PUBLIEAGIONES APTA
6. GALVANIZACION EN CALIENTE,
En la sete galvanica el ne tiane un potoncial ect
ye ace esta coractxist
proteccion fonts ala corrasion,
2 do gran imponancia de
egativo Cue el hig
21 punto de via
La galvantzacion consist funcarieniaimenta an fa inmersién de olomentos dea
{en un bare de zinc funcdo @ unos 450 °C, Durante la inrrsién se prociucn nn,
'Sén del zinc en las supericios de los elemantos de acero on forma de ci
‘capae. de aleaciones zinc-hieo unis metaiegiearnonte al sustato do anc
consacuencia, e! recubrimiento presonia una excelerta acherencia
A exraet fos elementos del bao de zinc, estas capes de aleacionas que
berias genaralmente por una capa de zine puro de color y bi
oniriatse acquiare suc apaviancig ena que recueniomante se apeoc
‘on claidad los crstles de zinc, en forma ce fankejuelas o palin florea
Las eleaciones zinc-hiete son mis luras que al sustato de aceto y constitiyen on
‘ecubrimiento muy rosisonte las golpesy la abrasicn
{Laexcelonte proteceién anticonosiva que proporcionanios recuctimlentos galvan:
{dos se debo ala aparicién de capas protecioras -capas de pasivacién- const
bisicamente por cartonatos basicos de zinc, quo se fran por accn del cries
©, y dol antichido carbSnico CO, del aie sobve la supertcie del zinc. Estos rvocuc
{08 de fa corosion del zine son insolubles, compactos y adherentes, @innicen «
Progreso del fendinenc hacia el intericrcerecubrimiento,
La tommacién de estos prock
38 raquiere una exposiién continvadla des ecu
inienios galvanizados a la aiméslera durante varias semanas o mese9, 8n unc
de las condiciones almostricas
Ensintess, los ecubriientos de zine formaclos sobre las suparticiog de aceta ork
Process de gakerizacién proporciona proteccién antcotrosva de rs foes
Proteccién por efecto barera
{La capa de ine forma una banera que pide el acceso de los aa
‘onsives -aguay ake, hasicamenta- alas supertces ce acer
Proteccién cardia
Siesistesufciento humedad er elambiente para acta come act
se forma una pila galvnica como consecuencia de le dilerenc
Potencieles exstente ene el nc y el aoaro, En asta pla ol nce
‘camo énedo y el acero como cétodo,
En fa reaccidn alectroquimica que se produce se ibaran janes zine,
‘Se dapostan en forma de hidGxios hicratades sobre la superficie
recubsiiento
De esta manera, el recubriiento de zine 6e consume leniaments
Proporeionay prolaccin a acer
+ Restauracién de zones expuestas
Asimismo ol recubrimiente de zine adyacente a zon
a8 lecto de paquetias clscomtinuidades y deteroros que pusdan proch ‘gato Que al Hierro
Punta ce vista ce la
elementos de acera
182 produce la i=
fuma de citerent
strato de acer, En
ca,
lo platesdo, que at
emente se aprecian
in foread,
10 Y consttiyen un
imientosgalvaniga-
acion- constuidas
aocién delenigens
2c. Eslos prod:
nies, © impiden 0
jada colo recubi
meses, en unc
jes de aceo ents
de tres formas:
530 de os agentes
s de acer,
ome electro,
€ la cierencia de
pl el zinc acta
an iones zino, que
la supertice del
as expuestas por
puedan procs
se -rayas, fazacuras, aranazos, bordes de
protecci6n catéicica
te, 128 proporciona
Aclemas los praductosdolacortasién dolzinesoninsolbias,compaclos
vy adherenies, y acaban taponando estas paqueras discontinadades
Elaicance de aproteccién catilica oporcionadla por un recvbximiania
ce 2ine sobre las zona expuestas depenide dks Condiciones arnbie
tales, del espesor de la capa de zine y de la conductvidadl de fa petcula
de humedad depasiiada sobre fas migmas; como regla general s=
“considera que esta proiecciin se extionde hasta una distancia de fos
bors del ecubrimiento de
De asta forma quedan protecidas les raspakras yaraiazos que se px:
duzcan en ios ecubimiertos gaNari2ados y los bors de los materia
Jes que hayan sido cortados despuds ce su gavanizacién, coma en el
‘cosa de chapas perflads, perils ligetos Ce chapa galvanized,
Solament, silos deterexos ania supartice gakanizada son importantes,
ccorlenzan a aparecer fenémenosde cowosiin en a supartcie de acer.
En estos casos, e8 recemendable protege las suporicies mecianta
Imetabzacién o imprmacienes cas en 2
Procodimientos de galvanizacién
08 procadimintosindustiales de galvanizacion se dvien en tres tpos ca instala-
clones:
Instalaciones discontinuas: galvanizacién general
En estas instalacones se galerizan elementos y pczas de caractor
ccas muy vevadas, dose elementos estucturales de grands dimer
‘sionas hasta tomlin. xo quo Ho 28 facia automatizacién de! proce-
0 fapatado 62),
La preparactén superficial se realiza por medios quimicos (@caoada
‘cid
+ Instalaciones automaticas 0 semiautométicas
En estas insilaciones se gelvanizan piezas en serie muy tepettivas,
‘corr ubos, perfil, acoesovos... cuya manipulacicn est ictal o par
cielmente automatizada,
+ Instalaciones continuas
Las Ineas de galvarizacién funcionan en continua y s8 emplean en
‘ecubrimienios ce banda o alamibres de acer.
