'alniciativa Mérida: PNiccien Caer teeter Pre meniitececapfruto 13 LA GUERRA DE ESTADOS UNIDOS CONTRA LAS DROGAS: LA INICIATIVA MERIDA EN CENTROAMERICA Cares Barca Lin! nie estables del gobierno exadouniense en ls tins ada, coding administracones, can Ets republicans 0 demBeratas. El presidente Goonge Bush determing en 989 que un de la ison de sus fuera aria sti pari de xe momento “la uetea conta el natcst fail Clinton no sda manta sts como msi mia especialmente en ‘Aime Latina, sino quel al final de su mana, bola pati del been colombo conde de colabore con “aladoscomprometis", {Plan Colombia George W. Bosh 2000 2008) desatell e pln, comtnasy reir a polities rtd “ampli” ala idea dela amenaza qu espe it era de Estados Unidos conta droga ido un de ls pitas ‘ipaq nfs ana pt bon os a Totals osteogenesis sess sins enu capers ‘TDhepetammniasdetdserns arse sla ete guia ahnu cs aii a+ ael 1 de septiembre cel 2001 representa eterno paral ein, la lew tia mis kos, reacts en julio dl 2008 ls canta Fone sas Unidos. para coondinar bajo el mando operative del Cane Tach cot ls dros en gun latinomeicana nan en Merida para apovac concn y sabe td politament alpen Cable en Mésio, to ‘lindo cmpromeil’ HI presi mes tsoxiocovenci de esta pals, quc aha convertion ono de oe ‘principales deausexenio residenih iilad en 2008, coasted ia para Méxcola"pucre cotta el nares clesinon nee mando deine con iver, er el 2008, ase 2300 sles laesem la caus conser alos iis a pair del 200 ere cos ‘isrument de ete dealin en Mex Centroamerca completa el bajo dela Iniciatina Mesa, Con mucho mis dies que el de Colombia y México, kw pues de a ‘een una capaci menor par ealrentarsey compro can «2 combate contra ls bande cranes. [1 ecko ea a eal ke hac algunos aos en lt mayeria dels paises appa ons al ro preeonaly prepara, ttando de controll lige sc len pblico quel sociedad enfen, ste todo por ls telat ee ano por dina comin coo por banda ens cgtneadea ‘iene poids aks de arpa st mines do uns ore cent p icxrttms startnplonsgescastpemcas Reraistht tine kroelsheiestns ros queen cho superan os de estos xa, Poca, como conde ee focncicaiast stm er i conscenecs de que muchas caress politics en sendy anc por er sertaiet Ea we sero 1 ppiada combat Se ronlaerhee ercpeiniay hres etompre™ Jon cor poo, sn pens en chat ocsioncs nar onsecvenls YOM ie nis que representa [a aceptaciin cle wna “cooperacidin”. Posse indies de pobre, Ja corrupesin y a osscepaad cong tmatrix por ello que Centos no pice pda de Fes Sn imple afond, prague no confiaen ata enl copacidad {ios ands los estadoumidenss sin ember inf lmporancade oval Fralccimicot de las nntciones de sepia estates en a regi mictras de paso aseguran gil fern naval estadouniense saa {tullaads en age cenroamercina yl servicios despa tenga {acldades par opera LaTicatva Mérida en este emi lec aya uy focalizda en frtalecerinsitaciones demerits de lucha cota la din Esa desconfana sara ales, por aioli qu abn ha stad en etadonidenss tes gbirnos de acta epenaleee Como Hogue Certroumerc fue cap de cea na ore conn de accion pia recomended por Eades Unni bier sto aposda pore Coma Stepara combat milzarmene el arctica” A ello se ade la cmb suckin nl ren donde ado egos en a cc elon noventy pate ‘eine desig como Nicaragua, Hone y Guntemala se han do movin poicamrte is pscone 0 ta emplcets,en dade Salado ‘lado centeereicno mis xb color limos fs de Estados Union pres ‘ena un dept dl pao