aprenda corte de ropa para alta costura SISTEMA a POR MAESTRAS ESPECIALIZADAS EN CORTE ¥ CONFECCION AUTORAS SARA MIRANDA RUIZ MA. DEL CARMEN RODRIGUEZ MIRANDA GUADALUPE ARENAS DE CQUTO 27° EDICION ACTUALIZADA Y AMPLIADA Por: GUADALUPE F CQUTO ARENAS www.sistemacys.cam informes@sistemacyc.com Pedidos y Consultas Cel.: 04455 54 05 49 42 Tels.; (55) 55 15 63 81 Lada: 0155 54.05 49 42 (55) 52 1101 93, ‘Cel.: 04455 30 58 67 58 Lada: 0155 30 58 67 58 Fax; (55) 88.47 15 27 (55) $5 15 63.81 Londres No. 338 Casa 3 Col. del Carmen, C.P. 04100 México D-F.INDICE IN Memoriam Préloga. (Cuadto Singplice “Alle Costura® INSTRUMENTOS, ACCESORIOS Y MATERIALES PARA CORTAR Y COSER cata Thenicoperslaindatin del esia “Cy C™ i ae Sogo. os Guia de talas y técnicas de costura.. Manipaincién do telas pra ocasiones especiales. Tela conlentajuelas.. Telas metdfcna.- Lame, Taleo, Brocade, Crond, Meat, dius... Entretelas | orr93.. EJERCICIOS DE COSTURA EN MAQUINA Y A MANO Técnicas para elaborae altorzas Aplcaciin do atforzes. ‘Gjales farrados do lola ‘cag co bis en adornce para prendas do west. Preslias yeenicas de eaborecién Presilas continuas- Presilas de tel 2 Alamares y bolda estilo-orien a ani Exsboracidn de floras. Rosas. Gator ~Apieacin do anejey pup, sve Esbora con de mofos..., ADAPTACION DE LAS MEDIDAS “CYC” A SOBRE MEDIDA +17 Caso.-Contorno busto mayor aldo a tata 2° Caso.- Contomo busio, manor al de la talla. 3" Caso.- Reetificacion de pinzas... 4 Caso, - Modidas ciforentes.. Manga recta... = alda.- Trasero.- Oelantero.. TECNICA PARA TRAZAR PLANTILLAS SOBRE MEDIDA Espanta. Delentero, aes Manga a sobre medida... Falda» Traseto.- Dolantero.... TECNICA PARA PROBAR LAS PRENDAS DE VESTIR Fecioros que comribuyen 3 |2 prueds on forma profesional. Areas bésleas de ia prucba... Deleon qe reste de probe y cana sone. Defectos mis comunes Ola E5PEIOE.ws..CAMBIO DE PINZAS Indieaclones para cambios de pinzas bawica. Cambio de pinzas an el escote. Seis pinzas en €l BSCO10.. eee Pinzas del costada al vertice del MOMDI ceo Pinza.en elcostado y escote en forma de jal... Cambio de pinzns.a plieques.. a Das secsiones de plagues on alcarira del datanlor. Pliegues en el nentro del delantero.. : Plioguos on ol fronte dol dolantara... nee ESCOTES. Drapeados an el escola... enn - - sscicusaneet 0.50 Diferentes escotesen endas...... Benin Ses 2 Bt Canesd sin costura an ei hembra. 52 BOLEROS Bolero can esrote en V.. ss ss . eereranainnas = 83 Bolero con pinzas on el hombra-.nesw Bt mrvann 5D Bolero.con escate redondo... nn : IE ROSES Rese, MANGAS Manga raglan con pinzas en @l hembra. core neces Acomoda de las plantillas.......... i ‘Manga raglan sin pinza en el hembre, Blusa hase manga ragian oorta sins Espaldas2 00 ne see Delantero.. Manga. cera tarot Manga corta farmando ojales......... = Manga corla ferriando drapeatios, Manga Corte CIFEUIAN soe sesnni Manga conbinaga. CUELLOS Colacaci6n de las plantillas con diferentes Cruces cece Gadetes en cuallos. Sas Se Cualia alta traze base, Cuello "Medieis* 1™ base. Talla eon cuello “Medicis” 24 page ae eee Cuello *Médicis" transform action... Pig del cuello"Méditis’ 8° bBSE....sce = : Piezas del cuslio "Médicis" —— Unién de las piezas para formar el cueilo MEdIoIs CAPUCHAS Y CAPAS CAPUCHES rca essen ge pets sn Moldas de las capuchas rset i ‘Cuello con capucha 28 base... eases 1 Moldes dal cuello, er COPE TP DBBE ss sateesnssesninersntinnem naGaga 2 base os. Piezas saparadas de la 1 cap Came con canast) Piezas eoparadas ...... FALDA-PANTALON SOBRE MEDIDA |Faits-pantalén sobre medida. -Belantera traz0 base... Trese rts {820 BASE: Estes-pantalin semicircular. Transformacion .. Confecaign de la falda-pantalon.... aite-pantaldn con tablas y balsas. liesitéo de corte francés falda-pantalon.- Espalda. mscmge 34 Detantere..... nanan 95 Espalda pieZas SeparRdB cn nnn 96 Delantero piezas separadas.... ‘97 FALDAS aids semickcutar de una pioza con cruce y olén alrededor... Trazo completa dela falda aids entres cunrtos de clreula...... Faisa entallada con pinzas diagonalas en al castado del dalantera, Falta foriiando ojales en los costades delantoros, Ealca recta congodetes... $2ic9 drapaada eng cintura.. Falca drepeada on Ios costados Transformacién MATERNIDAD Faica de matemidad modelo 1,- Delantere. ~~ A0t Trasarc.. oA Saloa de matemidad madeln-2,- Delantera 403 srtaidnda matarnidad -Dolantero. tO Bolsa dol pantalin de matemidad.. att Pantalén de maternidad.- Trasere... sone dumcer de maternidad -Espalda, 118 Datanter 114 Plozas Separadas = 145 esti¢o matemidad Coctel.-Del ss 2 AN6 Trasero. Dierentes escotes... Gferantes figurines, imerpratacion de vestids... TALLES Bemere sokiocon manga y sin manga EspatinyDetenter.. Gaile ajustado.--Delantero... Espalda..n..-- Heiter para vastida de nocha - Delnnter Espalda Piezas separadasEspalda. Corsé Basico.- Delantea... Espaida, Piezas separadas, VESTIDOS Vestido Corte Imperio B&sico.- Oelantero .........--....08 ‘Trasare.. “Vestide Clasico da Corte Francés Piezas separadas. ..... Vestido con cambia de pinéas. Drapeado en escote Delantara. Espula.... Orapeadg en excote Trasere. VESTIDOS Y CAUDAS PARA NOVIAS Figurines para novia -onseesunenneninnens Inteepratacian de Vestidas do Novia, ‘Guadto-de consulta. ‘Vostide Clasioa de Novia. Trase Delantero... Faida con cauda... Plantillas para falda con caudas corta y larga Falda para Ceremonia Base cauda conta. Base cauda corta do 2 piezas en el trasere, Baso couda targa de 3 piezas en ol tracero, Base cauda larga da 4 piezas en el trasoro.. Piantilas con las macides bésicas de la caudalerga. Folda con caudalargade 3 paz ‘Cauds larga 0 corta en hase semicircular, ‘Cauda larga en base circular ‘Cauda larga con tabien Cauda lege ecbrepuesta Figurin de c8Uda ou AFIgO @SH9 FAQIAN. nore Espalda y plezae eeparadac, Delamtero..PROLOGO ‘OBJETIVOS GENERALES 1? Exactitud an las madidas, sujaténdose a las instrucciones descritas en el texto del sistema. 2*-Adaptar fas plantillas del sistema "CYC" a sabremedida, en cuerpos normales o de medidas especiales. 3° Trazar plantillas a sobremedida para realizar transformaciones més exactas en cuerpos normales y dificiles. 4° Resolver los problemas de a trasformacién en ALTA COSTURA, con técnicas y bases fuevas comprabadas. La exastitud da la lectura dal figurin, asegura el éxito en el ARTE DEL CORTE: si el trabajo se sujeta a las instrucciones que les proporciona este libro. §* Es importante para lograr un corte perfecto, colocar el hilo de la fala en al lugar que sorrespands a cada pieza. ATENTAMENTE LA EDITORIALALTA COSTURA PLANTILLAS A SOBREMEDIDA - INFORMALES - CLASICOS - - DE TEMPORADA - - OCASIONES ESPECIALES - - CEREMONIAS - MATERIALES b TECNICAS DE APLICACION ____ DESARROLLO ) INTUITIVG Y ARTISTICO CREACIONES DE NUEVAS ARMONIAS GON CALIDAD E IMAGINACION ERCELENCy) DE GARACTER PROFESIONAL PARA LA DEMANDA TECNICA Y SOCIAL EN LA INDUSTRIA DEL VESTIDO }ACOMODO: AFLOJE: AMPLITUD: BONETERIA: BIES: CANESU: ‘CARRETILLA: DRAPEAI ENTRETELA DE REFUERZO O VISTA: ENTRETELA DE ARMADO: ENTRETELA DE ABRIGO: Vocabulario Técnico para la Industria del Vestido "Cyc" Es la elaboracién que se planea con los moldes de todas las tallas sobre la tela con of menor metraje posible sin perder el hilo de la tala. Aumento que sé agrega a los moldes 0 patrones en el trazo 9 manta para él adecuado movimiento de las prendas, Es el volumen o wuelo que se sumenta al molde o patrén para llevar a -¢abo Ia tranformacién da un trazo. Galicismo de merceria.- Conjunto de articulos para ambos saxos, por ejempla: Galcetines, lenceria, medias, hilos, lislones, cintas, encajes, atc. También se danomina a la tienda que los vende. Tira deigada, cortada al sesgo para adaptar y coser curvas o contornos da cualquier prenda Pieza superior del talle, que se corta para apoyar an alla, el resto del vastida o del mismo talle. Herramienta de trabajo que se utiliza para marcar 6 calcar el molde © patron sobre la tela. Plegar artisticamente con exactitud ta tela al sesgo. Tela ligera que se coloca en él raverso dé Ia tela principal, para dar mayor finmeza, soporte y durabilidad a la prenda. S@ colaca en [a vista donde se requiera para mejor presentadién. Properciona soporte y firmeza a la prenda, Impide que la tela dé de si. El grosor y las culdadas deben ser compatibles con ol resto de la prenda, Se utiliza donde la prenda lo requiera, Se utiliza en el cuerpo de-sacos y abrigos, algunas veces en las mangas. son ligeras y gruesas. Ejemplo: Pafto de poliéster y tana de poliester.ESCOTE: ESTILO: LENCERIA: MARCABASTILLA: MARCAS, MUESCAS: PIQUETES 0 APLOMOS: MARGENES DE COSTURA (PESTARAS): MERCERIA: PASAMANERIA: PLEGADERA: PERFORACIONES: SESGO: Corte hecho en una prenda de vestir por el contarno dal cuello, para dar diferentes formas. Manera, modo y en general de entender un arte, paca o lemporada Ropa interior femenina y para nies. su confeccién es diferente a la de ropa exterior, tiene un acabado delicada y exquisite, Armaz6n en diferentes materiales en forma del cuerpo humano. Disefiadores modistas y sastres lo utiizan para modelar sus prendas. Instrumente para redondear, madir y marcar el dobladillo de la pranda de vestir que se prueba una persona. Pequefios certes que marcan al molde o patrén para coincidirlas piezas ylos centros (remarcarlas con color rojo}. Sirven de guia para identificar los patrones facilmente y quian ala persona que cose para unir las piezas. Una véz terminada el molde 9 patron se debe aumentar al margen de costura para Su cofeccién, an lineas rectas aumente de 1.5.2 2 om., y en lineas curvas aumente Sa 7 mm. En é/ “Sistema CyG” estos apareceran en lonos grises. Conjunto de materiales y abjetos para costura. Ariiculos para adorno de ropa y muebles, ejemplo: galanes, trencillas, flores, etc, Elaborados con seda, raydn, nyién, algodan, etc, Gortapapeles,- Se utiliza para abrir las costuras por presion y vokear las costuras esquinadas. ‘S¢ hacen con un punzan en el patron donde terminan las pinzas para su confeccion, El corte en sesgo ¢orrespende a que el hilo de la tela se encontrara slempre en un angulo de 46” (ver pag. 3). Sobre la tela trace un cuadrado y marque sus lineas transversalmente. siondo éstas el hilo de la tela al sesgo,Hilo de la Tela al Sesgo Fig. A Para sacar el sesgo en cualquier molde o patron (ialle, falda, manga. cuelle, etc.) haga un cuadrade de 3 cm. X 3 cm. Fig. B Esta cuadrado se debe hacera partir dela linea de centro del patron o mokie y marque las bisestries prolongandolas a lo larga del patrén, quedando ast el hile de la tela al sesgo. Fig. Para mejor aprovechamiento de la tela en prendas cartadas al sesgo el comodo puede hagerse en direccién de cualquiera de las 2 hisectrices. Cuidande siempre la direccién correcta del hile de la tela al sesgo NOTA: Las prondas o piezas cortadas al sesgo tienen mejor caida.Equipo de Trabajo COMPLEMENTARIO DEL LIBRO PRIMERO‘C ¥ C” “APRENDA CORTE DE ROPA PARA NINA Y ADULTA” Ranura ajustable para los alflleres Pieza ajusteble s diferentes largos Fig. 1. MANIQUI.- Le ayuda a@ detectar la mayorla de las modificaciones que requiera la prenda, Es muy practico para calocar euelios, mangas, bolsilios, forros, etc, Existen maniquies para ajustar a la tala deseada de ama y caballera, forrades con tela para fjar las prendas con alfileres Fig. 2, ESPEJO DE PIE.- Indispensable para lag pruebas de las prendas. Fig. 3. MARCABASTILLAS.- Existan varios modeles. Procure adquirlr uno que se adapts @ cualquier largo de falda, SI uliliza el que marca con palve, acerque la boquilla a la prenda lo mas que queda. En prendas circulares ol sesgo hay que dejarias colgadas 2d horas y después marcarlas. Posicién dela persona con la prenda al marcar Ia bastilla En caso de no cantar con el marcabastillas utilice su escuadra. Ayuda a redondear carrectamente un vestido. Fig. 4. PAN DE CERA.- Sirve para andurecer él hilo y evita que éste se enrede durante la costura a mano. Fig. 5. PLEGADERA.- Su punta sirve para voltear costuras esquinadas. El otro extrema le ayuda @ abrir las costuras por presién. ‘ig. 6. DESCOSEDOR... Manejelo con cuidado para no jalar los hilos da la tela, Tiene un tile curvo especial para deshacer costuras y zafar puntadas, También se usa para abrir ojales heches a maquina.Instrumentos para Cortar, Coser y Marcar MuEscas. Figs. 7 HILOS. La calidad, al color y el tipo de hilo dependen de la tela que vaya a coser, Cuando no encuentre de! mismo color de la tela, elija um jong mas absouro; casi no se nokara, mientras: que une mas claro sera mas visible jo de seda,- Se usa en telas de seda 0 lana muy fina. Antes de empezar a usarlo ‘compruaba la tensién del hilo en su maquina Fig. a. lo nylen.- 0 de algodén cubierte de Poliéster especial para prendas de planehado permanent S| COMO telas alasticas y materiales tajidos. Fig. b. + Hilo para uso general.- Se presenta -sombinadg de algadén y paliéster y también sola de poligster, que no encoge. Fig. + Hilo de nylon fino. Sirve para coser telas sintéticas finas. Fig. d. + Hilo de algodon.- Sirve pars telas ligeras coma: batista, lino, muselina, etc, ‘Hilo motalico dorado o plateade.- Se utiliza para border y coser a mano o an maquina, Figs. 8 AGUJAS. Para chaquira, Fig. a: del niimero 8 y 8, para eneajes y telas lustrosas, Fig. b; de punta rama para telas de punto, Fig. ¢; para tapiceria, es muy Uill para voltear al bles y forrar cordoncillo s|no cuenta con pasa cintas, Fig. d, para caneva, Fig. €. y para hilvanar son mas largas que las comunes. Fig. f. Figs. 9 ALFILERES. Alfileres muy finos para telas dalicadas, Fig. a. Alfleres con cabeza T para marcar telas de polo. Fig. b. Fig. 10-A TWERAS CHICAS Tignen las hojas cortas, delgadias y puntiagudas, Sitven para terminar prendas, bardados, coriar ojales, hacar muescas y pequefios cortes y para deshebrar.Fig. 10-6 Para cortar toda clase de papel use otras NOTA: Fig. 10-8 TIJERAS PARA MODISTA. Las hojas son diferentes entre sf, una termine en punta, la otra es redonda. La hoja inferior se apoya en la superficie de trabajo mientras s@ corta, de esta manera la tela no se tieno ‘qua lovantar de la mesa y os menos probable que se muova © resbale; ef ojo grande es el apoyo y el chico hace e! movimiento para cortar las prendas de vastir. Existen en ol mercado hojas de 7°, 8°, 10° y 12" segin ol tamafo de su mano, Las que son cromadas totalmente de acera son ideales para cortar telas gruesas, y las do acero inoxidable con mange de plastico son adecuadas para telas deigadas. Fig. 10-6 TWERAS DENTADAS. Estas tijeras cortan on zig-zag en véz de una orrilla recta, s¢.usan para ol acabado de orrillas: sin sabrehilado y permiten cortar orillas més resistentes al deshilachado. Instrumentos para marcar Los simbolos que se encuentran én un patrén son gulas para la confeccitn adecuada de una prenda. Para el ajuste y la costura de una prenda, es esancial transferir estos simbolos de! patron a [a tela, Fig. 12 = Le | Fig. 13, Lopiz. Fig. 11 GARRETILLA. Hertramienta que se ullliza para hacer impresiones en la tela dejando marcada una linea punteada, que sirve de guia para las costuras, cantros y marcas. Esta se.utiliza con carbén especial para la costura. Fig.12 PAPEL CARBON PARALA COSTURA, Es un papel encerado especial que sirve par marcar lineas, piquetes, centros y margenes de costura en la carratilla sobre ta tela. Escoja un color que se asemeje al de la tela, asergurandose de que usted lo pueda ver con facitidad. Fig.13 LAGREDAY EL LAPIZ DE GIS PARA matcar con rapidez y facilided directamente sobre la tela. La greda o lapiz de gis s¢ borran répidamente.Equipo para Planchar ‘ediante las Técnicas del planchado se logran confeccionar profesionalmente las prendas, ya Wve eS muy importante que se planchen todas las costuras en la direccién correcta. )- Toda costura debe ser planchada antes de unirla a otra secciin. - Planche en la misma direccién que cosa. PLANGHA Fig. 14 Tanga preferencia por la que combina vapor y humedad. Presion humedad y calor deben cambiar de acuerdo con la naturaleza de las fibras o texturas dela tela. LIENZO PARA PLANCHAR.. Use una manta cruda © tola de algadén mojado y exprimido. Sabre Ia costura planehe hacia uno y otro lado rapidamente y luego abra la costura con la plancha, PLANCHAMANGAS Fig. 15.