BOLETIN DEL INSTITUTO.DE INGENIEROS DE PETROLEO DEL PERU Vol. 5 Mo. 1 (Morzo de 1962) Pog. 21 ol 40: Fig. Tal 10 PROBLEMAS DE FALLAS EN EL SUBSUELO RUSSELL B, TRAVIS (1) (2) CONTENIDO Pagina Nt : Introducetn 1 8 Defintolse de Términos 1 « Principtos de 12 Técnica 5 ae . Interseceiones Stmples de Plznos 6 : Iersecctén de Dos Fallat 6 | Intersecciéa de Falla y Estrato 7 : Desplazamieato Verdadezo 8 : Como Trezar un Desplazamieato Dado en Mapas y Cortes 8 Como Determinar e1 Desplazamtento Veréadero | en Mapas y Cortes 10 iH Desplazamienta Apareate un I Desplezamiento Aparente en Cores n 4 Efecto de la Diteccién del Corte n i Efecto Debido al Rumbo y Buzamtento de i tor Planot Desplacadas 1 | Desplazamiento Aparente en Proyeccién Vertical 14 Fallas Rotacionaie: 16 Fallas Inversas uw (2) Dr. en Geotogis Int, Pet, Co, (2) EL autor desea exprosar su sincere gretumd 2 su exposa, Dalla Figueroa de Trevis, y 2 sas coiegse Ingenteror Manuel Paredes Pacheco y Fer- nawdo ZRiza y Rivero por 1a treducct6n de este abajo al Castellano, los ingeniesos Paredes y Zfniga Nlcisron muchas vallosas sugerencias cou rexpecto a a terminologt y meena” ~ PROBLEMAS DE FALLAS EN EL SUBSUELO 22 INTRODUCCION La estructura geolégica del érea de Telara, en el noroeste del Pert os oxtoma- damente complicada debido a Ia excepcional intensldad del fallamtento. Le mayorta de las failas son falas normales de alto dngulq pezo algunas son lnversas, Por afa~ iduca los desitzamlentos por gravedad y posiblemente los eseurrimientos son factores prominentes en algunos lugares, Los gedlogos genesalmense no denen ‘que enfrentarse, fen owas partes del mundo, con estos complieades problemas de fallas, porque los de~ pésitos de petrsieo muy rara vex se encuentran en rocas ten mimiciotamente fractu- adas, En el rea de Talara, con sus miles de pocos, el gedlogo se encuentra ante una maratia de problemas complejos de falles, Para la localizacién de los pozos de explotacién, y para el planeamiento de proyectos de Inyecctén de gas y de agua, es esencial encontrar donde se hallan las fallas, donde puedan falter estratos, cvan continuos 0 discontinaos estén los estratos en una drea y cual es 12 probable orientacién.de los bloques fallaéos. En muchas reas, donde las fallas son posas y de menor cuantfa, el desplazamiento de los es twatos puede perciblise sin dificultad, Se puede lograr mostrarlos, en forma precisa, fen cortes y mapas, sin métodot especiales. Pero donde estas fallas son numezosas y de aprectable magaimd, tal como sucede en Talara, debe emplearse una Técnica sistemética para representar condiciones tan complejas, A pesar de que las fallaz y estratos no son planos geométricos perfectos, pue+ den ser considerados como ties ya que estos problemas estructurales se encuentran fen reas més 0 menos pequetias. Adem4s, como el control de fallas y estratos en el subsuelo no es exzcto, el tater'os come planos es justificablé , E1 rumbo y bu zamiento de las f2llas y de los estretos pueden representane por medio de una se- He de planos, repretentendo cada plano un segmento con rumbo y buzamiento mds (0 menos uniforme, Procediendo con estos elementos como planos, permite el uso de las téenicas conocidar de Is geometts dercrintiva, El desazollo y uso de ciertas téenicas ha mejorato grandemente Ia solueién de los problemas de fallas’en el érea de Talara, A contiauaci$n se muestra un bosquejo del métode usado, ilustredo con varios ejemplos, presentados paso 2 paso, que pueden set de interés y usarse en otros ‘campos mineros y petroleros del Pers, DEFINICION DE TERMINOS Seguidamente tenemos un némero de tétminos, comunmente usados para descri bir fallas y sus movimientes, deficites tal como serdn usados en este artfeulo, En cada area donde las falls constimyen un factor primordial en el trabajo geoldgico, se utilizan muchos términos especities o significado: expeciales de término: comunes, Sin embargo los términoz incluSios aqaf son les mds usuzles y la mayor parte estan definidos en la forma habitusl, Por referenciz, té:minos equivetentes en inglés estén inclufdos. Hay un buen arvfeulo reciente ue sobre nomenclature de fallas por el Dr, John C, Crowell, catedrético de la Universidad de Califomia en Los Angeles G@oletn de la AAPG. Vol. 43, pp. 2653, 2674, 1959),” - RUSSELL 5, TRAVIS 23 FALLA NORMAL (NORMAL FAULT): Una falla en la cual el techo ha sido movido acta abajo en relaciéa al piso, Estas fellas son generalmente productdas por fuerzas de tensién y resultan en un alargamtento del terreno, El término “falla ‘normal aparente” puede ser aplicado a aquellas fallas en las cuales el movi- mlento verdadero no es conocido, peto el desplazamiento aparente de los es- tats es normal, FALLA INVERSA (REVERSE FAULT); Una falla en la cual el techo ha sido desplazado hacla amiba en selacigo. al piso, Estas falas son generalmente producidas por fuerzas de compresidn y resultan en un acortamiento del terreno, Tal como zon las Tally worinsles, si el movimiento verdadero et deseonocido, puede apli- cane el término "falla tnversa aparente”, siempre que el desplazemtento apa- rente de lo: ectrater sea invert, SOBREESCURRIMIENTO (THRUST FAULT): Una falla debida a corimient, comumente de bajo Angulo de buzamiento, : FALLA DE DESLIZAMIENTO POR GRAVEDAD (GRAVITY SLIDE FAULT): Una falla de bajo mgulo de buzamiento en la cual el techo se ha desplazado bajo la in~ fiuencia de su propio. peso, Demumbes, hundimientos y deslizamientos y otos fenémenos similares que écurren en la superficie no estin inclufies en esta ca- tegorta, FALLA DE DESPLAZAMIENTO AL BUZAMIENTO (DIP-SLIP FAULT): Una falla en la cual el movimiento ha sido princlp2lmente en la direcctén del buzamiento, —y~ FALLA DE DESPLAZAMIENTO AL RUMBO(STRIKE-SLIP FAULT): Una falla en la cual el moyimisato ha sido principsimente ex 1a direccién del rumbo, FALLA. DE DESPLAZAMEENTO OBLICUO (OBLIQUE-SLIP FAULT): Una falla en la cual el movimiento ha sido principalmente oblicuo al rumbo y buzamtento, Na FALLA DE DESGARRAMIENTO (WRENCH FAULT) : Una falla, relativamente prominente, ~ en la cual el movimtento es principalmente lateral, es decir, en ditecciéa al mumbo, = LATERAL DERECHO Y LATERAL IZQUIERDO: Describen el movimiento de Iss fellas de desplazamiento lateral, siendo 1a direecién del movimiento del bloque que se encuentra al oto lado de la falla con respecto al observador, Por ejemplo un movimiento lateral derecho indica que el bloque 21 otro Iado de Ia falia ha sido despiazado hacia la derecha, FALLA DE BISAGRA (HINGE FAULT, SCISSORS FAULT, OR PIVOTAL FAULT): Una fa~ Wa en l2 