german. st plant ur incr gue reser ne deciteres etaknienses nue aproximaion de Est ‘Uns a ein no a aa de form ra las prcepeionesy 5g nM ni bn inn a in {eed ake rites cur Examaqereransgenreted gicisos tsp er heen aaa ‘Shaiya nes ip nee ‘rie pc eam kn oe oe ‘Grohl ars rer eden dame np f= sca nor reacone on goicmos democrtcamente deids qe a0 seven ‘on tant aiid a israel poten dno ‘Ante ext situcin, el prepa flere arb por el Congres ‘ctadidene sala eel pate cerramercae dete u akaee repeal ‘Kun que yea la Seretara de Esta el presets Obama, rigid pot ‘ilar Clin, age vi cermin cles seis nos iales gue se destinarin a cada pin Lo pe parece lar gue laminin dl siden Obama extardbigade a artener ea poli plomenas dane tte aos, gue ex period que amas de Represents el Senado con ‘majors de votosdemseraa apc pear deg shan de avorzat ls ‘mont ines cormsponenacada cerca Gest cova cenimace ‘de Gates el mise scretaro de Defend Bl de aera Bush al fem de lear, undo la autonome I insta mila eaduniese ba iste de prelate” miso prla aes pesidena, Fcen augur qi ext pics de ierencn mtr cha conta as “ropa continansendo una rea los afer eres que, poo any la comida dea isa seu tascendiend aminiacions. Asien nein stabouanene EN CextnoNNoues” Antecedents Pra ertender ete ipo de oopeacn ex neces has un poo de istorn y exlicar lox cignce dor rnipls programas que han perdurado hast hay hi En ocube de 149 cml la Maua Defoe Aston Atco sito de apoyar a alads que no conten con siete cepacia condi po enfrentr "la aman sori” en mona condos aes pat Pris suri’ de Estados Unies Orgnamene la aja de Miltary Aastance Progra [AP onde res tpo materials yuagunaria pra pe ki increta la prodeccn de bes miltares, taecrenca deta de “iposmilitaesy aye nla reduce, va delosepips etrenamion> ‘le peronal, Una de ls enaceries principals de ets programas ieamo AER ‘iene conto econsmicos para ple eee: fo que eens que Unis compart locos dersntenimlem de pueres xc ssa Apes della afnale delossesease comer el Peatigono qe dl ‘smo por lento cx demasiado era, po oq en 19657 tm ruc programa pata gestonar Is venta Lor objeios deca oweipn Rar Sls Propo FSP ses prev I foraez de ‘elon liad yl concsp de gti woperatv 9 compensa implica tence iar etadounsenses en el extaner" "ema dela venta equips» dela dependencia cnogicn que de se deriva los programas mis rentable que los estadounidenses p yu consoldt a coopers son los dectrenamieno militar dextran Fen 19% Estados Unio habla entrenad ms de 50 ri militares de ss dl mando; con un ein anal de 17.00 estes de 2 al ‘resides orl erent amas de sce estadeunisdenses" ED fo considera qe xo cures cran my pots por ss ees pal prime ay, en ben reco poo mites extranjers en evi quetovieran un cousin de primera mano dela sociedad st Unie) gueseexrechasn ls de coopera yeprensin Pref Portales assets programas shan eu psa hs afc ‘ona se ven cn dtl paral cso cenoarercan mis cela ye tno ol Deel Tra de wecgu exten al de a tesa staal cm ‘omylcad pl gra ragmertickn de porns ie a esa ‘eagencin'y fe partcpa en inns. Fst cust ‘eomplcaen Amerie Lating partir do oe cng aaa dap Jee eves programas de aizeni ues cea y poe psi de baa pa ‘sos tecurss por el Camano Sur del rc de Estas Unies, qb sta tinea erecting canst soot hacen nun actor plc fundamental tein Iason Olson evan ek ‘Washington Ofc on atin America OA ol Tata Ara Woking Gr "ate Ferd lentes for Isernacoal Pi son anata gi Contr adecorar ts cempedada tas