- Le permite planchar prendas angostas y tubulares (faldas, pantalones, mangas y plieques) sin marcarles costuras indebidas, COJIN DE SASTRE Fig. 16.- Es redondeado y muy firme para planchar reas. de forma peculiar como las sisas, curvas, escotes, dar forma a las caderas y al busto. CEPILLO PARA ROPA Fig. 17.- Le ayuda a dasprender los hilos sueltos y el mango s@ amplea para aplanar las costuras en talas aruesas, Primero planche a vapor 0 con trapo humedo; aplane rapidamente las costuras antes dé que lz prenda seque totalmente.Materiales para Adorno Fig. 18.- Cuentas y canutillos do varios colores: brilantas, opacos y canutillos torcidos, Fig. 19. Existen metalicas opacas y trans- parentes. Fig. 20. Aplicaciones de lentejuela se cosen a mano en la prenda Fig. 21. Adamos de pluma, los hay de piel sintéticos y naturales, mink, foca, nutria y plumas. Figs. 20 Fig, 18,19 y 20. a-Satén b.-Tira bordada c-Listén de terciapolo. d.-Popotitio. 8.-Trencila lisa Trencilla de pasamaneria g.-Vivos y cintas angostas. que se usan de adorno, h-Vainica, que se pegan en las costuras. Sutache, que se aplica en las secciones lisas. Emblema heraidico k.- Aplicaciones de fantasia que se vendon ya hechas. Ademds da los adomos ilustradas, existen en el comercio infinidad da ellos y otros muy bonitos, + Aplicaciones de oncaje. Cuellos de encaje bordados con diferentes materiales. + Aplicacionas brillantes y combinadas cen ancajes, + Adomos muy cares de pieles sintéticas ¥ naturales de mink, foca, nutria y plumas. Al elegir un adoro considere los siguientes puntos + Canstraste antre prenda y adore. + Armonia entre adomno, colar y textura do la tola, + Peso.- No sobrecargue la prenda. + Compatibilidad en el cuidado de la prenda.Materiales para Adorno Fig. 21.- Galion do encaje con acabado en ambas orillas, Fig, 22.- Encaje con acabado dé una sola aria. Fig. 23.- Puntas de engaje can pliagues Fig. 24.- Madallones de encaje come aplicacisn, CINTAS Fig, 25. Trencilla de cusro. Fig. 26.- Cinta vivos de cuero. Fig. 27.- Cintas da pedrarfa de fantasia. Fig. 28.» Cintas metalicas. Fig. 29.- Cinta de lentejuele. Fig. 30.- Cinta de eanutillos. RECOMENDACIONES Es importante al contraste entre el color del adorno y el de la tela, trate de encontrar una buena armonfa. Existen enel mercado adarnos. de fabricantes de telas que ofrecan olanes y ribetes del mismo color de la tela para armonizar con la prenda, El peso del adorne puede ser engafiaso, avite sobrecargar ta tela. Use adornas ligeros en talas ligaras; los adornos coma cuentas y pedreria utilizelos en telas firmes. Se recomienda que refuerze la tela con entretela en las areas donde ¢oloeara el adoro. La colocacién del adoro debe ser planeada con un equilibrie y propercion adecuada; puede repetir el adoro de la linea del dobladillo on alguna otra parte de la prenda como ell escate y puflos, para abtener un disefio proparcionado. Evite colocar ademas alrededor de las areas mas prominentes de la figura, 0 poner aplicaciones en el busto, Figs. 25, 28, 27, 28, 29, y 30, Se recomignda que tas prandas con adarnos 86 lAVOH GN SEC0.Guia de Telas y Técnicas de Costura 5 Teuas | TeLas pEPESO | nF Peso MEDIANO! | WECIANG A TIPO TELAS ELAS MAS TELAS FESADAS NOMBRE ove, tele par TeLas |» Cammizas, gunga eta Hen, pigue \costuras| y| Con pespunse recounts y cote Pes pete + cord conte a0 picos, y fen pcos. costura jer ploos al orl cotlura 2'grae sigeag, a ora seri. TIPOS DE ‘cosTuras| Na. DELA AGUJA DELA | MAQUINA GROSOR toate: aiaoaon DELOS Jpalsteisigaeon HILOS 10Manipulacién de Telas para Ocasiones Especiales RECOMENDACIONES PRELIMINARES Al manejer telas que no le son familiares, realice las siguientes pruabas en reeertes de las mismas. a,- Sial prender quedan huollas de los alfileres; sélo pranda en los margenes de castura, Se recomienda el hilvan de modista. b.- Escoja la aguja adecuada para cosar a maquina. c+ Ajuste su maquina dando la tensién y presidn que requiera la tela. d.-Pruebe el largo de la puntada @-Marque pinzas, dobladillos, ojales, etc. 1 Alplanchar durante el proceso de confeccion ecloque un papel grueso entre la prenda y el margen de costura para evitar que se marque la tela, (sobre todo telas brillosas y con lentejuela). Al planchar las sedas y las telas sintéticas debe tenerse sumo cuidado. Fig. 32. TELAS CON LENTEJUELAS a.- Qcupe madelas sencillos, b.-Par regia general se usa sélo en una parte de la pranda, ¢.- La direecién de la lentejuela es de arriba hacia abajo. .- Goloque la tela extendida por el derecho. ®.-Fife los patrones con masking-tape y corte, {- Sobrehile tas orillas do los margenes de ostura para evitar que sedesprendan las —«m.-Para planchar los margenes ce castura lentejuclas en las telas con lentejuelas y metélicas, hagalo con vapor a cierta distancia y se 9.-Hilvane las casturas eon puntada larga, abren con capilio de ropa. Al final de la confeccién hagalo solamente en la linea h.Para coser use aguja del 14 0 18 y de costura y a baja temperatura cambiela continuamente porque se despunta con facilidad. CUIDADG DE LA PRENDA i Cosa la prenda y ravisela por el derecho: a.-Limpie la prenca sin calor ni vapor. i+ Cambie las lentejuelas rotas b.+No la guarde en material de plastico. 3 c.-Evite el contacto de la prenda con k.- No use entretela fusionable. perfumes, cosméticos a bebidas L- Debe forrar la prenda, alcohélicas. 44Las lelas que @ continuacién se enumaran se cortan con las técnicas que aparecen en las paginas 64 y 85 dol llbro 1” “Aprenda corte de ropa para nina y adulta” Fig. 33 TELA METALICA a Use aauja fina para coser b.-Necesita forrar la prenda. c.» Carte con exactitud sus moldes para evitar el embebido, ya que ésie no desaparece al planchar. d.- El vapor pusde obscurecer los hilos. Fig. 94 EL LAME Es facil de drapear. Como tela metalica, solo puede coserse una vez porque deja agujeros al descoser. Fig. 37 CREPE a.- Sila tela resbala, ponga uns tira de papel al lada de los dientes del transportador de la maquina. b.-Sisealarga, o dade si, refueree hombros, egcolas, sisas-a en la parte que necesite ©. El reversible la sirve para adarnar. Fig.38 MOARE, SATIN, O TELAS IRISADAS a> Tienen la superficia torea y brillante. Reflejan la luz segun el sentida en que se orianten a fo largo. b.-Tienen oe! mismo tratamiento que el brocado. Fig. 35 TAFETA a.- Solo puade coserse una vez, se arruga facilmente come al brogado y el satin. Use plancha sin vapor, porque el aqua lo mancha, Evite marcar Ios dableces y las costuras, planche calseando la prenda sobre manta gruasa o Loalla y dando ligeros toques. Fig. 36 BROCADO a Balancee los motivos, b.-Mangjese con cuidado porque se arruga. ¢.- Corte con exactitud porque esta tela no 8€ presta para embaber, 12Encajes ENCAJES 1.-Seleccione modelos sancillos. -Antes de corlar considere los siguientes puntos: a.-Encajes con motivos sobresalientes en las orillas b,-Distancia entra los motivas para aprovecharlos en las partes que mojer luzcan ¢.- Si desea ocupar las orillas para faldas y mangas, mida con exactitud, Estas Ultimas, generalmente sobrapasan él pula y teminan en angulo hasta ta tnitad de la mano. 4.-Entalle perfectamente el patron y después acomédelo (es preferible hacer el patron en tela barata y entallarlo para después cortar). 3.-Sen faciles de coser, no se deshilachan y puede ‘combinar las costuras: a.-Hombros y costadas costura sobrepuesta. b.-Zio-zag delnadito o costura francasa pata mangas 4.-Debladillos.- Opte por algunos de los siguientes a.-Sdlo recorte corca de las ondas. b.« Termine con adaro da ancaja c.-Con tul al bies d.-Ribete franeés 5.-Puede agregar soporte al encaja, @.-Forrando la prenda can tul. b.-Con tela transparente de color, resalta el encaje y cculta las costuras. 5-Los encajes no necesitan plancharse. Si se necesita hacerlo en algunas costuras, atienda las recomendaciones: &.- Planche sobre superficie acolchada. b,- Ultilice un enzo, para evitar que el encaja so jale con [a punta de la plancha c. Para mayor presién hagala con vapor ligera y presione con los dedos 0 con el lado romo de la plegadera J.+Los encajes delicados, Figs. 39 y 40, cdsalos en maquina can agujas dal nimero & 0 9, y con hilo extrafino. 8.-Para encajas texturizados, Figs. 41 ¥ 42 use agujas del numero 11 @ hilos de poliéster 6 combinado. 13 Fig. 42 DE VENECIAEntretelas y Forres Las entratelas y los forros son auxiliares para darle una buena presentacién a las prendas. a. Existen entretelas no fusionables. Estas se aplican 9 mano oa maquina, ejem. manta de cielo, manta, nylon, rayén, fieltro, ete b.-Las fusionables 0 termo achesivas por un lado se aplican can la plancha c-Las entratelas daben ser compatibles con las telas y los forros para su culdade. d.-Procure adquitir la tola mag apropiada al modelo y afladir Unicamente ta entretela necesaria TELAS TERMOADHESIVAS 0 FUSIONABLES: Figs. 43 ENTRETELA DE VISO 0 DE REFUERZO a.-Se coloca en el revés de Ia tela de la prenda. b.-Da firmaza, soporte y durabllidad a ta prenda, =. Se usa en toda la prenda o en algunas partes de ella, d-Para dafinir af inciso “o", primera considere la forma y cuarpo propios del modelo: segundo, soporte que necesita la tela del modelo y tercero, peso y grosor de la tola 2. Ademas de a entretela de -viso que oxisia en el comercig, puede utilizar organza para las sedas y organd! para las mas rigidas. a-La crin para telas pesadas a medianas y para sastrerfa. Tricot para areas con detalles y para teias tejidas y de punto c=Agiamerados precortados para puitos de camisa, aletillas, etc. d.-Entretelas. de hilo con trama y urdimbre se cortan en ef mismo hilo. e-Aglamerades con ela: ENTRETELAS DE ARMADO a.-Dé firmaza y soporte a la tela, refuerza cueilos, putas, carteras de las bolsas. delaniero, bastilla, escote, sisa, solapas y algunas aberturas del talle, asi como pretinas. b-Use entretelas de armado tejidas, prensadas, terme adhesivas, ligeras, intermadias & gruasas segin las necesidades idad en todas direceiones. ENTRETELAS DE ABRIGO a. Deben ser ligeras para que no abulten. b.- Se usan an sacas y abrigos. c= Puede usar lana de oveja, patio, fieltro, poliéster, franela, etc. FORROS: Daun toque de slegancia y se desliza fécilmente, a-S8 usa an vastidos, sacos, abrigos, pantalones, faldas, atc. b.-Forro 0 sedas de forra, satin, batista, ete. Entre la variedad, escoja el que mejor convenga NOTA: No necosariamente la prenda debe Hevar todas las capas de entretefa. Dependiendo de ta pranda serd el tipo de entreteta que se use, 14Técnicas para elaborar Alforzas Las alforzas son dobleces en la tela, Figs. 44 Generalmente se hacen con fines dacorativos. En ocasiones se utilizan para dar forma a la prenda para unir des telas, 0 como datalle decorative en Ia prenda. Antes de cortar la tela: a.- Determine al Area denda va a eoser las alforzas. b-Calcule la tela extra que necesite multiplicando el ancho de las alforzas por 2y despuds por el numero do alforzas que desea, Fig. 44-A, c-Marque las Iineas de costura de cada alforza, hitvane y cosa, Fig. 44-8. d.-Fijelas con un pespunte en uno do los extremos, asi evita que se deformen al cortar la prenda, Fig, 44-C. e.-Cosa las alforzas junto al hilvan o auxiliese con la guia de costura de su maquina Planchelas hacia el lado que deban quoder, Fig. 44-D. 18Aplicacién de las Alforzas Fig. 45 Colocacién del patrén sobre la tela alforzada. Los patrones se colocan sobre la tela ya alforzada. PINZAS DE ALFORZA Fig. 46 {Den anpllud al baste = 2.-No deben coserse hasta el vértice 3..Bilas hace porel derecho dela prenda, bien puede anudar los hilos por el reves. ALFORZA DE ALFILER Fig. 47 Sori las pequafias y lindas alforzas que Se usan ena ropa del babé yen blusas. Para lsarar un trabaja especialmente fino, las alforzas se deben coser a mano. CUADRICULA DE ALFORZA Fig. 48 a.-Cosa primero las que van longitu- dinalmente, planchelas en la misma direccin, b.-Haga al 2 grupo de alforzas en angulo recto o en sentido transversal a las primeras. Planchelas en la misma direccidn que las cosid. Fig. 49 Adore las balsas de parche con alforzas. Primero haga las alforzas y después confeccione las bolsas. Fig. 50 Unidn de 2 lienzos. La alforza de uno se sobrepone en el horde dal otro. Los dos lienzes tienen margen de costuraQjales Forrados de Tela Los ojales de tela dan un toque de calidad a las prendas de vestir La posicién do los ojales son horizonlales, se marean en ei lada derecho y les botenes en el izquierdo. Pase un hilvan en Ia linea de centro y marque la distribucién correcta de los ojales de acuerdo al figurin. Haga una prueba de ojal antes de hacerlo, para saber como se maneja la tela. EJERCICIO DE OJAL PARA UN BOTON DE 3 CM. DE Figs. Fig. 51-4, Corte dos tiras al sesgo de la tela de 2.5m. de largo por § om, deancho, mas 1 cm. de cada lade fijos para que el ribete o vivo quede de 5mm. El largo del ojal tendré incluide el margen da costura de 1 cm, en ambos lados. Planche el rectangule a la mitad por el ancho del ojal. Fig. 51-B Doble ta tela hacia el centro y marque las orilas 1 om, de cade lado y planchelas. Fig. 51-€ Marque en [a tela fa longitud del ojal (de 3.cm y pase un hilvan). AT DIAMETRO 51 Fig. 51-6Fig. 54-D ‘Case el centro del ojal con él centro da la tela. fijelos con un hilvan. Marque con greda S mm. en cada doblez, cosa Fig. 51-0 a maquina rematando al principio y al final : Fig. §1-£ Rectifique los pespuntes por él revés. Fig. 51-F Por ef reves: del ojal dibuje los centros y los triangulos a 7 mm., corte dal contro hacia las esquinas. Fig. 51-6 Voltee los ribetes a través de la abertura, hacia el revés dela prenda. Fig. 51-H Planche por el derecha y vaa qué $@ encuentren correctamente. Cigrrelo-con puntada de sabrehilado. Fig. 51-1 Colknque la tela al revés y sujete las esquinas sobre las tiras con puntadas a maquina en Deets. ‘ambos lados. Fig. 54-1 Fig, 51 Para forrar el ojal por el derecha, introduzca alfileres en las esquinas y por el reves corte an la misma forma de la Fig. 51 = F. Doble los margenes de costura y césalo con puntadas de surjete 6 sobrehilade alrodedor Fig.5t-J del ojal. 1BAplicacién de Bies en Adornos para prendas de vestir CORDONCILLO.- ve para reforzar una tela delicada o de peso muy ligero. Generalmente s¢ forra con bies del mismo color de la prenda, o bien del color que contraste. PASOS PARA FORRAR EL CORDONGILLO: Fig. 52 1.-Datermine el ancho def bies, corte las tiras y si es nacesario Gnalas para dar el larga que empleara. 