La preparacién superiial se raalza por medios quimios (lame): ©
termioquimices (banda de chapap, en homos de atmdstere adecuada,
6.1. Preparacién de superfices: tratamientos previos.
La calidad y aspesor del recubrimiento depend, entre ofros faclores, Ge las conch
‘clones supericicies de fas plazas: los procesos de galvanizacién recuieron ouport
2s do acer rotargicemente trpias da sustancias contaminantes 0 proauctos:
“0 PUBLIGACIONES APTA
Los elementos estucturales de aceto generalmento 38 envian a ls inte
cde galvarizacién sin preparacién de superices, ya que el proceso deo
inokye una limpleza quimica mediante decapado oon cio cleric
embargo, este tatamiento ce lmpieza no elma totalmente las machas c
temes de grasa ls testos de pinturani las
manchas y residues debon cer oiminadas pravimonte:
oldadiura, por foe.
Limpieza de aceites y grasas
Losrestos ie acallas y Grasas sobre la supetice del acera puck
sions cefectas en forma de zanas sin recubximisnio gah
‘Aunque algunas instalaciones de galverizacién cisponen cs bato
Uesengrase, se recomienda evita la contaminacién de las pivzas
aceites 0 grasas durarte las operaciones de abricacién, y 9 era in
posible, utizr azates y grasa facimerte ernusionalies,
Losresicuos de
tarmientos previos de mpieza
te3y gragas se elminan mecianta una sons cs
= tenpieza con agua vapor
lpieza con emuisionantos
= limpieza con deals
+ limpieza con disoWventes orgies
+ Bliminacién de escorias y productos ce soldadura
los procedimientos de soldadura con elects recovers
vtraosobredl corcén. Enos
producen escorins dase:
tos de soldadura protegida con gas, aunque no se prod
mente residues de escora, pueden quedar en los bordes
equefios residuos virece compuestos prncfpalmranta pe
manganeso, que producen lambién delectos en el recubrimiento.ca
rizade similaros alos que produce la escoria normal
Los residuos de escoria deben diminarse completamente
su axpedicién a ta inslalaciin de galvantzacién en calento, moc
operaciones ce impiaza mecérica,o incluso mediate un chore
En ocasiones se aplican sobre las supertcies de acero detest
sprays en las operaciones de sotdadura protegida con gas, por
que ls salpiceckras queden acherdas. Los depésios que proc
estos sprays apenas se perciber en una inssecckbn vl, pero PL
darlugara datectos de galvanizacién en fas zonas adyacenles alco
de solclacua, En caso de que saa inevitable su utzon, ceber
sonarse los cue no contengan grasas ri sliconasy aplcalos co
ain
+ Eliminacion de restos de pintura y marcas
(9 elementos estuctuteles puscdan presantarresios de pinta
«0 E c ESTRUCTURAS DE ACERO EN EDIFICACION
‘cada ideniticalvo, cue puerlen ooasio~
do
dontes generaimonte dle su mar
nar dafoctos en forma de zonas
1a las instalecionaa 5 reeubeent galvaniz
fa pusce ralzaise mediante impieza
con
No obstante, se comercialzan pirtras colubles en aqua, muyincicadas
ava laealzacién de las marcas Ge entficacin, ya que desaparecen
tenet tratamiento de clecapade cid.
| acer pul
o gavanizado,
«replete uperices
n de las plezas: = a
pone ce bars de
‘nas grueses 0 que resaltan més aa vita
Estos Gefectos son apanas visibles a simple vista sobre las supertcies
sin galverizar, pero chranto 6 proceso le galvanizaciin inc ui
penetra en estas zonas y en [a Irmacian de las capes de aeaciones
‘anc-hierto, oman bordes levantados y grénulos peoudos cleramerte
nte una sete dt
Peraevitar estos elects se debe realizar una preparacién de supericies
homogénea mediante un charreadio abrasio itenso omy intenso,
j2sma puscien provocar transionmaciones
suparficialas en la zona da core, como descarburacién; estas tenstornaciones
usdon inllir sobre las reacelones de ilusion que se producen erie e! zinc y @
"ero durante la galvenizacién, dando lugar a recubximientos geivanizadas mas
dlelgados on los bares cortados.
0s recublertos se
En lostxocedimi
proccen précica
Dorces det coxcién
nie por stcatos de
sculsmianto gala
L
amente antes. de
caliente, melanie
ante un cherread
ova evitar este Fendmeno debe aliminarse la capa externa de las supericies| do
corte por medias mecénicos (esmetiado, cepilado, et) hasta una profuncliad
20, 1m como miniv.
Las cupertcies con un petfl superficial carnal que se obsienernedante un chorea
brash dan ger rormalmerte a espesores mas gueses de recubvimienos gaa
rizedos, debide a que ao eupertcies presentan mayor érea cp reacaién cone zncy
rattenon mas 2ne funeco cuando las pezas se extraen del bao Ge galvanizacin,
nen fo
Las suertcies ave hayan sido somatidas a cperacionas de defor
pueden product también recubrimientos galvanizados més gruesos, debio a que
que prowocan estos talamianios lavorecen la
260 detorminadios
on gas, para evar
tos que proc
isu ao pueden
yacanies al cord
ci, debon sole
vias con mo-
las tensiones resicuales supericia
formacién dle cstales mas gruesos en tas capas de aleaciones zines.