cual el movimiento ha sido en su mayor parte de rotacién, Tam- igo se le Mama"falla de tijers" 0 “falla pivot”. MOVIMIENTO DZ TANSLACION; Movimlento en el cual no hay rotaciéa alguna de unPROBLEMAS DE FALLAS EN EL SUBSUELO ” bloque con respecto @ otro, MOVIMIENTO DE ROTACION : Es el movimiento en el que ocune una rotacién apre~ clable de un bloque con relacién 2 otto, siendo ios desplazamientos diferentes fen los diferentes puntos de medida y la falla puede sex ain normal en algin punto e inversa en algtn otto, E1 movimiento de 1a mayorfa de las fallas no es solamente de rotactén 0 de tanslactén sino que participa en cada uno de estos dot movimtentos, En todas las fallas el desplazamiento no es el mismo en todos los puntos, ya que éste necesa~ rlamente debe variar de su valor m4ximo a cero (donde 1a falla muere), Los diferen- tes desplazamlentos en los diferentes puntos indican movimiento de rotacién, Sin em- argo, en fallas donde 1a rotaciéa es leve, el movimiento puede considerate pura~ mente de tanslacién cuando se tate de pequefias extensiones. La clasifieactén comecta de las fallas, como se ha podido ver anterlor~ | mente, est4 basada en el movimiento verdadero de la falla, el cual muchas veees no | se puede determina: con facllidad, Muchas fallas son clasflcadas taconectamente debi- | do 8 que las conclustones estaban bassdas en los desplezamtentos o separactones aparen- | tes (ver abajo) y no en lor desplazimtontos verdaderos. Es muy importante tener pre- | sente ésto y ser slempre expltcito cuando se wabaja o describe fallas. | DESPLAZAMIENTO VERDADERO © DESPLAZAMIENTO TOTAL (NET SLIP): Es el movi- miento total verdadero entre dos bloques, Se mide como la distancia desplaza~ da por un punto en relacicu a su contraparte (0 posicida original) en el bloque opuesto.. Se le mide en el plano de falls y tiene mz distancia, direccién y buzamiento. Se asme que el punto desplazado se movid de su posicion origi- nal esencialmente en una tea recta, lo cual a menudo no es olctto y debe ser considerado en situactoves espectales, DESPLAZAMIENTO DE BUZAMIENTO (DIP SLIP) toral pezalelo al buzamiento de la falla, La componente del desplazamiento - DESPLAZAMIENTO DE RUMBO (STRIKE SLIP): La componente del desplazamtento total paralelo al rumbo de 12 falla, DESPLAZAMIENTO VERTICAL; La componente vertical del desplazamiento total, DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL; La componente horizontal del desplazamfento total, SALTO VERTICAL Y RECHAZO HORIZONTAL (THROW, HEAVE): Estfn definidos en dis- tintas formas por diferentes geéloges y no son términos recomendados por las Incertidumbres resultantes, Una definicién mds coma es que estas ton las dis- tanelas vertical y horizontel entre tas wezss (en la falla) de un estat despla- zado (u oto plane) medidas ea una seccién normal a1 rumbo de la falla, Este es un tpo de separactén y no directamente uns mecida de desplazamiento, El salto yertteal y el rechazo horizontal deben ser clarzmente definidos donde seaRUSSELL B, TRAYTS 25, que se utilicen, DESPLAZAMIENTO APAENTE ; La distancia entre estratos, fallas u otros planos des- plazados, tal como aparecen en diferentes secciones en dngulos diversos incluso a horizontal, Por ejemplo, en un corte, la fallaes vista como una Itnea, Vamada taza, L2 distancia en esta taza enue las dos partes de un plano des- plazado es el desplazamiento total aparente, Los desplazamientos vertical y ho- rizontal de dicha seccién son también aparentes. Si el corte tlene el mismo rumbo que el desplazamiento verdadero, entances los desplazamientes vistor son fen realidad los desplazamientos verdaderos, ‘os desplazamientos aparentes puer den set menores y mayores que los desplazamicates verdaderos y vartan const~ derablemente dependiendo de 1a relactén de fallas, planos desplazados y cortes, SEPARACION : La distancia enue las dos partes de un plano desplazado, medida en una direceién espectfica, La distancia medida perpendicularmente a los planos (protongedos si es necesarlo) se lama “separaciéa perpendicular”. ° SEPARACION VERTICAL: La distancia verticel entre tas dos partes de un plano des plazado (prolongadas st es necesario), Por ejemplo, la diferencia de elevacién : de un estrato en un pozo, de lo que ta elevaciéa debiera ser de acuerdo al rambo y buzamiento del estate, es la separaciéa vertical, De igual manera Ja separaciéa vertical esté deda por el espesor de estatos que {alten en un por . zo. Por efemplo, st se sabe que el espesor de una formacién es de 800 ples, y el pozo penetre solamente 500 ples debido a unt falla, la soparacin verti- eal es de 300 ples. Alguas veces la sepsracién vertical es Hamada tncortecta- mente, "salto vervical” aunque definiendo s2lto vertical como septraciéa vertical ‘aumentarfa. su practleabilidad, SEPARACION HORZONTAL; La disancia enme dos planos, medida en une direcciéa horizontal especificada, "Separactéa de trazas” es un término ail en tabac ; fot de subuslo, Es I componente horizontal de la copstactéa de. las wezae de un esuato desplazado que s mide normalmente 2 las uazas, La separaclés de las tazas puode meditee direcramente en la proyeccién vertical o mapa de contoros esructiales, Estos muestan la distancia horizontal en que el tape de un esuato 0 cualquier horizonte est auceate debido a una falla, Exte término no esté establecido en la nomenclatura, - SEPARACION HORIZONTAL NORMAL: Es 12 separacia horizontal medida normalmente al rumbo del plano desplazado, Esta es una medida usad2 en afloramtentos, Hay una diferencta bésica entte desplazamientos y separaciones, Despla- zamientos son propledad s6lo de Ia falls, mientte que sepatactones dependen del rum- bo y buzamtento de los planos dexplazados (estates y oms fall). Por ejemplo, 1a Fig, 2 mascara un corte de ma falla A, en éngulo recto on respecto sl rumbo, Tres plssGs> M, Ny O con desplssados por i fella A, Se mata de un desplazamiento de fuzamiento, y el desplezamiento total se representa en el corte por Imes ab. Lot: des plazamtentos horlzontal y vertical son di y dy respectivamenme, Esto es para los wetCORTE Fig. 1 e + mnpmePemePeeeeweHeereretteterwrtertet f= & ze—- BSB Be ae Se eeeellUlUCecOlUlUlUerlUlCU eel neelUmelUlUelCUcE lee lL PROBLEMAS DE FALLAS EN EL SUBSUELO 26 pianos ques intersectan por convenieasia en el pmto a, Las separactones vertica- Jes se miden wazendo Itheas verticales eae les dos partes de rcada plano desplazado (protongados si es uecesario), Estas estén seftaladas VM, Ny 0, para M,N, y O respectivamente, La diferencia exe las separaciones verticales y los