
Espaol
Config. IP
Modo IP
Manual
Direccin IP
0.0.0.0
Mscara de subred
0.0.0.0
Puerta de enlace
0.0.0.0
Modo DNS
Manual
Servidor DNS
0.0.0.0
Aceptar
Espaol
2. Seleccione WPS(PBC).
Configuracin de red
Anterior
Conctese al punto de acceso de
forma sencilla pulsando el botn
Siguiente
WPS(PBC). Seleccione si su
punto de acceso es compatible
Cancelar
comando (PBC).
Espaol
Espaol
samsung.com.
Espaol
Configuracin de red
Seleccione un tipo de conexin de red.
Cable
Inalmbr. (general)
WPS(PBC)
Anterior
Conctese autom. a la red
inalmbrica si su punto de acceso
Siguiente
Cancelar
Espaol
pantalla aparece una ventana que informa del fallo. Si desea volver a utilizar
One Foot Connection, reinicie el enrutador inalmbrico, desconecte el
adaptador LAN inalmbrico de Samsung y vuelva a intentarlo desde el paso 1.
Tambin puede elegir otro de los mtodos de configuracin de la conexin.
4. Aparece la pantalla de conexin de la red y se completa la configuracin de la red.
5. Coloque el enrutador inalmbrico en la ubicacin deseada.
Espaol
samsung.com.
Espaol
Espaol
nuevo, se debe volver a efectuar el proceso Plug & Access desde el paso 1.
Espaol
Prioridad QOS
El enrutador inalmbrico Samsung est optimizado para la transmisin HD AV de
Samsung DTV
Es una funcin caracterstica de nuestro producto.
El enrutador inalmbrico Samsung se puede conectar con varios dispositivos, como
ordenadores porttiles, telfonos mviles, reproductores BD, etc.
desactivacin opcional).
Disfrute de contenidos HD sin bfer dando prioridad a los televisores Samsung.
La velocidad de conexin puede variar segn el entorno de la red.
Espaol
Para solucionar este problema, solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento necesario para conectar dispositivos que no sean un ordenador (por
ejemplo su televisor) a Internet.
Si su proveedor de servicios de Internet necesita un ID o una contrasea para conectarse a
Internet, su televisor quiz no pueda conectarse a Internet. Si ste fuera el caso, debe escribir su ID o contrasea cuando se conecte a Internet.
La conexin de Internet puede fallar por problemas del servidor de seguridad. Si ste fuera
el caso, pngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.
Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor
de servicios de Internet.
Espaol
Configuracin de la hora
OO MENUm Sistema Hora ENTERE
Hora
Reloj: La configuracin del reloj se utiliza en diferentes funciones del
Espaol
automticamente.
Manual: Establezca la hora actual manualmente.
NN Segn la emisora y la seal, la hora automtica no se puede ajustar
Espaol
como Autom..
como Manual.
DST(Daylight Saving Time) (Desactivado / Activado): Activa o desactiva
como Manual.
Espaol
Espaol
Tempor encendido 1
Configuracin
Dom
Hora
Lun
Desactivado
Mar
Mi
Jue
Vie
Sb
12:00 am
Volumen
20
Origen
TV
Antena
Cable
Canal
3
Configuracin: Seleccione Desactivado,
Cerrar
Una vez, Todos, Lun~Vie, Lun~Sb,
Sb~Dom o Manual para configurarlo como
ms le convenga. Si selecciona Manual, puede configurar el da en que desee
activar el temporizador.
Espaol
Espaol
NN NOTA
Si no hay archivos de msica en el dispositivo USB o no se ha
reproducir.
Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, sta no se seleccionar.
Espaol
Espaol
Tempor. apagado 1
Configuracin
Dom
Hora
Dom
Desactivado
Mar
Mi
Jue
Vie
Sb
12:00
Espaol
Seguridad
NN La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la pantalla de
configuracin.
NN Escriba un nmero de 4 dgitos. Cambie el PIN mediante la opcin de cambiar
PIN.
de canales para impedir que los usuarios no autorizados, como los nios,
accedan a programas inadecuados para ellos.
NN Slo disponible cuando Fuente se configura como TV.
Espaol
Bloq. clasf. prgrms.: Impida que los usuarios no autorizados, como los nios,
televisor.
Act. gnero adultos (Des / Act): Puede ajustar Act. gnero adultos.
NN El Act. gnero adultos slo est disponible para la antena Freesat.
Espaol
Espaol
Soluciones econmicas
Solucin econmica
OO MENUm Sistema Solucin econmica ENTERE
Ahorro energa (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Imagen desact.)t:
Espaol
Desactivado.
