© Bietve ives acco 2.de noviembre de 2015 Diana Gonzilez Tosado Contadora Centro de Fondos Extemnos ¢ Iniciativas Empresariales Decanato de Estudios Graduados e Investigacién Universidad de Puerto Rico Recinto de Rio Piedras Estimada Sa. Gonzélez: Saludos, Remitimos el Informe del Campamento Verano Universitario ~ CUA 2015 oftecido por el Colectivo Universitario para el Acceso (CUA-RP) en la semana del 22 al 26 de junio de 2015. ELCUA tiene como misién realizar actividades de aleance para entender y atender la conexién entte la desigualdad socioccon6mica y educativa que enfrente nuestro pais y asi contribuir al aumento en el niimero de estudiantes de escasos recursos que solicitan, son admitidos y se gradtian exitosamente de las instituciones de educacién superior en Puerto Rico. Por el momento, nos estamos enfocando principalmente en una poblacién especifica: estudiantes (activos y potenciales) provenientes de los proyectos de Enlace del Cafio Martin Pefia, Residencial Luis Lloréns Torres y del Centro de Aceién Urbana, Comunitaria y Empresarial (CAUCE). El campamento de Verano Universitario oftecié a 42 estuliantes escolares una gama de talleres vinculados a los intereses ocupacionales de los escolares, aspiraciones universitarias y experiencias educativas en algunos de los programas de estudios del Recinto de Rio Piedtas. ‘Trabajar con Ia inequidad educativa en estas comunidades en este contexto persigue que se toque positivamente no solamente a las familias atendidas, sino también a nosottos los universitarios, cen tanto que podamos tener oportunidades para conectamos de manera direeta y aplicada con las realidades de urgencia social que redundarén en el mejoramiento del pais. Puede comunicarse conmigo si desea otras precisiones a este respecto. Atentamente, Le — les Rivera Morales, finto de Rio PiedrasCUA Informe del Campamento Verano Universitario - CUA 2015 Recinto de Rio Piedras Universidad de Puerto Rico El Campamento Verano Universitario UPR -RP 2015 es un actividad que complement6 el apoyo académico de los participantes del Colectivo Universitario para el Acceso, El Campamento fue programado para una semana con actividades conectoras con Ja vida universitaria.- Este campamento tenfa el propésito de exear conseiencia en las comunidades de sectores desventajados sobre las oportunidades de crecimiento que offecen los estudios universitarios. El mismo se desarrollé la semana del 22 al 26 de junio del 2015, con actividades que brindaron experiencias educativas en algunos de los. programas de estudios del Recinto de Rio Piedras. Entre las actividades educativas fuera del Recinto, conto un recomido por el Viejo San Juan, y el Jardin Boténico, En el Campamento Verano Universitario UPR —RP 2015, participaron cuarenta Y¥ dos ( 42) estudiantes escolares, el mismo fue coordinado por ta Profesora Maniliz. Segarra ‘Vasquez y se contrataron mediante el programa de jomal ocho (8) estudiantes universitatios, quienes realizaron diversas tareas como lideres de los grupos. Los estudiantes contratados fueron: Javier Cordova, Shariana Ferrer, Genessis Medina, Estela Reyes, Maritza Ruiz, Roberto Vélez, Osvaldo Rivera y Joshua Jackson. EI Proyecto conts con el apoyo de varios docentes y ex alumnos del recinto, quienes coordinaron cexperiencias educativas de ad honorem, colaboraron: Asi también, se extendié una invitacién a lo ntes recursos que participaron de manera voluntaria: Dra, Carmen Pacheco, Dr. William Padin, Edwin