desplazamtentos verticales es muy visible, Nétese sin embargo que pia M, sv y dv son iguales, Esto es porque el come es peralelo al movimiento de la falla A y por eso muestra des plazamiento vertical, El rumbo de M es péralelo .al come y es pat eso que sus tas as Mj y Mp son horlzomtales, Nétese también 1°) que las separacfones horizoatales en Ia dineccida del corte (les distancizs horizenteles enue las partes cometpondientes de los planos desplazados) son tambiéa diferentes, 24 que ninguna separacién horizon- tal es igual al desplazamiento horizontal, dh, y 34) que la separacién horizontal para M es fgual a infiaito, Ast pnes, las separaciones verticales no son indicactones segures del desplazamtento de wa falla 2l meas que se considere el rumbo y busamiento del plano desplazado, Generalmente en los yecimieatos petroltferes los estratos tienen buze~ mientos pequefios y deutro de éreas pequefias son aproximadamente paralelos, es per esto que no es tan importante wner en cuenta Ja diferencia entre desplazamiento vettical y separaciéa vertical; en cambio en las fallas desplazadac y en los estratos de alto éagulo de buwzamiento la diferencia es demasiado grande pata ser ignorada, PRINCIPIOS DE LA TECNICA La véontea aquf presentada fue desarollada en el area de Talara en 1952-53 como un rutina préctica para efectuar los estudioa de reservorios del subsue- Jo, Esta basada en algunos principios y meétodos empleados en un curso de geologts estauctural dictado bejo la dizecciéa del Profesor N.L. Taliafamo en 1a Universidad ‘ de Califomia (Berkeley) en 1948, En esencia la misma técnica ha sido presentada or Dickenson en el Boletth de la AAPG, Vol. 38, pp. 854-877, de Mayo, 1954, Esta técnica est? basada en el métolo de representar fallas y/o es ‘watos en proyecciones verticales por medio de eurvas o contomos, Es un método sim- ple y claro, ya que cualcuier piano puede ser representado por contomo: rectos, La posictOn de wi plano puede ser determinsdo por wes puntos que no estén en Itea recta; oW dos puntos y el buzamiento (0 el rumbo) del plano; o un punto y el bie zamtento y el rumbo, Una falla o estrsto en una posiciga dada puede mostrase en 1a proyeceiéa vertical por un sfinbclo que represente ei rumbo y el buzamiento ¥ la elevactén correspandientes. Sobre ests base se puede mazar cualquier ot con tomo que representa aquella falla o estraz, En alguaes problemas se necesitard ta Zar varios contomas, en ottos seré suficiente wazar sélo wo. Los contomo: pueden Prolongarse tanto como el estate o fella siempre que estos permanezcan en un pla- Ro, es decir, hasta donde haya una falla, cambio del rumbo, o la falla termine,RUSSELL B. TRAVIS 21 Cada contomo representa €1 rumbo, es decir, es uaa Mea horizontal, Dos contomos de la misma elevacién en fellas o estatos diferentes estardn en el mis- mo plano horizontal. En 12 ptoyeccién vertical, el punto donde se ctuzan dos contor- Ros de igual elevaciéa es un punto de interseccién verdadero, Este punto estaré en la thea de interseccidn de dos planos representados por contormos. Cualquler otto punto en esta Ithea de intereecién serf Is interseccién de ‘otto park de contomes de igual clevaciéa, El resultado seré una serie de puntos en Mhea recta. Esta ithe es la proyecciGn vertical de la intersecciéa de dos planos re- resentados por contomes. Tambien se verd que dos puntos cualquiera son suficientes Para determinar esta linea, Puede wezarse cortes utilizndo los contomor de 1a ptoyec ela vertical para el control de elevactoner, Con estas simples relaciones y este mé= todo de representecién, puede resolverse geéficsmente, cualquier problema de intersec- elén enue fallas y estratos, En realidad, fallas y estrato: no son planos geomémicos, stendo algunos muy tmogulates. La precistén que 2 cbtiene con este métoto dependerd de los datos de control o del grado de proximidad en que estos planos extfn para ser planos geomé= Wicos. Sin embargo al considera falles y estatss como planos dentro de pequefias Aistancias, tal como normsimente se encuentran en los problemas estructurales del frea de Telara, no se incurrlr en errores significantes. Los planos curves 0 quebra dos pueden representarse perfectamente por contemos, si se dispone de informaciéu su fictente. Los cambios en el sumbo y en el buzamiento se pueden mostrar facilmente Por contomos. Generalmence, la falts de informecida sobre estas fregularidades no permite este tpo de tebajo. Debe recordarse que 12 bonded de este méiodo depende enteramente de ta calidad de los darode_ccatioi, Peto ada con datos esczsas, este métolo permite tuna representactén de la esireerura que es de mayor confianza que los métodes co munes de estimacica, Pera tratar de relactones angulares y movimlentos rotecionales de estrates, el método estereogréftco de proyeccida es él més conventente, aunque no permite la determinscién de los desplazamientos, INTERSECCIONES SIMPLES DE PLANOS. Los elementos y métodos bésicos de esta tenica se fluszan con los siguientes sJemplos, en los cusles 1s elevaciones estéa bajo el nivel del mar, INTERSECCION DE DOS FALLAS En la Figura 2 (a), dos fallas, A y B, esta representadas por stinbo- os de rumbo j bwzamiento y por la elevaciéa de la lihea de rambo como se ha explicado anteriormente, La Imea de rambo de lz {alla A estf a 1600 ples y la de la falla D esté a 1400 ples. Para enconmar la Ithea de inteneccin de estas dos fallas, procédase de la siguiente manera:8 « Ed Z2. x x \ % 2 eg BO 3 a eG Fo Lee % & & O08 8 < & « 3 3a g * # 3 x g w 8 8 5 & g § & 8 >. cosh SO fa} a \ ~ o aera % 05 i pot oat PN x L eS - * a RbBEREeRnmeRemRenmmrmREeHReeEeHEtetweaegtiaetgnm ww» - boy let, v. PROBLEMAS .DE FALLAS EN EL SUSSUELO 28 1, Trdcense varios contomos quo reprssenten las dos fallas, El contomo de 1600 ples de la falla A y el contomo de 1400 pies de la falla B son simplemen- te extensiones de las Itneas de rumbo, Los otos contomos estén espaciades de acuerdo 2 Ios buzamientos dados. EI espacio horizontal de los contomos e 100 pies es igual 2 100 por ls cotangente del buzamicnto (100 x cot. b). ara 45°, los contornos de 100 pies tienen un espaciamiento horizontal de 100 pies, 2, Extiéadanse tos contormes de 1200 ples hasta que se intenecten en el punto a, Extigndanse los contomos de 1600 pies hasta que se intersecten en el punto b, La Ithea que pasa por ay b, es la lhea de interseccidn de les dot fallas en proyecciéa vertical, ya que los puntos a y b son puntos comu- nes 2 ambos planos. Los ifnicos puntos que pueden ser comunes @ ambos pla- fot, son tos que estda en 1a hea de