Retroilumin. mn.: Cuando Sensor econmico est configurado como
Activado, el brillo mnimo de la pantalla se puede ajustar manualmente.
Espaol
Espaol
Otras funciones
OO MENUm Sistema ENTERE
Idioma
Idioma del men: Ajuste el idioma del men.
Idioma del teletexto: Establezca el idioma que desee para el teletexto.
NN El ingls es el idioma predeterminado cuando en una emisin no est
Espaol
Subttulos
Use este men para configurar el modo de Subttulos.
Subttulos (Desactivado / Activado): Activa o desactiva los subttulos.
Modo (Normal/Disc. Auditivos): Ajusta el modo de la funcin de subttulos.
Idioma de subttulos: Establece el idioma de los subttulos.
NN Si el programa que se est viendo no admite la funcin Disc. Auditivos,
Espaol
General
Modo Juego (Desactivado / Activado): Cuando se conecta una videoconsola
ligeramente.
Espaol
modo TV o PC.
Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Juego como
Pelcula.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Interfaz comn
Men CI: Permite al usuario realizar selecciones en el men CAM
Espaol
PIP t
Puede ver simultneamente el sintonizador de televisin y otra fuente de vdeo
externa. PIP (imagen sobre imagen) no se admite en el mismo modo.
NN NOTA
de Seleccin de sonido.
Si apaga el televisor mientras ve la televisin en el modo PIP, la ventana PIP
desaparecer.
Espaol
se puede utilizar.
Configuracin de PIP
Imagen principal
Imagen secundaria
HDMI/(DVI), Componente, PC
TV
Espaol
secundaria.
Posicin ( / / / ): Seleccione una posicin para la imagen
secundaria.
NN En el modo doble ( /), la Posicin no se puede seleccionar.
Espaol
Asistencia tcnica
e-Manual
OO MENUm Asistencia tcnica e-Manual ENTERE
Espaol
Autodiagnstico
OO MENUm Asistencia tcnica ENTERE
NN El Autodiagnstico puede tardar unos segundos; es parte del funcionamiento
imagen.
S: Si no se muestra el patrn de prueba o hay ruido en el patrn de prueba,
Espaol
Espaol
este apartado.
NN Si ninguno de los consejos funciona, pngase en contacto con el centro de
Espaol
la seal.
Espaol
Espaol
Funciones avanzadas
Uso de la funcin 3D
3D
Esta impactante nueva funcin permite ver contenido 3D. Para disfrutar
completamente de esta funcin se debe adquirir un par de gafas activas 3D
Samsung para ver vdeo 3D (segn el modelo). Las gafas activas 3D de Samsung
se venden por separado. Para obtener informacin detallada sobre la compra,
pngase en contacto con el establecimiento donde adquiri el televisor.
Espaol
ocular. Si nota fatiga ocular, deje de ver la televisin en 3D, qutese las gafas
activas 3D y descanse.
Espaol
cuando stos utilizan la funcin 3D. Si los nios manifiestan fatiga ocular,
dolores de cabeza, vrtigos o nuseas haga que dejen de ver la televisin
en 3D y descansen.
No utilice las gafas activas 3D con otro propsito (como gafas normales, de
Espaol
Modo 3D
Funcionamiento
Apaga la funcin 3D.
2D 3D
Lado a lado
Arriba y abajo
Espaol
pantalla.
Profundidad (0~10): Ajusta la profundidad general. para la serie LED 6500 y superiores
Cambio I/D (Imagen I/D / Imagen D/I): Intercambia las imgenes de la
derecha y la izquierda.
3D 2D (Desactivado/Activado): Muestra la imagen slo para el ojo
izquierdo.
3D o Desactivado.
Espaol
Resolucin
Frecuencia (Hz)
1280 x 720p
50/60 Hz
1920 x 1080i
50/60 Hz
1920 x 1080p
24/30/50/60 Hz
Espaol
origen de la imagen.
NN Para ver imgenes 3D, pngase las gafas activas 3D y pulse el botn de
3D
Modo 3D
Desactivado
Desactivado
Optimizar 3D
Espaol
Modo 3D
Cancelar
Espaol
Mtodo 2
1. Pulse el botn 3D del mando a distancia y podr ver las imgenes 3D.
2. Si desea cambiar las opciones 3D (como Perspectiva 3D), pulse el botn
MENU del mando a distancia y seleccione Imagen.
3. Vaya al paso 3 del "Mtodo 1" y siga las indicaciones a partir de ese punto.
NN Para salir del modo 3D vuelva a pulsar el botn 3D del mando a distancia.