62. Proceso discontinuo de galvanizacién.
En la protecciin anicorosiva de elementos estructurales de edficacién se utlizan|
instelaciones discontinuas de galvorizacién general, cuyo proceso cons de las
jontes etapas:
de pirtura pace PUBLIGACIONES APTA
Desengrase
Los restos de grasa 0 avelle se eliminan completamente mactante uno
fan solucionas alcainas © agemes desengrasartes dcides; no se suslen
desengrasaries organics. -
Despus col dosongrase las pazas se enjuagan en un bario oe agua fe
arrastra dp las solucionas de dasengrase ala alapa siguiento
Decapado dcido
El decapado cide consito on a nmin de las piozas @ temperatura anion
fn un acido inhibico, generalmente dcido clrhiico ditida, que no disuels
‘xido yl cascarila, pro ataca la superficie del accra pravocando que se cespron
{dan 0 eta, So obtionon asi unas sxpertcins quimicamentelirpias,
Ettiempo de decapado depencie del grado de oxi
do a conceritacién de la colucion do acid.
icon supsiicial de las plazas y
I decapade sine para eliminar exo y la calarina, que san los cankarinat
superciaes mas conionles dels productos fra0s abtenat asi una suerte
_avero quimicamente limpia, Se realize normelmente con dcido clorhichiso cio y
a tomporatura ambionte,
Después del decapacdio dcido, las piszas se enivag
ova 0 aaa
fn un bao ce agi para
fe restos de Ecco a as siguientes elapas del proceso,
Tratamiento con sales
Et vatamienio con sales -mezclas de clouro de zinc y claruro aménico- elnina
‘cualquier taza restarte de mpurezas yoreduce unalimpiezaintenea de la subericis
Imetéioa Estes sales acttan como os flujos en soldaduray levorecon la improgis
‘in de las superticies de acet0 por al zine funcida,
Las sales se aplian qoumairmante por inmersién de las piezas en una solucion
‘acuasa do las mismas; como altemativa, 1 ratemiento de sales queda realzarse
ce ofas manera:
{as piezas pasan a través de una capa de sales fundidas cue fa sekxe
‘a superticis cl zinc.
+ lasses se espohorean scbre a superfice elas plazas 0 se rei
forma de soluctén acuosa antes de Su inmersién an el bao de 2
Las piozas Vatados con las sales por iain en una solucién acuosa dla
rmismas, deben Gn en el bavio de zinc en un hon. o
estufade aie,
Galvanizacién
La operaciin de galvanizacibn se eaiza surmergionda ae piozas en un bano oe 2c
{undid a temperatura comprendida entra 440 °C y 450°C. La callad minima cel
_2ne est especiicada por fa normative europea @ internacional an zine del 98 59%
‘con un contenido toll de oros elementos aleentos 0 impisezas -2xchids hes
‘taro inferior at
Durante lainmersin de las piezas en el zinc funclda se produce la tus lez iante un ceseng
no Se suolen Ubizar
le agua para evar
mnperatura ambiante
L6 no dlaueve et
ido que 59 despre
pias.
ficial de tas peznay
"os contarinantes
una superticle de
lortickion dio y
bar
pr00880,
qua para
> américo, elimina
ssa delasipericla
xocen iaimpeegne-
15 en una salucién
25 puacte roalzarse
clas qua ota sobre
ezaso seracanen
el bafo de zine
én aounsa de las
zine en un heen 9
en unbaie deine
calidad minima dol
en Zinc do 98.5%
‘excluidos hero y
la cfusion dal zine
Cuando as piezss se exraen cet nario ce gaan
capa externa de zi ce composicion similar al zine del bao,
El tlempo ol baro oe ze depancie de '2 campos!
la tomporatura ce! hero de zine y ol espeser de las piezas. En cualquier caso, las
piezas eben estar survergidas en ef zinc hasta que alcance la temperatura det
Aes do extcer las piezas cel brio de galvanizacién sosetra de su supertcia latina
capa de évdas de zine que se forma, y que contane restos de sales, para que no
2 achieran a la superici de as pizzas y produzcan imperfecciones supertcales
evel recubririente,
Galvanizacion cle plezas pequetias
Les piezas pequetas-omils,tuercas, aencelas... se galvartzan er
leas que 5° intiaducen en el bailo de zine genereimente a una temperatura més
slevada, d2 aproximadornenio 560 °C; en instalacionas especiicas que utitzan
cigoles de galvanizacien cerémicos.
Ls cestas 9¢ someton a un procasa de cenbiflgacion a alta velocidad inmeciata
mente después de su ratiada del bao de zine, para escurtir ol zinc sobrerto y
‘consaxjuir qus 6 espescry ef aspecto superficial soa uniforme en todas las pias
{que componen la carga. La centilugacion 2s especialmente importante en piezas
‘oscadas, para autar problemas en sy posterior acopamierto,
Elenfrarmiento on agua evita quo las piezas se peguen ane s
Enfriamiento @ inspeceién
Una vez fuera de! baro de golvani2acion las plazas pusden enfrarse en agua ©
dojerse enhar alte, A contiwacién se enasan y elnan rebebas, gotas puree
tes y acherencias superciales de canizes o restas de saes y,fraimente, se some
ten ainspeecién
Los yavanizados se sorneten a inepacciones visualas y ensayos
para evalu su aspecto suparicial, adherencsa y espesor
Pr trols piezas se pesan, ya que el paso de las mismas, una vez gavarizadas,
tse oterio uitzado noxmamente para ia facturedion.