2-Dable la tira del bis por la mitad con el deracho hacia afuéra, encierre a! corddn y casa cerca de él con el prensa- N telas para ciarras, Fig. 52-. Fig. 52-4 El bles ya acordonado, cdrtelo a 12 mm. 3.-apliquelo @ su prenda, Fig. 52-B. Fig. $2-B El cordencillo ya forrado se emplea para acabados decorativos en talles, elaboracién de presillas para vestidos finos, etc. PASOS PARA FORRAR CORDONCILLO YVOLTEARLO: 4.-Certe tiras de bios y Unalas, 2.-Corte una piaza de cordoncillo que duplique el largo del bias. 3. Poniendo derecha con derecho, doble el bies. por encima de la mitad dal cordoncillo. Asegure el extremo del bies al contra del cordoncillo a mano © .@ maquina 4.-Cosa cerca del cordoncillo usando prensatalas para cierres. Gomienca las puntadas a 2 Gm. del cordoncillo, siga cosiendo estirando el bios ligeramente. 5.-Voltee el bies con ol derecho hacia afuera Por encima del cordoncillo, jalando el extrema de éste que estd cubierto, levando el bies hacia la izquierda por encima del cardoncillo descubierto, Fig. 62-C. El cordén llamado "cola de ratén" se forra igual y sin forrar se aplica en las prandas formando diversas figuras. NGTA: Es conveniente para siaborar muy ben ios siguientes adornos, realizar previamente una prueba. PRESILLAS Y TECNICAS DE ELABORACION Fig. 83 1.-PRESILLAS CORTADAS Se usan para batones grandes y pequefios. a--Miida el ancho del botén y corte las presillas aumentando a cadauuna 3 om. para el margen de costura. La altura de la presilla $6 dard de la mitad mas 1mm. del diémetro del boién. Marque ol contro de la prenda. ¢ C b.- Porel derecho de la tela, hilvane las presillas en el margen de costura, con los extremos parejas Fig. 53-A. 19 Fig, 53-4c.« Cosa a través de los extremos de las prasillas 2 mm. del margen de costura poniendo derecho con derecho; prenda el forro por encima de las presillas y cosa a 1.5 em, de la marca del margen de costura, Le sirve de gulalla primera linea de costura. Fig. $3-B ¢.-Doble el forre hacia adentro alo largo de la costura y planche, Las presillas se ‘@xtenderan como sa ve an la Fig. 53-6 2.-PRESILLAS CONTINUAS Fig. 54 Se utiliza con bolenes muy pequefios colocados muy cerca uno del otro. Se trabaja primera sobre papel resistente, en una tira de 8 cm, de ancho par el largo que necesite. ry] € C 1 Fig, 54 a,-Traee una linea sobre la tira de papel a 1.5 cm. del borde. Considérela como margen de costura. Figs. 55 3. PRESILLAS DE TELA, Se hacen con tiras de bies rellendndoles con sus propios margenes de costura. a.-Corte tiras del bies de 3.cm. de ancho. aS Fig. 55-8 b.-Doble el bies por la mitad, longitu- dinalmente. Cosa 6 mm. del doblez, estire ligeramante 6! bias a medida que vaya cosiendo. En un extrema incline la costura hacia los bordes del bies. Fig. 55-n. 20 FORRO gal PRENDA Fig. 53-8 Fig. 53-¢. b.-Trace otra linea a la izquierda de la primera. La separacion entre ambas sera igual al ancho del botén c- Trace a través dé ambas lineas otras Iineas que sean iguales al largo de cada una de las presillas, d.+ Forme las presillas entre la marcas como indica ta Fig. 54 e.- Hilvane a lo largo de la Inea de costura para asegurar las presilias. {- Prenda el papel con alfileres con las presillas hacia ef derecho de la prenda, emparelé los bordes, orléntelos en direccién apussta al borda y cosa por encima de las presillas en la linea da costura g.- Quite el papel, ponga el forro y termine como se indica en las presillas cortadas, ‘¢. Para voltear al bies con ol deracho hacia fuera, use una aguja gruesa, enhébrela con hilo grueso y resistente de 12.cm. de largo. Fig. §5-B d.-Anude los extremos del hilo y fijelos firmemente a un-extremo del bles. Inserte la aguja con @l ojo hacla la derecha a travds del doblez dol bios. Fig. 65-8Alamares y Botén Estilo Oriental Generalmente se forman por pares y puede hacerlos con diversos materiales, par ejemplo cordoncillo, este mismo combinade con sutache, cordancillo forrado, tira al biés relleno con los margenes de costura, cola de ratén, tira al biés solamente volteado, etc. Procedimiento para formar los alamaras, Figs. 56 a,- Sabre papel (micro u otra que maneje) dibuje el alamar, Fig. 56-4 b,-Tomeel extreme del cordoncillo, deje litre 6 mm., coldquels y fijele con surjete, prenda con alfiler la primera vuelta, Fig. 5 ¢.- Siga el dibujo con la costura hacia arriba. Can surjete 6 sobrehilade cosa las partes que se antrecruzan sin que las puntadas pasen al derecho del alatnar, Fig. 58-Cy D d.- Quite el alamar dal papel. Sobre el derecho de la prenda y fljelo con hilvan con el derecho hacia arriba, sobresaliendo una vuelta de! borde de la prenda. 56-E, césalo por el revés de la prenda. @.-Haga otro alamar para ef bolén. Con la misma vuelta que dejé sobrasaliendo, marque |a distancia hacia adentro dei borde de la prenda y fije el alamar igual que ol anterior, Fig. 86-F Fig, 57-B to Fig. 57-6 Fig. 57-D Fig, S7-6 ALAMARES Fig. 56-E Fig. 56-F BOTON Figs. 57 Para un botén cuyo didmetro es de 1.5 om. se hace con un cordén gruesa de $ mm. Haga las vueltas como indican las figuras. ‘Guide que el cordoncillo no se deforme. a.-Sobre papel prenda el extreme del cordoncillo, siga el orden de las flechas sin mover él alfiler, Figs. 57-A y S7-B. b.- Haga la tercera vuelta entratgjiéndola con las otras dos. Fig, 57-C ¢-Detenga los extremos del cordoncillo, quite el alfilery jals lentamente para juntar las vueltas y formar al botén, Fig. 57-D. Corte el sobrante y cosa los extremos por abajo del boton, d.-Colocacién del baton y efecto con los alamaras. Fig. 57-E ralElaboracién de Flores ROSA Figs. 68 4.-Corta al bies una tira de BO cm. de larga por 10 em, de ancho, Fig. 58+A 8 60. em, ——________.| KK X |. 5B D 2,-Sin planchar doble la tira por A’ y B" , Fije con alfileres a lo largo las orlllas A, C, By D. 3.-De C y D marque hacia dentro 1D cm. E y E°, Una con ligera curva C- Ey B’con E’. Corte y del punto A’ marque 2 om. en ambos lados del ancho. Dable 5 mm. hacia el revés y planche. 4.-Pase un hilvan a § mm. de las orlllas como lo indica la Fig. 58+B. Quite los aifileres. Fig. 58-C 5,-Pliague con el hilvan hasta reducir a 25 cm. la tira. Fije los pistilos o azaharas en Ay a 5 mm. del borda, Fig. 58-C. 6.-Forme la flor envolviendo la tita alrededor de las pistiles fijandola con surjete largo y oculte por abajo el extremo B’, Fig, 58 (efecto en satin). ROSA ABIERTA Figs. 59 Use organd al hilo. a.- Galque la Fig. 59-A y haga les patrones para lok pétalos (estos puede ampliarlos © reducirlos) y corte los necesarios, al hilo, b.- Dé forma a los pétalos permitiands que la flor tenga cierto movimiento. PROCEDIMIENTO 1.-Mezcle partes iguales de pegamento y agua. .- Humedezea ligeramente con una brochita los pétalos, coldquelas en papel aluminio y dé la forma coma indica la Fig. 59-B, puede ser con el acocador o un palite cilindrice 2.-Farme la cavidad de la rosa, tomanda los pistilos y sobreponga los cuaira pétalas. Use pegamento transparente para trabajar. 4-Agreque 5 pétalos, colocande en el centro de cada pétalo, el de la hilara que sigue hasta terminar la rosa, Fig. 59 22Aplicacién de Adornos RECOMENDACIONES GENERALES 41.-Escoja el modalo de la prenda 2.-Evite colocar adarnos en las areas prominentes de Ia figura. 3..Seleccione los adores y caledllelos, ilvane y cosa. En prendas forradas.cosa el adoro antes de colocar el forro. §.-Destaque algunas areas del adorno si lo desea. Coloque un refuerzo de entretela que puede ser termoadhesiva 0 percalina, 6.-Planche él adorna por al ravés, 6! lo hace por el derecho se pueden fundir los adornos. Para los ademas realzados procoda ast a.-Caloque una toalla b.«Ponga el derecho del adorno sobre Ia toalla. c.-Planche. TECNICAS PARA COLOCAR LOS ADORNOS .-Coloque la prenda sobre superficie plana dejande el derecho hacie arriba 8.-Marque con alfileres 0 hilvin el contarno que va a bordar. b.Coloque sobre alla el papel calea, ¢.- Pro¢eda a calcar con lapiz blen afilado, el motivo que sélecciond. d.- Ratite al material y procada su trabalo. La lentejuela, chaquira. canutillo y perlas se fijan con punto atras o cadena, HILERA DE LENTEJUELA Figs. 60 Pase la aguja del revés hacia el derecho, introduzcala en al centro de la lentejuela, Nlévela a la orilla, saque nuevamene la aguja para coser la siguiente lentojusia, continte de la misma manera hasta terminar al bordado. Figs, 60-A y 60-8 LENTEJUELA AISLADA Figs. 61 Pase 1a aguja del revés hacia el derecho: introdizea una lentejuela y una chaquira y vuelva a pasar la aguja por el centro de la lentojuela y asi sucesivamento, Figs. 61-A y 61-8 Fig. 61-B 000 -"@CINTAS a LENTEJUELAS: b- GANUTILLO CINTAS Fig. 63 a.- Antes de cortar el material aplique cinta adhesiva para evitar que calgan las lantajuelas © se deshilache el galon, CHAQUIRA, CANUTILLO Y PERLAS EN HILERAS a.Sobre la tela marque una linea curva a recta, be Ensarte el material y cosa siguiendo la Iinea, dando puntadas cortas entre ellas. Figs. 64 ¥ 6d’, SI el adorno es en lineas cortas puede cosarias en grupos de 4a 6, segtin al tamario del material. Fig. 5. Refuarce por el revés de la tela con puntadas de surjata. Fig. 66 Bordado con estas materiales 24 Estos materiales se pueden combinar Se usan con frecuancla para bordar loa trajes de novia, a. GALONES b.-Use aguja delgada e hilo dal calor da la tela o nylon transparente. 0. Casa sobre la base de tela do la tira con puntadas aisladas entre: 5 y 7 milimetros Fig. 63 Chaquirs y canutlito Fig, 85 Fig. 67 Lentejuela y canutllioFig. 68 APLICACIONES DE ENCAJE Y GUIPURE Fig. 69 3. Prepare al drea de calocacién, b.-Fije las aplicaciones con hilvan para coseras en maquina o a mano. ¢.- Césalas a maquina con zig-zag o puntada recta, dejando 3 milimetros dentro de la orilla d.= Con puntada floja si las cose a mano @-Actualmente el comercio tiene gran variedad on termoachosivas que se fijan por el raves con plancha. fr Tienen mucha demande las de material fusionable, principalmente en vestidos da novia Fig. 70 PEDRERIA DE FANTASIA Figs. 71 Esta se aplica con pegamento espacial. 25 GALONES Fig. 68 Los galones mezclados can algodén o lana pueden encoger. Déjelos sueitos 24 horas, planchelos después con (rapa humedo. Marque y prenda a 3 cm. del borde do la prenda. Hilvanelo. Césalo a mano, 68 mejor, sobre lado Ins arabescos; por ol reves hdgalo con puntas flajas y no éstire el galén, Fig. 68 PEGA Y PRESIONA ig. 70 Pintura liquida espesa de relieve, con envase de aplicader, Es pintura especial, ¢ inalterabla, Su gran resistencia a los rayos solares y at lavado repetida permite emplearse én prendas difarentes. Los comercios que las expenden imparten la técnica de aplicaciénElaboracion de Mofios Dé un bonita acabado a sus prendas, a -Generalmente los mofios sé elaboran de la misma tela que la prenda o blen en contraste de la misma, cuanda tienen dos vistas b.- Necesita entretela para dar mayor consis- tencla al mofio, esadjala cuidadosamente. Haga la prueba con un recorte de la Figs. 72 misma tela ¢-No plancha ios pliegues de los mottos, distribuyalos bien para dar al volumen deseado, d-A las mangas circulares puede darles forma de grandes mofios PROCEDIMIENTOS PARAHACER EL MONO Figs. 73 a.-Corte dos rectangulos de 30 em, de largo por 25 om. de ancho, o de las proparcio- nes qua necesite h.-Cosa los das rectangullos, dejando 1 om. de margen de costura y una abertura para voltearlo. Gorte los angulos sin tocar la costura, Fig. 73-A. c-Voltee el mofio y pase un pespunte o jn para plegar, Fig. 73-8. d.-Corte una tira de 41 om. de largo por 5 cm. d@ anche para cubrir el pespunte, Déblelo y césalo dajande un extremo pare voltearle Fig. 73-C. -Arme el mano. 26Adaptacién de las Medidas “CYC” a Sobre Medida. ESPALDA Y DELANTERO Es importante tener en cuenta que las plantillas del talle, tienen un afloje de 5 cm. can relacién ala medida de CONTORNO BUSTO. "CASO CONTORNO BUSTO mayor al de la talla, Figs. 74 y 75. a.-ESPALDA: an la iinea de sisa anote 1/4 contomno busto. b..DELANTERO: ef la linaa de sisa 1/4 cantorno busto mas 2.5 cm. ¢.-Rectifique los costados.con las plantillas. 272° CASO CONTORNO BUSTO MENOR AL DE LA TALLA Figs. 76 y 77 Quite a las plantillas lo relacionade a la medida de contorno buste y rect! costades con las plantillas ue sisas y 2° CASO RECTIFICACION DE PINZAS: GOSTADO ¥ CINTURA Fig. 78 a.-Marque del punto a la izquierda la medida: PUNTO ALTO DEL BUSTO nim. 14 y trace una paralela al ceritra de la plantilla nim. 14° b.-Dal 14” sefiale en ambos lados |a mitad del ancho de la pinza nims. 16-15'. ¢,-Clerre la pinza de 15 a 15! y rectifique la curva de la cintura: 28= cAsO WEDIDAS DIFERENTES CONTORNO BUSTO MAYOR AUMENTO EN EL LARGO ESPALDA Y ANCHO ESPALDA MENOR jx porpeum comer ac eta + plans Fig. 79 ESPALDA Fig. 79 Rectifique las medidas: DeAa 5; LARGO ESPALDA. Deda 6; 1/2 ANCHO ESPALDA. De4a 7: 1/4 de CONTORNO BUSTO. De 5a 13: 1/4 de Cintura + pinza. Mida delantero con esta medida. LIZ v2 a espaida+6 mm ‘ 04 Center betio #2S.em. <——"* | a ° 8 Se Dane ase Fe tes ctnra> prnce, >I Fig. 80 DELANTERO Fig. 80 DeAa 5; LARGO TALLE. Deda 7: ANCHO ESPALDA menos 5 mm, Deda 8: V4, BUSTO + 2.5 om. (Da 5a 15; 1/4. CINTURA + AUMENTO PARA PINZA. | costada de Ia espalda 7-13 y rectifique el ancho de Ia pinza del costado del Mueva las plantillas sobre las marcas y trace las curvas de la cintura y las sisas. Para sisar con plantillas consulte: Boleros, paginas 65-86. Chalecas paginas 136-137. Saco estilo sestre, pig. 138. Abrigo, pags 143-144 29Anlicacién de las Medidas CyC a Sobremedida MANGA RECTA _ablineade sade MANGA RECTA Fig. 81 Para adapter las medidas a la tella correspondiente, amplie la mange en la linea de contarno braze con la misma proporcion que se dié ene! talla. Si s@ redujo, se usara la manga dela talla anterior, rectificande sobre la linea de ancho manga, la madida contorno brazo mas 4 cm. ¥ el largo manga sebra la linea del centro. NOTA: Si es dnicamonte en el Jergo, puede doblarse en ef centro de $s(a tanta come sea necesario. 30Aplicacién de las Medidas CyC a Sobremedida FALDA Dlg tM esate ssf f F 4 ‘ B 8 9 8 5 & é i f e i & 43 4 + Linea de eacora L A R 8 - Falda F TRASERO a L 5 A Fig. 82 Fig. 83 TRASERO DELANTERO Fig. 82 53 Anote: Anote: De 1a 1' LARGO FALDA. De 1a2 1/4 CONTORNO CINTURA mas PINZA. De 1a3 LARGO CADERA. De 3a4 1/4de CONTORNO CADERA mas 5mm Rectifique en las plantillas costados y largo. De 121° LARGO FALDA. De 1a2 1/4 GONTORNO CINTURA mas PINZAS. De 3a4 1/4 de CONTORNO CADERA mas tem Nota: La fatda delantera puede llevar una o dos pinzas segén sea su figurin o disefio. atPlantilla a sobremedida re Porm em DOrP vam CORRE kK 213 $$ 1H. tata —— ee 15101 ESPALDA Fig. 84 ‘Trace un Sngulo recto de lado izquierdo con et wértice hacia arriba A-B-C_ Sobre AC marque 1/6 de contorno-cuello mas em, nim. 4 Sobre A-B marque Iss siguientes medidas ¥ anote los numeres que se indican: Fig. 84 @.