PETER

ZUMTHOR
2009
"En mis edicios intento mejorar lo que parece ser valioso, corregir lo que est molestando y crear de nuevo lo
que sen mos que falta ... cada edicio est construido para un uso especco en un lugar especco y para una
determinada sociedad. Mis edicios tratan de responder a las preguntas que surgen de estos simples hechos, de
la manera mas precisa y cr ca posible".

Nacido el 26 de abril de 1943 en el mismo Graubnden-Suiza, Se form como ebanista antes de

pasar a la arquitectura, que estudi en Suiza y Nueva York. Zumthor disea los trabajos en relacin
con su ubicacin y el empo prestando especial atencin a los detalles y materiales. Como
resultado de ello, las obras presentan todas las habilidades incomparables de Zumthor de la
artesana y su integridad sin compromisos.

SIETE OBSERVACIONES PERSONALES

LA PRIMAVERA
"De vez en cuando,
tengo esta sensacin
de presencia. A veces
e n m , p e r o
deni vamente en
las montaas. Si miro
esas rocas, esas
piedras, consigo un
sen miento de
presencia, de
espacio, de material."

COMO UN ARBOL
"El rbol no ene un
mensaje; el rbol no
quiere venderme algo.
El rbol no va me va a
decir - "mrame, estoy
tan hermoso, soy ms
hermoso que los otros
rboles. Es slo un rbol
y es hermoso."

LA CONSTRUCCIN
DE LA PRESENCIA
EN ARQUITECTURA:
PRIMER INTENTO:
CONSTRUCCIN
PURA

LA
CONSTRUCCIN
DE LA PRESENCIA
EN
ARQUITECTURA:
SEGUNDO
INTENTO: EL
EPITOME DE UNA
COCINA
O : HAZLA TPICA,
ENTONCES SE
CONVERTIR EN
ESPECIAL

LA CONSTRUCCIN
DE LA PRESENCIA EN
ARQUITECTURA:
TERCER INTENTO:
LA FORMA SIGUE A
CUALQUIER COSA
O EL CUERPO DE LA
ARQUITECTURA

Museo Arqueologico de Roma

Termas de Vals

LA CONTRUCCION
DE LA PRESENCIA
EN
ARQUITECTURA:
CUARTO INTENTO:
LA CASA SIN
FORMA

Capilla San Benedicto

LA CONSTRUCCIN
DE LA PRESENCIA EN
ARQUITECTURA
QUINTO INTENTO KIM
KASHKASHIAN TOCA
LA SONATA N2 EN Mi
bemol PARA VIOLA Y
PIANO DE JOHANNES
BRAHMS

Museo Kolumba

LA
IA

NC

E
ES

PR

"La presencia es como un hueco en el

ujo de la historia, donde todo lo
repen no no es pasado ni futuro".

EN
A

UR

CT
ITE

QU
AR
d

iel

sF

lau

rK
de

ru

B
la
pil

Ca