6.3. Composicién quimica del acero.
Las instalaccnes de galvanizacién fienen poces posibiidades pracioas de iit
sobre el deserrllo proporcién de le capas de aleaciones zno-hie0, qua depen
den basicarnente de la compasietén quénica del acero.
La corrposiciin quimica dela supericia Gel acerotiena una ituancia my marcada
‘sob lareactvidadtde} zine funda con! herto, y por tart, sabre ol e=pesory a
aspecto del recubrimiento de zine.
+ Infuencia del siicto
DDeterninacas concenttaciones ce silo favorecen muy acusadamant
‘esa actividad y dan luge una mayor proparcion de aleaciones zinc
ESTRUGTURAS DE ACERO EN EDIFICACION ‘ou romes-.o0¢
PUBLICACIONES APTA
biaro en fs recubriminios, yen consecuenta, a recbimienos de
mayores espesctes, En casos edtamos, fa lotailad de! recubriionty
puede Negara estar constiLide por estas aeaciones,
Sin embargo, aunque un mayor espesor de recubrimienta proporciona
tuna protecolén antiorrasiva més prolongada, sige aurenia mucho a
cespesordelasaleaciones:i
dela cahes
isto, puede produce inclebteamicrts
ny adherancia dol recubeimient,
CCuandel avero tiene uncantenico en slicio comprenide ents 0.04%
0.12%, apraemadamenta, también por encims de 0.25%, 3¢ prod
un crecimiento aceleraia de las aleaciones zinc-ierta (elect Serta
Enos casos 92 forman 16
onianios de zine apreciablernenis mia
‘russes, que notmalments presentan un aspacto gs escul mate, qs
puede aloviar a toda ls superficie de manera uniform
configuracicn reteular
En consecuencia, la noma fila ol contenide ce slicia en os ace
ros estructurales aptos para la gaheaniz
or debajo de 0.03%
n par inmersién on cline,
Influencia del fosforo
(Cuando el contenido de sicio esta por debajo de 0.03%. corte
do f6sfoo tiene una istuoncia simi ala desotita mas arba. En aceras
ce alta contenido en slo, por encima de 0,12%, el contenido en tos:
foro tiene una infuencia despreciable en su comportamionto en 2! pro
ce¢0 de galvanizacén
En consecuencia. para evar los galvarizados dle aspectos oscuras y males, ylos
problemas de adherancia en al recubrimierto, la normalva ' ina el conic cle
sci yK6slr0 en os aceros esructurales aptos para galvanizacion point esion
fen calente septin ia expres:
5+ 25P = 0.09%
Enos planos de proyacto elas astucturas de acero que vayan a ser son itlas
pprocesos de gaiverizacion en caliente, debe fgurarclaramente esta ci
‘Cuandla no go cisponga di informacion detatada sobre la composicién qsica dol
acor0.0 existan dudas sobxe Ins consacuancias ce una galvaréracion er Casi, 2
‘ecomienda realzar una prueba de galverizaci6n con una probete de! mat
las rrigmas condones que vayan adarsa.enel proceso de gaWanizacion dust,
especialmente a a risra temperatura y con el mismo empo ce imersio
La ulitzacion de ditinias catdades de acero on un misma plaza o conjnto p
ar ugar @ dterencias en el aspecto dal recubrimiente galvanzado, debido a les
ciferencias en fa composicién quimica. Por eo, cuando se desee hacer aljuna
‘combinacion de mateises en una misma plaza s9 recoranea consular ea
mente com a empresa de galvanizacion,
En tos coronas de solcadura, cuancla fa composictin quimica cl rntil uk
apotiacion difire consicerablamente de fa del materal base, ol recutriciento
sgalvarizado puede tomar un aepecto distinlo, Un caso tpico gon los elarxos tvimiontos de
fecubririento
imiario pxopoteiona,
@ auimenta mucho 6
iseuncieditarionig
encldo ante 0.04%
2 0.25%, se precios
ro (lecto Sadat
preclablerionts mgs
is oscura mate, que
forme 0 ségin Una
Ge slicia en os aca.
mersion en caliente,
0.08%, ef contenido
As arba. En agers
contenido en Ye.
carnento ene pro-
sos y mates, y os
ta ol cortonilo de
acién por inmersin
1a sor sometidas a
ia creunstancla,
osicidn quimica del
scion en carta,
eta el mater,
10 conunto puede
Zaco, Gebido € las
soe hacer alguna
neu preva
‘del material do
| 8) reuegenton
fs alarores ul
ESTRUCTURAS DE ACERO EN EDIFICACION
2 procedimientos de soklacura protegida con gas, que Hrcuenemente
presenion un aio contenido ce slit. Los cordanias de soldadura que se obtien
tar una mayor reactvidad frente al aine que el
rmateral adyacente y dar lug, por tarto, a recubrimientos con mayores esoesares
pecto diferente
fon estos alambres pusden pres
yunas
6.4, Caracteristicas goométiicas de las piezas.