- Marque 2 om. tijos, nlm. 2 hacia abajo para profundidad del escots. b. 12 do largo espalda mas 2 om. nim. 3 c= Largo aspalda nim. 4 De 3 escuadre hacia la derecha 1/4 contorno busto mas Smm.,y anote num. 8, De a5 marque la 1/2 ancho espalda, nlm. 6, escuadre hacia arriba a tocar la lInea A-C y anote 6. Baje en 6’, 4 cm. fijos, para inclinacién hombro. nim. 7. De 7 a6 marque la 1/2 ndm. 8. ‘CONTORNO CUELLO CONTGRNO BUSTO CONTORNO CINTURA CONTORNO CADERA GONTORNO BRAZO GONTORNO MANO LARGO ESPALDA LARGO TALLE LARGO PINZA LARGO MANGA LARGO CODo LARGO FALDA f De 8 esouadre ala izquiarda § mm., nim. & Tome la medida de 6-5 avance sisamas 5min., y marquela do 6 a 6", nim, 10. De 6 2 § trace una bisectriz de la 1/2 avance sisa mas 2mm. ndm, 11. De 4 escuadre hacia la derecha y marque: 14 de contorno cintura, nim. 12. Qe 12 ala derecha marque 3 cm. (aumenta para la pinza} nim. 13. De 4.a 12 marque la 1/2 nom, 14 y escuadre a la linea de sisa num, 14. De 14 marque on ambos lados la 1/2 ancho pinza, némis. 15-15' Baje en 14’, 2.8 om. ném. 18. UNION DE LINEAS RECTAS: UNION DE CURVAS FAMIBD orcs 7-9-10-11-5 .. 32DELANTERO mre ea og mer —— | 15 716 1816" mmm &, inlura + 5 men, —— “Fem B Fig. 85 DELANTERO. Fig. 88 Traca un Angulo recto del lado deracho can al vértice hacia arriba A-B-C. De A-G marque 1/6 de contorno cuelle mas Yem. num, 1. En el vértice A trace una bisactriz de 1/6 de contorne cuello mas 1 om. nim. 2, De A-B marque las sigulentes medidas: ~ 16 de conterne cuelle mas 1 om, num. 3, - Largo siga espalda menos 3 om. nim. 4. o- Largo plnza num. 5. ~ Largo talle num. 6 33 En los puntos 4,5,6, escuadre a la izquierda. Enel punto 4 marque 1/4 de contorno busta +25 om. nim, 7 y escuadra hacia abajo a tacar la herizental, De 4a? marque 1/2 ancho aspalda menos & mm. num. 8. En el punto 8 ascuadre hacia arriba a tocar la horizontal A-C, nim. 8 Baje en 8", 3 cm. fijos inclinacién hombro, num, 3. Marque la mitad 9-8 escuadre a la derecha fom. nim. 10 De @ hacia arriba marque la mitad de avance sisa +5 mm. adm. 1 De 8 hacia afuera trace una bisectriz de un terclo de avance sisa + 3 mm. num. 12. De 6 ala izquierda marque 1/4 de centorno cintura mas § mm. nim. 13 y aumente de & adm. para pinza. nim. 14. Da 5 a la izquierda marque la mitad de la medida, punto alte del busto num. 15 ascuadre ala linea de large talle nim. 15° Dal punto 15' marque en ambos lados la mitad de ancho pinza, nims. 16-18", Tome la medida 5-13 del costado de la egpalda y la medida 7-14 del delantero, la fasta de 6sta nos dard el anche pinza det costada. Divida el anche de ésta, ala mitad y marquala en ambos lades hums, 17-17" Tome Ia medida 1-7 del hombro de la ‘espalda y apliquela en el hombro delantero, Prolongue Ja diferencia, num, ¥ UNION DE LINEAS RECTAS 4.8" TATA17-14 17-15-17) pinza de costado 16-15-16"... pinza de la cintura UNION DE CURVAS 4-203 --.uello 9-10-11-12-7 ...sisa Use la regia curvaManga a Sobre Medida 406. autor Som, Ecoaaiousst FOE Z CFD Tecont mart Fig. 86 MANGA RECTA A SOBREMEDIDA Fig. 86 ‘Trace una vertical A B y anote las siguientes medidas: a- Largo manga niim. 4 b.- 1/10 de contarno busto + 5 em,, num.2. c.- Large cedo, num. 3, Esouadre hacia la izquierda sobre la vertical A-B en fas puntos 2-3-1 En el punto 2 marque 1/2 conterno sisa del alle (Espalda y Delantero) menos 4.5 cm., num. 4 En 1 marque mitad de contorno mano, nim, 5 Una con linea recta A-4 y dividala en tercios, turn. 6-7, en la mitad del tereio 4-7 bale a escuadra 1 ¢m., num. 8. Fig. 87 Enel punto 6 suba a escuadra 2.2cm., num. 9. ‘Trace una linea céncava A-9-7 siga convexa par 8-4, Esta corresponde a la hoja inferlor A- 9-7-8-4. En el punto § baje, § mm..nuim. 8°, en el 7 baje, 5mm., nim. 7', En el punto € baje 3 mm., nom. 8" y trace la curva por A-0~ 7'-8'-4, esta corresponde ala hoja superior, Divida a la mitad 1-5 y en este punto suba 1 om., que corresponde a la base de la manga. Esta linea también puede quedar recta. Una con recta 4-5. Fig. 86, Dobla por A-B, calque ta curva de Ia hoja superior por A-8'-7'-8'4" y la recta 4-5-1. Desdoble. Fig. 87. 34Falda a Sobre Medida TRASERO Fig. Trage un recténgulo can las medidas: largo falda por 1/4 conterno cadera mas § mm., ums. 1-1'-2-2" Marque las siguientes medidas: contorne eintura, num. 3. De 3 a4 aumento para pinza en (a cintura 3 om., nim. 4, De 148 baje 1 cm., nim. 5 De 126 largo cadera, nim. 6. nesta punto escuadre a la derecha hasta ‘ocar la vertical 2-2', nme. 6-6’, Una con linea punteada las puntos 4-8' y ala mitad escuadre hacia afuera § mm.. num. 7 De 2'a 8 suba 5 mm., y divida a la mitad num, Divida a la mited 1-3, num. 9, anota en ambos ados 1.5.cm., niims, 9'-3" ‘scuadre en el punto 9 a tocar la harizontal 6- " ¥ dividala en tercios, subs un tercio, nim, 10. Del punto & trace una paralela de 3 cms. adm, 11, LINEAS CURVAS Trace la pinza con ligeras curvas, hacia el centro par los puntos S'-10-8"., Cierre la pinza préndala y con la regia curva trace una linea del punto 11 al punto 4. Trace |a curve del costado por las puntos 6°. Une con ligera curva on los puntos 8-t El trasero quecia por los puntos 5-11-9"-10- 9°-4-7-6'-848"=1.5, DELANTERO Fig. 88” 14 7 Trace un rectangule con las medidas: large falda per 1/4 contorno cadera més 1 cm. ndms, 1-1'-2-2" Del 1 al 3 marque 1/4 contorne cintura mas 5 mm., nim. 3 Siguiendo el mismo procedimlento del trasero, marque sobre el rectdngulo las medidas de la numeracion dal 4 al 8 Para formar la pinza vea la ndg. 33 Fig. 85, localice la medida 8-15' del talle, andtela sobre la horizontal 1'-2', nim. 8; anote on ambos lados el ancho de la pinza, niims. 9-9". Del punte 9 (race una paralela hasta tocar la linea de cadera y marque 10 cms. del largo pinza num, 10, Trace la pinza con el mismo pracedimiento del irasero, Fig, 88. El delantero queda por 5’-1"-8"- 10-9-11-5'. 8-7-4'-9" 36 lac. cintura a | 8 on L A Role 6 3 (= in Falda t TRASERO > A Fig. 88 3 iS psa, We 2 [P< ones 2 TE st i E Ohana ae cat st L a a =["| ¢ x} 9 F a L Fig, 88° Falda a DELANTERO sm 2 7H FTécnica para Ajustar las Prendas de Vestir Con los conecimientos adquiridos, mediante Marque mangenesde costura.Pantal6én de Maternidad TRASERO 4" PASO. Voltee la plantilla del trasero, marque la linea central, la de la cadera y tro, Fig. 182 Sabre la verical A-B, eoloque en ta linea central de la plantilla del trasero, dituje su contemne y marque: las lineas de- ————at Fig. 164 eres wien s PROPORCIONES: Fig. 164 Dibufe ! detantero de la Fig. 163 y pralongue la linea hacia abajo con ef mismo largo de la falda, nom. 8, ractifique el largo del costado de laespalda, num, 7-8’, escuadre con el punta 6. mum. & Marque la milad de la sisa, ndm. 7 y baje dela linea de sisa & cm., ndm. 8, una los puntos 7-9. con recta DELANTERO Figurin Del punto 9 marque sobre la linea de canest 3 tablas de 3 cm, cada una escuadranda con lineas paralelas. y marque lineas de corte numerandolas 1-2-3, y en Ie linea de canest anole ndms, 11,12,13 y enla base 11',12'y 13 Baje una vertical del punto 7 a tocar la horizental nim. 10 marque lines de corte sir desprender. La pleza 1 queda comprendida por los Puntos 3"-3-5-1-9-7-3", La pieza 2 por las puntos 7-13-12-11-9-8- 11'12'-13'-10-8"-6 67, TRANSFORMACION Fig, 164-8 Trace un angulo recto a ts izquierda con indefinidas y coloque las piezas separanda uns a una, dejando una amplitud de 6 om. ents sada una, Corte por la linea 10-7 para dar amplitud Gem, De 8" suba 1,5em, y una a la recta con lig curva, 144Piezas Separadas con Amplitudes y Tablas ESPALDA DELANTERO a ao TRANSFORMACION ESPALOA EL casa * Fig, 161-4, 1; 1 ° Fig. 163-B Fig. 164-B NOTA: Para su confeccién tanta an fa espalda como en su delantero, dibuje las marcas que aparecen en las figuras para despuds hacer coincidir éstas en la union de fas plezas. 118Vestido “Coctel” de Maternidad DELANTERQ z| DELANTERO "|x “ TRANSFORMACION Fig. 185 Fase las dos pinzas dal delantero al centro. {Siga las instrucciones de Is pag. 177. Fig. 113 del Libro 1° Sistema CyG). Sobre la vertical A-B, dibuje al trazo. Anote: 4 ene! hambra Zalos 3cm., Fen el escote, 4 en el cosiada, §-6 en la abertura de Ia pinza. ‘Con elancho de las dos pinzas de la falda forme una, en el lercio de la cintura inmediato 4 7. Coloque Ia falda en el 5 y dibijela paralela ala vertical AeB y anote 6 en la horizontal Aumente en la base 4 em. (nim, 9} y de éste trace racta a la linea de cadera. Anote: 10-10 en el ancho del tablon. NOTA: Cosa ta pinza de Ja falda y una ef talte ata falda por fa tinea 4-5. Al-unir los puntos 5-8, so forma el tabfén o Jos tabfones ios cuales se van absiende eonforme sea nacesario. Fig. 165 116Vestide “Coctel” de Maternidad TRASERO Fig. 166 Sobre la verlical A-B dibuje la espalda y la aida Aumente 4 cm, en ta base Anole: Enel vérioe del hombro con la sisa dem, y trace el esente. Ea la cintura aumente de 24 3cr. y trace el quevo costada atinande la linea como s@ ve en la figura Linwy de coders Oe la vertical A-B ala i2quierda aumente Som, para doblar y colocar el clerre. ahve SEE aah Fig. 166 17Vestidos para XV Afios y Coctel Diferentes escotesDiferentes FigurinesDiferentes Figurines a Fig. Ho . Fig. G Fig. | Fig. J 120Interpretacién de Vestidos para “XV ajios y Coctel” Fig. A pag. 119, Vestide con tirantes al contorna del cuello, tipo Gorsé con 6 cortes envarillado, a la cadera con terminacién en pico al frente con aplicaciones dé Guipure de flores al frente. Falda circular con oliegues. Canfeccionada en Rase brillanle © Shantung. ig-B pag. 119. Vestido de mada tipo Corsé de 6 cortes warillada, a la baja cadera, terminade con ligera curva en forma en *V" al frente, confeccianado en Shantung, Mangas én tine de flor plisadas an Organdi. Falda semicireular con amplitud madia en Organdi. Fig. C pag. 119. Vestida de noche tipo Corsé en tela de Brocado ‘on & cortes envarillado, hombro caida rematando albios cada carte, el escote y delalle de ondas & a cadera Falda tipo 'A' an telas lisas (Tafeta o Satin) haciendo juago con a! Brocado. .D pag. 119. ‘estido de Cociel sin mangas con escote radando, tipo Corsé de 4 cortes envarilado con Corte Francés, a ln baja cadera redondeanda la terminacién del talle en la uaién ¢on la falda, canfeccionado en Brocado o Razo con ligaro cordado perdido, Faldaircular can gran amplitud, olegada 6n doble capa de Organza © Gasa. Fig. E pag. 119. ‘Vestido de Corte Francés al costado, sin mangas y 0on ligera escote fipo ojal radondeado, rematado al bles los comtes, ascota y sisas; corte a la baja cadera. Falda semicircular can pliagues a los costados a partir del corte del talle, la falda esta dividida en tres capas que sobrasalen, Vestido conteccionada en Raze delgado o Satin. Fig. F pag. 119. Vestide de talle liso sin pinza, escote tipo ofal, sin mangas ala baja cadera redondeado, rematando albies las sisas, el escvte'y el talle, confeecionado en tela elastica. Falda de Tul y Encaje 0 Guipure semicircular plegada al talle. Fig. @ pag. 120. Vestido clasico de noche de Corte de Princesa entallado a la cintura, Escate en endas an el delantero y corte tipo Halter al contorno del cusllo sin mangas, Falda recta de latgo al suelo con abertura an Corte Princesa a media plema confecclonado en Crepe lise, H pag. 124, Vestido modeme de dos piezas. El alle es lipo Carsé Strapless dé tras cortes al frente envarillado, ampalmande la tela para disimular @l corte, confetcionada en Bracado a la baja cadera Coordinando la falda de linea "A" en contraste liso (Tafeta o Lam). Fig. Ipag. 120. \estica de Talla Imperio con Corte Francés, cal al hambeo con assole Igaraments redondo uniende al hombro, en al cantra dal delantara abertura en va Falda larga Upo "A con Corte Frances Confescianado al talle en terslopelo ya falda por el revés de la tala, haciendo eontraste en dos tonos (claro yescura), Fig. J pag. 120. \Vestida sencilla de noche de dos plazas. Talle tipo Strapless con escote recto al centro y Urantes al bias formanda en él talls el pico de la sisa y el principio del tirante. Talle a la baja cadera fadandeado. Fakda larga tipo "A" confeccionado en Crepe. K pag, 120, Vestida de Castel can talle de Corte Francés, cada alhombro can escate recto unienda alhombro, Talla ala media cadera en recto, confeccionade en Terciopelo. Falda semicircular en tablas amplias confecionada en Tafelén haciendo contrasts con tono del talle, Para transformaciones guiese con el cuadro de consulta de la pag 161, Fara |a confeccién de vestidas de “Coctel’ o de "XV affos” se recomienda que en el mamento de tomar las mi a8, éstas se deberan tomar con el brassiere, corsé o fala que se usard con el vestide-y dichas prendas se dobardn usar en tadas las pruebas hasta la terminacidn de la confeccién. As! mismo para obtener el arco adecuado, ésta se debera tomar can el tacén 0 zapata a utilizar can el westida, 121Hombro Caido sin Manga y con Manga TRANSFORMACION ESPALDA DELANTERO Fig. 187 Fig. 168 Baje 1 cm. en la sisa y rectifique la curva, Anote: 3a la mitad de 1-2, 33° linea a escuadra con la vertical A-B, de 3. a4, mitad de 3-3", Una con recta 1-4 y ala mitad de ésta escuadre y suba Tem, de Sa 6, Una con curva 1-6-4; 7 ala mitad de 6-4 y Ba. Ud de 3-2 Una con curva 8-3-7. Calque y corte la pieza comprendida entre los puntos: 1-6-7-3+1, que servira para el trazo del delantero. Invierta la pieza antes cortada y coléquela a 'z sisa por 1-3 Anote # a escuadra con el punto 3y 8 a V3 de 8-2 ‘Trace la curva del escote de 3a 6, Cuande talle no lleva mangas, trace paralelas de 2 cr en las curvas 3-7, an el delantera y la espalca Este tirante va de una sola pieza. Se co doble, lleva elastico y se une ala sisa del pun 3 hacia abajo. 122Hombro Caid o con Manga a & 8 Fig. 169 PROPORCIONES Fig. 169 ise como centro la vertical A-B y dibuje la renga corta, Corte las dos piezas dal ‘alle por puntos: 1-6-7-3-1, coléquelas en ambos Sos de la vertical hasta que los puntos 1-7 uen la ourva superior de la manga. (note: 9-8', 10-10 y corte por la linea AeB. 123 Fig.163-A TRANSFORMACION Fig.180-4 ‘Separe en la parte superior de la vertical A-B, otro tanto de la medida 3-7, en Ia inferior la mitad de ésta y dibdjela. La Manga ya plegada debe quedar con la medida 7-3-7" Se coloca a la sisa porta curva 7 inferior lleva elasticn, La parteTalle Ajustado para vestidos de baile, playa,etc. Preparacién de las plantillas DELANTERO Talle Ajustade: DELANTERQ pmao Saa=m0 me Fig. 170 a Fig. 170-0 PROPORGIONES Fig. 170 Sobre la vertical A-B, marque la plantilla basica del delantero marcanio linea da sisa, nea tusto y punte "OP En la parte superior dal ascote quite 1 om. y rectifique la curva. Marque 7 mm. en la GUIA BISECTRIZ. Baja 2 om. én el costado. escuadre hacia adentro 2 cr en este punto trace una paralela = costada hasta la pinza y terminela en el vértice de la cintura. En la guia vetical, de 1a 2 suba 1.5 cm. y trace la pinza de 1-2 a "@" Reclifique la curva de la sisa del punto 1 pasando por los 7 mm. hasta los 2 om, Recorte el azo. Fig. 170-4 Clerte la pinga 1-2 a "“@" y pasala a la del costado, coro se ve en la figura. 124.Talle Ajustado Preparacion de las Plantillas ESPALDA ESPALDA, pmmer mo om4zma 171 PROPORCIONES: ig. 174 Sobre [a vertical 4-8, marque la plantilla del alle espalda basico, marcando linea de sisa y sinzas. =n la parte superior del escota quite 1 em. y eclifique la curva, En él costado baje 2 om. cuadra hacia adenito 1 om., trace la curva se la sisa, y la recta del costado, prolongue la sinza hasta la linea de sisa Jarque la mitad de ta pinza y dé de ¢ada lado 3 mm., y forme la nueva pinza oon ligeras curves, Recarte él traze como Se ve en la figura, Talle Ajustado ESPALDA Liven dese Fig. 171-4. Fig. 171-4, NOTA: Ya terminados los trazos, tanto del delantero como ta espalda (Fig 170-4 y Fig 171-A) se recomienda que carte las plantillas en un material resistante, ya que estes trazos quedan ajustades y le serviran de base para utilizarlos an transfermaciones de vestidos ascotades y ajustados. 