Está en la página 1de 4

Actividad Integradora 3

Comparando Historias: Romeo y Julieta.


Ubicacin de la obra
La obra Romeo y Julieta se dice segn historiadores literarios fue escrita entre los
aos 1594 y 1595, y se desarrolla entre Verona y Mantua en el norte de Italia, y se
encuentra ubicado dentro de la parte inicial de la produccin literaria de
Shakespeare.
Shakespeare en este periodo forja sus armas expresivas y en el juego con el
lenguaje alcanzado en Romeo y Julieta, su primera obra maestra y su primera obra
de tragedia se observa que el poeta ha alcanzado un gran dominio y tcnica
dramtica, moderando los excesos verbales de eufemismo. Se encuentra dentro del
teatro isabelino ingls, llamado as por el importante reinado de Isabel I. Se trata de
un teatro popular, que acabara triunfando sobre el religioso y el cortesano y que
abarca desde 1580 a 1640. Este teatro es un reflejo de la sociedad y de costumbres
de la poca.

Tema
La temtica de Romeo y Julieta se puede manejar o puede decirse que maneja tres
temas principales:

El odio: el enfrentamiento que mantienen Capuletos y Montescos enmarca la


relacin.
El amor: la pasin que manejan los amantes es desbordante y frentica.
La tragedia: el amor entre Romeo y Julieta es trgico desde el principio al ser
obligados a encontrarse a escondidas y como una burla del destino de estos
dos el fallido plan con desenlace fatal.

El tema de Romeo y Julieta, que exalta la leyenda de dos amantes cuyo amor los
lleva a la muerte a causa del entorno social y familiar de la poca.

La obra y su contexto
Cuenta la historia de dos jvenes enamorados de que, a pesar de la oposicin de
sus familias, rivales entre s, deciden luchar por su amor hasta el punto de casarse
de forma clandestina; sin embargo, la presin de esa rivalidad y una serie de
fatalidades conducen al suicidio de los dos amantes.
Como todo teatro isabelino, esta obra rompe con las reglas de las tres unidades. Las
distensiones familiares se manifiestan ya desde el primer acto, aunque sin darle
demasiada importancia. Los protagonistas, unidos por su amor ms que por el odio
que se tienen sus familias, han traspasado todas la pocas como modelos de un
amor juvenil que supera todo tipo de obstculos y vicisitudes.

Estructura

La estructura que vertebra la obra es la organizacin interna que existe entre sus
distintas partes; la obra avanza sobre un eje temtico central; el tiempo devorador
que conjura el destino en contra de los enamorados que se ven uno a otro como luz,
smbolo recurrente que los acompaa. La estructura dramtica de la obra presenta
un importante nivel de cohesin gracias a dos ejes temticos, los cuales
evolucionan de modo paralelo y tienen puntos de interseccin:

Las oposiciones familiares de los Capuleto y los Montesco.


Las relaciones personales de Romeo y Julieta.

Punto de vista del narrador


Shakespeare adems maneja un desarrollo de la obra sin narrador, obviamente lo
que generalmente, pero no siempre es manejado en teatro son los dilogos, que en
la obra son continuos, galantes y poticos, adems de algunos graciosos.
La descripcin que se maneja en Romeo y Julieta no es recargada, para facilitar el
manejo escenogrfico, pero si es rica en los personajes para una perfecta
representacin actoral, la descripcin de los lugares es notoriamente relacionada
con la situacin del momento.

Vocabulario
El vocabulario se ve claramente romntico y medieval, con palabras que han cado
en desuso actualmente:
Abolengo----familia-----alcurnia.
Acerbo---agrio-----de mal sabor.
Almena-----prisma de roca de los muros de fortalezas.
Escarnecer-----burlar.
Feln-------traidor.
Heraldo----mensajero.
Inicuo-----malvado.