dessesas" Fa as ihe Inmet 2 esnting sigur Ta clasiai ealiadpor es ats Ihpinaes ogame que cl Departmen de Eso Depararen Delon corinne Amie Latin Tala contalas dpa decd com ant desde ison en 968s inooepors nla pend ety cach sala ameie rent asta ato 1989 enc Bash deca ql Depranero de Dee Inka ach cont ls does ete de Eto nies dn a 2 ills ce dares parse cnc aes Cc eae ar "prance 98 Wikre Hepee Dr iain ct oe rec {Grel Deurtamera de Dens conta loka crt gs pins ein ene issn, Paling Sis ocr dl Lain Ami Critican Retuiing Program (LV), complement cl rand Kae (hen pars catia cena ed de progam deface bie ‘he Tao Unidos paral oma dela ach wera el nasi. Para LA ‘say oo noes posting sno queen fre un mascara pasoiie ‘tro tp de actives mile en azo cl io qe pique eS aikatt Tnanonenia ita rla ehnlimnr cares armas conse ninco on bares naouninssen ai.” Wetman rae ene Sreaeeanoce= 7 ~ rem Versistautexs | leptin | ‘scien | Bleeping rel ne ania | Semin een ane ea Sa ecagenie eae on ath Sieaetecubeheithyes ett Sehibescrte Miactimen oad Sp amine rac agape Devising boenen ee = eee ‘Beery Sete neji ple a de Fm ela 200, el present Clin do un paso ipotae ela ica ‘ont el notice yeas el Pls Calera Ete consi, como seh ‘uladoatrioene en un pst inci de lone de dares de apoyo "Colombia ys vesinos pales siguientes dos as. 16% (860 millon ne ‘hstina diretamencea Colbie estan 39% separ cote Pei al Ecuarylas penis pvteaercanas depo region” Estos 860 millones se lars de ayuda, ein el Cre fr Iza Poli." se reparten de In sguinte forma: para asec ita 3192; pata astencnpliil, 123; orl tsa meat naan mc Ds —) “Cain ee Aradar kena, 685: pus ay los deslazados 37; pan deechoe fumanos,-pora erases, 1; parafortalesimiento del culimiem ‘Slay 45,9 parsun fond de paz, 5 millones mis. se plan Colon inca tmiseurs puta prada pomttiormente pola admins George W. ash, hacen sl apd xe pen cop mc la ris moet de a ‘ei, Ds hot como comes de es tages de de sepimbn, ln ‘eaten estas se oe expialente et cha conta ks text> Tra coembians que “uilan” las droga para finance PARC FANE {nlseramicto de clombinnoe paral combate cote sus gros sures impala aque el simer de ltrs cotenadbs por Estados Uniesen 2002 el 2003 en Amie Latina aumente cl dab ee aos emedicas. Ast en 1999, 2476 miles colombsano on enenaos po uczas estaounidenss, nics queen el 201 Jose 630 en 1 32, 6-7, ye 1 2003, 123678 112004, kno AA en 1 2005, 1,9, yen el 2006, 77232 = Te pn en Teme | ogra ee — Therein poet i nan dn Ady nd defi Aig 204.0 ge see Minden ms ‘200860 millones de dle, sin dentcar expec gs Pies se apopti ys inclsia en el paguete 25 millon ata Hai toe 23th epics Dominica ne FY 2008 Supplemental sppropiations sponding pln, México, Cen Avera, Hi and the Dominion Repl, pic pr l Departed ck: Fstai 9 de sepiembve del 2008, se aealan con mis deta cust Io panes dl gobierno exadouninse pra datebuirexe diner, Ogio func de obj, sigue sin hacer referencias cna se va a eae ‘urls frets pass Asse planta uel dinero se og en ao frogrumas. tens del Fondo de Apoyo Eeansmico 7 se poy co 29 rls 2 Cenex tes dl incl se destinan 248 millones ot ses del Isto y 25 respetiamente a Hat y Replica Dominican. Al rogram relacionado cone contol de actividad rnin inemacoas tc de dogs, de dinero teres (NADN ae detain 62 tat ‘kl tse dserbuirdn 4 milons. a ate document se scala limpetde qe se eteche la coopersis internacional eioeragencal entre poi mitre en Ta ei pr combat ls ameas