Espaol
1920 x 1080p a 24 Hz x 2
1920 x 2205p a 24 Hz
1280 x 720p a 60 Hz x 2
1280 x 1470p a 60 Hz
1280 x 720p a 50 Hz x 2
1280 x 1470p a 50 Hz
Espaol
Espaol
Espaol
respecto al televisor.
De lo contrario, quizs no obtenga el efecto 3D adecuado.
La distancia ideal de visualizacin debe ser tres veces o ms la altura de
Espaol
Search All
Social TV
Disfrute de la televisin
compartida con sus amigos
mediante el servicio de redes
sociales (SNS).
Your Video
Explorador web
Disfrute de la visin de
pelculas con un servicio de
recomendaciones de vdeo a
la carta (VOD).
Espaol
Buscar
Your Video
Favoritos
Msica
Samsung Apps
Canal
Gua
Vdeos
Programar
a Ini. ses.
TV grabada
Web Browser
Fotos
Fuente
b Ordenar por
{ Modo edic.
} Config.
Control de las opciones de ocio con una interfaz de usuario cmoda y sencilla.
Acceso a las diversas aplicaciones que se aaden cada da.
Personalizacin del televisor agrupando y ordenando las aplicaciones como se
desee.
Espaol
Pantalla de visualizacin
Puede buscar diferentes
tipos de contenidos para
utilizarlos en su televisor.
Escriba una palabra clave
para buscar diferentes
aplicaciones multimedia o
informacin en lnea para
utilizarlas en su televisor.
Buscar
Your Video
Favoritos
Msica
Canal
Gua
Vdeos
Servicio de aplicacin:
Puede probar diferentes
servicios proporcionados por
Samsung.
Samsung Apps
TV grabada
Programar
a Ini. ses.
Web Browser
Fotos
Fuente
b Ordenar por
{ Modo edic.
} Config.
Lista de aplicaciones
instaladas: Muestra las
aplicaciones instaladas en el
televisor.
Controles:
a Rojo (Ini. ses.): Para registrarse en SMART HUB.
Informacin: Muestra
noticias, nuevas
aplicaciones y anuncios
que le ofrece la
introduccin de productos
de Samsung.
Espaol
NN NOTA
Configure la red antes de utilizar SMART HUB. Para obtener ms informacin,
correctamente.
Puede haber respuestas lentas e interrupciones segn el estado de la red.
Segn la regin, quizs slo se admita el idioma ingls en los servicios de la
aplicacin.
Esta funcin no est disponible en algunos lugares.
Espaol
proveedor de contenidos.
De acuerdo con las circunstancias del proveedor de contenidos, las
Espaol
Registro de la cuenta
En una aplicacin con varias cuentas, seleccione
^ para acceder a ellas.
NN Para utilizar ms satisfactoriamente una
Ini. ses.
Smart TV ID
Pulsar [Enter]
Contrasea
Pulsar [Enter]
Cancelar
Crear cuenta
Contras. olvid.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Mtodo 1
4-1. Por ejemplo, suponga que desea escribir 105Chang.
4-2. Pulse el botn TTX/MIX del mando a distancia 3 veces para cambiar el
modo de entrada de minsculas a nmeros.
4-3. Pulse los botones 1, 0 y 5 por este orden.
4-4. Pulse el botn TTX/MIX del mando a distancia 4 veces para cambiar el
modo de entrada de nmeros a maysculas.
Espaol
Espaol
Espaol
7. Seleccione el registro del sitio de servicio que desee y pulse el botn ENTERE.
8. Mediante los botones numricos, escriba el ID del sitio de la aplicacin y la
contrasea. Cuando haya terminado, seleccione Aceptar.
9. Registro satisfactorio. Si ha aadido otro sitio de servicio, seleccione S, pulse el
botn ENTERE y vaya al paso 7.
10. Una vez completado el proceso, seleccione Aceptar. A continuacin pulse el
botn ENTERE.
Espaol
Administracin cuentas
Administrador servic
Rest.
Administracin cuentas
Config.
Propiedades
Cerrar
Espaol
Administrador servicios
o que no se admita.
Servicio ligado a canal (Desactivado / Activado): Algunos canales admiten
aplicaciones como servicios de datos de Internet, lo que permite al usuario
acceder al servicio de Internet mientras ve la televisin.
NN Slo est disponible si lo admite la emisora.