inteneceiéa. Cualquier par de contor- not se puede usar para determinar la Ithea de interzeccién, Mientras mds separados estén los contomos usados s@ obtended una mayor precisién, Por ejemplo, si se taza los contomos de 1800 ples, Ia interseccién seré en el punto ¢, el cuel cae sobre la Itnea ab, Un corte de estes fallas en In Ithea XX" en la Figura 2 (2), pue- de hacese en la siguiente forma, Ver Figura 2(b), 1, La Ihea XX*, en 1a Figura 2(b) representa el nivel del mar, De esta Itt nea, constdyanse Itess hacia 2bajo para ubiear los contomos de 1600 y 1000 pies de 1a falle A, y de 1500 y 1800 ples de la falla B, La ubica eld de estas Itheas sobse XX", se toma de la proyeccién vertical (a) que repiesentan los puntos de intereccisn de los respectivos contornot con la If nea XX' en los puntos de. fy 2, Sobre las Itheas que se han wasado mérquese d, e, {, yg con sus respecti- vvas elevactones, 3. Tefcese una Ittea a través de los puntos dy © para represeatar la fala A, y ova a wavés de fy g para represectar la falla B, Las fallas se intersce- tan en el punto ay la falla B a= muestra cortando a falla A, El punto |b en (6) debe colncidir con la posicién’ del punto h en (8), INTERSECCION DE FALLA Y ESTRATO Esta combinacién es 12 que comumente se presenta en el uabajo geoldgico de mbsuelo en Talart, £1 métnéo es exactamente igual a aquel usado para dos fallas, En 1a Figura 9 (3), la falla A, estf representada por los stinbolos de rum- buzamiento y 12 posfcién del estrato M esti representada por contomos estructura~ 1, Constrtyanse contomos para representar la falla A empleando los stmbolos de rumbo y buzamtento,24 x (-1000)} PROYECCION VERTICAL (b) CORTE xx" Fig. 3 oo (a) 2500 2400 € a —_—_ aaa ae ae we eeetertertFeFrereteeEe-o ra RUSSELL B, TRAVIS, 29 2 Enovéntese las intersecctones de dos pares de contomos equivalente: de la falla_y del estato, por ejemplo, ceatomos de 2000 y 2400 pies. Son lor puntos ay by | La Ithea trazada a través de lor puntos ay bes la lthea de inteneccién, Para constrair un corte en Ia Ithea XX" vésse Figura 3 (b), 1. B&jense les Wheas tazadas de XX" a los puntos c, de y f, que son los puntos de interseccién de la Ithea XX" con los contornos en (a). UbRquese los puntos , 4 2, yf en sur profundidedes comectas, XX" en este corte representa~1000 pies bajo el nivel del mar, . ‘Trdcese el esto Ma través de los puntos cy 4, y la falla A, a través de los puntos e yf, El estrato es cortado por la falla en el punto g. El punto g en (b) debe coineidir con su posicién en (a). En realidad, el punto ‘B; PuECe ser ubicado diwetamente dexle (2), En exte cato la profundidad del punto g se puede interpolar de la setie de contomos y sera més 0 me- nnos de 2220 ples bajo el nivel del mar, Entonces s6io s2 ne tos c yf para determiner tanto la falla como tambiéa el esttaro, VERDADERO DESPLAZAMIENTO COMO ‘TRAZAR UN DESPLAZAMIENTO DADO EN MAPAS Y CORTES 40h menudo, es necessrio localizar el lado desplazado de um exttato cortado por una falla, conociendo la posicién del estrato al otro lado de la falla, a posicién de la falla y su desplezamiento, Esto puede retolverre como muestra ls Fi- gura 4, En la proyeccién vertical (2), un lado del estrato M, se muestra por medio de contomos estructurales, Une falla de desplazamiento al buzamiento, A, se musa por medio de un stinbolo de rumbo y buzamiento y tiene un desplazamiento vertical de 500", |. Encontrar ab, que es la intersecctén del estato M y la falla A, como se muesta en Is Figura 3, i Desde cualquier punto convenient en 1a Ithea ab, tal como c, construir una Mea paraiela al buzamiento (en dngulo recto al rumbo) de la falla A, Esa Ithea representa el curso dei movimiento de un punto, originalmente en el Punto cx. Del punto ¢, taza: una distancia horizontal, cd, la cual representard la dis- tamela vertical de 500 pies, hecla abajo, y sobre el buzamiento'de la falla, (Siento el buzamiento de 1a falla de 45°, esta distancia horizontal serd la misma que la distancia vertical, 0 sea 500 pies). Tomando el punto ¢ en elé e ee PROBLEMAS DE FALLAS EN El SUBSUELO 30 contorno de 1800 pies, se puede hallar también el punto_d, extendiendo el contomo de 2300 pies (500 pies debajo de los 1800 pies) de le falla hasta su inereccida con la Ithea cd, {+ Siendo el punto d, la conzaparte del punto c, esto es, puntos que han oeu- pado la misma posiciéa antes del fallamiento, el punto 4, es un punto so- bre el estrato Mo, que representa la parte desplazada del estrato M. Dibu- jar una Ihea ed a wayés del punto dy paralela a la Wuea ab, Esta Ithea es Ia interseccién del estrato Mp con Ia falla A. |. Trazar el contomo de 2300 pies del estrato Mg a wavés del punto d, para- elo & los contomes del extrato My, Esto es comecto ya que el estrato My es paralelo al extrato Mz. (No hubo movimiento rotacional en 12 falla), Los ctzos contomos para el estrato Mz pueden teazarse con igual espaciamien- to que los contomos del estrato Mj, por la misma razén dada en 5, No es pouble uasar un detplazamienta vertical dado en un corte, sin, war 1a proyeccioa vertical (o una constuceién equlvateare), af menor que el cor te Iaclays ef desplazamieato total, esto es que ls dlteceiés del corte y del movimien- vm de la falla sea 11 misma, Pata una falla de desplazamtento al buzamiento, esta condiclén exist, donde am com es nermal al mumbo de. la fslla, y el desplazamien to vertical se puede tizar dlectamente, Ver Figura 1, 4D 15 datos de cont del autsuelo, el como se ha explicado ante- riormente, ordinariamente proven informacién acerca dei desplazamiento de la falla en términos de separacida verticel. A continuacién hay un ejemplo de como un estrato desplazado puede ser ubicado con tales datos, En la Figura 4b, Ia falla A y el estrato My estén ‘representados como antes, y la separacida vertical es de 500 pies. Encontrar la waza ab, igual como se hizo anterlormente, Extender los contomos de Mia la izquierds, Por ser 1a separactén vertical de 500 ples, los contomos de My proloagados, ext=t4n exactamente 500 pies arriba de los contarnos del estieto Mz . Asf pues estos contornes prolongades, 4 ¥ convierten ea contores verdaderos del esizato desplazado Mp , si se afladen 500 ples al valor de los contornos del estrazo M;. Por ejemplo, el contorno de 1700 pies del estzaio M se convierte en el contomo de 2200 ples del es ‘ato Mz. 3, ‘Encontrar el punto d, que es 12 intersecciga del contomo del 2200 pies del estat Mz (que también es el conzomo de 1700 pies del estrato My) y el contara de 2200 pies de la falla A, 4, Tefcese ed parslela a ab. La Ithea ed es entonces