que eenan i ‘gue prac eta ecomendacs, eel crimen tratncional se mueve eh ones en el gue exis fala de confanea yd comsnicacén ene pales ‘cores invades en el proces, send uno dels objets dea ni ‘Mati colaborar para que cx rears e ayn cogenda™ ‘lemon la preocupuion ms importante que se dee del document, eco gue expan que se fterca a raes des diferenes progr ‘go componen este pate contribu a que strides centoare ‘impligen de na forms ms dec, como Caembiay México lo ha ‘ho, ue conrbuynconvlunad pote y con nwenones presi ‘erat aes afer, Sean ete document, «través dl 15° se destnain 20 millones en programa ula "Gobicno jst ydemocritc" con eebjeivo de Prsctics de buen gobiemo y dear scl y exdmico en res ‘tue on rlerables al trifieo de does la ile dl crimenenpa Yas "mara (ox Guaenla Salvador y Honduras" Otros 3 rllones “esting «un programm itd Invert en I geno tan de cs sca atencion de mujeres, minors comunidades niga en su de riesgo ston programas eorznizarin en Belize, Costa Rca, El Sal ‘Guatemala Honduras Nicaragua y Panama” Los cuatro millones fe ‘ras dl programs de fans ilar (Ps destinain a a ais or pare den puardacets coststceses de res bots pall de 82 ‘unto anes ids de 25 peso tex Bote de intercepeiéa de 33 tn page de comunicactoner, comand contol para poder hae ope ¥ cordnada a prscacia de es unidades enc ra, ‘Con lac l pate impulendo pore INCLE 198 millones se desina sun program lamas "Pay Sepurdad con el cual se rata de fora Ia capucdad dele instiuciones de policiapara combat el rfc dear dogs yl vileci criminal. través de ese ropeama, Se doar a frente pes con stems infomation dogs, nent ara sali lr hal de discs ca ‘nal compromise de compari skrun te eames Estados Unido ara conor «cin pe de pa pea rs desplezrse deur p a oto Adri sap leans de ‘Academia Ince de ec IEA gus cmc Ea ge spac alice odo pase centre eee oP somasiccin ytranspore pt poli Tabi einpaa e dciereao dnfemackn pra clay de lie ‘radon y ermine, ys etd seen nay een or fics de prs cl com cots sar res Ot ons desnarin programa “Gobet deo” pomp nn inca de sr pei ela pesca Se en crac para tale mtr cde jst oi rape un coperacon mile ee xa, aes ion ed rogram deeds emia nraconas lr ops ine oeleorisns {NAD} edna 62 milan os teen tonetin enon Slemertaranentc x fcr un pagina en cp ie seni steel rc de smu en” lp despre aca Cento nyo pen dade Seep ‘ck: Ends poses arm delay en rio aoe args" ycosaricenss” x ealban os xo ae celas dogs ya ncaa de ser apo Go nia mo, me Io pees eurnmeseec oul ats plac belch Insp) «fin dunn cota ds one Pa ot pat ede ht nia sr leprae atl Je een fhuna ribo Aselembpdor estado en Gost al ‘sepa wets = on linc deat, ani del perconseuir nas eo mentarnenCrtoumer pee A Com ests pein Ou increment el pao ier tsa dea pls al nino ermpo cvs ast ado hac {Sencon Meio prs colzborar cn proc dela misma Po ot Hv lS Gc fileB necro tor petmon gps cals orn al pope INC 5 dence cl pretate henna Zsa l ember ead "Hag lores oan un prose deilones"Edl miso mea Satori enn dtenbsndor Chares Glaze os rire 4 ta" 13 de bree dl nar elder ep Gost, Spe Me ‘ca mle dun al de elon gor see man 3 pal Finalmente, 10 de febrero en Bice se nto | min de dares ee kstna, como en el resto de spas al program cetera des ‘ambi data, mejorar equim da policies piso” laf en ques edactan ests ineas no ha hecho pub eben ‘de Goatemala, el mont total que rib cada pal se ha Hera me resuron otros pfs. A pear de que dia sean bez Nextag recusor