Espaol
Espaol
Espaol
de Internet.
b Verde (Vista de lista / Vista en
Recomendado
Novedades
Most downloaded
Vdeo
YouTube
Game
Sports
Most recent
Nombre
Free
You Tube
Lifestyle
Informacin
Otros
Mi cuenta
Ayuda
a Ini. ses.
b Vista en miniatura
} Ordenar por
R Volver
Espaol
Espaol
tiempo.
Otros: Incluye otros servicios diversos.
Mi cuenta: Muestra la lista de aplicaciones y el balance de caja electrnico.
NN A partir de mediados de 2010 (slo EE. UU. y Corea), puede adquirir balance
lugar.
Espaol
Web Browser
Espaol
NN Cuando se abre el Web Browser, el cursor est en el Modo tab. En el Modo tab. el
cursor destaca texto u objetos o los rodea con un rectngulo azul. Para mover el
cursor en el Modo tab., utilice los botones l / r / u / d. Pulse ENTERE. Para
desplazar la pantalla Arriba o abajo, utilice los botones o .
NN Puede pasar del Modo tab. al Modo de puntero pulsando el botn amarillo {.
Espaol
El Web Browser tiene una serie de iconos en la parte superior de la pantalla. Con
estos iconos, se puede utilizar fcilmente el Web Browser. A continuacin se
describen los iconos, empezando por el icono que est ms a la izquierda de la
pantalla.
Atrs: Permite ir a la pgina web anterior.
NN Si no hay ninguna pgina web anterior guardada, este icono no funciona.
Adelante: Va a la pgina web siguiente si hay algn URL guardado.
Espaol
Espaol
Tambin puede ordenar la lista de pginas por Fecha, Ttulo, o Frecuencia. Para
ordenar, seleccione el botn Criterios de clasificacin en la esquina superior
derecha de la pantalla URL y pulse ENTERE.
Espaol
inicial.
} Azul (PIP): nciende o apaga PIP. Con PIP activado, se puede ver la
Espaol
Espaol
Herram. lectura: Proporciona una pgina de fcil lectura ya que ampla el texto
principal.
Sitio seguro: Cuando se activa Sitio seguro, slo se puede acceder a las
pginas web registradas en Sitio seguro. Utilice Sitio seguro para restringir el
acceso de los nios a las pginas web.
Funcin sitio seguro (Activado / Desactivado): Activar o desactivar Sitio
seguro.
Espaol
Espaol
Espaol
Bloqueador de anuncios.
Bloquear pg. actual: Aade la pgina actual a la lista bloqueada.
Admin. sitios bloqueados: Mostrar la pantalla Admin. sitios bloqueados.
Espaol
Espaol
Skype
samsung.com.
Espaol
[Declaracin legal]
Debido a las diferentes prestaciones de los productos que ofrecen Samsung
Smart Hub - Content Service, as como a las limitaciones en los contenidos
disponibles, quizs algunas funciones y aplicaciones y algunos servicios no
estn disponibles en todos los dispositivos o en todos los territorios.
Espaol
El contenido y los servicios accesibles a travs de este dispositivo pertenecen a terceros y estn
protegidos por las leyes de copyright, patente, marcas comerciales u otras de propiedad intelectual. El
contenido y los servicios se proporcionan slo para uso personal no comercial. No se puede utilizar ningn
contenido ni servicio sin haber recibido autorizacin del propietario del contenido o del proveedor del
servicio. Sin limitacin de lo anterior, a menos que lo autorice expresamente el propietario del contenido
o el proveedor del servicio, no se puede modificar, copiar, reproducir, cargar, enviar por correo, transmitir,
trasladar, vender, crear trabajos derivados de ellos, explotar ni distribuir de ninguna manera o por ningn
medio.
Espaol
Los servicios de terceros se pueden modificar, suspender, eliminar, terminar o interrumpir, o se puede
inhabilitar el acceso a ellos en cualquier momento, sin previo aviso, y Samsung no ofrece representacin
ni garantas de que cualquier contenido o servicio permanezca disponible durante un periodo de
tiempo determinado. El contenido y los servicios transmitidos por terceros se reciben a travs de
redes y dispositivos de transmisin sobre los que Samsung no tiene ningn control. Sin limitacin de la
generalidad de este descargo de responsabilidad, Samsung expresamente declina toda responsabilidad
por cualquier modificacin, interrupcin, limitacin, eliminacin o suspensin de cualquier contenido o
servicio puesto a disposicin del usuario por este dispositivo. Samsung puede imponer lmites al uso de o
al acceso a ciertos servicios y contenidos, en cualquier caso y sin previo aviso ni responsabilidad legal.
Samsung no se hace responsable de los servicios de atencin al cliente relacionados con los contenidos
y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio relacionada con el contenido y los servicios se
debe dirigir directamente a los proveedores de los contenidos y servicios respectivos.