Feliciano, Viviana Rivera, Lenis M. Ramos, Ortega, Joyce Meléndez.Roberto Nava y Jimmy Tortes,Dra. Lucia del R. Martinez yYalitza Serrano Se planificé para 60 jévenes, sin embargo, se inscribieron 42 nifios en el campamento. Estos pertenecfan a las comunidades del Casco Urbano de Rio Piedras y el Cafio de Martin Pefia. Diariamente se ofiecié transporte a los participantes del Cafio de Martin Pefia. Ademés, durante el campamento todos los participantes recibfan un meriendas y un almuerzo, una camiseta del campamento, un podémetro, un “landyard” con el logo del recinto y una cartera para la cintura, Los participantes se dividieron en cuatro grupos y quedaron constituidos de la siguiente manera: Grupo Grupo3 Keith Almanzar Angel E. Bierd Santana. Michelle Guzmén Nieves Coralys Damian Ruiz Christian De Jesiis Rolon Elizabeth Diaz. ‘Clara Figueroa De Jestis Edith Mercedes Jean Paul Ramos Fernando Pacheco Tvander Batista Gerald King Krystal Geigel Ramirez Bellelin De La Graz Gabriel Boné John M. Rivera De Paula indy Camacho Bemard Gianni A. Plaza Ryan Miguel Vargas Sheiliel Martinez Bemyce Gil Sanchez Grupo? Grupo 4 Adriana Ruiz ‘Bianca Damign gel Vazquez ‘Kevin Astacio Pérez, Edwin Soto Reynaldo 8. Santiago Lopez Dorileixis Joaquin Glorimar Romero Zaulimar Joaquin Rafael Niiiez Victor Cotto Mary Laura Camilo Derek De Jess ‘Adnell Dones ‘Yarimil Ramos Rubén A. Nieves Dalwin Ramos Benard Solange J, Moreno ‘Alannis Hidalgo Taniel Martinez Telishea VélezDOCUMENTOS ANEJOS: Rave eye Bvaluacién de los participantes Logistica almuerzos Logistica transporte Programa de CAMPAMENTO VERANO UNIVERSITARIO -CUA Estudiantes contratados por el Programa Jomal Documentos de Matricula Campamento Cartas a padres y madresEvaluaciones Tabuladas Verano Universitario 2015 35 evaluaciones 33 33 33 33 34 24 Notas: En el tema b, un participante seleccioné dos opciones En el toma c, un participante seleccioné dos opciones En el tema d, un participante seleccioné dos opciones En el tema g, un participante no contesté oo00 Preguntas abiertas: 1. Participacién en el campamento de Verano Universitario, en el verano 2016: 2016 | 30 0 5 2. ¢Por qué? © Fué muy bueno, cool, divertido, excelente, interesante Me gust mucho Tiene muchas actividades Socialicé mas Gran experiencia Aprendizaje © Oportunidad de conocer mi derecho 3, Recomendaciones © Duracién (mas tiempo) 00000co00000 Distribucién de los grupos por edades Nose No caminar tanto Transportacién (hora) Mas giras Mas juegos Tener deportes‘ON Js sediomed & njon ouetstantun ouei2, cwawedwes [a e7/Ue8.0 as 9TOZ Bp OUEIEA [9 IS =UOISAy oquawedies jp ua uoepUG sou anb oyuawiye so7 TOAy OVUSWIETUIED [S| exed spodsue je anb ould ToqUaHIOU! | ‘por ue uoseny odrul ut 9p sou9py1 so] sus exeg | ‘PEPLNESS [u Jod oywawiow opo3 ua uole|aA odin jul ap ses9pi{ 507 eoaned ju e worary oqusuied.wes | ua soprnasip seway | Aodns® ap seaqupuip $21 TUOHeA} SOuBTTeL Uuoseip sou anb sosinsay soq ‘oieny oyuaueduies 2 ua ogeo e uoseAdyy as ants sapepine se| anb onuanou3 ‘SOUEWTOUIOS WOW Gand | uVIN|TE | ONANG | SINTEOS <@NdN-VND OIVLISYAINN ONVYIA OLNANVEWY) NODVNTWAS xX eun uod eoHe,reywawon ZowsWeduied [ap 1e1ofeul uapand sesuaid soysadse an? ‘ean 10g?ZeURIEW jaiver| OT OUDIOIN fF eBURIAS| SORBIN W wEgny| SOUS HOUPY| oie Bine7 Fen ZaunN eeu GIsUOY FEUD) ado] BEHUES "S OPEUTEY ZalGd ODEISY UY sesouTaqUa] OANUITY, cifeslenfe} a] of fool. Uplwed eouRIg Bib TSURVEW TaIeUS| O7| Beg vue] Bineg aq BONY W UuOr| znig e78q welled Rape ‘oneyseg opuewios| sopecieyi UID ze\ WsceZI| Zany wemeg shfei09 BuEues pleig "5 [buy] es ea ‘ozianuity] SOLNAWITV 30 TOLNOD VN9-ORVLISYSAINN ome SI)Factura 06222261500 Prof. Maniliz Segarra 787-210-0090 1 Merienda a.m. 9:30 AM. Anfiteatro 1, Facultad de Educacién UPRRP_ Almuerzo_ 12:00 PM Anfiteatro 1, Facultad de Educacién UPRRP 2 Merienda a.m. 9:30 AM. Salén 218 Facultad de Humanidades: Almuerzo. 