Ia intetseccién del estra~ to Mgcon Ia falla,® » —_—H-B @ SS Se eee eae ee -- 04 ESTRATO MI 2000 ® _ 10 204 esTRATO M2 ~~ ¥ 2600 ——— ; 100 c/ 186 2400 —— a, 7 1700 2300 ——- 7 Qa = 7 2200 ———— mates ON (a) PROYEGGION VERTICAL (b) PROYECGION VERTICAL 2000 1900 1800 1700 1600 Fig. 4RUSSELL B. TRAVIS at SQ ubicar une sepsreciés yerice! dade ea ua come es muy simple, Por ejempio, en ia Figura 5 (i) las trazes de una falla A y de un estrato M1 estén 7 dadés en un core, Si se sabe que la separacién vertical es de 500 ples, procédase | fen la sigulente forme; 1, De cualquler punto 2, en el esata M, ubftuese el punto_d 500 ples ver Healmente debajo del punto_a, 2, A wavés del punto b, mzcese Mp paralela a Mj , pero deténgase al encon- war la traza de a falla como ya se ha mostrado, Mieatas M1y Mz sean paralelas, la distancia vertical entre ellas serd la misma, sin ser importante la dizeccten del corte. COMO DETERMINAR EL DESPLAZAMIENTO VERDADERO EN MAPAS Y CORTES Freczentemente es necesario determinar los desplazamientos verdade- Fos en mapas y en corp:s geoldgicos del subsuelo. Le separacién vertical puede deter- minarse fot! y répidamente como se demuestra en cualauier de estos dos casos tal como aparecen en its Figutas 4 (b) y 5 (a), Cuando se tata de mapas del subsuelo a base de contomos estructursies, el caso se reduce smplemente a prolongar un con- tomo y a notar la diferencia enue su clevecién y la elevacida del contomo que s encuentra al otro lado de la faila, pero sobre 1a misma thea, La separacién vertl- . eal del estrato M en la Figure 4 (a) es de cesca de 515 ples. Cuando se treta de cortes, Ja distancl2 vertical entze los dos lados de un pleno desplazado puede medinse dtrectemente. La separaciéa vertic#1 es wiz propiedad comdn de una faila y un pla no desplazado, A menudo se requiere algunas datos acerca del ésplacamiento, ya sea 1 para protonger la falta o pata identificarla entre varias fallzs, Estos datos de control Gebe ser: los desplazamientos total, vertical u horizontal, Ei més conventente de los tes, 5 el desplazamiento vertical, 2 En proyecclones verticales el desplazamiento vertical se puede deter minar anotando las diferencias de elevsciéa de dot puntos comumes a les tacas de falla y esato, intenectsdss por wma Ithe2 perpendicular al rumbo de la falla y que repesente la direccida del movimlento de la falla, Por ejemplo: la Ines de en Fig. 4(@). En la Fig, 5 (b) el estar M es cortsdo por la falla A, la cual es wna falla i de desplazamiento al bussmterto, Para obtener el ésplazamlento vertical, como se indica anrba, ex necesarto determinar primero 1a dizeceisa del buzamiento de 1a falla, Como 1a Itiea de rumbo es una Imes Horizontal, cualquier Imea en el plano de la fatla que une puntos de igual elevacién es una linea de mumbo, La itiea 2b en 5 | (b) es una mea de rumbo con una elsvacisn de 2500 pies bajo el nivel Jel mar, la direcctén del busemiemto es normal a la Imes de mumbo, (la Ithea cd en la Fig. : 5 (b) representa esta direccién), La diferencia de elevactén de los puntos cy d en Wa Imes de buzemieato es de 510 ples y es el verdadero desplazamtento vertical, & En un corte los desplazamiento: tial, vertical u horlzontal se pueden medir directamente, siempre que la dlreccién del corte sea paralela a la di-(a) GORTE 3200 (b) PROYECGION VERTICAL Fig. 5a ® PROBLEMAS DE FALLAS EN EL SUBSUELO recclén del movimiento de la falla. De lo contrario es necesario construtr una proyece ef60 vertical Io que requeriré algunos datos que no se dan en el corte, Cuando un ccferto espesor de estratos falta en un poze, o cuando el desplazamiento de un estrato estd determinado por sus elevaciones obtenidas por datos tomados de los pozos (sepa yaci6a vertical en ambos casos) el desplazamiento vertical no puede determinarse st Ro s© couoce la direcciéa de Is falla y del estzato y la dlrecctén del movimlento de la falla, Esto es importante porque para poder prolongar ua fall o. para compa- arla con fallas determinadas por medio de datos obsenilos en ottos pocos, debe sa bere cual es su desplazamiento vertical, Por ejemplo en la Fig. 1, si la falla A coma el estat N en un ‘pozo y el estrato O en om pozo como se indica en la figura, a1 comparar las separaciones verticales se obtendrf la impresién de considera ble diferencia en lot desplazamtentos y se Hegarfa a la concinsidn de que éstas son diferentes fallas, Los desplazamientos verticales, por el conteario, son lot mismot, DESPLAZAMIENTO APARENTE DESPLAZAMIENTO APARENTE EN CORTES EL_desplazamiento verdadero, de una falla en un corte se puede determinar solamente st el corte es paralelo a la dizeccléa del movimiento de la falla, En_cortes_en_otras direcciones, los desplazamientos que se_obiervan_son_solamen- te desplazamientos. apatentes. Estos desplazamlentos aparentes pueden ser menores 0 mayores que los desplazamtentos verdaderos, varlando mucho en magnitud, Las dife~ renclat dependen de las relaciones entre la falla, el plano desplazado y la direcctén del cone, EFECTO DE LA DIRECCION DEL CORTE: Si el core cna 2 la fella paralelamente a la direceién del mo- vimiento o haciendo un pequeio dagulo con ésta, 12 diferencia entte lor desplazamien- tos verdaderos y aparentes seré pequefia, especialemente cuando se tata de planos de bajo buzamiento, Sin embargo, cuando el buzamiento se incrementa la diferencia au- ‘menta rapidamente, Cuando el dngulo de buzemienw es moderado, la diferencia en- tue los desplazamientos verdaderos y aparente puede estimarse con precisiin razonable fen la mayor parte de los casos, Cuando el dngulo de buzamieato es mayor, se deber v encontrar graficamente 1a relacién enue el desplazamiento venladero y el despla~ zamiento aparente, Fn la Fig, 6 (a) se muesta la proyeccién vertical de un estrato : M, cottado por dos falas A y B formands cuamo bloques Ma, Me, Ma, y Ma. La informaciéa dada comiste en Itheas de contamos que representan tos estato y ea stmbolo: que representan las fallas de desplazamiento 21 buzamlento A y Bi, extaado Ja falla B desplazada por la falla A, Exta proyeccién vertical puede completane y las secciones XX" y YY pueden constmuie en la siguiente forma: Encontrar las trazas’ de la falla y del estato (intersecctones) para las fallasa > Pee eases ea ea eS gah FALLA B2, Br estraTo M3 /s (a) PROYECCION VERTICAL (¢) GORTE YY' x x! Fig. 6RUSSELL B. TRAVIS 33 Ay B, y pare lor estates ML, Mo, May ML. Ver Fig, 3 (a). 