MINISTERIO PBLICO

COMISION DE REGLAMENTOS Y DIRECTIVAS

INTERNAS DEL MINISTERIO PBLICO

Reglamento de Reproduccin Audiovisual de Actuaciones

Procesales Fiscales
(Aprobado por Resolucin N 729-2006-MP-FN del 15.junio.2006)

PRESENTACION
El Nuevo Cdigo Procesal, si bien mantiene la importancia del tradicional
registro escrito de las actuaciones, fundamentalmente en la etapa de la
Investigacin Preparatoria1 ha querido tambin incorporar elementos que
tiendan a modernizar el registro de actuaciones por medios tcnicos
compatibles con la idea de una justicia eficaz y eficiente y que respete las
garantas y derechos de las partes. Es en este sentido que ha considerado la
posibilidad de que el registro de las actuaciones bajo direccin del Ministerio
Pblico se realice mediante el uso de medios audiovisuales. Estos, a diferencia
del registro escrito en actas, permiten recoger de manera total e ntegra el
contenido de las declaraciones y dems diligencias investigatorias, as como la
reproduccin de la actuacin para que las partes puedan volver a apreciarla tal
cual ocurri y preparar con mejor base sus argumentaciones.
La implementacin del sistema de registro audiovisual requiere contar con
soportes aptos (cintas de audio y video, discos compactos, etc.) as como los
equipos correspondientes (grabadoras de audio y video),lo que implica
considerar el tema econmico y sus posibilidades, por lo que la norma,
presuponiendo una gradualidad en la implementacin efectiva del sistema, no
ha previsto la obligatoriedad del uso del registro audiovisual, antes bien lo ha
tornado por ahora como facultativo, obviamente sujeto a las condiciones de
lugar, modo, tiempo y posibilidades materiales. De este modo, se trata de un
sistema de registro novedoso en nuestro medio, sobre el cual no existe mayor
desarrollo. Es por esta razn que el reglamento trata de establecer lneas
directrices y algunos lmites, dejando un razonable margen a los operadores
para posibilitar la construccin de prcticas que se ajusten a cada situacin, las
que evaluadas posteriormente permitan ir ampliando la reglamentacin va la
recepcin de las mejores prcticas.
Se ha previsto as que el registro por medios audiovisuales debe realizarse de
modo tal que pueda producir fe y que permita garantizar la conservacin y la
reproduccin de su contenido; la elaboracin de un acta sucinta sobre la
actuacin, la que no tendr la misma amplitud que en los casos en los cuales la
nica constancia de la actuacin sea el registro escrito, la necesidad de
transcripcin principalmente en los casos en que existan declaraciones, la
designacin de un funcionario que dar fe de lo registrado y que ser
responsable de su conservacin y custodia, el reemplazo en caso de dao o
prdida, el acceso amplio de las partes a su contenido, el fechado y rotulacin
y las medidas de seguridad correspondientes.

Vanse los artculos 64.2 (la actuacin del Ministerio Pblico ser escrita salvo que se trate de la
audiencia y los debates) y 120 1.pfo (la actuacin procesal ser documentada por medio del acta) del
NCPP.

REGLAMENTO DE REPRODUCCIN AUDIOVISUAL DE ACTUACIONES

FISCALES

Artculo 1.- Objeto

El presente Reglamento tiene por objeto desarrollar los lineamientos que deben
observarse para el registro de las actuaciones fiscales por medios
audiovisuales, de conformidad con el artculo 120 del CPP.
Artculo 2.- Finalidad
Este Reglamento tiene por finalidad establecer pautas para el registro de
actuaciones procesales fiscales por medios audiovisuales, de modo que
resulten instrumentos fidedignos, que contribuyan a una mayor eficiencia de la
investigacin del delito.
Artculo 3.- mbito y Alcance
El presente Reglamento es de aplicacin en el territorio nacional y de
obligatorio cumplimiento por los seores fiscales que cuenten con los medios
tcnicos correspondientes.
Artculo 4.- Registro audiovisual
Las actuaciones procesales realizadas por el fiscal o dispuestas por l, podrn
registrarse a travs de medios audiovisuales en forma y modo que puedan
producir fe y permitan garantizar la conservacin y reproduccin de su
contenido.
De todo registro audiovisual se generar simultneamente la o las copias de
respaldo que resulten necesarias, de lo cual se dejar constancia en el acta.
Artculo 5.- Acta de la actuacin registrada audiovisualmente
Cuando se realice el registro audiovisual se levantar un acta sucinta que
describa el objeto de la diligencia y la forma y circunstancias en las que se
hubiere llevado a cabo, con mencin de la observancia de las garantas de ley,
tiempo de duracin de la grabacin, y las disposiciones especiales previstas
para las actuaciones que as lo requieran. Se dejar constancia de las
observaciones que los intervinientes puedan formular.
El acta ser suscrita por el Fiscal y todos los dems intervinientes, previa
lectura de la misma.