12:00 PM Centro de Estudiantes Sala Lounge UPRRP- Almuerzo 12:00 PM Plaza de la Catedral Viejo San Juan Merienda a.m. ‘9:30AM Plaza de los Vientos Facultad Sociales UPRRP ‘Almuerzo 12:00 PM. Centro de Estudiantes Sala Lounge UPRRP 3 Merienda am. Gazebo de los Bambis Jardin Botanica ‘Aimuerzo Gazebo de los Bambis Jardin Botanico. Eniremeses Gazebo de los Bambis Jardin BotanicaParas campamento CUES {alos google com/_jscsimallstale_fsikegmail maines K/GKwwbtdOkn=m tiver=PiPeOMDSy_cHeY IxALvOhap7?W--CbekdeX-OMEIGOAP: 2. Aitcaupio UypIer Wa 0e-e sojseo0eu ered Jean) Sorugioe WpIeF Wy 006 sonelad ered 1e8M7 Byed UREN OED SOUEA iv 008% ‘SOUaAOT OBO3H ‘duuan S01 ee aweIS Wy Sb T8pH T8503 s aeuan snoL ee ayaLg Fopedoaey ered 165m Teny es OFIA OeUBIUED GUID [ep eZeIG dud BHO] ee EIS WV 00% sonele esed 168m Eyed uRIePY OyeD SOLER wv 00-8 ‘SOUDAOTJOBOSSU dead suOL ee IweLy TA SEL JepH JSBOIOU ¢ Sopatiooey exed 168M eawaN UOPEINpS ap Peale UeRr URS OTRIA WOISD BzEIa Tv 0C6 soue(aGg ered ESAT Eyed UUENY OE = SOLER TW 008 Tousnor TeB00Sy aauuan 80] ee sary WIV SHL JepTTISBO59u € udm 20] eye WO Wd 00° Topesonay ered aT deudn 80] eye aay WAY 0056, sopeleg ied eam eyed unien Oe - SOneR Tay 008 SSUBAOT TOHOISY BHA SUD] ee WII WV SPL, EPI ISBT z ‘Sopasonay ered 1687 eBaque ap iam duuaN VOPETY Sp PEATE Wy 006 soneleg eied Jean ‘eyed UNEP OUD - SOLER Tv 008 FoUsKOT BOI duuan SuOL 8] eWay Tv Sel opr JSC 1 SLMOdSNVYL TAG SaTIVLIa euyan -2oy eRLEW "eUS 060-012-282 eueBes 2NUeW Jord 50008 + o1er1sseATUN #0ARD8109 VY=H Te PETA 5 Sige sere PT So 2 sear wa a yar oaweH Zz oe ad sayy A 4A x Say mA Ue aa Tig coaRE UM wx Baise TSE KD ZA, x x a x ar x v2 x a x [oe z al x % a oS AI x cra x Tee EC)- BOVINE x ‘Sed SLSy Sir el eisea OUT oval? * Cee LzELAl| ZauIN ERA ov NS x 2200-285 01| eoaiped opie sov Ns, 7 x Lea ore- Lal bee? mr ZOyNSL 7 xX eF80 846-01 SoUBy ea Wea BoviNe|_—-7 xX 276-600-268 aio BUND BoWINS| 7 x Hovi-osz-8] Sopa ovina] > x eueiz9y U8) ‘inbeor spesueG| x VONLIELeL Recosee Lol] __Siser edwoNB a x PPEGAO-L01| —2edOT OORHUBS "5 ONETTEY x oa rE LALIP Lae BOE 8 olid OneY WA] x gious ala eeez| x epee Feewoee sve 20 155 | 28180 bee 4 99°9| x “use-o1s-L8i) _Wojee SISO ea UeRSIN| SPAS | __Heibabeyo hee eeoeweerany 7 x z3e6-016-L8 “ay weed ste209 TenbnsiQ Bea sOaESTOAN x zur 185-11 antag Buy oe en Fanbatagio bee soe any | x eee Looe eG 1al| Seen LeU HeWPIN| Jebel bse esmaeG “anil x OL L168 amuer =z] am Tending bee BORE BAY EE Xx BTeFOW0-L12-2 ar UF PO Tenbingip sa eSGEG ER Xx a Supa Buea @ BUI esa hy x 966-0671 uppenodsuens A onstioy dean ~zimy eZUeWN “EUS 0500-01 2-282 eueEs 2UEWN Yoread wing] Wa =J8psT SIGWON wag Tv - pn SIqWON al I 4 ae I r x LOve-Loe-L84| T eT Le Gze6£06 101 al ca a eae 3 Re a% Suen aD Tas EER a x ‘QUDRIN AD “bse yoeKey “ariy| x a a 2 oeRE nV % eek Sac] 9 WORE any) ¥ ¥ res ae TeeeE ary] x Le Yoeey XY PEON Sune W o1e9 bso wexey ane} C x x Sova] x WY PRA SOI)” 1 x SAINT AAO! ovina] 7% xDring] x Sed BLiSy Sr Tel] ovina] x Sree 12E-e1| Zovanal >< x 2980-39618 )} ‘ovale OpueUie.