2, Para encontrar Ja falla Bp, wdcese una Itsea del punto p, que es le ine terseccin de las uezas AMey Bi Mg, y que es parsiela al buzamiento de la falla A, Esta Umea intersectarf la traza AM en el punto a EL punto ges la conaparte desplazada del punto p y por lo tanto represen= ta el extremo desplazado de la maze Bi Mo . 8, Trdceshacla abajo y a la izquieréa, una Enea desde el punto 4, Esta thea debe ser paralel a la traza By Mo . Esta Uhea es la waza de BoM. La dmhea que represeataré a la falla By, puede tazarse desde cualquiera de las intersecciones del contomo que representa el estrato M1 con la tra- za Bg My haciendo el mumbo parzlelo a la falla B. El cumbo es paralelo porque no ha ccurrido ningda movimiento rotacional, En este ejemplo el tumbo estf tazado dese el contorno de 1000 pies. 5, Trfcese la Ithea By Mg usando el método corriente, o si no usando 1a mis- ma separacién de las trazas como para el caso de la falla Bi. Las tazas By My y By My se conectan con las trazas AM1 y AMg como se muestra en la figura, Un corte 2 lo largo de la Itsea XX' puede construise como sigue: Ver Fig. 6). 1, En la Whea XX" ubfquenze les pun sicién en (2), r£ 2 ye, de acuerdo con su por 2, Considerando 2 la Itea XX" como nivel del mar, obténgase las elevaciones de los puntos a. c,d, y_¢ en (2). Estos puntos son comunes a los estratos y @ las fallas puesto que estén en las mismas trazas, Por ejemplo, el pun- toa es un punto en la interseccién de la falla A con el estrato My es tf a cerca de 1,450 pies bajo el nivel del mar, Dibdjese Ia falla A a través de los puntos a yc; y la falla Ba maves de los puntos dy sin cortar a la falla A. 4, ‘Trfcese el estrato My horizontalmente a través del punto a y el esttato Mz a wavés de los puntos ¢ yd; asf como el estrato Mz horizontalmente a tavés del punto ¢, (Las mazas de dichos estratos son horizontales porque XX" es paralela al rumbo de los estratos.) 5. En (a) el punto de inters seida del contorno de 1000 pies con -la falla BpPROBLEMAS DE FALLAS EN EL SURSUELO a4 se beberd proyectar sigutendo ta ditecetéa del rumbo de Ia falla By hasta encontrar la interseccidn con la hea XX", obtenténdow asf el punto b 6. Ubtuese el punto b en el carte (b). El hecho de que el punto _b parece eter sobre la fall A en el corte, es mera colucidencia, debide a que la Wea XX" para muy cetea a la tnterseccién de los contomos de 1000 ples, de las fallas By y A, 1. A través del punto b, dibdjese ta falla By parslela a la falla BL. NOtese que los desplazamientos aparentes_ac del estrato M y de la falla B, son esencialmente los mismos, Esto sucede generalmente cuando el corte es aproximadamente paralelo al movimiento de la falla, tal como en este ejemplo, Siguicado este procedimlento un corte en YY" puede construine como muestra 1a Fig. 6 (c), siento el. éngulo eat la seceién YY" y el movimlento de la falla relativamente grande, 1, UbMuese Jos puntos hy 1, i,k y_Len sus profundiades comectas, 1. Trfcere el estrato Mg a wavés de los puntos_h ef, la falla By 2 waves We los puntor i y j, el estato Mia través de los puntos jy ky 1a falls A a través de los pumtos Ky 1 y el estreto Mo 2 wavér de los puntos) Ym, (El eswato Mg puede ubicerse con mayor precistéa, extendiendo el con tomo de 1000 ples hasta que intersecte a la thea YY" en el punto m en (a) ¥ proyecténdolo en la seectéa (c)* |. En (a), extiéndase e1 contomo de 1000 pies de Ia falla 81 stguiendo la di- recoién del rumbo de la falla B,hasta encontar la intemeociéa con la If nea YY" en el pumto 0, y luego se preyecta el punto o en el corte (c). 4, ‘Trécese la falla By, peralela a falla By , 2 wavés del punto_o, En reall- dad, como muestra (3), 1a falla By estt debajo de la falla A, tal como ex ‘4 mostrado en (c). Este hecho no anula el uso de lot contornos de 1000 ples para localizar Ja posicién de la falla By en el come, Se notard en la Fig. 6 (c) que lor dexplasamtentor aparentes de Jafalla By del eseto M producidos por 1a fella A soa no solamente mucho mayo- es en (c) que en (b), sino que la direceién apzrente del movimiento debido al des- plazamiento de do Ia falla B es en realldad inveo, St las fallas A y By los est tor M1y Mg se mostaarn en un core, 12 tendescis sexta mostzar la fallé B en ale guna parte cerca al punto k, usando el desplazamiento aparente de My a My como gut, lo cual serfs un serio error, Névese que la separacién vertical de le falla Bo del estrato M es el mismo en los dos cortes (b) y (c), asf como la weza de By end amiba de la waza de bp y que la taza de Mg estf amiba de la maza de Mi en am- Los cores.-~ RBBB BBS BSB EFECTO RUSSELL By TRAVIS % DEBIDO AL RUMBO Y BUZAMISNTO DE LOS PLANOS DESPLAZADOS : EI efecto del rumbo y buzemiento de un estrato 0 una falla en el desplazamiento aparente puede verse clarament en la Fig. 7. For ejemplo, en (a) las fallas A, B, Y C esta dades. por tos stimbolos comespotdientes. ia falle A tiene un desplaza~ miento vertical de 500 pies, es una fail de desplazemiento al buzamiento, y despla~ za a las falls By C. Puede construire un corte a lo largo de la Ines XX" en la siguiente forma: 1, decir las Extender los contomes de 2000 ples (less de mumbo) de las fallas A, B1 Cy hasta intersectar con la Imes XX" en los puntos 4, bi yc. Proyéctense los punter 2, by cen el core (b). En (a), teniendo en cuenta el sfimbolo del mmbo y buzamfento de la falla ‘A, ubtuese a posicida del contomo de 500 pies (en el punto @), y pro- Wnguese hasta la inierseccléa con la Ithea XX" en el punto e, Proyéctese el punto _e en el core (b). ‘Trfcese la fella Aa teayds de los puntos a ye en (b). En (b) técense las fallas By y Cy 2 waves de los puntos b y_e usando tun afgulo de buzamieno de 45°, El verdadero buzamiento de estas fallas aparece en el core, ya que le Ithea XX" estf en éngulo recto con el rumbo de dichas falles, (La fella Cy es corada por la falla A antes de Tlegar al punto ¢, pero como se menciond. antes, la construccién es atin v4- lida, Para encontrar los extemos desplesados de las fallas B1 y C1, es fallas 82 ¥ Co procéésse de la siguiente manera: En (a), proléaguese los contomos de 1000 pies de Jas fallas BL y Cy hasta Ja Intersecciéa con el contomo prolongado de 1000 pies de Ja falla A, en os puntos fy ge ‘A partir de los puntos f y g mérquense las disterclas th y gf perpendicu lates al mumbo de la falla A y en sentido contrario al buzamiento de la falla A, que es una falla de despiazamiento al buzamiento, Dichas distan- cias deben representar 500 ples ce desplasamiento vertical, Slendo el buza- mfento de la fella A de 45°, fh y gi con {guales a 500 pies en la pro- yeceldn vertical también” lot puntos he ig estén 500 pies mds alios que sus puntos contapante fy g, siendo punics situzdos en los exremes