dea Inti Merida 27 de enc el Camano Sa den 0 ai lars paral agin des anchasfaerabor, asco to ati ora eI fre naval efuere spall en aside nares ye ‘Scour del 2008 el embajacor Callahan ccs! 290 il dare ep ror quemeoraran el parque vehicular alguien bres pra detec “iropsasimismo, bay gue desea vista gue presiete Org bis 118 de eb por parte de wn comin de congas eae pod ‘hndcra Eliot Engel, que ese mine que coon’ sesame dedi ‘rc camgieo esiadounidense sabe el apoyo Ia nicativa Mes dei ‘istiaara Cantamérca™ ‘Cuando se flexion sobre programas de poyo en ema de spi y de lena cle Estados Unidos hac oto pes hay gu coon a Fra cl «qc eat is ad consilando ext pleas dee nico dea Gut Fria Nien agus momen, en factual gsr cont as drops, Et ‘Uno ha "egalad diner aad Sain parte dela apes Jala ‘qv *comparten” el esineran en na inc determina Seven mae nila quis lo pueda pga yen cca de i a pies no pdacr de una fen diets tiliun programas deinancacn om in prfeeoes (FF, entepan un pro ner al del mercado te Ulzados por el tte de Exados Unidos [DEA El gra deimplicacin hove inancio depended apcdnd qucles pale tienen para rein ‘feo del meri ened, or oq en cet ota sino exsen ‘soundness rer, om poctant es se enact ‘e-dinero spec, sno en los programas” en lo ue sh dtibuida “coopera ite ls pelts de spoyo mi iportntsy edna Imai exadocniense te "Yormac” de ecusos humane, a ras Iesdifernes programas ue com xt policy se busca enear di ‘complica cooperacon, at coma habitual tecnlop, proce ‘pics etaaenes a alias Tn el cao dea Inca Meta el programa INCL xe converte ialmente en Cnttoumtie, en el mis ict. Sen es verdad que tlineo sportado pai de te no ex rebolale, oda la informacion se peeve a tas de a utlzacin dels ecusos debe ser compari Estados Unies: en cierto modo so esti “prestando” materi yexpacida pats qua eran itary piles dea rein dsartllen abu ‘eberan realizar low sda estaoidenses en un teritoio en el que tienen sberaia. Ea cl ao cermin anit Merce ent todo ene apoyo al mcjoramionto de sitemas de infra, de capac policies del sema cuca justia. El apyo “sca” ue] Can ‘rtadounideseaprucaen est tipo de nica tene el objeto de ‘lopni publics propia que no olvidan quelas alco ests pel to om ncamente policies y elites,» ue hay qc hacer xfer Feng sin bag, lcd deta al mises my edly tod se destns a formackin de recuros humans La Teva Merida en Cetroamerica no potencia las eras arma retinal gue sn apoyais de diferenisformas através de oto propa ooinaos por el Corando Sr, y ave precsamenceen lt mayorta de Person respons dels lchu cnt ls drops dincuenca ompaniada Exunapeyn gust defortleer scones deinen pola en lca ‘as pally los nares y en el conte igri indocunen hacia Estados Unis, en nacones que no pden costar una ere lar dra y cn as ue fas volta polics para mplicarse en una ae gee les desborda pr comple. La exci ve cao de Cat Big te un cero de pall nce conjunc Estados Undo ue pe mea pts pede ‘et ajo nanan en compes debt deus srl {func Latin" conn dea sr de moment qe alld por Cara Fos on lar co lpm de parse seers d lana con be pies centrum pad cals esr se gino cla casi tides depen cot, peu fora ote bin dain enenadas ptin merece coterie Peniguendo es mater neu etal cnscand 2 Cemroameria como vo de ato dea rey orl se pte “sein de palit Es penile quel presi cd cn Canin Meso vs rears bs pins, haga x can spares ue, ora ead nacelle ct pt como sand tin. Sso cl eda tka eral Fo el fr nose preci myopia pr ee.