ARCASMO

El Arcasmo consiste en el emplo de palabras o expresiones que resultan anticuadas o cuyo uso est en declive:

Nos convid al banquete convidar es un arcasmo de invitar

El Arcasmo es un vicio del lenguaje ya que puede afectar a la comprensin del mensaje por parte del interlocutor disminuyendo
la calidad de la comunicacin.
Aunque muchos arcasmos son palabras correctas (estn en el diccionario), conviene emplear palabras de uso ms cotidiano.
Ahora bien, existen ciertos contextos en los que los arcasmos se resisten a desaparecer como es el caso del lenguaje jurdico:

obr con alevosa actu con alevosa

auto judicial expediente judicial

Etimolgicamente, la palabra arcasmo proviene del griego arkhasmos, que a su vez deriva de arkhaios (antiguo).
Ejemplos de Arcasmo:
Nota: una misma palabra puede ser un arcasmo en un pas pero no serlo en otro.

Nos dimos al placer del buen yantar con exquisitos manjares comer

Se pone los anteojos para leer gafas, lentes

Desfacer entuertos deshacer agravios

Te consumirn los fuegos del averno infierno

Me das un sculo? beso

Recibi una tunda de palos paliza

Entrambos los dos ambos

Se puso el mandil delantal

No seas haragn! vago

Le dio un sopapo con la mano derecha bofetada, cachete

Me da repels! escalofros

El portero recul a tiempo y par el baln andar o ir hacia atrs

El albail tap el bujero agujero

Acert la pregunta de chiripa suerte inesperada

Trompez con la piedra y se cay tropez

Qu se supone que tenemos que facer? hacer

Present el curriculum para la oferta de trabajo currculo

Platicamos toda la tarde conversamos (no es arcasmo en Mxico)

Se tap con el cobertor manta

No seas puetero mala persona

Dmelo sin tapujos mentiras

http://solonovelanegra.com/arcaismo-vicios-del-lenguaje/
https://es.wikipedia.org/wiki/Modismo
https://www.google.com.pe/search?
q=modismos&safe=strict&as_qdr=all&biw=1366&bih=667&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa
=X&ved=0CDQQsARqFQoTCPbjoYe34MYCFYUdkAodLMIDVQ#imgrc=QafMK8Z349OpKM%3A
http://10ejemplos.com/10-ejemplos-de-neologismos