| BOvINg| x 029-296-281] ‘unbeop sewn] BovINg| x ‘re0-ar6 28 TOU ned wer BOvNG| x zvi-60z 68 creo cH O¥ING| x wari-ov2-8] Sepsaiy S| x ‘wuscesr U0) gnbeor sneH6q x x LODE TLS lel] STEP ST BARB EHO xX] x x ‘Pre-BE-L8L| _Zador OBeqURS “S opyeuTeyl 4 eae 8 LeUmn/9e- 896-28 Tang opasy Wey x x e1Z0-186-281| 7eI0 We| ‘Dene ‘bee 3 a] A x {2089-Pe66080-9P6-L81| 10S UMP] ‘DeieD Pes 3 ARO] x piaE-Ole Lei] _voPUSISer ea weRWO wWeIWe Tenberdio tse esowegeny| XX x zn96 016-284] Tentareain Bee eeOUEEENY| x ezlr 19191] TRAD Wl Tendareain bes esoeR ey] YC x 2 IESE L81| Tetbareao bes exowea ny) OS x Tenbeaig tse ws0GeE ery x Tendazeqio Ess es0U0eR “hy x Bupen epeeuny @ eUeLeSOUES ey x cr eo ema terme) ey errant eter uppenodsuent A onsiey— a zing] wd Top aTaONT euuig] WY -25pF1 eIWON Tory a Soe eI SEY mTOR IRS TRB jeujds3 sWewysiay| ‘osoukay Auew)iM\| x Loe vee BebseA on wr xe aces 605-181] preweg Soule] UNE x x x zeas-eori0cee-t96-2e1| __ preuleg oYDeUIED MpuID| eet Heer a) gare Le Les Seen y aT x_ |x weLi-epereeee eer cel] ened aC wie W Hyer ja ee eNO = Hore-r96-20 soe eA [2d “bee uouxsy “any 2197-166 666] ‘9u08 [eu9e9| “Boo WHE Sy exh ECOL 8 $6000 TPUPY| “bee oY Shy x 1989-16-18 ang F100 GPG| = ' Puls 20 ESO KA ary ST #06 10611502 065-221] sisep Bae ~G TReNs ‘PUBEH BID “Ds9 YOEXSY “ary x 0251-199] ZOU [9b RADY é owing] 20 2 7 VC PPR saNg| * 1i80-82/-781| Buy pe| Tala Foving| SM x PreO eeesL0 68h 18 oyureg eae Foe! ping] ‘ifs CLS Sr Le SSE PLEA zovng| e428 12E-18d| Zour Sea z0vINg Heeesaeel] —__eeeipagopuaua | SOvING vee S75 beer eUTz| SovINg ‘re0-89681| Sou reg Wee SovNg v6-082-066| SrsIoY BUTOR| BOVINA! von-o1z-eed Sepa Bovnng| Xx guitar Led] unbeor sxieued] Bovna| WoL TaL waco ll| ser eqeo~nG zB) jeabeeg Igo] _' srreare led] do] obsTNs s CORTE meat oaro| Fy| x |_* 80-1 LaLa ae L04| 7albd OPEV Ui | X 120-136-204] Ee) RUR 06g re6ie000-3r0-701| 21S ‘DaIro te 38189] PAb-01E-281| _UoFPeLSnSer eC UERSIND| Taam ag pa woaeaTem WC, ZHOS OE L81] “ay UeREG S09] jo saesoamee any eeuri8e181| jobeemeeem YS |X @oeo-BESL-165-18 Bee CAG OF AL "OLE L618 Teg POU TENDER ID DEO SOUS BHy| STR PSRSOL LNei8i| SURES DIG Ty | Teibeieay Das wsouea em | "7ez-166-8 Hing ae Buea ‘eupoyrepeiounye asl exoweR env] YF 3006084] TeZUeY Wi ugpeuodsuess A onsi39y adn -2iny eLeNY "euS (0600-0F2-282 b11e885 zmNUEWN ‘Ord “sre eVL IP Cyaipay { eanig] Wa 2897 SIqWON| euuig] WW 28071 SIGION AK » A SPO OD eles [oee waa ag Vy Jado) ' vats ous) HePaAg| ALK Teuldss SHEUIySIy| a “osoukay AIEUIINN| I é ne TEI| See eno we ea SeeiEe ce9- 005 221| Bure Some UES | a x eoas-s0Hi0ees 196-282] peuleg oypetled ApUio| x x x Hece-alaiere Lye ces) ‘SanaIN ¥ WECM x x_ [x #SLL-CoRI6oOE-eCL-Lei| eA ST a TWH uTETT aR 8 EEL ay x Tae Tae Lel uniep eje9 ‘bss aay ary] eZ x TSC LEE OEE ‘EIT B1E "bse HERON OF]. x e120 181] ‘SUBERTaLED Bs WOEKeN ery] x |x 005160 281 | ‘SuHe/i afeO “bso YpeKoH “oty| i + ‘ee96-Ceaize0e-069-281| ‘sneer 6c 38286] I ‘gueyy ee “bss uoexey ony] x x eéi-180) ‘Zaurers 1966 i840} SOViNs| x “00 JIA soviNng x x eee Sup pee] sovinal Xe x FRU CELEB SET Lal one ane eyy ave ‘aipea LLG SH eisiea pe rz ZvING| Hee 2L-8I ZaUnN ee [ARINTIE OP ANS ‘Zoya! isas-seo 10) weaeg ope 7 en, S0viNg| TE wae ZOvING| A OST) ZOViNG| ‘erg 6a0-068| Sap oY B0viN3| forl-312-668) : 30¥N3| eu9r-ton Cad) ‘Gear e390] oval WieireleLigsersee-tes] Seer ececlend.s a] i) UHH NEST 0 SIRO) ‘rpeSio-L01] 7aAe abeHUES *S OMBUTeE| esa IE-L9UIP Ue 80eLeL| Zalpd OBaY Hy Jaleo be aie] _K_| ‘oso Fas/e0e0-ote-20 ais bse Je ‘7ig6-016 | Tonbaiaaig