Artculo 6.- Transcripcin

Sin perjuicio del acta a que se refiere el artculo anterior, el registro audiovisual
ser visualizado y transcrito en un acta por el funcionario auxiliar que el Fiscal
designe, de ser posible de manera inmediata, con intervencin de las partes.
En la transcripcin se consignar el tiempo de duracin del segmento
visualizado u odo.

Artculo 7.- Naturaleza del registro audiovisual

El registro audiovisual tiene la naturaleza de prueba documental, conforme a lo

establecido en el Capitulo V del Ttulo II de la Seccin Segunda de Libro
Segundo del CPP.
Artculo 8.- Acceso a los registros
Las partes tendrn acceso al contenido de los registros audiovisuales, salvo las
excepciones expresamente previstas en la ley,
Articulo 9.- Expedicin de copias
Los sujetos procesales podrn pedir copia de las grabaciones audiovisuales,
salvo que se haya dispuesto el secreto de la actuacin en la forma establecida
en la ley. El Secretario har entrega de la copia bajo cargo escrito en el que se
dar fe de su contenido, previa acreditacin del pago de la tasa
correspondiente. Adoptar las medidas que permitan individualizar la copia y
preservar su contenido, conforme a las directivas de la materia.
Artculo 10.- Conservacin y custodia
Los soportes de los registros y sus actas constituyen parte de la carpeta fiscal.
La conservacin de los soportes de los registros audiovisuales estar a cargo
del funcionario correspondiente.
Artculo 11.- Dao o prdida del soporte y reemplazo
Cuando por cualquier causa, se viere daado el soporte material del registro
audiovisual afectando su contenido, o se perdiere, el fiscal ordenar
reemplazarlo en todo o parte por una copia fiel, que obtendr del sistema de
respaldo de contenido audiovisual del Ministerio Pblico; en su defecto, la
solicitar al sujeto procesal que la tuviere.
Si no fuere posible la obtencin de alguna copia, y no existiere constancia del
acto, se proceder a la renovacin de ste.
Si aparece el soporte original, ser agregado a la carpeta fiscal.
Artculo 12.- Fechado y rotulacin
Las grabaciones debern ser fechadas, de modo que el da, la hora y el lugar
en que se han realizado queden incorporados en el soporte original, as como
el nombre y datos de quienes hubieren intervenido en ella, de la persona
sometida a examen o la descripcin de la cosa o suceso que se reprodujere.
Asimismo, el soporte ser rotulado con la identificacin clara de la actuacin
fiscal que contiene.
Artculo 13.- Medidas de seguridad
Para la conservacin y aseguramiento de los soportes originales de la
grabacin, y evitar su alteracin, se adoptarn las medidas establecidas en
materia de Cadena de Custodia.
Podr disponerse el almacenamiento de la informacin de los archivos de
grabacin en un medio que asegure su conservacin.
La manipulacin de los soportes originales de las grabaciones, que altere las
imgenes y sonidos recogidos, ser pasible de la responsabilidad
administrativa o penal, segn corresponda.
Disposiciones Finales

Primera
El presente Reglamento entrar en vigencia progresiva en los Distritos
Judiciales conforme calendario oficial aprobado por Decreto Supremo N 0072006-JUS, su fecha 04 de marzo de 2006.
Segunda
Complementariamente, se observar en lo que fuere aplicable las
disposiciones legales y reglamentarias en materia de Vdeo Vigilancia y de
Cadena de Custodia.
Tercera
La Gerencia General dispondr la implementacin de los medios necesarios
para la transcripcin automtica, el almacenamiento de la informacin grabada
o filmada en sistemas informticos u otros, as como las medidas que permitan
individualizar y preservar el contenido de las copias de soportes audiovisuales
expedidas a las partes.

Glosario de Trminos
Reproduccin: En el artculo 120 del CPP la expresin reproduccin est
referida a la grabacin de imagen o sonido por procedimientos manuales o
tcnicos.
Registrar: Grabar imgenes o sonidos en un disco, una cinta magntica u otro
soporte.
Soporte: Objeto en el que se registra informacin, como por ejemplo la cinta de
vdeo, el disco compacto u otro.
Audiovisual: Se dice de mtodos que se valen de grabaciones acsticas
acompaadas de imgenes.
Transcripcin: Representar en palabras mediante un sistema de escritura,
elementos fnicos y/o visuales.
Medios tcnicos: objetos o instrumentos que pueden servir para la aplicacin
prctica del registro de imgenes y sonidos.