Dimensiones y peso
EI proceso de gahanizacian an catnte implica lainmersion ce las piszas yelomen
tos ssiructuraies en ciferentes bahas, cuyos recipientes -cubas 0 crisoles- tienen
jones, y su rnanipuiacién con medins de elevacisn de
nas doterminadas dima
una doterminada capacicact
Las dimensiones de las cubas 0 crisoles de las instalaciones de galvanizaciin y
ios medios de elevacion puaden ser factores Imiativos en la apiicaciin de osto
procedimiento a piezes que excedan i nx
2,50 m x 1,80, y 100 KN ce peso
En ocaslones, de acuerdo con la emprasa de gavanizaci6n, se puede apicar este
procedimiento a elementos asructurales de cimensones superioes a as del orisol,
edlanto una cobleinmersion, Este pracednianto puade dar lugar endeterminadios
‘casas. distrsiones en las piazas, dabidas alas itacencias 0s tarmperalura
2 dimensiones aproxmadas ce 16,
La galvenizacién por doble inmersién de elementos longitudiales da espesores
reducidos yescaserigidez nosuelepracentar problemas, yaquelas clalaciones dite
Tonciales so absorben alistcamente y na Se producen dstorsiones permanentos,
Sin embargo, las piezas muy dgidas cuya anchura supera la protundidad det
Dato, y para cuya gahenizacién es necesario vitearas, pueden Sul cistorsiones
pormanentes y tensianes residualas que origina fisuras en soldaduras
La zona de solapo que $e produce en tos procesos de galvenizacién par doble
inmersion se distigue de resto do kas supericies galvanizadas por su mayor aspe-
vor de recubimiento-y una tonalidad gonoralmente mas oscura
Formas y geometria
Los liquidos de a preparaciin de supericies nutlo-cektoga
8 vapores do ino,
junio ala zona de
zine cols boelas
sieza con lama er
inaction mediante
sefcaz
nentos galvaniea
larcoy deteioran
todos para autay a
on los siguientes
die estas partes, ]
er
ne sobre tes
ESTRUCTURAS DE AGERO EW EDIFICACIGN
Lalemperatra de! bao:
duo carbonoso que queda sobre la Supers es sui
.cavvanizacion proveca la carbonzacin dela cinta, pero
‘galvanzacion mediante un cepitado manual. Las ci
on a) zine. Este residuo cartonoso pueds linpierse desputs de fa
‘do matoriaios plstioas 1
Las eintasalstanies con so
planas.
one lexi np son apropiadas para proteger superticios
Revestimientos
Ena proteccén ce las supesticles planas se uliaan ravastirientas especiales que
izan y descomeonen con el calor de! bafo, El residuo carbonoso
Impirse taciimente después de I galvanizacion madiante un capilado manual
se carbon
Asimigm, se ullizan
omalaadas para praia
tures resistentes a las temperatures 0
ros tubos de escape de los automévles
das, como ise
Los reveeteniantoe goneralmante no con adecundos|
das, ya. que no se pueden distur unornamena
fa proteger las partes rose
toda el pet cela rosea y
su electo es ray ite9
Masilies
Las mass y pasias son especiamente adecuadas para proteger orifices aroscas
interas, con cuidado dene dejar boisas de aire encerradas porla masa; yacue, a
la tomperatura dol bao de galvanizacion, el aumento de wolumen dl aire atrapad
produce presiones temas que pueden despegar o excxisar fa masa
tras soluciones
Las roscas intemas pueden ser protegidas también con fomilos del calibre
‘adecuad previanente engrasacice
nizactn puedo eor necasara la aplicacion de enor
prdeticamente soldados ala pieza
para desenroscar esios tories después de
que pueden queclar
También puadon cbturarse fas roscas intamas
ccarnorizan en zine fundico Este prncecimiento, a
scomendablo, porque eresidue carbanosa pusde extenders tambien alas Zonas,
opie officio que se jodi defectos de gata
con tac08 de madera, que se
sensilo no es muy
adyacentos
6.8, Procedimiontos de reaconaliclonamiente.
En onasiones ce presentan ono fecubtimiento puntos ozonas descubiertas, dbico
a que no nae do acero cura al proces
de galvanizacion, oa queelacubrimento ha sulrdo atin da‘to mecdnico después
do gaivanizada la plaza. En ostos casos sconeloonar
nada bien e zinc con fa super
hace preciso reparer or
El area tolal de las super scondicionamionto
postetior por pate del ganenizadar, no debe ser superior a! 0.5% os la super
total dela plaza, Tampoco se acrriten ée
‘que pueden sar objeto de ‘804611999,
PUBLICACIONES APTA
Oem
ordones y fag
as aleclaes por
calor on fas soldackeas eiccutaia
‘ictonarse para dotaies de un
la supericias. Asimismo deter
riieno Gavanizaco que hayen pod
‘operaciones da transporte 9 montaja,
elementos gakanzadioe deben reacorl
antcorresia andloga a
rasto do
les zonas dl ra
Los procedimientos de aconcicionemiano
admities en fa norretiea
siguiotes:
proyeccion temic
abrasive hasta ol gra
0 zinc, Frew Imnpieza de la zona con ch
aplcaciin de pinturas rics en ine, especialmente las sii
inturas epoxl de dos componentes,
Pinta de poliuetano de un componente
pintura
alo polo le znc da un com
Shorordizacion, previa fmpieza deta 2ona con chorreada
‘ grado Sa214
+ aplcacién de atzaciones de.