bse BOOT AY| wy zre6-016-| "Hy BeIEG SABO Tontaieayp bee BOE ez 85 al] Faizeh Oy TenBeieaig Des esoueR ey TEaU ISSIR 198-101| Sara weUENS ayaTaHY TerBaiegig tes esgea Sy peg =a Tena asg tse soa “iv ‘BaeES pela OU TeiBeaig bee SORE “ry "An ine BURY ><] ><] ><] ><] »<] ><] >| »<] ><] ><] =] ><] »|><] ><] ><] a] ><] 5] > Ma ecacs ete Corres uppeuodsuedt f onsiBey dud -2iny enue “eUS 0600-072-282 eueBEs ZNUeY O34eWay eau] Wa SPF EIGN =A RPA “S90 75) eiuils] WY -29PF1e.quiON| apa jag sueWsiDy| ‘Osoukay MEW x Lore HeLa ‘eb OTE eA ce ms Taeeeee Led) pelea ouY LEG x [x ‘eeSeOrOCER EOE L8/| _ BELREOIPEITED MH x [p* Tce rare LFe-La Saray Wem x |x ‘YLLGRISIOE HCL Woe EH OTR es TOET ay x 106-76 L| Soe HDA EO ‘se WHY ay x SLB L65 886 gue (xe9| Bee woeE oN YX x BLE COLLAI| ‘Set IEUPY| Teo eaey Fy] eee roe 160 8l| Hig 180 Ue ; Teo way ey] A ie] a oe DeBC 065-ed| arber eae WERT EH (60 ‘eo HOE ary x Lx czoi-ise] NEU ROR Z Bovina (oH00 1 ora TF soya] 3 Tee TAL Bupi we86| fn LY sovinal y! PreO OeeICSLN-e8F 10 ug ee hySPP ORAD PS Lot, | ZA ou sow W| — gnazzeaeagy | srus] POG =P HUFL | peg coo “OnE, ZA oda ys 08m sere}008 ‘oroeonpg PRION vueng wes 9p wane OMIA SOT oP WoT cmnamo5 oes ABN Ogg, pepissosrun ome oo:e-00:11 sepepyenuenet o9ezeD 7A oda Aero Teg toR 9P 1, ‘p& Toda ‘uorovorpg PRIIOB (oan) comma oes Ss oooqpeg won) ~ GALL conuprog wpa | sorduo ese meq op soyrewmosg ered woREOMPA odgmbo wo often 0104 weng urs ofara ost | epreypmaro3 ezmea enmoeat ISLA oo:t1-00:08 epuTON EDO EpwOHON EPIL, OWOTSFS i | 612 woRS VNR pSeodup | S16 (pA ¢ odnap) 812 wpres VINO edo soutoy, Avon WoIOD wAELA 0OFO1-0E%6 zk 10d ‘oyovonpat op PEE 9p uoroezae3i9 & seocungurt easy 01090 odnis 9p dnp 9p worseze810, avon ooquriog wpe pepssoama ome | uoionruedio « sroqmemi seoruyutel sr6-00%6 ToReTOSTELL TipenwdsaeAE, appeodeay | woenodara— S00 ‘OFuMT 9p 9 SOTISTA aqua ap St HIME z ff aren op $2 Saye pee Sut [ Wind = OUeYsaATU OURISA OjuSUTedUIED :agmamis ya ary omaumeduses [op sopepiance op wumrSo1d ITeo oseD) ‘SOIS|ADACUI| SOISED g $ $ BHI) @P PePIARY ~~) s3ebads3 sepepianay suodsuery z OuRIg Sy0dsueL | i X09 onawoped $ 5X SeISSULD OF ‘SquSUTEdUTeD JOP Seras|UIeD OF $ SepUSLIOW $ sozionuny Gene 07's (org xseoy oF) xg | ZK odnu8 x 1) sodrué ap saiapry @ 00'S. ‘eureSag ZUeW -eIOPeUIpIO0} | Peprun sod 03503 : ‘SSTRBARET To Wo SOPHATOUT SOISER S SO] OAMSTT aL au aap auf | OEE -00:€ spqnmeg 50] op ogazep Guan ‘aUSID 9p pEPLANOY oy ors Deplanoy |___ 00% -o0:2 sod sod epruayodo j oon, au & ‘Uppeonpg PHse onong ap sean seam A semana wBojodoney “euoxsry 2p Loneaguy ‘soopgutay sourprel ‘separa, OMRLIOS ENE com, F EPEINS CYST, ousrsray Wap eompog sper ommade veanzodog. | "EDEN EISTA usm e514 Wan opus0s0% epuasisop omer | _oo'cooer FaraepTasy oN Sesoupassy om 7 sxqaeg $01 ap ognzee) osid opz ezesay ‘syd opg ez, Uy 49907 | ezrenaxty casonwry oxy ‘expnanty ezpny oo-0-21 onunt op 9¢‘sE14 onunfop sz‘sosone_ | ormfop ye ‘sooo | _omunfap ez Sone gun ap zz ‘Souey vod - opmysieagug ouesa, oyuauredureywea eaae 1 DVI 3DVINI UlweW Oued IF WoT GoeRS ZOUANEZIE] ~t56 (482) ezier ‘ugpeutesuy | eyed Leey [Lov =30VINa ue; oveD 13 WooTeuIoyes Sovaqor wT (482) opaqoy Za19A | e0LE TendIpOw 30NVo. ‘SEIPAld OW wtb (182) JOIA, =sOuOL eyed Bbb9 OVMT-39VINa UMW oyed 13 JasuarejuosUjezysew ~Stz (6E6) “reZzuel ‘SOnaiN-ZINY 9918 mony __swpaig om 299 (08d) [peu ___esoy-esow aonvo- ‘SeIP Ald OW uepsuyd zendupou a oer yng eioi9aiig 205 (82) __sepaoiaiw OBST 9 oaty ouang souioy nur apsouanor _suasorisim “198 (482) __s1880u99 oasay ua ary otond seul01 yee apsouasot ——_suasonsim 096 (422) __eveueus obser ua ooty ouang sano, e908 | apssussot __sueson sim -286 (082) somey enopio9 | euad 210 | ovm-zovina_uuew ues 199 (282) 2015 ouesoy-oouria Caer pepiunwoy ore hoe) eeu Gate) Eien)oo oeze oot 008 v zajgn oueqoy ore oot cert oes ® sakoy errs 00%» oezr ooze 00:8 e | amyequew 00% ___ 00% oozr 00:8 £ uwosyper enuysor oot __ ogee oot 00:8 z enopaga sainer_| ore ooze oett 4 z sony eueyeys oo oezt ooze 00:8 t exanny opreaso | oe oorer oetr 74 T___| eupawsisaus5 | epesquy 0116304 epiies oueioH | epenuzoueion | sodnap Vd“GUUSWRALIGD [ap ONeIp SUB! |S US BIOaTIp & ET oyuawedweo ap 21129 Jep up}pequasaad e| ap Uoeredadd e| uainsIsy dru jap se/ouayiadxe A sapepinnce se] ap uoroeuauinsop e| UB ‘odru8 jap sepepinnce sei aigos odnuB jap uoeWUaLJ0 A Uo!DeZIUEHO ej Ua sodnuB ap sea1uiguip A uoiseayiueld e} ua ae sauoperuasoid A odnin ap seanueuig se] ap Jopeuipsooy —- enopigg warner oyuawedues ap axa jep uopeyuasaid eredsig tina |ap seisuauadxe A sapepinape seuawno0g ‘odru8 jap sapepiwyze se] augos odnus ja sewuauo AseziuesIQ - sodnud ap ea1wipuip sip Aseoyuelg = (epuies A epenua) saruediajued so} ap etouarsise seo] - Zodnig ap eiopeulpiooy —- Janay euereys eluns snb odnul ns ap pepiseoeu o epnp sainbjens eioyauip e| ee9]uNWOD “oqwaueduieo jap olvelp a1sap [2 UB exoIsauIp e| BsRSISY - oqwawedwe> ap 219 [ep ugjaequasald e| ap uoiperedaid e| ue snsisy ~ ‘odnu® jap sejauauiada A sapepianze se] ep upjsewuewnsop e ua insisy —- ‘odnu® jap sopepiance sei 21qos odnuf jap upioequayio f upirezluEBLO e uasnsIsY sodnu3 ap Sea{WeUIP A uo!seaylUeld e] Ua JRSISy ‘onjueiog ulprer odinba ap pepianay 4opeulpsooy—- ex9ngy OpIeAsO ‘oqaweduwes ap azaio jap uoIpeyuasasd sexedsug odnuB |2p sesuatiadxa Asapepingpe seuauinsoq sapepigae sej aiqos odnud ja Jeualio AseziuesiQ ~ sodnud ap seaqweur (epiies A epesua] sayuedionued so) ap Todnig ap e1opeuipiooy eUIpaw sisaug9 seaypadsa seasey, sodmp OTeRISIONTUN OUEIOA OWSUIEAUIED SSIOPH SO[EISUSH SESTELfins anb odnai ns ap pepisaaau o epnp s9inbjeno exorauip e| e zeajunuioy cquaweduies jap ouep ania ja ua exo3DauIp @| @ snsisy oquauredures ap asa jap uopequasaid e] ap uoizeedaud e] ua sn odnuS jap sefouatiedxa A sapepinnae se} ap uo}zevewnaop ej ua snsisy ‘odnad jap sapepiance sel 210s odnad jap uopeWUetL0 A uodezIUeBLO e] UO 2 sodns3 ap seaqwpuip A uope2yqueld e] ua snsisy Jaded eqanid sopeuipioo) 2319 ouaqou oquawedwied ap axsa!> fap vorpequasaid Jevedaug ‘odnu8 jap se;suatiadxa A sapepiae Jeqewnaoq odnuB jap sopepiance sey aiqos odnuf ja 1eqUaH0 A Jez1UeBO sodna8 ap eojuipuip 4131p A seoylue|d 25 4 epesqua) saquedonied so} ap eouaysise seo Todinip ap exopeutpi009 sokoy e[0as3 fins anb odnad ns ap pepisazau o epnp s2inbjeno exorzaup e| 2 sea|unuoy cquaweduies jap ojep aia ja ua exorDau)p e| @ snsisy oquawreduies ep auiai9 ap uolneyuasaud ej ap uo!seedaud e} ua snsisy ‘odin jap seiauatiadxa A sapepiance se] ap ugizeiuawinzop e| ue ZnsISy odnu8 jap sapepiance se] aiqos odns8 jap uopenui sodnuf ap sea1weuip A uoiseayiueyd ej ua snsisy (sonaensiunupe sopadse A sapepinyne) exowauip e] ap a1waIsisy any eQueW. oyuawledwes ep a1iai9 ep up}sequasaid sesedeig ‘odnu jap sejauayadxa A sapepiange sewawnoog odnu8 jap sepepiance se] aiqos odnud ja se1ua}10 A se71UeBIQ sodni8 ap eotwpuy Aseayueta (epijes A epesnue) saivediiied so ap enouarsise seo, g odnig ap sopeuips007 uosyser enysor ‘aquewelieip efuns anb