Conclusin
La obra de Shakespeare, Romeo y Julieta, sin lugar a dudas es un clsico de la
literatura universal, ya que se presenta como una obra atemporal que representa
los conflictos vigentes en todas las pocas, el tema central redunda en el amor, el
odio, la venganza, la pasin, la muerte,,, es decir, los conflictos humanos ms
trascentes y universales.
Ah radica la actualidad de la obra. Todo este tipo de pasiones; la pasin del poder,
la maldad, es connatural al hombre, as como el sufrimiento y la ternura por las
vctimas, todo ello nos acerca a los personajes.

Otro elemento de actualidad es su conciencia lingstica y de sus limitaciones.


Asimismo la desgracia que la tragedia atribuye a las estrellas es un lema actual,
pues nos pone en el centro del debate sobre la fuerza del destino y el libre albedrio.
Cmo se ha interpretado la obra?
Considero que no debemos confundirnos porque Romeo + Julieta, es una pelcula
estadounidense de 1996 solamente basada en la obra de Romeo y Julieta de William
Shakespeare, por lo tanto cambia totalmente la esencia de la obra, ya en realidad
las familias Montesco y Capuleto, son pandillas en un contexto actual.
Se han hecho modificaciones?
Claro que s y muchas, ya que en un intento de dar un nuevo marco modernizado a
la historia, ya que esta se sita en la poca en la cual se estren (1996). As se
sustituyen espadas por pistolas, y los hombres de las familias enfrentadas, Capuleto
y los Montesco son importantes hombres de negocios. Y algo esencial la
modificacin del tipo de lenguaje y los dilogos.
Cules son las diferencias que has visto en la obra y en la pelcula?
Una de las cosas ms sorprendentes es el comienzo de la pelcula, lo que en la obra
es un prlogo que introduce la obra (coro), en la pelcula se ha convertido en un
telenoticias, o algo parecido, en el que una reportera nos introduce toda la trama de
la pelcula, e incluso nos desvela el final.
El siglo XVI se cambia por el XX en la ciudad de Verona, se cambian las espadas por
pistolas, y los carros de caballos por coches de ltimo modelo, al igual que las ropas
de poca por vestimentas de moda actual, es como si cogisemos la obra y la
plantsemos en plena actualidad, se acomoda la historia de Romeo y Julieta por
completo a nuestra poca y esto la hace mucho ms vistosa.
Lo que ms diferencia la pelcula del libro, es que puedes ver y sentir la accin y
gran parte de culpa de esto la tiene la msica, porque te ambienta las escenas y
gracias a ella se despiertan en ti los sentimientos de una forma ms notable que
leyendo una obra de teatro por muy buena que sea.
Ficha bibliogrfica del libro.
Nombre del Libro: Romeo y Julieta.
Autor: William Shakespeare.
Nacionalidad: Inglaterra.
Gnero Literario: Teatro.
Sub-Gnero Literario: Dramtico/Tragedia.
Lugar: Verona, Italia.
Conflicto: El conflicto que hay entre las dos familias.
Personajes Principales (protagonistas) y si Descripcin: Romeo: Hijo de los
Montesco y Julieta: Hija de los Capuleto.

Antagonista: Tibaldo y Paris.


Referencias de la pelcula.
Ttulo:
Direccin:
Msica:
Protagonista:
Pas:
Ao:
Gnero:
Distribucin:

Romeo+Juliet.
Baz Luhrmann.
Nellee Hooper.
Leonardo DiCaprio. Claire Danes. John Leguizamo.
Estados Unidos.
1996.
Drama. Romance. Tragedia.
20th. Century Fox.

https://docs.google.com/document/d/1Gmurk5_auKeTw7uCnUJ5RwRexygixUsmIm_dz
RmnK1s/edit
recuperado el 23 de abril de 2015.
www.juntadeandalucia.es/averroes/puentedealcolea/Ebooks/ROMEOYJULIETA.pdf
recuperado el 23 de abril de 2015.
Html.www.rincondelvago.com/romeo-y-julieta_william=Shakespeare_18.html
recuperado el 23 de abril de 2015.
www.Caobacii.blogspot.com/.../resumen-de-romeo-y-julieta-por-actos-y.html
recuperado el 23 de abril de 2015.