Espaol
Acerca de AllShare
AllShare conecta el televisor y los dispositivos/telfonos mviles compatibles
de Samsung a travs de una red. Se puede reproducir el contenido multimedia
guardado en los mviles y otros dispositivos (por ejemplo, un PC), como vdeos,
fotos y msica controlndolo en el televisor a travs de la red.
NN Para obtener ms informacin, visite www.samsung.com o pngase
Espaol
Configuracin de AllShare
OO MENU Red Configuracin de AllShare ENTERE
Configuracin de AllShare
Multim. (Activado / Desactivado): Habilita o
Configuracin de AllShare
Multim.
Espaol
Multim.
Muestra una lista de telfonos mviles o dispositivos conectados que se han
configurado en el televisor para utilizar las funciones Multim..
NN La funcin multimedia est disponible en todos los telfonos mviles que
Espaol
Espaol
resolucin y el formato.
Los botones ENTERE y l/r puede que no funcionen, segn el tipo de
contenido multimedia.
Mediante el dispositivo mvil se puede controlar la reproduccin de archivos
Espaol
Qu es Anynet+? t
Anynet+ es una funcin que permite controlar con el mando a distancia del televisor
Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con
Anynet+. El sistema Anynet+ slo se puede usar con dispositivos de Samsung que
tengan la funcin Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga
dicha funcin, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.
NN NOTA
Espaol
Espaol
Espaol
Men Anynet+
El men Anynet+ cambia segn el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+
conectados al televisor.
Men Anynet+
Descripcin
Ver la televisin
Lista de dispositivos
Grabacin: (*grabador)
(nombre_dispositivo)MENU
(nombre_dispositivo)TOOLS
Espaol
Men Anynet+
(nombre_dispositivo)Men de
ttulo
Descripcin
Muestra el men del ttulo del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se
ha conectado un grabador de DVD, se muestra el men del ttulo del
grabador de DVD.
Detiene la grabacin.
La reproduccin del sonido se efecta a travs del receptor.
Espaol
Configuracin de Anynet+
OO MENUm Sistema Anynet+ (HDMI-CEC) ENTERE
Espaol
Espaol
actualizar la lista.
2. Seleccione un dispositivo y pulse el botn ENTERE. Puede cambiar al
dispositivo seleccionado.
Espaol
Espaol
dispositivos.
entrada ptico del receptor con el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
del televisor.
Espaol
Espaol
Buscar
Your Video
Samsung Apps
Favoritos
Canal
Gua
TV grabada
Msica
Vdeos
Programar
Fuente
a Ini. ses.
Web Browser
b Ordenar por
{ Modo edic.
Fotos
} Config.
Espaol
Unidad USB
La imagen mostrada puede variar segn el
modelo.
Espaol
compartidor (enrutador).
Espaol
Vdeos.
Los botones (REW) o (FF) durante la reproduccin de una pelcula.
NN No se admite DivX DRM, Multi-audio ni subttulos incorporados.
NN Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos
del ordenador.
Espaol
no sea compatible.
La funcin Reiniciar no admite varios usuarios. (Slo habr memorizado el
Espaol
Espaol
visualizarse en la pantalla.
de archivo no admitido.
Si los archivos estn ordenados por Vista Carpetas, se pueden mostrar hasta
Espaol
mismo tiempo.
Espaol
Espaol
Pantalla de visualizacin
Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba / abajo / derecha / izquierda
y, a continuacin, pulse los botones ENTERE o (reproducir). El archivo se
reproduce.
Nombre del dispositivo:
Muestra el nombre de un
dispositivo conectado.
Seccin de la lista de
archivos: Puede confirmar
los archivos y grupos que
se han ordenado por cada
categora.
Msica
SUM
Carpeta superior
Sweet Candy
I Love Music
Music_5
Ming
No Singer
Music_1
Music_6
No Singer
No Singer
Music_2
Music_7
No Singer
No Singer
Music_3
Music_8
No Singer
No Singer
Music_4
Music_9
No Singer
No Singer
Espaol
Cambiar contenido/
dispositivo: Cambia el tipo
de contenido o el dispositivo
conectado.
Ordenar: Muestra el mtodo
de clasificacin. El mtodo
de clasificacin es diferente
segn los contenidos.
Modo de edicin: Seleccionar
y reproducir varios archivos o
asignarlos a My Playlist. Esta
funcin slo est disponible
en Msica
TV grabada
Espaol
Permite hacer una reserva para grabar un programa programado para ser emitido.