125Halter para Vestido de Noche DELANTERO Figurin PREPARACION Fig. 172 Use la plantilla del TALLE AJUSTADO, pag. 4124 Fig. 170-A. Cierre la pinza de la cintura hasta el punto "@" la que automaticamonta amplia la del costado. Dibuje fa plantilla, Talle Ajustado, DELANTERO- Cintura Fig. 172 Fig. 172-4, PROPORCIONES Fig. 172-4 Del vértice del escote, hacia el hembro, mag 3.5 cm.; de este punto trace Una linea punteade a la guia sisa vetical; la mitad de est escuadre 2 cm, y trace la curva. De la mitad de tas lineas de sisa y busto, trang una tecta punteada al vértice del hombro, 2 mitad escuadre 1 om., y trace la curva a escote, De la IInea de busto sobre vertical baje 5 En al costado marque la mitad menos 1 cm de esta trace una recta punteada alos S com antes marcados. En el cruce de sia con Ia linea de la pi suba 2 cm. y trace la curva. Numere las pie: 1-2 separelas, Carte Ia linea de pinza de los 2 cma punto “@" 126Halter para Vestide de Noche ESPALDA Figurin TallaAjustado ESPALDA ESPALDA ! Espaoa Pd ESPALDA Bs ——— el Fig. 173 Fig. 173-4 PREPARACION . 173 Use la plantilla del TALLE AJUSTADO pag. 125 Fig. 171-A Quite el aumento de pinza en la cintura y trace la nueva linea de costado, PROPORGIONES Fig. 173-4 Anote en el escote del cuallo 3.5 em. y trace una paralela Dela linea de sisa hacia abajo marque 3.5 cm., de este punto a la cintura divida la mitad menos 1 om. Pase la madida del costado del delantero pieza 2, de dsta, trace ligeta curva a la mitad menos 1 em. y otra del vértice del costado a las 3.5 em. 127Halter para Vestido de Noche Unién de hombres Fig. 174 Gierra Ia pinza del eastado hasta “O", Annte en el vértice del hombro y la sisa 3 em, de eruce ¥ coloque al trazo de la aspalda apoyando en el punto 1 ¥ girela hasta los 3em Dibuje la pieza 9 de la espalda que quedara unida a la pieza 1 del delantaro, En el escote de la pieza 3, aumente 2 om. para ruses, a a DELANTERO Separe las piezas por sus contornos como se fe ve en la figura 128,Halter para Vestido de Noche Piezas separadas ESPALDA, PA @ pzas. DELANTERO Pa Fig. 173 Ae DELANTERO. :f PIEZAS SEPARADAS DEL TALLE Piezas 1 y 2 de la Fig. 174 con claves y marcas. Piezas 4 5 de la Fig, 173. La pleza 2 del delantaro se une a fa falda por la linea de cintura para su transformacién, NOTA: Para su confeccidn tanto on of defantera como en ia espalda, dibuja las marcas que aparecen on jas figuras para después hacer colnctitr estas en ta union de fas piezas. 129Strapless Basico DELANTERO TRANSFORMACION Fig. 176 4 PASO Ufilice la plantilla del talle basico delantaro y anote C an la mitad del hombro menos 1 em., de C trace una linea recta al Punto “O" y corte para cambiar la pinza del costado al hombro. Trace una linea dé apoyo A-B y dibule la plantilla basica del delantero con cambio de pinza al hombro, iguale las medidas de las abarturas de las pinzas, tanto en la pinza del Figurin hombro como an Ia pinza de la cintura. Marque linea de sisa, Inea de busto y punto "O". Del punto “@" suba y baje por ambes IInaas de las pinzas 4 om. para marcar al afleje del busta. 250 PASO Sobre linea de sisa y centro suba 4 om., niim. 1, de 1 escuadre a la izquierda § mm., num. 1" para entallar De 1 trace una paralela a linea de sisa con linea punteada, y en la intarseecian de asta con la pinze marque hacia cada lado de la pinza 5 mm. y anote noms. 2 y 2' y una con recta 2 "8" y 22a" En al vértice de sisa y costada baje 2.5 cm. y escuadre ala derecha 1.5m, num. 3. Unacon rectas 1'-2 y 2-3. Divida la recta 2-8 en tercios, en al primer tercia suba 8 mm. yen al segundo tor suba 4 mm., termine de formar el escole con ligera curva pasando por 2'-8mm -Amim.-3. 3°" PASO En el yértica de costado y cintura marque a la deracha 5 mm., nim. 4, una con recta 3-4 para formar el costada, En la pinza de cintura anote, nims. 5 y 6 como se ve en la figura y en la mitad de la pinze marque a cada lado 51 , nums.5" y 6. Une con ligeras ourvas 5-5 ” ¥ 6-8'-"O", Una con recta 1"-vértice de centro num. 7, La pleza 1 queda por: 1° -2-"®"-6'-6-7-1" La pieza 2 queda por : 2'-"@"-§'-6-4-3-2" Rectifique la medida de cintura: envel delantero debe quedar 114 de contoma cinturamas 1 om. 130Straples s Basico ESPALDA (RANSFORMACION a. 177 jrece una linea de apoyo A-B, dibuje la plantilla a la espalda marcando Linea de Sisa y pinza ae Cintura. i PASO Sobre Linea dé sisa y centro baje 2.5 om. y sscuadre una paralela con linea punteada, y 3 ésta bale 1.5 om., nd. 4 a el vértice de centro y cintura escuadre ala fecha 1 cm.,ntim. 2 y de este punto una con scta a desvanecer en el vériice de centro y sscote basico. 2° PASO En el vérlice de costado y sisa baje 2.5-¢m. ¥ escuadre a la izquierda 1.5 om., num. 3. Una con ligera curva 3-1 para formar el escote. En el vérlice de costado y cintura marque a la derecha 5 mm., nim. 4. Una con recta 3-4 para ‘ormar el costado 3** PASO Marque la pinza nums. 5 y 5’ en el centro de ésta nim. 6 y en la interseceidn de la pinza con escote anote nim. 6'. De 6' marque hacia ambos lados 1 cm. para entallar y anote nims 7 y 8 como se ve en la figura. Una con rectas 75 y 85" La pleza 1 queda por los puntos: 1-2-5-7-1 La pleza 2 queda por los puntos: 8-5'-4-3-8 Rectifique la medida de cintura: en la aspalda debe quedar 1*4 da cantorno cintura menos Tem. ESPALDA 11Strapless Basico Piezas separadas DELANTERO. CENTRO Daa ESPALDA ESPALDA CENTRO Je costano. @ pzas, @ pzas. Pa | Ra ESPALDA DELANTERO Fig. 178 PIEZAS SEPARADAS Fig. 178 En la confeccién de la pieza 2 del delantera, pase un pespunte por donde se encuentran mareas para embebar ésta con la pieza 1, Es importante trazar las marcas de rotulacién (Hilo de la tela, marcas o muascas, No. de pieza piezas traseras y plezas delanteras) en todas las piezas. Trace los marganas de costura: § mm. en el escote y 1.8 en los lados para la confeccién de las varillas. La confeccién da las varias en la espalda es on la unidn da las piezas en el costado y en el delantero debajo de las muascas del busto. ‘Todas las piezas deberan de ir can entretela para obtener buen armade. Nota: En existencia hay varifles de metal, varilta forrada da plastica (ésta puede cortarse con fecitided, segiin fa medics). 132Talle Ajustado con Tirantes om woassna woe nS—e PROPORCIONES Fig. 178 Use la plantilla “TALLE AJUSTADO” Pag. 124, Fig. 170-A, A la mitad del hombro menos 1 cm., pase la pinza del costado y dibuje la plantilia Anote én la linea de sisa: 2-3-3'-4, 5-6-6'-7 en la linea de cintura. Una con recta 3'-4 De 5 a 8 prolongue 20 om,, escuadre a la laquierda y anote de 8 2 8, 1/4 cantorno eadara +1om. Una con recta punteada 7-9. Ala mitad de 6-6" trace una paralala a la vertical 6-8 (nlm. 10), trace la pinza de 6-6" a 10. Numere las piezas 1-2. Separelas por el punto “@". TRANSFORMACION Fig. 179-4 Pieza 1 Marque guias de 3 mm. en los siguientes puntos: Ala mitad de “O" a 6 a laderecha y de 6-1D a a DELANTERO Fig. 179-B Fig. 179-4, la izquierda. Una con ligeras curvas pasando por las guias “O"-6-10. La pieza 1 queda por: 3-2-5-8-10-3 mm.- 6-3 mm -"9"-3, Fig. 179-B Pieza2 A fa mitad 3'-"®" escuadre a la derecha una guia de 3mm. Divida en cuartos “@"-6', an ef primero a la derecha anote 3 mm. y en el tercero a la izquierda 3 mm. Una con ligeras curvas pasando por las guias 3", cruce por el segundo cuarto siga al punto 6" y termine en 10" Ala mitad de 4-7, esouadre a la derecha 3mm. y ala mitad de 7-9, ala izquierda 6 mm. Trace las curvas pasando por las gulas. La pieza 2 queda por: 3'-4-3 mm.-7-5 mm. -8-10'-3mm.-6-3 mhm.-2/4-3 mm." 3", 133Talle Ajustado con Tirantes TRASERO PROPORCIONES Fig. 180 Use la plantilla “TALLE AJUSTADO" pag. 125 Fig. 171-4. Anote en su orden: 1-2-3-4-5-5'-6 De 4a 7, prolangue lavartical 20 cm. ascuadre a la derecha y anote de 7 a B 1/4 contorno cadera menos -1 om Una con recta 6-8, marque la 1/2 de 5-5" anote Qy trace una paralela a la vertieal 4-7, anote 9 Trace la pinza de 5-5" a Numere las piezas 3-4, Fig. 180-4 TRANSFORMACION Fig, 180-4 Marque guias de 2 mm. en los siguientes puntos: a fa mitad de 2-5 8 la izquierda, a is Mitad de 6-9" ala deracha, a la mitad de 2-5" la deracha y 8 la mitad de 5' a 9'a la izquierde Trace la pinza pasando por las guias de 2-5. ag En el costado, a la mltad de 3-6, a la izquierds 2mm. ala mitad 6-8, ala derecha 5 mm, Trace ligeras curvas pasando por las guias. Anote de 1a 10,4 cm, trace ligera curva hact abajo del 10 al 3, La pieza 3 queda por los puntos: -8-7-10-2", za 4 queda por los puntos: 6-85'-5'-2',Talle Ajustado con Tirantes Piezas separadas Figs. 184 PIEZAS SEPARADAS Figs. 181 Piezas: 1-2 y 3-4 can claves y marcas. Margenes de costura: 5 mm. en escote y 1,5 cm, en las rectas. Este talle puede usarse en vestidos cortos y largos prolongande el large de las piezas segun indique ta copia dal figurin, Tirante: Siga las instruccionas de la figura. La medida 1-9 del delantera + largo tirante de la espalda, Saas ae =F NOTA: En Ja confecci6n de ta pieza 2 def delantero pasa un hilvan o pespunte por donde se encuentran las marcas para embeber ésta con ta pieza 1. : 135Corsé Basico DELANTERG PREPARACION Trage una linea de spoyo AB y dibule la plantila basica del delantero con cambio de pinza a la cintura marque Linea de Sisa, Linaa de Susto y punto “@". En al vartlee do eastada y gintura ecuadre a le derecha una harizantal a tocar linea de cantro (linea da cirture) y anote nim. 1. Sobre asta horizontal apoye Ia plantilla de Ia falda delantere, dibujela y marque IInea de Cadara, TRANSFORMACION Fig. 182. 1" PASO De T escuadra a su iaquierda 1 om, num. 2 De punta "8" sobre linea da busto escuadre a la doreeha 1.2 em., nim. 3, De 3 escuadra una linea vertical indefinida hacia escote y cadera {centro primera pinza) y ai la interseccién con linea de cintura anote num. '. Oe 3’ hacia ambos lados marque 1.2 cm. (ancho pinza), nums, 4 y 4’. Una ean recta 4-3 con IInea indétinida hacia escate pasando por § y haga la misma por 4-3". DELANTERO ‘Ter PASO Sobre linea de cintura de 4', marque ala izquierda 5-4om.,ndm. 5, de § marque ala izqulerde 2.4 ern num, & (segunda pinza}, divida la mitad de 6-5", nim. 6 y de 6 escuadre una linea vertical indefinida hacia escote y cadara {cantra segunda pinza) en la Inlerseccién de Ia vertical con linea da sisa anote nim. 6" De 5’ hacia costado mida 5.4 cm. y anete num. 7, En el vértica de cosiado y sisa baje 2.cm. y escuadre 8 la derecha 1 om., nlm. 8, una con recta 7-8 tcostada} Sabre Ifnea de sise y centr suba 5.3 om. y trace una paralela ala sisa con linea nespunteadalinca de escote), ents interseccién de linea da escaie y [a primera pinza meta hacia ambos Iados 3 mm., nums, SY 8', una con rectas 9-3 y 3-9 om 4zmo Sobre linea de sisa y centra anote num. 10. Une con recta pespunteada 10-9, dividala ala milad y subs Smm., trace el escola con ligara curva par 10-5 mm-8. Una oon recta 10-2 para entallar en cintura En el vertice da lina de sise e interseccién can la racta prolongada de fa segunda pinza (6-6') meta hacia ambos lads 7 mm. nims 11y 11. Da #1 suba 20m, nim, 12 y de 11" suba 12 em,, num, 12, Una con recta paspuntaada 8'-12, divida ésta a ta inilad y suba 3 mm. trage con ligera curve 8'-3 mim- 12 para seguir formando el escote Una con recta pespunteada 12-8, divida ésta a la mitad y baje 3 mm. termine de formar al escate con ligera curva por 42'-3 mm.-B. Una con rectas 12-5 v 12-87 Fig. 182 iB 136Corsé Basico DELANTERO TRANSFORMACION 1 2° PASO Fig, 182-A \ DELANTERO 1 2 PASO De 7 baje una paralela a costado cadera a 1 linea de cadera (slguiende la misma curva} bajando 7 cm. por ésta, y anote nim. 13. De 1 baje Sem. yanote num. 14, una con rec- ta 14-2, Una eon ligera curva 13-14 (largo corsé), 80- bro esta linea en la interseccién del cantro da la primara pinza Marque hacia ambos lads 3 mm.,nams. 15 y 15°, haga lo mismo en la in= tersecoién del centro de la segunda pinza y largo corsé nums. 16 y 16". Una con recta 4-15, 4'-15', 5-16 y 5-16, de estas rectas marque mitad sacande 3 mm, de cada lado, uniendo con ligeras curvas por 4-3 nm. -15, 4-3 mm.-18 y 5-9 mm, -16, 5-3 mm~ 18, Rotule las piezes: Cantro Delantero P. 1, De- lantero P. 2 y Costado Delantero P 3, hilo de la tela paraielo a A-B, marcas o muescas, etc, y separe las piezas Ya separadas las plezas marque los marge- nes de costura, 5 mm, en escote y lineas cur- vas y 1.5 om. a las lados para la conteceién de las varillas, 2° PASO 18 enctars Fig. 182-4, 5 137Corsé Basico ESPALDA PREPARACION a Trace una |inea de apoyo A-B, dibuje la plantilla dela ospalda y marque Linea de Sisa y Linea de Cintura. En el vértice de costado y cintura trace una horizontal al centro y sabre ésta dibuje la plantilia de la falda trasera Linea de Cadera, ! is n ESPALDA 1 TRANSFORMACION 1 PASO a Fig. 183 1 FASG Divida an tercias Ia linea de sisa a costado y anote ndms. 1 ¥ 2. Del vértice cantro y linea de cintura escuadre a la deracha 5 mm., nim. 3, De 3 trace una linea recta a desvanecer a escota nim. 3 De 3 escuadre a la derecha 5.1 om., nim. 4, de 4 escuadre a la derecha 2 cm., nium. 4! (ancho de pinza), divida a la mitad 4-4" y de este punto una een recta al 1 (centro primera pinza), forme la pinza con rectas por 4-1 ¥ 4'~ De 4' escuadre a la derecha 5.1 om., alm. & de 5 escuadre a la derecha 2 om., nim. 5 {ancho pinza), divida a la rnitad 5 -5" y de este punto una con rectal 2 {centro segunda pinza), forme ta pinza con rectas por S-2y5'-2. ——smn-pesem De $' a la derecha marque 5.1 om., num. 6. . Del vértice sisa-castado baje 2 cm. y ascuadre ‘ ala izquierda 1 cm., nam, 7, Una cen recta 7-6 para formar el costado. ‘ 1 PASO En la interseccién de linea de sisa y la recta 3- * 9, baja sobre fa vertical 6 om., nim. 8 una con ligera curva 8-7 pare formar el escote, Sobre la linea da ascate @ interseccién con la primera pinza anote nims. 9 y 9° y en la segunda pinza anole niims. 10 y 10' como se ve en Ia figura. e 163 138ESPALDA Figurin TRANSFORMACION Fig. 183-A Zi! PASO Del vértics de cantro-cintura baje & em., nam 41, una con recta 11-3. De 6 sobre costado cadera bale 7 cm., num. 12. Con ligera curva una 12-11 (largo corsé), Divida en tercios ta linea de cadera a costado y anote nums, 13 y13". Una con recta 13 al centre de la primera pinza y 13’ al cantro dela segunda pinze. Sobre la Iinea largo corsé ¢ interseccién da la recta a cintura (13) anote nims. 14 y 14" como £0 ve an fa figura. Una con rectas 14-4 y 14°-4' para terminar de formar la pinza Sobre ta linea largo carsé ¢ interseccian de la recta a cintura (13) anote nims, 15-y 15° como se ve en la figuta, Una con ractas 18-5 y 15-5" para terminar de formar la pinza La pleza 1 queda por: -9-4-14-11~ La pleza 2 queda por: 9°-10-5-15-14'4'=9' em (a pioza queda por:10™7-64245'5%40" | Rotule las plezas: Centro Espada P, 1, Espale da P.2, Costado Espalde P. 3, marcas 0 muaseas, ¢ hilo de la tela paralalo a A-B. Nota: En trazos de plezas separadas puede flegar a pordar ef hilo de fa tela , para rectificar que ef hlfo de la tela esté correcte divida a ja mitad el inicio de Ta pleza (escota} y por donde termine B Ja plaza (cadera). 