2ne ce bajo punto de usin, espa
te inc
adimio yzine-estaho-ploma
Losespescresdelos reasonclcionamienlosepi
eben ser como minimo 30 ym superiores,
848, salvo en caso de que
‘alos espesores localoa dacs oa TARA
Posteriamente vaya.a ser aplcado un retro
Eliminacién de acumulaciones y restos de zine
[nmecisamente dospubs de la extaccién dl baiio de zine, puede produc ia so
‘flea de scumulaciones y légvimas de zinc en algunas doa Gel rer
antes de que puedan escure compietamen
Normaimenteestas acumulaciones ylégrimasio sueleneliminaise, sakcuc
2 fs caracteristicas lurcionales 0 fornislos de es plazas juste, aocplamirt
© que epresantor un resgo durante su maniauiacien, transporte 0 ent
Los pioos,rebabas u otras acumuteciones pust
fo rebar
o eiminarse cer
Imienias maruales © mecénices en operaciones lijeras lia, cobilo, ao
‘adil con un cisco tex... En ningin caso deen aininase & goes, ya
odor saltsy partes dol ecubriiento,
Ctra pesibidad es fundr estas acumulaciones meciante una I
Produzca la vaporizacién ce zinc pata eliminaae por 2
cepilo de slams o una espa,
lama Ha 4
Asimiamo, durante el escurido de les plezas sobre la superficie do baa, «
ue escurte reacciona con ol cxigeno del aie y forma una paul
2ne. En algunos ticos de piezas, como bas
idores, teas metdlcas y erivar
pusden quecter rpstos my visi
escuridiras da zine oxdadas. Estas re
‘Se pbminan pot o general facimenie mediante ceptlo de alembre ras eleculaclas sobre
8 de una prateccien
mo deben repararse
dense durante lag
normative * ert log
zona con cherreace
las siguientes
te
mn components
bade abrasive hast
sién, especiakrere:
= reaconclcionadas
2s dados en fa TELA
n recubsimiento de
eproducrsela sol
Cal recubvimiento,
> salvoqueatocten
acoplarient,.
manta,
pillo, amolaiora
a golpes, ye que:
Yama trix que ne
con ayuda cit
cel bat, el zine
cula de dco da
as y enramados,
das. Estos restos
[ESTAUGTURAS DE ACERO EN EDIFICACION
Los excasas y aoumblaciones de zinc sobre los elementos roscados se funden |
metiante una lama fia que ne precluzea Ia vaporizacion dl zine para elminaitas
ton ayuda de un expilo ce alam.
(6.10, Control de calidad.
‘as inspeochones visuales posterires ala galvaniz
das; los recubtimintos no daben presarvar ampolas, 1600
parce, el aspecto de
as piezas gaat
sidades, puntos punzarias o aroas no recubletas. Sin
recubiiientas oblenides en instalaciones discomiinuas oe galanizacion no dat
campatetse con el de os preductos escuridos por matcctos mecericns en insta
minuas, como fa chapa o el ame galvanized,
Asimismo, se deben comprobar maciante ensayos los espesores del recubrimiento
‘plicac, por el métada magnético no destuctivo © por el metodo gravimetric
Jén de deterninacionas de la acherencia
‘loacionss 2nc-Nero del
sa y Garanlizan una acharencia
Goneralmarte na se requera la real
sobrela suparicie cle sustato, debida a que las cap
recubvimiento estén unidas metkirgicamante a ac
muy super a la especiicada para alias recur nents.
6.11, Otros recubrimiontos de zine.
Proyeccién térmica do zinc
La proyeccin térmica de zine, galanizaoiin por spray o metalzacién es un procedt
riento aterativo para aplicar un recubrimiento a zine sabe supatices de acero,
cespeciarmante, en superficies reducidas *
El zinc suministtado forma de pave a vallas, se furide meclante una mezcla de
txigono y oir gas. o mediante un arco elético. Las pequetias partouls fundidas
se proyectan atomizadas sabre Ia gupcrico de acevo mediante una pisiola de ake
mpg
El cecubtimiento de zine obtenide es una nara superposicion de capas de zinc
proyectadas soore a susrato ce soero: 0 Se jones da ningun ipo. La
actrerencia oo recubrii mente de cafcler macarico
consecuencia, se requiere ura preparacién supaticial preva de las eupericios
jae chorteaco abrasive, para obtener una nxgosidad
do avero, generalmente me
ack
5s exponarse a a atmosteray
se recur ro acaba saténdos
formarse en su suparicie productos de la counsidn. Dees forma, puedt
Lunas caracterstioas de protaccién antiorrosiva simares a Jas obtoncies mockante
ta gaherizacién por iamersién on caliente, i aicanza un espasor determinado.
Mediante este proneclimiento se consiquen repubrimientos de zine con esposores|
centre 100,y 180 ym
térmica pueclen aplicarse en
a ternperatura
Los recubrimientas gbanidos medianls proyect
Tales 2 en obra, sobre piezas
tHe aneto no Se incremerta signiicatiamente y no 32 producon
je cualquer drmansién. Adam
de los super
tlstorsiones de ningin tipo.