Para utilizar esta funcin, en primer lugar configure la hora actual.
Uso de la grabacin con temporizador (slo canales digitales):
1. Pulse el botn ENTERE para seleccionar Gestor programacin. Aparece la
pantalla Gestor programacin.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
reproduccin.
Durante la reproduccin de un programa de televisin grabado, se puede
Espaol
Vdeos
OO SMART HUB Vdeos ENTERE
Reproduccin de vdeo
1:02:15 / 2:04:10
3/15
1:02:15 / 2:04:10
Espaol
reproduccin.
Si se desconoce la informacin de la hora del vdeo, no se muestran ni el
botones l y r.
Puede utilizar los botones (REW) y (FF) durante la reproduccin.
Espaol
Nombre
Formato
.txt
XML
SAMI
.smi
HTML
SubRip
.srt
basado en cadenas
SubViewer
.sub
basado en cadenas
Micro DVD
.sub o .txt
basado en cadenas
Espaol
*.avi
*.mkv
Contenedor
AVI MKV
*.asf
*.wmv
*.mp4
ASF
ASF
MP4
Cdec de vdeo
Resolucin
Velocidad de
transferencia
(fps)
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
1920x1080
6 ~ 30
XviD
1920x1080
6 ~ 30
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
JPEG de movimiento
1920x1080
6 ~ 30
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
1920x1080
6 ~ 30
XviD
1920x1080
6 ~ 30
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
JPEG de movimiento
800 x 600
6 ~ 30
1920x1080
6 ~ 30
25
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
XVID
1920x1080
6 ~ 30
Espaol
Velocidad en
Cdec de audio
bits (Mbsp)
MP3 / AC3 /
LPCM / ADPCM
/ DTS Core
MP3 / AC3 /
LPCM / ADPCM
/ WMA
WMA
MP3 / ADPCM
/ AAC
Extensin del
archivo
Contenedor
*.3gp
3GPP
*.vro
VRO VOB
*.mpg *.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
PS
TS
Cdec de vdeo
Resolucin
Velocidad de
transferencia
(fps)
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
MPEG1
352x288
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG1
352x288
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 ~ 30
25
VC1
1920x1080
6 ~ 30
25
Espaol
Velocidad
en bits
(Mbsp)
Cdec de audio
ADPCM / AAC /
HE-AAC
AC3 / MPEG /
LPCM
AC3 / MPEG /
LPCM / AAC
AC3 / AAC /
MP3 / DD+ /
HE-AAC
Otras restricciones
NN NOTA
Si hay problemas con el contenido de un cdec, ste no ser compatible.
Si la informacin de un contenedor no es correcta y hay un error en el archivo,
admite.
Si se reproduce un vdeo a travs de una conexin de red, tal vez se aprecien
Espaol
Decodificador de vdeo
Decodificador de audio
AVCHD no se admiten.
Hz mono no se admite.
Espaol
Espaol
Msica
OO SMART HUB Msica ENTERE
Reproduccin de msica
Msica
Lis. rep.
I Love You
Ming
13/30
Music_1
No Singer
Music_2
No Singer
Music_3
No Singe
g r
Love
R&B
2011-01-01
tag
1.2MB
01:01/03
03:12
:12
I Love You
Ming
Music_4
No Singer
Music_5
No Singer
Music_6
No Singer
Music_7
No Singer
Music_8
No Singer
predeterminada de Mi lista.
Espaol
Espaol
Espaol
NN NOTA
La marca de la casilla de verificacin aparece a la izquierda de los archivos
seleccionados.
Para seleccionar todos los archivos de la pgina actual, seleccione
Espaol
Fotos
OO SMART HUB Fotos ENTERE
Normal
Friends.jpg
1024 x 768
2011/01/03
archivos.
Durante la presentacin, los archivos se muestran en orden a partir del archivo
BGM.
Espaol
TV grabada
Funcin
Vdeos
Msica
Fotos
>
>
>
Vista Carpetas
Ttulo
>
>
Fecha ltima
>
>
Espaol
>
>
>
Categora
Funcin
TV grabada
Vdeos
>
>
Msica
Fecha primera
Artista
>
lbum
>
Gnero
>
Mensual
Espaol
>
Fotos
>
>
Funcin
TV grabada
Vdeos
Msica
Fotos
>
>
>
>
Lista
Anterior / Siguiente
Aleatorio
Reinic.