139 Corsé Basico ESPALDA : 2H PASOCorsé Basico Piezas Separadas smm.ah sacote incurs @ pzas, ESPALDA DELANTERO ig. 184 PIEZAS SEPARADAS Fig. 184 Ya tarminado el traza y separadas las piezas siampre rectifique su cintura ya que al trazo lleva la medida de cintura de acuerdo a lo siguiente: Ejém. talla 30, C. Cintura 66 cm. En la espalda debe disminuir 1 om. en 1/4 de C. Cintura yen 1/4 de C. Cadera, Este centimetro deberé aumentar en el delantero-en 1d de C. Cintura y en 1/4 de C. Cadera: Ejample talla 300 10, C. Cintura 66 + 4 = 16.6 -1 om C. Cintura 66 + 4 = 16.5 +1 om, C, Cadera 98 + 4 = 24,5 -1 cm. C. Cadera 98 = 4 = 24,5 +1 em. 5.5 em, (en las plazas de Ia espalda). 7.5 om. (en las piozas del delantero). 23.5 em. en las piezas de la espalda). 6.6 cm. (en las piezas del delantero). Nota: Es Importante trazar las marcas de rotulacién (Hilo de ia tela, marcas 0 muescas, No. de piezas traseras y piozas delanteras) en todas las piezas. Trace margenes de costura: § mm. en ef escote y 1.5 om. en fos iados para ia confeccién de las variltas. Todas las piszas deberdn Ir con entretela para obtener buen armade. 140Vestido Corte Imperio Basico DELANTERO PREPARACION Fig. 185 Trace una linea de apoyo A-B y dibuje la plantilla basica del delantera con cambio de pinza a la cintura, marque linea de sisa, linea da buste y punts “O". En al vertice de castado y cintura escuadre a la derecha una horizontal a tocar linaa de centro (nueva linea de cintura) Sobre ésta horizantal apoye /a plentilla de la falda delantera. dibijela y marque linea de cadera. TRANSFORMACION Fig. 185 1" PASO. Divida el hombro ala mitad menes 1 cm, hacia el escote, nlim. 1, una con linea pespuntaada 1-"@", En el vértice hombro-sisa marque a la derecha 1.5 om., nim. 2. Una con recta 1-2 {anche hombra). En el vertice costado-sisa suba y escuadre a la derecha § mm., nim, 3, trace la nueva sisa por 2-3, En el vértice linea de sisa-centro suba4 cm. y escuadre a la izquierda 5 mm., nim. 4. Do 4 escuadre a la izquierda una horizontal 2 tocar larecta 1-"@", num, 4”, Ded’ ace una biseotriz, de 4 om., num 8. Tree con curva por 1-5-4 (eseote). En el vértive linea de cintura-centro suba 7 cm., auim, 8 y una con recta G4. En el vértice cintura costade suba 6 cm., nim 7, y una con ligera ‘curva 7-6 para marcar ef corte imperio y marque linea de corte. Del vértice linea de‘cintura y centro marque a Ia izquierda 1/4 de contoma cintura més 3 cm. de ancho pinza y anote num &, una con recta 8-3 (costado) y anate 8" en el corte imperio. Divida a la mitad la pinza de cintura, una con recta este punto a "8" y prolongue la recta a linea de cadera, an la interseccién de ésta ¥ linea de cintura anate nim. 8, y nim. §° en la intersecoldn con linea de cadera. 141 oun Falda DELANTERO HAT. A ote tem g @nazmoVestido Corte Imperio Basico DELANTERO TRANSFORMACION Fig. 185-A 2% PASO De &" suba 6 cm.. nim. 10. De 9 hacia ambos ladas marque 1.5 om., ims. 11 y 11’. Sobrela vertical 9 ¢ Interseccion linea de corte imparia marqua hacia ambos lados 1 om. y anote 12 ¥ 12’, Una con rectas 12-11-10-12"-11'-10 para, formar la pinza de la falda. PA ‘alle Impsrio Del punto “8” baje 2.5 cm., niim 13 y una con recia 13 ala pinza original ¢ Intersecoidn corte imperio nums. 14 y 15. oaazma Una eon ligera curva 8 a linea de cadera, nim 16, para terminar de formar el costade, Sabre la base de la falda saque 6 cm. y suba 41.2m., hum. 17. Una 17 con ligera curva ala mitad da la base de la falda y cen recta a linea de cadera num. 16. La pleza 1 quada por 4-$-162-3-5'-(1 515-14 La pieza 2 queda por: G-(12-11-10-11'-12")-8°-8-16-17-17"-6, VISTA DELANTERO Sobre el trazo terminado en la pieza 1, la vista se forma marcando 5 cm. hacia abajo en el ver- tive de sisa-costado y en el vértice de escote- centro; una estos cen curva a la altura de la linea de sisa como se ve en [a figura. Fig, 185-4 142Vestido Corte Imperio Basico TRASERO PREPARACION Fig. 186 ‘Trace una linea de apoyoA-B, dibuje ta plantitia de la espalda y marque Iinea de sisa, linea de ccintura pinza de cintura. Enel vértice de costado y cintura escuadre una horizontal al centro y sobre ésta dibuje la glantilla de la falda trasera, marque la pinza y linea de cadera. TRANSFORMACION Fig. 186 1° PASO En al vértice linea de sisa y centro suba 7 cm nim. 1 ¥ escuadre una horizontal con linea pespunteada a la sisa En el vértice de hombro y sisa meta 1.5 cm.. niim.2 y pase la medida del hombro delantero, marquela del 2 hacia el escote basico y anole ném. 3. De 3 escuadre una vertical a tocar la horizontal 1 con linea pespunteada, nim. 4. De 4 trace la bisactiz de 4.em., nim. 4'. Una con curva 1-4'-9 para formar el escote. Enel wértice de sisa y costada suba y escuadre ala izquierda 5 mm., num. 5, forme la sisa por 26 Delinga de cinturay centro suba 6 om., num. 6 y escuadra a tocar costado, num 6" (corte imperio} y marquelo con linea de corie. De Iinea de cintura y centro escuadre ala deracha 1.5 cm. nim, 7, una 7 con recta a desvanacer en el escote basico, en la intersaccion de ésta recta y el corte imperio anote num. 7” y en la intersecelén de esta y ‘el escote anote 1° 143 A cca, swesey OBAZMO 4 Faida TRASERG Fg. 186Vestido Corte Imperio Basico TRASERO 4 gn TRANSFORMACION Fig. 186-4 2° PASO De 7 una con recta a desvanecer en linaa de cadara. Sobre linea de cintura de 7 a costado marque ‘Ud contorno cintura mas 8 cm. (ancho pinzaj, nim. 8. Una con recta 8-8 (costado) y con ligera curva una 8 a desvanecer a linea de cadera, | Talle Imperio ESPALDA Marque la pinza come-se ve en la figura, nims., 9.9 y 10-10". En aintersecién del corte imperlo con la pinza anote nims. tly 11' como se ve en la figura. Sobre la base de la falda saque 5 om, y suba 1.2 om, ndm. 12. Una 12 con ligera curva ala mitad de la base de la falda y con recta a la linea de cadera, La pieza 1 queda por: od -3-2-5-6"= (11-1011 plnza)-T'-4", La pieza 2 queda por: PAL AY (11-8-10".9'-11" pinza) -6°-8-42-42 VISTA ESPALDA Sobre al traze terminado en la pleza 1, la vista se forma marcando § om, hacia abajo en el vér- tice de sisa-coslado y en el vertice de escote- centro. De estos puntos trace rectas como guia yuna éstas con curva pronunclada como se ve ana figura.Vestido Corte Imperio Basico Piezas Separadas DELANTERO Talis imperio ESPALDA Talle Imparia DELANTERO OPAL <| PALDA TRASERO FALDA DELANTERS “a ‘Corte Impario: Corte Imparlo @ Peas. Ores, Pe 2 Fig. 187 Es importante trazar las marcas de rotulactin (Hilo de la tela, marcas 0 muescas, No. de pieza, plazas traseras y piazas delanteras) en todas las piezas. Trace los margenes de cos- tura: mm, an al escote y IIneas curvas, 1.5 om. en lineas rectas, 2.5 em, para el cruce ¥ § em, de dobladilio, Nota: Ya cortedas tas piezas forme las pinzas doblandolas de costade a centre y rectifique fa tinea de corte imperio afindndola con las pinzas cerradas. 145Vestido Clasico de Corte Francés PROPORCIONES Fig. 188 Utilice como base el talle ajustado estilo princesa de la pag. 245, Fig. 205 del Libro pri- mero para Nifia y Adulta “C y C" y anote los mismas nimeros del trazo. Trace una linea de apoyo A-B y dibuje la plan- tila como se indica, marque linea de sisa, II- nea dé busto, punto “@" y linea de cadara. Marque C en la mitad de la sisa y una can cur- va C -*6" Divida el hombro en tercios y en el primertercia. marque CH, De 6 hacia 4 suba 2.5 em. ¥ marque D y una con recta punteada CH-D, ala mitad mata émm. y trace con ligera curva el escote por GH-8 mm-D. Anote E a la mitad de 9-10 y E’a la mitad de 11-12, en E y E' escuadre lineas verticales a tocar linea de basa (16-17) Marque F y F' en la interseccién de las yerticales con Linea de cadera, Hy H’ en la base como se ve en la figura. Ala mitad de E- Fy EF marque G y G.De Gtrace rectas ay 10 y de G' trace otra recta a 11. De 16 escuadre ala izquierda 4.em, y suba 1.5 cm, y anote |. Una | con ligera curva a 18, con recta a linea de cadera. (Marque lineas de corte como se indican en la figura, rotule el raze (plezas 1 y 2, los hilos de- la tela paralelos a la linea A-B, y las marcas 0 muescas). La pieza queda por: 1, CH, D, 17, 1, 14, 11, °@", 6, 1. La pleza queda por: G, 5, 9% 13, 1, 18, 14, 10, "O", G. Ya cortadas las piezas, cierre la pinza del costado 7-7" hasta el punto “O”, la cual, automdticamenta pasa al hombra. NOTA: EI vestido de tattle francés puede ilevar el largo segun ef figurin de seade, profongando fa base de ia falda (16-17). 146 Fig. 188Vestido Clasico de Corte Francés a Fig. 186-4 Pleza | Fig. 188-4, Corte sin desprender en 11, de H'-G'a 11, Abra tanto como se dasee dar de amplitud Enel ejemplo se did un tercio de! ancho inferior. El hilo de la tela dabe quedar en el centro dela bieza como se ve en la figura, TRANSFORMACION Fig. 188-3. Corte sin desprender de H-G a 9-10. El tanto que abre debe ser el doble de lo que abrié en Ia pieza 1, por corresponder ésa a la mitad de la pieza cantral qua va dable. En el trasere siga, la misma técnica para dar la amplitud de fa falda, Escote en el hombro la misma medida que quité al delantero. Si también desea el trasero con carte francés, siga la base dal mismo procase de la pag, 95 447Vestido con Cambio de Pinzas PREPARACION Trace una linea de apayo A-B y dibuje la plantilla basica del delantera, marque Linea de Sisa, y punto “@”, En ol vértice de costada y cintura escuadre a la derecha una horizontal a tocar linea de centro, Sobre esta horizontal apoye la plantilla de la falda delantera y dibijela y marque Linea da cadera PROPGRCIONES Fig. 189 Del vértice de! escote y centra marque 2.6 om. sobre el escote, iim. 1, marque 2 en Inea de sisay centro, Unaconrecta 1-2 para formar el aseote en pica. El punto § corresponde a 1/3 de 4-3. EI? corresponde a la mitad de 6-6". Una can recta 7-"O" y prolangua asta a linea de cadera, nim. 7°. Una con rectas 5- “O".@"-6', 6-7."0"-6 y 6-7" prolongando esta Ultima ala base, num 6. De 9 marque a la derecha 4 cm., num 9’, De. @ suba 1.5 .m., num. 19, Una 10 con ligera curva a8, Una 3 con ligera curva a linea de cadera, con linea pespunteada coma se ve en la figura para dejar margen cuando haga e! cambio de pinza Marque lineas de corte como se indica en la figura. Corte sin desprender en “@" de 5.2 “@” y daa a 7-6-9", Corte y vacle la pinza por: *O"-6'7, 60", Ya cortadas las piezas. cierre la pinza del costado (3-3) hasta el punto “8”, la cual automéaticamenta pasa al corte en el punto 5. NOTA: ET vestido con cambio da pinzas puede itevar el largo segun el figurin deseado, profonganda ta base de ta fatda. 148 DELANTERO.Vestido con Cambio de Pinzas TRANSFORMACION DELANTERO © Figurin TRANSFORMACION Fig.189-A Coloque el trazo ya cortado sobre la linea de apoyo A-B, Para dar la amplitud en la base, abra ala izquierda la pieza 2, 8 om, de 8 a 8". Yaconla amplitud en la base, rectifique la pinza de costado [5-"O") yen ambas pinzas recuerde bajar 2.5 cm del punto “O” y wuelva a trazar las pinzas para la confaccién, Cierre la pinza de costado de abajo hacia arriba para marcar la forma de la pinza. Afine con ligera curva ana cintura como se ve ena figura, Sabre linea de cadara saque la mitad de 7-7", num.11. De 11 una con recta a6 y 6'paratrazar la pinza. Saque la mitad de 8 a 8' y de este punto una con recta a 11. Si desea la costura hasta la base como $9 ve enel figurin, marque linea de corte por la recta 11 a la base. Marque el hilo de la tela paralelo a A-B con doblez de tela y 46 los margenes de costura correspondientes. Flg.189-A 8 149Drapeado en Escote Delantero Figurin PROCESO DE TRAZO 4" PASO En el delantero, pase la pinza del costado a la cintura, anate en su contorno los nums,: 1-2 en el escote, 3-4 en la sisa, 5+6 en la cintura. Fig. 190 5.-Trace un cuadrade de 75 om, X 76 om. letras A-B-C-D y trace una linea bisectriz de Aa D b.-Coloque la plantilla, sobre la bisectriz, scomédela hasta que al punto 6 (de la cintura: toque la bisectriz y girela hasta que el hombro (2-3) toque la horizontal A-G. .-Dibuje la planlilla y anote sus mismos nlimeros. d.-Voltce la plantilla sobre la linea de la bisectriz y repita los mismos pasos anolando nimere: primos. @.-En ambas plantillas divide la medida del hambro en tercios y Unalos con lineas rectas pars formar VISTA ¥ ESCOTE. 150Drapeado en Escote Delantere 2° PASO 2% PASO Fig. 191 Sobre Ia linea herizontal A-C del segundo 1/3 marque: .-5 cm, de profundidad, nim. 7. 1.5m. separacién, num. 8 5 cm. de profundidad, nim. 9, b.-Sobre la linea A-B del punte 3° haga las mismas anotacianes, anotando nums. 7°, 8, 9. c.-Del punto 4 de costada baja 4 om., num. 10 d.-Trace la nueva sisa uniende las puntos 8-10 camo se ve en la Fig. 194 @.-Repita los mismos pasos en el otro delantero anotando 10" y trace la nuava sisa f+ De inicio a inicio de las pinzas afine con ragla curva, terminandola en los puntos § y 5’ g-Enlos puntos 5-5' baje 2. cm. de margen de costura y trace una paralela, dividala en tercios ¥ marque pequefios cortes de 1.6 cm. en cada uno NOTA: Para escotes mas bajos dependerd de la apertura que se de def punto ta t'y ta tela debe medir un ancho de 130 a 140. cms. 151Drapeado en Escote Delantero 3" PASO Fig. 192 3 PASO Fig. 192 Fara complotarla vista, agregue un recorte de papel en las esquinas. Doble la vista hacia atrds y fecorte el sobranle sobre la linea de hombre coma se ve en el lrazo. Margenes ce costura 2 em. an costade - 2 om, én el hombre - 1 om. en las seas - 2 om. en la cintura 152Espalda del Drapeado bole ESPALDA Fig. 193 Fig. 193 a-Sobre Ia linea AB dibuje la plantilla de la espalda y divida el hombro en terclos b-Escuadre del centro da la aspalda al segundo tercio, numero 1 para formar el escote, Para la vista da 1a 2, marque 5 cm, de anche y trace una paralela a la sisa. d-Ensisa-costado baje 4em. ndim, 3, trace la siga del hombro al 3 como se ve en la figura y rectifique que la medida del costado delantero sea la misma en el costada aspalda. Fig. 193-4, ESPALDA Fig. 193-4 Calque Ia vista para cortarla aparte Fig. 193-8 Margenes de costura 2om. an cintura, 1.5 en cosiada hombra y vista y 5 mm. an sisas y escote. El cruce es de 2.5 cm. 153Drapeado en el Escote Trasero Figurin Fig. 194 DELANTERO Para el drapeado del escote de la espalda se sigue @! misma procedimiento del delantaro, NOTA: Todes estas clases de drapeados, se pueden hacer modelindase sobre-el maniqu: y deben ser cortados siampre al sesgo. 154.Figurines para NoviasFig. 