‘son 902
18021781982
2ropeseircseunriin
tsp ena Sines
teeter obras 2%
care ee aaa seas
‘pen meres dea cn
esr me fy 204
Tovrea ob ani te
dri ipr aa ds
sa oe
PUSLICACIONES APTA
valanizecién en caliente
Shorardizacién
Las supertcies de acero so recuibren
baja
unio de fusi dl nc; de esta manos
brmiente fermada por aleasione
OW y 6 calentas
9, $2 oben una cars
rosters,
‘Se empiea en la prot
61 anticorosiva do elerentos de arin tomilos,
svandelas-, que posteriormante raciven un tatarrienio
La sherardizacén con:
brimientos de espescres entre 15:30)
Electrocineado
fs do ocero se recuibren con una capa de zins
A electradeposicion confiere una cieia pxoteca eterna
compenentes igeos y elomnontos de unién, durante las operaciones ve
‘noricacign. Estos elementos, menos qua su apicacién sean amtaent
le agresivdad précticamente nuia, deben reciby ostariormanie un
de pintua
109 anton
La electrodeposicién consigue recubyisientos de aspesoras enre 2y 25 sn
Lrestoponsin seen ani
en aoa de never de
ano sabe sparc ce co,
‘Specie nate dc
"sree
ot Pom fos process ds
= callontanjisio por
1 una capa ds rec
de tid 6a
n omits, warcasy
15y20um,
depositadas tras tn
iva & deteminacies
cionae de seopio y
amiiertes inten
te un recubvilenta
te By 25 ur,
i
7, SISTEMAS DUPLEX.
En muchas acasiones, los recubtimientes galvanizaccs se aplican sin mas protec
embargo, con belo de consagui ura durabiidad supator ounas determi:
radas condiciones estéticas, se pueden epicarrecubnimentos de pritura sobre fas
supariies gaWanizadas,
Loe estomas dtipex consistan en ls aplcacion cl un recubrmiento ce pintura
unas superficie previaments qalvenzadas,
zine puadon ra
Las superioes gavarizadas medianie cxoyecoién termi
posteriommante un recubiimiento de pinura. Prevmante, debe anlicarse una capa
salante, generalmionte eporidica, que tapa fas poros y contiewe una testa suave a
loo superteiestratadas,
Los sistemas liplx produoan sinergias muy positvas entre las canas de aleaciones
Zine hiero col gavanizaco las capas de pintura, de manera quela ckrabiidacl que
fe consigue es aorovimadomente un BOSS superior ala suma de 0s efectos que Se
‘coneaguiran con fa galvaniaacien y la partura por sepatad,
Los recubvirientos de pinta presentan ganoraimenie poros y microfsuras que
pormiten el aaco dela humedad. En un esquera de pintura apicado cirectamonto|
sobre la supertiis del acero, ios productos cela corrasin del acero cue 8 formant
Gebajo de los recubrimientos de pirtura son muy voluminases y tenden a auriantar
laa dimensiones de las microfisuras. Ast, se producen unas tensiones expansive
ebojo cle la peo de pinta que provocan ampolasy levareamientos
Eun sistema dip, cuando la humeded penetra raves defoe poros ymicrofsu-
ras de la poicula de pntura, 92 enouertta con ol sustrato galvanizado y provoca la
cconosién del zine. Sin embargo, los pracucios cela Corosién del zine son insokt
Hes, compactos y anherentes,y taponan los pores y microfisue do fa pelicula de
pintura,inarementando su durabiidad.
‘Adee, fos recubrmignios de pntura protegen al recubrmiento getvanlzado de lt
accibn conasiva dela almésfra y de los
7.1. Preparacién de superficies galvanizadas.
Las eupertcies gakerizacas pueden estar contaminadas con accites, grasas,
Clonuros pronadletes de las sees do fuxad,... que ceben ekminarse maciante Ut
lesengiase con un detorganto igeramerte alcairc
Lia adhoroncia cll recubsimlenta de pintura on supericies apenas expuestas a
la atméstera es detciote y se me te un chorea snuy suave a baja
presién con abxasivos muy fries no metlices, denominado chorreade de batido.
n las supericies galvanzadas expuesias curanlé alglin tampa a fa almbstora
‘omieniza atormarse una palicua muy delosda de éxice de zine que mora signtiea-
ivamerte la adherencia del recurimianto de pintura. Sir embargo, cvendo los
productos de iad, debon también
Sliminarse mediante un chorread algo mas interso
CComplementaramente,alanctaje de fos
(oon alguno de los siguientes tratamiento:
imientos de pirtura puedoasagurrse
ESTRUCTURAS DE ACERO EN EDIFICACION
sas PUBLICACIONES APTA
+ fosfetado con algun producto.