>
Bsqueda ttulo
>
Espaol
>
>
Categora
TV grabada
Funcin
Vdeos
Bsqueda hora
Subttulos
>
>
Modo de repeticin
>
>
Tamao de imagen
>
>
Modo imagen
>
Modo de sonido
>
Espaol
Msica
Fotos
>
>
>
>
>
TV grabada
Vdeos
Config. de subttulos
>
>
Reprod./Pausa
>
>
Iniciar presentacin/
Detener presentacin
>
Vel. secuencia
>
Efecto diaposit.
>
Categora
Funcin
Espaol
Msica
Fotos
>
>
Categora
TV grabada
Funcin
Vdeos
Msica
Fotos
Msica de fondo
activ.
>
Configuracin de la
msica de fondo
>
Zoom
>
Girar
>
INFO.
NN Si desea ms informacin sobre el archivo seleccionado, pulse el botn INFO.
Espaol
Servicio de datos
para Italia
NN Si hay otra funcin secundaria en ejecucin, Ej. aut. serv. datos tal vez no
funcione.
Espaol
Espaol
Espaol
Botn de color
Funcionamiento
Smbolo
Se puede introducir texto con los nmeros y las letras impresos en o encima de las teclas
numricas del mando a distancia. Si se pulsa una a una las teclas numricas del mando a
distancia en el espacio de la pantalla de introduccin de texto donde est situado el cursor,
se mostrarn las letras, nmeros o caracteres especiales correspondientes. Por ejemplo, si
se pulsa la tecla del nmero 3 en una sucesin rpida, aparecern alternativamente las letras
asignadas (D, E y F) y el nmero 3 siguiendo el orden de entrada.
Espaol
TEXT
u/d/l/r
OKE
EXIT e
Espaol
HbbTV
5. Si el canal actual es compatible con los modos de entrada de texto que sea
HbbTV y que no sea HbbTV, active TTX pulsando dos veces la tecla TTX.
Cuando la pantalla indica (con el color rojo, etc.) que se est accediendo a Hbb
TV
Pulse una vez el botn TTX para acceder al modo de entrada de texto Hbb TV.
Pulse dos veces el botn TTX para acceder al modo de entrada de texto que
Espaol
Informacin adicional
Solucin de problemas
Solucin de problemas de SMART HUB
Problema
Posible solucin
Espaol
Explorador web
1. Para abrir Explorador web, pulse los botones l / r / u / d para seleccionar
Explorador web y pulse el botn ENTERE. El Explorador web que se
muestra en el PC puede ser diferente.
2. El Explorador web no es compatible con una aplicacin Java.
3. Cuando intentado descargar un archivo, pero no lo he podido salvar y ha
aparecido un mensaje de error.
Espaol
7. El desplazamiento en una pgina web que slo permite hacerlo parcialmente (no
en su totalidad) puede originar que los caracteres se vean mal.
8. ActiveX no se admite.
9. En el Modo Ficha no se puede acceder a algunas opciones. (Para acceder a
estas opciones, cambie al Modo Puntero.)
10. Algn texto se puede ver mal ya que el nmero de tipos de letra admitidos est
limitado.
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Posible solucin
Espaol
Problema
Deseo iniciar Anynet+.
Posible solucin
En la pantalla aparece el
mensaje Conectando al
dispositivo Anynet+....
El dispositivo Anynet+ no
funciona.
Espaol
Problema
El dispositivo conectado no
se muestra.
Posible solucin
Espaol
Si tiene algn problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si
ninguno de los consejos funciona, visite www.samsung.com.
Problemas
Soluciones y explicaciones
Calidad de la imagen
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
La imagen se ve distorsionada:
error de macrobloques,
microbloques, puntos,
pixelizacin
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Conexin de PC
Conexin de la red
Se ha producido un error en la
conexin de la red inalmbrica.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Grabacin / Timeshift
Aparece un mensaje
solicitando que formatee un
dispositivo USB que funciona
perfectamente.
Espaol
Problemas
La funcin de grabacin no
funciona.
Soluciones y explicaciones
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Ha habido un error en la
grabacin programada.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Otros
La imagen no se muestra en
pantalla completa.
Cambie las pilas del mando a distancia; haga coincidir los polos (+/).
Limpie la ventana de transmisin del sensor del mando a distancia.
Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una
distancia de 5~6 pies (1,5 ~2 metros).
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Esta funcin slo est disponible en los canales digitales con las
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
La configuracin se pierde
despus de 30 minutos o cada
vez que se apaga el televisor.
La funcin PIP slo est disponible cuando se utiliza una fuente HDMI,
PC o de componentes.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Esto es normal. El televisor ejecuta la funcin OTA (en el aire) por s solo
Espaol
<Parte posterior
del televisor>
realizar la instalacin
Espaol
Espaol
Espaol
NN NOTA
Debe obtener una TARJETA CI o CI+ en un proveedor local de servicios.