ocins® ns ap peplsaceu o epnp sainbjeno esorauip e| e se9|UNUIOD‘oueiag EAIeA| ZeueW Ulep ep eAG| TOUOL AUiLIf A EARN OSGOH ZOpUBIaN S9AOT| 8B5U0 es] souey wi siuaT| eraAry EUEINIA| oue UIped WENN 4G) ‘osaypeg UsuAeD “eaGT eBe\ SATEZXIN| BISAy SOPSS/8IN] eiebeg ZiUue IN| wosyper enysor| IOAN OPIEASO| ZO OUST Zing EAUEN} sefey eIeS euIpeW SISSeuSH Toney eUeIeyS} seasons] enone) ern SOLNFINNY 30 TO¥LNOD PAOPIOD JSIAeP| wna eypag ‘VNO-ORIVLISHSAINN ONY? YN )eAopi99 J0Iney 2319 oHEqoN sokoy e13383 Branny OpleAsO. zing equeW eUIpaW sisoup5 vosyper enysor “yno-oweys1anlUN oUelaA oyuaLUEdUeD [9 aueInp seppaiqerse se/201 A sease} se] ap oquawiyjduino |2 Ua Jefeqen e ojawiosdwod oy “euosiod Jur e sepeUsise searey se] equaWEpE| 19p o0z0u09 A opal aH ‘oj eyoday saqap @,UapIDU! UN a1uNde Is “esO;DaUIp e| UOD UPIDED!UNWOD oJUEWOW OpOS Ua JOURIUEW “ er sepeweioud sauojunau se] e 4nsisy “Zr saquedioiiied so] exed ongysod ofepou un Jas “TE pepliolid ensenu sa sequediansed so] ap pepunSes ey “or odinbs ua sefeqen Asosayeduios sns eseyedsoy “6 teanseq us A oldu ‘op{o0e1 opo3 se[ap A seperedaid ugisa sepepinnze se| e1ed sepeatinn sauotDepeisul se| anb ap assesnZosy “8 opeauejd 0] unas oqe> e uanai| as sepewiesBoud sapepiayse se} anb ap asieinBasy “Z ‘oust fe uoo aqUuaWaLUE!9Y9 JI]dwnD exed peplioLIaIUE uoD asieledaud A cquawedUIeD |@p oweIp ewesBoud ja J200U09 A seIPMSy “9 ‘cqueuredied jap sajesaued souoizesado A sepewerBoid sapepinnne se| ud owuaWedwed jap esoTDaIIp e| eAnSISY “S oly ouand ap pepisiontn 2} ap s opeysianlun ouesa, ciusuieduie jap seomyjod Asej8au ‘soaaatgoJeadsay “y sepljes A epestua ap sesoy seysued “e opeusise ofeqeny ap oueloy ja ua jemund Jeg 2 oquaweduie> jap eas wie aiuawieuelp Jez °T sspjeauag seareyCUA 9 8 ‘elective onvecsitvio sacceio CANMPAMENTO UNIVERSITARIO AUTORIZACION PARA TRANSPORTACION A. UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO RIO PIEDRAS. El Colectivo Universitario para el Acceso del Recinto de Rio Piedras de la Universidad de Puerto Rico desarrolla actividades de enriquecimiento académico y social para jévenes estudiantes de las, comunidades aledafias al Cafio Martin Pefta, Rio Piedras y Lloréns Torres a lo largo del semestre. Las actividades tienen el propésito de discutir sus aspiraciones a estudios universitarios mediante reuniones semanales, talleres y apoyo académico, con intencién de abordar el asunto de accesibilidad universitaria, Para darle continuidad a.este trabajo se estaré realizando un Campamento Universitario durante Ja semana de (FECHA) y en el horario de 8:00am a 3:30pm. Dicho campamento se realizaré en su mayoria en los predios de la Universidad de Puerto Rico, con excepcién de dos dias en los que tendremos glras al Viejo San Juan y al Jardin Boténico, para los cuales se llenard una hoja de permiso posteriormente. El Colectivo Universitario para el Acceso ha coordinado transportacién para que los y las estudiantes participantes leguen al recinto y realicen sus actividades regresando posteriormente a las comunidades, Solicitamos la autorizacién de la madre, padre o tutor o tutora para que el/la estudiante participe cada semana de las actividades del Colectivo Universitario para el Acceso, utilizando transporte grupal para llegar al Recinto de Rio Piedras. Autorio: Sl No Nombre: Firma: {en letra de mode) Parentesco: Teléfono: (madre, padre, tutor/a, encargado/a) Fecha: Informacién en la UPR -RP 787-764-0000 extensién 83224 / mercedes.riveraS@upr.edyCUA 7 Hoja