158.150Interpretacién de Vestidos de Novia Fig. A pag.155 Vestido de Novia en dos piezas. EI talle es tipo Corsé Strapless de $ cartes envarillada a la cintura en forma redondsada, ascote redondo, tirantes y talle rematada al bies ribateads, bordado con hile métalica de plata con flores en organdi de seda o Brocads, La fala as semicircular y continua con los mismos cortes del talle, lleva del mismo berdado en la parte baja de la falda, Cauda sobrepvesta larga en base semicircular, esta cauda luce amplisima y muy elegante. Fig. B pag. 185 Vestide de Novia. Talla tipe Corsé clasico envarillada, al tercio de cadara, eaide al hambre con egcote ligeramenta redando uniando al hombra, Adarnade can bies ribgteada en los cortes del Corsé, escote, sisas y talle. Todo bordado con hilo plata y paquafias flores pas+ tel en Ottoman de seda a Raso de novia. La jalde es circular muy amplia y se prolonga jormando una cauda circular, lleva del mismo bordado en la parte baja de la falda. Fig. C pag. 156 ‘Vastido de Navia en Corte Francés, de hombro caida y escote recto con ligera curva a sisa. La falda es semicircular amplia y continta con el corte francés desde el talle ¥ se prolonga con una cauda circular sencilla confaccionado en Crepa Georgette o Rasa mate de novia. El bordado es con flores pastal e hilo metalico realzando dasda al ascote a lo largo dal vestida por los cortes. Fig. D pag. 156 ‘Vestido de Novia en Corte Francés. de hombro caide y escote redondeado al hombre, Falda semicircular continuando con él corke Francés desde el talle y se prolonga con pequefia cauda ciraular confeccionada en Raso de Novia o Shantung de sede, Bordado en hilo artisela en al contomo de cintura a desvanecer abajo del buste y en la pare baja de Ia falda (ruedo), Fig. E pag. 156 ‘Vestido Novia, Tale tipa Corse ckasico envarilado, escote semicuadrade y tirantes al tercio del hombre, talle a la media cadéra con corte en pico al frente, Bies ribeteado en escote, cortes del Gorsé y talle rebordado, Falda semicircular con cortes y se prolonga con pequefia cauda circular confeccionado en Piel de Angel o Raso de nova: Fig. F pag. 157 Vestido de Novia, talla en Corte Princesa escote cuadrado con titantes dalgados, al tercio de cadera terminado en ligare pico en el delantero con bordado degrafilado de peri. Falda Circular en capas superpuestas can diferentes certes redondos asimettricos. La falda de encima es mas corta de los costades y la falda de abajo forma pequefia cauda. Las tres capas de Ia falda llevan bordado en les arias coordinando con el tall. Confecclonado en Organd? de Seda u Organza. Fig. G pag. 157 Vestida de Novia can talle en corte Strapless envarillado, escote racto a sisa, al tarcio de cadera terminadoen pico en el dalantera, Falda semicircular con tablén amplio al frente. Cauda larga sobrepuesta en base circular, luciendo una cauda muy elegante. Confeccionada en Satin de seda a Raso de novia entono mate y brillante Fig. H pag. 158 Vestldo de Novia con tall an Corte Francés, escote redondo caida en el hombra con manga corta y talle a la cintura. Adornado con bieses anchos (4 om.) en tono brillante de la tela rematando el mismo adomo en al escote y manga. Falda semicircular amplia y contin con el corte franoés desde el talle y 88 prolongs con una cauda semiciroular sencilla lavando bies en el ruedo coordinando can el tala. Te Satin de Seda o Raso de novia, Fig. | pag. 158 Vestide dé Novia de dos piezas, talle en Co: Francés anvarillado, escote semiredondo con ligéta forma an "Vv" al cantro, con tirantes ai tercio del hombre, adormade con bies ribetesan en todo su contarno y @n los cartes, talle al terclo-de cadera terminade-en pica redandesss en el delantera con bardade de flares de cinta 8 cadera en pera y arroz, Falda circular com tablones a la altura del Corte Fancés en al frente prolongande una cauda en base circular y leva del mismo bordado en la parte baja ae la falda. Confeccionado en Oloman de sed= 0 Raso de novia. 160Fig. J. pag. 159 Vestido de Novia en Corte Imperio con ascate redonda y manga corta recta, adornado con dies da cordén en el corte y mafia plano al frente, la manga también lleva adorno da bies en el pufo. Falda en "A" circular con ligaro abién al frante prolongando una cauda corta 0 puede llevar cauda sobrepuesta, se puada confeccionar en Shantung de seda, Ottoman de seda, Grape Georgette 0 Raso de Novia Fig. K pag. 159 Vestido de Novia en Corle Impario. talle con corte Francés, escole bajo samicuadrado y manga larga acampanada al pufie transparente, el talle lleva bordade alrededor del escote y al centro degrafilade, la manga lo lleva en la base del pufo coordinade con o! talle. Falda amplia en “A” con cauda corta semicircular, confeccionads en Organdl de seda u Organza, Nota: Para transformacienes consulte ef siguiente cuatro, Fig. L pag. 159 Vestido de Novia en Corte Imperia, talle con corte Francés, escote redondo y tiranta ancho ala mitad del hombro, adornada con ceneta bordada al frente. Falda en "A" semicircular continuande con el corte francés desde el talle prolongando una cauda corta semicircular, se puede onfeccionar en Shantung deseda, Satin de seda 0 Raso de Novia, Fig. M pag. 179 Vestido de Novia con talle tipo Halter y Conte Francés al frente, escote bajo cuadrado, entallado a la cintura y dando amplitud @ partir de la cadera. Falda en "A" semicircular conti- nuando con el corte francés desde el talle profongando una cauda larga semioiroular an 4 piazas. Bordado el talle delantero ala cintura ycanafa bordada a lo largo del tiante, el escots da la espalda y en el corte de la cauda. Confeccionado en Organdi de seda, Organza o Georgette, CUADRO DE CONSULTA Libro Primero Aprenda corte de ropa para nifia y adulta, Sistema “C y C” 1.- Escotes.. " 2.- Manga Corta con amplitud abaj 3. Manga con ampiltud arriba y abajo. 4.- Faldas Ciroulares 5.- Manga Larga aglobada arriba... 6.- Falda Linea "A"... 7.» Talle ajustado Estilo Princasa. Libro Tercero Aprenda corte para Alta Costura, 1. Hombre caido sin manga y con manga 2.- Halter para vestido de Noche.......... 3.- Strapless Basico..... 4 Taille ajustada con tirantes ‘COrsé BAaSiCd.... css es. |. Vestido Corte Imperio. 7.=Vestido Clasico de Corte Francés. 8.- Drapeado en escote 9.- Vastido Clasica de Novi 10.- Caudas de Novia... NOTA: Para ia confecclén de vestidos de Coctel y Novia sa racomienda que en ef momento de tomar modidas, éstas se deberan fomar con e! brassiere, corsé o faja qua se usard con ol vestido y dichas prondas se deberdn usar en todas las pruobss hasta a torminacién de fa confoccién. Asi mismo para obtenor ol largo adecuado, éste se deberd tomar con al tacén o zapate a utilizar con e/ vestido, Pags. 249-246 Pags. i : 132 126 130 161Vestido Clasico de TRASERO Fig, 185-4 PROPORCIONES Fig. 195 Sobre la vertical A-B, dibuje las plantillas de la espalda y la falda trasero con larga al suelo Escote cm. en el centro de la aspalda, 4 cm. en el hombro y trace la curva del escote. Anota: 4, a 1/3 de large cadera. 2, a 1/5 de largo cadera en el costado. 3, en el vérlice de la pinza. De 4a 4, trace una paralela a la vertical AB. 6, corresponde a la mitad de 4-5. Una 1-2 con ligera curva hacia abajo. De 6 a7 trace una paralela a AB, En la pinza marque 8-3-9 y 10 en la linea de sadera Numere las piezas 1-2. Separelas por la curva 1-2. Fig. 195 Pieza 2 ‘Separe la pieza y corte por las ractas da 4 a B y de 6 a 7 para posteriormente hacer la transformacién de la pag, 165. Fig. 195-4 Pieza 1 Rotule la pieza, marque ol hilo de la tela y los margenes de costura incluyendo el cruce de 28m, Fig. 195 163Vestido Clasico de Novia DELANTERO Fig. 196-8 PROPORGIONES Fig. 136 Modifique Ie plantilla de la falda pasando las dos pinzas a una sala. Sobre Ia vertical A-B, dibuje el delantera y la falda con large al suelo. Anote 4 cm. en al hombre, marque la mitad de largo sisa en el centro y trace Ia curva del escote por éstas marcas. La pinza del costade trécela del primer tercio del costado al punto “8”. Anole 1’, on la mitad de largo cadera, 2' a 1/5 de largo cadera en el costado. Une 1'-2' con ligera curva hacia arriba Siga log mismos pagos del trazo del trasero y marqua nimercs primas en las anotaciones, Numere las piezas 3-4, separelas por la curva 12 Fig. 196 Pieza 4 Separe la pieza 4 y corle por las rectas 4'-3'- 8 y 6" 7'para hacer la transfarmacién de la pag, 165. Fig. 196-A Pieza3 Pase la pinza del costado al tercia coma se ve en la figura, Rotule la plaza y marque los mérgenes de costura, y las marcas o musscas: 164Vestido Clasico de Novia Falda con Cauda ~ Earge 0650 cm. Pm TRASNFORMACION Fig. 197, Trace un angule racto y dibuje la bisectriz. Det vértice A, @ B-C-D, anote 1/3 eontorne cintura mas 4 cm. Haga centro an Ay trace la curva. Ala pieza 2 de la falda ciérrele la pinza 8-3-9. ‘Separe en el corte 6-7, hasta que el 2 toque el punto C de la bisectriz. Proceda en la misma forma con la pleza 4 del delantero y préndala, Nota: Para fas mangas consultar #! Libro tro. Apranda Corte para Nifia y Aduita, pag. 185, Fig. 124 6 pig, 217 Fig. 160. Seguin Indique el figurin snote los siguientes aumentos: De 10.411, largo de la cola de 50cm. a2 m, De 12.4 13, 254.30 om. Ala mitad de 12-14 baje 5 om, y de 14.4 15, 26m. Trace la curva por 11-13-S er. 15, como se ve en la figura. La linea curva do la falda 1'-9'-7'-2-7-9-1, marquela en la tela con un hilvan, prenda la falda al talle y después corte para evitar que ésta so cuelgue y agrande. Rotule la.pieza y marque margenes de costura. 165Plantilla para Faldas con Caudas Corta y Larga CAUDA CORTA Fig. 198 Sobre Is linga de apoyo A-B dibule las plantilias de la falda (Iraserd y delantera) con la medi¢a largo al suelo unidas por el costada, Sabre ol Trasero prolanguc las lineas: 1-2. 25 om. a 3D em, y en al costada 3-4, 8 cr Una oon recta 2-4, a a milad escuadre y baje de 68,2 cm., una con curva 2.64 Una por el casiade, la plantilla gel dulanters ala milad de la base baje 3 am., nam, T. Prolongue el laego 2 crm niin. 6. Una con ligera curva por 8-7-4. _ Fada | TRASERO oom — ce HT ormeu i Fig. 198-8. = Large da la Cauda ——e CAUDA LARGA Fig. 198-4, Subre la base anterine ancte: De 1a2 LARGO DE LA CAUDAde tm. a3 > Deda, 28a 30 om, Una con recta 2-4. 4 la miles, escuadre y b= ge 5a6, 10cm ‘Ala mitad de la base del delantero bajé 5 ¢> num. 7. Prolongue el largo 2 cm., adm. 8 Como seve en la figura, una con cu 7462, 166Falda para Ceremonia Base Cauda Corta Figurin PROPORCIONES Fig. 199 Sobre la vertical A-B dibuje el delantero de la falda del trazo base Fig. 198. Una la plantilla del trasero al dalantero por el costado, separe 3 cm. en la cintura y 1.cm. en la cadera, (para colocar del lado izquierdo el cierre y del lado derecho formar una pinza). dibujé su contorno y anote-C en al vértice de la cintura y CH-D-E en la pinza de la falda trasera, Fig. 199 En E trace una linea paralela al centro de la falda, letras F-G, Redondee la base dela cola uniendo F-G-H, La pleza 1 queda por: D-A-B-H-G-E-D. La pieza 2 por: C-CH-E-G-F-C. Ala mitad de F-G, trace una recta a linea de cadera y marque linea de corte y de linea de cadera una al punto E {corte para dar amplitud) 167Falda para Ceremonia TRANSFORMACION aase* Figurin Fig. 200 Fig. 200-4 TRANSFORMACION PIEZAS 2 Fig. 200 Coloque Ia pieza 2 sobre tela doble y al hilo de /a tela, Abra segun indique el figurin, En el sjamplo sa abrié dos tantos del ancho de F-6 Si el figurin marca la amplitud mas abajo de la pinza, por ejemplo desde la cadera, abra en este punto y suavice el dngule que se forma al abrir la pieza, el hilo de la tela puede ser al hilo eal sesgo. PIEZAS 1 Fig. 200-4 Marque el hilo de la tela, recuerde que el cierre va a ir en el costada Izquierdo y en el costado derecho sa ciorra la costura an forma de pinga, el hilo de la tela puede ser al hilo o al sasgo. 188Falda para Ceremonia Base Cauda Corta de 2 piezas en el Trasero {I Figurin PROPORCIONES Fig. 201 Dibuje Ia plantilla de la falda trasera con cauda sorta de la pag. 166 Fig, 198. Anote 1-2 en la linea do cinura, 3-4 on linea de cadera y 5-6 en la base de la cauda. Marque tercios de 3-1 y en el primer tercio anote 7. Trace una recta par 5:6, de 5 a la derecha marque 3 cm., nim, 8, una con recta 7-8 y ™ marque |{nea de carte De 6 a la izquierda marque 3 om., nam, 9, una con recta 9-4 marque linea de corte. TRANSFORMACION Fig. 202 Para dar la amplitud abra por los puntos 8-7 y 9-4 segtin lo Indique al figurin y de acuerdo ean el ancho da la tela (ajam, 1.m.j. Ya con la amplitud dada, afine la base con ligera curva para dar forma a la cauda. En el delantero siga el mismo procedimiento para marcar linea da corte unicamante en el eostado. La Fig. 202 Indica el acomodo del trazo del delantero, conservando al hilo de Ia tela al sesgo al centro de la falda y of hilo de Ia tola recto al dar la ampiitud en e! castado come se ve en la figura, 169 + Teta 46 snens ——+Falda para Geremonia Base Cauda Larga de 3 piezas en el Trasero Figurin PROPORCIONES. Fig. 203 Dibuia la plantilla de ta falda trasera con cauda larga de la pag. 166. Fig. 198-A. Anote 1-2 en linea de cintura, 3-4 en linea de cadera y 5-6 en la base de la cauda y 5'-6' en la base de la falda Anote atin. 7 en el vértice de la pinza y baje una paralela a largo cauda nim. 7'. Divida en tercios da 1 a 2 sin tomar en cuenta la pinza, nums. By 9. Divida en tercios 5'-8", nds. 10y 11. Una con recta 8-10 y 9-11 y marque lineas da corte a linea de cadera, De @ a la izquierda marque 2 em., num, 12, una 12 con recla a 4 y marque linea de corte. TRANSFORMACION Fig. 204 Para dar amplitud a las plezas se abren éstas sagun lo indique of figurin y de acuerdo con el ancho de la tela. La técnica que se sigue en esta transformacion es [a misma que las anteriores. NOTA; La amplitud de fas plazas de fa cola, en este modela se marcaron abajo dele cadera. 170 Fig. 204 Acamedo de patrones an tela extendida 10 ern de anchaAcomodo de patrons on tela axtandida Falda para Ceremonia Base Cauda Larga ce 4 piezas en el Trasero Figurin PROPORCIONES Fig. 205 Dibujé la plantilla de la falda trasera con céuda larga de la pag. 166. Fig. 198-A. Anote: 1-2 an linaa de cintura, 3-4 en la linea de cadera, 5-6 en la base de la cauda y 5'-6° ena base de Ia falda Marque la mitad de linea de cadera, nim, 7 de T ascuadre una vertical a 4-8, num. & ‘Una eon ligera curva 2-7 y pase la pinza de cintura al costade camo se ve-en la figura, num 8, una con ligera curva @-7. Be 6' ala izquierda marque 3 cm. ndm. 10. una con recta 10-4 prolongandola a largo cauda num. 10 y marque linea de corte. De 8 hacia ambos lados marque 2 cm., nims 11 y 12, una con recta 11-7 y 12-7 y marque linea de corte. De 5 a laderecha marque 2 om, num. 13, una con recta 13-8 y marque linea de corte La plaza 1 queda par: 14 La pioza 2 por: 2-7=B+1 2-1 TRANSFORMACION Fig. 206 Para dar amplitud abra por las lIneas de corte Seguin lo ndique al figurin y de acuerda al ancho de la tela (ejeém. 90 om.). El hila de Ia tela queda en el centro de cada pieza y el redondes de la cauda deba hacerse dol punto més alto da la pisza al punto mas bajo, como se ve ef la figura 171Plantilla con Medidas Basicas de Cauda Larga Figurin Fig. 207 Dibuje e! Delantero de ta Fig. 198-A pg. 166 yanote: 1 en la curva de la cadera, 2 en linea de cadera y 3-4 en la base. Marque $ mm, a la izquierda de! punto 2 y dibujé él Trasere unido al punta tocando los & mm. Anote 5-6 an la base del trasero. Del punto 1 trace una recta que pase por la mitad de 5-4 prolongéndola de 25 a 30 cm. nas. 7-8. Fig. 207 Pase la medida 7-5 de 6 a 9. ‘Trace una recta de la mitad de largo =< 9 prolongandala de 1a 3m. anote segtin sea al largo deseado, Una con recta punteada 10-8, a la mitac Salil 46 om. norm. 14-12 Ala mited de 7-3 baje 5 cm., num. 13. Dei 14, baje 2 om. ‘Come se ve en la figura ace una cone ail 14-13-8-12-10. Marque rnuescas an los costades. NOTA: La linea de corte da costado se puede suprimir y secar ef trazo en una solz peal 172Falda con Cauda Larga de 3 piezas TRASERO DELANTERO Figurin PROPORCIONES TRASERO Fig. 208 PIEZA2 Utilice [a plantilla de la pag. 172 Fig. 207 ypase De [a linea de cadera, marque la mitad, nim. la pinza a la mitad de la cintura. 