‘ylavacto posterior con
neraial de reccnacida of
para elimina los estos
+ aploacién de una solucion wash primer
fabricante de la pintura
tn de ura capa de imprimacién con dsolvenie
* aplication de una capa de enprimacion de das compan
ada por ls ampresa fabicants do
ture
La preparaciin de superiies
jtvanizadas dabe elminar completamente ia
leridades delrecubrimiento de zw -sobroespesores, gotas, poros, cari
Contaminantes adhericos uccluidos, que podian debitarla curabidacl cc
miento de zine y de los recubsimientos de pinta apicados po
enorme
7.2. Esquomas de recubrimiento,
La composiciSn de las pinturas tiene una gran inuencia sobre
18 fos sistemas dplex, en especial con relacién su adherencia, Lay pin
epaxiticas ode polluretana, aunque proporcionan una mayor dutait,reqins
{na proparacién supercial més cuadosa, preteiblemente meckanta un chose
de barrio,
nas Matas 09,8081 se lreven algunos esquemas cde protoccén ances
‘duplex que gareniizan una curabiidad ata més ce 15 as hasta unpre
nirento del recubvimiento de prtura, en cuelquiey ambiarie
Wau FSS orc AAV BOR EXEDONEDS AE
[ea a es] aa
haiti] Ye |
| | sa |
bet aes
Fenimore = /
ere e}a fos! 2 | a
een orn w|i fowl 2 ]a
tains | I “|
amano =
MPRACACION EPOR o] 1 fos{ « 1 |
| nestor aw ; ‘ I
ts cousin seared ios
‘on, comer potas cos
feeatonan de cave eae
vee ue cores pesln 8
Spee ia sips sabes
en ects ne
formate
+0 sada sicacia, seca
is cle ck foaveg
stad por a omeres
nponentos, suing:
plotamente fs regu
pf08, cOnas,.. log
urabiilac de recut
cetorormente,
ie las propiedades
erencia. Las pitas
Surabiidad,reculoren
edianie un charrsaco
steccion anteomrosyea
sta un primer mante=
won |
ESTRUCTURAS DE ACERO EN EDIFICACION
Wa cS PETC ANAL REINS AVENE
ca Trae [noms ne | [coe [oni
c ey
sas |eaiwn ||
wa ret | 1) al
erage 0K a] 0 jos '
cacmaco wewomue = | ao | + fan] 2 | e
enacen oH || jasl «]o
eaconco cue wo} feel «| a
"Mm sce TERN ITCRA PLEO MHSETECS
ce as | was [os] waeaie [ee Psi
0 i nfo
urnance who fost ef n
Ccemuest crae wr v2 [sos 8
cxowoo suwemannan |e | 1 fel * | a
acon PSK) mula] a)o
TanecBNTEMRENBEALWDONE | - T
us 5 |
Ccommuns eae wo fue jos] |
creme csmeenerem | | 1 fave] + | ot
l ps om | 20 l am | +0
nas:
"ERP: epesr nani pete ees
ore att a
2 Tar eect oon ia.
«- eoldlosespeas eres acraa dees surrene eis coniresy acd
faanesnen, stored sus, Eh osacume os alos ue oe leanen hia son
frees eae neva pa esl Compares ens.
» Lav deeseuuemas cee maracas or ape e
Thana dees asia omar oases, ave ae ere SMES CS
fv itvs esos ennngenm igs as pes wa na sks,
asia deat ate plone pera reac ana
sor Saree careers
situa bao eomicen
pate ea obec les ees
Regios as vara 5
Imo, cans dpa,
bs os cares oe gern
ati een set 9 51
8 ma capa aaa
reba as pastors gene
rt vadeaivoadaes
Y steeds de olan sab
okt
‘5 ssa eon ha ea
fecal patra cose a
Sabato a poems wl
vas le munan ce cdr a
(he dese dn 88 aos
8
PUBLICACIONES APTA
8. ESPECIFICACION DEL SISTEMA DE PROTECCION ANTICORROSIVA
Las especiicacie
3 deben constitu un conjurto de nstusciones ola, con
¥ procisas para que la emprasa contatista tenga oda ainvormacien nece,
jecular 9 sistema de protecciinanticorsiva
Los puntos mas impontantas da Una especticaci
on del sista oe protece
‘orrosiva son los siguientes:
Prooadimiento y graco de proparacisn de supsricies
xno itenaio do tempo entre la preparaciin de supers aa
‘cacién de la imprimacién o gaivanizado
lesquerna de recubrimiantos anticorosivas, y en cada uno:
tipo de pintura 0 secubrimiento aalvenizads
espesor nominal de poioua soca
procedimionies de ap
+ lugar oe apleseién: taller u obra
Condiciones ambianiales y locales de apc
Supetioes. temperatura cel are, humedad
ni temperatura de la
* maximo intorvalo de emp ena la apicacién do una capa ce
mento yla siguiente
Instucciones especifcas de aplicarén sobre soldadas, tories,
es, aisias,
‘eacondicionarnento de superticies cayo recubimento doa dok
©-se haya detetoraco en operaciones de manipsaciin anspor
+ crated exigida
‘Se recomienda prestar especial alenci6n alos pigmentos y advo en a especica.
‘in ce una formation de pinta, ya que su presencia puede serial, aunque
También podría gustarte
- La Administracion General Del EstadoDocumento20 páginasLa Administracion General Del EstadoLaura Rodriguez DuroAún no hay calificaciones
- CristalizacionDocumento1 páginaCristalizacionLaura Rodriguez DuroAún no hay calificaciones
- Toma Tratamiento MuestrasDocumento27 páginasToma Tratamiento MuestrasbryanckoAún no hay calificaciones
- Mallas ElectrosoldadasDocumento1 páginaMallas ElectrosoldadasLaura Rodriguez DuroAún no hay calificaciones
- Aceros para HormigonDocumento38 páginasAceros para HormigonLaura Rodriguez DuroAún no hay calificaciones