Para retirar la TARJETA CI o CI+, extrigala cuidadosamente con las manos,
distribuidor local.
servicio.
Inserte la TARJETA CI o CI+que admita la configuracin de la antena actual.
Espaol
mando a distancia.
Espaol
(activar/desactivar
teletexto/mezcla)
Activa el modo de teletexto en el canal actual. Pulse el botn dos veces para
superponer el modo de teletexto a la pantalla de emisin actual. Pulse de nuevo para
salir del teletexto.
(guardar)
4
(tamao)
9
(retener)
Espaol
Botones de colores
(rojo, verde, amarillo
y azul)
Si la emisora utiliza el sistema FASTEXT, los distintos temas de una pgina de teletexto
se codificarn en color y podr seleccionarlos pulsando los botones de color. Pulse el
color correspondiente al tema que desee ver. Se muestra una nueva pgina codificada
en colores. Los elementos se pueden seleccionar de la misma manera. Pulse el botn
del color correspondiente para ver la pgina anterior o la siguiente.
0
(modo)
Selecciona el modo de teletexto (LIST/ FLOF).Si se pulsa durante el modo LIST, cambia
al modo de guardar lista. En el modo de guardar lista se puede guardar una pgina de
teletexto en una lista mediante el botn 8 (guardar).
(pgina secundaria)
(tamao)
Espaol
(retener)
(pgina arriba)
6
(ndice)
(mostrar)
Muestra el texto oculto (respuestas a juegos, por ejemplo). Plselo de nuevo para volver
a la presentacin normal.
(cancelar)
Espaol
Part
Contents
Fecha y hora.
Texto.
Espaol
ranura Kensington.
Espaol
Espaol
Licencia
TheaterSound, SRS and
Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and
the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.
Espaol
Trademark: Rovi y Rovi On Screen Guide son marcas registradas de Rovi Corporation y /
o de sus subsidiarias.
License: El sistema Rovi On Screen Guide est fabricado bajo la licencia de Rovi
Corporation y / o de sus subsidiarias.
Patent: El sistema de Rovi On Screen Guide est protegido por patentes y solicitudes
de patentes presentadas en los Estados Unidos, Europa y otros pases, e incluyen las
patentes estadounidenses 6396546; 5940073 y 6239794 concedidas a Rovi Corporation
y / o a sus subsidiarias.
Espaol
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Aviso de la licencia del cdigo abierto
En el caso de que se utilice un software de cdigo abierto, la licencia sobre ste est disponible en el
men del producto.
El aviso de la licencia del cdigo abierto slo est disponible en ingls.
Espaol
Funciones bsicas
Cambio del modo de la imagen preseleccionado
e-Manual ENTERE
ndice
Espaol
Pantalla de visualizacin
Cambiar la categora.
Pulse los botones l o
r para seleccionar la
categora que desee.
Funciones bsicas
Cambio del modo de la imagen preseleccionado
Ayuda
Espaol
Uso de la Ayuda
Mostrar la gua del manual electrnico o del producto pulsando Ayuda.
Uso del manual electrnico
Puede leer la presentacin y las instrucciones
de las funciones almacenadas en el televisor.
Volver
Volver
<Gua e-Manual>
La gua del Manual electrnico tiene este aspecto.
Espaol
Volver
<Gua de producto>
La gua del producto tiene este aspecto.
Modo imagen
E-MANUAL
Estndar
Luz de fondo
14
Contraste
99
Brillo
45
Nitidez
50
Color
50
Intntelo
Matiz (V/R)
Ayuda
Intntelo
Inicio
Zoom
G 50
R 50
ndice
Mtodo 1
Mtodo 2
Espaol
Modo imagen t
Seleccione el tipo de imagen preferido.
NN Cuando
rea de contenidos:
Puede ver los contenidos
correspondientes al men
secundario seleccionado.
Para ir a la pgina anterior o
siguiente, pulse los botones
l o r.
Ayuda
Intntelo
Inicio
Zoom
ndice
Espaol
botn RETURN.
Volver
Espaol
Espaol
Gua de producto
Cinema-quality 3D experience
Los televisores en 3-D aaden profundidad y
dimensin a la imagen y crean sensaciones
que superan la realidad. Sincronizacin de las
gafas activas 3D para producir imgenes 3D
que parece que se salen de la pantalla.
Incluso sus programas favoritos se pueden
transformar en 3D en tiempo real para conseguir
una telerrealidad definitiva.
Espaol
Espaol