de Matricula ‘Campamento Universitario (Fecha) Datos demograficos Fecha de matricula Nombre: Género: Utimos cuatro digitos del seguro social: Fecha de nacimiento: Escuela: Programa escolar a que asiste (Si aplica): Correo electrénico: Teléfono 4: Teléfono 2: Direccién residencial: Direccién postal: Composicién del hogar: Alergias 0 condicién médica relevante para el proceso educativo: Autorizacién de documentos y material audiovisual Yo, (__madre, __ padre o__encargad@) autorizo al Proyecto Colectivo Universitario para el Acceso (CUA) y J6venes de Puerto Rico en Riesgo a solicitar cualquier documento escolar de carécter oficial. ‘También autorizo gue se levante material audiovisual y evaluativo en el que participe el/la joven participante, Entiendo que los materiales serén utiizados exclusivamente para el desarrollo del proyecto. Los datos escolares oficiales se mantendrén exclusivamente para el desarrollo del proyecto, Los datos escolares oficiales se mantendran en la mas estricta confidencialidad. Los materiales audiovisuales y de evaluacién serén utilizados para documentar nuestra gestion. Informacién al 787-764-0000 Extensi6n 83224 / mercedes.riveraS@upr.edu Firma del padre, madre o encargad@ Fecha ‘Trabajado por: Nombre Firma FechaTrabajo en Grupo ACUERDO DE PARTICIPACION 4. 2 2 2 ~ 2 2 Participaré activamente en los grupos de trabajo y sesiones generales, Escucharé activamente a los demas participantes. Haré planteamientos segin tumno asignado. Respetaré las opiniones de los demés compafieros. . Acataré las decisiones de mi grupo de trabajo y sesiones generales. . Trabajaré dentro de los tiempos establecidos para cada sesin. . Me mantendré enfocado en el tema de discusion. . Mis aportaciones seran en beneficio de nuestro grupo. . Trabajaré con mi lider para lograr los objetivos de las dinamicas. Firma de Participantes30 de junio de 2015 Estimada/o Deseamos expresarle nuestro agradecimiento por su compromiso con nosotros/as durante el Verano Universitario del Colectivo Universitario para el Acceso. Reconocemos su labor y su valioso tiempo dedicado a jévenes de comunidades socioeconémicamente desventajadas, brindando y compartiendo ‘experiencias educativas, Estamos convencidos/as de que las experlencias acumuladas en esta semana, tan enriquecedora, servirén de herramienta en el desarrollo y la formacién tanto del CUA como de los/as participantes del mismo. Agradecemos nuevamente su colaboracién y esperamos poder contar con su presencia en futuras ocasiones. Cordialmente, Mercedes Rivera30 de junio de 2015 Estimada/o Deseamos expresarle nuestro agradecimiento por permiticnos trabajar junto a su hjo/a durante la semana del 22 al 26 de junio, en el campamento Verano Universitario det Colectivo para el Acceso (CUA). Una semana sumamente enriquecedora, la cual nos permitié trabajar junto a los/as jévenes el tema de la accesibilidad universitaria para comunidades sociaeconémicamente desventajadas. En el ‘campamento trabajamos, desde distintas miradas, la educacién como un derecho para todos/as. Para nosotros/as es prioridad que nuestros/as participantes se famillaricen con la vida universitaria y, sobretodo, que la vean como una posibilidad. Agradecemos nuevamente el que nos haya permitido compartir con su hijo/a, e interesamos continuar nuestro compromiso en este préximo semestre escolar 2015, fortaleciencio el desarrollo académico y su ‘2cceso a la Universidad de Puerto Rico. Cordialmente, Mercedes Rivera