6, baje 6 cm. y una a linea de cadera, de 6 Ala altura de la linea largo al suelo, anote 1-2 marque el corta pasando parla mitad de 2-8, a ya la mitad de esta distancia anate 3 la base nim 6’ Del vértice de la pinza num. 3 trace una recta que pase de 3, nim. 4. Separe las plezas por PIEZA 3 334 DELANTERO Fig. 209 Utilice la plantilla de ta pag 172 Fig. 207. Del vértice de la pinza del delantero, trace una linea paralela, nim. 7 y marque linea de corte. Corte por la recta 7 hasta donde el vertice da la pinza y clerre Ia pinza. PIEZA1 De la Inea de cadera marqua la mitad, nim. 5 baje 6 cm. y una a linea de cadera, de 5 marque el corte pasando por la mitad de 1-3 a la base, nam, 5. 173Falda con Cauda Larga de 3 piezas TRANSFORMACION TRANSFORMACION Las piezas 1 y 2 se abren da acuerdo ala copia del figurin, ancho de la tela, textura, etc. En esta transformacién se abrié a la altura largo al suelo, 2/3 del ancho de ta pieza. El hilo de la tela debe quedar en el centro de cada pieza. Elredondeo se hace del punto més alto al mas bajo para que al unir las piezas coincidan Enel delantero, al cartar del punto 7 al vértice dela pinza, y cerrarla autornaticamiente da la amplitud 174. Fig. 210-BCauda Larga o Corta en Base Semicircular uae ease oo wit 213 dc. cnt, oe en it DELANTERO i lc Fig. 241 Sobre | angulo 4-B-C trace la falda semicircular (pag. 98 ¥ 99) con la madida largo al suelo y trace la bisectriz de A-CH. Prolongue las siguientes Iineas. DeBaD,2cm De CHaE, 25cm. DeGaFde 1 a3 metros. Una cen curva los puntos D-E-F para formar la orilla de la cola. 175Cauda Larga en Base Circular Gostada Fig. 212 Sobre la lines A-B, trace la falda circular con lt medida largo al sualo, marque las lineas biscetrices y anote C-CH-D Prolongue los siguientes puntos: 4 Deda, 20m De CaF Som De CH a G, 25 om. g 4 De Dal, 75cm, 2 DeBal,de1a3m. Esta medida varia c indica 3 el largo de la cola Una can eurvas los puntes: E-F-G-H-, wN NOTA! Las proporcianes del larga da las colts 5e pueden dar directamente Fig. 212 en fa tefa 176Cauda Larga con Tablén cinean Figurin TRANSFORMACION e Fig. 213 a 1H Trace una linea de apoyo A-B y dibuje la plantilla de la falda trasera con largo suelo, marque la pinza y linea de cadera, De larga suelo ala deracha escuadre 94 crn. nim. 1, anote 1’ en el vertice cintura-cadera. Una con recta 1'-1 De larga al suelo sobre A-B baja 75 cm. o el largo deseado para largo cauda, y anote nim. 2 Bale una paralela a A-B del vértice da la pinza a largo cauda, nam. 3, Del vértice largo cauda y recta A-B escuadre a la Izquierda 15 cm. y trace una peralela a cintura, nam. 4 (labién). De centro cintura a linea de cadera marque la mitad, nim, 5, un $ al vértice de la pinza con ligera curva, haga lo misma can al tablon del lado izquierde. Una con recta pespunteada 3-1, marque la mitad y saque 8 cm... con ligera curva una 3- Bem. -f 17Cauda Sobrepuesta Figurin TRANSFORMACION Fig. 214 Trace una linea de apoyo A-B y dibuje la plantilla de la falda trasera a largo suelo. De largo suela a la derecha escuadre 94 cm, num. 1. Del vartice de cintura-centre a pinza marque tercios y en el primer tercio anata num. 2, una 2-1 con recta. De largo all suela sobre A-B baje 1m, 0 el largo daseatio para larga cauda y anole nim, 3. De escuadre ala izquierda 30 em., num. 4, una cen recta 4 a centro-cintura. Una con recta pespunteada 3-1, marque la mited y saque 10 om., con ligera curva una 3-8 cm. -1 TRASERG Sobrepuesta 178de Cauda igurin FChaleco Estilo Princesa ESPALDA Piezas Separadas [ ESPALDA ‘Centro io Figurin Fig. 215-4, Fig. 245-B TRANSFORMACION Fig. 215 a.- Trace A-B, ¢.-En la linea de cintura entalle 2 ¢m., Dibuje la plantilla de la espalda con la numero 6. y afing con ligera curva f- Reduzea la pinza a 2 om. y baje las b-Escote 1 cm. alrededor del cuello, paralelas a 4-4’, anote 6-7. numero 1 Suba en el hombro 1m. ndmaro 2. g.-Entalle en el contra da la cintura 1 cm., nomero 8. -Baje 1.5 cm. en la sisa y prolongando el costade 1.5 cm, hacia la derecha, —_+h.-Rotule pieza 1y pleza 2. Fig. 215. numero 3. Separe las plezas, Fig, 215-4 y 215-B, y de margenes de costura d-Sobre A-B de la cintura hacia abajo marque 6 cm, numero 4. Esouadre ala derecha y forme &ngulo con el mimero 3 y anole 4 180Chaleco Estilo Princesa DELANTERO Fig. 246 TRANSFORMACION Fig. 216 Trace la linea A, a.-Dibule la plantilla del delantera hacienda el cambio de pinza mixta en hambro cintura. b.-Es¢ote en el hornbro 1 cm., numero 1. Marque 2 cm. de cruce, ndmero 2. Baje en la linea de sisa 3 cm. y trace el escote en pico, nimero 3. Saque la mitad del escote y meta 5 mm. para afinar el escote con ligera curva. 9 .-Suba en el hombro 1 om. y anote numero 4, ciarre la pinza y desvanezca alnamero 1 .-Baje 1.5 cm. en la sisa prolongando 1.5 om, en el costado hacia Ia izqulerda, numero 5. 181 Plezas separadas. \ DELANTERO Fig, 216-B Fig. 216-4 @.-Escuadre en el nimero 5 hacia abajo, pasando la medida 9-4’ de la espalda, numata 6. Escuadre hacia Ie derecha hasta la linea de cruce. némero 7. f+ En la linea de cintura entalle 2 cm., nuimera 8 y afine can ligera curva el pico. Reduzea la pinza a3 cm. y baje paralelas ago", Baja en el centro de la pinza, 5 cm. para formar el pico, nimere 10, Prolongue las paralelas. Anote pieze 1 y plaza 2. Fig. 216 9.-Separe las plezas. Figs. 216-A y 216-8. Rotule las piezas y dé margenes de costura.Saco Clasico estilo Sastre El saco estilo sastre es muy elegante, practice y puede llevarse en diversas Ocasionas. Puede confeccionarse en algodén, seda, lana o ésta mezclada con pliéster. Las das ditimas le dan cafda. Coma toda prenda femonina tiene multiples variantes: a.-Las solapas camblan con mayor frecuencia, altas ohajas; anchas © angostas. b.-La forma de abotonar varia con el numero de botones, hasta abotonar ¢ruzade con dobie hilera de botones. c.+La parte baja del frente puede ser curva, recta, atc. d-Las bolsas pueden colovarse: cartera 9 sobrepuestas, gonales, cortadas con o sin Figurin AUMENTOS EN LAS PLANTILLAS BASICAS PARA SACO tSemny ESPALDA Fig. 217 Fig. 218 et SS asm, DELANTERO 6 B PREPARACION ESPALDA DELANTERO Fig. 217 Fig. 218 Dibuje ta plantilla basi¢a de la espalda, eliminando la pinza del hombro y dela cintura. Anote 6n él vértice del cuello, num. 1. Yuba 1.5 om, en el hombre y con linea recta hacia la derecha, aumente 1.5.0m. nim. 1° Bajo en el costado.3.em. yaumente 2¢m, hacia laderecha, nim. 2 Una los puntos 1-2, trace la nueva sisa y desvanezce dal num, 2 a la linea de cintura. Pase la pinza dal costade al hombro, anote ex las aberluras de la pinza 1°. Los aumentos que se marcaron en la espaics. repitalos 1-1-2. 182Saco Clasico estilo Sastre TRANSFORMACION ESPALDA 219 fe—eoomn camera ESPALDA B Fig. 219 aDibuje las plantillas basicas con sus aumentos, trace lineas de apoyo en ambas A-B, haciendo coincldir las sisas, nam. 2, b-Escuadre sobre A-B de la espalda la linen de cintura hasta A-E del delantero, De asta marque largo saca de 26 & 30 em. nim. 8°. Del punto 3 escuadre hacia la derecha, nidim. 8. dDivida la sisa de la espalda en tercios, escuadre en el segundo tercio con la linea 3-8; linea punteada}, ndm. 4+ CUELLO ¢-Marque en la linea de cintura de la espalda, ala izquierda 2 om., nim. Sy a Ja darecha 4 cm., num. 5°. 4. Trace la pinza por los puntos 4=5'-4'-5ed, g.-Marque hacia la derecha en al centro del cuclla de la espalda 8 mm., nim. 6 ¥ desvanezea con Ia regla curva, h.-Entalle en la cintura 1 om., num. 7 ¥ desvanézcala al 3, con iInea recta La pieza 1 de la espalda queda comprendida por los puntos: Geto ade 6. Fig. 219. 183Saco Clasico Estilo Sastre TRANSFORMACION DELANTERO Fig. 219 Escuadre en al punta “O” a la linea de largo: saco, num. 7, Marque #n la linea de pinza do la cintura 2 om. ala darecha e izquierda, nom. 8-8" Trace la pinza por los puntos “@"-8'-7'-8-"O". Sobre A-B del delantero divida a la mitad del CUELLO Fig. 219 Enelvértice del escote num. 1, prolongue hacia la darecha 2.6 num. 11 Baje 7.5 cm. del centra dal cuello sobre la vertical nim, 12, Una con linea punteada 1'-12 y prolénguela hacia la derecha. Trace la linea de quiebra en las puntos 10 y 11 y prolinguela hacia arriba, marcando lamedida del escote do la espalda (6-1), nom. 13. Trace una paralela del punto 1 a la linea de quiebre (doblez) a tocar la linea 1-12, nam. 12 y proléngue hacia arriba con la misma medida del punto 13, mim, 13°. En al punto 12 baje 3 cm. fijos. De los 3 cm. escuadre sobre la linea de quiebre 7 cm. de punto "O" a la linea de cinture, nim. 9. Del 9 aumente a la deracha 1.5 de aflaje mas 2em.de cruce, nim. 10y trace lineas paralelas ‘a lade apoyo, 10-10". La pieza2 del delantero queda comprandida 4-2-47-4"-O".8-7'-4'-8' 8, Fig. 219 y Fig, 220-B anche solapa, nim. 14. Una con recta 14-10. Marque-en el punto 14 hacia Ia izquierda 3 em... nam. 15. Del pumtto 14 suba 3 om., num. 15: una con recta 15-18" Coloque la escuadra an los puntos 15-13, proiongue {a linea 3 cm. a Ia derecha y anote en el vértice 16, De éste punto marqua 7.5 cm. de anche de cuello, nim, 18 Una con linea recta 16-15' Coloque su regia curva hacia la izquierda y una 1-4 La plaza 3 del delantaro queda comprendida por: 1=12'=14-10-4 HO" A"-4. La pieza 4 del cuollc queda comprendids por: 1-12'-15-15'-16-16'-1, Fig. 219. Corte y separe las piszas como se indica en la Fig. 220-8. MANGA RECTA Fig. 220 Dibuje ta plantilla de la manga recta y marque los siguientes aumentas: En elvértice de la manga, baje 3 om. y aumnente 2m, nom, 1-1" Marque aumento de 1.6 om. en los vértices da largo manga 2-2", Desvanezca los puntes 1 ala curva de la manga Trace una linea uniendo los puntos 1-2. Fig. 220-A. Rotule las plezas (hilo de la tela, nam. de piezas, marcas o muescas) y dé los margenes de costura, 2 om. en Iineas rectas y 7 mm, en curvas. 184Saco Cl sico Estilo Sastre Aumentos en la Manga Recta A A Fig. 220 ison Z 7 Piezas Separadas Nsom, B ESPALDA DELANTERO 15 CUELLO 16 iH 15: s— is 4 fe | NOTA: La pieza 3 se corta dos veces, para ja vista de la solapa. Para mejor armado del saea hay que entratelar tas piezas 3y 4 dei sacoy poner fora @ todo ef saca. Al unir Jas piezas haga cineldir las marcas © mueseas correspondientss. 185Abrigo Estilo Raglan GENERALIDADES La veriadad de abrigos es muy amplia, sa confeccianan en esillos: racto, sastres, raglan ajapénes. Estos puaden ser sueltos, enlallados a cruzados Tianen puntos en eemin a.-Para que se luzoan con elegancia, lodes llevan pinze en el hombro o en gl cuellc. b.-Las medidas son las mismas qua necesita para un saco. o-Las solapas pueden llevar anal cuaila un filo de bies a lo largo del abriga. d.-Los margenes de costura se ribetean con tira al bies cuando solo se aplican medios forras, (mitad de Ia espalda y delantero hasta la cintura y las mangas} En al forro se debe dar una amplitud de 5 cm. en el centro dela espalda. f- Les abrigos abierlos siempre llevan aumenie para avitar que los frentes se vean. Figurin g.-Los dobladillos ss cosen por separado en e/ abriga y el ferro ESPALDA PREPARACION PROPORCIONES Fig, 221 Dibuje fa plantilla sobre A-B. y anote los a.-Divida en tercios 1-1 yen el primer tercio siguientes aumentos anole num. 5. Marque 1 crn, ala derecha en el vérlice del cuelia, y deevanezea a la linea de cantro, nums. 1-1 b.-Una con lines punteads 5-4, dividala a l2 mitad y suba § mm., num. 6 Suba 2 cm. en el vértice del hombro aumente en la sisa 2cm, hacia la derecha, —G.-Ttace la curva de la sisa por los puntos num. 2, una con recta al punto 1. 5-6-4-3, En el vertice de la sisa y costado baje yg -Marque del punto 1. el largo.abrigo nim. 7 aumente 3.cm., num. 3. Anoteé la gula sisa vertical, num. 4. Trace la sisa por los puntos 2-4-2, utllizando la regia curva francesa, 186Abrigo Estilo Raglan a ole ESPALDA TRASERO ESPALDA 1 L. Na wen * ae ; im e.-Escuadre el punto 3 con el 7, anote 7° prolongue 6 om., nom. 7° y suba 1.8 om. para redondear ala mitad, nom. 8: f-Prolongue la linea del punto 7 a la izquierda 6 om., num, 8, g.-Una con recta los puntos 1+ h-Divida en tercios del 1’ ala linea de sisa y marque 2/3, nim. 8 en este punto a la derecha escuadre, nim. 9 i+ Divida la linea 9-8" a la mitad, nom. 10 y [race una paralela a 1-7, anote 10° TRANSFORMACION Fig, 221-A La ploza 1 queda por los puntos: 1-5-6-97-9-1', Fig. 221-8 La pleza 2 por: $-1-2-4-6-5 Fig. 221-C En la pieza 3 corte y abra en el punto 10 hacia la derecha 10 om. (para pliegue 0 tablas) quedando comprendida por los puntos 9-10- 9'-4-3-3-8'-0 Plezas Separadas Fig. 224-8 Fig. 221-C 187Abrigo Estilo Raglan a) een DELANTERO = Fig, 222-8 Fig.228 ® J == toe Soe a em PROPORCIONES Fig, 222 Dibuje él dalantaro sobre la linea A-8. c.-Marque el largo abriga, nam. 7", escuadre Pase [a pinza del costade ala cintura y dé los a la izquierda, can el punto 3, num. 7°. y mismas aumenlos que marcé en la espalda. da este prolongue & cm,, nuim. 8. iguale 1-1-264-3-5-6 costades, num. 8', Redondeara la mitad, cin, 8 La pieza d queda por: 1-5-6-4-2-1, Fig. 222 =n 222-8 d-Marque el eruce de 4 om, y trace una Calque la pieza 5 por: 3-4-6-5-1' yal resto de paralela 6 1-7", nlm. $-9" su contorna al punto 3, core en B"O" y cierre ta pinza, e-Trace la visla del punto 5 hacia la izquierda 6 cm., nim. 10, en las lineas TRANSFORMACION Fig. 223 de cinture y largo abrigo pase la misma 2-Lapieza § dela Fig. 222-8, apbyels sabre medida 10-10". Fig. 223. Marquela con ia linea A-B linea pespunteada b.-Marque 2 tablones an la abertura de la pinza y déblelos hacia el centro, rectifique la curva da la sisa, num, 7. 188Abrigo Estilo Raglan DELANTERO Baje en a cinwa 12 om, eseuadre con la linea A.B y marque 10 cm., num, 14 de este, trace el ancho de la balsa de 18 om, 11-11", escuadre en estos puntos y marque 20 em, dé Iara, num. 12-12", g-Marque la cartera de 8m, nim. 13-13) trace bisectrices de 1.5 cm. para redondear carlera y balsa DELANTERO PS La pieza $ queda comprendida: T-5e1 98-71-8708 Bed 7 La pieza 6 corresponde a la vista 10-4-9-9'- 10"-10"-10, La pieza 7 corresponds a la bolsa con la cartera unida por los puntos 13'-13-11'-12 AD -11°-13", Fig. 223 y Fig. 224, Piezas Separadas VISTA; eLanTé Figs. 224 189Abrigo Estilo Raglan CUELLO Fig. 225 Trace un Angulo recto del lado derecho A-B-C. Marque sobre A-C las siguientes medidas: 7 em,,ndm. 1 ¥ 20 em., nom, 2. De A-B marque la 1/2 de contornp cuello menos 1.6 om., num. 3, prolongue la linea 11 om., nim. 4. Escuadre los puntos 2-4, marque hacia la lzquierda 10 om., nim. 5 y trace una bisectriz de 1,5 para radondear al cuello, nim. 6, Una los puntos 1-3 con linea curva que deberé ener la mitad de la medida de los ascotes, 3-5 con linea recta y §-2 con linea curva que sera el barde del cuello, porto ema 3% Cj a ' 5 a + Fig. 225 i # item. y 6 MANGA 7 Fig. 226 a.-Dibuje la manga, marque su centro A-B y anote lo siguiente: b.-Anote nim. 2 ¢n el punto alta de fa manga, 6.-Enlos vértices de la sisa baja y aumente 3 em, nam. 3-3", d.»Gire lapieza 2 hastalocar el punto ydibuja su contorno 5-1-2-4.6.5, ©.-Acomode la pieza 4 del delantera on fa misma forma que la 2 de la espalda y dibdjela anotanda sus ntmeras, {. Para formarla pinza de la manga, del punto 2 baje Sem,, nim. 2, g.-Trace una Itnea punteada porlos puntos 1- 2-1, marque lamitadde estos y suba 1 cm., nom, 7-7’, y Gnalos con igeras curvas. h-En el'ancho manga aumente en ambos lados 6 cr., nom, 8-8. i En el largo manga aumente 6 cm., y trave una linea 9.8", Anote 2" an el centro. j= La pieza 8 do la hoja superior queda ‘comprandida por los puntos 2-7'-1-5-6-4- S922. k.-La pieza 8' de la hoja inferior por los puntos: QTA66-4-9'-9-2-2", 190