desplezados de las fallas 8 y Co. los stmbotos de mumbo y buzemieato de tss-fallas By Y C2 pueden indicarse en un lugar conventente, (Lot contorzot de Iss falls By y Ca son paralelos—_ \ a my le ite a 5 “ FALLA Be FALLAGZ () PROYEGCION VERTICAL a Ae <; i 8 (b) GORTE xX’ Fig. 7PROBLEMAS DE FALLAS EN EL SUBSUELO 36 ‘a aquellos de Iss fatles By Cy puesto que cl mevimiento fu puramente wanslactonal), En (a) extender los contomos de 500 pies de las fallas Bz y Cy hasta in- terectar la Ithea XX" en los puntos j y k, 5, En (b), proyéctense Jos puntos j y ky ticense las fallas By y Co a wa és de estos puntos, Las fallas Sq y Cy pueden trazane con su verdadero buzamiento de 45°, como lo fuetoa las fallas B1 y C1. Como en el caso anterior, la constmuccisn es imeal porque las fallas By y Cg no alcanzan los puntos j y kK, peto no obstante es vdlida, Como puede verse en (b) aqut hay dos planos cortados por wna falla con un simple movimiento de tanslacién a lo largo del buzamiento, Sin em- Dargo los desplazamientos apsrentes de los plenot no estén ni siquiere on la misma direceién, La,falla C muestra el movimiento apatente normol; pero la falla B mues- twa el movimiento aparente inverse, Qusde establecene. entonces, que_dependiendo de 1a _direcoién de_los planos.desplazados yla—dineceléa.cel-corte, serfa..posible_tener cualquier desplazamiento aparente como el que, muestan. las fallax By C, Jneluyendo 0, DESPLAZAMIENTO APARENTE EN PROYECCION VERTICAL En los mapas de contomos estructurzles, las fallas se muestran por discontinuidad de los contornas del estreto cartografiado. Estas_discontinuidades 0 latos_muestzan la separacida ffsica de! estrato desplazedo y estén limitadas por las tntersecciones de la falla y del estrato, Mientras mayor sea el desplazam{ento de la falla, mayor serd la sepatacién de las trezas, El método para ubicar las trazas de falla y estrato ha sido bosquejado arriba, Cuando una falla cota a otra 0 es cortada por otts, el aiinea- miento o esslinesmiento de las wazzs de un bloque a otro puede parecer tl6gico al comfenzo, Por ejemplo, en la Fig.8(c), psrecerfa que le falla B, ha cortado y det plazado a la falla A, mientas que en realidad Ja falla A ha cortado y desplazado a Ja fala B, Una simple inspeceisa revels la relaciéa comecta, Considersndo que ef estato Mes mucho més profunda que el estate Mo; y que la falla A tiene buze~ mienta 2 1a izquienla, el estrato My deberta intersectar a la falla A, mucho mds le~ jot y a Ja izquierda que el estrato Mg. Para 1a falla By en cambio la apariencia es que solamente estf ligeramente desplazada, porque las trazas de Ia falla By estén desplazadas a lo largo del buzariento de la falla A, estando eseacialmente en Ithea recta con las taza: del extemio desplazado BL. El siguiente ejemplo combina algmos de lot métodos explicedos en Jas péginas precedente: pare resolver este po de probleme, En la Fig. 8 (2) tene~ mos cuato bloques del estrsto Mr Mi, Mp ,Mg y Mg sin sus Itimites, y tas fallas Aa7 ge = e a = a e-em a @ 190! M2 FRATC rata A rT lestearoMt : eT ye “4 oe rack (a) PROYECCION VERTICAL (c) [PRoveccion veRTICALRUSSELL B, TRAVIS a7 y B indicadas por stinbolos. La falla A es una falla de desplazam{ento al buzamten- to y desplaza a la falla B, .F1 problema est4 en encontrar los mites de los bloques para lo cual es necesario encontrar las fellas Ag y Be 1 a © a me we eel See ee e —_ se ss wee we Se oe tee . Encontar las tazas AM; , Aq My, Ag Mg, y 4p M, , como se ha expli- cado en el capftulo; “Intersecctén de Falla y Estrato" (Ver Fig. 3 (a). Enconttar las trazas B1 Mj y B1Mgy Sus intersecciones con las tazas de la falla A, En la Fig. 8 (b) los puntos que representan los contornos de 100 ples sobre el plano de falla estén apropiadamente ubicados alrededor de los stimbolos para las fallas A y B y los contomos necesarios para 1a construc= clén de las trazas de dichas fallas estén indicados con liheas discontthuas, Nowse que la taza Ay Mg estf cortada por la raza By My antes de que alcance al contomo de 2500 ples, que se usd para su construcciéa. Para encontrar el desplazamiento vertical de la falla A elfjaze ua punto convenient en la traza ab tal como x, y de este punto (Fig. 8 (c)) racese una Ifsea paralela al movimiento de la falla A, en este caso, paralela al busamiento, para que intersecte la traza cd, en ye 1a diferencia en elevacién entze el punto y que entd a 1490" de elevacisa y €l punto x que ent 2 2000" de elevacidi-es de S20", que es el valor del desplazamtento vertical, wazas de Ja falla Bg pueden trazame de la siguiente manera: Desde el punto_e, punto de intersecciéa de las trazas Ag My y By Mgy tedcese una Ukea perpendicular al mumbo de la falla A, y representando la direccién ascendente de la falla A, hasta intersectar la maza Ay My en el punto f.. A partir del punto f, dibfjese 1a maza By My, parelela a la waz By My (el punto £ debe ser 12 contraparte del punto e, ya que ambos estén en twazas que son contrapartes y ambos estéa en la direccién del movimiento de la falta), La traza By Mg debe colocarse paralela a la taza By My con la misma se~ paracidn de hs tazas de la falla B,, 0 dibujando wa lea desde el pun- to b, paralela ~21 buzamlento de la falla A hasta intervectar la waza Ay Mp en, y dibujando la traza By My desde d, paralela a By My.PROBLEMAS DE FALLAS EN EL SUBSUELO a8 FALLAS ROTACION ALES Lo expuesto anteriormente trata solamente de las fallas con movi- mlento translacional, Esto se ha hecho para {lustrar mejor los principios de la tenl- ea, aunque es probable que ninguna falla tenge movimfento translacional solamente, En muchas fallas la desviacién de un movimiento wanslactonal unicamemte es tan Pequefla que desde un punto de vista préctico puede desecharse. Hay muchas onas fallas, sin embargo, en las cuales el movimiento relative ha sido clatamente rota- cional, o por lo menos las diferencias en el desplazamiento toral de un luger a otto lugar son notables, Estas fallas, Wamadas fallas de tijera, soa comunes en areas de fallamtento en bloques y donde los afloramientos son buenos, pueden cartografiane en la superficie, los gedlogos de petrleo a menudo descubren en el subsuclo fa- Was de tijera por Jas diferenctas ea mmbo y buzamiento de un esteato en los dos lados de una fella. Si el movimiento de una falla es simplemente de translacién, No ecune ningtn cambio en el rumbo del bloque desplazado. Las fallas rotacionales ocasionan un cambio de desplazamtento a lo largo del rumbo de la falla, que debe tomarse en considerscién. Este efecto se demuestra por la convergencia de las mazas de la falla y del estrato, Por ejemplo en 1a Fig, 9 (a) el rumbo y el buzamlento de los estratos My y Mg son algo diferentes, debido 2 que la falla A, indtcada por ‘su respectivo sfmbalo en la figura, es una falla rotacional, y en consecuencia, las ‘twazas ab y od mostrarén una procunciada convergencla. Si el movimiento ha sido puramente rotacional, el punto p en la Fig. 9 (a), ea el cual se intersectan las tra- zas serd el eje o bisagra de la falla, Los desplazamientos verdaderos (0 el movimien to angular) se pueden determinar a partir de este punto, En condiciones ideales, el movimiento rotacional puede percibine por estrlactones cuando los planos de fallas estén bien expuestos, En este caso, el movimiento se ‘puede determinar facilmente, por medio de un simple t2zo gréfico en un corte que represente el plano de falla, cl que mostard las diferencias del des- plazamiento total en cualquier punto deseado a lo largo de la fall2, Nuevamente de- be recordarse que el movimiento de una fella es muy raramente simple, ya que la mayorfa de los desplazamientos involucran ambos movimientos: tanslaciéa y rotactén, El hecho que existan relaciones angulares entre dos blogues no significa necesarlamen- te que el movimiento fué puramente rotacional. Si dot bloques son separtdos por una sola falla, el buzemiento y el rumbo del estrato desplazado en cualquiera de los dos lades de Ia fella mostrard la misma relacién angilar con respecto al plano de falla independiente del tipo de movimiento de la falla, Cuando el movimiento es puramente translacional las tazas serdn paralelas. Cuando el movimtento ex rotaclo- nal, el 4ngulo entre la falla y el estrato en cualquiera de los dos lados de la fala, debe ser el mismo, Esta relacién pusde comprobarse por métodos que usen los mis- mos principtos aquf explicados, pero puede comprobase de un modo mds conveniente usando la técnica estereogrdfica.esTRaTO Mo estRATO Mi we (b) PROYEGCION VERTICAL Fig. 9Sa mrewew ae see eeen , | t RUSSELL 6, TRAVIS 39 FALLAS INYERSAS Cuando se trata de fallas inversas, la técnica es exactamente la misma que cuando se trata de fallas normales. Los mapes parscen més complicados, porque Jot planes desplazadot moutan unos tobre ottot, Pat ejemplo, en lz Fig. 9 (b, el esate Miba sido levaatado por Ja {alla A por encima del estrato Mz , de modo que 12 parte el estrato Mp entre las mazes AM} y AMg estf en realidad de- bajo del estate My. La fella A, tiene’ un lgero movimiento rotactonal, como pue~ de notarse por el hecho de que las trazas convergen Hgerzmente, Un pozo perforado en cualquier parte ene las mezas AM y AMp encontradt2 ambos esttatos, Cuando se trata de fallas inversas, Ja separaciéa de les wazas puede designarse como “inver- sa" o “separacién negativa de wazas". Como ejemplo final de representacién de fa- Mas por este método, en la Fig. 10 se muestra una combinsei6n de falla inversa y falla normal, La proyecciSn vertical en la Fig. 10 (a) puede caustuine baséndose en la Informactéa que proporcionan los esttatos My, Mz, y Mg, teniendo en cuenta la posiciéa de las fatlas A y B dadas por sus cortespondientes sfinboios, y el hecho de que ta falla A viene desplazamfento al buzamlenw y coca a la falla 51, Un lgero ‘movimiento rotscioasl de ia falla A estd indicedo por el hecko de que los contornos de Mg M4 no soa psraielos a acuellos de My y Mp. Los mismot procedimientos que han sido besquejadet antettormente preden usarse pare colocar les diferentes trazas de las fallas y de los exzatos, La falla By puede ubjcarse constrayendo mm, pstalela: al buzamiento de la falla A, ya que este falls tiene un movimiento a lo largo del bu- zamfento, y hasta que interecte a la meza AMg , obteniéndose asf i2 Ifhea mn, La waza 82 “Mg(wa) puede dibujarse apeoxjmadamente paralela a la traza B1 Ma(ms). La separscién de tas tazas de la falla Bp serd la misma que la separactéa de les uazas de la fella By. Astmismo la separsctén vertical de lot es Was May Mz sexf ia misma Gue la de lor estratos Mi y Mo . Para construiz un corte geoldgico a lo largo de la Imes XX", puede usarse ls misma técnica que la uusada para constult for ets cores, Esto Invoiuera ubiear los puntos clave en sus por slefones comects a los tango de la ithea XX" en la Fig. 10(b), y a las profendtiades Indicadas por los wontcrnos, Userdo los puntos b, cy y 4, 1a poticién delerreto y de la falla se estabiecen por un tolo punto, ya qué ambos estén en las imterecciones de fala y estrato, EI puato ¢ se ubles prolougando el contomno de 1500 pies de la falla A hasta tntersectar la thea de come XX", sin embargo, podria userte cualquier otto contome, Mizazas més separados estén los puntos, 1a ccnstecida sere més pre~ clsa, La fella Bg se ublcs por medio del punto i, que et Is intersecciga del contomo de 100 pier de ta f2llt con le Imes de coe XX", y del puns h, el cual es la Interseccin de la T32 8p My (um) con Ia Itea de core XX", El punto h es tambiéa por lo ten un pusto de contol para el estats Mg ; haclendo que el Punto g sea insecesacio, Peco el punto b esd también cerca # Ja inwreccita de las falls A y & ye: aof que por clacidsé y control ediclonal se us el punto g. Las separaclones verticales pusden medi: ea Iz secciéa (b) © pueden obtenerse ea (a). La separeciéo de Ia falia A es de cores de 300 ples (‘aversz) y la separecion de it falla B es de cerca de 960 pies, La direcciéa del movimiento de la fall B se mues-¥ estRATO M3 (a) PROYEGGION VERTICAL = an CORTE Xx" Fig. 10 (b) =Ba 2B —— PROBLEMAS DE FALLAS EN EL SUBSUELO 40 tea por una flecha en el stmbolo para la fella By , El desplazamiento vertical pue- de determinarse factimente y es 12 diferencia en elevacidn entre los puntos jy k siendo de cerca de 470 ples, En la Fig, 10 (a) 1a parte de los estatos Mg y My ‘que est4 debajo de los estrator Mgy My se muestra por medio de Iheas punteadas, ‘Tal como se dijo al comienzo de este abajo, las falas no son planos perfectos, sino que son generalmente planos o zonas trregulares de fractura, Por esta raz6a las fallas no pueden representarse precisamente @ lo largo de todos sus puntos, ya que los datos de control no son nunca suficientes, En distancizs cor~ tas y donde el contzol es adecuado, los métodos explicados en este trabajo proveen medios simples y de confianza para f{lustrar las estrucuuras formades por failamiento en bloques, Si se recuorda que la precisién no puede ser mayor que la bondad del control, 1a técnica aquf explicada se convierte en una arma valfosa, a(n si se usara lunicamente como gufa para estimar el valor de los desptazamientos de las fallas,